1
00:00:19,386 --> 00:00:24,517
Tinju Mabuk memiliki dua gaya
dengan dasar yang sama

2
00:00:25,058 --> 00:00:27,356
Bentuk selatan telah dibuat
oleh Pengemis Jadi

3
00:00:28,061 --> 00:00:30,723
Dia menciptakan
teknik yang paling tak terkalahkan

4
00:00:31,031 --> 00:00:34,398
yang belum pernah dikalahkan oleh siapa pun

5
00:00:36,336 --> 00:00:39,328
Tinju Mabuk Utara
diciptakan oleh Kaki Karet

6
00:00:39,906 --> 00:00:44,605
Dia pria yang bangga
dengan keinginan untuk menghancurkan

7
00:00:45,478 --> 00:00:51,246
Dia diam-diam menambahkan Belalang Sembah
ke Tinju Mabuknya

8
00:00:51,551 --> 00:00:54,418
untuk membuat senjata yang lebih mematikan

9
00:00:56,389 --> 00:01:00,723
Kaki Karet, bersama muridnya
berbaris ke arah selatan

10
00:01:01,094 --> 00:01:03,995
untuk menghadapi Pengemis Jadi!

11
00:01:24,150 --> 00:01:24,946
Pelayan!

12
00:01:25,852 --> 00:01:26,580
Yang akan datang!

13
00:01:28,721 --> 00:01:29,278
Kuasai Jadi!

14
00:01:29,322 --> 00:01:30,448
Tolong periksa!

15
00:01:31,224 --> 00:01:34,284
Guru Jadi, suatu kehormatan bagi kami menerima Anda
Anda tidak perlu membayar

16
00:01:34,694 --> 00:01:38,221
Terima kasih
tapi aku tidak ingin memaksakan padamu

17
00:01:39,766 --> 00:01:41,757
Baiklah
taruh saja di akunku kalau begitu!

18
00:01:47,540 --> 00:01:48,268
Silakan tinggal!

19
00:01:51,478 --> 00:01:52,410
Apakah Anda Begitu Pengemis?

20
00:01:53,246 --> 00:01:54,235
Apa urusanmu?

21
00:01:54,280 --> 00:01:55,042
Ya, benarkah?

22
00:01:56,082 --> 00:01:59,074
Pengemis Jadi tidak perlu mengubah namanya

23
00:02:00,053 --> 00:02:02,044
Maka sebaiknya Anda membayar tagihan Anda!
Kenapa begitu?

24
00:02:02,422 --> 00:02:05,152
Jika Anda tidak membayar sekarang
kesempatan itu tidak akan datang lagi

25
00:02:08,161 --> 00:02:11,756
Tinju Mabuk Selatanmu
telah menggerakkan seluruh Kanton

26
00:02:12,165 --> 00:02:16,101
dan aku, Kaki Karet, pernah bepergian ke sini

27
00:02:16,603 --> 00:02:18,628
untuk menggelar duel antara
Tinju Mabuk Utara dan Selatan

28
00:02:18,838 --> 00:02:19,668
Kaki Karet?

29
00:02:49,369 --> 00:02:51,360
Aku sebenarnya bukan Pengemis Jadi

30
00:02:53,039 --> 00:02:56,099
Namaku Palsu, Pengemis Palsu
Saya seorang penipu!

31
00:02:58,011 --> 00:03:02,880
Aku tidak hanya akan membunuh Pengemis Jadi
tapi semua penipu juga!

32
00:03:03,483 --> 00:03:05,542
Lebih baik membuat kesalahan
daripada kehilangan segalanya!

33
00:04:05,778 --> 00:04:07,439
Tolong mie nakal

34
00:04:07,947 --> 00:04:08,709
Cepat

35
00:04:13,219 --> 00:04:14,311
Bos

36
00:04:19,826 --> 00:04:20,850
2 mie nakal

37
00:04:23,196 --> 00:04:24,220
Cepatlah

38
00:04:24,264 --> 00:04:25,731
Mie nakal lagi

39
00:04:29,402 --> 00:04:30,801
Aku akan mengambil satu

40
00:04:33,406 --> 00:04:36,068
Makan lagi? 2 lagi di sana
Cepatlah!

41
00:04:36,209 --> 00:04:39,110
Hei, aku sudah menunggu lama!

42
00:04:39,145 --> 00:04:41,204
Cepat! Datang...

43
00:04:41,914 --> 00:04:43,381
Kami sudah menunggu terlalu lama

44
00:04:53,593 --> 00:04:54,787
Beruntung tidak ada perpecahan

45
00:04:56,996 --> 00:04:58,588
Anda ingin 2, kan? Letakkan mereka

46
00:05:08,641 --> 00:05:10,302
Pelayan, kemarilah!

47
00:05:11,444 --> 00:05:12,775
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?

48
00:05:13,613 --> 00:05:14,443
Lihat ini!

49
00:05:14,480 --> 00:05:15,640
Benda apa ini?

50
00:05:15,682 --> 00:05:17,013
Mie nakal!

51
00:05:17,283 --> 00:05:18,716
Perhatikan lebih dekat!

52
00:05:27,226 --> 00:05:28,056
Itu bawang!

53
00:05:29,829 --> 00:05:31,091
Rasanya enak!

54
00:05:39,839 --> 00:05:41,568
Ada lebih banyak bawang di sini!

55
00:05:42,875 --> 00:05:44,069
Perhatikan baik-baik

56
00:05:45,678 --> 00:05:46,542
Mengapa begitu banyak?

57
00:05:47,246 --> 00:05:48,873
Kenapa kamu tidak makan ini juga?

58
00:05:49,415 --> 00:05:52,213
Oh! Terlalu banyak tidak baik untuk mata

59
00:05:52,251 --> 00:05:54,048
Aku akan mengganti mangkuk ini untukmu!

60
00:05:56,356 --> 00:05:58,051
Itu tidak akan mudah!

61
00:05:58,091 --> 00:06:00,787
Ada lalat di dalam
jadi kembalikan uangku!

62
00:06:01,928 --> 00:06:04,294
Pengembalian dana hanya untuk beberapa lalat?!

63
00:06:04,397 --> 00:06:07,230
Kamu sedang mencari masalah, brengsek!

64
00:06:12,372 --> 00:06:13,066
Jangan pukul aku

65
00:06:17,243 --> 00:06:18,767
Itu bukan salahku, kamu yang memintanya!

66
00:06:19,679 --> 00:06:22,443
Brengsek, pilih aku ya?

67
00:06:22,682 --> 00:06:24,377
Coba Tinju Ayam ini!

68
00:06:28,588 --> 00:06:29,384
Tinju Bebek

69
00:06:36,829 --> 00:06:39,263
aku mematuk...!

70
00:06:43,269 --> 00:06:44,429
Ayam Rusak

71
00:07:03,923 --> 00:07:07,859
aku mematuk...!

72
00:07:10,196 --> 00:07:12,255
Burung bodoh, kamu mematuk orang yang salah!

73
00:07:12,932 --> 00:07:13,796
Ayam memakan bebek!

74
00:07:28,681 --> 00:07:30,273
Saya membunuh ayam dan memotong daging bebek!

75
00:07:30,316 --> 00:07:33,808
Anda benar-benar terampil

76
00:07:34,086 --> 00:07:36,213
Saya harus berterima kasih!

77
00:07:36,322 --> 00:07:37,380
Bos, ada apa?

78
00:07:37,690 --> 00:07:39,123
Keluar dari sini!

79
00:07:40,126 --> 00:07:42,185
Datang dan lihatlah. Itu bagus

80
00:07:45,298 --> 00:07:46,094
Berapa banyak?

81
00:07:48,668 --> 00:07:50,863
Ini dia, enam puluh sen!

82
00:07:51,737 --> 00:07:52,294
Oke

83
00:08:13,326 --> 00:08:18,662
Itu orangnya, ini semua salahnya!
Sialan!

84
00:08:19,465 --> 00:08:22,923
Apa yang terjadi?
Apa? Dasar orang tua yang bersemangat

85
00:08:22,969 --> 00:08:25,631
membuat adikku hamil!

86
00:08:26,506 --> 00:08:30,966
Membuatnya hamil?
Apakah Anda melakukan kesalahan?

87
00:08:31,244 --> 00:08:33,144
Aku bahkan mengenali abumu

88
00:08:33,412 --> 00:08:36,381
dan rambut merah di pantatmu!

89
00:08:37,783 --> 00:08:39,410
Bahkan aku belum pernah melihat rambut merah di sana!

90
00:08:39,452 --> 00:08:42,580
Tarik ke bawah celanamu dan mari kita lihat!

91
00:08:43,089 --> 00:08:46,422
Ayo cepat! Lepaskan mereka!

92
00:08:46,859 --> 00:08:48,224
Tidak melepasnya berarti Anda melakukannya!

93
00:08:48,928 --> 00:08:49,724
Saya harus melihatnya

94
00:08:52,164 --> 00:08:54,689
Jangan mencoba menyalahkanku!

95
00:08:54,734 --> 00:08:57,430
saya tidak melakukannya. Anda melakukannya dengan baik!

96
00:08:58,404 --> 00:08:59,996
Saudari, kamu mempermalukan keluarga kami

97
00:09:00,039 --> 00:09:01,438
Anda memilikinya tetapi belum menikah

98
00:09:01,474 --> 00:09:04,068
Kakak sudah memberitahumu
untuk memilih teman dengan hati-hati

99
00:09:04,110 --> 00:09:06,476
Orang tua ini bilang dia tidak melakukannya

100
00:09:06,512 --> 00:09:07,774
Jadi apa yang akan kamu lakukan sekarang?

101
00:09:09,515 --> 00:09:14,418
aku akan bunuh diri!
Kakak, jangan konyol!

102
00:09:17,657 --> 00:09:19,522
Tunggu sebentar! Kembalikan uangku!

103
00:09:20,626 --> 00:09:21,593
Jangan tangkap aku!

104
00:09:21,627 --> 00:09:24,289
Jika dia mati, aku akan menangkapmu!

105
00:09:27,533 --> 00:09:29,398
Dia tidak akan mati! Apa?

106
00:09:29,435 --> 00:09:31,665
Jika Anda tidak mengembalikan uangnya
Aku akan menjemputmu!

