1 00:01:11,940 --> 00:01:19,939 bozxphd によって修正および同期されました。フリックをお楽しみください。 2 00:01:20,140 --> 00:01:21,770 クソ！ 3 00:01:25,640 --> 00:01:27,240 クソ！ 4 00:01:41,590 --> 00:01:44,600 ああ、棒の上のクソキリスト！ 5 00:03:17,190 --> 00:03:18,190 くそー。 6 00:03:26,530 --> 00:03:27,830 こんにちは？ 7 00:03:29,230 --> 00:03:30,900 誰かいますか？ 8 00:03:31,500 --> 00:03:32,870 誰か家にいますか？ 9 00:03:48,520 --> 00:03:50,290 車が故障してしまいました。 10 00:03:52,690 --> 00:03:54,930 助けてもらえるかもしれない。 11 00:03:59,260 --> 00:04:00,460 こんにちは？ 12 00:04:08,810 --> 00:04:09,810 こんにちは？ 13 00:04:39,040 --> 00:04:41,070 だからあなたはただ苦しむだけなのよ！ 14 00:04:45,210 --> 00:04:48,380 でないと今すぐ終わらせるよ！ 15 00:04:49,050 --> 00:04:50,710 聞こえますか？ 16 00:06:51,900 --> 00:06:53,490 特別捜査官フランシス、 たぶん？ 17 00:06:53,570 --> 00:06:55,060 お会いできて光栄です。 副ソルター。 18 00:06:55,140 --> 00:06:57,630 ああ、コルトと呼んでください。 誰もがそうします。 19 00:06:57,710 --> 00:06:59,900 一口食べたかったですか 駅に着く前に？ 20 00:06:59,980 --> 00:07:02,226 マーニーは最高のチキンを提供します あなたが味わったことのあるフライドステーキ。 21 00:07:02,250 --> 00:07:03,940 - 私はビーガンです。 - わかった。 22 00:07:04,020 --> 00:07:07,040 うーん、素晴らしい。まあ、掴むだけだよ 後で何か。 23 00:07:07,120 --> 00:07:09,320 - それは引き受けますよ。 - じゃあ行きましょうか？ 24 00:07:10,660 --> 00:07:12,860 うん。それをもらいます あなたのために、奥様。 25 00:08:29,870 --> 00:08:31,160 おい、コルト。 クラクラッキンって何？ 26 00:08:31,240 --> 00:08:34,190 ジェナ、これは 特別捜査官フランシス。 27 00:08:34,270 --> 00:08:36,160 - 保安官は周りにいるの？ - ああ、調子はどう？ 28 00:08:36,240 --> 00:08:38,400 いいえ、彼はまだ外出中です。そうあるべきです でもすぐに戻ってきます。 29 00:08:38,480 --> 00:08:39,870 約束がありました 1:00。 30 00:08:39,950 --> 00:08:41,086 ただ座ってください、可愛い人 31 00:08:41,110 --> 00:08:42,840 そして彼は長くは続かないと確信しています。 32 00:08:42,920 --> 00:08:45,540 わかった。いくつかもらいます コーヒー。何か欲しい人はいますか？ 33 00:08:45,620 --> 00:08:48,080 スプレンダを 2 つ、クリームはなしでお願いします。 34 00:09:11,540 --> 00:09:13,330 - 保安官。 - はい、ちょっと待ってください。 35 00:09:13,410 --> 00:09:15,086 ジェナ、あなたはそれらのどれかを持っています そこで濡れた昼寝をしますか？ 36 00:09:15,110 --> 00:09:16,900 - まさか！ - コルト！ 37 00:09:16,980 --> 00:09:18,900 あなたのための小さな友達 トランクの外にあります。 38 00:09:18,980 --> 00:09:20,740 わかった。まさにその通り、 保安官。 39 00:09:20,820 --> 00:09:22,890 もらったほうがいいよ コルト用ハンドトラック。 40 00:09:23,920 --> 00:09:24,936 あのバカは気づくだろう 41 00:09:24,960 --> 00:09:25,880 重すぎるだろう 42 00:09:25,960 --> 00:09:27,960 彼が自分自身を変えるために。 43 00:09:30,530 --> 00:09:32,320 特別捜査官フランシス。 44 00:09:32,400 --> 00:09:34,820 元気かい？ 私たちはあなたを待っていました。 45 00:09:34,900 --> 00:09:36,120 お会いできて光栄です、保安官。 46 00:09:36,200 --> 00:09:37,476 ごめんなさい、あなたはそうのようです 私たちを捕まえたとは 47 00:09:37,500 --> 00:09:39,840 私たちの真ん中に 地元で多発する犯罪。 48 00:09:40,570 --> 00:09:41,640 ひき逃げの白い尾。 49 00:09:45,380 --> 00:09:46,830 うん。 50 00:09:46,910 --> 00:09:48,200 後ろに踏み込みます 51 00:09:48,280 --> 00:09:50,280 私たちがあなたに何ができるかを見てください。 52 00:09:51,580 --> 00:09:52,920 さあ、どうぞ。 53 00:09:55,090 --> 00:09:56,420 席に着いてください。 54 00:09:57,460 --> 00:09:59,080 ここにあります。 55 00:09:59,160 --> 00:10:00,880 あまり関係ありません。 56 00:10:00,960 --> 00:10:02,250 ほとんど無駄だ 57 00:10:02,330 --> 00:10:03,980 そして局の時間、 私に言わせれば。 58 00:10:04,060 --> 00:10:05,580 話したいのですが まずは彼に。 59 00:10:05,660 --> 00:10:07,090 - 誰が？プリチャード？ -うーん。 60 00:10:07,170 --> 00:10:09,246 コルトと私はちょうどそこにいた 3日前に彼に会いに行きました 61 00:10:09,270 --> 00:10:10,290 周りを見回してください。 62 00:10:10,370 --> 00:10:11,620 妻の車が行方不明になっている。 63 00:10:11,700 --> 00:10:13,690 それ以外は何もない 普通ではない。 64 00:10:13,770 --> 00:10:15,430 そこは大丈夫です。 報告書では。 65 00:10:15,510 --> 00:10:17,630 なるほど。 66 00:10:17,710 --> 00:10:19,970 しかし、私はまだ私のものを手に入れたいと思っています 男自身の感覚。 67 00:10:20,050 --> 00:10:22,330 奇妙なことだ、彼は提出しなかった 報告書。 68 00:10:22,410 --> 00:10:24,570 - 彼女の妹もそうでしたよね？ - それは正しい。 69 00:10:24,650 --> 00:10:26,770 マリアと少年は、 彼女の家に行く途中 70 00:10:26,850 --> 00:10:28,970 だからテレサもそうだっただろう 最初に気づく人 71 00:10:29,050 --> 00:10:29,980 彼らが行方不明になったことを。 72 00:10:30,060 --> 00:10:30,980 うーん。 73 00:10:31,060 --> 00:10:32,180 私はジャクソン・プリチャードを知っています 74 00:10:32,260 --> 00:10:33,380 彼の一生。 75 00:10:33,460 --> 00:10:35,166 コルトはそこへ行きました その男と高校時代。 76 00:10:35,190 --> 00:10:37,220 ええ、わかっています、彼は短気です 77 00:10:37,300 --> 00:10:39,920 しかし彼は殺人者ではありません どう考えても。 78 00:10:40,000 --> 00:10:41,720 誰が殺人について何か言いましたか? 79 00:10:41,800 --> 00:10:44,990 今言われてみれば、 殺害された女性全体の45パーセント 80 00:10:45,070 --> 00:10:46,630 彼らによって殺される 国内パートナー。 81 00:10:46,710 --> 00:10:48,146 知りたいですよね 最も可能性の高いシナリオは何ですか？ 82 00:10:48,170 --> 00:10:50,330 マリアはついにお腹を満たしました 彼のでたらめのこと 83 00:10:50,410 --> 00:10:53,370 そして彼女は子供としばらくの間オフになりました ミネアポリスとかウィニペグとか… 84 00:10:53,450 --> 00:10:57,240 妹に言わずに？それとも誰か？ それは正しくないようです。 85 00:10:57,320 --> 00:10:59,280 出かけてみませんか それで妹に質問しますか？ 86 00:10:59,320 --> 00:11:00,910 私はかなり確信しています 彼女は私に同意するでしょう。 87 00:11:00,990 --> 00:11:02,510 しかし、プリチャードはそこから外してください。 88 00:11:02,590 --> 00:11:03,766 有効な問い合わせがあります 89 00:11:03,790 --> 00:11:04,936 それはフォローアップする必要があります。 90 00:11:04,960 --> 00:11:07,010 私たちはやりました フォローアップです、エージェント。 91 00:11:07,090 --> 00:11:09,980 ほら、私の部署のことは知ってるよ 現在精査中 92 00:11:10,060 --> 00:11:11,850 でも少しでも信用してください 93 00:11:11,930 --> 00:11:13,350 私たちのコミュニティを理解するために 94 00:11:13,430 --> 00:11:16,490 そして私たちのいまいましい仕事のやり方。 95 00:11:16,570 --> 00:11:21,830 じゃあ、自分の直感を信じてみてはどうだろうか これについては、特別捜査官フランシス? 96 00:11:21,910 --> 00:11:25,330 あなたのものはそうではなかったようです ブリーランドの女の子、よろしくお願いします。 97 00:11:25,410 --> 00:11:27,570 保安官、ルドルフ アイスボックスの中に入っています。 98 00:11:27,650 --> 00:11:30,670 コルト、私たちの功績を受け取ってください テレサ・ロックに会うためにゲストが外出 99 00:11:30,750 --> 00:11:32,226 それから彼女をセットアップしてもらいます ケリー旅館にて。 100 00:11:32,250 --> 00:11:34,580 まさにその通りです。 奥様？準備はできていますか? 101 00:11:36,990 --> 00:11:41,490 何が起こったにもかかわらず、 ブリーランドの女の子、保安官、私は彼女を見つけました。 102 00:11:42,960 --> 00:11:44,120 そして私はそれを変えるつもりはありません。 103 00:11:44,200 --> 00:11:45,980 どうやら、一部の人は、 ただ良いだけです 104 00:11:46,060 --> 00:11:47,860 見つからない。 105 00:12:35,810 --> 00:12:37,680 やめて！ 106 00:12:38,980 --> 00:12:41,640 やめろよ！ 107 00:12:41,720 --> 00:12:43,720 はぁ？これはあなたのせいです！ 108 00:12:44,660 --> 00:12:46,480 あなたがここにいるのはあなたのせいです！ 109 00:12:46,560 --> 00:12:47,920 分かるでしょう？ 110 00:12:49,730 --> 00:12:52,530 それで、あなたはただつもりです 沈黙の中で苦しみなさい！ 111 00:12:54,670 --> 00:12:56,070 でないと今すぐ終わらせるよ！ 112 00:13:08,950 --> 00:13:10,900 - ああ、ここでは喫煙できません。 - 私はしません。 113 00:13:10,980 --> 00:13:12,440 では、煙は何のためにあるのでしょうか？ 114 00:13:12,520 --> 00:13:13,910 3年前に辞めました。 115 00:13:13,990 --> 00:13:16,210 私はそれを思い出させるために保管しています。 116 00:13:16,290 --> 00:13:18,290 うーん。わかった。 117 00:13:21,360 --> 00:13:23,480 彼はカリブーです、 鹿ではありません。 118 00:13:23,560 --> 00:13:25,700 - 誰が？ - ルドルフ。 119 00:13:27,330 --> 00:13:29,520 トナカイは彼らのものです ヨーロッパではそう呼んでください。 120 00:13:29,600 --> 00:13:31,476 カリブーも鹿も シカ科出身。 121 00:13:31,500 --> 00:13:34,030 ラテン語で鹿という意味です。 122 00:13:34,110 --> 00:13:35,916 ヘラジカも ユーラシアのヘラジカとして知られています 123 00:13:35,940 --> 00:13:39,130 技術的には鹿でもあります。 124 00:13:39,210 --> 00:13:42,300 単なる牛チップスではありません。 ここでは近親交配が行われています。 125 00:13:42,380 --> 00:13:44,280 よくやった、ソルター副官。 126 00:13:52,060 --> 00:13:54,336 わかるでしょう、それはきっときれいなことでしょう これと競争するのはエキサイティングだ 127 00:13:54,360 --> 00:13:56,360 一瞬のスリル 風景。 128 00:13:57,330 --> 00:13:58,330 ん？ 129 00:14:01,730 --> 00:14:04,420 ああ、ごめんなさい、ただサーフィンしていただけです。 130 00:14:04,500 --> 00:14:05,860 ただあなたのチェーンを引っ張っていただけだ。 131 00:14:05,940 --> 00:14:08,640 いいえ、その通りです。 それは失礼な習慣です。 132 00:14:13,210 --> 00:14:14,880 それで、何がしたかったのですか 話しますか？ 133 00:14:16,650 --> 00:14:19,540 わかった。あなたは尋ねました。 134 00:14:19,620 --> 00:14:22,640 あの言い返しは何だったんだろう ブリーランドの女の子については？ 