1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
সবাই হাঙ্গর দ্বারা ভয় পায়। হয়ে যান
একটি কার্ড শার্ক AMERICASCARDROOM.COM
2
00:00:46,900 --> 00:00:51,900
© anoXmous
@ http://thepiratebay.sx/user/Zen_Bud
3
00:01:13,000 --> 00:01:15,600
-বাই!
- পরে দেখা হবে।
4
00:02:00,700 --> 00:02:02,100
বিদায় !
5
00:02:05,600 --> 00:02:09,600
স্টোরটি বন্ধ হয়ে যাবে
পাঁচ মিনিটের মধ্যে ধন্যবাদ।
6
00:02:14,700 --> 00:02:16,500
আরে!
7
00:02:44,700 --> 00:02:46,700
উইলসন?
8
00:02:48,000 --> 00:02:50,800
উইলসন, আমি লটারির টাকা পেয়েছি।
9
00:02:52,000 --> 00:02:55,700
উইলসন। আপনি সেখানে?
10
00:02:57,600 --> 00:03:01,000
আমি সম্পর্কে ঝুলতে পারে না
কারণ তারা দোকান বন্ধ করে দিচ্ছে।
11
00:03:02,400 --> 00:03:03,700
উইলসন !
12
00:03:03,900 --> 00:03:05,300
ওহ, চল।
13
00:03:09,100 --> 00:03:11,000
হ্যালো?
14
00:03:13,700 --> 00:03:15,700
হ্যালো, উইলসন. এটা রোজ.
15
00:03:18,900 --> 00:03:20,400
হ্যালো?
16
00:03:21,600 --> 00:03:24,100
উইল... উইলসন?
17
00:03:49,300 --> 00:03:50,800
উইলসন?
18
00:04:00,200 --> 00:04:02,500
উইলসন !
19
00:04:19,600 --> 00:04:21,000
আপনি আমার সাথে মজা করছেন!
20
00:04:27,300 --> 00:04:29,700
এটা কি কেউ গালি দিচ্ছে?
21
00:04:40,300 --> 00:04:42,100
এটা কে?
22
00:04:58,800 --> 00:05:01,000
তুমি আমাকে পেয়েছ। খুব মজার (!)
23
00:05:04,600 --> 00:05:08,200
ঠিক আছে, আমি রসিকতা পেয়েছি।
এটা কার ধারণা ছিল?
24
00:05:09,300 --> 00:05:11,700
এটা কি ডেরেকের? এটা কি?
25
00:05:13,000 --> 00:05:14,400
ডেরেক, এটা কি তুমি?
26
00:05:38,900 --> 00:05:40,600
চালান !
27
00:06:09,700 --> 00:06:13,400
- আপনি তার হাত বন্ধ টেনে!
- হ্যাঁ। প্লাস্টিক।
28
00:06:13,800 --> 00:06:15,700
চমৎকার কৌশল. তারা কারা ছিল?
29
00:06:16,000 --> 00:06:19,100
- এটা কি স্টুডেন্ট জিনিস?
- কেন তারা ছাত্র হবে?
30
00:06:19,300 --> 00:06:22,100
- আমি জানি না।
- তুমিই বলেছিলে। কেন ছাত্ররা?
31
00:06:22,500 --> 00:06:26,600
যে অনেক মানুষ সজ্জিত এবং নির্বোধ হচ্ছে.
তাদের ছাত্র হতে হবে।
32
00:06:26,800 --> 00:06:28,600
যে জ্ঞান করে তোলে. ভালো হয়েছে।
33
00:06:28,900 --> 00:06:30,800
- ধন্যবাদ।
- তারা ছাত্র না.
34
00:06:31,100 --> 00:06:32,900
উইলসন পুলিশকে ডাকবে।
35
00:06:33,100 --> 00:06:35,000
- উইলসন?
- প্রধান ইলেকট্রিশিয়ান।
36
00:06:35,300 --> 00:06:37,200
উইলসন মারা গেছে।
37
00:06:38,600 --> 00:06:41,600
- এটা মজার না. যে অসুস্থ.
- আপনার চোখ মন.
38
00:06:41,900 --> 00:06:47,300
আমি এখন এই যথেষ্ট ছিল. তাহলে তুমি কে?
নিচে যে অনেক কে?
39
00:06:47,700 --> 00:06:49,300
আমি বললাম এরা কারা?
40
00:06:49,600 --> 00:06:54,800
তারা জীবন্ত প্লাস্টিকের প্রাণী।
তারা ছাদে একটি রিলে ডিভাইস দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়,
41
00:06:55,200 --> 00:06:58,300
যা একটি সমস্যা হবে
যদি আমার এটা না থাকতো।
42
00:06:58,600 --> 00:07:02,400
আমি এটা উড়িয়ে দিতে যাচ্ছি,
এবং আমি এই প্রক্রিয়ায় ভালভাবে মারা যেতে পারি,
43
00:07:02,800 --> 00:07:06,800
কিন্তু আমার জন্য চিন্তা করবেন না -
বাড়িতে যান এবং টোস্টে আপনার মটরশুটি খাও।
44
00:07:07,200 --> 00:07:10,400
এ বিষয়ে কাউকে জানালে,
আপনি তাদের মেরে ফেলবেন।
45
00:07:13,300 --> 00:07:15,500
- আমি ডাক্তার। আপনি?
- গোলাপ।
46
00:07:15,800 --> 00:07:19,200
তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, রোজ। আপনার জীবনের জন্য দৌড়ান!
47
00:07:50,900 --> 00:07:52,300
এটা দেখুন!
48
00:08:15,300 --> 00:08:18,500
পুলিশ তদন্ত করছে
সেন্ট্রাল লন্ডনে আগুন
49
00:08:18,800 --> 00:08:21,600
আমি জানি। এটা টেলিভিশনে আছে. এটা সব জায়গায় আছে.
50
00:08:21,800 --> 00:08:26,200
সে বেঁচে থাকা ভাগ্যবান!
এটা তার বয়সী. একটি পুরানো বাইবেল মত চামড়া.
51
00:08:26,500 --> 00:08:30,000
তুমি ভাববে আমি তার মেয়ে।
এখানে তিনি নিজেই।
52
00:08:30,400 --> 00:08:35,900
আমি তোমার মোবাইলে ফোন করছিলাম। আপনি মারা যেতে পারে.
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না দোকান উঠে গেছে!
53
00:08:36,200 --> 00:08:38,800
আমি ভালো আছি। ঝগড়া করবেন না।
54
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
- কি হয়েছে?
- আমি জানি না।
55
00:08:41,300 --> 00:08:45,200
- এটা কি কারণে?
