1 00:01:36,334 --> 00:01:40,667 Bonjour. C'est pour Mylène, ma cousine. 2 00:01:40,959 --> 00:01:43,042 Elle est folle de toi, je t'aime aussi. 3 00:01:43,792 --> 00:01:46,167 Votre roman m'a ému. 4 00:01:47,126 --> 00:01:49,334 Ce qu'il dit est tellement vrai. 5 00:01:49,334 --> 00:01:52,084 Merci pour tout ce que vous faites. Merci. 6 00:01:55,501 --> 00:01:56,751 - Bonjour. - Bonjour. 7 00:01:56,751 --> 00:02:00,417 Je suis si heureuse de vous rencontrer. J'ai adoré votre livre. 8 00:02:00,417 --> 00:02:02,417 C'est pour ma fille. 9 00:02:02,417 --> 00:02:04,709 - Quel-est son nom? - Justine. 10 00:02:04,709 --> 00:02:08,417 C'est pour son 37ème anniversaire. 11 00:02:08,417 --> 00:02:11,001 Je suis sûr qu'elle l'aimera beaucoup. 12 00:02:11,001 --> 00:02:13,001 C'est beau. 13 00:02:13,001 --> 00:02:14,417 Merci. 14 00:02:16,042 --> 00:02:17,626 - Salut Delphine. - Pour qui ? 15 00:02:17,626 --> 00:02:19,667 C'est pour ma mère. 16 00:02:19,667 --> 00:02:22,459 C'est son anniversaire et elle est une grande fan de toi. 17 00:02:22,459 --> 00:02:24,626 - Quel-est son nom? -Nathalie. 18 00:02:24,959 --> 00:02:28,959 Elle parle de toi continuellement. C'est absurde. 19 00:02:30,459 --> 00:02:33,084 - Merci beaucoup. Bonne journée. - Merci. Au revoir. 20 00:02:35,501 --> 00:02:36,917 21 00:02:39,709 --> 00:02:40,834 Pour Jeanne. 22 00:02:41,792 --> 00:02:42,626 Pour Jeanne. 23 00:02:44,709 --> 00:02:47,042 Je suis à l'hôpital depuis longtemps 24 00:02:47,042 --> 00:02:50,626 et votre livre m'a donné un espoir incroyable... 25 00:02:50,626 --> 00:02:56,376 que malgré la maladie, malgré... tout ce que nous avons vécu, 26 00:02:56,376 --> 00:02:59,126 mes enfants pourraient peut-être m'aimer un jour. 27 00:03:00,167 --> 00:03:02,126 - Merci. - Merci. 28 00:03:04,792 --> 00:03:09,001 - Ça suffit. C'est assez. C'est assez. - Assez? Mais il y a d'autres personnes. 29 00:03:09,959 --> 00:03:13,001 Messieurs, je suis désolé, mais pour aujourd'hui c'est tout. 30 00:03:14,376 --> 00:03:16,126 Elle est là depuis ce matin à 8h00. 31 00:03:24,792 --> 00:03:26,792 Juste un de plus. 32 00:03:27,334 --> 00:03:29,542 Pour votre fan le plus féroce. 33 00:03:30,792 --> 00:03:33,501 Ils reviendront dans la file. 34 00:03:33,501 --> 00:03:36,292 Si vous le faites discrètement, personne ne le remarquera. 35 00:03:36,292 --> 00:03:40,376 Si j'en fais un autre, je m'effondrerai. Je jure que je le signerai. 36 00:03:40,376 --> 00:03:42,917 J'ai fait un long voyage pour arriver ici. 37 00:03:47,001 --> 00:03:48,417 38 00:03:49,626 --> 00:03:53,334 - Dois-je venir ? - Montre juste ton visage et tu pourras partir. 39 00:03:53,334 --> 00:03:55,584 - Je suis épuisé. - Juste quelques minutes. 40 00:04:06,417 --> 00:04:08,084 41 00:04:14,417 --> 00:04:18,334 - Je le fais seulement pour te rendre heureux. - Ils sont venus pour toi. 42 00:04:18,334 --> 00:04:22,584 - OMS? - Revendeurs, éditeurs étrangers... 43 00:04:23,667 --> 00:04:25,376 - Karine. - Juste quelques minutes. 44 00:04:25,376 --> 00:04:28,001 -Delphine. - Merci, Oriane. 45 00:04:29,334 --> 00:04:30,917 Acclamations. 46 00:04:34,251 --> 00:04:38,209 Leonello Brandolini quel plaisir ! 47 00:04:38,209 --> 00:04:41,542 Quelle belle soirée ! Bonjour comment allez-vous? 48 00:04:41,917 --> 00:04:44,542 Madame Dayrieux, quel plaisir de vous voir. 49 00:04:44,542 --> 00:04:46,292 - Vous ne vous souvenez pas de moi, n'est-ce pas ? - Non. 50 00:04:46,292 --> 00:04:49,292 Je m'appelle Leonello Brandolini, votre éditeur italien. 51 00:04:49,292 --> 00:04:51,876 Et merci pour votre livre. Et quel livre ! 52 00:04:52,167 --> 00:04:55,209 C'est magnifique. Tu m'as fait pleurer. 53 00:04:55,209 --> 00:04:58,751 Mais les soldes ne nous font pas pleurer. 54 00:04:59,292 --> 00:05:01,459 Dis-moi quelque chose... 55 00:05:27,501 --> 00:05:29,834 Je suis désolé, pour plus tôt. 56 00:05:29,834 --> 00:05:31,417 Ça ne fait rien. 57 00:05:31,417 --> 00:05:33,876 C'est un livre difficile pour moi. 58 00:05:33,876 --> 00:05:38,459 - Je suis heureux de t'avoir rencontré. J'admire votre travail. 59 00:05:38,459 --> 00:05:40,542 Parfois, il me semble... 60 00:05:40,542 --> 00:05:45,334 que tu n'écris que pour moi, que tu lises mes pensées. 61 00:05:45,334 --> 00:05:48,542 - As-tu le livre avec toi ? - Bien sûr. 62 00:05:57,126 --> 00:05:59,501 - Et c'est pour... ? - À Elle. 63 00:05:59,501 --> 00:06:02,501 - Elle (elle) ? - Oui, diminutif d'Élisabeth. 64 00:06:17,626 --> 00:06:18,959 Merci. 65 00:06:20,959 --> 00:06:22,834 Un verre de Vodka ? 66 00:06:23,876 --> 00:06:25,501 Pourquoi pas? 67 00:06:52,876 --> 00:06:55,417 J'aimerais savoir comment vous travaillez. 68 00:06:55,417 --> 00:06:58,167 Prenez-vous des notes ou utilisez-vous un enregistreur ? 69 00:06:58,167 --> 00:07:00,834 Je prends des notes. Dans les cahiers. 70 00:07:01,376 --> 00:07:04,376 - Je les porte toujours avec moi. - Toujours? 71 00:07:04,376 --> 00:07:06,209 Oui, ils me donnent la sécurité. 72 00:07:06,209 --> 00:07:09,126 - Puis-je les voir ? - Vous les voyez ? 73 00:07:09,834 --> 00:07:12,501 Rassurez-vous, je ne veux pas les ouvrir. 74 00:07:21,251 --> 00:07:22,834 J'en ai quatre. 75 00:07:23,376 --> 00:07:26,042 Un pour le livre sur lequel je travaille. 76 00:07:26,792 --> 00:07:30,209 Deux pour les titres ou les idées. 77 00:07:30,959 --> 00:07:33,876 Et c'est pour des choses personnelles. 78 00:07:37,251 --> 00:07:39,834 Ça doit être dur maintenant. 79 00:07:40,751 --> 00:07:44,542 Le succès, les commentaires, les réactions de la famille... 80 00:07:44,917 --> 00:07:47,001 Le coup de projecteur soudain. 81 00:07:47,001 --> 00:07:49,667 Je suppose qu'il est sur le point de s'effondrer. 82 00:07:50,917 --> 00:07:54,792 De l'effondrement ? Cela semble un peu exagéré. 83 00:07:54,792 --> 00:07:57,709 Et pourtant, malgré tout, parfois, vous vous sentirez seul. 84 00:08:21,542 --> 00:08:22,959 85 00:08:26,834 --> 00:08:28,209 86 00:08:36,751 --> 00:08:38,376 - Oui? - Es-tu prêt? 87 00:08:38,376 --> 00:08:42,417 - Pas du tout, je suis détruit. - Je vais t'emmener te reposer. 88 00:08:46,209 --> 00:08:47,626 Comment s'est passée la fête ? 89 00:08:48,251 --> 00:08:51,417 Vous n'avez rien manqué. Le vôtre? 90 00:08:51,417 --> 00:08:54,667 J'étais coincé avec Amos Oz et Sollers. 91 00:08:55,251 --> 00:08:57,459 Puis il y a eu une réception... 92 00:08:58,251 --> 00:09:00,042 Je suis parti tôt. 93 00:09:04,001 --> 00:09:06,042 J'ai rencontré une femme intéressante. 94 00:09:07,126 --> 00:09:09,334 Aimez-vous les femmes maintenant ? 