135 00:14:22,720 --> 00:14:24,780 心配する必要がありますか? 136 00:14:24,860 --> 00:14:26,280 おお。 137 00:14:26,360 --> 00:14:27,810 あなたが正しい。 私は尋ねました。 138 00:14:27,890 --> 00:14:30,030 話したくないなら それについては、大丈夫です。 139 00:14:31,930 --> 00:14:33,390 17歳 ターニャ・ブリーランド 140 00:14:33,470 --> 00:14:36,220 1年ほど前に行方不明になりました。 141 00:14:36,300 --> 00:14:40,290 本格的な事件は初めてだった 私は先導されていました。 142 00:14:40,370 --> 00:14:44,500 あらゆる種類を取りました サービス残業、週末。 143 00:14:44,580 --> 00:14:47,130 ちょっと夢中になっていたのですが、 そう言えると思います。 144 00:14:47,210 --> 00:14:50,570 4か月後、私は追跡しました 彼女をホームレス保護施設に送り込んだ 145 00:14:50,650 --> 00:14:52,850 イスラム主義団体が運営 セントポールで。 146 00:14:55,290 --> 00:14:57,520 キッカーは女の子だった 家に帰りたくなかった。 147 00:14:59,160 --> 00:15:01,160 彼女はその理由を言わなかった。 148 00:15:03,090 --> 00:15:05,650 精神評価は完全に正常でした。 149 00:15:05,730 --> 00:15:07,730 薬剤スクリーンもきれいにします。 150 00:15:12,570 --> 00:15:14,570 それで私は彼女を家に連れて帰りました。 151 00:15:17,840 --> 00:15:19,840 彼女は私のオフィスに現れました。 152 00:15:21,480 --> 00:15:23,540 私が彼女の人生を台無しにしたと言いました。 153 00:15:23,620 --> 00:15:25,100 9-1-1 に電話してください。 154 00:15:25,180 --> 00:15:27,420 すべてがとても早く起こりました。 彼女を止めることができなかった。 155 00:15:30,920 --> 00:15:32,920 彼女を救うことができなかった。 156 00:15:38,800 --> 00:15:40,460 良い主よ。 157 00:15:42,370 --> 00:15:45,220 私はもっと集中していました 事件を解決する 158 00:15:45,300 --> 00:15:47,470 彼女の安全を確認するよりも。 159 00:15:48,840 --> 00:15:51,400 守り、奉仕すること。 160 00:15:51,480 --> 00:15:53,640 かなり基本的なことです 従うべきコンセプト。 161 00:15:55,750 --> 00:15:57,200 まるで あなたはその通りでした。 162 00:15:57,280 --> 00:15:59,000 さて、それでは本が必要です 書き換えられる 163 00:15:59,080 --> 00:16:00,840 そして私はそれを見るべきでした。 164 00:16:00,920 --> 00:16:01,840 それがあなたをもたらすものですか ここで？ 165 00:16:01,920 --> 00:16:02,966 管理上の配置転換 166 00:16:02,990 --> 00:16:04,310 または彼らがそれを何と呼ぶか？ 167 00:16:04,390 --> 00:16:07,490 いいえ、実は私がリクエストしたのです 入ってきたときのこのケース。 168 00:16:08,990 --> 00:16:11,160 わかります、それはできません 自分を打ち負かしてください。 169 00:16:12,600 --> 00:16:14,600 もしあなたが完璧だったら、 あなたは人間ではないでしょう。 170 00:16:50,730 --> 00:16:53,770 いいえ！あなたは.. あなたは許可されていません! 171 00:16:58,210 --> 00:17:00,170 バカにされませんよ！ 172 00:17:00,250 --> 00:17:01,630 今、あなたの本当の顔を見ました。 173 00:17:01,710 --> 00:17:03,910 私はあなたが本当は何者であるかを知っています。 174 00:17:13,490 --> 00:17:16,720 ごめん。えっと、 牛乳が酸っぱくなってしまった。 175 00:17:16,800 --> 00:17:18,120 ああ、いいえ、大丈夫です。 176 00:17:18,200 --> 00:17:19,620 ありがとう、テレサ。 177 00:17:19,700 --> 00:17:21,700 それで、これはいつものことですか？ 178 00:17:22,830 --> 00:17:24,190 え…え…すみません？ 179 00:17:24,270 --> 00:17:26,460 あなたの妹とその息子 ここに滞在します。 180 00:17:26,540 --> 00:17:28,260 あなたは彼らを期待していました 5日前ですよね？ 181 00:17:28,340 --> 00:17:29,660 はい、その辺です。 182 00:17:29,740 --> 00:17:31,700 ジョン... ジョナはインフルエンザにかかりました。 だから私たちは.. 183 00:17:31,780 --> 00:17:34,630 彼らはすぐに来るつもりだった... 彼が良くなるとすぐに、ええと... 184 00:17:34,710 --> 00:17:36,670 ああ、私はそれを呼びません ……いつものこと。 185 00:17:36,750 --> 00:17:39,770 彼ら、彼ら、彼らはちょうどいつ来るのか 彼らは呪文のために逃げる必要がある。 186 00:17:39,850 --> 00:17:41,970 逃げる？どうして？ 187 00:17:42,050 --> 00:17:45,580 外での生活はかなり退屈になる可能性があります 彼らのあの場所でね？ 188 00:17:45,660 --> 00:17:47,110 もっと具体的に教えていただけますか？ 189 00:17:47,190 --> 00:17:50,020 農場は変わっていない 何年も利益を得るために。 190 00:17:50,100 --> 00:17:52,780 古い家は崩壊しつつあります。 191 00:17:52,860 --> 00:17:54,320 厳しい時代です。 192 00:17:54,400 --> 00:17:58,660 それは…ストレスになります。 193 00:17:58,740 --> 00:18:01,030 そしてプリチャードさん、彼は？ そのストレスの原因 194 00:18:01,110 --> 00:18:02,690 あなたの意見では？ 195 00:18:02,770 --> 00:18:04,760 彼がそうだと知っています 君の友達だよ、コルト。 196 00:18:04,840 --> 00:18:06,770 あれは15年前のことだった。 197 00:18:06,850 --> 00:18:09,510 笑顔とうなずきが増えました 今ではある種の関係。 198 00:18:10,610 --> 00:18:11,900 大丈夫。 199 00:18:11,980 --> 00:18:14,640 まあ、彼と私は決して 本当に仲良くなった 200 00:18:14,720 --> 00:18:18,620 そして、ええと、彼は 郡のロックアップが複数回行われた。 201 00:18:21,960 --> 00:18:25,920 ああ、酔っ払って乱れた、 単純な襲撃。 202 00:18:26,000 --> 00:18:28,450 ええ、でも、でも、 ここ数年。 203 00:18:28,530 --> 00:18:30,320 私は、わかりません、彼はただ... 204 00:18:30,400 --> 00:18:32,590 彼は変わってしまった、 彼はいつも不機嫌だ。 205 00:18:32,670 --> 00:18:35,390 彼...彼、彼... 彼の機嫌は悪くなってきている。 206 00:18:35,470 --> 00:18:37,700 つまり、ほんの些細なことでも、 彼を怒らせるだろう。 207 00:18:37,780 --> 00:18:39,330 例を挙げてもらえますか？ 208 00:18:39,410 --> 00:18:41,630 あるとき、ヨナ 209 00:18:41,710 --> 00:18:45,800 ベランダにペンキをこぼした そしてジャクソンは少年を引きずった 210 00:18:45,880 --> 00:18:48,540 彼の部屋に押し込んで閉じ込めた 夕食なしの一晩。 211 00:18:48,620 --> 00:18:51,540 彼は...彼は、彼はそうしません、彼はそうしません トイレにも行かせてください。 212 00:18:51,620 --> 00:18:53,240 マリアは激怒した 見たことのないような。 213 00:18:53,320 --> 00:18:55,480 つまり、結局のところ それが起こった 214 00:18:55,560 --> 00:18:57,850 あの男の子は彼女の大切な人です 小さな奇跡。 215 00:18:57,930 --> 00:18:59,320 どういう意味ですか？ 216 00:18:59,400 --> 00:19:01,120 そうですね、彼らは...彼らは得ました 本当に若くして結婚した 217 00:19:01,200 --> 00:19:02,950 マリアのせいで 妊娠中 218 00:19:03,030 --> 00:19:04,820 しかし彼女はその赤ん坊を失った。 219 00:19:04,900 --> 00:19:07,760 そしてその後、彼女は苦しみました…。 220 00:19:07,840 --> 00:19:09,890 分かりませんが、 6回の流産 221 00:19:09,970 --> 00:19:11,970 彼女が最終的にヨナを手に入れる前に。 222 00:19:13,680 --> 00:19:17,040 ああ、なるほど。 申し訳ありません。 223 00:19:17,120 --> 00:19:19,370 ジャクソン・プリチャードはどうですか 224 00:19:19,450 --> 00:19:21,440 彼女を魅了した そもそも？ 225 00:19:21,520 --> 00:19:24,540 彼は正義の人だった、 教会に通う男性。 226 00:19:24,620 --> 00:19:29,030 プリチャード家は裕福ではなかったが、 彼らは自分たちの土地を完全に所有していました。 227 00:19:30,390 --> 00:19:34,150 そして...彼女は買った 話していることすべて 228 00:19:34,230 --> 00:19:35,520 それは祝福されていることです。 229 00:19:35,600 --> 00:19:37,190 恵まれていますか？ 230 00:19:37,270 --> 00:19:41,930 ヨナは彼女の報酬だった 信仰を守り続けた神から 231 00:19:42,010 --> 00:19:43,460 と彼女は言いました。 232 00:19:43,540 --> 00:19:45,830 何か理由は思い当たりますか なぜあなたの妹は 233 00:19:45,910 --> 00:19:48,700 どこかに飛び立つかもしれない そして言わないのですか？ 234 00:19:48,780 --> 00:19:51,200 チャンスではありませんが、 いいえ、彼女は私に言いました 235 00:19:51,280 --> 00:19:53,970 彼女がチャンネルを変えたら。 236 00:19:54,050 --> 00:19:57,410 そしてヨナは、 彼はここに居るのが好きですか？ 237 00:19:57,490 --> 00:19:59,910 確かに、 我々は...我々は、ええと、我々は持っています 238 00:19:59,990 --> 00:20:03,580 道路の向こうにある遊び場、ええと、 彼と同じくらいの年齢の子供たちがたくさんいる。 239 00:20:03,660 --> 00:20:06,180 私は...彼さえ作りました 彼のための小さな場所 240 00:20:06,260 --> 00:20:08,050 寝ること、ほら、まるで… 241 00:20:08,130 --> 00:20:11,120 彼ができるちょっとした隅っこ、 彼は自分のものを作ることができます。 242 00:20:11,200 --> 00:20:12,860 見えますか？ 243 00:20:12,940 --> 00:20:15,940 マリアと私はベッドに行きます そして彼はそこで寝ることになる。 244 00:20:16,610 --> 00:20:17,800 クローゼット？ 245 00:20:17,880 --> 00:20:20,170 彼はそれを好んだ 野外にいることに。 246 00:20:20,250 --> 00:20:22,110 そうすることで安心感が増したと彼は言いました。 247 00:20:59,020 --> 00:21:00,710 あの男は怪物だ！ 248 00:21:00,790 --> 00:21:02,610 おばあちゃん、起きてはいけません。 249 00:21:02,690 --> 00:21:05,040 あなたは彼に何をしたのかと尋ねます。 250 00:21:05,120 --> 00:21:08,080 あなたは彼に何をしたのかと尋ねます マリアと小さなヨナ。 251 00:21:08,160 --> 00:21:10,220 - あなたは彼に尋ねます。 - 大丈夫。大丈夫。 252 00:21:10,300 --> 00:21:12,920 あの地で死ぬなら 253 00:21:13,000 --> 00:21:15,350 彼らの魂は決して 休息を見つけてください。 254 00:21:15,430 --> 00:21:18,220 誰も死んでいない、いい？これら 人々が助けに来ています。 255 00:21:18,300 --> 00:21:20,290 心配しないでください。心配しないでください。 行くつもりです.. 256 00:21:20,370 --> 00:21:23,060 見つけてやるよ マリアとヨナ。 257 00:21:23,140 --> 00:21:24,940 そうですよね？ 258 00:21:32,120 --> 00:21:33,966 私たちを完全に残さない オプションがたくさんありますよね？ 259 00:21:33,990 --> 00:21:35,990 いいえ、そうではありません。 260 00:21:36,650 --> 00:21:38,080 待って。 261 00:21:38,160 --> 00:21:39,280 何について話しているのですか？ 262 00:21:39,360 --> 00:21:40,820 入ってください。 263 00:21:43,860 --> 00:21:46,120 チェックアウトしなければなりません 現在はジャクソン・プリチャード。 264 00:21:46,200 --> 00:21:48,506 ほぼ間違いなく十分な量がある 捜索令状の考えられる理由... 265 00:21:48,530 --> 00:21:50,290 おっと、おっと。 266 00:21:50,370 --> 00:21:52,390 そこで楽にしてください。 