- আমি দোকানে ছিলাম না। আমি কিছুই দেখতে পেলাম না।
56
00:08:45,500 --> 00:08:49,500
ডেবি "আয়না" এর একজন মানুষকে চেনে।
একটি সাক্ষাৎকারের জন্য 500 টাকা।
57
00:08:49,800 --> 00:08:51,600
ব্রিলিয়ান্ট। এখানে দাও।
58
00:08:54,000 --> 00:08:58,000
আপনাকে অর্থ উপার্জনের কিছু উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
আমি তোমাকে জামিন দিচ্ছি না।
59
00:08:58,400 --> 00:09:02,200
বেভ! সে বেঁচে আছে!
60
00:09:02,500 --> 00:09:07,700
আমি তাকে বলেছি. ক্ষতিপূরণের জন্য মামলা করুন।
সে মারা যাওয়ার কয়েক সেকেন্ডের মধ্যেই!
61
00:09:08,000 --> 00:09:11,900
- এটা কি চা? আপনার আরও শক্তিশালী কিছু দরকার।
- আমি ঠিক আছি।
62
00:09:12,200 --> 00:09:13,900
আপনি একটি সঠিক পানীয় প্রাপ্য.
63
00:09:14,200 --> 00:09:16,900
- চলো পাবের নিচে যাই।
- একটা ম্যাচ আছে?
64
00:09:18,100 --> 00:09:21,600
- না! আমি শুধু তোমার কথা ভাবছি।
- একটা ম্যাচ আছে।
65
00:09:22,700 --> 00:09:28,000
- আমরা শেষ পাঁচ মিনিট ধরতে পারি।
- তাহলে যাও। আমি ভালো আছি। যাও। যে পরিত্রাণ পেতে.
66
00:09:38,700 --> 00:09:40,100
-বাই!
- বাই।
67
00:09:44,500 --> 00:09:49,200
এটা খুব কম আছে বলে মনে করা হয়
অবকাঠামো সংরক্ষণের সুযোগ।
68
00:10:19,000 --> 00:10:23,600
উঠে কোন লাভ নেই,
প্রিয়তমা তোমার কাছে যাওয়ার কোন কাজ নেই।
69
00:10:28,500 --> 00:10:30,400
ফিঞ্চের আছে।
70
00:10:30,600 --> 00:10:34,300
- তারা সবসময় কাজ পেয়েছে।
- ওহ, দারুণ। কসাইয়ের (!)
71
00:10:34,500 --> 00:10:39,700
এটা আপনার ভালো করতে পারে. সেই দোকান আপনাকে বাতাস এবং অনুগ্রহ দিয়েছে।
আমি এটা ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে বলতে চাই.
72
00:10:40,200 --> 00:10:42,000
আপনি শক এবং ট্রমা হয়েছে.
73
00:10:42,100 --> 00:10:47,800
আরিয়ানা কাউন্সিলের কারণে 2,000 কুইড পেয়েছেন
ডেস্কের বৃদ্ধ লোকটি বললো সে গ্রীক লাগছে।
74
00:10:48,300 --> 00:10:52,100
তিনি গ্রীক, কিন্তু এটা বিন্দু নয়.
এটি একটি বৈধ দাবি ছিল.
75
00:10:56,900 --> 00:11:01,100
আম্মু, আমি তোমাকে বলেছিলাম যে বিড়াল ফ্ল্যাপ নিচে পেরেক.
আমরা বিপথগামী হতে যাচ্ছি.
76
00:11:01,400 --> 00:11:04,200
- আমি এটা কয়েক সপ্তাহ আগে করেছি!
- আপনি এটা সম্পর্কে চিন্তা.
77
00:11:20,800 --> 00:11:22,300
আপনি এখানে কি করছেন?
78
00:11:22,500 --> 00:11:24,300
- আমি এখানে থাকি।
- কিসের জন্য?
79
00:11:24,600 --> 00:11:27,800
কারণ আমি করি। আমি শুধু এখানে আছি
'কারণ কেউ আমার চাকরি উড়িয়ে দিয়েছে।
80
00:11:29,100 --> 00:11:33,300
আমার অবশ্যই ভুল সংকেত আছে।
আপনি প্লাস্টিক নন, আপনি? না, হাড়ের মাথা। বাই, তারপর।
81
00:11:33,600 --> 00:11:35,200
ভিতরে এখনই।
82
00:11:35,500 --> 00:11:36,800
এটা কে?
83
00:11:38,300 --> 00:11:41,400
এটা গত রাতের কথা। আমাদের দশ মিনিট সময় দিন।
84
00:11:41,700 --> 00:11:43,700
সে ক্ষতিপূরণ পাওয়ার যোগ্য।
85
00:11:44,000 --> 00:11:46,200
ওহ, আমরা লক্ষ লক্ষ কথা বলছি!
86
00:11:46,500 --> 00:11:48,200
উম...
87
00:11:48,300 --> 00:11:52,100
- আমি আমার ড্রেসিং গাউনে আছি।
- হ্যাঁ, তুমি।
88
00:11:53,400 --> 00:11:55,800
আমার বেডরুমে একজন অদ্ভুত লোক আছে।
89
00:11:56,200 --> 00:11:57,500
হ্যাঁ, আছে.
90
00:11:59,000 --> 00:12:00,800
আচ্ছা, যে কোনো কিছু ঘটতে পারে।
91
00:12:02,800 --> 00:12:04,600
না.
92
00:12:07,100 --> 00:12:12,000
- গোলমালে কিছু মনে করবেন না। আপনি একটি কফি চান?
- হতে পারে, ধন্যবাদ. শুধু দুধ।
93
00:12:12,300 --> 00:12:17,400
- আমাদের পুলিশের কাছে যাওয়া উচিত। সিরিয়াসলি।
- এটা স্থায়ী হবে না. সে সমকামী এবং সে একজন এলিয়েন।
94
00:12:17,800 --> 00:12:19,100
আমি তোমাকে দোষারোপ করছি না।
95
00:12:19,400 --> 00:12:22,900
- তামাশা করলেও ভুল হয়েছে।
- হুম। দুঃখজনক সমাপ্তি।
96
00:12:23,300 --> 00:12:26,500
- এটা তারা একটি লাশ পাওয়া খবরে বলেন.
- "রোজ টাইলার।"
97
00:12:28,100 --> 00:12:30,800
আহ! আরও খারাপ হতে পারত।
কানের দিকে তাকাও!
98
00:12:31,100 --> 00:12:34,300
- সে একজন ভালো ছেলে ছিল।
-
99
00:12:34,600 --> 00:12:40,000
আমরা যদি পুলিশের কাছে যাই, আমি কি বলছি তা জানতে চাই।
আমি আপনাকে সবকিছু ব্যাখ্যা করতে চাই.
100
00:12:40,500 --> 00:12:41,900
হয়তো না!
101
00:12:42,000 --> 00:12:44,200
তাহলে সেটা কি?
102
00:12:45,200 --> 00:12:46,700
- তোমার কি বিড়াল আছে?
