1
00:01:19,160 --> 00:01:22,440
أب! أب!

2
00:01:32,280 --> 00:01:34,160
لقد عضني.

3
00:01:38,960 --> 00:01:42,280
الأم! الأم!

4
00:01:42,440 --> 00:01:44,880
أبي حصل على سمكة!

5
00:01:46,520 --> 00:01:48,240
أبي حصل على سمكة!

6
00:01:52,360 --> 00:01:54,280
رائع!

7
00:03:24,240 --> 00:03:28,360
ايلي! اخرج من هناك! بعيد!

8
00:05:32,560 --> 00:05:36,120
فيلم من
جي بي فالكيباكا

9
00:05:37,720 --> 00:05:42,240
الكلاب لا ترتدي السراويل

10
00:06:12,760 --> 00:06:14,720
نعم.

11
00:06:14,920 --> 00:06:19,960
يوم عطلة غدا. هل سنلعب التنس؟
- لا أستطيع، لدي خطط أخرى.

12
00:07:07,720 --> 00:07:10,280
عيد ميلاد سعيد يا ايلي!

13
00:07:56,920 --> 00:07:59,480
شكرا على الكعكة!

14
00:10:05,440 --> 00:10:09,040
هل سمعت عندما لعبنا؟
-هاه؟

15
00:10:09,200 --> 00:10:12,240
ناه. عيد ميلاد سعيد.

16
00:10:12,400 --> 00:10:16,680
جيد. لن تتمكن من سماعه بعد.
-تعال.

17
00:10:16,840 --> 00:10:22,120
انتظر يا أبي. شيء واحد فقط.
معطفي هناك. تعال.

18
00:10:27,720 --> 00:10:31,440
تعال. ساتو!

19
00:10:31,600 --> 00:10:35,080
هذا هو والدي.
هذا هو ساتو، مدرس الموسيقى الخاص بي.

20
00:10:35,240 --> 00:10:38,800
مرحبًا. ساتو.
- نعم.

21
00:10:42,360 --> 00:10:46,720
هل ستأتي وإلقاء نظرة؟
في أداء إليس الأسبوع المقبل؟

22
00:10:46,880 --> 00:10:48,480
سلوك؟

23
00:10:48,640 --> 00:10:54,360
حفلتنا! قلت لك عن ذلك.
ربما سيأتي. -أنا قادم.

24
00:10:54,520 --> 00:10:57,360
أحجز لك تذكرة.
-شكرًا.

25
00:10:57,520 --> 00:11:00,520
سأحصل على ثقب اللسان اليوم.
-أنت تمزح. أوه...

26
00:11:00,680 --> 00:11:03,680
المهم أن تبقي لسانك في فمك..

27
00:11:05,840 --> 00:11:08,840
الآن علينا أن نذهب.
-سعيد بلقائك.

28
00:11:09,000 --> 00:11:12,520
نعم نفس الشيء.
-مرحبا إذن.

29
00:11:26,160 --> 00:11:28,800
لا يزال بإمكاننا الهروب.

30
00:11:37,440 --> 00:11:39,640
تعال!

31
00:11:51,680 --> 00:11:54,960
أخرج لسانك وقل "أ".
-أ.

32
00:12:08,720 --> 00:12:13,360
قبل أن نبدأ في صنع الثقب
يمكن لأبي الخروج إلى الممر.

33
00:12:13,520 --> 00:12:19,760
انها ضيقة بعض الشيء لثلاثة أشخاص.
هناك آلة القهوة خلف الزاوية.

34
00:12:19,920 --> 00:12:22,560
أبي، عصا.

35
00:12:24,320 --> 00:12:26,240
تمام.

36
00:14:25,800 --> 00:14:27,560
أب؟

37
00:14:44,960 --> 00:14:47,200
اوه حسناً!

38
00:14:47,360 --> 00:14:50,840
سارت الأمور بشكل جيد.

39
00:14:51,000 --> 00:14:54,840
أم أنه يؤلم؟ لا؟ جيد.

40
00:14:56,720 --> 00:14:59,480
نعم...

41
00:15:02,200 --> 00:15:05,240
الأمر مختلف الآن.

42
00:15:05,400 --> 00:15:09,240
كنا نذهب إلى متحف علم الحيوان
في عيد ميلادك.

43
00:15:14,600 --> 00:15:18,600
يمكنني أن آخذك إلى هناك في وقت ما.
-تمام.

44
00:15:18,760 --> 00:15:22,000
نعم... سيكون ذلك رائعًا.

45
00:15:25,160 --> 00:15:27,160
أب.

46
00:15:27,320 --> 00:15:30,640
طاب مساؤك.
-طاب مساؤك.

47
00:15:53,600 --> 00:15:57,280
انها جميلة جدا!
غير منتفخة على الإطلاق.