267 00:21:52,470 --> 00:21:54,930 ほら、テレサの言うことに同意します と言うといくつかの疑問が生じます 268 00:21:55,010 --> 00:21:57,200 でも、つまり、私はすでに そこに出てきました。 269 00:21:57,280 --> 00:21:59,786 そして保安官はかなりはっきりしていました 今のところジャクソンを離れることについて。 270 00:21:59,810 --> 00:22:01,426 そうすべきだと思います マリアの車を探す 271 00:22:01,450 --> 00:22:03,300 そして病院を再検査してください。 272 00:22:03,380 --> 00:22:06,900 その間、彼に何ができるか誰にも分からない マリアと彼女の息子にやっているのです。 273 00:22:06,980 --> 00:22:09,320 それも彼の息子だ。 それを覚えておいてください。 274 00:22:12,160 --> 00:22:13,666 彼らはただ乗り越えてきたばかりだ いくつかの困難な時期。 275 00:22:13,690 --> 00:22:16,850 経済的困難により 人々にとってクレイジーなこと。 276 00:22:16,930 --> 00:22:18,880 ジャクソンと一緒にトラックを走った。 277 00:22:18,960 --> 00:22:22,690 彼はいつも真剣でしたし、 少し奇妙以上に.. 278 00:22:22,770 --> 00:22:24,920 ・・・でも彼はいい人だよ 彼の核心では。私はそれを知っている。 279 00:22:25,000 --> 00:22:27,360 ロックさんの言ったことを聞いたね 彼の虐待行為について。 280 00:22:27,440 --> 00:22:30,570 - ええ、でも... - これを見てください。 281 00:22:32,910 --> 00:22:34,286 それはそう見えますか 子供の仕事 282 00:22:34,310 --> 00:22:36,870 誰が安全だと感じますか 父親の周り？ 283 00:22:36,950 --> 00:22:38,326 それは袋詰めすべきではないでしょうか 証拠のために？ 284 00:22:38,350 --> 00:22:41,070 どう考えても プリチャードについて知っていますか 285 00:22:41,150 --> 00:22:44,250 運命を決めるかもしれない 二人のうち、副ソルター。 286 00:23:01,870 --> 00:23:05,000 さて、プリチャードの場所は遠いです 郡の反対側にある 287 00:23:05,080 --> 00:23:08,000 でも、すぐに戻らないと、 保安官は何かが起こっていることを知るだろう。 288 00:23:09,680 --> 00:23:11,800 これをやると、 電話を入れなければなりません。 289 00:23:11,880 --> 00:23:14,770 あなたはすでに知っています 彼は何を言うつもりだろう。 290 00:23:14,850 --> 00:23:16,796 それを聞いたことはありませんか 許しを乞いやすくなる 291 00:23:16,820 --> 00:23:18,710 許可を求めるよりも？ 292 00:23:18,790 --> 00:23:20,790 - 逆に聞きました。 - まだ。 293 00:23:22,090 --> 00:23:23,436 何をするつもりですか 彼があなたにノーと言ったときは？ 294 00:23:23,460 --> 00:23:25,480 彼はすでに私にノーと言った。 295 00:23:25,560 --> 00:23:29,890 私が呼ばれたことは皆知っています 理由は、何よりも保安官よ。 296 00:23:29,970 --> 00:23:32,370 私が全責任を負います。 297 00:23:53,960 --> 00:23:55,990 ここはプリチャードの家です。 298 00:23:57,560 --> 00:23:59,330 車を止めてください。 299 00:24:10,040 --> 00:24:12,200 これはプリチャードのものですか？ 300 00:24:12,280 --> 00:24:14,280 私が知っているわけではありません。 301 00:24:35,130 --> 00:24:37,190 電池が切れているはずです。 302 00:24:37,270 --> 00:24:40,730 自分のものをすべて放棄する人は 車のロックを解除してキーを置いたままにしますか？ 303 00:24:40,810 --> 00:24:42,810 いい車ですよ。 304 00:25:33,220 --> 00:25:35,650 皆さんは正しい場所に行きますか？ 305 00:25:35,730 --> 00:25:38,290 あなたにはこれが普通に見えますか？ 306 00:25:39,400 --> 00:25:42,220 これはすべて新しいことです。 307 00:25:42,300 --> 00:25:44,430 それはほとんどありませんでした このクレイジーな3日前。 308 00:25:46,800 --> 00:25:49,270 ここにいてください。 まず彼に話します。 309 00:25:56,210 --> 00:25:57,670 ゲートは施錠されています。 310 00:25:57,750 --> 00:26:01,240 おい、ジャクソン！ コルトソルターです！そこにいるの？ 311 00:26:01,320 --> 00:26:03,490 聞きたいのですが いくつかの質問。 312 00:26:04,620 --> 00:26:05,960 ジャクソン？ 313 00:26:08,790 --> 00:26:10,310 おい、戻ってくるよ。 314 00:26:10,390 --> 00:26:12,860 ハンドヘルドを手に取りたい グローブボックスの中から？ 315 00:26:15,770 --> 00:26:17,770 - ラジオチェック。 - 大声でクリア。 316 00:27:19,700 --> 00:27:20,760 クソ野郎。 317 00:27:23,670 --> 00:27:27,060 その車に脳を与えたくないのなら話は別だが ペイントの仕事、手を上げてください！ 318 00:27:27,140 --> 00:27:28,900 上！私が彼らに会える場所。 来て。立ち上がれ！ 319 00:27:28,940 --> 00:27:31,300 私は特別捜査官フランシスです、 プリチャードさん。 320 00:27:31,380 --> 00:27:33,530 ここに来たのは間違いでした。 321 00:27:33,610 --> 00:27:38,280 私はここで調査しています 妻と息子の失踪。 322 00:27:40,380 --> 00:27:44,050 あなたは私にそれらを見つけてほしいのですが、 そうじゃないですか、プリチャードさん？ 323 00:27:47,320 --> 00:27:49,010 ええと、彼らはここにはいません。 324 00:27:49,090 --> 00:27:50,880 それで、さあ。歩いて行こう。 325 00:27:50,960 --> 00:27:53,950 それはあなたの妻の車です、 そうじゃないですか、プリチャードさん？ 326 00:27:54,030 --> 00:27:56,146 もしあなたが言ったら、ここで何をしているのですか？ 警察は彼女の妹のところへ行きましたか？ 327 00:27:56,170 --> 00:27:58,490 黙れ！ 328 00:27:58,570 --> 00:28:01,830 ジャクソン、やあ、 愚かなことはしないでください。 329 00:28:01,910 --> 00:28:03,246 ただし、私は置きます 撃つと脅す 330 00:28:03,270 --> 00:28:04,756 まさに連邦職員 そこに愚か者がいます。 331 00:28:04,780 --> 00:28:07,370 二人ともクリアする必要がある 今すぐ私の敷地から立ち去ってください！ 332 00:28:07,450 --> 00:28:10,230 私たちがここにいる理由はご存知でしょう。を与えてください 銃、それについて話しましょう、いいですか？ 333 00:28:10,310 --> 00:28:11,770 いや、コルト！ 334 00:28:11,850 --> 00:28:14,440 あなたはこの女性を連れて行きます そしてあなたは去ります。 335 00:28:14,520 --> 00:28:16,710 そんなことは起こらないよ、 プリチャードさん。今じゃない。 336 00:28:16,790 --> 00:28:20,080 ジャクソン、彼女は正しい。 わかった？考えてみてください。 337 00:28:20,160 --> 00:28:21,640 今、私はあなたがそうであることを知っています 彼女を撃つつもりはない 338 00:28:21,690 --> 00:28:23,106 そしてあなたは確かに 私を撃つつもりはない 339 00:28:23,130 --> 00:28:25,920 しかし、もしそうすれば、グリュンウェルはそうするだろう 全軍とともにここに来てください。 340 00:28:26,000 --> 00:28:28,750 彼が私たちを捕まえたときのことを覚えていますか ジェニー・オストルンドの家に行きますか？ 341 00:28:28,830 --> 00:28:31,930 彼にはアルがいると思っていただろう カポネが取り囲む。右？ 342 00:28:35,010 --> 00:28:37,600 - 頭に手を当ててください！ - おい。 343 00:28:37,680 --> 00:28:39,460 私は言った、頭に手を当てて！ 344 00:28:39,540 --> 00:28:41,500 銃を使えば簡単です、いいですか？ 345 00:28:41,580 --> 00:28:43,370 ひざまずいてください！ 346 00:28:43,450 --> 00:28:44,610 彼に手錠をかけなさい。 347 00:28:45,850 --> 00:28:47,410 私は言った、彼に手錠をかけろ、副製塩官！ 348 00:28:47,490 --> 00:28:48,980 はい、奥様。 349 00:28:51,350 --> 00:28:52,890 彼らはどこにいるの、プリチャード？ 350 00:28:55,530 --> 00:28:58,980 彼らはここにはいません。 それが福音の真理です。 351 00:28:59,060 --> 00:29:01,290 彼女の車はまだある 敷地内にあります。 352 00:29:01,370 --> 00:29:02,520 どこからともなく80マイルのところにいます。 353 00:29:02,600 --> 00:29:04,830 彼らはただそうしなかった ここから出て行け。 354 00:29:09,240 --> 00:29:11,240 それは一体何だったのでしょうか？ 355 00:29:12,480 --> 00:29:14,170 この家を探しています。 356 00:29:14,250 --> 00:29:16,070 あなたはこれに注目してください 嘘つきの雌犬。 357 00:29:16,150 --> 00:29:17,470 そんなことはしません 私があなただったら。 358 00:29:17,550 --> 00:29:19,470 ああ、確かに あなたは私にそうしてほしくないのです。 359 00:29:19,550 --> 00:29:22,370 あなたたちは両方とも私のことを片付ける必要があります 財産、あるいは神が私の証人であるため 360 00:29:22,450 --> 00:29:25,050 責任は負いません 何が起こっても！ 361 00:29:26,460 --> 00:29:27,850 コルト、あなたは… 彼女がそこに入れば 362 00:29:27,930 --> 00:29:29,660 マリアとヨナ 死んだも同然だ。 363 00:29:43,410 --> 00:29:46,060 私の犬のアールは気にしないでください。 364 00:29:46,140 --> 00:29:48,280 彼はあなたの心配の中で最も小さいものです。 365 00:30:02,060 --> 00:30:03,890 イエス・キリスト。 366 00:30:40,160 --> 00:30:42,160 玄関がすっきり見えます。 367 00:31:00,580 --> 00:31:02,440 まずは上の階を確認してみます。 368 00:31:02,520 --> 00:31:03,990 わかりました、コピーします。 369 00:32:42,750 --> 00:32:44,680 副製塩官、読んでもらえますか？ 370 00:32:44,760 --> 00:32:46,760 ええと、あまり明確ではありません、いいえ。 371 00:32:47,660 --> 00:32:49,460 私は階下に向かっています。 372 00:34:23,020 --> 00:34:25,020 チェックダウンしています 地下室で。 373 00:34:26,490 --> 00:34:28,236 エージェント フランシス、用事があるんだ 読むのが大変です。 374 00:34:28,260 --> 00:34:30,260 読んでますか？以上。 375 00:34:49,010 --> 00:34:50,330 何だって？ 376 00:34:50,410 --> 00:34:52,096 おい！あなたは言う...あなたは言う 彼女はやめてください、いいですか？ 377 00:34:52,120 --> 00:34:54,120 あなたは彼女に戻ってくるように言います 今すぐ出てください！ 378 00:35:43,800 --> 00:35:44,800 下！ 379 00:35:45,670 --> 00:35:47,560 手を貸してください。 380 00:35:47,640 --> 00:35:50,290 やらないって言ったのに バカなことは何もないよ、ジャクソン。 381 00:35:50,370 --> 00:35:51,540 かっこよくない。 382 00:35:54,080 --> 00:35:56,300 ちょっとした問題です。 私はそれを制御下に置きました。 383 00:35:56,380 --> 00:35:58,600 起きる。来て。 384 00:35:58,680 --> 00:36:00,900 プリチャードさん、 正確に何を説明するかに注意してください 385 00:36:00,980 --> 00:36:03,670 あなたはそこにいます 地下室で？ 386 00:36:03,750 --> 00:36:07,040 ご存知ですか...檻の中？ 387 00:36:07,120 --> 00:36:10,180 - それは彼らではありませんね？ - いいえ、家族ではありません。 388 00:36:10,260 --> 00:36:12,650 教えていただいても、 プリチャードさん。 389 00:36:12,730 --> 00:36:14,750 実験 家畜と一緒ですか？ 390 00:36:14,830 --> 00:36:17,150 - あなたは口を閉ざしました。 - じゃあ、それが何なのか教えてください! 391 00:36:17,230 --> 00:36:21,560 召使です 獣の。悪魔です。 392 00:36:21,640 --> 00:36:23,000 悪魔？ 