95 00:09:09,834 --> 00:09:11,667 Arrêtez ça. 96 00:09:12,501 --> 00:09:15,709 Nous avons parlé toute la soirée. C'était sympa. 97 00:09:16,917 --> 00:09:20,417 Elle sait écouter, elle est très prudente. 98 00:09:20,959 --> 00:09:23,376 Les bons auditeurs sont rares. 99 00:09:25,042 --> 00:09:27,167 - Quel-est son nom? - Elle. 100 00:09:27,167 --> 00:09:30,417 - Oui, comment s'appelle-t-elle ? - Je te l'ai dit. Elle. 101 00:09:30,417 --> 00:09:32,292 - Elle s'appelle Elle ? - Oui. 102 00:09:32,292 --> 00:09:33,501 Diminutif de �lisabeth. 103 00:09:49,751 --> 00:09:52,751 - Puis-je? - Bien sûr, Raymond. 104 00:09:52,751 --> 00:09:55,376 - J'ai vu la voiture. - Tu veux un café ? 105 00:09:55,376 --> 00:09:59,292 Non merci. Je t'ai apporté un cidre. 106 00:09:59,292 --> 00:10:02,292 Oh, merci, ce n'était pas nécessaire. Très agréable. 107 00:10:02,292 --> 00:10:04,001 Si mignon. 108 00:10:04,667 --> 00:10:06,459 J'ai le livre de Delphine. 109 00:10:06,459 --> 00:10:09,834 J'aimerais que tu le signes pour moi. 110 00:10:09,834 --> 00:10:11,917 Désolé, j'aurais dû y penser. 111 00:10:13,584 --> 00:10:15,001 Ici. 112 00:10:18,334 --> 00:10:22,459 Ma femme a également vécu une période difficile il y a des années. 113 00:10:23,376 --> 00:10:25,334 Elle a également été hospitalisée. 114 00:10:26,292 --> 00:10:28,251 Cela ressemble à votre histoire. 115 00:10:28,251 --> 00:10:31,917 - Elle ne s'est pas suicidée. - Dieu merci, non. 116 00:10:31,917 --> 00:10:33,959 Non, maintenant ça va. 117 00:10:36,292 --> 00:10:38,459 Merci. Bien... 118 00:10:39,376 --> 00:10:41,834 A bientôt alors. 119 00:10:41,834 --> 00:10:44,834 - Tu ne veux pas rester ? - Non merci. 120 00:10:45,876 --> 00:10:47,917 - Bonne journée. - Merci. 121 00:10:47,917 --> 00:10:50,001 Les garçons souffrent. 122 00:10:50,001 --> 00:10:52,917 - Ils me manquent. - C'est normal qu'ils te manquent. 123 00:10:53,792 --> 00:10:55,376 Mais vous êtes plus libre. 124 00:10:55,376 --> 00:10:58,334 - Pour venir ici ? - Aussi. 125 00:10:58,334 --> 00:11:02,584 Je voulais écrire. Recherche pendant des mois. 126 00:11:02,584 --> 00:11:07,042 - Tu devrais commencer. - La recherche représente une grande partie du travail. 127 00:11:07,042 --> 00:11:10,876 Je te connais... Cela prend du temps, bien sûr. 128 00:11:10,876 --> 00:11:12,626 Mais vous hésitez. 129 00:11:13,751 --> 00:11:16,917 C'est une grande étape, une nouvelle aventure. 130 00:11:16,917 --> 00:11:22,209 Je vais passer deux ans avec ces personnages, c'est normal. 131 00:11:22,209 --> 00:11:26,209 - Qu'est-ce qui est normal ? - Réfléchissez, posez des questions. 132 00:11:26,834 --> 00:11:30,792 Est-ce que j'ai vraiment envie de le faire ? Sont-ils vraiment si intéressants ? 133 00:11:31,459 --> 00:11:35,417 Et si j'avais tort ? Des choses comme ça. 134 00:11:35,417 --> 00:11:37,542 - Tu penses que tu as tort ? - Non. 135 00:11:37,542 --> 00:11:39,001 Pas du tout. 136 00:11:41,251 --> 00:11:42,834 Je suis prêt. 137 00:11:43,959 --> 00:11:46,167 Je suis heureux de commencer. 138 00:11:55,167 --> 00:11:58,751 "Il est facile de transformer sa vie en récit 139 00:11:58,751 --> 00:12:01,167 changer certains noms. 140 00:12:01,167 --> 00:12:04,667 Pensez-vous que vous pouvez revenir à ta belle vie habituelle ? 141 00:12:04,667 --> 00:12:06,501 C'est trop tard. 142 00:12:06,501 --> 00:12:09,959 Le massacre de ta mère vous a fait percer. 143 00:12:09,959 --> 00:12:13,959 Payez bien la saga familiale, hein ? Vous gagnez beaucoup d'argent. 144 00:12:14,709 --> 00:12:16,251 Alors envoyez le chèque, merci." 145 00:13:23,001 --> 00:13:24,417 146 00:13:33,126 --> 00:13:36,459 - Bonjour? - Bonjour. C'est Elle. 147 00:13:39,209 --> 00:13:41,542 C'est fou d'appeler comme ça. 148 00:13:41,542 --> 00:13:45,542 Je ne savais pas si je pouvais utilisez votre numéro si tôt. 149 00:13:45,542 --> 00:13:47,334 Je te l'ai donné. 150 00:13:47,917 --> 00:13:51,626 Oui, mais les gens le font pour ne pas être impoli. 151 00:13:52,751 --> 00:13:55,542 Êtes-vous libre... pour un café ? 152 00:13:55,542 --> 00:13:57,251 Oui, pourquoi pas ? 153 00:14:03,001 --> 00:14:06,709 - Désolé si je t'ai dérangé. - Non, je suis content de te voir. 154 00:14:06,709 --> 00:14:08,042 - Bonjour. - Bonjour. 155 00:14:08,042 --> 00:14:10,626 - Un Tariquet, comme d'habitude ? - Oui merci. 156 00:14:13,001 --> 00:14:16,417 J'ai beaucoup parlé de moi, mais je ne sais rien de toi. 157 00:14:16,417 --> 00:14:19,459 - Je ne suis pas une personne intéressante. - À mon avis, oui. 158 00:14:20,209 --> 00:14:22,501 Mais vous n'êtes pas obligé. Merci. 159 00:14:23,709 --> 00:14:25,876 J'écris pour les autres. 160 00:14:25,876 --> 00:14:29,251 Autrement dit, ils me paient écrire la vie des autres. 161 00:14:29,251 --> 00:14:31,917 Acteurs, politiques... 162 00:14:33,001 --> 00:14:35,251 Vous écrivez et ils signent. 163 00:14:35,251 --> 00:14:39,167 Une espèce littéraire invisible. Les fantômes des célébrités. 164 00:14:39,876 --> 00:14:42,501 Alors vous choisissez vos clients ? 165 00:14:42,501 --> 00:14:44,834 Vous voulez dire "mes patients". 166 00:14:47,459 --> 00:14:50,334 Et maintenant, qui est votre patient ? 167 00:14:51,417 --> 00:14:53,334 Un présentateur de télévision. 168 00:14:53,334 --> 00:14:57,542 L'été dernier, nous avons fait 30 heures d'entretiens. 169 00:14:57,542 --> 00:15:00,792 Maintenant, j'essaie d'en faire un livre. 170 00:15:01,876 --> 00:15:04,542 Et tu ne veux pas écrire quelque chose sur vous-même ? 171 00:15:05,126 --> 00:15:07,959 - Sur moi ? - Sur ta vie. 172 00:15:08,542 --> 00:15:11,501 Oh! Ma vie est un ennui mortel. 173 00:15:11,501 --> 00:15:15,667 Mon mari est décédé il y a de nombreuses années, Je vis seul. Pas d'enfants. 174 00:15:16,251 --> 00:15:18,001 Par choix ? 175 00:15:18,001 --> 00:15:19,959 Cependant, ce n'est pas un regret. 176 00:15:20,792 --> 00:15:25,626 Nous menons des vies séparées. Ça marche comme ça, entre nous. 177 00:15:26,292 --> 00:15:29,459 J'ai peur de l'habitude, du compromis. 178 00:15:29,459 --> 00:15:33,126 Comment la vie peut être après quelques années ensemble. 179 00:15:33,126 --> 00:15:35,709 Les gens vous envient beaucoup. 180 00:15:35,709 --> 00:15:37,417 Est-ce que tu m'as cherché sur Google ? 181 00:15:37,417 --> 00:15:39,251 Pas besoin de vous chercher sur Google, tout le monde le sait. 182 00:15:39,876 --> 00:15:41,542 Tout le monde le sait ? 183 00:15:41,542 --> 00:15:44,417 Oui, vous êtes avec un présentateur de télévision. 184 00:15:44,417 --> 00:15:46,876 On lui a reproché de vous avoir invité. 