48
00:15:57,440 --> 00:16:01,600
كان لساني منتفخًا جدًا عندما اخترقت.
لقد واجهت صعوبة في التحدث.

49
00:16:01,760 --> 00:16:04,960
اعرض مرة أخرى.
انه لطيف جدا.

50
00:16:05,120 --> 00:16:08,800
إنه أنيق للغاية.
-إيلي، ماذا على لسانك؟

51
00:16:08,960 --> 00:16:13,120
اعرض الآن!
-يلزق.

52
00:16:13,280 --> 00:16:17,680
ليس هذا النوع من المجوهرات
اللسان ؟

53
00:16:17,840 --> 00:16:21,800
اللعنة، ما الخنازير. -لا تقلق عليهم،
إنهم مجرد أولاد صغار. إنهم أغبياء.

54
00:16:21,920 --> 00:16:27,120
إنه رائع.
-حقًا. أريد واحدة مماثلة.

55
00:16:41,760 --> 00:16:44,640
أنت تفهم جيدا
أنك تخنق تمرد ابنتك -

56
00:16:44,800 --> 00:16:48,080
إذا وافقت على ثقب اللسان.

57
00:16:49,000 --> 00:16:52,480
صديقي السابق كان لديه ثقب من هذا القبيل.

58
00:16:52,640 --> 00:16:55,080
مع الخاتم والسلاسل.

59
00:16:56,680 --> 00:16:59,120
هناك، هذا هو.

60
00:16:59,840 --> 00:17:04,160
هذا الثقب له اسمه الخاص.
ماذا يسمى مرة أخرى؟

61
00:17:06,840 --> 00:17:11,800
في الأساس، من الناحية الجنسية،
ثم أفهم لماذا يحصل الناس على الثقب.

62
00:17:11,960 --> 00:17:17,560
أفهم أنهم يمكن أن يكونوا ممتعين من الناحية الجمالية،
ولكن من منظور تشريحي بحت -

63
00:17:17,720 --> 00:17:22,640
لا أرى شيئا جيدا في ذلك
وجود أكثر من ثقب في مجرى البول.

64
00:17:25,120 --> 00:17:30,880
لا أتذكر إسمها.
لقد أسميته المسجل.

65
00:17:34,000 --> 00:17:36,840
لذلك أنت تعيش بعد كل شيء.

66
00:17:41,680 --> 00:17:45,320
يعجبك هذا.

67
00:17:45,480 --> 00:17:48,360
يعجبك هذا، أحسنت!

68
00:17:53,560 --> 00:17:55,800
فتى جيد.

69
00:17:55,960 --> 00:17:57,800
تحت!

70
00:18:01,240 --> 00:18:02,800
جيد.

71
00:18:05,520 --> 00:18:08,000
هل غسلت نفسك؟

72
00:18:08,160 --> 00:18:10,720
رائحتك ليست سيئة مثل المرة السابقة.

73
00:18:13,000 --> 00:18:16,000
أوه، كم هو لطيف منك.

74
00:18:18,360 --> 00:18:22,720
المفضلة للعشيقة. أنت؟

75
00:18:23,640 --> 00:18:24,920
هل انت

76
00:18:28,600 --> 00:18:31,600
لدي هدية صغيرة لك.

77
00:18:31,760 --> 00:18:36,800
سأتركها هنا.
-شكرًا.

78
00:19:08,800 --> 00:19:12,720
مرحبًا؟

79
00:19:12,880 --> 00:19:15,840
كيف حصلت على هذا الرقم؟

80
00:19:16,920 --> 00:19:19,840
نعم أنا منى.

81
00:19:23,160 --> 00:19:25,720
ماذا تريد؟

82
00:19:27,000 --> 00:19:29,960
هل لديك طلبات خاصة؟

83
00:19:32,480 --> 00:19:36,640
الضرب والتقبيل؟ احزمي الأشياء الشرجية؟

84
00:19:36,800 --> 00:19:40,360
معسر الحلمة؟ الصدمات الكهربائية، ألعاب السكين؟

85
00:19:55,480 --> 00:19:57,080
نعم.

86
00:19:59,920 --> 00:20:01,800
نعم.

87
00:20:03,040 --> 00:20:05,200
أنا أعرف كيف يعمل القلب.

88
00:20:54,640 --> 00:20:57,520
ليس لدي تغيير في الملابس.

89
00:21:14,640 --> 00:21:17,120
لم يكن لدي وقت...
-هادئ!

90
00:21:21,760 --> 00:21:23,760
فتى جيد.

91
00:21:24,640 --> 00:21:26,560
نفخة.

92
00:21:29,440 --> 00:21:31,760
نفخة!

93
00:21:37,320 --> 00:21:41,600
يجب أن تطيعني
إذا كنت تريد الحصول على ما تريد. روجر؟

94
00:21:57,040 --> 00:22:00,160
أي نوع من الشجار هو ذلك؟
-لم يكن لدي...