- না।
103
00:12:48,600 --> 00:12:53,200
আমরা ছিল, কিন্তু এখন আমরা শুধু বিপথগামী পেতে.
তারা এস্টেট বন্ধ আসা.
104
00:12:58,200 --> 00:13:03,500
আমি মিকিকে বলেছিলাম ওটা বের করে দিতে।
আপনি সব একই. একজন মানুষকে একটি প্লাস্টিকের হাত দিন (!)
105
00:13:03,900 --> 00:13:07,700
যাই হোক, আমি আপনার নামও জানি না।
ডাক্তার কি?
106
00:13:09,400 --> 00:13:10,900
আঃ!
107
00:13:36,700 --> 00:13:38,500
আমি এটা বন্ধ করেছি. দেখি?
108
00:13:39,600 --> 00:13:41,800
- 'বাহুবিহীন (!)
- আপনি কি মনে করেন?
109
00:13:43,900 --> 00:13:49,200
- আপনি শুধু swanning বন্ধ যেতে পারবেন না!
- হ্যাঁ, পারব। এই আমি swanning বন্ধ.
110
00:13:49,700 --> 00:13:53,100
- ওই বাহু আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল!
- ভালোভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়েছে।
111
00:13:53,400 --> 00:13:54,900
আপনি শুধু দূরে যেতে পারবেন না.
112
00:13:55,200 --> 00:13:58,300
- কি হচ্ছে আমাকে বলতে হবে।
- না, আমি করি না।
113
00:14:01,500 --> 00:14:03,500
ঠিক আছে। আমি পুলিশের কাছে যাব।
114
00:14:03,800 --> 00:14:09,100
আমি সবাইকে বলব। তুমি বলেছিলে আমি যদি তা করি,
আমি মানুষ হত্যা পেতে চাই, তাই, আপনার পছন্দ.
115
00:14:09,500 --> 00:14:13,500
- বলো নাহলে কথা শুরু করবো।
- এটা কি কঠিন শোনার কথা?
116
00:14:13,900 --> 00:14:16,500
- সাজানোর.
- এটা কাজ করে না.
117
00:14:16,800 --> 00:14:19,400
- তুমি কে?
- তোমাকে বলেছি। ডাক্তার।
118
00:14:19,700 --> 00:14:22,000
- কি ডাক্তার?
- শুধু ডাক্তার।
119
00:14:22,300 --> 00:14:24,300
- ডাক্তার?
- হ্যালো!
120
00:14:25,800 --> 00:14:29,100
- যে চিত্তাকর্ষক শব্দ অনুমিত হয়?
- সাজানোর.
121
00:14:29,400 --> 00:14:35,000
চলো। আপনি আমাকে বলতে পারেন. আমি যথেষ্ট দেখেছি।
তুমি কি পুলিশ?
122
00:14:35,400 --> 00:14:39,600
না! আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম.
আমি বাড়ি থেকে অনেক দূরে।
123
00:14:39,900 --> 00:14:43,600
আমি কি ভুল করেছি?
আমার পেছনে ওই প্লাস্টিকের জিনিসগুলো কেন?
124
00:14:44,000 --> 00:14:48,500
হঠাৎ পুরো পৃথিবী ঘুরে যায়
আপনার চারপাশে (!) আপনি শুধু পথে পেয়েছেন।
125
00:14:48,900 --> 00:14:50,200
আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে।
126
00:14:50,400 --> 00:14:55,700
এটা আমার পরে ছিল, আপনি না. আমি দোকানে ছিলাম, তুমি
blundered in, প্রায় পুরো জিনিস ধ্বংস.
127
00:14:56,100 --> 00:15:01,300
আমি এটি ট্র্যাক করছিলাম, এটি আমাকে ট্র্যাক করছে।
এটা শুধুমাত্র আপনার উপর স্থির 'কারণ আপনি আমার সাথে দেখা.
128
00:15:01,700 --> 00:15:05,200
তাই আপনি বলছেন
পুরো পৃথিবী আপনার চারপাশে ঘোরে।
129
00:15:05,500 --> 00:15:07,800
- সাজানোর, হ্যাঁ.
- আপনি এটা পূর্ণ!
130
00:15:08,100 --> 00:15:10,000
সাজানোর, হ্যাঁ!
131
00:15:10,300 --> 00:15:13,400
এই সমস্ত প্লাস্টিকের জিনিস -
এটা সম্পর্কে আর কে জানে?
132
00:15:13,700 --> 00:15:15,600
- কেউ না।
- কি, তুমি একা?
133
00:15:16,900 --> 00:15:22,100
আর কে আছে? আমি বলতে চাচ্ছি, আপনি অনেক, আপনি সব
চিপস খাওয়া, বিছানায় গিয়ে টেলিভিশন দেখা,
134
00:15:22,600 --> 00:15:25,500
আপনার নীচে থাকাকালীন
সেখানে একটি যুদ্ধ চলছে।
135
00:15:25,800 --> 00:15:27,300
ঠিক আছে।
136
00:15:27,600 --> 00:15:29,500
শুরু থেকে শুরু করুন।
137
00:15:30,800 --> 00:15:36,200
আমরা যদি জীবন্ত প্লাস্টিক সঙ্গে যাচ্ছি
- আমি এটাও বিশ্বাস করি না - তুমি এটাকে কিভাবে মারলে?
138
00:15:36,600 --> 00:15:41,000
এটি নিয়ন্ত্রণকারী জিনিসটি জীবনকে প্রজেক্ট করে
বাহুতে সিগন্যাল কেটে দিলাম।
139
00:15:41,400 --> 00:15:44,200
- তাহলে এটা রেডিও কন্ট্রোল?
- চিন্তা নিয়ন্ত্রণ।
140
00:15:45,400 --> 00:15:47,100
- তুমি ঠিক আছো?
- হ্যাঁ।
141
00:15:47,300 --> 00:15:50,400
- তাহলে এটা কে নিয়ন্ত্রণ করছে?
- দীর্ঘ গল্প।
142
00:15:50,700 --> 00:15:54,900
এটা সব কি জন্য? মানে, দোকানের জানালার ডামি।
কি সম্পর্কে যে?
143
00:15:55,300 --> 00:15:58,300
কেউ কি নিতে চাইছে
ব্রিটেনের দোকানের উপরে?
144
00:15:58,600 --> 00:16:00,300
না!
145
00:16:00,600 --> 00:16:03,000
- আচ্ছা, না।
- এটা দাম যুদ্ধ না!
146
00:16:05,500 --> 00:16:10,100
তারা মানব জাতিকে উৎখাত করতে চায়
এবং তোমাকে ধ্বংস করবে। আপনি কি আমাকে বিশ্বাস করেন?
147
00:16:10,500 --> 00:16:13,200
- না।
- কিন্তু আপনি এখনও শুনছেন.
148
00:16:14,500 --> 00:16:18,400
সত্যিই, যদিও, ডাক্তার ...