107
00:09:37,710 --> 00:09:40,178
Uang kembali sekarang!

108
00:09:40,780 --> 00:09:42,247
Berhenti!

109
00:10:06,906 --> 00:10:09,500
Dasar bodoh, dia mencuri uangku!

110
00:10:09,775 --> 00:10:11,606
Anda membuatnya hamil

111
00:10:11,644 --> 00:10:13,202
Anda harus membayar!

112
00:10:16,082 --> 00:10:17,982
Dasar bocah bodoh, lihat!

113
00:10:18,017 --> 00:10:22,317
Bagaimana mungkin orang tua sepertiku
pukul dia!

114
00:10:23,589 --> 00:10:27,423
Bahkan cangkang tua pun bisa menyembunyikan mutiara!

115
00:10:28,761 --> 00:10:30,422
Goblog sia!

116
00:10:30,630 --> 00:10:33,758
Ibumu pasti kentut sebutir telur
lebih baik darimu!

117
00:10:33,799 --> 00:10:35,596
Menertawakan ibuku, ya?

118
00:10:35,635 --> 00:10:37,330
aku akan memperbaikimu!

119
00:10:45,811 --> 00:10:49,303
Kamu bertarung dengan baik, pak tua
jadi aku tidak akan bersikap baik padamu!

120
00:11:19,211 --> 00:11:20,371
Aku akan membangunkanmu dari mimpi itu!

121
00:11:29,188 --> 00:11:33,181
Anda bajingan
lain kali kamu sebaiknya menjadi lebih pintar!

122
00:11:43,569 --> 00:11:45,332
Anda sebaiknya membayar kembali hari ini!

123
00:11:45,805 --> 00:11:49,241
Atau aku akan menjadi jahat!

124
00:11:50,109 --> 00:11:52,270
Mengapa hutang Pengemis So harus menjadi perhatian saya?

125
00:11:54,113 --> 00:11:56,980
Hutang suamimu adalah hutangmu juga!

126
00:11:57,183 --> 00:12:00,380
Anda adalah istrinya
jadi dengan siapa lagi aku harus bicara?

127
00:12:00,786 --> 00:12:02,981
Berapa dia berhutang padamu?

128
00:12:06,926 --> 00:12:09,861
Lima dolar sekitar dua tahun lalu!

129
00:12:10,529 --> 00:12:15,398
Dengan bunga 20% setiap lima hari

130
00:12:15,434 --> 00:12:22,602
Semuanya $400!

131
00:12:23,042 --> 00:12:24,873
Apa? Itu perampokan!

132
00:12:26,011 --> 00:12:28,741
Itu bukan perampokan, itu investasi!

133
00:12:29,982 --> 00:12:34,009
Hutang suamiku adalah urusannya sendiri!

134
00:12:34,286 --> 00:12:37,084
Saya tidak memilikinya
Yang bisa saya berikan hanyalah diri saya sendiri!

135
00:12:39,458 --> 00:12:43,792
Anda? Tidak ada yang suka daging tua!

136
00:12:47,133 --> 00:12:51,536
Anda berani memukul saya?
Anda tidak menghargai hidup Anda!

137
00:13:01,747 --> 00:13:04,614
Dasar jalang, kamu tidak seburuk itu!

138
00:13:09,688 --> 00:13:10,848
Persetan dengan ketertarikanmu!

139
00:13:15,528 --> 00:13:16,961
Jadilah cerdas dan segera berangkat!

140
00:13:17,897 --> 00:13:20,229
Aku tidak akan pergi sampai
Saya mendapatkan uang saya kembali!

141
00:13:42,221 --> 00:13:44,849
Benjolan di kepala Anda
apakah minatmu!

142
00:13:52,064 --> 00:13:53,725
Berapa hutangku padamu sekarang?

143
00:13:55,668 --> 00:13:57,829
Tidak ada apa-apa!

144
00:13:57,870 --> 00:13:58,461
Keluar!

145
00:13:59,171 --> 00:14:01,298
Terima kasih

146
00:14:06,278 --> 00:14:07,108
Tunggu

147
00:14:10,249 --> 00:14:11,841
Semua itu sia-sia!

148
00:14:25,431 --> 00:14:27,899
Tas tua, kamu mencoba membunuhku
atau apa?

149
00:14:28,801 --> 00:14:30,792
Kamu masih berani pulang ke rumah?

150
00:14:33,038 --> 00:14:35,563
Tidak ada tempat seperti rumah!

151
00:14:39,545 --> 00:14:42,412
Apakah kamu gila? Untuk apa kamu melakukan itu?

152
00:14:42,448 --> 00:14:45,474
Tidak ada alasan
kecuali kamu pergi tanpa sepatah kata pun

153
00:14:45,517 --> 00:14:47,280
Anda memperlakukan saya seolah-olah saya tidak ada!

154
00:14:48,487 --> 00:14:49,681
Saya pantas mendapatkannya!

155
00:15:01,901 --> 00:15:04,199
Barang-barang rusak ini membutuhkan uang!

156
00:15:04,904 --> 00:15:07,168
Saya senang Anda mengetahuinya
Anda meminjam dari mana saja

157
00:15:07,206 --> 00:15:09,037
dan para kreditor selalu ada di depan pintu

158
00:15:09,074 --> 00:15:11,508
Kau sial dan suruh aku menyeka pantatmu!

159
00:15:11,944 --> 00:15:13,377
aku yang harus disalahkan!

160
00:15:13,412 --> 00:15:14,344
Kalau begitu ini obatmu!

161
00:15:27,593 --> 00:15:29,151
Dipukul dengan sapu
membawa nasib buruk selama tiga tahun!

162
00:15:33,065 --> 00:15:34,396
Aku akan menghajarmu hingga jadi bubur!

163
00:15:43,742 --> 00:15:45,505
Anda bisa menikmati diri Anda sendiri

164
00:15:45,544 --> 00:15:48,672
padahal kamu bahkan tidak mengirimiku satu sen pun!

165
00:15:48,714 --> 00:15:51,148
Anda mengharapkan saya makan udara?

166
00:15:51,717 --> 00:15:52,308
Saya tidak bisa disalahkan!

167
00:16:03,362 --> 00:16:05,296
Biarkan aku pergi!

168
00:16:05,331 --> 00:16:08,732
aku akan mengalahkanmu...

169
00:16:08,968 --> 00:16:12,870
Saya mengirimi Anda uang
jadi kenapa kamu kelaparan?

170
00:16:14,473 --> 00:16:15,599
Brengsek, lepaskan aku!

171
00:16:15,641 --> 00:16:16,699
Berhenti!

172
00:16:23,382 --> 00:16:24,144
Itu kamu lagi?

173
00:16:25,384 --> 00:16:26,373
Itu kamu lagi?

174
00:16:26,785 --> 00:16:28,480
Tinggalkan ibuku sendiri

175
00:16:29,588 --> 00:16:31,886
Berhenti! Dia ayahmu

176
00:16:32,558 --> 00:16:33,855
Apa? Ayahku?

177
00:16:35,194 --> 00:16:36,058
Hubungi dia sekarang!

178
00:16:36,095 --> 00:16:36,789
Ayah!

179
00:16:37,296 --> 00:16:40,959
Diam! Anda memanggil semua pria berjanggut
ayahmu? Hah?

180
00:16:44,803 --> 00:16:48,136
Saya mengerti sekarang, jadi Anda telah bermain...

181
00:16:48,173 --> 00:16:49,037
Memainkan apa?

182
00:16:50,476 --> 00:16:52,307
Oh, kamu pikir aku sudah main-main!

183
00:16:52,611 --> 00:16:55,603
Kamu gila, kamu gila
dia anak angkatku!

184
00:16:56,749 --> 00:16:57,773
Anak angkat?

185
00:17:00,386 --> 00:17:03,287
Maksudmu hal jelek ini?

186
00:17:03,322 --> 00:17:06,018
Anda bisa memilih anak yang lebih pintar!

187
00:17:06,125 --> 00:17:09,253
Hai! Dia anak yang jujur!

188
00:17:09,762 --> 00:17:12,526
Kamu bilang kamu mengirimiku uang?

189
00:17:12,664 --> 00:17:16,794
Ya, saya mengirimkannya melalui bank!

190
00:17:17,002 --> 00:17:20,233
Apa yang kamu katakan? Saya tidak pernah mendapatkannya!

191
00:17:21,140 --> 00:17:22,368
Anda tidak mengerti?

192
00:17:31,550 --> 00:17:36,647
Jangan khawatir
uangmu aman di sakuku

193
00:17:38,157 --> 00:17:40,057
Saya akan segera mengirimkannya!

194
00:17:40,092 --> 00:17:42,219
Saya harap begitu, saya tidak suka penipu!

195
00:17:43,262 --> 00:17:46,390
Aku terutama suka penipu... Apa?

196
00:17:47,266 --> 00:17:49,131
Untuk menjadi karung tinjuku!

197
00:17:49,835 --> 00:17:52,235
Saya tidak akan khawatir kalau begitu
Anda tidak perlu melakukannya. Selamat tinggal

198
00:17:52,938 --> 00:17:55,498
Sampai jumpa Luangkan waktumu!

199
00:17:56,041 --> 00:17:56,939
Terima kasih banyak

200
00:18:09,421 --> 00:18:14,381
Pengemis, matikan
Anda tidak akan menemukan selebaran di sini!

201
00:18:14,426 --> 00:18:16,519
Bahkan jika aku memilikinya
Aku tidak akan memberimu apapun!

202
00:18:17,029 --> 00:18:17,927
Tenang saja!

203
00:18:19,898 --> 00:18:21,729
Kami di sini bukan untuk mengemis

204
00:18:21,767 --> 00:18:24,827
Kami sedang mencari bosmu...
dalam bisnis

205
00:18:28,207 --> 00:18:30,334
Oh, kamu di sini untuk urusan bisnis? Ya...

206
00:18:31,443 --> 00:18:35,812
Saya bos di sini. Mereka memanggilku Kantong Uang

207
00:18:37,716 --> 00:18:39,308
Oh! Jadi, Anda adalah Tuan Kantong Uang!