95
00:22:00,320 --> 00:22:03,480
الكلاب لا ترتدي السراويل.
خلعهم.

96
00:22:17,640 --> 00:22:20,320
بعيدا، بعيدا، بعيدا.

97
00:22:28,720 --> 00:22:31,680
القميص أيضا. بعيدا عنها.

98
00:22:42,080 --> 00:22:43,960
لذا نعم.

99
00:22:45,200 --> 00:22:47,720
أفضل بكثير.

100
00:22:49,480 --> 00:22:51,560
أفضل بكثير.

101
00:22:53,080 --> 00:22:55,360
فتى جيد.

102
00:22:56,920 --> 00:22:58,480
أسفل على ركبتيك.

103
00:23:00,240 --> 00:23:03,200
يا اللعنة!
-تحت!

104
00:23:11,720 --> 00:23:13,640
ماهر.

105
00:23:13,800 --> 00:23:17,400
يا له من هزلي لطيف.

106
00:23:17,560 --> 00:23:20,760
هذا هزلي لطيف.

107
00:23:31,520 --> 00:23:33,840
تعال.

108
00:23:34,000 --> 00:23:36,360
تحت! الزحف على أربع.

109
00:23:38,680 --> 00:23:40,360
تسريع.

110
00:23:48,480 --> 00:23:53,440
لقد سمعت السيدة
أن الكلب كان شقيًا.

111
00:23:53,600 --> 00:23:56,560
هل كان الكلب كلبًا شقيًا؟

112
00:23:57,880 --> 00:23:59,320
قلها.

113
00:23:59,480 --> 00:24:03,080
هل كان الكلب شقيًا؟
-نعم.

114
00:24:04,080 --> 00:24:07,120
نعم. لقد كان الكلب شقيًا.

115
00:24:07,280 --> 00:24:12,440
يجب معاقبة الكلب.
حذائي قذر. لعقها نظيفة.

116
00:24:13,440 --> 00:24:15,960
ولم يكن هناك حديث عن...

117
00:24:16,120 --> 00:24:18,800
هل يريد الكلب أن يمارس الجنس؟

118
00:24:24,400 --> 00:24:26,600
نظيفة تماما.

119
00:24:30,560 --> 00:24:33,720
جيد. نظيفة تماما.

120
00:24:33,880 --> 00:24:36,000
أكثر!

121
00:24:41,200 --> 00:24:43,440
ماهر.

122
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
له.

123
00:25:58,480 --> 00:26:00,120
أكثر.

124
00:29:46,560 --> 00:29:50,120
كيف حال اللسان؟
- بخير تماما.

125
00:29:58,040 --> 00:30:00,600
أنا نباتي.

126
00:30:10,000 --> 00:30:13,040
هل اتصلت بساتو؟

127
00:30:13,200 --> 00:30:16,120
هاه؟
- هل اتصلت ساتو؟

128
00:30:16,280 --> 00:30:18,840
هاه؟
- بخصوص التذاكر.

129
00:30:19,000 --> 00:30:21,800
لذلك سوف تحصل عليها بالتأكيد.

130
00:30:23,600 --> 00:30:26,040
أنا أتصل بها.

131
00:30:27,000 --> 00:30:29,840
إنه الغد.
-هاه؟

132
00:30:30,000 --> 00:30:33,120
سأؤدي غدا.

133
00:31:46,000 --> 00:31:48,600
أنت شجاع جدا.

134
00:31:56,560 --> 00:31:58,720
لا خطر.

135
00:32:00,520 --> 00:32:02,880
ماما حبيبتي الصغيرة

136
00:32:06,480 --> 00:32:08,800
لذا نعم، فقط أغمض عينيك.

137
00:32:31,400 --> 00:32:34,000
تنفس بسلام.

138
00:32:40,960 --> 00:32:46,160
هذه هي طماق زوجتي،
لقد نسيت الألغام في صالة الألعاب الرياضية. - نعم.

139
00:32:48,840 --> 00:32:53,800
يقول الطبيب أن الأمر قد اختفى تمامًا،
لذلك الظهر.

140
00:32:53,960 --> 00:32:57,680
لا تستمع إلى هؤلاء المتشائمين.

141
00:33:03,360 --> 00:33:07,120
آسف، لا بد لي من اتخاذ هذا. مرحبًا؟

142
00:33:09,160 --> 00:33:11,080
منى؟

143
00:33:15,880 --> 00:33:19,280
أريد أن أراك مرة أخرى.

144
00:33:41,840 --> 00:33:44,560
مرحبًا.
-مرحبًا.

145
00:33:44,720 --> 00:33:47,440
هل لديك ذلك؟
-نعم.

146
00:33:53,920 --> 00:33:57,320
هنا.
- شكرا لك يا عزيزتي.