185 00:15:46,876 --> 00:15:49,459 Dois-je être banni de votre programme ? 186 00:15:49,459 --> 00:15:54,167 - Les gens sont envieux, c'est normal. - Normale? 187 00:15:54,626 --> 00:15:57,876 De nombreux écrivains aimeraient être invités. Moi inclus. 188 00:16:02,209 --> 00:16:06,667 Zut, j'avais oublié. Je dois courir. Je dois me voir avec mon éditeur. 189 00:16:07,209 --> 00:16:08,459 - La facture, s'il vous plaît. - Oui. 190 00:16:08,459 --> 00:16:10,792 - Où est-il? - Au sixième. 191 00:16:10,792 --> 00:16:13,376 Je vais par là, je t'y emmène. 192 00:16:21,542 --> 00:16:24,876 - Vos enfants sont partis ? - Oui. 193 00:16:24,876 --> 00:16:27,001 Ils m'ont quitté. 194 00:16:27,709 --> 00:16:30,751 Paul est dans une école d'art en Belgique. 195 00:16:31,292 --> 00:16:35,001 Et ma fille veut entrer dans l'aviation civile. 196 00:16:35,917 --> 00:16:38,417 Elle étudie à Lyon. 197 00:16:38,417 --> 00:16:40,959 Votre fille veut devenir pilote ? 198 00:16:40,959 --> 00:16:42,792 Vous imaginez ? 199 00:16:49,376 --> 00:16:51,001 C'est mon arrêt. 200 00:16:52,542 --> 00:16:53,792 Bonjour. 201 00:17:19,251 --> 00:17:21,459 Merde, mes cahiers ! 202 00:18:03,042 --> 00:18:04,459 203 00:18:13,959 --> 00:18:15,251 Bonjour? 204 00:18:16,876 --> 00:18:18,459 Bien sûr, je suis à la maison. 205 00:18:20,001 --> 00:18:21,542 Vous me voyez? 206 00:18:23,126 --> 00:18:24,334 Vraiment? 207 00:18:25,334 --> 00:18:28,126 Où es-tu? Je ne te vois pas. 208 00:18:34,876 --> 00:18:36,501 Incroyable. 209 00:18:38,042 --> 00:18:39,792 Quand? 210 00:18:39,792 --> 00:18:41,334 Samedi? 211 00:18:42,251 --> 00:18:44,042 Je vous ferai savoir si je suis libre. 212 00:18:45,167 --> 00:18:46,876 Merci quand même. 213 00:19:02,459 --> 00:19:04,334 - Bonjour. - Bonjour. 214 00:19:05,001 --> 00:19:06,709 Tu es magnifique. 215 00:19:09,001 --> 00:19:12,126 Suis-je le premier ? Je pensais que j'étais en retard. 216 00:19:12,126 --> 00:19:13,834 Pas du tout. 217 00:19:13,834 --> 00:19:15,959 Félicitations. 218 00:19:15,959 --> 00:19:18,626 J'avais dit pas de cadeaux ni de fleurs. 219 00:19:18,626 --> 00:19:20,626 Pardonne-moi, je suis désolé. 220 00:19:23,501 --> 00:19:25,001 Je vous pardonne. 221 00:19:26,001 --> 00:19:28,501 Je vais l'ouvrir avec les autres. 222 00:19:31,834 --> 00:19:35,959 Wow, je suis impressionné ! Cuisinez-vous pendant deux jours ? 223 00:19:37,209 --> 00:19:38,792 Incroyable. 224 00:19:39,709 --> 00:19:41,376 Quelqu'un de la famille ? 225 00:19:41,376 --> 00:19:44,334 Je le pense, mais peut-être que ce n'est pas le cas. 226 00:19:44,334 --> 00:19:47,876 - Vous aurez quelques idées. - En fait, non. 227 00:19:51,959 --> 00:19:54,251 Votre prochain livre : Après. 228 00:19:54,959 --> 00:19:56,334 Après quoi ? 229 00:19:56,334 --> 00:19:58,459 Après votre dernier livre. 230 00:19:58,459 --> 00:20:01,917 Les conséquences, ce que cela a causé, ce que cela a révélé. 231 00:20:01,917 --> 00:20:04,167 je travaille depuis des mois sur un roman de fiction réaliste. 232 00:20:04,584 --> 00:20:06,209 Ah Delphine… 233 00:20:06,626 --> 00:20:08,751 Une fiction réaliste, vraiment ? 234 00:20:08,751 --> 00:20:12,459 Vous êtes bien au-delà de cela. Prenez une raison. 235 00:20:14,459 --> 00:20:18,376 Ils ne viendront pas. Ce sera juste nous deux. 236 00:20:20,542 --> 00:20:23,209 - On va encore attendre un peu. - Non. 237 00:20:23,834 --> 00:20:27,001 - Appelez, comme ça nous en serons sûrs. - Non, c'est une perte de temps. 238 00:20:30,042 --> 00:20:34,292 - Mais tu leur as parlé, n'est-ce pas ? - J'ai envoyé un email de groupe... 239 00:20:34,292 --> 00:20:37,334 comme je le fais chaque année et ils ne sont pas venus. 240 00:20:44,542 --> 00:20:46,584 Au moins, ouvrez votre cadeau. 241 00:21:16,501 --> 00:21:21,334 Je suis content que tu sois venu. Vous ne pouvez pas comprendre à quel point cela compte pour moi. 242 00:21:29,626 --> 00:21:33,751 Après la mort de mon mari, ses amis ont arrêté de me répondre. 243 00:21:33,751 --> 00:21:36,917 Je continue de les inviter, mais ils ne viennent jamais. 244 00:21:36,917 --> 00:21:38,751 Savez-vous pourquoi ? 245 00:21:42,001 --> 00:21:44,792 Je ne peux pas en parler, je ne suis pas prêt. 246 00:21:45,667 --> 00:21:48,126 Un jour, je te le dirai. 247 00:21:50,667 --> 00:21:52,876 C'est le résumé du livre que j'aimerais écrire. 248 00:21:52,876 --> 00:21:54,709 Jetez un oeil. 249 00:21:56,251 --> 00:21:59,001 J'aimerais beaucoup avoir votre avis. 250 00:22:08,626 --> 00:22:11,042 Il y a beaucoup de monde. 251 00:22:15,001 --> 00:22:18,292 Mme Dayrieux, je suis très heureuse que tu pourrais venir. 252 00:22:18,292 --> 00:22:20,001 - Tout le plaisir est pour moi. - Bonne soirée. 253 00:22:20,001 --> 00:22:22,126 J'ai une surprise pour toi, viens. 254 00:22:31,376 --> 00:22:32,792 Viens. 255 00:22:50,792 --> 00:22:53,417 On connaît la version réduite de la couverture de votre livre, 256 00:22:53,417 --> 00:22:56,834 mais je pensais qu'il méritait d'être vu grandeur nature, 257 00:22:56,834 --> 00:22:58,626 dans son intégralité. 258 00:22:59,751 --> 00:23:02,001 Je dois m'excuser, Je dois aller dire bonjour. 259 00:23:02,001 --> 00:23:03,667 Je reviens tout de suite. 260 00:23:03,667 --> 00:23:05,459 Bonne soirée. 261 00:23:08,417 --> 00:23:10,917 Sérieusement, allons-y. 262 00:23:11,834 --> 00:23:15,209 - Tu ne veux pas attendre Karina ? - Non, je dois y aller. 263 00:23:16,209 --> 00:23:17,792 D'accord? 264 00:23:46,126 --> 00:23:47,542 265 00:24:00,001 --> 00:24:01,417 Bonjour? 266 00:24:02,001 --> 00:24:04,751 C'est moi. Est-ce que je t'ai réveillé ? 267 00:24:04,751 --> 00:24:07,084 Oui, plus ou moins. 268 00:24:07,084 --> 00:24:12,042 Je suis désolé de t'appeler si tôt, mais j'ai un gros problème. 269 00:24:12,042 --> 00:24:15,709 - Avez-vous un enregistreur ? - Oui bien sûr. 270 00:24:16,667 --> 00:24:20,292 Pourriez-vous me prêter tout de suite ? C'est vraiment urgent. 271 00:24:39,001 --> 00:24:41,709 C'est ici. Je vais te montrer comment ça marche ? 272 00:24:41,709 --> 00:24:43,792 Non, j'en ai un comme ça. 273 00:24:44,834 --> 00:24:47,417 Je ne sais pas comment tu peux être impeccable au petit matin. 274 00:24:47,417 --> 00:24:50,917 - Je n'en serais jamais capable. - Bien sûr que oui, toutes les femmes le peuvent. 275 00:24:50,917 --> 00:24:52,167 Je ne crois pas. 276 00:24:52,167 --> 00:24:56,084 Comment vous vous voyez et comment les autres vous voient... Sont deux choses différentes. 277 00:24:56,084 --> 00:24:58,626 Alors, de quoi as-tu besoin ce matin ? 