208
00:18:40,919 --> 00:18:43,911
Panggil saja saya Kantong Uang

209
00:18:44,723 --> 00:18:51,526
Apa yang menjadi milikku adalah milikmu

210
00:18:51,563 --> 00:18:55,795
Ciri khas saya adalah keandalan

211
00:18:55,834 --> 00:19:01,101
Percayalah padaku
dan Anda tidak akan pernah kecewa

212
00:19:01,140 --> 00:19:06,100
Satu dolar sepuluh ribu dipersilakan!

213
00:19:06,245 --> 00:19:11,114
Itu sudah cukup! Saya di sini untuk bantuan Anda!

214
00:19:11,683 --> 00:19:12,741
Saya ingin pengembalian dana!

215
00:19:13,152 --> 00:19:14,176
Pengembalian dana?

216
00:19:14,786 --> 00:19:17,584
Ayah saya mentransfer uang tunai
melalui bankmu kepadaku

217
00:19:17,623 --> 00:19:18,817
Tapi saya tidak pernah mendapatkannya!

218
00:19:20,759 --> 00:19:25,628
Ya! Dasar kikir

219
00:19:28,033 --> 00:19:31,867
Jaga mulutmu!

220
00:19:32,371 --> 00:19:36,808
Lihat di sini, apakah kamu melihat apa yang aku kenakan?

221
00:19:36,842 --> 00:19:40,403
Lihat apa yang ada di pergelangan tangan dan gigiku?

222
00:19:40,445 --> 00:19:44,347
Apa menurutmu aku butuh sesuatu darimu?

223
00:19:46,218 --> 00:19:48,448
Apakah menurut Anda ada orang yang akan mempercayai Anda?

224
00:19:48,587 --> 00:19:49,986
Tidak ada yang percaya?

225
00:19:51,957 --> 00:19:53,925
Saya punya buktinya!

226
00:19:57,429 --> 00:19:58,157
Ssst...!

227
00:19:58,197 --> 00:20:00,062
Apa maksudmu Ssst...
Kami tidak melakukan apa pun!

228
00:20:03,669 --> 00:20:08,333
Mari kita simpan ini di antara kita sendiri!

229
00:20:09,074 --> 00:20:10,769
Ayo masuk ke dalam dan bicara!

230
00:20:12,744 --> 00:20:14,939
Silakan!

231
00:20:22,754 --> 00:20:24,119
Gober Tua yang Hebat?

232
00:20:25,257 --> 00:20:26,121
Itu benar!

233
00:20:27,492 --> 00:20:32,623
Hal-hal ini adalah permata keluarga saya

234
00:20:35,734 --> 00:20:37,031
Pengetuk?

235
00:20:37,269 --> 00:20:42,434
Ya, tapi jangan salah
mereka memiliki arti yang besar!

236
00:20:43,542 --> 00:20:50,471
Cincin kiri tidak mau terbuka
cincin kanan memberi lebih sedikit

237
00:20:51,149 --> 00:20:52,207
Bagaimana dengan yang di tengah?

238
00:20:56,989 --> 00:20:58,354
Ini adalah kekayaan terbesarku!

239
00:20:58,657 --> 00:21:05,085
Untuk menjamin hal itu
Saya tidak perlu mengembalikan uang

240
00:21:07,899 --> 00:21:13,394
Saya memiliki tiga syarat di sini:
Pertama, saya membayar tanpa tanggal pasti

241
00:21:14,139 --> 00:21:17,040
Kedua, tidak dalam waktu hidup saya

242
00:21:17,576 --> 00:21:21,034
Ketiga, pastinya tidak dalam waktu dekat

243
00:21:22,281 --> 00:21:23,680
Berhentilah menghindari masalah ini!

244
00:21:23,715 --> 00:21:24,943
Jika Anda tidak membayar, tubuh Anda akan membayarnya!

245
00:21:26,184 --> 00:21:27,048
aku akan mendorong!

246
00:21:30,255 --> 00:21:31,415
Kungfu macam apa itu?

247
00:21:32,691 --> 00:21:33,385
Kung-fu dari Dorong!

248
00:21:34,126 --> 00:21:35,024
Lihat aku!

249
00:21:35,060 --> 00:21:36,186
Jangan kehilangan muka!

250
00:21:38,897 --> 00:21:39,522
Cakar harimau!

251
00:21:40,599 --> 00:21:41,623
Bahkan seekor harimau pun bisa didorong!

252
00:21:49,641 --> 00:21:50,539
Aku akan mendorong sikumu!

253
00:21:53,812 --> 00:21:54,836
Dan rahangmu

254
00:21:55,514 --> 00:21:59,712
Saya akan mendorong ke kiri
lalu ke kanan!

255
00:22:01,219 --> 00:22:02,117
Aku akan menghajarmu!

256
00:22:08,760 --> 00:22:09,988
Dan melemparkanmu ke altar!

257
00:22:14,166 --> 00:22:16,327
Aku akan meninggalkanmu di atas awan

258
00:22:35,287 --> 00:22:36,777
Ayah... tidak bisa!

259
00:22:36,822 --> 00:22:38,983
Bukan ayahmu tetapi kamu tidak bisa hadir!

260
00:22:39,491 --> 00:22:41,891
Kalian berdua bisa...

261
00:22:41,927 --> 00:22:45,488
masuk sambil berdiri
tapi keluarlah

262
00:22:56,475 --> 00:22:57,169
saya mendorong!

263
00:23:04,282 --> 00:23:05,544
Saya ingin muntah!

264
00:23:07,686 --> 00:23:08,584
saya mendorong!

265
00:23:13,225 --> 00:23:15,455
Mengapa kamu tidak menggunakan bahumu yang lain?

266
00:23:15,494 --> 00:23:16,426
Bagus!

267
00:23:16,862 --> 00:23:18,295
Dorong

268
00:23:20,165 --> 00:23:21,132
Keluarkan matamu!

269
00:23:31,877 --> 00:23:34,675
Ini adalah uang yang Anda pinjam
pada tanggal 15 Januari

270
00:23:41,052 --> 00:23:43,077
Jika itu bukan milikmu
itu seharusnya tidak ada di saku Anda

271
00:23:43,321 --> 00:23:45,585
Aku akan mengambilnya kembali
uang Ching Ming-ku!

272
00:23:52,431 --> 00:23:54,194
Kembali dengan
uang Festival Perahu Naga!

273
00:24:01,840 --> 00:24:02,772
Itu emas asli

274
00:24:15,587 --> 00:24:17,612
Dimana kalungku? Hilang?

275
00:24:17,656 --> 00:24:19,556
Kemakmuran menemukan jalannya sendiri!

276
00:24:22,861 --> 00:24:24,829
Dewi, tolong bantu aku!

277
00:24:27,365 --> 00:24:28,525
Anda tidak bisa mendapatkan itu

278
00:24:28,567 --> 00:24:31,229
Tidak bisakah? Itu menyakitkan

279
00:24:34,439 --> 00:24:36,930
Kami berdua memiliki hidung merah sekarang!

280
00:24:38,844 --> 00:24:39,742
saya mendorong!

281
00:24:41,646 --> 00:24:43,113
Hercules mengangkat ember kotoran itu!

282
00:24:46,618 --> 00:24:47,585
Duduk di ember kotoran!

283
00:24:49,020 --> 00:24:51,784
Sekarang aku akan memasukkanmu ke dalam ember sialan itu!
Kepalaku!

284
00:24:56,328 --> 00:24:57,488
Tendangan terakhir!

285
00:24:58,897 --> 00:25:00,762
Anda tidak bisa menariknya keluar!

286
00:25:07,172 --> 00:25:08,662
Minumlah secangkir teh, ayah!

287
00:25:14,913 --> 00:25:17,313
Kung-fu Kantong Uang sungguh luar biasa!

288
00:25:17,582 --> 00:25:20,312
Bukan karena dia begitu baik
hanya saja kamu sangat buruk

289
00:25:20,352 --> 00:25:24,686
Itu benar! Tapi jika kamu mau mengajariku
Saya akan baik-baik saja!

290
00:25:25,490 --> 00:25:27,117
Mengajarimu apa? Tinju Mabuk!

291
00:25:27,526 --> 00:25:28,493
Tinju Mabuk?

292
00:25:31,096 --> 00:25:34,759
Kamu bodoh dan kurang berbakat

293
00:25:34,799 --> 00:25:36,596
namun kamu masih ingin belajar
Tinju Mabuk?

294
00:25:37,569 --> 00:25:39,230
Anda pasti sedang bermimpi!

295
00:25:39,604 --> 00:25:41,868
Ibu mengajariku sedikit
dia bilang aku baik-baik saja!

296
00:25:41,907 --> 00:25:45,775
Foggy, tunjukkan padanya beberapa teknikmu!

297
00:25:46,111 --> 00:25:46,736
Oke!

298
00:26:04,763 --> 00:26:05,821
Itu tidak rusak!

299
00:26:06,464 --> 00:26:08,056
Itu tidak rusak

300
00:26:11,469 --> 00:26:12,561
Sekarang rusak

301
00:26:16,174 --> 00:26:19,541
Bahkan aku tidak bisa mengenalinya
Tinju Mabuk ini!

302
00:26:19,578 --> 00:26:22,308
Tas tua, kamu pasti bisa mengajar!

303
00:26:22,347 --> 00:26:25,373
Sudahlah, kamu akan tetap mengajarinya

304
00:26:25,650 --> 00:26:27,584
Anda harus menganggapnya sebagai murid!

305
00:26:29,020 --> 00:26:30,544
Anda memaksa saya!

306
00:26:45,203 --> 00:26:48,764
Aku harus mengajarimu Tinju Mabuk?

307
00:26:49,908 --> 00:26:51,341
Anda pasti sedang bermimpi!

308
00:26:51,910 --> 00:26:53,400
aku pergi

309
00:27:08,259 --> 00:27:09,692
Pelayan! Tolong periksa!

310
00:27:09,828 --> 00:27:11,386
Beri aku ikan! Yang akan datang!

311
00:27:17,035 --> 00:27:18,002
Itu akan menjadi $1,25! Terima kasih!

312
00:27:19,638 --> 00:27:21,731
Sangat mahal?
Anda yakin tidak ada kesalahan?

313
00:27:21,773 --> 00:27:24,298
Tidak, meja itu sudah termasuk!

314
00:27:25,276 --> 00:27:25,833
Ayah!