147
00:34:08,760 --> 00:34:13,560
ما الذي تبتسم فيه؟
-شكرًا على الملابس، لم أمتلكها من قبل..

148
00:34:13,720 --> 00:34:15,480
هادئ!

149
00:34:16,520 --> 00:34:18,440
الكلاب لا تتحدث.

150
00:34:19,720 --> 00:34:21,440
هنا.

151
00:34:31,600 --> 00:34:34,360
لماذا الكلب فضفاض؟

152
00:34:37,000 --> 00:34:39,320
كلب مشاغب.

153
00:34:43,240 --> 00:34:46,200
النزول. أسفل على ركبتيك!

154
00:34:48,120 --> 00:34:51,320
هل كنت هزلي المشاغب؟
-نعم.

155
00:34:51,480 --> 00:34:55,280
الكلاب لا تتحدث. فتى شقي.

156
00:38:10,720 --> 00:38:14,040
لا تأتي.
-آسفة، لم أكن...

157
00:38:14,200 --> 00:38:16,920
ليس لديك ما تفعله هنا.
- أنا لن أدخل.

158
00:38:17,080 --> 00:38:22,120
آسف، لم أقصد ذلك.
أردت فقط أن أعتذر.

159
00:38:22,280 --> 00:38:26,840
لم أكن حقا
عند الاستخدام الكامل لحواسي..

160
00:38:27,720 --> 00:38:31,400
ولكن بغض النظر
أعتذر بشدة.

161
00:38:31,560 --> 00:38:34,160
أتمنى...

162
00:38:39,640 --> 00:38:43,320
أتساءل
إذا كان هناك أي فرصة -

163
00:38:43,480 --> 00:38:46,560
أنه يمكنك خنقي لفترة أطول
في المرة القادمة؟

164
00:38:46,720 --> 00:38:51,960
لقد ذهبت مؤخرًا لإجراء فحص صحي،
القلب في حالة.

165
00:38:56,080 --> 00:39:00,280
هل نقول غدا؟
-تمام.

166
00:39:02,000 --> 00:39:04,240
نفس الوقت؟
-تمام.

167
00:39:06,280 --> 00:39:08,400
ثم هكذا.

168
00:39:10,840 --> 00:39:12,560
جيد.

169
00:39:15,880 --> 00:39:17,960
وداعا ثم.

170
00:39:20,960 --> 00:39:22,960
وداعا ثم.

171
00:39:53,560 --> 00:39:55,400
مرحبًا.
-مرحبًا.

172
00:39:55,600 --> 00:40:00,080
هل يمكنك إلغاء عميل الغد لي؟
-تمام. لن تأتي غدا؟

173
00:40:00,240 --> 00:40:04,160
نعم، ولكن لدي عميل آخر.
-تمام.

174
00:42:11,040 --> 00:42:13,400
مرحبًا إيلي.

175
00:42:13,560 --> 00:42:17,880
اليوم؟ أنا قادم. نعم.

176
00:42:18,040 --> 00:42:21,360
لا، لا بد لي من إصلاح شيء العمل.
خذ الحافلة.

177
00:42:21,520 --> 00:42:26,160
لا، خذ الحافلة. نراكم هناك.
ليس لدي وقت. وداعا، أراك.

178
00:42:26,320 --> 00:42:29,560
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
- انا ذاهب لإصلاح شيء ما.

179
00:42:29,720 --> 00:42:34,880
ألم تسمع؟ لديهم
نقلت واحدة إلينا من الوردية المسائية.

180
00:42:36,880 --> 00:42:39,640
هاه. إنهم ينتظروننا بالفعل.

181
00:43:01,920 --> 00:43:03,680
إيلي لديه حفل موسيقي.

182
00:45:19,560 --> 00:45:21,680
تحت!

183
00:45:28,880 --> 00:45:31,240
هزلي المشاغب.

184
00:45:32,160 --> 00:45:33,880
هنا!

185
00:45:57,840 --> 00:46:00,280
أعطني مخلبك.

186
00:46:16,080 --> 00:46:18,560
كلب قذر.

187
00:46:49,800 --> 00:46:51,880
إذن هناك.

188
00:46:53,040 --> 00:46:56,560
الآن أصبح نظيفا.

189
00:47:02,000 --> 00:47:04,280
اتبعني

190
00:51:08,600 --> 00:51:10,480
المزيد...

191
00:51:16,600 --> 00:51:18,760
المزيد.

192
00:51:19,840 --> 00:51:22,400
خنقني أكثر.

193
00:51:52,880 --> 00:51:55,160
النزول، بسرعة.

194
00:52:06,600 --> 00:52:09,200
أرسل سيارة إسعاف.

195
00:53:17,720 --> 00:53:20,440
اتبع الضوء.

196
00:53:21,560 --> 00:53:24,520
يبتسم. أخرج لسانك.