আমাকে বল তুমি কে?
149
00:16:23,400 --> 00:16:27,500
আপনি কি জানেন যেমন আমরা বলছিলাম
পৃথিবী ঘূর্ণায়মান সম্পর্কে?
150
00:16:29,600 --> 00:16:33,800
এটা আপনি যখন একটি শিশুর মত
এবং তারা আপনাকে বলে যে বিশ্বের বাঁক,
151
00:16:34,200 --> 00:16:37,200
কিন্তু সবকিছু মত দেখায়
এটা স্থির দাঁড়িয়ে আছে।
152
00:16:41,000 --> 00:16:42,300
আমি এটা অনুভব করতে পারি।
153
00:16:44,700 --> 00:16:50,400
পৃথিবীর পালা। নিচে মাটি
আমাদের পা ঘণ্টায় 1000 মাইল বেগে ঘুরছে,
154
00:16:50,900 --> 00:16:56,500
এবং পুরো গ্রহটি সূর্যের চারপাশে ঘুরছে
67,000 মাইল প্রতি ঘন্টায়, এবং আমি এটি অনুভব করতে পারি।
155
00:16:56,900 --> 00:16:59,900
আমরা মহাশূন্যে পড়ে যাচ্ছি, তুমি আর আমি,
156
00:17:00,200 --> 00:17:04,400
এই ছোট চামড়া আঁকড়ে আছে
ছোট্ট পৃথিবী, এবং যদি আমরা ছেড়ে দেই...
157
00:17:07,200 --> 00:17:08,800
যে আমি কে.
158
00:17:09,000 --> 00:17:11,500
এখন আমাকে ভুলে যাও, রোজ টাইলার।
159
00:17:12,400 --> 00:17:14,400
বাড়ি যাও।
160
00:18:17,300 --> 00:18:21,100
- হেই! এখানে আমার মহিলা. কিট বন্ধ!
- চুপ কর।
161
00:18:22,400 --> 00:18:25,100
- কফি?
- হ্যাঁ, মগ ধুয়ে দিলেই হবে।
162
00:18:25,400 --> 00:18:30,700
- ধুয়ে না, ধোয়া। আমি কি আপনার কম্পিউটার ব্যবহার করতে পারি?
- হ্যাঁ। বেডরুমে পেতে কোন অজুহাত!
163
00:18:32,000 --> 00:18:33,900
আমার ইমেইল পড়ুন না!
164
00:19:17,500 --> 00:19:22,400
আপনি ভিতরে আসছেন না. তিনি নিরাপদ.
তার স্ত্রী ও সন্তান রয়েছে।
165
00:19:22,800 --> 00:19:27,800
কে বলেছে তোমাকে? সে করেছে। ঠিক তাই
একজন ইন্টারনেট খুনি কি বলবে!
166
00:19:51,800 --> 00:19:55,400
হ্যালো। আমি ক্লাইভকে দেখতে এসেছি।
আমরা ইমেইল করছি.
167
00:19:55,700 --> 00:19:57,700
বাবা!
168
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
আপনার nutters এক!
169
00:20:01,600 --> 00:20:06,000
ওহ, দুঃখিত। হ্যালো।
তুমি নিশ্চয়ই রোজ। আমি ক্লাইভ, স্পষ্টতই.
170
00:20:06,300 --> 00:20:10,700
আমার বয়ফ্রেন্ড গাড়িতে অপেক্ষা করছে -
শুধু যদি তুমি আমাকে মেরে ফেলবে (!)
171
00:20:11,000 --> 00:20:13,700
ভাল পয়েন্ট. কোন খুন!
172
00:20:14,000 --> 00:20:17,000
- এটা কে?
- এটা ডাক্তারের সাথে করতে হবে।
173
00:20:17,300 --> 00:20:21,300
তিনি ওয়েবসাইট পড়া হয়েছে.
মাধ্যমে আসা. আমি শেডের মধ্যে আছি।
174
00:20:21,700 --> 00:20:23,600
সে?
175
00:20:23,800 --> 00:20:28,100
সে ডাক্তার সম্পর্কে ওয়েবসাইট পড়েছে
এবং সে একজন সে?
176
00:20:31,800 --> 00:20:37,800
এই জিনিস অনেক বেশ সংবেদনশীল.
আমি শুধু এটা আপনার কাছে পাঠাতে পারেনি. মানুষ এটা বাধা দিতে পারে.
177
00:20:38,800 --> 00:20:44,200
আপনি যদি যথেষ্ট গভীর খনন করেন এবং একটি প্রাণবন্ত মন রাখেন,
এই ডাক্তার সব জায়গা জুড়ে ফসল ...
178
00:20:44,600 --> 00:20:48,700
রাজনৈতিক ডায়েরি, ষড়যন্ত্র তত্ত্ব,
এমনকি ভূতের গল্প।
179
00:20:49,100 --> 00:20:51,800
প্রথম নাম নেই, শেষ নাম নেই,
180
00:20:52,100 --> 00:20:55,400
শুধু "ডাক্তার" - সর্বদা "ডাক্তার"।
181
00:20:55,700 --> 00:21:00,300
এবং শিরোনাম নিচে পাস বলে মনে হচ্ছে
পিতা থেকে পুত্র - একটি উত্তরাধিকার।
182
00:21:00,700 --> 00:21:02,400
ওখানে তোমার ডাক্তার।
183
00:21:02,600 --> 00:21:04,000
হ্যাঁ।
184
00:21:04,200 --> 00:21:09,400
আমি ওয়াশিংটন পাবলিক এটি নিচে ট্র্যাক
গত বছর সংরক্ষণাগার. যে ফটো উন্নত করা হয়েছে.
185
00:21:09,800 --> 00:21:11,100
এটাই আসল।
186
00:21:23,100 --> 00:21:27,700
22শে নভেম্বর 1963।
প্রেসিডেন্ট কেনেডির হত্যাকাণ্ড।
187
00:21:30,800 --> 00:21:34,400
- এটা তার বাবা হতে হবে.
- আরও পিছনে যাচ্ছি...
188
00:21:34,600 --> 00:21:37,300
এপ্রিল 1912।
189
00:21:38,400 --> 00:21:41,300
এটি সাউদাম্পটনের ড্যানিয়েলস পরিবার
190
00:21:41,500 --> 00:21:43,800
এবং বন্ধু।
191
00:21:44,100 --> 00:21:48,200
এটি তাদের আগের দিন নেওয়া হয়েছিল
টাইটানিকের জাহাজে যাওয়ার কথা ছিল।
192
00:21:48,600 --> 00:21:54,100
কিছু অজানা কারণে, তারা বাতিল
ট্রিপ এবং বেঁচে. এখানে আমরা...
193
00:21:54,400 --> 00:21:57,100
1883. অন্য ডাক্তার।
194
00:21:57,500 --> 00:22:01,400
দেখুন - একই বংশ। এটা অভিন্ন.