315
00:27:32,484 --> 00:27:33,382
Apa yang kamu lakukan di sini?

316
00:27:33,418 --> 00:27:35,352
Ibu memintaku untuk mengikutimu!

317
00:27:38,289 --> 00:27:40,917
Tunggu di sini, aku mau kencing!

318
00:27:47,999 --> 00:27:49,864
Anak bodoh, mau mengikutiku?

319
00:27:50,602 --> 00:27:53,469
Dia tidak akan melakukannya!

320
00:28:15,760 --> 00:28:17,694
Kamu ingin melepaskanku ya?

321
00:28:17,729 --> 00:28:18,991
Mustahil!

322
00:28:21,132 --> 00:28:24,533
Beritahu ibumu aku di sini menunggunya!

323
00:28:26,004 --> 00:28:27,904
Ayah, jangan pergi!

324
00:28:27,939 --> 00:28:29,907
Kata ibu
kamu harus mengajariku Tinju Mabuk!

325
00:28:30,108 --> 00:28:31,132
Tinju Mabuk?

326
00:28:31,176 --> 00:28:32,575
Sulit untuk belajar

327
00:28:33,011 --> 00:28:34,774
Saya tidak takut kerja keras!

328
00:28:35,080 --> 00:28:36,206
Benar-benar?

329
00:28:36,247 --> 00:28:38,579
Itu benar! Saya bisa menerimanya!

330
00:28:41,586 --> 00:28:43,486
Oke, kalau begitu aku akan mengajarimu!

331
00:28:51,196 --> 00:28:56,361
Sekarang aku akan mengajarimu Bumi Berputar
dan Metode Langit!

332
00:28:57,202 --> 00:28:59,102
Saya pintar dan saya belajar dengan cepat!

333
00:28:59,370 --> 00:29:01,031
Oke. Bersiaplah

334
00:29:02,173 --> 00:29:02,935
Tinju kembali!

335
00:29:04,075 --> 00:29:04,905
Kaki dalam posisi kuda!

336
00:29:07,112 --> 00:29:08,238
Pukulan dengan tangan kirimu!

337
00:29:10,849 --> 00:29:11,679
Punch memegang cangkirnya

338
00:29:12,350 --> 00:29:13,874
Tangkap telingamu!

339
00:29:14,519 --> 00:29:15,952
Tunjuk ke langit!

340
00:29:17,155 --> 00:29:18,747
Tunjuk ke tanah!

341
00:29:24,462 --> 00:29:25,429
Belok kanan!

342
00:29:34,239 --> 00:29:38,972
Belok lebih cepat! Buru-buru...!

343
00:29:42,013 --> 00:29:44,004
Berhenti!

344
00:29:50,488 --> 00:29:53,389
Kemarilah dan ambil cangkir ini!

345
00:30:00,765 --> 00:30:03,131
Sekarang bukannya Bumi dan Langit Berputar
ya?

346
00:30:03,968 --> 00:30:05,799
Ya, itu...!

347
00:30:34,632 --> 00:30:36,065
Bekerja lebih keras

348
00:31:22,714 --> 00:31:24,807
Ayah, aku sangat lelah

349
00:31:25,250 --> 00:31:27,616
Lelah? Anda bisa beristirahat kapan saja

350
00:31:35,159 --> 00:31:36,626
Membunuhku?

351
00:31:44,769 --> 00:31:46,669
Ayah, bagaimana kungfuku sekarang?

352
00:31:47,472 --> 00:31:48,439
Bagus

353
00:31:50,608 --> 00:31:51,302
untuk apa-apa!

354
00:31:52,343 --> 00:31:54,311
Kapan kamu akan mengajariku bertarung?

355
00:31:55,480 --> 00:31:56,913
Tiga hari? Begitu cepat?

356
00:31:57,215 --> 00:31:58,443
Tiga tahun!

357
00:32:00,051 --> 00:32:01,450
Tiga tahun lagi?

358
00:32:02,086 --> 00:32:05,078
Satu tahun untuk kuda-kuda
satu tahun untuk boneka itu

359
00:32:05,490 --> 00:32:10,689
Kamu lebih bodoh dari kebanyakan orang
oleh karena itu satu tahun tambahan

360
00:32:15,566 --> 00:32:17,591
Ayolah! Minum dulu!

361
00:32:18,736 --> 00:32:22,365
Minum? Saya tidak bisa minum
satu tegukan membuatku mabuk!

362
00:32:22,840 --> 00:32:23,772
Saya tidak bisa minum!

363
00:32:24,208 --> 00:32:29,077
Jika Anda ingin belajar, Anda harus minum

364
00:32:31,482 --> 00:32:33,143
Itu bukan racun, minumlah!

365
00:33:00,411 --> 00:33:02,345
Ayah!

366
00:33:09,721 --> 00:33:12,849
Anda tidak harus minum

367
00:33:12,890 --> 00:33:15,791
jika kamu mabuk, mudah sekali!

368
00:33:20,064 --> 00:33:21,258
Bocah bodoh!

369
00:33:22,767 --> 00:33:25,395
Kencinglah di genangan air dan lihat dirimu sekarang

370
00:33:25,436 --> 00:33:29,964
Dukungan istri saya
tidak akan menjadikanmu muridku

371
00:33:30,008 --> 00:33:31,737
Anda pasti sedang bermimpi!

372
00:33:32,043 --> 00:33:36,207
Kamu benar-benar tolol
tanpa sedikit pun bakat

373
00:33:36,247 --> 00:33:40,707
Anda masih ingin belajar? Kotoran anjing!
Anda tidak bisa memulai!

374
00:33:41,285 --> 00:33:43,810
Kamu pikir aku akan mengajarimu setiap hari

375
00:33:45,390 --> 00:33:49,451
Aku akan memutarmu dalam lingkaran
dan kamu tidak akan tahu!

376
00:33:50,895 --> 00:33:53,420
Aku akan membuat kamu menjadi monyet

377
00:33:53,464 --> 00:33:55,489
Anda masih ingin berbicara
tentang Tinju Mabuk?

378
00:34:21,426 --> 00:34:23,587
Anak itu bangun pagi-pagi sekali untuk latihan?

379
00:34:33,004 --> 00:34:35,666
Dimana sepatuku yang lain?

380
00:34:44,282 --> 00:34:47,308
Ayah, aku hanyalah seorang anak tanpa orang tua

381
00:34:47,351 --> 00:34:50,752
Aku bersyukur ibu menerimaku

382
00:34:50,788 --> 00:34:53,450
Saya sangat berterima kasih
dan tidak akan pernah melupakanmu

383
00:34:54,392 --> 00:34:58,852
Kata ibu aku harus menunggu
agar kamu mengajariku

384
00:34:58,896 --> 00:35:03,595
Anda datang, tapi saya tidak pernah menebaknya
kamu tidak akan menerimaku

385
00:35:03,901 --> 00:35:07,166
Aku tahu aku bodoh
seorang idiot tanpa bakat

386
00:35:09,107 --> 00:35:12,201
Ayah, kamu tidak menyukaiku
jadi aku pergi

387
00:35:12,243 --> 00:35:15,610
Aku tidak akan membuatmu marah dengan mengganggumu lagi

388
00:35:16,414 --> 00:35:20,908
Ibu bilang kamu harus pulang
lebih sering, Foggy!

389
00:35:52,517 --> 00:35:55,486
Dasar bodoh
bukankah anakmu mengikutimu?

390
00:35:55,520 --> 00:35:57,920
Dia tidak ada di sini, kenapa kamu bertanya padaku?

391
00:35:58,689 --> 00:36:01,317
Wanita tua, jika aku tidak bertanya padamu
kepada siapa aku harus bertanya?

392
00:36:01,359 --> 00:36:03,657
Jika Anda bertanya kepada saya, kepada siapa saya harus bertanya?

393
00:36:04,662 --> 00:36:07,222
Sekarang di mana anak itu berada?

394
00:36:20,945 --> 00:36:22,776
Ada orang gila di luar
siapa yang tidak akan pergi

395
00:36:22,813 --> 00:36:26,305
Dia tampak seperti cacing mati

396
00:36:26,350 --> 00:36:28,341
Apa yang dapat kamu lakukan terhadap seorang pria
siapa yang tidak mau pergi?

397
00:36:30,655 --> 00:36:32,350
Anda sebaiknya memaksanya pergi

398
00:36:32,390 --> 00:36:33,914
saya? Bagaimana saya bisa melakukan itu?

399
00:36:33,958 --> 00:36:36,483
Cukup kesal dan dia akan pergi!

400
00:36:36,527 --> 00:36:37,926
Saya tidak bisa melakukannya! Anda bisa!

401
00:36:37,962 --> 00:36:40,760
Tidak...
Marah dan dia akan pergi secara otomatis!

402
00:36:41,098 --> 00:36:42,531
Kesal? Ya!

403
00:36:42,733 --> 00:36:44,223
Kesal

404
00:37:02,220 --> 00:37:05,451
Hei, Pak, ada lagi?
Dapurnya tutup!

405
00:37:07,658 --> 00:37:10,650
Jika Anda menginginkan sesuatu yang lain
sekarang sudah terlambat!

406
00:37:13,698 --> 00:37:15,165
Apakah kamu tidak tahu bahasa Kanton?

407
00:37:15,199 --> 00:37:16,564
Bisakah kamu mengatakan sesuatu?

408
00:37:20,738 --> 00:37:22,365
Ceknya? Terima kasih!

409
00:37:23,674 --> 00:37:26,165
Hei, kamu terlalu banyak bicara!

410
00:37:33,384 --> 00:37:36,683
Pak tua, kita harus tutup
Silakan datang besok!

411
00:37:41,459 --> 00:37:42,153
Menguasai!

412
00:37:48,566 --> 00:37:51,364
Penjaga penginapan
Bisakah kamu mencarikan seseorang untukku?

413
00:37:51,836 --> 00:37:54,532
Pernahkah Anda mendengar tentang Pengemis Jadi?

414
00:37:55,539 --> 00:37:56,597
Anda ingin Pengemis Jadi?

415
00:37:56,841 --> 00:37:58,900
Semua anak mengenalnya

416
00:38:00,411 --> 00:38:01,400
Sangat populer!