197
00:53:34,680 --> 00:53:36,600
أب!

198
00:53:36,760 --> 00:53:40,240
أب. أبي ماذا حدث؟

199
00:53:42,560 --> 00:53:45,120
إيلي، استمع لي.

200
00:53:46,240 --> 00:53:48,280
رأيت أمي.

201
00:53:49,320 --> 00:53:54,480
قف. أنت مرتفع على الأدوية.
- لا، لست كذلك.

202
00:53:55,520 --> 00:53:59,800
استمع لي. رأيت أمي.

203
00:54:02,120 --> 00:54:04,120
قف.
-رأيتها.

204
00:54:04,280 --> 00:54:08,160
قف!
-اخرج من هنا!

205
00:54:09,040 --> 00:54:11,280
اذهب للمنزل

206
00:54:12,640 --> 00:54:15,560
لا أستطيع تحمل هذا النوع من الأشياء.

207
00:55:37,280 --> 00:55:40,800
صباح الخير. ايلي.

208
00:55:55,560 --> 00:55:57,600
مرحبًا!

209
00:56:00,840 --> 00:56:04,600
شكرا لك مرة أخرى. كايسا تقوم بعمل رائع.

210
00:56:05,880 --> 00:56:07,720
جميل أن نسمع.

211
00:56:07,880 --> 00:56:12,720
أنت لم تكن حول في الآونة الأخيرة.
هل حدث شيء للرقبة؟

212
00:56:12,880 --> 00:56:15,320
إذن هذا؟
-نعم.

213
00:56:15,480 --> 00:56:19,280
حادث صغير.
- هل كان حادث سيارة؟

214
00:56:19,440 --> 00:56:21,760
لا لا...

215
00:56:23,360 --> 00:56:26,560
لقد خنقت.
-خنق؟

216
00:56:26,720 --> 00:56:30,080
كم هو فظيع. غريب؟

217
00:56:31,320 --> 00:56:35,080
لقد كان نوعًا من خطأي.

218
00:56:53,640 --> 00:56:56,480
أغراض جحا من غرفة الطوارئ

219
00:57:20,800 --> 00:57:23,240
ادخل.

220
00:57:35,800 --> 00:57:38,800
هل أنت لست في إجازة مرضية؟

221
00:57:38,960 --> 00:57:42,080
سأقوم فقط بإجراء بعض المكالمات.

222
00:57:43,840 --> 00:57:48,160
كيف تسير الأمور في المنزل؟
- بخير تماما.

223
00:57:51,480 --> 00:57:55,520
كيف حال إيلي؟
- بخير تماما.

224
00:57:58,920 --> 00:58:05,000
أنت... ربما من الأفضل أن تسمع
هذا الآن مما بعد الإجازة المرضية.

225
00:58:05,160 --> 00:58:09,120
الإدارة قلقة جدًا عليك.

226
00:58:09,280 --> 00:58:13,800
وكان هناك أيضًا مرضى وأقارب
الذي رآك تحطم النافذة.

227
00:58:14,000 --> 00:58:19,520
الإدارة لم تحب ذلك حقًا
أنه كان السلوك المناسب.

228
00:58:24,000 --> 00:58:27,760
يريدون منك الخضوع
تقييم نفسي.

229
00:58:30,120 --> 00:58:32,400
تقييم نفسي؟

230
00:58:32,560 --> 00:58:35,440
للتحقق مما إذا كان لديك
جميع Moomintrolls في الوادي.

231
00:58:39,160 --> 00:58:40,920
نعم.

232
00:58:42,560 --> 00:58:44,480
هل لديك ذلك؟

233
00:58:45,120 --> 00:58:49,640
ماذا تقصد؟
-ماذا أعني؟

234
00:58:49,800 --> 00:58:54,320
إنهم يريدون معرفة ما إذا كان بإمكانك مواصلة العمل.
إذا كنت تشكل خطرا على المرضى.

235
00:58:54,480 --> 00:58:58,160
إذا كنت قد ذهبت مجنون.
- نعم.

236
00:58:59,520 --> 00:59:03,560
"نعم"؟ لا تظن أنني أتظاهر
نفس الأسئلة اللعينة لنفسي؟

237
00:59:05,160 --> 00:59:09,600
لا تقلق.
لم أفقد عقلي. أنا...

238
00:59:09,760 --> 00:59:13,880
ما حدث كان مؤقتا فقط.

239
00:59:14,600 --> 00:59:19,840
مؤقت؟ أي جزء منه؟
-الجميع. جميع الأجزاء.

240
00:59:27,520 --> 00:59:29,080
تمام.

241
00:59:30,160 --> 00:59:34,840
هل ستعود للمنزل قريباً؟ جيد.
لأنه لا يمكنك التسكع هنا.