195
00:22:01,600 --> 00:22:06,400
এটি সুমাত্রার উপকূলে ভেসে গেছে
যে রাতে ক্রাকাতোয়া বিস্ফোরিত হয়েছিল।
196
00:22:06,800 --> 00:22:11,900
ডাক্তার ইতিহাস জুড়ে বোনা একটি কিংবদন্তি।
যখন বিপর্যয় আসে, তখন সে থাকে।
197
00:22:12,300 --> 00:22:16,300
সে তার জেগে ঝড় বয়ে আনে,
এবং একটি অবিরাম সহচর আছে.
198
00:22:16,600 --> 00:22:18,200
ওটা কে?
199
00:22:18,500 --> 00:22:19,800
মৃত্যু।
200
00:22:43,200 --> 00:22:48,800
যদি ডাক্তারের পিছনে, আপনি যদি তাকে দেখে থাকেন,
রোজ, তাহলে একটা জিনিস নিশ্চিত।
201
00:22:49,200 --> 00:22:51,800
আমরা সবাই বিপদে আছি।
202
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
চলো তাহলে!
203
00:23:29,300 --> 00:23:33,000
যদি সে তোমাকে আলাদা করে,
যদি ডাক্তার বাড়ি ডাকেন...
204
00:23:35,600 --> 00:23:37,300
তাহলে ঈশ্বর আপনাকে সাহায্য করুন!
205
00:24:15,700 --> 00:24:17,500
আঃ!
206
00:24:20,500 --> 00:24:24,000
তিনি কে? আপনি তিনি কে মনে করেন?
207
00:24:24,300 --> 00:24:26,300
আমি মনে করি তিনি একই মানুষ.
208
00:24:26,500 --> 00:24:28,300
আমি মনে করি তিনি অমর।
209
00:24:31,000 --> 00:24:34,000
আমার মনে হয় সে অন্য জগতের এলিয়েন।
210
00:24:37,300 --> 00:24:43,200
ঠিক আছে, সে একজন নটার! তার মাথা বন্ধ.
একটি সম্পূর্ণ অনলাইন ষড়যন্ত্র পাগল। তুমি জিতবে।
211
00:24:43,500 --> 00:24:47,200
আমরা আজ রাতে কি করতে যাচ্ছি?
আমি একটি পিজ্জা পছন্দ করি।
212
00:24:47,600 --> 00:24:52,200
-পিজ্জা ! পুহ-পুহ-পিজ্জা!
- বা চাইনিজ।
213
00:24:52,600 --> 00:24:54,300
পিৎজা !
214
00:25:05,400 --> 00:25:07,800
আপনি কি মনে করেন যে আমি হাসপাতালে চেষ্টা করা উচিত?
215
00:25:08,100 --> 00:25:14,100
সুকি বললো তারা ক্যান্টিনে কাজ করছে।
এটা কি তাহলে - চিপস আউট ডিশিং?
216
00:25:14,600 --> 00:25:15,900
আমি A লেভেল করতে পারতাম।
217
00:25:16,200 --> 00:25:22,800
সব দোষ জিমি স্টোনসের। আমি শুধু চলে গেলাম
তাকে স্কুলের কারণ এবং সে কোথায় শেষ হয়েছে তা দেখুন।
218
00:25:23,100 --> 00:25:28,800
আপনি কি মনে করেন?
219
00:25:25,100 --> 00:25:29,300
- আপনি এই ডাক্তারের সাথে কোথায় দেখা করেছেন?
- দুঃখিত। আমি কি তখন আমার কথা বলেছিলাম (?)
220
00:25:29,600 --> 00:25:33,300
এটা দোকানে শুরু, তাই না?
তার সাথে কি কিছু করার ছিল?
221
00:25:33,700 --> 00:25:35,600
- না।
- চল।
222
00:25:36,800 --> 00:25:38,800
সাজানোর.
223
00:25:39,000 --> 00:25:43,300
- সে ওখানে কি করছিল?
- আমি এটা সম্পর্কে যাচ্ছি না, মিকি. আমি না.
224
00:25:43,700 --> 00:25:49,400
আমি জানি এটা অবাস্তব শোনাচ্ছে কিন্তু আমি না
মনে করেন তিনি নিরাপদ। সে বিপজ্জনক।
225
00:25:49,700 --> 00:25:52,100
- তুমি আমাকে বিশ্বাস করতে পারো, প্রিয়তমা।
- বাবু। চিনি।
226
00:25:52,500 --> 00:25:56,300
ডাক্তারের পরিকল্পনা কি বলুন
এবং আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি, রোজ।
227
00:25:58,600 --> 00:26:04,000
- আমি আসলে এটাই করতে চাই, প্রিয়তমা।
- বাবু। চিনি. প্রণয়ী।
228
00:26:04,300 --> 00:26:05,700
আপনি কি করছেন?
229
00:26:05,900 --> 00:26:08,300
- তোমার শ্যাম্পেন।
- আমরা অর্ডার করিনি।
230
00:26:08,500 --> 00:26:11,200
- ডাক্তার কোথায়?
- তোমার শ্যাম্পেন।
231
00:26:11,700 --> 00:26:15,000
এটা আমাদের না. মিকি, কি ভুল?
232
00:26:15,300 --> 00:26:17,700
তিনি কতটা জানেন তা আমাকে খুঁজে বের করতে হবে।
233
00:26:17,900 --> 00:26:20,900
- তুমি কি শ্যাম্পেন চাও না?
- আমরা অর্ডার করিনি।
234
00:26:22,500 --> 00:26:24,700
- আহ! গোটচা !
- কিছু মনে করবেন না।
235
00:26:25,000 --> 00:26:27,800
শুধু সুখী দম্পতি টোস্টিং.
বাড়িতে !
236
00:26:36,400 --> 00:26:38,000
যাই হোক...
237
00:26:49,500 --> 00:26:52,300
যে আমাকে থামাতে হবে না.
238
00:26:54,600 --> 00:26:56,900
সবাই এখন বাইরে!
239
00:27:01,400 --> 00:27:03,700
বের হও! বের হও!
240
00:27:25,500 --> 00:27:28,000
গেট খোলো! যে টিউব জিনিস ব্যবহার করুন.
241
00:27:28,300 --> 00:27:30,200
- সোনিক স্ক্রু ড্রাইভার।
- এটা ব্যবহার করুন!
242
00:27:30,400 --> 00:27:32,500
নাহ। চল এখানে ভিতরে যাই.
243
00:27:38,700 --> 00:27:41,200
আপনি কাঠের বাক্সের ভিতরে লুকিয়ে রাখতে পারবেন না!
244
00:27:46,100 --> 00:27:48,100
তিনি আমাদের পেতে যাচ্ছে!
245
00:27:49,500 --> 00:27:51,300
ডাক্তার!
246
00:28:18,000 --> 00:28:19,400
সে আমাদের অনুসরণ করবে!