417
00:38:01,646 --> 00:38:04,206
Kung-fu-nya terkenal!

418
00:38:04,248 --> 00:38:06,648
Tahukah kamu dimana dia sekarang?

419
00:38:07,852 --> 00:38:11,253
Menonton kepala naga
hanya sesaat

420
00:38:11,289 --> 00:38:15,020
Dia aneh dan sulit ditangkap!

421
00:38:16,394 --> 00:38:18,487
Untuk apa kamu menginginkannya?

422
00:38:18,829 --> 00:38:20,729
Anda ingin dia mengajari Anda Tinju Mabuk?

423
00:38:22,433 --> 00:38:25,027
Kamu terlalu tua. Anda masih punya kesempatan
jika Anda datang beberapa dekade sebelumnya!

424
00:38:26,504 --> 00:38:29,871
Tanpa harimau di gunung
bahkan seekor monyet pun berkuasa

425
00:38:30,274 --> 00:38:33,675
Dia belum pernah mencicipinya
Tinju Mabuk Utaraku

426
00:38:34,679 --> 00:38:35,475
Tinju Mabuk Utara?

427
00:38:35,513 --> 00:38:39,040
Penjaga penginapan, beri aku dua kamar!
Oke!

428
00:38:39,350 --> 00:38:44,049
Pesan juga satu peti mati untuk Pengemis Jadi!

429
00:39:02,573 --> 00:39:04,564
Ada apa?
ada semut di celanamu?

430
00:39:06,410 --> 00:39:08,310
Pelayan! Beri aku baskom berisi air!

431
00:39:11,849 --> 00:39:12,543
Pelayan!

432
00:39:13,551 --> 00:39:16,850
Air? Aku mengambilkanmu air?
Minta istri Anda untuk melakukannya!

433
00:39:18,556 --> 00:39:21,047
Hei nak, lidahmu sangat tajam

434
00:39:21,559 --> 00:39:22,548
Tidak juga!

435
00:39:23,361 --> 00:39:25,090
Saya mendengar Anda memesan peti mati

436
00:39:25,296 --> 00:39:25,990
Jadi apa?

437
00:39:26,030 --> 00:39:27,725
Satu saja tidak akan cukup

438
00:39:28,833 --> 00:39:29,561
Apa yang kamu katakan?

439
00:39:29,700 --> 00:39:33,864
Menurutku dua pria dalam satu peti mati
agak ketat!

440
00:39:39,009 --> 00:39:41,068
Nah, Anda bisa menggunakannya terlebih dahulu

441
00:39:48,152 --> 00:39:49,084
Tinju Mabuk?

442
00:39:50,254 --> 00:39:51,152
Pengamatan yang bagus!

443
00:39:51,188 --> 00:39:52,553
Siapa Pengemis Bagimu?

444
00:39:53,391 --> 00:39:55,723
Saya memanggilnya ayah
tapi dia tidak akan memanggilku nak

445
00:39:55,760 --> 00:39:58,558
Saya memanggilnya tuan
tapi dia tidak mau memanggilku murid

446
00:39:59,730 --> 00:40:01,095
Jadi sulit untuk mengatakan apa pun!

447
00:40:01,565 --> 00:40:04,432
Saya tidak peduli
tuan, nak; ayah, atau murid

448
00:40:04,468 --> 00:40:05,435
Dimana Pengemis Jadi?

449
00:40:06,370 --> 00:40:07,337
Anda telah menemukan pria yang tepat!

450
00:40:07,538 --> 00:40:10,473
Aku tidak akan memberitahumu
Aku akan membiarkanmu sedikit berkeringat!

451
00:40:10,908 --> 00:40:13,308
Jika Anda tidak berbicara
Aku akan mengajarimu berbicara

452
00:40:13,377 --> 00:40:14,469
Lepaskan kudamu!

453
00:40:37,368 --> 00:40:38,357
Kelihatannya sama!

454
00:40:39,136 --> 00:40:41,900
Perhatikan lebih dekat, ini tidak sama!

455
00:40:45,109 --> 00:40:48,044
Lui, pemabuk yang sadar

456
00:40:50,815 --> 00:40:53,215
Memegangnya seperti itu
anggurmu akan tumpah!

457
00:40:53,784 --> 00:40:54,546
Itu benar!

458
00:40:56,353 --> 00:40:57,786
Anda telah mempelajari Tinju Mabuk?!

459
00:41:16,207 --> 00:41:17,435
Itu tidak sama

460
00:41:17,808 --> 00:41:18,467
Para dewa bersulang untukmu!

461
00:41:19,043 --> 00:41:23,503
Saya bersulang!

462
00:41:32,156 --> 00:41:35,216
Anda tidak perlu bersulang
Simpan untuk dirimu sendiri!

463
00:41:40,931 --> 00:41:43,126
Apakah Anda mempelajari kung-fu Anda?
dari istri Tuanmu?

464
00:41:43,167 --> 00:41:44,759
Mengapa kamu begitu lemah?

465
00:41:45,336 --> 00:41:46,928
Aku akan menunjukkan kepadamu kekuatan!

466
00:42:18,569 --> 00:42:20,434
Dimana Pengemis Jadi? Katakan padaku dengan cepat!

467
00:42:22,907 --> 00:42:24,204
Kamu orang yang keras kepala!

468
00:42:27,811 --> 00:42:29,506
Aku akan melepaskanmu, jika kamu memberitahuku!

469
00:42:30,347 --> 00:42:33,248
Bunuh aku dan aku tidak akan memberitahumu!

470
00:42:39,123 --> 00:42:40,886
Biarkan dia pergi! Menguasai!

471
00:42:58,709 --> 00:42:59,334
Guru

472
00:43:00,144 --> 00:43:02,874
Biarkan dia pergi, dia akan membawa kita ke Pengemis Jadi

473
00:43:06,450 --> 00:43:07,109
Berkabut!

474
00:43:58,335 --> 00:44:02,101
Pak Tua
Aku sudah lama menunggumu!

475
00:44:04,241 --> 00:44:05,503
Siapa kamu?

476
00:44:05,542 --> 00:44:08,033
Saya dipanggil Kaki Karet!

477
00:44:09,580 --> 00:44:11,047
Senang bertemu dengan Anda!

478
00:44:12,182 --> 00:44:15,674
Di bulan yang cerah, anggur membawa hari yang cerah

479
00:44:17,955 --> 00:44:22,016
Orang tua
minum sendirian membawa ketenangan!

480
00:44:24,128 --> 00:44:27,359
Guru Jadi, kenapa kita tidak minum bersama?

481
00:44:27,398 --> 00:44:31,027
Bagus! Selama masih ada anggur
Aku akan bergabung denganmu!

482
00:44:31,902 --> 00:44:32,994
Ini untukmu!

483
00:44:39,877 --> 00:44:43,176
Anggur putih, lumayan...
Aku akan bersulang untukmu terlebih dahulu

484
00:44:47,084 --> 00:44:47,948
Terima kasih banyak!

485
00:44:51,989 --> 00:44:57,222
Anda selalu bisa melihat pria kung-fu
dari cara dia bergerak!

486
00:44:58,429 --> 00:44:59,862
Jangan menyanjungku!

487
00:45:07,771 --> 00:45:11,400
Saya tidak pernah memimpikan pinggang saya
sangat fleksibel!

488
00:45:14,611 --> 00:45:16,636
Anda harus menjaga diri sendiri!

489
00:45:17,314 --> 00:45:18,110
Terima kasih!

490
00:45:28,392 --> 00:45:31,953
Tolong jangan meremehkan diri sendiri!

491
00:45:32,463 --> 00:45:34,454
Kaki Karet, aku akan minum satu untukmu!

492
00:45:35,599 --> 00:45:36,258
Jangan terlalu sopan!

493
00:45:36,300 --> 00:45:37,597
Jika saya sopan, saya tidak akan berada di sini!

494
00:45:38,602 --> 00:45:39,227
Jangan menyanjungku!

495
00:45:39,269 --> 00:45:40,702
Jangan pernah menolak secangkir anggur yang enak!

496
00:45:46,577 --> 00:45:48,545
Baiklah, kalau begitu aku tidak akan berdiri di upacara itu

497
00:45:52,516 --> 00:45:58,512
Jaga agar wadah Anda tetap penuh
apa pun yang mungkin terjadi dalam kehidupan

498
00:46:02,359 --> 00:46:07,353
Sebelum saya minum
Saya menanyakan waktu bulan purnama!

499
00:46:10,200 --> 00:46:12,600
Jangan sia-siakan, minumlah

500
00:46:18,375 --> 00:46:22,937
Kaki Karet
kamu sudah berjalan setengah dari planet ini

501
00:46:22,980 --> 00:46:26,143
hanya untuk minum bersamaku?

502
00:46:29,353 --> 00:46:32,345
Tinju Mabuk Pengemis Jadi
adalah legenda tersendiri

503
00:46:33,257 --> 00:46:35,987
Sekali saja, aku ingin membuka mataku

504
00:46:38,462 --> 00:46:41,556
Tidak ada apa-apanya

505
00:46:42,599 --> 00:46:46,091
Tapi beruntungnya saya belum pernah dikalahkan!

506
00:46:50,307 --> 00:46:56,644
Ada pepatah yang mengatakan bahwa seorang pria tidak pernah tahu
kelemahannya. Benar?

507
00:47:08,559 --> 00:47:12,051
Tidak ada yang lebih berharga
daripada minuman keras! Bersulang!

508
00:47:13,931 --> 00:47:16,559
Saya akan mendengarkan pria yang saya hormati!

509
00:47:54,671 --> 00:47:57,231
Seribu minuman
bersamamu tidak akan cukup!

510
00:47:57,941 --> 00:47:59,875
Setengah bicara denganmu saja sudah berlebihan

511
00:48:04,615 --> 00:48:06,640
Anda bahkan tidak membiarkan saya menyelamatkan muka Anda

512
00:48:16,393 --> 00:48:17,917
Mabuk adalah alasan bagi orang bodoh

513
00:48:38,015 --> 00:48:40,540
Pak tua, jangan terlalu kesal!

514
00:48:59,536 --> 00:49:03,472
Aku memberimu yang terbaik yang aku punya
dan kamu menumpahkannya!