393 00:36:25,810 --> 00:36:28,500 あなたは教会に通う女性ではありません そんなことを言うのは 394 00:36:28,580 --> 00:36:32,470 そうでなければ、あなたはそれを知っているでしょう 悪魔、彼は天使だった 395 00:36:32,550 --> 00:36:34,300 彼が追い出されるまで、 そしてあなたはそれを知っているでしょう 396 00:36:34,380 --> 00:36:35,826 時には言えないこともある 違い 397 00:36:35,850 --> 00:36:39,040 善良な天使の間で そして落ちたもの。 398 00:36:39,120 --> 00:36:43,510 何を信じても、 あなたがそれを何と呼んでも構いません 399 00:36:43,590 --> 00:36:45,380 それは悪です。 400 00:36:45,460 --> 00:36:47,280 そうだ、ちょうどそれと同じようなもの 妻と息子を連れて行きました 401 00:36:47,360 --> 00:36:50,970 そしてそれを使うつもりです 私の、私の家族を取り戻すために。 402 00:36:51,800 --> 00:36:53,370 妻と息子を連れて行きましたか？ 403 00:36:54,870 --> 00:37:00,200 - それで、あなたはその一人を人質に取っていますか？ - それは正しい。 404 00:37:00,280 --> 00:37:02,100 ねえ、誰か教えてくれませんか 何が起こっているの？ 405 00:37:02,180 --> 00:37:05,470 ここのプリチャード氏は、 ある種の変形 406 00:37:05,550 --> 00:37:08,770 病弱な野生動物 そこの檻の中。 407 00:37:08,850 --> 00:37:10,640 どこから、私には見当もつきません。 408 00:37:10,720 --> 00:37:13,880 そして、一体何だ それはゼリーの塊ですか？ 409 00:37:13,960 --> 00:37:16,810 その中で覆われていました それを捕まえたとき 410 00:37:16,890 --> 00:37:19,250 そしてそれは剥がれ落ちた 1日か2日後。 411 00:37:19,330 --> 00:37:20,650 それに覆われていたんですか？ 412 00:37:20,730 --> 00:37:21,806 ええ、それは次のように着ていました 413 00:37:21,830 --> 00:37:25,220 ある種の肌やスーツのように。 414 00:37:25,300 --> 00:37:28,160 あなたは野生動物を知っていますか スーツを着ているの、お嬢さん？ 415 00:37:28,240 --> 00:37:30,490 そうですね、何の種類か分かりません ここでプレイしているゲームのこと。 416 00:37:30,570 --> 00:37:33,260 プリチャードさん、でも意味不明なことを吐き出す あなたを赦免するつもりはない 417 00:37:33,340 --> 00:37:36,870 どんな責任でも あなたはこれらすべての中にいます。 418 00:37:36,950 --> 00:37:40,870 でも噛みますよ、 いったいどうやってやったの？ 419 00:37:40,950 --> 00:37:42,670 それを捕まえますか？ 420 00:37:42,750 --> 00:37:44,680 私はあなたにたわごとを言っているわけではありません。 421 00:37:44,760 --> 00:37:48,110 あなたは正しいです、先生。あなたが持っている 黙秘権。 422 00:37:48,190 --> 00:37:52,020 何を言っても何をしても利用できる 法廷であなたに対して... 423 00:37:52,100 --> 00:37:54,120 私を逮捕するんですか？ 何のために？ 424 00:37:54,200 --> 00:37:55,320 冗談ですよね？ 425 00:37:55,400 --> 00:37:57,120 突撃オン たとえば平和担当官。 426 00:37:57,200 --> 00:37:58,670 それを2つにしてください。 427 00:38:01,640 --> 00:38:03,100 入ってください。 428 00:38:07,840 --> 00:38:09,200 携帯電話が壊れてしまいました。 429 00:38:09,280 --> 00:38:11,570 驚かないよ、そんなことはできないよ ここから信号を出してください。 430 00:38:11,650 --> 00:38:14,920 いや、完全にレンガだらけだ。 431 00:38:17,850 --> 00:38:20,340 私のもです。 432 00:38:20,420 --> 00:38:23,430 わかった。彼を輸送したほうがいい そして道路から呼び込みます。 433 00:38:40,310 --> 00:38:41,370 私にも言わないでください。 434 00:38:41,450 --> 00:38:42,830 この車は先週整備されました。 435 00:38:42,910 --> 00:38:44,610 仕方ないよ 電池が切れています。 436 00:38:45,920 --> 00:38:47,570 おい！これを持ってきたのはあなたです 自分自身に。 437 00:38:47,650 --> 00:38:49,240 私はあなたに警告しようとしました！ 438 00:38:49,320 --> 00:38:50,880 そしてもしかしたら誰かが 私は留まる傾向があります。 439 00:38:50,920 --> 00:38:53,520 たぶんあの人 交渉する準備ができています。 440 00:38:59,800 --> 00:39:02,120 - 何でも？ - わかりません。 441 00:39:02,200 --> 00:39:03,876 それはバッテリーかもしれません。 それはスターターかもしれません。 442 00:39:03,900 --> 00:39:05,276 取らなければなりません 伝えるのは別として。 443 00:39:05,300 --> 00:39:07,360 道路を走る車のように。 444 00:39:07,440 --> 00:39:08,640 うん。 445 00:39:10,110 --> 00:39:13,300 奇妙さが始まっている この辺に積もる。 446 00:39:13,380 --> 00:39:16,230 ジャクソン、お迎えはどうですか 最近ランニングしていますか？ 447 00:39:16,310 --> 00:39:19,400 それを直すために部品を注文しました ３ヶ月前のキャブレター。 448 00:39:19,480 --> 00:39:20,500 マリアの車？ 449 00:39:20,580 --> 00:39:23,180 彼女は鍵を手に入れた。 だから、自分自身をノックアウトしてください！ 450 00:39:24,050 --> 00:39:26,220 あなたはここにいてください。 451 00:39:36,800 --> 00:39:39,830 おい！やあ、わかったね 私をここから追い出すために！ 452 00:39:48,740 --> 00:39:50,810 彼女の車も死んでいる。 453 00:39:53,050 --> 00:39:54,380 何てことだ。 454 00:40:01,290 --> 00:40:02,580 おい！ここから出して！ 455 00:40:02,660 --> 00:40:05,130 車内が一番安全 あなたがなれる場所！ 456 00:40:07,200 --> 00:40:09,560 プリチャードを捕まえるよ。 正面玄関に行ってください！ 457 00:40:12,300 --> 00:40:13,440 来て。 458 00:40:14,300 --> 00:40:15,640 コルト！いいえ！ 459 00:40:34,020 --> 00:40:36,020 お尻に乗ってください！ 今すぐ！ 460 00:40:38,800 --> 00:40:41,200 あなたはまだ存在しないと主張します このすべてにおいて大きな力を持っているでしょうか？ 461 00:40:43,200 --> 00:40:44,590 あなたはどこですか 応急処置用品？ 462 00:40:44,670 --> 00:40:46,460 引き出しの中には、 冷蔵庫の横に。 463 00:40:46,540 --> 00:40:49,460 彼が動く、撃つ。 464 00:40:49,540 --> 00:40:52,330 あなたは自分自身を夢中にさせました 生のもので、え、コルト？ 465 00:40:52,410 --> 00:40:53,930 それで、どうするつもりですか？ 私を撃って？ 466 00:40:54,010 --> 00:40:56,040 それでどうなるの？ 地獄のようにそうするだろう。 467 00:41:01,250 --> 00:41:03,710 助けを求めて歩く必要があります。 468 00:41:03,790 --> 00:41:06,440 最寄りの農場はホームステッドです。 道を13マイル上ったところにあります。 469 00:41:06,520 --> 00:41:08,210 彼は正しい。 470 00:41:08,290 --> 00:41:09,436 行くことはお勧めしません ハイキングのために 471 00:41:09,460 --> 00:41:10,636 暗闇の中で 嵐が来ています。 472 00:41:10,660 --> 00:41:12,550 私はここにはいないのですが、 それは確かだ。 473 00:41:12,630 --> 00:41:14,520 ねえ、彼らはそうではありません 出発させてあげるよ。 474 00:41:14,600 --> 00:41:16,250 彼らは夜のほうが活動的です。 475 00:41:16,330 --> 00:41:18,220 私が前に言ったことを意味します。 476 00:41:18,300 --> 00:41:19,300 保安官が来るよ 477 00:41:19,340 --> 00:41:20,716 私たちを探しています チェックインしないとき。 478 00:41:20,740 --> 00:41:23,090 彼が理解したと仮定すると 私たちがいる場所。 479 00:41:23,170 --> 00:41:25,460 そうじゃないって言ったよ チェックインするのですが、覚えていますか？ 480 00:41:25,540 --> 00:41:27,156 方法はわかりません この嵐は広範囲に広がっています 481 00:41:27,180 --> 00:41:29,740 あるいは誰かが私たちに連絡できるかどうか。 482 00:41:30,480 --> 00:41:32,270 大丈夫。 483 00:41:32,350 --> 00:41:36,310 縫合が必要になりますが、 これは成り立つはずです。どうですか？ 484 00:41:36,390 --> 00:41:38,910 もっと悪かったとも言えますが、 しかし、私は嘘をついています。 485 00:41:38,990 --> 00:41:41,910 そこを見ましたか？ 486 00:41:41,990 --> 00:41:43,206 つまり、起こらなかった稲妻 他の稲妻のように動作します 487 00:41:43,230 --> 00:41:44,510 以前にも見たことがありますか？ 488 00:41:44,590 --> 00:41:47,920 いや、そして最後の一撃は、 何かを見た気がした 489 00:41:48,000 --> 00:41:49,690 まさにそれがヒットしたフィールドで。 490 00:41:49,770 --> 00:41:51,770 - 何？ああ、ああ、ああ、ああ。 - わからない。 491 00:41:53,170 --> 00:41:55,330 おい！おい！ 492 00:41:55,410 --> 00:41:57,530 - マリアだよ！それは間違いない！ - どこ？ 493 00:41:57,610 --> 00:42:00,400 彼女はすぐそこにいる フィールドに落雷！ 494 00:42:00,480 --> 00:42:02,026 おい、さあ！こんなものは私からどけてください！ 急いで！ 495 00:42:02,050 --> 00:42:03,826 - 行かなきゃ！ - いいえ、袖口を付けたまま見せてもいいです。 496 00:42:03,850 --> 00:42:05,400 おい、ソルター副官、 あなたはここにいてください。 497 00:42:05,480 --> 00:42:07,470 持続する。ちょっと待って 498 00:42:07,550 --> 00:42:08,880 念のため。 499 00:42:17,460 --> 00:42:18,460 マリア！ 500 00:42:22,460 --> 00:42:27,960 マリア！マリア！ああ、神様！ マリア。大丈夫です。 501 00:42:28,040 --> 00:42:29,890 わかった。これを彼女に渡してください。 502 00:42:29,970 --> 00:42:32,730 彼女はどこから来たのですか? 503 00:42:32,810 --> 00:42:34,630 いいえ！いいえ！ 彼女に触れないでください！ 504 00:42:34,710 --> 00:42:37,830 ただ行くつもりです 彼女のバイタルをチェックしてください。わかった？ 505 00:42:37,910 --> 00:42:40,080 - うん。 - わかった。 506 00:42:41,750 --> 00:42:42,770 彼女ですか.. 507 00:42:42,850 --> 00:42:45,610 はい、彼女は大丈夫のようです。 508 00:42:45,690 --> 00:42:48,570 この袖口を外してもらえませんか？ 妻を家に連れ戻すことはできますか？ 509 00:42:49,990 --> 00:42:50,990 お願いします？ 510 00:42:54,030 --> 00:42:57,090 さあ、ベイビー。 起きる。 511 00:42:57,170 --> 00:43:00,196 あなたはそう思いますか？ もう一つお願いをしてもいいですか？ 512 00:43:00,208 --> 00:43:01,220 何？ 513 00:43:01,300 --> 00:43:03,660 中に戻ったら、 あなたは妻のクローゼットに行きます 514 00:43:03,740 --> 00:43:06,930 そして何かを選び出す 彼女が着ても大丈夫ですか？ 515 00:43:07,010 --> 00:43:08,670 彼女のことは嫌いだろう 着て起きる 516 00:43:08,750 --> 00:43:11,400 何か恐ろしいもの 私が彼女のために選ぶだろう。 517 00:43:11,480 --> 00:43:12,810 彼女は私を殺すだろう。 518 00:43:14,850 --> 00:43:15,850 うん。 519 00:43:20,060 --> 00:43:22,250 おい、おい、おい、起きて、マリア。 520 00:43:22,330 --> 00:43:24,110 ジャクソン？おい。 521 00:43:24,190 --> 00:43:25,390 来て。 522 00:43:28,000 --> 00:43:29,060 来て。 523 00:43:32,030 --> 00:43:33,870 おい。おい。 524 00:43:36,710 --> 00:43:38,210 ヨナはどこですか？ 525 00:43:41,510 --> 00:43:42,510 彼はここにはいません。 