247
00:28:19,500 --> 00:28:25,300
চেঙ্গিস খানের সমবেত বাহিনী পেতে পারেনি
সেই দরজা দিয়ে বিশ্বাস করুন, তারা চেষ্টা করেছে।
248
00:28:34,300 --> 00:28:39,100
আপনি দেখুন, বাহু খুব সহজ ছিল,
কিন্তু মাথা নিখুঁত।
249
00:28:39,500 --> 00:28:44,000
আমি সংকেত ট্রেস করতে এটি ব্যবহার করতে পারেন
মূল উৎসে ফিরে যান।
250
00:28:44,400 --> 00:28:47,200
ঠিক। আপনি কোথায় শুরু করতে চান?
251
00:28:48,300 --> 00:28:50,700
ভেতরটা বাইরের চেয়ে বড়।
252
00:28:51,000 --> 00:28:52,900
- হ্যাঁ।
- এটা এলিয়েন.
253
00:28:53,100 --> 00:28:55,100
হ্যাঁ
254
00:28:55,400 --> 00:28:57,000
আপনি কি এলিয়েন?
255
00:28:57,900 --> 00:28:59,900
হ্যাঁ।
256
00:29:00,200 --> 00:29:01,800
- ঠিক আছে তো?
- হ্যাঁ।
257
00:29:02,700 --> 00:29:07,900
একে টারডিস বলা হয়। টি-এ-আর-ডি-আই-এস।
মহাকাশে সময় এবং আপেক্ষিক মাত্রা।
258
00:29:09,100 --> 00:29:11,300
ঠিক আছে। সংস্কৃতির ধাক্কা।
259
00:29:11,600 --> 00:29:15,000
- আমাদের সেরাদের সাথেই ঘটে।
- তারা কি তাকে মেরেছে? মিকি?
260
00:29:15,400 --> 00:29:17,600
তারা কি মিকিকে হত্যা করেছে? সে কি মারা গেছে?
261
00:29:18,300 --> 00:29:20,400
ওহ. আমি সেটা ভাবিনি।
262
00:29:20,700 --> 00:29:25,800
সে আমার বয়ফ্রেন্ড। তুমি তার মাথা খুলে ফেলেছ।
ওরা তাকে কপি করেছে আর তুমিও ভাবলে না?
263
00:29:26,200 --> 00:29:28,900
- আর এখন তুমি তাকে গলতে দেবে?
- গলে?
264
00:29:31,600 --> 00:29:35,700
- না, না, না!
- কি করছ?
265
00:29:36,000 --> 00:29:38,400
সংকেত অনুসরণ করে। এটা বিবর্ণ.
266
00:29:41,400 --> 00:29:43,600
না, না!
267
00:29:43,900 --> 00:29:48,200
প্রায় আছে।
268
00:29:48,400 --> 00:29:52,600
এই আমরা যাই.
269
00:29:54,100 --> 00:29:56,700
আপনি সেখানে যেতে পারবেন না. এটা নিরাপদ নয়।
270
00:30:00,500 --> 00:30:02,800
আমি সংকেত হারিয়ে ফেলেছি। এত কাছে এসেছি!
271
00:30:05,100 --> 00:30:10,200
- আমরা সরে গেছি। এটা কি উড়ে যায়?
- সেখানে অদৃশ্য হয়ে আবার এখানে আবির্ভূত হয়।
272
00:30:10,500 --> 00:30:14,100
সেই মাথাহীন জিনিসের কি হবে?
এটা এখনও আলগা.
273
00:30:14,500 --> 00:30:19,900
- মাথা দিয়ে গলে গেল। ভোঁতা করা বন্ধ করুন।
- আমাকে তার মাকে বলতে হবে।
274
00:30:23,000 --> 00:30:27,400
মিকি। আমাকে তার মাকে বলতে হবে সে মারা গেছে।
তুমি আবার তাকে ভুলে গেলে!
275
00:30:28,600 --> 00:30:32,600
- তুমি ঠিক ছিলে। আপনি এলিয়েন.
- আমি যদি কোন বাচ্চাকে ভুলে যাই,
276
00:30:32,900 --> 00:30:37,600
কারণ আমি সংরক্ষণ করার চেষ্টা করছি
এই গ্রহের প্রতিটি বোকা বনমানুষ, ঠিক আছে?
277
00:30:37,900 --> 00:30:39,500
- ঠিক আছে।
- হ্যাঁ, তাই!
278
00:30:41,800 --> 00:30:47,100
- আপনি উত্তর থেকে এসেছেন বলে মনে হচ্ছে কেন?
- অনেক গ্রহের উত্তর আছে।
279
00:30:49,100 --> 00:30:51,800
একটি পুলিশ পাবলিক কল বক্স কি?
280
00:30:53,200 --> 00:30:55,300
এটি 1950 এর দশকের একটি টেলিফোন বক্স।
281
00:30:56,600 --> 00:30:59,300
- এটা একটা ছদ্মবেশ।
- ঠিক আছে।
282
00:30:59,600 --> 00:31:04,000
- এই জীবন্ত প্লাস্টিক, এটা আমাদের বিরুদ্ধে কি আছে?
- কিছু না। এটা আপনাকে ভালবাসে.
283
00:31:04,400 --> 00:31:09,400
আপনি একটি মহান গ্রহ আছে. প্রচুর ধোঁয়া এবং
বাতাসে তেল, টক্সিন এবং ডাইঅক্সিন। পারফেক্ট।
284
00:31:09,900 --> 00:31:14,500
নেস্তেনের চেতনার প্রয়োজন ঠিক কি।
এর খাদ্য মজুদ নষ্ট হয়ে গেছে।
285
00:31:14,900 --> 00:31:18,900
- এর প্রোটিন গ্রহগুলি পচে গেছে, তাই পৃথিবী - রাতের খাবার!
- থামাতে পারবে?
286
00:31:20,000 --> 00:31:22,800
- এন্টিপ্লাস্টিক।
- এন্টিপ্লাস্টিক?
287
00:31:24,000 --> 00:31:28,000
প্রথমে আমাকে এটি খুঁজে বের করতে হবে।
কিভাবে আপনি এত বড় কিছু লুকাতে পারেন?
288
00:31:28,300 --> 00:31:30,000
- কি?
- ট্রান্সমিটার।
289
00:31:30,200 --> 00:31:35,100
চেতনা প্লাস্টিক নিয়ন্ত্রণ করে।
ট্রান্সমিটার সিগন্যাল বাড়ায়।
290
00:31:35,500 --> 00:31:39,600
- এটা কেমন লাগছে?