515
00:49:11,148 --> 00:49:13,582
Makan sendirian dan kelaparan
minum sendirian dan haus

516
00:50:20,384 --> 00:50:22,375
Dengan secangkir anggur, langit adalah milikku

517
00:50:49,713 --> 00:50:51,578
Tidak ada lagi yang perlu dikatakan

518
00:50:58,088 --> 00:51:02,286
Tso, kunci tenggorokan yang putus asa

519
00:51:24,981 --> 00:51:27,449
8 Dewa Mabuk, berbaring di atas awan!

520
00:51:28,785 --> 00:51:29,979
Bersulang untuk 18 dewa!

521
00:51:54,778 --> 00:51:58,009
Lan, serangan mendadak di bagian pinggang

522
00:51:59,649 --> 00:52:00,513
Aku akan bersulang untukmu dengan kakiku!

523
00:52:29,679 --> 00:52:35,049
Chan, tendangan ganda yang unggul

524
00:52:35,085 --> 00:52:39,886
Kaki Karet, sekarang Anda bisa membuka mata!

525
00:52:41,224 --> 00:52:43,454
Pengemis Jadi
Anda memenuhi reputasi Anda!

526
00:52:43,760 --> 00:52:45,819
Tidak juga

527
00:52:49,699 --> 00:52:51,166
Han

528
00:52:51,268 --> 00:52:54,499
tertatih-tatih dengan kendi yang bergerak!

529
00:53:35,545 --> 00:53:36,569
Belalang Mabuk?

530
00:53:38,848 --> 00:53:41,578
Mantis Mabuk menyambar jangkrik

531
00:54:10,480 --> 00:54:12,004
Orang tua
kamu seharusnya malu pada dirimu sendiri!

532
00:54:18,288 --> 00:54:20,188
Mantis Mabuk meraih pantatmu!

533
00:54:34,704 --> 00:54:39,232
Bertemu denganku adalah kemalanganmu

534
00:54:39,409 --> 00:54:40,467
Karena kamu akan kalah kali ini!

535
00:54:46,483 --> 00:54:50,920
Bibi Ho, mengayunkan tubuhnya
dengan pinggul seksi!

536
00:55:00,830 --> 00:55:02,229
Pergilah ke neraka!

537
00:55:06,403 --> 00:55:08,735
pantatku!

538
00:55:09,572 --> 00:55:11,540
Tinju seorang wanita tidak ada gunanya!

539
00:55:32,362 --> 00:55:33,659
Membunuhku?

540
00:55:38,335 --> 00:55:42,431
Saya akan menambahkan sedikit anggur
untuk mempersiapkan kematianmu

541
00:56:05,328 --> 00:56:06,295
Pergi

542
00:56:15,839 --> 00:56:16,931
Pergilah, ayah

543
00:56:33,022 --> 00:56:35,957
Ayah! Bangun?

544
00:56:36,926 --> 00:56:39,190
Pak tua, bagaimana perasaanmu?

545
00:56:39,496 --> 00:56:40,963
Apa yang kalian lakukan di sini?

546
00:56:41,164 --> 00:56:44,793
Lakukan di sini? Anda tidak sadarkan diri
selama beberapa hari!

547
00:56:44,834 --> 00:56:49,828
Saya baru saja tidur! saya baik-baik saja

548
00:56:49,873 --> 00:56:54,310
Di usiamu, setelah pemukulan seperti itu
kamu masih sombong

549
00:56:54,411 --> 00:56:57,141
Berikan ayahmu obatnya!

550
00:57:05,288 --> 00:57:08,451
Apa yang terburu-buru? Neraka menunggumu?

551
00:57:11,227 --> 00:57:15,891
Tidak ada bantuan untukmu sekarang!

552
00:57:58,241 --> 00:58:02,803
Apakah kamu laki-laki atau hantu?
Kamu hampir membuatku takut sampai mati

553
00:58:02,846 --> 00:58:07,476
Laki-laki atau hantu, aku terserah kamu

554
00:58:07,617 --> 00:58:11,075
Kebanyakan orang bilang aku adalah mayat yang sakit!

555
00:58:18,027 --> 00:58:20,894
Saya mengambil hantu untuk mengenal hantu

556
00:58:20,997 --> 00:58:22,464
Menunggu di peti mati untuk menakuti orang!

557
00:58:26,069 --> 00:58:29,129
Kembalikan obatnya padaku

558
00:58:29,239 --> 00:58:31,002
Di kakiku

559
00:58:57,100 --> 00:58:58,795
Obat ini akan menyembuhkan saya

560
00:58:59,202 --> 00:59:01,966
Aku tidak peduli jika kamu mati
Ini bukan untukmu!

561
00:59:27,497 --> 00:59:30,398
Dasar bajingan tua yang sakit
jika kamu tidak sekarat

562
00:59:30,433 --> 00:59:32,697
aku akan memperbaikimu. Kembalikan padaku!

563
00:59:34,203 --> 00:59:35,830
Aku sudah mengembalikannya!

564
00:59:35,872 --> 00:59:36,861
Dimana itu?

565
00:59:37,674 --> 00:59:39,164
Di sisi kanan Anda!

566
00:59:39,642 --> 00:59:40,768
Sisi kananku?

567
00:59:41,511 --> 00:59:43,103
Sisi kiri, sisi kanan!

568
00:59:46,849 --> 00:59:47,873
Itu tidak ada di sana!

569
00:59:48,217 --> 00:59:53,154
Bukankah sisi kananku adalah sisi kirimu?

570
00:59:53,256 --> 00:59:54,621
Sisi kiriku?

571
00:59:55,925 --> 00:59:57,187
Ini dia!

572
00:59:57,360 --> 00:59:59,828
Kamu cukup pintar, jadi aku akan mengampunimu!

573
01:00:44,173 --> 01:00:46,573
Dasar bajingan tua yang sakit, keluarlah!

574
01:00:47,276 --> 01:00:48,504
Keluar!

575
01:00:53,149 --> 01:00:55,014
Apakah dia benar-benar mati?

576
01:01:09,866 --> 01:01:11,561
Kenapa kamu selalu suka menakuti orang?

577
01:01:11,734 --> 01:01:16,433
Hei nak, tidak bisakah kamu mencari seseorang
lebih tenang?

578
01:01:16,773 --> 01:01:19,173
Lain kali aku akan membakarnya!

579
01:01:19,208 --> 01:01:21,335
Mengapa Anda mengganti obat saya?

580
01:01:21,377 --> 01:01:23,345
Apakah kamu mencoba meracuni ayahku?

581
01:01:25,782 --> 01:01:29,274
Apakah ayahmu sudah meninggal?

582
01:01:29,318 --> 01:01:31,047
Dia belum mati, tapi...

583
01:01:31,087 --> 01:01:35,581
Dia punya masalah sebelumnya? Benar!

584
01:01:37,060 --> 01:01:42,259
Setelah itu, apakah dia mengepalkan tinjunya
dan akhirnya tertidur?

585
01:01:42,298 --> 01:01:43,322
Benar... Begitu saja!

586
01:01:43,933 --> 01:01:46,993
Saya rasa itu saja, Anda dapat kembali!

587
01:01:47,637 --> 01:01:50,731
Tunggu! Sekarang tidak apa-apa
tapi bagaimana nanti?

588
01:01:52,375 --> 01:01:55,708
Jika terjadi sesuatu, kembalilah lagi!

589
01:01:56,145 --> 01:01:59,171
Setelah dia meninggal, bukankah sudah terlambat?

590
01:01:59,282 --> 01:02:00,715
Tidak

591
01:02:00,817 --> 01:02:08,189
maka aku bisa menjadi ayahmu

592
01:02:08,658 --> 01:02:12,287
Sial, kamu masih menginginkannya
untuk mengambil keuntungan dariku?

593
01:02:12,328 --> 01:02:14,558
Jika penyakitmu tidak membunuhmu
seseorang akan melakukannya!

594
01:02:23,406 --> 01:02:25,465
Jadi, kamu menginginkan hidupku, ya!

595
01:02:35,184 --> 01:02:38,085
Hei, kemarahanmu
hanya akan menghancurkan hatimu!

596
01:02:41,758 --> 01:02:44,283
Anda serba bermasalah

597
01:02:55,638 --> 01:02:59,233
Denyut nadi Anda tidak normal
kekurangan darah dan oksigen!

598
01:03:00,476 --> 01:03:04,173
Pusing dan pandangan kabur!

599
01:03:06,115 --> 01:03:09,312
Anda pasti mengalami gangguan pencernaan yang buruk!

600
01:03:12,722 --> 01:03:19,651
Tanpa bantuan dokter
kamu akan mati saat lahir!

601
01:03:19,762 --> 01:03:21,389
Tulang saya sangat kokoh!

602
01:03:21,664 --> 01:03:24,462
Anda akan menjadi lebih kaku setelah kematian!

603
01:03:29,705 --> 01:03:31,730
Ya ampun!

604
01:03:31,841 --> 01:03:35,868
Jangan khawatir
Saya berspesialisasi dalam penyembuhan pinggul!

605
01:03:39,682 --> 01:03:41,081
Oke

606
01:03:42,819 --> 01:03:44,548
Tuhan! Kepalaku membunuhku!

607
01:03:44,587 --> 01:03:45,611
Sakit kepala?

608
01:03:47,657 --> 01:03:50,421
Putar kepalamu sedikit!

609
01:03:51,627 --> 01:03:54,425
Leherku menjadi kaku

610
01:03:54,664 --> 01:03:57,394
Kaku...

611
01:03:57,433 --> 01:03:59,765
Rasanya luar biasa!

612
01:03:59,802 --> 01:04:02,600
Katakan padaku di mana lagi yang sakit!

613
01:04:02,705 --> 01:04:05,868
Saya akan mencampurkan sepuluh obat untuk Anda

614
01:04:06,542 --> 01:04:08,601
Aku tidak sakit tapi kesal!

615
01:04:31,234 --> 01:04:32,861
Ambil ini

616
01:04:36,606 --> 01:04:39,404
Campuran yang baru saja kuberikan padamu

617
01:04:39,442 --> 01:04:44,141
akan memperbaiki semua penyakit yang kamu miliki!

618
01:04:44,547 --> 01:04:45,571
Penyakit?