526 00:43:42,580 --> 00:43:45,100 ああ、神様。 527 00:43:45,180 --> 00:43:48,470 ああ、神様！ああ、神様。 ああ、神様！ 528 00:43:48,550 --> 00:43:51,340 彼らは手を握っている 彼の全身に。 529 00:43:51,420 --> 00:43:52,710 動けません。 530 00:43:52,790 --> 00:43:54,740 彼を助けることはできません。 531 00:43:54,820 --> 00:43:56,680 彼はほんの小さな男の子です。 532 00:43:56,760 --> 00:43:59,180 マリア。 533 00:43:59,260 --> 00:44:00,850 コルトソルターです。 534 00:44:00,930 --> 00:44:03,390 どこにいたのか教えてもらえますか？ 誰と一緒にいたの？ 535 00:44:03,470 --> 00:44:04,710 彼女には休息が必要だということがわかりませんか？ 536 00:44:04,770 --> 00:44:06,190 彼女を放っておいてはどうでしょうか？ 537 00:44:06,270 --> 00:44:08,140 これはすべてあなたのせいです! 538 00:44:09,370 --> 00:44:11,960 あなたのせいで私たちの息子はいなくなってしまったのです！ 539 00:44:12,040 --> 00:44:13,960 彼はいなくなってしまった！ 540 00:44:14,040 --> 00:44:15,570 私から離れてください！ 541 00:44:15,650 --> 00:44:18,500 あなたはすべてを言いました 大丈夫でしょう！ 542 00:44:18,580 --> 00:44:21,050 あなたはそれを直すと言った、 でもそれはできませんでした！ 543 00:44:22,080 --> 00:44:23,990 これを正しくしたほうがいいです。 544 00:44:25,150 --> 00:44:27,410 私たちの少年を取り戻してください。 545 00:44:27,490 --> 00:44:30,010 彼だけが良いところだ やったことあるよ！ 546 00:44:30,090 --> 00:44:31,260 直してくれますか？ 547 00:44:32,390 --> 00:44:34,250 それはどういう意味ですか？ 548 00:44:34,330 --> 00:44:36,590 - あなたは誰ですか？ - 彼女はFBI捜査官です。 549 00:44:36,670 --> 00:44:38,590 彼女はヨナを見つけるのを手伝ってくれるでしょう。 550 00:44:38,670 --> 00:44:41,016 プリチャード夫人、覚えていますか？ あなたに何か起こりましたか？ 551 00:44:41,040 --> 00:44:43,540 ヨナはどのようにして連れて行かれたのでしょうか？ 552 00:44:44,440 --> 00:44:45,470 撮られた？ 553 00:44:48,210 --> 00:44:49,210 撮られた？ 554 00:44:50,950 --> 00:44:54,170 なぜ、ジャクソンが私たちの息子に与えたのですか それらのものに。 555 00:44:54,250 --> 00:44:56,010 - そうじゃなかった、ジャクソン? -やめてください。 556 00:44:56,090 --> 00:44:58,150 何のこと、 プリチャード夫人？ 557 00:44:59,790 --> 00:45:03,010 彼のお父さんが使っていた天使たち 彼にそれを伝えるために 558 00:45:03,090 --> 00:45:04,710 あの狂った老人の前に 559 00:45:04,790 --> 00:45:06,780 自分の首をとった ショットガンで。 560 00:45:06,860 --> 00:45:10,530 - 天使？ - 彼が言った彼らはこの家を見守っています。 561 00:45:11,870 --> 00:45:14,370 - ジャクソンは実際に彼らを呼び止めました... - マリア！ 562 00:45:15,140 --> 00:45:16,970 いや、いや！ 563 00:45:20,580 --> 00:45:24,830 私とヨナ、計画がありました 妹のところに行く 564 00:45:24,910 --> 00:45:27,270 でも、私の小さな男、 彼は本当に病気になった。 565 00:45:27,350 --> 00:45:29,770 - 彼は燃え上がっていました... - いいよ！ 566 00:45:29,850 --> 00:45:30,970 知りたいですか？ 567 00:45:31,050 --> 00:45:33,480 すべてを知りたいですか？ 568 00:45:33,560 --> 00:45:35,560 全部教えてあげるよ。 569 00:45:42,200 --> 00:45:45,020 医者にかかるお金も払わないだろうし、 そして今、彼は死ぬつもりだ！ 570 00:45:45,100 --> 00:45:46,100 静かな！ 571 00:45:50,510 --> 00:45:53,600 慈悲の主よ、私たちはあなたに頼ります 非常に必要なこの時期。 572 00:45:53,680 --> 00:45:55,540 - ジャクソン、それは間違っています... - 静かに！ 573 00:46:02,150 --> 00:46:04,440 - 何てことだ！ - 頭を下げてください！ 574 00:46:04,520 --> 00:46:05,520 ヨナ！ 575 00:46:20,570 --> 00:46:21,740 マリア？ 576 00:46:24,640 --> 00:46:26,140 マリア！ 577 00:46:28,440 --> 00:46:32,210 いいえ！いいえ！ 578 00:47:01,140 --> 00:47:03,140 あなたはそれらのいずれかを取りましたか？ 579 00:47:06,680 --> 00:47:08,520 分かりませんか？ 580 00:47:09,480 --> 00:47:12,340 彼らは天使ではありません。 581 00:47:12,420 --> 00:47:15,078 ヨナがいるよ！ バカだよ、ジャクソン！ 582 00:47:15,090 --> 00:47:15,980 マリア！ 583 00:47:16,060 --> 00:47:17,850 - バカだね！ - 持続する！持続する！ 584 00:47:17,930 --> 00:47:20,730 それは初めてでしたか？ それらの生き物を見たことがありますか？ 585 00:47:23,000 --> 00:47:24,520 プリチャードさん、 これはゲームではありません。 586 00:47:24,600 --> 00:47:27,720 - それは初めてでしたか... -いいえ！ 587 00:47:27,800 --> 00:47:29,360 初めてではありませんでした。 588 00:47:29,440 --> 00:47:30,570 何？ 589 00:47:32,070 --> 00:47:34,630 では、それはいつでしたか？ 590 00:47:34,710 --> 00:47:37,000 父が亡くなった直後。 591 00:47:37,080 --> 00:47:39,940 私の目の前に そしてマリアは結婚した。 592 00:47:40,020 --> 00:47:43,470 野原に光が見えた。 593 00:47:43,550 --> 00:47:45,550 そして、私は光の中にいた。 594 00:47:46,390 --> 00:47:51,080 そうだった、水のようだった 595 00:47:51,160 --> 00:47:53,520 水の中にいると、ただ重くなるだけです。 596 00:47:53,600 --> 00:47:56,830 そして突然、私は、 私は別の場所にいました。 597 00:47:57,970 --> 00:48:00,320 私、ほとんど見えなかった 598 00:48:00,400 --> 00:48:04,440 でも私は知っていました 彼らは私の周りにいました。 599 00:48:05,370 --> 00:48:08,680 ...ただ私を見ているだけ.. 600 00:48:10,180 --> 00:48:13,700 ...私を勉強しているようです 私は一部でした 601 00:48:13,780 --> 00:48:16,310 動物の種類とか、 602 00:48:16,390 --> 00:48:17,740 何かのこと。 603 00:48:17,820 --> 00:48:19,840 彼らはあなたに何かしましたか？ 604 00:48:19,920 --> 00:48:22,220 わからない。 605 00:48:23,590 --> 00:48:25,290 つまり、できないんです。 606 00:48:27,030 --> 00:48:28,830 覚えていません。 607 00:48:36,670 --> 00:48:38,670 なぜあなたが？なぜここに？ 608 00:48:40,980 --> 00:48:42,440 もし私たちが何かを知っていたら 彼らは後を追っていた.. 609 00:48:45,380 --> 00:48:47,920 あの騒音は何だったのでしょうか？ 610 00:48:49,480 --> 00:48:50,650 檻。 611 00:48:56,560 --> 00:48:58,980 本当にやってくれましたね。 612 00:48:59,060 --> 00:49:01,060 それもその一つです。 613 00:49:02,660 --> 00:49:04,830 - 何をしているのですか？ - それは彼らを呼んでいます。 614 00:49:06,000 --> 00:49:07,160 静かに！ 615 00:49:07,240 --> 00:49:10,590 ええ、あなたは電話しますが、彼らは あなたを助けることはできません！はぁ？ 616 00:49:10,670 --> 00:49:12,800 息子が連れてこられるまでは 無傷で私に戻ってきました 617 00:49:12,880 --> 00:49:14,130 あなたはそこにいるつもりです！ 618 00:49:14,210 --> 00:49:15,800 あなたは私を理解していますか？ はぁ？ 619 00:49:15,880 --> 00:49:18,270 ジャクソン、どうかは分からない あなたはそれをしたいのです。 620 00:49:18,350 --> 00:49:21,100 ジャクソン、本当に。 621 00:49:21,180 --> 00:49:24,150 待って、待って、待って、待って。 しー、しー、しー。 622 00:49:28,660 --> 00:49:29,860 伯爵？ 623 00:49:34,730 --> 00:49:36,450 彼らは中にいます。 624 00:49:36,530 --> 00:49:38,520 私は...取得する必要があります 発電機が回転しています。 625 00:49:38,600 --> 00:49:39,860 ジェネレータ？なぜ？ 626 00:49:39,940 --> 00:49:41,576 家には配線があり、 外側は通電しています。 627 00:49:41,600 --> 00:49:43,116 それは維持する必要があります カップルが入ってくる。 628 00:49:43,140 --> 00:49:44,330 あなたは私たちの家に電気を通しましたか？ 629 00:49:44,410 --> 00:49:47,030 そう、ライトもね。 630 00:49:47,110 --> 00:49:50,100 そうすれば少なくともできることは ろくでなしを見てください。 631 00:49:50,180 --> 00:49:52,000 車は死んでいる。 632 00:49:52,080 --> 00:49:54,840 何が考えさせられるのか 発電機は動くの？ 633 00:49:54,920 --> 00:49:55,920 前にもそうだったから。 634 00:49:58,020 --> 00:49:59,566 来て！あなたは私を捕まえなければなりません 今すぐこの中から！ 635 00:49:59,590 --> 00:50:02,150 今！来て！ 636 00:50:02,230 --> 00:50:04,230 - 私は彼と一緒に行きます。 - わかった。 637 00:50:05,530 --> 00:50:06,890 さあ、どうぞ。 私はマリアと一緒にいます。 638 00:50:06,960 --> 00:50:08,460 わかった。私の鍵を渡してください。 639 00:50:32,790 --> 00:50:33,990 めちゃくちゃ行き詰まった。 640 00:51:03,750 --> 00:51:07,280 おい、コルト、やりたくないんだな そこを歩いて行きなさい、いいですか？ 641 00:51:07,360 --> 00:51:10,560 おい、さあ。中に戻ります。 来て。中に戻ります。 642 00:51:21,370 --> 00:51:22,900 そこには誰がいますか？ 643 00:51:24,840 --> 00:51:26,370 副塩職人？ 644 00:51:27,840 --> 00:51:29,840 プリチャード！ あなたなの？ 645 00:51:43,790 --> 00:51:45,430 自分自身を特定してください。 646 00:52:32,170 --> 00:52:33,260 どうしたの？ 647 00:52:33,340 --> 00:52:34,430 銃声が聞こえました！ 648 00:52:34,510 --> 00:52:36,500 そのうちの1つを撃った。 649 00:52:36,580 --> 00:52:38,230 私は...少なくとも、私は、 何かを撃ちました。 650 00:52:38,310 --> 00:52:41,400 何かを撃ったことはわかっていますが、 でもなくなってしまった。 651 00:52:41,480 --> 00:52:43,940 それは、それは、ちょうどなくなってしまった。 652 00:52:44,020 --> 00:52:46,440 私たちのものはまだ檻の中ですか？ 653 00:52:46,520 --> 00:52:47,810 はい、いいえ、檻の中ですか？ 654 00:52:47,890 --> 00:52:50,180 - はい、そうです。 - わかった。 655 00:52:50,260 --> 00:52:52,106 彼らがそうなるなんて想像できない もう私たちを放っておくつもりです。 656 00:52:52,130 --> 00:52:53,680 ショットガンを取り返したいのですが 657 00:52:53,760 --> 00:52:55,820 あなたの車から、 私の犬を探しに行きます 658 00:52:55,900 --> 00:52:57,890 それでよければ。 659 00:52:57,970 --> 00:53:00,130 - ええ、私は、ええと、私たちがあなたをカバーします。 - 来て。 660 00:53:01,500 --> 00:53:03,960 おい、コルト、待って！ 待って！待って！待って！待って！ 661 00:53:04,040 --> 00:53:06,010 今は電化されていますね。 それを覚えておいてください。 662 00:53:19,190 --> 00:53:20,350 伯爵！ 663 00:53:27,560 --> 00:53:29,630 伯爵！