278 00:24:58,626 --> 00:25:01,334 - Un café à la crème et une baguette beurrée. - Très bien. 279 00:25:03,376 --> 00:25:06,626 Merci de me faire confiance. Je l'ai lu très attentivement. 280 00:25:06,626 --> 00:25:10,209 - Les personnages sont encore flous. - Oui, oui. 281 00:25:10,209 --> 00:25:13,459 Mais je crois que l'arc narratif et la structure est solide. 282 00:25:13,459 --> 00:25:15,792 - Je pense qu'il y a du matériel... - J'ai beaucoup aimé. 283 00:25:15,792 --> 00:25:17,417 - Oui? - Sérieusement. 284 00:25:17,417 --> 00:25:21,459 Ah, merci beaucoup, ça m'aide. J'avais besoin de retours avant... 285 00:25:21,459 --> 00:25:24,417 - Je pense que ça marche. - Avant d'aller travailler. 286 00:25:24,417 --> 00:25:28,251 - Voici. - Merci. 287 00:25:30,167 --> 00:25:33,709 Hier soir, j'ai fait l'amour avec un homme dans une chambre d'hôtel. 288 00:25:33,709 --> 00:25:38,042 À 05h00 ou 06h00, je me suis habillé et J'ai pris un taxi pour rentrer chez moi et... 289 00:25:38,042 --> 00:25:40,584 - J'avais oublié les clés. - Avez-vous un double ? 290 00:25:40,584 --> 00:25:42,917 Oui, mais la femme de ménage arrive à 11h00. 291 00:25:42,917 --> 00:25:46,292 Et d'abord j'ai rendez-vous avec un homme politique à l'Assemblée nationale. 292 00:25:46,292 --> 00:25:49,167 - J'ai commencé à travailler pour elle. - C'est intéressant ? 293 00:25:49,167 --> 00:25:52,709 Fascinant. Non, je plaisante. 294 00:25:52,709 --> 00:25:55,167 Viens, j'ai envie de fumer. 295 00:25:55,584 --> 00:26:00,001 Tu sais, Delphine... Je veux être honnête avec toi. 296 00:26:00,001 --> 00:26:03,334 Au prix de chercher un peu... Un peu brutal. 297 00:26:04,709 --> 00:26:07,001 Je t'ai menti en premier. 298 00:26:10,667 --> 00:26:13,042 Je trouve votre synopsis sans intérêt. 299 00:26:13,042 --> 00:26:15,876 Je ne veux pas dire que c'est nul, ce n'est tout simplement pas intéressant. 300 00:26:15,876 --> 00:26:18,126 Cela n'a rien à voir avec vous. 301 00:26:18,126 --> 00:26:22,376 Ce serait une grosse erreur perdre du temps, juste parce que... 302 00:26:22,376 --> 00:26:25,209 vous avez peur d'écrire ce que vous devriez écrire. 303 00:26:26,292 --> 00:26:32,542 Bien sûr, si vous parlez à votre éditeur, il vous dira que c'est une excellente idée. 304 00:26:32,542 --> 00:26:36,042 Ils ne sont pas fous, ils doivent le faire remettre un peu d'argent dans leurs coffres. 305 00:26:36,042 --> 00:26:38,334 Ne nous faisons pas d'illusions, ils ne se soucient de rien d’autre. 306 00:26:38,334 --> 00:26:40,084 Même si ton livre est mauvais, 307 00:26:40,084 --> 00:26:44,292 cependant, ils réussiront le réduisant à quelques milliers de lecteurs. 308 00:26:48,084 --> 00:26:52,042 Ça m'énerve de partir demain matin. Laissez-vous tranquille. 309 00:26:52,834 --> 00:26:56,501 - Tu es sûr que ça va ? - Non, avec plaisir. 310 00:26:58,001 --> 00:27:01,167 - Elle m'aide beaucoup. - Elle? 311 00:27:01,167 --> 00:27:05,626 - Que veux-tu dire? - Je peux lui parler de mon travail, 312 00:27:05,626 --> 00:27:09,667 de questions essentielles, de choses très intimes. 313 00:27:10,167 --> 00:27:13,042 Parfois j'ai l'impression qu'elle vous déstabilise. 314 00:27:13,459 --> 00:27:15,917 Pas du tout. Eh bien... 315 00:27:15,917 --> 00:27:19,126 ses opinions sont peut-être un peu trop radicales, mais... 316 00:27:19,126 --> 00:27:22,834 même si je ne suis pas toujours d'accord, c'est toujours stimulant. 317 00:27:22,834 --> 00:27:26,001 Cela m’oblige à clarifier mes convictions. 318 00:27:29,167 --> 00:27:30,792 Regarder. 319 00:27:34,001 --> 00:27:36,042 Elle m'a acheté de nouveaux cahiers. 320 00:27:39,334 --> 00:27:42,792 Cela m'inquiète. Vous écrivez ? 321 00:27:43,709 --> 00:27:46,959 Pas exactement. Pas encore, mais cela arrivera. 322 00:27:47,709 --> 00:27:49,709 Quand reviendras-tu ? 323 00:27:51,042 --> 00:27:54,001 Je serai d'abord au Texas pour rencontrer Cormac McCarthy, 324 00:27:54,001 --> 00:27:58,501 puis à Los Angeles pour Bret Easton Ellis et Joan Didion. 325 00:27:58,501 --> 00:28:01,709 Vous avez la chance de la rencontrer, J'adore ses œuvres. 326 00:28:01,709 --> 00:28:05,001 Ensuite, j'aurai quelques jours libres avant de rencontrer Don DeLillo à New York. 327 00:28:05,001 --> 00:28:08,584 En tout... je serai absent pendant trois semaines. 328 00:28:08,584 --> 00:28:10,251 Et puis tu auras fini ? 329 00:28:10,251 --> 00:28:13,709 Après il y aura Ian McEwan, mais c'est à Londres, c'est plus facile. 330 00:28:14,542 --> 00:28:17,084 Ils m'ont proposé une troisième saison. 331 00:28:17,542 --> 00:28:19,501 Mais j'ai refusé. 332 00:28:20,084 --> 00:28:23,209 Je ne veux pas être loin de toi aussi longtemps. 333 00:29:21,751 --> 00:29:23,334 "C'est un fardeau... 334 00:29:23,334 --> 00:29:26,001 soyez dans votre famille, partagez votre nom. 335 00:29:26,001 --> 00:29:28,251 Maintenant, c'est un véritable fardeau. 336 00:29:28,251 --> 00:29:31,792 Le nom que vous vous êtes approprié et que vous avez traîné dans la merde. 337 00:29:31,792 --> 00:29:35,001 Je fais partie de la famille de l'auteur et ça m'énerve. 338 00:29:35,001 --> 00:29:37,917 J'ai entendu dire que tu t'étais débarrassé de tes enfants. 339 00:29:37,917 --> 00:29:39,292 Bien joué. 340 00:29:39,292 --> 00:29:41,417 Maintenant, le champ est libre, n'est-ce pas ? 341 00:29:41,417 --> 00:29:44,126 Je sais que tu es une mauvaise mère. " 342 00:29:44,126 --> 00:29:47,001 - Bonjour ? - J'en ai reçu un autre. 343 00:29:47,001 --> 00:29:50,042 - Un autre quoi ? - Lettre anonyme. 344 00:29:50,042 --> 00:29:52,042 Un autre ? Pauvre ! 345 00:29:52,334 --> 00:29:55,001 - Mais je voulais dire Facebook. -Facebook ? 346 00:29:55,001 --> 00:29:59,709 - Votre page Facebook. - Mais il n'y en a pas. Je ne sais pas comment ça marche. 347 00:29:59,709 --> 00:30:02,084 L'affaire est très grave. Ne bougez pas, j'arrive tout de suite. 348 00:30:02,084 --> 00:30:03,626 Ok, je t'attendrai. 349 00:30:07,001 --> 00:30:08,792 Quelle est cette histoire Facebook ? 350 00:30:08,792 --> 00:30:11,126 Il y aura une de mes pages, mais je n'ai rien à voir avec ça. 351 00:30:11,126 --> 00:30:14,292 Il y a une page à ton nom, même si vous ne l'avez pas créé. 352 00:30:14,292 --> 00:30:17,251 Et n’importe qui peut publier quelque chose. 353 00:30:21,292 --> 00:30:25,209 - Votre mot de passe ? - louisepaul222, tout en minuscules. 354 00:30:25,209 --> 00:30:29,126 - Pourquoi "222" ? - Je ne sais pas, je ne l'ai pas installé. 355 00:30:30,792 --> 00:30:36,376 Un membre de votre famille a posté des choses abominables chez toi. Écouter. 