619
01:04:45,681 --> 01:04:49,947
Ibuku pernah memberitahuku
tentang Empat Penyakit:

620
01:04:49,986 --> 01:04:53,922
Buku, Sihir, Penyakit, dan Anggur
Anda pasti Sakit!

621
01:04:54,056 --> 01:04:57,719
Hari ini adalah hari pencerahan Anda!

622
01:05:02,064 --> 01:05:05,227
Sakit, haruskah aku memanggilmu paman?

623
01:05:05,434 --> 01:05:08,301
Anda seharusnya menelepon saya lebih awal
Sudahlah!

624
01:05:10,006 --> 01:05:13,373
Paman, aku pernah mendengar kalian berempat bersaudara
memiliki kung-fu yang bagus

625
01:05:13,542 --> 01:05:14,839
Apakah itu bohong atau apa?

626
01:05:14,944 --> 01:05:18,505
Omong kosong? Kotoran anjing, atau kotoran kuda?

627
01:05:18,681 --> 01:05:22,777
Berbohong tidak akan semudah itu

628
01:05:22,985 --> 01:05:26,682
Buku, Sihir, Penyakit, dan Anggur
semuanya berbakat!

629
01:05:26,856 --> 01:05:30,257
Buku? Saya mungkin akan tersesat di dalamnya!

630
01:05:30,726 --> 01:05:31,988
Bodoh!

631
01:05:45,608 --> 01:05:46,836
Tapi tidak ada buku!

632
01:05:46,943 --> 01:05:53,143
Tenangkan dirimu
dan Anda akan mencapai level yang lebih tinggi

633
01:05:53,182 --> 01:05:55,912
Pusatkan semua kekuatanmu
ke jari-jari Anda

634
01:06:01,057 --> 01:06:03,287
Sebuah mangkuk bisa berbobot seribu pon!

635
01:06:09,532 --> 01:06:11,796
Kuas tulis bisa berkedip seperti ular!

636
01:06:13,235 --> 01:06:18,468
Dan menulis dengan batang baja di atas granit!
Sepertinya lucu

637
01:06:18,507 --> 01:06:22,068
Bulan ada di pohon willow
dan matahari telah terbenam

638
01:06:24,146 --> 01:06:26,410
Tidak menyenangkan!

639
01:06:28,451 --> 01:06:29,679
Sihir!

640
01:06:35,925 --> 01:06:37,119
Berjalanlah di segi delapan!

641
01:06:42,832 --> 01:06:44,197
Ikuti Ying dan Yang!

642
01:06:50,172 --> 01:06:51,400
Pisahkan yang baik dari yang jahat!

643
01:06:55,911 --> 01:06:57,538
Pisahkan keberuntungan dan kemalangan!

644
01:07:04,754 --> 01:07:07,450
Kotoran! Saya hampir kehilangan kekayaan saya!

645
01:07:08,324 --> 01:07:11,760
Belum. Masih banyak lagi!

646
01:07:14,497 --> 01:07:15,930
Bagaimana dengan Anggur?

647
01:07:16,298 --> 01:07:18,994
Anggur adalah ayahmu yang bodoh!

648
01:07:19,101 --> 01:07:24,334
Anggur adalah hidupnya, dia tidak pernah berpisah dengannya

649
01:07:24,540 --> 01:07:27,873
Dia mengira Tinju Mabuknya
akan menaklukkan dunia!

650
01:07:29,945 --> 01:07:33,073
Paman dari kalian empat bersaudara
kungfu siapa yang terbaik?

651
01:07:33,382 --> 01:07:35,907
Tentu saja ayahmu yang pertama!

652
01:07:37,153 --> 01:07:38,245
Terbaik?

653
01:07:38,387 --> 01:07:40,617
Orang asing membaca bahasa Mandarin

654
01:07:41,190 --> 01:07:42,350
Apa?

655
01:07:42,591 --> 01:07:45,219
Mereka membacanya terbalik!

656
01:07:46,862 --> 01:07:52,732
Buku, Sihir, Penyakit, dan Anggur
yang terakhir datang lebih dulu!

657
01:07:52,868 --> 01:07:56,360
Anda benar
Pantas saja dia tidak bisa mengalahkan Kaki Karet

658
01:07:56,806 --> 01:08:03,439
Tinju Mabuk memiliki dua gaya
tapi dasar yang sama

659
01:08:03,679 --> 01:08:07,809
Juara Tinju Mabuk Utara
adalah Kaki Karet

660
01:08:08,050 --> 01:08:10,712
Dia sangat licik

661
01:08:10,853 --> 01:08:15,984
Menggunakan Tinju Mabuk
dicampur dengan gaya Mantis

662
01:08:16,058 --> 01:08:18,253
Belalang Kaki Karet yang Mabuk

663
01:08:18,294 --> 01:08:25,325
Cakar, kail, rebut, paku
pick, bump, lean semuanya bisa membunuh!

664
01:08:26,969 --> 01:08:30,132
Kaki Karet sangat berbahaya

665
01:08:30,272 --> 01:08:32,797
tapi dengan kung-fu spesialku

666
01:08:37,313 --> 01:08:41,113
tangan kosong, dia bukan tandingannya!

667
01:08:41,350 --> 01:08:42,544
Kungfu spesial?

668
01:08:42,685 --> 01:08:48,954
Saya menggunakan rasa, kunci, ambil, dan amplop

669
01:08:49,558 --> 01:08:50,684
Tutup!

670
01:08:51,327 --> 01:08:58,790
Kelima cara ini tidak ada habisnya

671
01:08:59,869 --> 01:09:02,838
Setidaknya aku setara dengannya!

672
01:09:03,072 --> 01:09:04,630
Bisakah kamu mengajariku kungfumu?

673
01:09:04,807 --> 01:09:06,434
Anda?

674
01:09:07,877 --> 01:09:09,708
Saya tahu tidak ada kesempatan untuk belajar

675
01:09:09,845 --> 01:09:13,645
Ayah selalu berkata
Saya bodoh dan kurang berbakat

676
01:09:14,650 --> 01:09:16,208
Anda tidak seharusnya terlalu pesimis

677
01:09:16,252 --> 01:09:20,416
Saya bisa menyembuhkan masalah Anda!

678
01:09:20,689 --> 01:09:22,350
Anda bisa mengajari saya?

679
01:09:22,458 --> 01:09:25,621
Tapi kamu tidak boleh memberi tahu ayahmu!

680
01:09:48,951 --> 01:09:50,919
Jika terasa sakit, berhentilah!

681
01:09:51,053 --> 01:09:51,985
Tidak masalah!

682
01:10:49,645 --> 01:10:54,139
Bagus!
Nafasmu telah membakar kompor!

683
01:11:02,758 --> 01:11:04,783
Paman, obatnya sudah siap!

684
01:11:07,630 --> 01:11:10,064
Turunkan, saya ingin mengambil potnya

685
01:11:11,934 --> 01:11:13,094
Lebih rendah

686
01:11:16,305 --> 01:11:18,569
Paman aku merasa lemah!

687
01:11:20,276 --> 01:11:23,609
Jika Anda ingin membalas dendam
kamu harus berusaha menjadi kuat!

688
01:11:36,392 --> 01:11:39,850
Paman, apakah kamu membuat sup yang diawetkan
untuk kita makan?

689
01:11:39,995 --> 01:11:41,428
Aku akan menjejalimu
sampai kamu sakit!

690
01:11:47,736 --> 01:11:48,634
Menangkap!

691
01:11:52,941 --> 01:11:54,704
Itu hanya menyia-nyiakannya!

692
01:11:54,910 --> 01:11:56,707
Tidak jika Anda bisa menangkapnya!

693
01:11:59,648 --> 01:12:01,115
Semuanya rusak!

694
01:12:01,350 --> 01:12:03,511
Tidak akan pecah jika Anda menangkapnya dengan benar!

695
01:12:04,320 --> 01:12:06,117
Paman, kamu selalu menipuku!

696
01:12:06,221 --> 01:12:10,180
Tahu terlalu lunak
Saya tidak percaya Anda bisa menangkapnya

697
01:12:16,465 --> 01:12:21,129
Untuk menangkapnya tanpa putus
kamu membutuhkan keterampilan

698
01:12:21,270 --> 01:12:24,706
Dua dalam satu, lalu ada kendali!

699
01:12:38,921 --> 01:12:41,082
Anda sedang menikmati sup tahu!

700
01:12:47,963 --> 01:12:49,055
Tirulah aku!

701
01:12:53,001 --> 01:12:54,025
Lakukan!

702
01:13:11,019 --> 01:13:12,953
Anda harus menggabungkan

703
01:13:12,988 --> 01:13:15,616
Gunakan kekuatan untuk menghancurkan dan kecepatan berkedip
untuk sukses

704
01:13:17,493 --> 01:13:19,723
Kekuatan? Kecepatan?

705
01:14:16,452 --> 01:14:19,387
Anda harus terlihat seperti sedang sakit parah

706
01:14:34,903 --> 01:14:37,098
Tapi rohmu mengendalikan nafasmu!

707
01:14:48,183 --> 01:14:50,048
Nafasmu memberi kekuatan pada kepalan tanganmu!

708
01:14:50,919 --> 01:14:52,944
Memberi Anda kekuatan luar biasa!

709
01:17:10,258 --> 01:17:12,522
Mengapa tahu ini bau sekali?

710
01:17:12,661 --> 01:17:14,458
Ini Tahu Bau!

711
01:17:34,316 --> 01:17:35,340
Kamu ingin mati?

712
01:17:35,617 --> 01:17:37,744
Ayo, berlatih Mantis Fist bersamaku!

713
01:17:37,886 --> 01:17:40,150
Aku sedang sibuk, dasar bodoh

714
01:17:40,288 --> 01:17:43,883
Di usiamu, masih belum cukup menderita?

715
01:17:44,693 --> 01:17:46,354
Kalau begitu aku akan berlatih sendiri!

716
01:17:51,800 --> 01:17:53,461
Kemana kamu pergi?

717
01:17:56,238 --> 01:18:02,177
Aku belum pernah melihatmu, kemana saja kamu?

718
01:18:03,378 --> 01:18:04,970
Ada apa?

719
01:18:05,213 --> 01:18:09,047
Jangan bilang aku tidak mengajarimu
coba Mantisku!