さあ、坊や！ 664 00:53:32,400 --> 00:53:36,230 伯爵！伯爵！ 665 00:53:36,310 --> 00:53:37,810 ジャクソン！ 666 00:53:40,210 --> 00:53:41,860 いいえ、いいえ。 667 00:53:41,940 --> 00:53:44,100 いや、いや、いや、いや、いや、いや！ 668 00:53:44,180 --> 00:53:45,980 イエス。 669 00:53:51,020 --> 00:53:53,250 知りたくもない 何がそんなことできるんだろう。 670 00:53:59,160 --> 00:54:01,036 彼らはできると思っている 彼らが男に望むものは何でも 671 00:54:01,060 --> 00:54:02,490 しかし彼らは責任者ではありません！ 672 00:54:02,570 --> 00:54:04,990 そうではないのです！彼らは見るつもりだ！ 彼らは見るつもりだ！ 673 00:54:05,070 --> 00:54:06,490 ジャクソン！ 674 00:54:06,570 --> 00:54:08,060 ワンランク戻します。 675 00:54:08,140 --> 00:54:09,790 これを乗り越えていきましょう。 あなたには私の言葉があります。 676 00:54:09,870 --> 00:54:11,770 あなたの言葉、コルト？ 677 00:54:13,510 --> 00:54:14,800 あなたも。 678 00:54:14,880 --> 00:54:16,930 それ全部説明してるの？ 679 00:54:17,010 --> 00:54:20,250 あなたには何もわかりません あなたは何を扱っているのですか！ 680 00:54:29,390 --> 00:54:30,960 ごめんなさい、わかりました。 681 00:54:33,600 --> 00:54:37,520 私たちが話しているのは 私の家族、知っていますか？ 682 00:54:37,600 --> 00:54:39,000 知っている。 683 00:54:43,610 --> 00:54:44,970 まあ、少なくともできることは 生産的になる 684 00:54:45,010 --> 00:54:48,660 私たち全員がいる間に この辺に座っている。 685 00:54:48,740 --> 00:54:51,370 トラップ以外にも あなたが設定した、それが家です 686 00:54:51,450 --> 00:54:53,200 それ自体は可能な限り安全ですか? 687 00:54:53,280 --> 00:54:54,770 それは良いアイデアですね。 688 00:54:54,850 --> 00:54:56,470 マリア、エージェントのフランシスを連れて行って 上の階。 689 00:54:56,550 --> 00:54:58,010 窓をチェックして、 家具を投げる 690 00:54:58,090 --> 00:54:59,096 彼らに対してできることは何でも。 691 00:54:59,120 --> 00:55:01,610 私とコルトさん、 裏側をチェックしてみます。 692 00:55:01,690 --> 00:55:03,060 来て！行く！ 693 00:55:05,290 --> 00:55:07,520 おい！どこで思いますか 行くの？ 694 00:55:07,600 --> 00:55:09,330 息子を返してもらいます。 695 00:55:19,110 --> 00:55:20,200 それは一体何ですか？ 696 00:55:20,280 --> 00:55:22,800 父が飼っていた ここには闘犬がいる。 697 00:55:22,880 --> 00:55:24,130 彼は口論する方法を持っていなければならなかった 698 00:55:24,210 --> 00:55:26,400 なしの雑種 自分自身を噛む。 699 00:55:26,480 --> 00:55:29,010 あなたは一体何ですか それをするつもりですか？ 700 00:55:29,090 --> 00:55:31,840 この息子達に見せてやるよ 雌犬の概念 701 00:55:31,920 --> 00:55:34,710 あなたは私のことを台無しにします、 私はあなたのものを台無しにします。 702 00:55:34,790 --> 00:55:36,660 おっと、ちょっと待ってください。 703 00:55:38,390 --> 00:55:40,690 今は分かりません これはどこから来たのか.. 704 00:55:42,200 --> 00:55:44,220 ...しかし、それは神の一つです 生き物関係なく。 705 00:55:44,300 --> 00:55:46,890 そしてそれはすでに見えています、 かなり病気のようです。 706 00:55:46,970 --> 00:55:49,630 そしてあなたの目は憐れまないでしょう 707 00:55:49,710 --> 00:55:51,090 しかし人生は一生続くだろう 708 00:55:51,170 --> 00:55:52,700 目には目を、歯には歯を 709 00:55:52,780 --> 00:55:55,460 手には手、足には足。 710 00:55:55,540 --> 00:55:58,980 さて、脇に下がってください、コルト、 または私を助けてください。 711 00:56:05,020 --> 00:56:06,320 うん。 712 00:56:07,720 --> 00:56:09,410 今、あなたは彼を私に連れて行きます 713 00:56:09,490 --> 00:56:10,610 そして私は彼を引っ掛けるつもりです。 714 00:56:10,690 --> 00:56:11,910 やあ.. 715 00:56:11,990 --> 00:56:13,620 その側面を叩いて、 檻の側面。 716 00:56:13,700 --> 00:56:15,460 さあ、クソ野郎！ 来て！行く！ 717 00:56:17,400 --> 00:56:20,090 来て。行く！動く！ 718 00:56:20,170 --> 00:56:21,560 コルト！彼を捕まえてください！ 719 00:56:21,640 --> 00:56:23,230 はい、分かりました！ 私は彼を手に入れました！ 720 00:56:23,310 --> 00:56:25,970 私は彼を手に入れました！ 721 00:56:27,740 --> 00:56:29,800 おい！コルト、 これを手伝ってください！ 722 00:56:29,880 --> 00:56:32,450 助けて！来て！ 引っ張ってください！引っ張ってください！ 723 00:56:33,650 --> 00:56:35,120 ああ！ 724 00:56:49,030 --> 00:56:51,100 いったい何が起こっているのでしょうか？ 725 00:56:55,040 --> 00:56:56,170 停止！ 726 00:57:01,840 --> 00:57:04,010 これがどれほど非常識なことかわかりますか？ 727 00:57:06,580 --> 00:57:08,870 マリアはどこに戻ってきましたか その雷が落ちた。 728 00:57:08,950 --> 00:57:10,170 そこには何かがあります。 729 00:57:10,250 --> 00:57:12,510 私は理解するつもりです それは何ですか。 730 00:57:12,590 --> 00:57:14,310 あなたは私に息子を見つけてほしいと思っています 731 00:57:14,390 --> 00:57:15,480 そうじゃないですか、フランシス捜査官？ 732 00:57:15,560 --> 00:57:17,350 彼を行かせてください！ 733 00:57:17,430 --> 00:57:19,090 男を行かせてください。 734 00:57:48,920 --> 00:57:50,310 ジャクソン、何してるの？ 735 00:57:50,390 --> 00:57:52,060 これはここにあるに違いない。 736 00:57:53,500 --> 00:57:55,650 ここです。ここにあるはずだ。 知っている。 737 00:57:55,730 --> 00:57:58,020 ここにあることは知っています。 738 00:57:58,100 --> 00:57:59,530 ここには何があるの？ 739 00:58:04,410 --> 00:58:06,270 おい、コルト、ナイフをくれ！ 740 00:58:08,110 --> 00:58:10,200 - コルト、ナイフをください! - わかった。わかった。 741 00:58:10,280 --> 00:58:11,680 ここ。 742 00:58:40,540 --> 00:58:41,980 そのパターンは。。 743 00:58:43,440 --> 00:58:44,980 前にも見たことがあります。 744 00:59:20,420 --> 00:59:22,610 ある種の連絡先ですね。 745 00:59:22,690 --> 00:59:24,040 連絡先じゃないよ！ 746 00:59:24,120 --> 00:59:26,190 そこだよ、いまいましい正面玄関だ！ 747 00:59:29,720 --> 00:59:30,890 わかった。 748 00:59:33,360 --> 00:59:35,020 わかりました、私たちはもっと良いです クロスボウをリセットする 749 00:59:35,100 --> 00:59:36,820 そしてその他の罠 持っているかもしれません。 750 00:59:36,900 --> 00:59:38,630 誰も去らない 夜が明けるまで家にいる。 751 00:59:43,070 --> 00:59:44,960 私たちは何も知りません 752 00:59:45,040 --> 00:59:47,230 心理学については何もありません それらのものの。 753 00:59:47,310 --> 00:59:49,670 ねえ、少なくとも私は何かをしました！ 少なくとも、私は反撃しました！ 754 00:59:49,750 --> 00:59:52,300 そして誰が知っていますか 彼らがどう報復するのか。 755 00:59:52,380 --> 00:59:55,000 まあ、それができる限り 息子が戻ってきました、私は気にしません。 756 00:59:55,080 --> 00:59:56,310 わかりました、あなたは正しかったです。 757 00:59:56,390 --> 00:59:58,066 それらのものは動物ではありません、 彼らはもっとです 758 00:59:58,090 --> 01:00:00,740 彼らはそれをはるかに超えています。 759 01:00:00,820 --> 01:00:02,650 そしてそこにあるそのディスク 明らかに 760 01:00:02,730 --> 01:00:04,680 ある種の、 テレポート、ええと 761 01:00:04,760 --> 01:00:07,690 ゲートウェイ、高度な テクノロジーですよね？ 762 01:00:10,400 --> 01:00:12,250 これを見てください。 763 01:00:12,330 --> 01:00:15,340 あなたの息子さんがこれを描きました。 764 01:00:18,740 --> 01:00:22,030 デザインそのままですよ そこのディスクにあります。 765 01:00:22,110 --> 01:00:24,300 それは、a、a...a、のようなものです。 マッピングシステム 766 01:00:24,380 --> 01:00:26,100 あるいは回路図、ネットワーク！ 767 01:00:26,180 --> 01:00:27,940 来て。それは.. 768 01:00:28,020 --> 01:00:31,110 まあ、彼は明らかに知っていました 彼らについて。 769 01:00:31,190 --> 01:00:33,810 おそらくそれが彼らの理由です 彼にとても興味があります。 770 01:00:33,890 --> 01:00:36,650 私の息子はクレイジーなたわごとを描きます いつも！見て！ 771 01:00:36,730 --> 01:00:39,050 はぁ？見て！見て！ 772 01:00:39,130 --> 01:00:40,920 プリチャードさん、 それはどうしたの 773 01:00:41,000 --> 01:00:43,090 そこに出て そもそも？ 774 01:00:43,170 --> 01:00:45,590 他にもあるのでしょうか？ 775 01:00:45,670 --> 01:00:47,220 そんなこといつまでしてるの そこにいたの？ 776 01:00:47,300 --> 01:00:49,570 何か答えはありますか？ プリチャードさん？ 777 01:01:07,290 --> 01:01:08,690 これを見てください。 778 01:01:13,490 --> 01:01:14,900 あなたのお父さんですよね？ 779 01:01:16,430 --> 01:01:18,020 - うん。 - 本当によく見てください。 780 01:01:18,100 --> 01:01:19,700 彼の後ろを見てください。 781 01:01:28,510 --> 01:01:30,180 彼は彼らのために働いていたのですか？ 782 01:01:31,650 --> 01:01:34,370 きっとあると思うよ それ以上に。 783 01:01:34,450 --> 01:01:35,940 私は農業の専門家ではありません 784 01:01:36,020 --> 01:01:39,240 でもそこの土地は あまり生産的ではないようです。 785 01:01:39,320 --> 01:01:40,780 それでもあなたの家族はそれを守り続けました 786 01:01:40,860 --> 01:01:43,010 何世代にもわたって。 787 01:01:43,090 --> 01:01:45,280 何故ですか？ 788 01:01:45,360 --> 01:01:47,880 彼が何を使ったか教えてください あなたに言うために。 789 01:01:47,960 --> 01:01:50,020 「あのバカみたいになるなよ、エサウ」 790 01:01:50,100 --> 01:01:51,246 「そしてあなたの生得権を売ります だって 791 01:01:51,270 --> 01:01:52,930 「少しお腹が空いていますね。 792 01:01:54,540 --> 01:01:57,130 「いつか、私たちは刈り取ることになるだろう」 神の収穫 793 01:01:57,210 --> 01:01:59,560 「地球のこの一片から。 794 01:01:59,640 --> 01:02:01,210 それは私たちに約束されています。」 795 01:02:03,680 --> 01:02:05,280 彼はそれを私に叩き込んだ.. 796 01:02:06,880 --> 01:02:08,250 ...容赦なく。 797 01:02:11,320 --> 01:02:14,980 彼は、私の 曾曾祖父 798 01:02:15,060 --> 01:02:17,220 主様に導かれてここに来ました。 799 01:02:20,290 --> 01:02:22,720 彼は彼なりの方法でそう言った。 800 01:02:22,800 --> 01:02:25,090 考えたこともなかった.. 