356 00:30:36,917 --> 00:30:39,417 "C'est une maladie qui détruit tout ce qui l'entoure, elle est dangereuse. 357 00:30:39,417 --> 00:30:41,417 Si tu avais une personne comme ça dans ta famille, 358 00:30:41,417 --> 00:30:44,667 tu les commettrais comme sa mère. - Éteignez ce truc. 359 00:30:45,251 --> 00:30:46,667 Vous vous trompez, c'est très grave. 360 00:30:47,042 --> 00:30:51,751 Les lettres anonymes sont une chose, mais une attaque sur les réseaux sociaux est grave. 361 00:30:51,751 --> 00:30:53,084 Vraiment? 362 00:30:53,084 --> 00:30:55,792 Les gens croient plus aux calomnies qu’à la vérité. 363 00:30:55,792 --> 00:30:57,501 Il est alors inutile de répondre. 364 00:30:57,501 --> 00:30:59,209 Vos lecteurs le font pour vous, ils vous défendent. 365 00:30:59,209 --> 00:31:01,751 - Pas tout le monde, je suppose. - Pas tout le monde. 366 00:31:02,209 --> 00:31:05,334 Et puis ils se mettent en colère les uns contre les autres. Écouter. 367 00:31:05,334 --> 00:31:08,709 "Pourquoi toute cette haine ? Lisez autre chose." 368 00:31:08,709 --> 00:31:12,584 Et les autres réponses : "C'est de la merde, les gens adorent la merde. 369 00:31:12,584 --> 00:31:17,709 C'est une pute médiatique. Elle ferait n'importe quoi pour être sous le feu des projecteurs. 370 00:31:17,709 --> 00:31:23,126 Regardez son partenaire. Elle ne se soucie que de l'argent. Elle vendrait sa famille pour de l'argent. 371 00:31:23,126 --> 00:31:28,001 Et ils appellent ça de la littérature..." - Éteins ce truc, je t'en supplie, arrête. 372 00:31:31,417 --> 00:31:36,251 Je suis désolé, mais c'est vraiment trop. Je suis détruit. 373 00:31:37,501 --> 00:31:38,834 Je te comprends. 374 00:31:40,834 --> 00:31:44,459 Ne vous inquiétez pas. Je m'occuperai de tout. 375 00:31:48,876 --> 00:31:50,667 Cela vous aidera à vous détendre. 376 00:31:51,084 --> 00:31:53,001 Qu'est-ce que c'est ? 377 00:31:53,584 --> 00:31:57,042 Un anxiolytique, Xanax. Seulement un demi-milligramme. 378 00:32:02,376 --> 00:32:03,751 Merci. 379 00:32:05,084 --> 00:32:07,542 Je t'en donnerai un autre ce soir. 380 00:32:46,084 --> 00:32:48,542 - Comment vas-tu ? - Je suis déchiré. 381 00:32:48,542 --> 00:32:50,501 Comment s'est passée la nuit ? 382 00:32:50,501 --> 00:32:52,501 Mauvais, comme hier. 383 00:32:52,501 --> 00:32:55,917 Je me suis réveillé à 4 heures du matin dans l'angoisse. 384 00:32:55,917 --> 00:32:57,501 Je n'arrivais pas à me rendormir. 385 00:32:58,001 --> 00:33:00,376 As-tu pris un autre Xanax comme je te l'ai dit ? 386 00:33:00,376 --> 00:33:02,209 J'en ai pris deux. 387 00:33:02,209 --> 00:33:05,876 J'ai pu dormir entre 8h30 et 9h00. 388 00:33:08,209 --> 00:33:10,709 - louisepaul222, non ? - Oui. 389 00:33:14,376 --> 00:33:17,001 Depuis combien de temps n'avez-vous pas vérifié votre boîte de réception ? 390 00:33:18,042 --> 00:33:22,667 Bien. Nous commencerons par répondre à vos e-mails. 391 00:33:23,167 --> 00:33:24,084 Alors... 392 00:33:24,501 --> 00:33:27,834 A toutes les propositions, pour les éditos... 393 00:33:28,584 --> 00:33:31,417 ...aux lectures, je répondrai que tu es occupé avec le nouveau livre, 394 00:33:31,417 --> 00:33:36,501 que tu es flatté qu'ils t'aient choisi, mais que tu dois te concentrer maintenant. 395 00:33:36,501 --> 00:33:37,709 Est-ce que ça va ? 396 00:33:39,834 --> 00:33:42,792 Et... j'ajouterai une fermeture comme ça... 397 00:33:42,792 --> 00:33:46,334 "N'hésitez pas à me contacter pour une prochaine fois, Je serais ravi." 398 00:33:47,042 --> 00:33:49,834 C'est quoi, un lycée à Tours ? 399 00:33:51,834 --> 00:33:53,709 Avez-vous pris un engagement pour la semaine prochaine ? 400 00:33:54,376 --> 00:33:57,001 Il y a trois classes qui fonctionnent sur mon livre. 401 00:33:57,001 --> 00:33:58,709 - Et? 402 00:33:58,709 --> 00:34:03,667 J'ai promis que je donnerais une conférence sur le métier d'écrivain. 403 00:34:03,667 --> 00:34:06,209 Comment se déroule le discours ? 404 00:34:07,126 --> 00:34:10,751 J'ai quelques notes, enfin... quelques notes. 405 00:34:12,542 --> 00:34:13,834 Quelques remarques... 406 00:34:13,834 --> 00:34:16,251 Il y a trois messages 407 00:34:16,251 --> 00:34:18,709 du bibliothécaire du lycée. Cela semble plutôt désagréable. 408 00:34:18,709 --> 00:34:21,417 Elle déclare : « Les étudiants sont heureux de vous rencontrer. 409 00:34:21,417 --> 00:34:23,376 Pourriez-vous m'envoyer vos horaires de train ? 410 00:34:23,376 --> 00:34:26,001 Comme je vous l'ai dit dans l'e-mail précédent, J'ai besoin de les connaître 411 00:34:26,001 --> 00:34:28,751 pour organiser les étudiants et réserver une chambre. 412 00:34:28,751 --> 00:34:32,084 Puis elle commence à s'impatienter. 413 00:34:32,084 --> 00:34:34,167 Elle dit : « En l'absence de réponse de votre part 414 00:34:34,167 --> 00:34:37,542 Je voudrais vous rappeler que 200 étudiants vous attendent jeudi prochain 9 415 00:34:37,542 --> 00:34:39,626 pour une rencontre sur le thème 'Le métier d'écriture' 416 00:34:39,626 --> 00:34:41,709 auquel vous avez accepté de participer. 417 00:34:41,709 --> 00:34:45,459 Merci. Ils étudient vos livres. " 418 00:34:45,459 --> 00:34:46,792 C'est vraiment ennuyeux. 419 00:34:47,876 --> 00:34:49,917 Je ne sais pas. Qu'est-ce qu'on fait, Delphine ? 420 00:34:49,917 --> 00:34:53,251 - Nous devons répondre. - J'y vais. 421 00:34:56,667 --> 00:35:00,376 - Tu es sûr ? - Je n'ai pas d'autre choix. 422 00:35:17,209 --> 00:35:18,834 Le café. 423 00:35:21,001 --> 00:35:24,667 J'ai retrouvé quelques notes pour le discours au lycée de Tours. 424 00:35:24,667 --> 00:35:28,167 - En fait, vous les avez détruits. - Vraiment ? 425 00:35:28,167 --> 00:35:30,834 Ils étaient tout simplement médiocres. J'ai recommencé. 426 00:35:32,167 --> 00:35:34,001 Voulez-vous jeter un oeil? 427 00:35:43,251 --> 00:35:45,001 Est-ce que tu vas bien ? 428 00:35:45,334 --> 00:35:47,209 Tout va bien pour moi. 429 00:35:48,334 --> 00:35:50,501 Sauve-moi la vie. 430 00:35:54,792 --> 00:35:57,001 Je suis heureux de vous aider. 431 00:35:57,001 --> 00:36:01,501 Si cela permet de se concentrer sur les choses importantes. 432 00:36:10,001 --> 00:36:12,126 J'ai aussi des inquiétudes. 433 00:36:13,001 --> 00:36:14,417 En réalité... 434 00:36:15,334 --> 00:36:17,792 J'ai loué mon appartement. 435 00:36:17,792 --> 00:36:21,834 Le propriétaire a travaillé à l'étranger mais j'ai dû revenir d'urgence. 436 00:36:21,834 --> 00:36:23,917 Je dois y aller. 