242
00:59:35,000 --> 00:59:38,320
سأقوم فقط بإجراء بعض المكالمات.
-جيد.

243
01:00:03,360 --> 01:00:07,560
ما هذا؟ - دعا الكلب مرة أخرى.
قلت أنك محجوز بالكامل.

244
01:00:08,880 --> 01:00:10,800
جيد. شكرًا.

245
01:00:12,160 --> 01:00:15,040
لقد ملأت زجاجات المياه لك.

246
01:00:55,880 --> 01:00:58,880
اللعنة! أحمر!

247
01:00:59,840 --> 01:01:02,960
اللعنة، أنا على النار!

248
01:01:05,600 --> 01:01:08,040
تبول الآن!

249
01:01:09,320 --> 01:01:12,640
أنا على النار، اللعنة!

250
01:01:21,880 --> 01:01:24,400
أنا على النار!

251
01:01:38,640 --> 01:01:40,600
حبيبتي هل لديك كريمة؟

252
01:01:40,760 --> 01:01:43,680
كريم؟
-أي شئ.

253
01:01:54,440 --> 01:02:01,080
سيكون من الممتع القيام بشيء مختلف تمامًا
في بعض الأحيان. الاشياء العادية تماما. أو كيف؟

254
01:02:04,120 --> 01:02:07,280
عزيزتي، أنا لا أحب الأشياء العادية.

255
01:02:31,640 --> 01:02:35,120
هاه.
-لا تتبعني.

256
01:02:36,280 --> 01:02:41,520
ما تريده يكلفك الكثير من الألم
أنك لن تقف عليه أبدا.

257
01:03:46,440 --> 01:03:49,160
مساء الخير.
-مساء الخير.

258
01:03:51,120 --> 01:03:55,960
هل يمكنني الدخول؟ - لا للأسف.
إنه حدث خاص.

259
01:03:56,880 --> 01:04:01,760
انا وهي التي دخلت
كانوا على وشك اللقاء، و...

260
01:04:01,920 --> 01:04:05,000
لسوء الحظ، لا أستطيع السماح لك بالدخول.

261
01:04:05,160 --> 01:04:09,240
لقد اتفقنا على أن نلتقي هنا.

262
01:04:09,400 --> 01:04:12,280
للأسف. ليس اليوم.

263
01:04:13,120 --> 01:04:14,400
هاه؟

264
01:04:17,280 --> 01:04:22,720
لدي خمسين.
-ما هذا؟

265
01:04:24,320 --> 01:04:27,040
نصيحة.
-نصيحة؟

266
01:04:27,200 --> 01:04:31,760
رسوم الدخول.
- للأسف لا أستطيع السماح لك بالدخول.

267
01:04:34,520 --> 01:04:39,280
ليس لدي سوى هذا والبطاقة المصرفية.
والآن وجدت بعض الخمسات أيضاً...

268
01:04:40,680 --> 01:04:42,840
لا تحتاج إلى أن يتم دفعك.

269
01:04:55,120 --> 01:04:57,800
اخرج معك الآن.

270
01:06:27,480 --> 01:06:29,880
منى! انتظر.

271
01:06:31,200 --> 01:06:33,040
انتظر.

272
01:07:53,360 --> 01:07:55,560
أب؟

273
01:08:00,000 --> 01:08:03,560
هل كل شيء على ما يرام؟
-نعم.

274
01:08:04,760 --> 01:08:09,280
أقوم بالرقم الثاني الكبير،
قد يستغرق بعض الوقت.

275
01:08:09,440 --> 01:08:14,360
اعتقدت أنك لص.
-أوه لا.

276
01:08:15,600 --> 01:08:18,080
أوه لا. أنت...

277
01:08:18,240 --> 01:08:22,120
فقط اذهب إلى السرير.
-أين كنت؟

278
01:08:23,280 --> 01:08:26,520
في المدينة. التقيت ببعض الأصدقاء.

279
01:08:26,680 --> 01:08:29,720
أي أصدقاء؟
-الأصدقاء، الأصدقاء!

280
01:08:29,880 --> 01:08:32,640
رفاق العمل.

281
01:08:36,880 --> 01:08:39,400
أبي، افتح الباب.
-لا. اذهب إلى الفراش.

282
01:08:39,560 --> 01:08:43,040
افتح، أريد أن أراك.
-لا!

283
01:08:44,760 --> 01:08:47,040
لا...

284
01:08:47,200 --> 01:08:50,280
كنا نتناول العشاء، وهكذا...

285
01:08:50,480 --> 01:08:55,960
لا بد وأنني شعرت ببعض الغثيان في معدتي، لذا...
يستغرق الأمر بعض الوقت، لذا…

286
01:08:56,160 --> 01:08:58,760
لذا أراك صباح الغد.