801 01:02:25,170 --> 01:02:27,560 そんなこと夢にも思わなかった 802 01:02:27,640 --> 01:02:28,870 それはこれすべてを意味していました。 803 01:02:30,040 --> 01:02:31,440 これらすべて。 804 01:02:35,510 --> 01:02:37,640 もちろん、パパも 逃げ道があった。 805 01:02:46,150 --> 01:02:47,466 望まない場合は それはまた起こるだろう 806 01:02:47,490 --> 01:02:49,680 私たちは取得する必要があります この一番下まで。 807 01:02:49,760 --> 01:02:53,360 そしてその鍵は そしてあなたの息子を見つけるために.. 808 01:02:54,430 --> 01:02:57,200 ...階下にあります 地下室で。 809 01:03:22,390 --> 01:03:26,120 明らかに着てた それは保護のためです。 810 01:03:26,200 --> 01:03:28,780 どれくらいだろうか それがなくても生きていけます。 811 01:03:28,860 --> 01:03:31,450 もしやるなら それを取引する機会があれば 812 01:03:31,530 --> 01:03:33,290 あなたの息子のために、 確認する必要があります... 813 01:03:33,370 --> 01:03:35,660 さて、このこと 死ぬことはできない 814 01:03:35,740 --> 01:03:36,740 私がそれができると言うまで。 815 01:03:36,810 --> 01:03:38,770 さあ、さあ！起きる！ 来て！ 816 01:04:07,000 --> 01:04:08,300 来て！ 817 01:04:17,680 --> 01:04:19,310 彼らは私を捨てました。 818 01:04:22,380 --> 01:04:23,380 何？ 819 01:04:23,420 --> 01:04:25,220 彼らがこの体を作ったのです。 820 01:04:26,950 --> 01:04:29,060 そして彼らはジャクソンを破壊した。 821 01:04:31,760 --> 01:04:33,260 それは一体何を意味するのでしょうか？ 822 01:04:34,430 --> 01:04:35,600 ということは… 823 01:04:37,330 --> 01:04:39,130 ...私の夫は亡くなりました。 824 01:04:40,940 --> 01:04:43,900 彼は違うのではないかと疑った 長い間それは.. 825 01:04:45,710 --> 01:04:48,940 私が恋に落ちたその男は 私が結婚した人ではありませんが、 826 01:04:51,410 --> 01:04:53,410 ...彼らは狂っている 考えますよね？ 827 01:04:56,380 --> 01:04:57,780 今はそれほど狂っていません。 828 01:04:59,020 --> 01:05:01,880 最悪の部分は 彼は私を信じさせた 829 01:05:01,960 --> 01:05:03,390 それは私のせいでした。 830 01:05:05,830 --> 01:05:06,990 それはあなたでした！ 831 01:05:08,500 --> 01:05:10,920 ずっとあなただったのです 832 01:05:11,000 --> 01:05:12,970 このクソモンスターめ！ 833 01:05:15,370 --> 01:05:16,800 彼は何をしたのですか？ 834 01:05:19,310 --> 01:05:20,640 彼は何をしたのですか？ 835 01:05:23,980 --> 01:05:25,480 見せてあげるよ。 836 01:05:39,430 --> 01:05:40,890 どうぞ、エージェント。 837 01:05:42,460 --> 01:05:43,600 見てください。 838 01:05:45,070 --> 01:05:46,600 何てことだ。 839 01:05:51,040 --> 01:05:53,330 あれから何年も 840 01:05:53,410 --> 01:05:55,560 恥の.. 841 01:05:55,640 --> 01:05:57,410 ・・・それを隠そうとしているのです。 842 01:05:59,950 --> 01:06:03,510 彼は私にさえ許してくれなかった 彼らに適切な埋葬をしてあげてください。 843 01:06:03,590 --> 01:06:05,270 彼は、彼らはそうだと言いました。 忌まわしいもの 844 01:06:05,350 --> 01:06:06,790 主の前で。 845 01:06:11,730 --> 01:06:13,480 彼らは私たちに取って代わられています。 846 01:06:13,560 --> 01:06:15,630 プリチャードのことを言ってるのね そのうちの1つですか？ 847 01:06:20,670 --> 01:06:22,720 私の家に来てもらいました 848 01:06:22,800 --> 01:06:24,290 そしてあなたは私たち全員をだましました！ 849 01:06:24,370 --> 01:06:26,210 おい！おい！おい！ 850 01:06:30,010 --> 01:06:31,830 これはどのようにして可能でしょうか? 851 01:06:31,910 --> 01:06:32,970 どうして分からなかったのでしょうか？ 852 01:06:33,050 --> 01:06:36,120 それは私に知ってほしかったのです なぜ私がここにいたのか。 853 01:06:39,290 --> 01:06:40,920 彼らは変わらなければなりません.. 854 01:06:43,160 --> 01:06:44,650 ...適応する ここでの生活に。 855 01:06:44,730 --> 01:06:47,980 新しいものは、 彼らはラバにはなれない。 856 01:06:48,060 --> 01:06:50,400 彼らはできるはずだ 真実を育てるために。 857 01:06:52,770 --> 01:06:55,940 ご存知のとおり、彼らの世界は滅びつつあります。 858 01:06:58,540 --> 01:07:00,840 残り少なくなってきました それを正しく理解する時間の経過。 859 01:07:05,210 --> 01:07:06,900 ヨナはどうですか？ 860 01:07:06,980 --> 01:07:08,820 ヨナはとても重要です。 861 01:07:11,050 --> 01:07:13,050 彼が最初です 生まれつきの。 862 01:07:14,660 --> 01:07:16,220 彼は未来だ。 863 01:07:19,560 --> 01:07:22,320 - 彼は彼らの未来だ。 - 私たちの将来はどうなるのでしょうか？ 864 01:07:22,400 --> 01:07:23,920 - おい。 - 私たちの将来はどうなりますか？ 865 01:07:24,000 --> 01:07:25,750 コルト！コルト！ 866 01:07:25,830 --> 01:07:28,190 退いてください！ 867 01:07:28,270 --> 01:07:29,660 行ってほしい 今上の階にいます 868 01:07:29,740 --> 01:07:32,090 そしてそれを確認してください 家は安全です。 869 01:07:32,170 --> 01:07:33,460 なぜ？ 870 01:07:33,540 --> 01:07:34,656 もしそれらのことが ここに入りたい 871 01:07:34,680 --> 01:07:35,686 何もない 私たちにはそれについてできることがある。 872 01:07:35,710 --> 01:07:36,826 彼らが何ができるかを見てきましたね。 873 01:07:36,850 --> 01:07:38,226 彼らにとってそれは簡単なことではありませんが、 あるいは彼らはそうするだろう 874 01:07:38,250 --> 01:07:40,070 もうやりました。 875 01:07:40,150 --> 01:07:43,540 ただできることが必要です 朝まで我慢すること。 876 01:07:43,620 --> 01:07:45,870 何のために？ヨナのために？ 877 01:07:45,950 --> 01:07:47,690 あの子もその中の一人ですよ！ 878 01:07:51,230 --> 01:07:53,120 それは彼らです。 879 01:07:53,200 --> 01:07:54,750 彼らは来ています。 880 01:07:54,830 --> 01:07:56,220 集中。 881 01:07:56,300 --> 01:07:58,820 私たちはそれをまとめなければなりません。 882 01:07:58,900 --> 01:08:01,260 あらゆる可能性があります 883 01:08:01,340 --> 01:08:03,860 ヨナは完全に正常であるということ。 884 01:08:03,940 --> 01:08:05,300 私たちにはありません すべての証拠はまだです。 885 01:08:05,340 --> 01:08:06,570 証拠？ 886 01:08:08,580 --> 01:08:10,700 誰が証拠を気にするでしょうか？ 887 01:08:10,780 --> 01:08:13,570 もう終わりです。 見えませんか？ 888 01:08:13,650 --> 01:08:14,970 私たちは小さなビッグホーンにいる 889 01:08:15,050 --> 01:08:16,410 そしてインディアンが旋回している 890 01:08:16,490 --> 01:08:20,050 そして彼らはそうするつもりです 私たちの頭皮を覆う以上のことをしてください。 891 01:08:22,090 --> 01:08:24,520 ただ、それができないことはわかっている そのまま出かけます。 892 01:08:28,360 --> 01:08:29,800 それならやめてください。 893 01:08:31,900 --> 01:08:33,970 ここで一線を越えなければなりません。 894 01:08:35,500 --> 01:08:37,170 あなたと私。 895 01:08:38,510 --> 01:08:41,160 他に誰もいない あとはやるだけです。 896 01:08:41,240 --> 01:08:43,240 そして誰もそれを信じないだろう。 897 01:08:48,080 --> 01:08:49,650 守り、奉仕すること。 898 01:08:51,550 --> 01:08:53,050 守り、奉仕すること。 899 01:09:29,590 --> 01:09:31,680 わかった。 900 01:09:31,760 --> 01:09:33,080 私たちはあなたの息子を取り戻します。 901 01:09:33,160 --> 01:09:34,650 交渉する時が来ました。 902 01:09:34,730 --> 01:09:35,730 彼らが望むものを与えてください 903 01:09:35,800 --> 01:09:38,050 そして私たち全員が 生きてここから抜け出す。 904 01:09:38,130 --> 01:09:41,620 これを生きているって言うの？ 905 01:09:41,700 --> 01:09:44,590 私はとんでもない嘘つきです。しません 私が何者であるかさえ知っています！ 906 01:09:44,670 --> 01:09:46,660 まあ、あなたはそれを魂と呼びます 907 01:09:46,740 --> 01:09:48,500 またはあなたが好きなもの 908 01:09:48,580 --> 01:09:51,100 しかし、さらにあります ジャクソン・プリチャード 909 01:09:51,180 --> 01:09:53,800 そこに残された 彼らが期待していたよりも。 910 01:09:53,880 --> 01:09:55,780 もしかしたらそうだったかもしれない あなたのお父さんと一緒に。 911 01:09:57,320 --> 01:09:59,210 たぶんそれが理由です 彼は自ら命を絶った。 912 01:09:59,290 --> 01:10:01,110 彼らは私たちを実験用ネズミとして利用してきた 913 01:10:01,190 --> 01:10:03,450 私の家族全員、 何世代にもわたって。 914 01:10:03,530 --> 01:10:06,480 私の立場からすれば、あなたは人間です 915 01:10:06,560 --> 01:10:08,320 そしてあなたはそうしてきました 地獄のような戦い 916 01:10:08,400 --> 01:10:11,190 この間ずっと 家族を守るために。 917 01:10:11,270 --> 01:10:12,950 それは何かを意味します。 今はやめないでください。 918 01:10:13,030 --> 01:10:14,090 あなたの息子さんはあなたを必要としています。 919 01:10:14,170 --> 01:10:15,246 あなたは聞いていました 私が言ったことに対して？ 920 01:10:15,270 --> 01:10:17,090 うちの息子もその一人です！ 921 01:10:17,170 --> 01:10:19,900 確かなことはわかりません 彼を安全に連れ戻すまで 922 01:10:19,980 --> 01:10:22,510 それが唯一の方法です。 923 01:11:15,000 --> 01:11:16,100 お願いします。 924 01:11:17,930 --> 01:11:21,720 私のジャクソンがまだいるなら そこのどこかで 925 01:11:21,800 --> 01:11:25,330 私が恋に落ちた男 お願いです。 926 01:11:25,410 --> 01:11:28,130 私に残ったのはヨナだけです。 927 01:11:28,210 --> 01:11:31,400 プリチャードさん、 あなたの助けが必要です。 928 01:11:31,480 --> 01:11:34,850 あなたが決めなければなりません。コルト 彼らを永遠に引き留めることはできない。 929 01:13:02,370 --> 01:13:04,490 ほら、これ、これ とても病気で弱いです。 930 01:13:04,570 --> 01:13:05,590 私は...欲しいです それを締めくくるために。 931 01:13:05,670 --> 01:13:06,900 エージェント、その防水シートをください。 932 01:13:06,980 --> 01:13:08,616 それは私のすぐそこにあります そこにボール盤があります。 933 01:13:08,640 --> 01:13:10,430 マリア、さあ ここの中、ここに来てください。 934 01:13:10,510 --> 01:13:11,770 来て！急いでください。 935 01:13:11,850 --> 01:13:13,670 さあ、これを着てください。 それらを着てください。 936 01:13:13,750 --> 01:13:15,380 こっちに来て。 来て。 937 01:13:18,190 --> 01:13:20,710 エージェント！ 938 01:13:20,790 --> 01:13:22,590 - 何してるの？ - 一言もありません！ 