437 00:36:28,334 --> 00:36:32,917 Pouvez-vous m'héberger pendant une semaine ou deux jusqu'à ce que je trouve autre chose ? 438 00:36:33,667 --> 00:36:36,542 Puisque la chambre des garçons est gratuite... 439 00:36:38,251 --> 00:36:39,459 - Bien sûr. 440 00:36:43,709 --> 00:36:45,626 Avez-vous besoin de toutes ces choses ? 441 00:36:45,626 --> 00:36:50,042 Non, mais je ne sais pas où les mettre. En gros, c'est tout ce que j'ai. 442 00:36:50,042 --> 00:36:53,626 Et puis, il y a mes documents. Non, ils sont trop lourds. 443 00:36:57,042 --> 00:36:59,001 Un ascenseur aurait été pratique. 444 00:36:59,001 --> 00:37:01,959 Nous avons essayé, mais la copropriété ne l'a pas approuvé. 445 00:37:29,709 --> 00:37:32,626 Vous pouvez utiliser les étagères, j'ai aussi libéré l'armoire. 446 00:37:38,959 --> 00:37:41,001 Je répare tout plus tard. 447 00:37:46,834 --> 00:37:48,209 448 00:37:56,542 --> 00:37:57,959 449 00:37:58,292 --> 00:38:01,167 France Culture, pour l'interview. 450 00:38:02,167 --> 00:38:03,834 Quatrième étage. 451 00:38:05,001 --> 00:38:07,667 - Qui est-ce? - Un journaliste de France Culture. 452 00:38:16,084 --> 00:38:18,042 Tu ne m'as rien dit. 453 00:38:18,042 --> 00:38:19,667 Je ne vous dis pas tout. 454 00:38:20,251 --> 00:38:21,876 De quoi as-tu à parler ? 455 00:38:22,751 --> 00:38:24,792 De mon premier livre. 456 00:38:24,792 --> 00:38:26,876 Sur l'anxiété au travail. 457 00:38:26,876 --> 00:38:29,126 Vous n'en avez pas encore assez parlé ? 458 00:38:38,334 --> 00:38:41,501 - Salut, merci pour l'invitation. - Imaginez-vous. 459 00:38:41,501 --> 00:38:44,251 - Damien, l'ingénieur du son. - Bonjour. 460 00:38:45,167 --> 00:38:47,417 - Asseyez-vous. - Merci. 461 00:38:50,709 --> 00:38:52,167 Merci. 462 00:38:52,167 --> 00:38:55,417 Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ? Pour le bruit de la ville. 463 00:38:55,417 --> 00:38:58,042 - Poursuivre. - Cela semble plus vivant. 464 00:38:59,876 --> 00:39:02,292 Savez-vous comment ça marche ? 465 00:39:02,292 --> 00:39:04,834 Parlons d'un nouveau roman 466 00:39:04,834 --> 00:39:09,001 et l'insérer dans la société d'aujourd'hui. Vous souvenez-vous comment cela a commencé ? 467 00:39:09,792 --> 00:39:12,209 Je m'en souviens parfaitement. 468 00:39:12,626 --> 00:39:14,667 J'étais dans le train. 469 00:39:15,251 --> 00:39:17,126 Il pleuvait. 470 00:39:17,417 --> 00:39:20,459 J'allais travailler. Tout cela était très lugubre. 471 00:39:21,417 --> 00:39:25,126 Était-il facile d’aborder le thème du travail dans un roman ? 472 00:39:25,959 --> 00:39:28,751 En fait, au début, je ne l'ai pas fait envie de parler du monde du travail, 473 00:39:28,751 --> 00:39:31,417 mais de solitude urbaine. 474 00:39:31,959 --> 00:39:35,751 Je voulais décrire les personnages de la vie de tous les jours. 475 00:39:35,751 --> 00:39:38,459 Des vies détruites, solitaires... 476 00:39:38,459 --> 00:39:41,001 Rien de très romantique. 477 00:39:41,001 --> 00:39:43,209 Qu’est-ce qui était sombre dans votre travail ? 478 00:39:44,751 --> 00:39:47,709 J'étais en charge des relations sociales dans une entreprise. 479 00:39:47,709 --> 00:39:52,001 Il s’agissait de comprendre les relations sociales… 480 00:39:52,001 --> 00:39:55,459 trouver la solution dans les situations de conflit. 481 00:39:55,459 --> 00:39:59,167 Je ne pense pas que vous souhaitiez en savoir plus. 482 00:40:02,417 --> 00:40:05,709 Merci encore de nous avoir invités. 483 00:40:05,709 --> 00:40:09,959 L'émission sera diffusée le 21. Je vous enverrai un message pour confirmation. 484 00:40:09,959 --> 00:40:12,251 - D'accord. Merci, au revoir. - Merci, au revoir. 485 00:40:12,251 --> 00:40:13,959 - Au revoir. - Au revoir. 486 00:40:16,917 --> 00:40:18,167 Alors? 487 00:40:18,876 --> 00:40:20,626 Vous êtes-vous fait un nouvel ami ? 488 00:40:22,626 --> 00:40:25,209 Toute cette mise en scène pour te voir réduit ainsi. 489 00:40:25,209 --> 00:40:27,709 "Retour à la fiction" ? 490 00:40:27,709 --> 00:40:31,084 Qu’est-ce qui les intéresse ? Qui est-elle pour pouvoir prononcer des jugements ? 491 00:40:31,084 --> 00:40:34,334 Êtes-vous sérieux? Vous vivez une crise de jalousie ? 492 00:40:34,334 --> 00:40:37,751 Pardonne-moi, mais te voir perdre du temps me met en colère. 493 00:40:37,751 --> 00:40:39,667 Cette femme vous entraîne vers le bas. 494 00:40:39,667 --> 00:40:42,126 Moi seul sais qui vous êtes et ce que vous êtes capable d'écrire. 495 00:40:42,126 --> 00:40:43,584 Seulement vous? 496 00:40:44,001 --> 00:40:47,626 Tu ne vois pas que je suis terrifié ? Et vous êtes à l'arrêt ? 497 00:40:47,626 --> 00:40:49,876 Tu m'énerves avec l'histoire du livre caché. 498 00:40:49,876 --> 00:40:52,126 Il n'y a pas de livre caché. Il n'y a rien derrière le rideau. 499 00:40:52,126 --> 00:40:56,084 Pas de tabous, pas de trésor, pas de secrets ! Il n'y a rien! 500 00:40:56,084 --> 00:40:58,501 Regardez-moi, je suis transparent ! 501 00:41:10,834 --> 00:41:15,626 "Ce répondeur sait vous faire parler." 502 00:41:16,167 --> 00:41:19,001 Paul, chérie, quoi de neuf ? 503 00:41:19,417 --> 00:41:21,001 Tu n'aimes plus ta mère ? 504 00:41:21,667 --> 00:41:24,042 Appelle-moi de temps en temps, tu me manques tellement. 505 00:41:24,834 --> 00:41:28,167 Si vous voyez votre sœur, dites-lui que j'aimerais avoir de ses nouvelles. 506 00:41:28,876 --> 00:41:32,084 Un baiser. Prends soin de toi. 507 00:41:40,209 --> 00:41:43,417 - Maman? - Oui, c'est maman. 508 00:41:43,417 --> 00:41:47,209 - Je voulais te rappeler que j'existe. - Arrête ça. 509 00:41:47,209 --> 00:41:50,292 - Avant, tu m'appelais tous les jours. - Travaille, maman. 510 00:41:50,292 --> 00:41:53,542 Je suis tellement contente, j'ai fait mon premier solo. 511 00:41:53,542 --> 00:41:57,792 - Qu'est-ce que cela signifie? - Que le moniteur vous fasse voler seul. 512 00:41:58,209 --> 00:42:02,001 - Sous son contrôle ? - Non, il n'est pas dans l'avion. 513 00:42:02,001 --> 00:42:06,542 J'étais seul. C'était la chose la plus incroyable que j'ai faite. 514 00:42:06,542 --> 00:42:09,334 Vous ne pouvez pas l'imaginer. Je vais vous le dire. 515 00:42:09,334 --> 00:42:11,084 Oui, tu me le diras. 516 00:42:12,001 --> 00:42:13,834 Nous parlerons. 517 00:42:13,834 --> 00:42:15,167 Bisous. 518 00:42:26,542 --> 00:42:28,792 - Tu es de retour. - Tu sors ? 519 00:42:28,792 --> 00:42:30,292 Oui, je suis en retard. 520 00:42:30,292 --> 00:42:33,709 Mais je fais des progrès. Vous avez laissé du désordre ! 521 00:42:33,709 --> 00:42:37,709 " Cela fait longtemps que tu n'as plus écrit ? - Je ne sais pas. C'est arrivé progressivement. 