287
01:09:05,280 --> 01:09:07,520
أب.
-نعم؟

288
01:09:09,080 --> 01:09:12,120
آمل أن تشعر بالتحسن قريبا.

289
01:09:14,200 --> 01:09:17,320
لا يوجد خطر معي.

290
01:09:17,480 --> 01:09:20,920
طاب مساؤك.
-طاب مساؤك!

291
01:10:06,520 --> 01:10:10,240
الجيز، أنت مضحك جدا!

292
01:10:10,400 --> 01:10:14,760
اعتقدت أنك ستكون مختلفا.
قليلا من الرمادي وهكذا.

293
01:10:14,960 --> 01:10:19,080
لكنك تغيرت.
الانطباعات الأولى ليست صحيحة دائمًا.

294
01:10:25,160 --> 01:10:29,640
آسف، يجب أن أذهب إلى مسحوق أنفي
قبل أن أتبول على نفسي..

295
01:10:44,040 --> 01:10:46,360
هاه؟

296
01:10:47,280 --> 01:10:49,560
ناه!

297
01:10:51,040 --> 01:10:54,680
كم هو رائع! شكرًا.

298
01:10:54,840 --> 01:11:00,720
لم أتلق عطرًا كهدية أبدًا.
هل رائحتي سيئة لهذه الدرجة؟

299
01:11:05,040 --> 01:11:10,200
أنا أمزح.
شكرا، لم يكن لديك ل.

300
01:11:16,720 --> 01:11:18,720
آمل أن الموسيقى لا تزعجك.

301
01:11:18,880 --> 01:11:24,440
يمكنني خفض مستوى الصوت إذا كنت تريد.
- لا، هذا جيد.

302
01:11:40,600 --> 01:11:44,320
قد يبدو الأمر وكأنه اختيار أغنية غريب.

303
01:11:44,480 --> 01:11:49,040
هذه الموسيقى مثيرة.
أقوم بتشغيله.

304
01:11:51,400 --> 01:11:55,760
هل يمكننا إطفاء الأضواء؟
-بالتأكيد.

305
01:12:39,600 --> 01:12:42,480
هل يمكنك رش بعض العطر على نفسك؟

306
01:12:44,200 --> 01:12:46,040
بالتأكيد.

307
01:13:03,080 --> 01:13:07,760
أو هل تريد الرش؟
- لا، هذا جيد.

308
01:13:18,320 --> 01:13:21,680
اضغط هنا.
-هاه؟

309
01:13:21,840 --> 01:13:24,440
اضغط هنا.

310
01:13:26,160 --> 01:13:28,680
فقط اضغط. إنه شعور جيد.

311
01:13:41,760 --> 01:13:44,360
آسف.

312
01:13:44,520 --> 01:13:46,960
إنه شعور جيد.

313
01:13:48,600 --> 01:13:51,360
حسنا، سوف نستمر.

314
01:14:05,720 --> 01:14:08,400
آسف.

315
01:14:21,840 --> 01:14:23,840
وداعا ثم.

316
01:15:34,240 --> 01:15:37,720
يمكنك أن تؤذيني بقدر ما تريد.

317
01:15:37,880 --> 01:15:40,880
ولكن بعد ذلك عليك أن تخنقني.

318
01:15:56,360 --> 01:15:58,600
يؤذيك؟

319
01:15:58,760 --> 01:16:02,200
بقدر ما تريد.

320
01:16:02,360 --> 01:16:04,880
أي شئ.

321
01:16:05,040 --> 01:16:07,640
بقدر ما أريد؟

322
01:16:07,800 --> 01:16:10,520
بقدر ما تريد. يمكنك الصيام...

323
01:16:11,520 --> 01:16:14,640
من المحتمل أن تتوصل إلى شيء ما. لو سمحت.

324
01:16:14,800 --> 01:16:18,400
لو سمحت؟
لديك فكرة خاطئة عني.

325
01:16:18,560 --> 01:16:22,200
لا توجد كلمات آمنة.
يمكنك أن تؤذيني حقا.

326
01:16:23,800 --> 01:16:29,560
ولكن بعد ذلك يجب أن تخنقني.
-لقد ارتكبت خطأ. أنا... مرحبا.

327
01:16:29,720 --> 01:16:32,360
منى.

328
01:16:32,520 --> 01:16:36,600
مرة أخيرة. ثم أذهب.

329
01:16:36,760 --> 01:16:39,280
ثم لن تراني مرة أخرى.

330
01:16:46,480 --> 01:16:49,440
الكلاب لا تقف على قدمين.

331
01:16:50,560 --> 01:16:52,680
اتبعني

332
01:17:30,480 --> 01:17:34,280
انه لا يعض.
إلا إذا أطلب منه ذلك.

333
01:17:34,440 --> 01:17:36,360
تحت.

334
01:17:37,280 --> 01:17:39,800
أنت! تحت!