- একটি ট্রান্সমিটার মত. গোলাকার এবং বিশাল।
291
00:31:40,000 --> 00:31:45,100
লন্ডনের মাঝখানে থাপ্পড়।
একটি বিশাল ধাতব বৃত্তাকার কাঠামো। চাকার মতো।
292
00:31:45,500 --> 00:31:49,300
আমরা যেখানে দাঁড়িয়ে আছি তার কাছাকাছি।
সম্পূর্ণ অদৃশ্য হতে হবে।
293
00:31:49,600 --> 00:31:51,000
কি?
294
00:31:53,200 --> 00:31:54,800
কি?
295
00:31:57,100 --> 00:31:58,800
এটা কি? কি?
296
00:32:02,700 --> 00:32:04,700
ওহ.
297
00:32:05,700 --> 00:32:08,000
চমত্কার!
298
00:32:29,000 --> 00:32:33,100
চিন্তা করুন - সারা বিশ্বে প্লাস্টিক।
সবকিছু জীবন্ত আসছে.
299
00:32:33,400 --> 00:32:35,900
দোকানের জানালার ডামি, ফোন, তার।
300
00:32:36,200 --> 00:32:38,600
- তারগুলো...
- স্তন ইমপ্লান্ট।
301
00:32:38,800 --> 00:32:42,300
চেতনা থাকতে হবে
নীচে কোথাও।
302
00:32:45,500 --> 00:32:47,500
এখানে নিচে সম্পর্কে কি?
303
00:32:51,100 --> 00:32:52,400
আমার কাছে ভালো লাগছে।
304
00:33:36,400 --> 00:33:42,300
নেস্তনে চেতনা। এটা ভ্যাটের ভিতরে।
একটি জীবন্ত প্লাস্টিকের প্রাণী।
305
00:33:42,800 --> 00:33:46,800
- আপনার অ্যান্টিপ্লাস্টিক টিপ দিন এবং চলুন।
- আমি এখানে মারতে আসিনি।
306
00:33:47,100 --> 00:33:49,500
আমি এটা একটি সুযোগ আছে আছে.
307
00:33:55,700 --> 00:33:59,300
আমি আপনার সাথে শ্রোতা খুঁজছি
শান্তিপূর্ণ চুক্তির অধীনে
308
00:33:59,600 --> 00:34:03,400
কনভেনশন 15 অনুযায়ী
ছায়া ঘোষণার.
309
00:34:06,000 --> 00:34:09,600
ধন্যবাদ
যদি আমার কাছে যাওয়ার অনুমতি থাকতে পারে?
310
00:34:09,900 --> 00:34:13,800
ওহ ঈশ্বর!
311
00:34:15,800 --> 00:34:18,500
মিকি, এটা আমি. এটা ঠিক আছে.
312
00:34:18,800 --> 00:34:20,200
সব ঠিক আছে।
313
00:34:20,300 --> 00:34:23,600
ওই জিনিসটা নিচে-
তরল, গোলাপ - এটা কথা বলতে পারে!
314
00:34:24,000 --> 00:34:26,900
আপনি দুর্গন্ধ!
ডাক্তার, ওরা তাকে বাঁচিয়ে রেখেছে!
315
00:34:27,200 --> 00:34:31,200
এটা সবসময় একটি সম্ভাবনা ছিল.
এইভাবে, তারা অনুলিপি বজায় রাখে।
316
00:34:31,500 --> 00:34:35,700
- তুমি এটা জানলে কখনো বলোনি?
- আমরা কি গৃহকর্মীদের বাইরে রাখতে পারি?
317
00:34:48,500 --> 00:34:52,200
আমি কি চেতনাকে সম্বোধন করছি?
318
00:34:52,500 --> 00:34:58,400
ধন্যবাদ আপনি এই সভ্যতায় অনুপ্রবেশ করেছেন
ওয়ার্প-শান্ট প্রযুক্তির মাধ্যমে,
319
00:34:58,800 --> 00:35:02,300
তাই আমি সম্মানের সাথে পরামর্শ দিতে পারে
যে আপনি বন্ধ?
320
00:35:04,600 --> 00:35:09,700
এটি একটি আক্রমণ, সরল এবং সহজ।
সাংবিধানিক অধিকার নিয়ে কথা বলবেন না।
321
00:35:12,400 --> 00:35:14,600
আমি কথা বলছি!
322
00:35:16,900 --> 00:35:21,900
এই গ্রহটি সবে শুরু হচ্ছে।
এই বোকা মানুষগুলো শুধু হাঁটতে শিখেছে,
323
00:35:22,200 --> 00:35:24,600
কিন্তু তারা অনেক বেশি সক্ষম।
324
00:35:24,900 --> 00:35:28,500
- আমি তাদের পক্ষ থেকে আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি. দয়া করে যান।
-ডাক্তার!
325
00:35:33,900 --> 00:35:37,900
এটা শুধু বীমা ছিল. আমি এটা ব্যবহার করতাম না.
326
00:35:38,300 --> 00:35:42,100
আমি তোমাকে আক্রমণ করিনি। আমি সাহায্য করতে এখানে আছি.
327
00:35:42,500 --> 00:35:44,600
আমি তোমার শত্রু নই। আমি শপথ করছি আমি না.
328
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
মানে কি? না!
329
00:35:50,300 --> 00:35:52,800
সত্যি বলছি, না!
330
00:35:53,100 --> 00:35:55,400
হ্যাঁ, এটা আমার জাহাজ.
331
00:35:58,500 --> 00:36:03,400
এটা সত্য নয়। আমার জানা উচিত। আমি সেখানে ছিলাম।
যুদ্ধে লড়েছি। এটা আমার দোষ ছিল না.
332
00:36:03,800 --> 00:36:06,600
আমি আপনার পৃথিবী বা তাদের কাউকে বাঁচাতে পারিনি।
333
00:36:06,900 --> 00:36:09,500
এটা কি করছে?
334
00:36:13,800 --> 00:36:14,700
নেসটিনরা টারডিসকে শনাক্ত করেছে
উন্নত প্রযুক্তি হিসাবে। এটা আতঙ্কিত.
335
00:36:15,100 --> 00:36:20,500
এটা চূড়ান্ত বেস যাচ্ছে. এটা আক্রমণ শুরু.
বের হও, রোজ। শুধু এখন এটা পা!
336
00:36:23,900 --> 00:36:26,700
- আম্মু?
- আছে তুমি। আমি শুধু ফোন করতে যাচ্ছিলাম.
337
00:36:27,000 --> 00:36:31,800
আপনি ক্ষতিপূরণ পেতে পারেন. আমি এটা পেয়েছি
পুলিশ বন্ধ নথি. আমাকে ধন্যবাদ দিবেন না।
338
00:36:32,200 --> 00:36:34,800
- মা তুমি কোথায়?
- আমি শহরে আছি।
339
00:36:35,000 --> 00:36:37,900
- এখনই বাসায় যাও।
- আপনি ব্রেক আপ করছেন.
340
00:36:38,200 --> 00:36:42,400
আমি একটু গভীর রাতের কেনাকাটা করতে যাচ্ছি।
পরে দেখা হবে। তা-রা!