939 01:13:37,540 --> 01:13:38,860 今夜はこれで終わります。 940 01:13:38,940 --> 01:13:40,170 わかるでしょう。 941 01:13:43,780 --> 01:13:45,550 何てことだ。 942 01:14:51,080 --> 01:14:52,350 はい！ 943 01:15:12,230 --> 01:15:13,970 ジャクソンはそれを受け取った。 944 01:15:17,240 --> 01:15:18,670 私のベイビーたち 945 01:15:19,840 --> 01:15:21,510 彼らはみんないなくなってしまった。 946 01:15:24,780 --> 01:15:26,980 何が怖いの 彼はやるつもりだよ。 947 01:15:28,520 --> 01:15:30,520 ヨナを取り戻します。 948 01:16:12,060 --> 01:16:13,690 コルト。 949 01:16:16,530 --> 01:16:18,060 ごめんなさい。 950 01:16:49,700 --> 01:16:52,770 停止！銃を置いてください、ミスター。 プリチャード！ 951 01:16:54,600 --> 01:16:57,590 いいえ！これで終わります。 952 01:16:57,670 --> 01:17:00,160 血統はここで終わる。 953 01:17:00,240 --> 01:17:01,886 確かなことはできません 彼もその一人だということ。 954 01:17:01,910 --> 01:17:03,900 私は確信しています！ 955 01:17:03,980 --> 01:17:05,100 お父ちゃん！お父ちゃん！ 956 01:17:05,180 --> 01:17:07,440 パパ、パパ、お願い、お願い… 957 01:17:07,520 --> 01:17:09,300 彼はまだあなたの息子です、 プリチャードさん！ 958 01:17:09,380 --> 01:17:11,126 彼らが何をしたとしても あなた、彼らが何をしたとしても 959 01:17:11,150 --> 01:17:13,680 あなたの家族に、あなたに、 それはできません。 960 01:17:13,760 --> 01:17:15,410 お願いします！手放す！ あなたは私を傷つけています。 961 01:17:15,490 --> 01:17:16,810 これが最善だよ、坊や。 962 01:17:16,890 --> 01:17:19,610 私に撃たせないでください、 プリチャードさん。 963 01:17:19,690 --> 01:17:20,830 お願いします。 964 01:17:24,730 --> 01:17:26,170 神よ、私たち全員を助けてください。 965 01:17:39,380 --> 01:17:41,510 ヨナ！こっちに来て！ 966 01:17:47,990 --> 01:17:49,320 落としてください！ 967 01:17:52,030 --> 01:17:53,080 ここに来て、ベイビー。 968 01:17:53,160 --> 01:17:55,250 これから何をするつもりですか、 プリチャード夫人？ 969 01:17:55,330 --> 01:17:58,520 誰も取らないようにするよ 私の息子は再び私から離れます。 970 01:17:58,600 --> 01:18:00,590 取りたくない 彼をあなたから遠ざけてください。 971 01:18:00,670 --> 01:18:03,360 あなた方政府タイプは声を上げます 口の両側に！ 972 01:18:03,440 --> 01:18:05,390 あなたは彼を連れて行きます そしてあなたは彼を閉じ込めるでしょう 973 01:18:05,470 --> 01:18:08,260 どこかの研究室で！ 974 01:18:08,340 --> 01:18:11,430 - 彼が何者なのか知りたくもありませんか？ - いいえ！ 975 01:18:11,510 --> 01:18:15,200 彼は私の息子で、完璧です！ 976 01:18:15,280 --> 01:18:18,120 させないよ それを破壊します。 977 01:18:58,090 --> 01:18:59,590 ママ！ 978 01:19:30,560 --> 01:19:33,250 もう静かにして、ベイビー。 979 01:19:33,330 --> 01:19:35,320 ああ、大丈夫です。 980 01:19:35,400 --> 01:19:37,590 ママと一緒に戻ってきましたね。 981 01:19:37,670 --> 01:19:40,100 誰もあなたを傷つけることはありません。 982 01:19:46,210 --> 01:19:48,840 時には神だけでも ただ十分ではありません。 983 01:19:50,440 --> 01:19:53,880 あなたはできることは何でもやります お子様を守るために。 984 01:19:58,650 --> 01:20:01,740 起こっていることを止めることはできません。 985 01:20:01,820 --> 01:20:04,620 あなたができないのと同じように 母の愛を止める。 986 01:20:08,090 --> 01:20:09,830 私の息子は家にいます。 987 01:20:11,770 --> 01:20:13,600 重要なのはそれだけです。 988 01:20:35,160 --> 01:20:37,280 それで、マリア・プリチャード 989 01:20:37,360 --> 01:20:39,410 多くのことを確認します あなたのレポートには何が書いてありますか？ 990 01:20:39,490 --> 01:20:40,690 彼女が夫を撃った経緯について 991 01:20:40,730 --> 01:20:43,150 彼が少年を殺そうとしたとき。 992 01:20:43,230 --> 01:20:44,846 そして、私はその傾向があります 二人を信じること 993 01:20:44,870 --> 01:20:47,720 それはそうだった 正当な殺人。 994 01:20:47,800 --> 01:20:51,670 彼が何をしたかわかりますか あの家と、そしてコルト。 995 01:20:53,010 --> 01:20:54,630 そしてそのクレーターは、 996 01:20:54,710 --> 01:20:57,170 そこに放置された人工爆弾。 997 01:20:57,250 --> 01:20:59,270 彼にはもう十分ではない 指ぬきを埋めるために。 998 01:20:59,350 --> 01:21:01,440 何の爆弾？ 999 01:21:01,520 --> 01:21:04,340 そして私は決して言いませんでした 彼がコルトを殺したこと。 1000 01:21:04,420 --> 01:21:06,010 来て。 1001 01:21:06,090 --> 01:21:08,310 彼女もあなたに与えます かなりの信用 1002 01:21:08,390 --> 01:21:10,380 攻撃を開始したため 1003 01:21:10,460 --> 01:21:13,150 それで彼らは自由になった あの狂人から。 1004 01:21:13,230 --> 01:21:15,050 何？いいえ。 1005 01:21:15,130 --> 01:21:16,580 攻撃を仕掛けたわけではない 1006 01:21:16,660 --> 01:21:19,990 そして彼はそうではなかった 彼らを人質に取っている。 1007 01:21:20,070 --> 01:21:22,260 エージェント フランシス、もしあなたなら 固執することを主張する 1008 01:21:22,340 --> 01:21:24,790 このおとぎ話に 火星から来た男性について。 1009 01:21:24,870 --> 01:21:26,760 私は彼らをそのように呼んだことはありません。 1010 01:21:26,840 --> 01:21:29,660 それはあなたのキャリアを犠牲にすることになるでしょう。 1011 01:21:29,740 --> 01:21:31,926 そして思い出さなくてもいいのに 私たちの仕事に携わっているあなた 1012 01:21:31,950 --> 01:21:34,770 私たちはだけに限定されています それらの物語を語る 1013 01:21:34,850 --> 01:21:36,700 それは実際に証明できます。 1014 01:21:36,780 --> 01:21:39,370 右？さて、レイアウトしました 私が見た事実 1015 01:21:39,450 --> 01:21:41,280 理性的な人間と同じように 彼らを見ることができた 1016 01:21:41,360 --> 01:21:43,980 そして絶対にない 反対の証拠。 1017 01:21:44,060 --> 01:21:45,610 さて、チェックしましたか 地下室？ 1018 01:21:45,690 --> 01:21:47,720 - そこには何もありません。 - 檻です。 1019 01:21:47,800 --> 01:21:50,080 そこにはDNAがあるはずです。 掃討を行うと・・・ 1020 01:21:50,160 --> 01:21:53,450 人手もいないし、 そのナンセンスのためのリソース。 1021 01:21:53,530 --> 01:21:56,120 終わりました。 事件は解決しました。 1022 01:21:56,200 --> 01:21:58,990 プリチャードは明らかに精神異常者だった。 1023 01:21:59,070 --> 01:22:02,560 完全に自由にならなくなった人 ここ数日で。 1024 01:22:02,640 --> 01:22:04,930 彼は私たち全員をだまさせた。 この場所を見てください！ 1025 01:22:05,010 --> 01:22:07,170 そして私が言っているのは、あなたの 最初の疑惑 1026 01:22:07,250 --> 01:22:08,710 ちなみに、正しかったです。 1027 01:22:11,350 --> 01:22:15,210 正しいかどうかは気にしません。 1028 01:22:15,290 --> 01:22:18,510 ただ座っているわけにはいかない 影響を無視してください。 1029 01:22:18,590 --> 01:22:21,050 あなたにとってこれは普通ですか、 気温が下がる 1030 01:22:21,130 --> 01:22:24,190 5分で30度？ 1031 01:22:24,270 --> 01:22:27,150 複数の落雷 同じ場所で！ 1032 01:22:27,230 --> 01:22:28,260 私の話を聞いて下さい。 1033 01:22:28,340 --> 01:22:29,516 あなたはそうするつもりです 何をするつもりでも 1034 01:22:29,540 --> 01:22:30,930 あなたはそれを証明しました.. 1035 01:22:31,010 --> 01:22:33,030 でも私のアドバイスを受け入れてください 1036 01:22:33,110 --> 01:22:35,030 そしてこのエイリアンの侵略を忘れてください 1037 01:22:35,110 --> 01:22:36,260 世界を引き継ぐのはクソだ。 1038 01:22:36,340 --> 01:22:38,300 あなたが得るものはすべて あなたの問題のために 1039 01:22:38,380 --> 01:22:42,140 ゴムの部屋です そしてリチウム点滴。 1040 01:22:42,220 --> 01:22:44,710 私が見たものは知っています。 1041 01:22:44,790 --> 01:22:46,066 地元のインディアンは 私たちに伝えてきました 1042 01:22:46,090 --> 01:22:48,380 精霊と悪魔の物語 1043 01:22:48,460 --> 01:22:50,950 この地で何世代にもわたって。 1044 01:22:51,030 --> 01:22:53,730 あなたのものはそうではありません まずはエージェント、フランシス。 1045 01:22:57,230 --> 01:22:59,130 君は間違っていたよ、コルト。 1046 01:23:00,570 --> 01:23:03,660 結局のところ、私たちは 今度はインド人。 1047 01:23:03,740 --> 01:23:04,840 何だって？ 1048 01:23:06,410 --> 01:23:09,630 ただ何か ソルター副官は語った。 1049 01:23:09,710 --> 01:23:11,286 知ってるよ、父さん であることを自慢していました 1050 01:23:11,310 --> 01:23:13,210 1/16チェロキーです。 1051 01:23:16,520 --> 01:23:19,740 100年後を考えますか そのうちのどれかが 1052 01:23:19,820 --> 01:23:23,780 私たちの1/16であることを誇りに思いますか？ 1053 01:23:23,860 --> 01:23:25,820 今は気を付けてください。 1054 01:23:27,460 --> 01:23:29,120 あなたもですよ、保安官。 1055 01:23:29,200 --> 01:23:30,860 そして私は本当にそう思っています。 1056 01:23:53,820 --> 01:23:55,820 禁煙です ここにいますよ、奥様。 1057 01:24:32,590 --> 01:24:36,320 死のほうが好ましいか 私が今知っていることを知っていますか？ 1058 01:24:36,400 --> 01:24:37,550 多分。 1059 01:24:37,630 --> 01:24:39,390 もしかしたら、見通しはさらに悪いかもしれない 1060 01:24:39,470 --> 01:24:42,460 この物語を語ることについて 何度も何度も 1061 01:24:42,540 --> 01:24:45,630 誰もそうしないとわかっていて 私を信じてください。 1062 01:24:45,710 --> 01:24:47,530 そうなるだろうとわかっていて 簡単に却下されました 1063 01:24:47,610 --> 01:24:49,730 落書きのように 1064 01:24:49,810 --> 01:24:51,210 子供の。 1065 01:25:35,820 --> 01:25:37,190 ヨナ？ 1066 01:25:42,300 --> 01:25:44,900 それらの鶏はそうではありません 自分たちを養うつもりだ。 1067 01:25:48,870 --> 01:25:50,240 ヨナ？ 1068 01:25:53,910 --> 01:25:56,400 ヨナ！ 1069 01:25:56,480 --> 01:25:59,280 さあ、ヨナ！やめてください さあ、ママと一緒にゲームをしましょう！ 1070 01:26:06,090 --> 01:26:07,350 ヨナ？ 1071 01:26:37,480 --> 01:26:39,620 ヨナ、一体どうしたの やってるの？ 1072 01:26:44,260 --> 01:26:46,510 時間だよ、ママ。 1073 01:26:46,590 --> 01:26:48,260 何のための時間ですか？ 1074 01:26:54,770 --> 01:26:56,400 収穫です。 1075 01:26:57,770 --> 01:26:59,240 何てことだ。