335
01:17:40,560 --> 01:17:42,520
هنا.

336
01:17:51,160 --> 01:17:53,160
اجلس هنا.

337
01:18:17,760 --> 01:18:20,360
ارفع ذراعيك.

338
01:18:34,600 --> 01:18:36,720
تثاءب.

339
01:18:36,880 --> 01:18:39,480
ما كنت تنوي القيام به؟
-تثاءب.

340
01:18:39,640 --> 01:18:42,440
اعتقدت...
-الآن سأؤذيك بقدر ما أريد.

341
01:18:42,560 --> 01:18:45,880
ما كنت تنوي القيام به؟
-إقتلع سنا.

342
01:18:46,040 --> 01:18:48,840
لا اللعنة!

343
01:18:50,080 --> 01:18:53,520
لقد صدقت
أنك سوف تضرب أو شيء من هذا. لا اللعنة!

344
01:18:53,680 --> 01:18:59,600
لا يزال بإمكانك الذهاب. يمكنك الذهاب،
ولكن بعد ذلك لن تعود أبدًا.

345
01:19:06,960 --> 01:19:09,840
اسحب المسواك.

346
01:19:49,720 --> 01:19:52,080
هادئ!

347
01:20:25,120 --> 01:20:27,840
ما هذا؟
- أسنان خاطئة.

348
01:20:44,760 --> 01:20:47,800
تذكر أن تتنفس.

349
01:21:28,880 --> 01:21:32,120
هل تريد الاستمرار؟
-نعم.

350
01:21:35,600 --> 01:21:37,960
ثم عليك أن تكون هادئا.

351
01:21:39,120 --> 01:21:41,920
تذكر أن تتنفس.

352
01:22:06,600 --> 01:22:09,000
الآن حان دوري.

353
01:22:45,640 --> 01:22:48,000
اللعنة...

354
01:22:49,320 --> 01:22:51,680
ماذا؟
-هاه؟

355
01:24:24,040 --> 01:24:26,920
لقد أتيت إلى هنا لتقتل نفسك!

356
01:24:31,400 --> 01:24:34,160
أنا لست ما تبحث عنه.

357
01:24:34,320 --> 01:24:36,800
أنا لا أفعل هذا النوع من الشيء.

358
01:24:36,960 --> 01:24:39,160
ماذا بحق الجحيم...

359
01:27:20,320 --> 01:27:22,600
نذل الكلب.

360
01:27:23,600 --> 01:27:25,600
ليس أنت.

361
01:28:04,240 --> 01:28:06,040
ايلي.

362
01:29:30,600 --> 01:29:33,880
خدك منتفخ تمامًا.

363
01:29:34,040 --> 01:29:37,800
كنت عند طبيب الأسنان.
-بالتأكيد...

364
01:29:45,280 --> 01:29:48,080
جئت لأخذك
إلى متحف علم الحيوان.

365
01:29:51,080 --> 01:29:53,840
تعال معي إلى متحف علم الحيوان.

366
01:29:59,320 --> 01:30:01,200
لا.

367
01:30:15,560 --> 01:30:19,360
سأخبرك بالحقيقة حول هذا الأمر.

368
01:30:20,840 --> 01:30:24,880
الأمر هو،
أنني قابلت امرأة لطيفة.

369
01:30:25,040 --> 01:30:27,800
يبدو واعدا...

370
01:30:31,000 --> 01:30:33,880
لا بد لي من الذهاب.

371
01:30:35,560 --> 01:30:38,000
أب. يجب على  أن أذهب.

372
01:30:53,920 --> 01:30:55,840
هل تحتاج المال؟

373
01:31:35,280 --> 01:31:36,640
ياي!

374
01:31:37,680 --> 01:31:39,560
ياي!

375
01:31:41,720 --> 01:31:43,840
كان علي أن أركض.

376
01:31:44,000 --> 01:31:47,640
طبيبك النفسي...
يا إلهي، ما هي الحالة السيئة التي أنا فيها.

377
01:31:47,800 --> 01:31:50,640
يجب أن أبدأ العمل. لذا...

378
01:31:50,800 --> 01:31:53,480
لقد تم الانتهاء من تقييمك النفسي.

379
01:31:53,640 --> 01:31:56,240
لقد حصلت على لائحة نظيفة.

380
01:31:58,840 --> 01:32:01,800
أنت أيضا مندهش.
كيف بحق الجحيم حصلت على أوراق نظيفة؟

381
01:32:01,960 --> 01:32:07,080
بالكذب. طاب مساؤك.
-أراك في العمل الأسبوع المقبل؟

382
01:32:35,002 --> 01:32:43,002
.:: TWA - مصدر الجودة الخاص بك! ::.
www.shareuniversity.org

383
01:37:43,040 --> 01:37:46,573
ترجمة: فريج جرونهولم
نص وسائل الإعلام السويدية