341
00:36:42,800 --> 00:36:44,900
মা? মা!
342
00:36:50,800 --> 00:36:54,600
এটি সক্রিয়করণ সংকেত।
এটা ট্রান্সমিটিং!
343
00:37:00,100 --> 00:37:02,100
এটা বিশ্বের শেষ.
344
00:37:10,700 --> 00:37:14,800
একটি স্প্রেডশীটে কোন বিন্দু নেই
আপনি যদি শীতকালে গ্রীষ্মের অর্থ ব্যয় করেন।
345
00:37:15,100 --> 00:37:18,800
ঈশ্বর! আমি ভেবেছিলাম তারা ডামি।
আমার প্রায় হার্ট অ্যাটাক হয়েছিল।
346
00:37:46,300 --> 00:37:50,000
এটা সত্যি। আমি যা পড়ি সব-
সব গল্প - সব সত্যি।
347
00:37:58,400 --> 00:38:03,800
- বের হও, রোজ! জাস্ট আউট! চালান !
- সিঁড়ি চলে গেছে!
348
00:38:09,700 --> 00:38:11,100
আমি চাবি পাইনি!
349
00:38:13,900 --> 00:38:15,700
আমরা মারা যাচ্ছি.
350
00:38:29,400 --> 00:38:31,200
আঃ!
351
00:39:10,700 --> 00:39:12,300
আঃ!
352
00:39:13,600 --> 00:39:17,700
- না!
- সময়ের প্রভু!
353
00:39:38,300 --> 00:39:40,600
শুধু তাকে ছেড়ে দাও!
354
00:39:47,400 --> 00:39:51,100
- তোমার কিছু করার নেই!
- আমার কোন A লেভেল নেই।
355
00:39:52,600 --> 00:39:55,000
চাকরি নেই। ভবিষ্যৎ নেই।
356
00:39:56,500 --> 00:39:58,800
তবে আমি যা পেয়েছি তা বলব।
357
00:39:59,000 --> 00:40:02,700
জেরিকো স্ট্রিট জুনিয়র স্কুল
অনূর্ধ্ব-7 জিমন্যাস্টিকস দল।
358
00:40:03,000 --> 00:40:04,400
আমি ব্রোঞ্জ পেয়েছি।
359
00:40:19,000 --> 00:40:20,600
গোলাপ!
360
00:40:23,400 --> 00:40:25,400
এখন আমরা সমস্যায় পড়েছি!
361
00:42:05,300 --> 00:42:07,900
গোলাপ! ঘরের বাইরে যাবেন না।
এটা নিরাপদ নয়।
362
00:42:08,300 --> 00:42:11,100
- এই জিনিসগুলি শুটিং ছিল...
363
00:42:11,400 --> 00:42:13,800
হ্যালো?
364
00:42:17,900 --> 00:42:21,500
মোটা অনেক ভালো ছিলে!
365
00:42:22,900 --> 00:42:27,000
- নেস্তনে চেতনা? সহজ !
- আপনি সেখানে অকেজো ছিল.
366
00:42:27,300 --> 00:42:31,600
- আমার জন্য না হলে তুমি মরে যেত।
- হ্যাঁ, করব। ধন্যবাদ
367
00:42:33,100 --> 00:42:36,600
ঠিক আছে, তাহলে, আমি বন্ধ থাকব... যদি না...
368
00:42:37,000 --> 00:42:39,900
আমি জানি না... আপনি আমার সাথে আসতে পারেন.
369
00:42:41,700 --> 00:42:45,400
এই বাক্স মহাবিশ্বের যে কোন জায়গায় যায়
বিনামূল্যে
370
00:42:45,700 --> 00:42:48,700
করবেন না। সে একজন এলিয়েন। সে একটা জিনিস!
371
00:42:49,000 --> 00:42:50,800
তাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি।
372
00:42:51,000 --> 00:42:52,500
আপনি কি মনে করেন?
373
00:42:54,900 --> 00:43:01,100
আপনি এখানে থাকতে পারেন, আপনার জীবন কাজ দিয়ে পূরণ করতে পারেন
এবং খাবার এবং ঘুম, অথবা আপনি কোথাও যেতে পারেন।
374
00:43:02,400 --> 00:43:04,700
- এটা সবসময় এই বিপজ্জনক?
- হ্যাঁ।
375
00:43:06,800 --> 00:43:08,800
হ্যাঁ, আমি পারব না।
376
00:43:09,100 --> 00:43:14,900
আমাকে যেতে হবে এবং আমার মাকে খুঁজে বের করতে হবে, এবং কারোর
এই বোকা পিণ্ডের দেখাশোনা করতে হবে, তাই...
377
00:43:17,300 --> 00:43:18,700
ঠিক আছে।
378
00:43:20,600 --> 00:43:22,200
আশেপাশে দেখা হবে।
379
00:43:55,700 --> 00:43:59,000
চলো, যাই। চলো।
380
00:43:59,300 --> 00:44:01,300
চলো।
381
00:44:17,100 --> 00:44:20,600
উপায় দ্বারা, আমি উল্লেখ করেছি
এটা সময় ভ্রমণ?
382
00:44:25,200 --> 00:44:27,900
- ধন্যবাদ।
- কিসের জন্য ধন্যবাদ?
383
00:44:28,200 --> 00:44:30,000
হুবহু !
384
00:44:41,700 --> 00:44:44,500
এই বছর পাঁচ বিলিয়ন।
385
00:44:44,900 --> 00:44:48,200
এবং এই দিন... অপেক্ষা করুন...
386
00:44:50,300 --> 00:44:52,800
বিশ্বের শেষ প্রান্তে স্বাগতম।
387
00:44:53,100 --> 00:44:54,900
তুমি কে?
388
00:44:55,200 --> 00:44:58,400
আমি ডাক্তার। ইনি রোজ টাইলার,
আমার "প্লাস ওয়ান", ঠিক আছে?
389
00:44:58,700 --> 00:45:02,800
চিয়ামের বনের প্রতিনিধিত্ব করে,
আমাদের গাছ আছে।
390
00:45:03,200 --> 00:45:04,800
বালহুনের মক্সক্স।
391
00:45:05,100 --> 00:45:06,900
বোয়ের মুখ।
392
00:45:07,200 --> 00:45:11,700
শেষ মানব- দ
লেডি ক্যাসান্দ্রা ও'ব্রায়েন।
393
00:45:12,000 --> 00:45:15,000
ওহ, এখন, তাকাবেন না! দেখো আমি কত পাতলা!
394
00:45:15,300 --> 00:45:19,200
এমনটা হওয়ার কথা নয়।
394
00:45:20,305 --> 00:45:26,170
আমাদের সমর্থন করুন এবং ভিআইপি সদস্য হন
www.OpenSubtitles.org থেকে সমস্ত বিজ্ঞাপন সরাতে