522 00:42:38,667 --> 00:42:41,126 Ne vous inquiétez pas, nous trouverons une solution. 523 00:42:41,126 --> 00:42:44,542 Mais vous avez de nombreuses demandes. Venez traduit partout. C'est incroyable. 524 00:42:45,209 --> 00:42:47,167 J'ai dit à tout le monde que tu n'étais pas à Paris. 525 00:42:48,042 --> 00:42:50,459 Ne pouvais-tu pas dire que je n'étais pas d'humeur ? 526 00:42:50,459 --> 00:42:54,001 Personne n’a besoin de savoir quel genre d’humeur vous êtes. 527 00:43:24,001 --> 00:43:25,584 "Commence par vendre ta mère 528 00:43:25,584 --> 00:43:28,959 puis sortir avec un présentateur de télévision pour faire de la promotion. 529 00:43:28,959 --> 00:43:31,709 Félicitations, vous deviez le faire. 530 00:43:31,709 --> 00:43:36,751 Quand il te quitte, Je suppose que tu vas nous écrire un livre plein de conneries. 531 00:43:36,751 --> 00:43:41,584 Vous avez causé tant de souffrance et tant de dégâts. Et savez-vous pourquoi ? 532 00:43:42,501 --> 00:43:45,167 Parce que les gens croient ce qui est écrit." 533 00:43:58,709 --> 00:44:00,959 C'est quelqu'un qui vous déteste depuis longtemps. 534 00:44:03,042 --> 00:44:05,334 C'est ton livre qui a permis tout cela 535 00:44:11,209 --> 00:44:12,792 C'est le dernier ? 536 00:44:14,417 --> 00:44:15,584 Oui. 537 00:44:18,584 --> 00:44:21,584 "Parce que les gens croient ce qui est écrit." 538 00:44:23,501 --> 00:44:24,917 Et ils ont raison ! 539 00:44:27,209 --> 00:44:30,084 Pourquoi auraient-ils raison ? Et qui sont ces gens ? 540 00:44:30,084 --> 00:44:32,542 Les gens peuvent se tromper et dire des conneries. 541 00:44:32,542 --> 00:44:34,667 Regardez autour de vous. 542 00:44:34,667 --> 00:44:36,834 Tous les écrivains utilisent l'actualité. 543 00:44:36,834 --> 00:44:40,917 Et pourquoi, à votre avis ? Parce que c'est la seule source valable. 544 00:44:40,917 --> 00:44:43,042 Vous souhaitez revenir à la fiction pour une raison : 545 00:44:43,042 --> 00:44:45,959 vous refusez d'écrire votre livre caché. 546 00:44:45,959 --> 00:44:47,834 Arrêtez ça, avec mon « livre caché » ! 547 00:44:47,834 --> 00:44:49,501 Désolé si j'insiste. 548 00:44:49,501 --> 00:44:54,001 Mais j'ai relu l'interview. Lisez-le sur Internet. 549 00:44:54,001 --> 00:44:56,584 Peut-être que je l'écrirai un jour, mais pas maintenant. 550 00:44:56,584 --> 00:44:58,834 Mon travail m'a emmené ailleurs. 551 00:44:58,834 --> 00:45:00,209 Où? 552 00:45:01,834 --> 00:45:03,667 Où cela vous a-t-il amené ? 553 00:45:08,167 --> 00:45:11,126 Pour moi, cela ne vous a mené nulle part. 554 00:46:41,709 --> 00:46:42,792 Que faites-vous ici? 555 00:46:43,792 --> 00:46:46,792 - Je t'ai entendu te lever. - Donc? 556 00:46:48,084 --> 00:46:49,584 Donc? 557 00:46:50,709 --> 00:46:53,876 Si ma présence est un fardeau, dites-le-moi et je partirai. 558 00:46:55,417 --> 00:46:57,001 Je suis désolé. 559 00:46:57,459 --> 00:46:59,167 Je ne voulais pas dire ça. 560 00:47:01,626 --> 00:47:04,834 Est-ce que ça va, Delphine ? - Oui, je vais bien. 561 00:47:05,542 --> 00:47:09,042 Alors va dormir, car demain tu pars tôt pour Tours. 562 00:47:09,334 --> 00:47:10,959 Non, je ne vais pas bien. 563 00:47:11,834 --> 00:47:15,292 Je sais que ce sera un drame, mais je ne peux pas y aller. 564 00:47:15,459 --> 00:47:17,417 Je n'en ai pas la force. 565 00:47:17,417 --> 00:47:20,209 - Tu veux que j'aille à ta place ? - Est-ce que vous plaisantez? 566 00:47:20,209 --> 00:47:21,917 Pas du tout. 567 00:47:22,251 --> 00:47:25,792 - Veux-tu faire semblant d'être moi ? - Pourquoi pas? 568 00:47:26,334 --> 00:47:28,917 Malgré toutes mes photos sur Google ? 569 00:47:28,917 --> 00:47:32,001 Il y en a beaucoup, avec des expressions très différentes. 570 00:47:33,001 --> 00:47:37,626 - Êtes-vous sérieux? - Je suis sérieux. 571 00:47:51,417 --> 00:47:52,792 Attendez. 572 00:48:05,459 --> 00:48:07,584 > Conserver. Essayez ceci. 573 00:48:16,126 --> 00:48:20,001 J'étais dans le train. Il pleuvait. 574 00:48:20,709 --> 00:48:23,917 J'allais travailler. Tout cela était très lugubre. 575 00:48:24,667 --> 00:48:27,917 J'étais en charge des relations sociales dans une entreprise. 576 00:48:27,917 --> 00:48:32,459 Il s’agissait de comprendre les relations sociales… 577 00:48:32,459 --> 00:48:36,292 trouver la solution dans les situations de conflit. 578 00:48:36,959 --> 00:48:39,667 Je ne pense pas que vous souhaitiez en savoir plus. 579 00:49:04,042 --> 00:49:07,917 - N'est-il pas trop tôt pour toi ? - Non, ne t'inquiète pas. 580 00:49:07,917 --> 00:49:11,417 - J'étais réveillé. J'ai une bonne nouvelle. - Lequel? 581 00:49:12,959 --> 00:49:17,792 James Ellroy a accepté une réunion. Son agent français l'a confirmé. 582 00:49:18,459 --> 00:49:20,167 Je suis content pour toi. 583 00:49:23,042 --> 00:49:27,584 Comment vas-tu? J'étais inquiet. Je n'ai pas eu de vos nouvelles. 584 00:49:27,584 --> 00:49:30,792 Je t'ai laissé quelques messages. 585 00:49:30,792 --> 00:49:32,292 Je vais bien. 586 00:49:34,709 --> 00:49:36,209 Et rien d'autre ? 587 00:49:36,626 --> 00:49:38,001 Je vais bien. 588 00:49:39,417 --> 00:49:42,917 Je comprends que tu dois être seul pour protéger ton travail 589 00:49:42,917 --> 00:49:45,959 et que tu ne peux pas me parler de certaines choses. 590 00:49:46,667 --> 00:49:48,417 Mais c'est trop. 591 00:49:49,959 --> 00:49:51,542 C'est dangereux. 592 00:49:53,626 --> 00:49:57,001 - Laisse-moi t'aider. - Revenez alors. 593 00:49:57,001 --> 00:49:58,959 Tu sais que je ne peux pas. 594 00:49:58,959 --> 00:50:02,709 Il est impossible de communiquer. Vous êtes verrouillé. 595 00:50:02,709 --> 00:50:05,292 Nous ne sommes pas en guerre, je ne suis pas votre ennemi. 596 00:50:08,292 --> 00:50:12,876 Parfois, je me demande si quelqu'un a pris possession de toi. 597 00:50:13,292 --> 00:50:14,626 Delphine ! 598 00:50:19,001 --> 00:50:21,167 -Oriane. - Comment vas-tu? 599 00:50:21,167 --> 00:50:26,959 - Désolé, j'avais la tête dans les nuages. - Oui je sais. Vous êtes plongé dans l’écriture. 600 00:50:26,959 --> 00:50:29,126 - Vous habitez dans le coin ? - Non, à Montreuil. 601 00:50:29,126 --> 00:50:34,042 Nous sommes allés chez le pédiatre et lui a promis un tour sur le carrousel. 602 00:50:34,042 --> 00:50:37,417 - Maman, je peux y aller ? - Oui chéri. Allez, maintenant j'arrive. 603 00:50:37,417 --> 00:50:40,084 N'y allez pas seul. Regarder seulement. 604 00:50:40,917 --> 00:50:43,709 J'ai suivi vos instructions. 605 00:50:43,876 --> 00:50:48,917 Pas d'interview, pas d'autographe, pas de voyage, j'ai tout bloqué. 