720
01:18:34,209 --> 01:18:37,042
Awasi kamu! Jangan merobek bukunya, ayah!

721
01:18:45,787 --> 01:18:47,982
Aku akan membantu ibu menyiapkan makan malam!

722
01:19:43,178 --> 01:19:46,375
Itu pasti sebuah tipuan
dari Bajingan Tua yang Sakit itu!

723
01:20:18,213 --> 01:20:22,513
Pengemis Jadi, kamu lolos terakhir kali!

724
01:20:22,818 --> 01:20:25,412
Mari kita lihat bagaimana Anda akan melarikan diri sekarang!

725
01:20:25,887 --> 01:20:28,287
Melarikan diri? Mengapa saya harus melarikan diri?

726
01:20:28,456 --> 01:20:31,516
saya lebih baik
di Mantis Mabuk daripada kamu

727
01:20:31,560 --> 01:20:32,822
Ayolah!

728
01:20:33,895 --> 01:20:37,023
Hampir mati, dan kamu masih sangat bangga

729
01:20:37,199 --> 01:20:43,434
Nah, keluargamu bisa menemanimu

730
01:20:48,543 --> 01:20:49,840
Siapa yang kamu cari?

731
01:20:52,380 --> 01:20:54,314
Anda terlihat seperti penagih utang!

732
01:20:55,383 --> 01:20:58,375
Saya tidak menagih hutang, saya menagih nyawa

733
01:20:58,553 --> 01:20:59,679
Kehidupan siapa?

734
01:20:59,821 --> 01:21:02,483
Pengemis Jadi, atau putranya akan melakukannya

735
01:21:03,325 --> 01:21:06,123
Kamu gila!

736
01:21:06,261 --> 01:21:08,729
Anda sangat bangga!

737
01:21:09,798 --> 01:21:10,856
Jadi, kamu pasti sangat tangguh!

738
01:21:10,999 --> 01:21:12,466
Ayo bertarung

739
01:21:36,892 --> 01:21:39,053
Coba aku!

740
01:21:39,194 --> 01:21:40,718
Aku akan membunuhmu dalam tiga gerakan!

741
01:21:43,198 --> 01:21:44,722
Hadapi matahari!

742
01:22:06,488 --> 01:22:08,479
Pantatmu menghadap matahari!

743
01:22:09,557 --> 01:22:11,081
Serangan balik!

744
01:22:33,682 --> 01:22:35,411
Anda terkejut sekarang!

745
01:22:35,450 --> 01:22:37,179
Langkah ketiga, Tombak Pembunuh!

746
01:22:56,171 --> 01:22:57,729
Jadi apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

747
01:23:06,915 --> 01:23:08,246
Tahan!

748
01:23:10,085 --> 01:23:13,350
Oh! Itu kamu. Anda datang dengan sukarela!

749
01:23:13,588 --> 01:23:14,816
Jadi apa?

750
01:23:15,390 --> 01:23:18,052
Jika kamu tidak menemukanku
Aku akan menemukanmu!

751
01:23:18,093 --> 01:23:19,560
Kamu kenal dia?

752
01:23:19,694 --> 01:23:22,128
Tidak hanya mengenalinya
tapi abunya juga

753
01:23:22,163 --> 01:23:23,596
Dia menyerang ayah dan aku sebelumnya

754
01:23:23,732 --> 01:23:28,567
Kalau bukan karena tuanku
kamu akan mati sekarang

755
01:23:28,703 --> 01:23:32,935
Hei, aku berbeda sekarang!

756
01:23:37,245 --> 01:23:38,872
Hati-hati!

757
01:23:39,047 --> 01:23:40,412
Kamu pikir aku takut padanya?

758
01:23:45,820 --> 01:23:47,310
Aku akan membuatmu menjadi tahu!

759
01:23:53,728 --> 01:23:56,196
Awas, tombakku tidak selalu akurat

760
01:24:08,743 --> 01:24:10,438
Aku akan menggosok wajahmu

761
01:24:14,149 --> 01:24:17,448
Kalau bukan karena sepatuku
intinya bakalan nyangkut di tenggorokan!

762
01:24:21,689 --> 01:24:23,520
Aku akan mengalahkanmu seperti anjing!

763
01:24:24,125 --> 01:24:26,457
Jangan bercanda! Bunuh aku jika kamu berani!

764
01:24:26,594 --> 01:24:29,188
Setelah tuanku mengurusnya
ayahmu, kamu berikutnya

765
01:24:29,397 --> 01:24:30,227
Ayah!

766
01:24:48,183 --> 01:24:51,346
Guru Jadi, ini untuk Anda

767
01:25:03,331 --> 01:25:06,767
Hei, pemabuk, untung aku menyelamatkanmu!

768
01:25:06,901 --> 01:25:09,495
Bajingan yang Sakit
itu bukan urusanmu!

769
01:25:09,637 --> 01:25:11,571
Kamu pikir aku tidak cukup baik
dan membutuhkanmu?

770
01:25:13,041 --> 01:25:16,477
Pengemis Jadi, jadi kamu butuh bantuan ya?

771
01:25:16,711 --> 01:25:19,976
Jangan khawatir, aku akan bicara saja

772
01:25:20,115 --> 01:25:21,582
Aku tidak akan membantunya!

773
01:25:21,783 --> 01:25:24,479
Saya tidak pernah meminta bantuan

774
01:25:26,621 --> 01:25:28,088
Itu bukan urusanku!

775
01:25:50,044 --> 01:25:53,241
Bajingan Mabuk
hati-hati dengan Tendangan Mantis Mabuknya!

776
01:25:53,581 --> 01:25:55,674
Anda pikir saya tidak tahu, pergilah!

777
01:26:04,959 --> 01:26:06,620
Anda tidak membutuhkan saya untuk mengajari Anda, bukan?

778
01:26:06,761 --> 01:26:09,889
Kita akan segera melihat hasilnya!

779
01:26:22,577 --> 01:26:25,239
Bajingan Mabuk
kamu masih punya satu gerakan lagi!

780
01:26:25,380 --> 01:26:26,347
Langkah apa?

781
01:26:26,381 --> 01:26:27,848
Lari cepat!

782
01:26:28,016 --> 01:26:29,108
Matilah dirimu sendiri!

783
01:26:40,428 --> 01:26:41,759
Ayah, kamu baik-baik saja?

784
01:26:41,896 --> 01:26:43,363
Apakah lelaki tua itu mengganggumu?

785
01:26:43,498 --> 01:26:44,590
Saya baik-baik saja!

786
01:26:44,999 --> 01:26:48,526
Benar sekali, inilah muridku!

787
01:26:48,670 --> 01:26:52,265
Biarkan aku menanganinya untukmu!

788
01:26:52,407 --> 01:26:53,806
Kamu ingin mati?

789
01:26:53,975 --> 01:26:56,273
Aku bahkan tidak bisa menanganinya
Apa? Kamu ingin mati?

790
01:26:56,444 --> 01:26:58,844
Teruskan...!

791
01:26:59,113 --> 01:27:02,947
Anda berani menantang saya
setelah kalah dari muridku?

792
01:27:02,984 --> 01:27:08,445
Oke, aku akan mengirim kalian berdua ke neraka!

793
01:27:09,657 --> 01:27:13,252
Sebelum membual
lihat tombak siapa yang kumiliki?

794
01:27:16,164 --> 01:27:18,632
Saya telah melumpuhkan murid Anda

795
01:27:18,800 --> 01:27:20,427
Dia adalah keranjang!

796
01:27:25,073 --> 01:27:27,371
Jangan biarkan aku kehilangan muka

797
01:27:27,408 --> 01:27:29,842
Sekarang, tunjukkan pada mereka apa yang bisa Anda lakukan!

798
01:27:29,877 --> 01:27:32,573
Paman, aku tidak akan mengecewakanmu!

799
01:27:51,599 --> 01:27:53,931
Jika aku menangkap tanganmu
kamu tidak akan pernah bisa lolos!

800
01:28:06,814 --> 01:28:07,940
Memeriksa denyut nadi Anda!

801
01:28:13,855 --> 01:28:15,550
Pemabuk itu melepas mantelnya!

802
01:29:27,562 --> 01:29:29,655
Pinggulku agak sakit!

803
01:29:41,309 --> 01:29:43,800
Benar, Anda berada di tempat yang tepat!

804
01:29:58,292 --> 01:30:00,317
Sekarang kamu sedang memeriksa refleksku, ya?

805
01:30:11,539 --> 01:30:14,872
Anda merasa pusing, ya?
Biarkan saya melihat apa yang salah!

806
01:30:20,181 --> 01:30:21,648
Sakit kepala ya? Biarkan saya memeriksanya!

807
01:30:33,761 --> 01:30:34,785
Kakimu sakit? aku akan memperbaikinya!

808
01:30:40,067 --> 01:30:42,160
Sembelit ya? Aku akan membantumu, sial!

809
01:30:47,775 --> 01:30:50,073
Masalah jantung? Biarkan saya mendengarkannya

810
01:30:57,452 --> 01:30:58,851
Apa? Jantungmu telah berhenti!

811
01:30:59,020 --> 01:30:59,850
Itu tanganku!

812
01:31:11,032 --> 01:31:13,432
Perhatikan itu
dia akan menggunakan Drunken Mantis selanjutnya

813
01:31:13,668 --> 01:31:16,262
belalang sembah? Aku akan meremukkanmu seperti belalang!

814
01:31:52,173 --> 01:31:55,665
Aku sudah bilang padamu sebelumnya
kamu akan dipukuli kali ini

815
01:31:55,843 --> 01:31:59,108
Kamu akan mati sebelum waktunya!

816
01:31:59,280 --> 01:32:02,249
Belalang ya? Sekarang siapa belalangnya?

817
01:32:33,514 --> 01:32:37,974
Bersikaplah sere!
Seekor kuda tanpa sedikit pun tidak dapat dikendalikan

818
01:32:38,119 --> 01:32:41,054
Jangan buang nafasmu pada orang idiot!

819
01:34:08,409 --> 01:34:14,814
Kamu gila atau apa? Aku ayahmu!

820
01:34:19,920 --> 01:34:21,717
Sekarang sepatunya ada di kaki yang lain!