606 00:50:48,917 --> 00:50:51,417 - Merci, mais... - J'étais impeccable. 607 00:50:51,417 --> 00:50:53,584 Après votre email, vous n'avez plus eu de mes nouvelles. 608 00:50:53,584 --> 00:50:56,584 - J'ai hâte de lire ton livre. - Quel e-mail ? 609 00:50:57,584 --> 00:51:02,209 Tu avais écrit pour nous dire de te laisser tranquille pendant que tu terminais le livre. 610 00:51:02,834 --> 00:51:04,792 C'est vrai, je suis désolé. 611 00:51:04,792 --> 00:51:07,667 Je suis vraiment concentré en ce moment, 612 00:51:07,667 --> 00:51:11,542 Je dois rester un peu seul. Mais je reverrai bientôt. 613 00:51:12,584 --> 00:51:16,001 - Je dois y aller. Bonne chance. - Merci. 614 00:51:21,709 --> 00:51:23,001 Alors? 615 00:51:23,751 --> 00:51:25,542 Un désastre total. 616 00:51:26,542 --> 00:51:28,251 Ils m'ont démasqué. 617 00:51:28,251 --> 00:51:31,834 Les flics sont arrivés et ils m'ont accusé d'usurpation d'identité. 618 00:51:32,334 --> 00:51:34,834 Et maintenant, je suis en probation. 619 00:51:34,834 --> 00:51:36,542 Allez, arrête de plaisanter. 620 00:51:36,542 --> 00:51:40,334 Cela s'est très bien passé. Ils ne se doutaient de rien. 621 00:51:45,834 --> 00:51:49,709 Pensez-y, nous sommes interchangeables. 622 00:51:49,959 --> 00:51:53,834 Je peux le refaire quand tu veux. Je suis sûr que cela fonctionne aussi avec vos amis. 623 00:51:56,501 --> 00:51:58,834 Je suis prêt à vous le prouver. 624 00:53:02,709 --> 00:53:06,001 - C'est ton ancien journal ? - As-tu jeté un coup d'œil dans mes affaires ? 625 00:53:06,001 --> 00:53:08,001 Non, c'était là. 626 00:53:08,459 --> 00:53:10,584 Vous avez eu de la chance de l'avoir écrit. 627 00:53:10,584 --> 00:53:13,459 J'ai commencé à 12 ans et j'ai arrêté quand j'ai eu mes enfants. 628 00:53:13,459 --> 00:53:18,542 - 15 ans de souvenirs, d'histoires et de portraits... - Et les diatribes des adolescents. 629 00:53:18,542 --> 00:53:21,584 - Ce sont vos souvenirs. - Pas de mes meilleures années. 630 00:53:21,584 --> 00:53:24,792 Pourquoi cherches-tu autre chose alors que tu as déjà ça ? 631 00:53:24,792 --> 00:53:27,792 - Je ne cherche rien. - Vous devez faire face à la réalité. 632 00:53:27,792 --> 00:53:30,542 Ça suffit ! Je n'en peux plus. 633 00:53:30,542 --> 00:53:33,459 Arrête de me déranger. Personne ne s'en soucie. 634 00:53:33,459 --> 00:53:36,709 - À vos lecteurs, oui. - Cela n'a d'importance que pour moi. 635 00:53:36,709 --> 00:53:41,626 Il n'y a pas de perspective. Au mieux, c'est ennuyeux, au pire, pénible. 636 00:53:41,626 --> 00:53:44,667 Construire une perspective est une forme de fiction. 637 00:53:44,667 --> 00:53:45,792 Alors pourquoi attendre ? 638 00:53:45,792 --> 00:53:48,959 - Pour faire quoi ? - De quoi tu parles ! 639 00:54:17,292 --> 00:54:19,292 Je suis désolé pour hier. 640 00:54:20,042 --> 00:54:22,376 J'avais reçu une mauvaise nouvelle. 641 00:54:23,542 --> 00:54:27,459 Il fallait que j'écrive l'autobiographie de Depardieu. Tu en veux ? 642 00:54:29,542 --> 00:54:35,001 Je n'ai jamais été à l'aise avec les hommes, mais Depardieu m'a intrigué. 643 00:54:35,001 --> 00:54:37,334 Oui, c'est dans une autre dimension. 644 00:54:37,334 --> 00:54:41,126 Juste avant de signer, je savais qu'il avait rencontré quelqu'un d'autre. 645 00:54:41,126 --> 00:54:43,292 Un homme, évidemment. 646 00:54:43,292 --> 00:54:45,876 Et le livre m'a été retiré sous le nez. 647 00:54:48,084 --> 00:54:50,209 Je me sentais trahi. 648 00:54:51,001 --> 00:54:55,292 D'un autre côté, je comprends, la solidarité masculine et le reste. 649 00:54:55,292 --> 00:54:57,167 650 00:55:03,709 --> 00:55:06,251 - Qui est-ce? - François. 651 00:55:07,501 --> 00:55:11,626 Il ne reviendra pas pour l'instant. Il a dû accepter la troisième saison. 652 00:55:13,042 --> 00:55:14,876 Peut-être que vous en avez besoin. 653 00:55:16,001 --> 00:55:18,834 - À propos de quoi? - Un peu de distance. 654 00:55:21,251 --> 00:55:22,834 Vous êtes fragile. 655 00:55:23,959 --> 00:55:29,626 C'est certainement votre compagnon, mais il accueille et récompense toujours d'autres écrivains. 656 00:55:29,626 --> 00:55:33,209 Je ne suis pas jaloux. Pas comme ça, en tout cas. 657 00:55:33,876 --> 00:55:36,001 Celui qui traverse l'Atlantique 658 00:55:36,001 --> 00:55:40,001 rencontrer des écrivains qu'il considère plus intéressant que les français. 659 00:55:40,001 --> 00:55:41,876 Ou est-ce que je me trompe ? 660 00:55:41,876 --> 00:55:45,917 Non, c'est en partie vrai, mais je ne pense pas... 661 00:55:45,917 --> 00:55:49,167 Cela ne vous aidera pas à retrouver votre sécurité 662 00:55:50,542 --> 00:55:54,001 Je suis honoré que vous fassiez une exception. 663 00:55:54,001 --> 00:55:55,917 Ce que tu veux dire? 664 00:55:56,959 --> 00:56:01,126 - Votre email. Avez-vous vu Oriane ? - Je ne me souviens pas de l'avoir écrit. 665 00:56:01,126 --> 00:56:03,334 Je ne l'ai pas inventé. 666 00:56:10,167 --> 00:56:14,459 "Cher tout le monde, comme vous le savez, j'ai le syndrome de la page blanche. 667 00:56:14,459 --> 00:56:16,667 Cet échec me laisse désorienté. 668 00:56:17,042 --> 00:56:20,834 Merci de ne pas me contacter et de ne pas m'envoyer d'invitations. 669 00:56:20,834 --> 00:56:25,584 Je ne donnerai aucune nouvelle pendant l'écriture du livre. Merci de votre compréhension." 670 00:56:26,292 --> 00:56:28,084 Vous l'avez écrit, n'est-ce pas ? 671 00:56:28,917 --> 00:56:31,709 Mon esprit est en ébullition en ce moment. 672 00:56:37,001 --> 00:56:38,376 Merci. 673 00:56:54,084 --> 00:56:56,084 Je commençais à m'inquiéter. 674 00:56:56,959 --> 00:57:02,209 J'ai fait du thé. Je t'ai acheté du Bourge Rouge de Mariage Frères et quelques macarons. 675 00:57:02,209 --> 00:57:06,251 - Je dois te dire quelque chose. - Non, je dois te dire quelque chose ! 676 00:57:06,251 --> 00:57:10,126 Vous avez écrit à mes amis pour leur demander de ne pas me contacter. 677 00:57:10,126 --> 00:57:11,584 Bien sûr. 678 00:57:12,084 --> 00:57:15,126 Je l'ai fait pour t'aider à te concentrer. 679 00:57:15,126 --> 00:57:19,001 Vous n'exagérerez pas ? Tu aurais dû me le demander. 680 00:57:19,001 --> 00:57:22,001 Je suis là. N'est-ce pas suffisant ? 681 00:57:22,001 --> 00:57:26,167 - Je ne peux pas croire. - Vous avez besoin de paix et de solitude pour le livre. 682 00:57:26,167 --> 00:57:27,501 Quel livre ? 683 00:57:27,501 --> 00:57:30,084 L'histoire cachée que vous devez à vos lecteurs. 684 00:57:30,084 --> 00:57:31,834 Écoutez-moi. 685 00:57:31,834 --> 00:57:36,084 Je n’ai jamais écrit pour plaire à qui que ce soit et je ne commencerai pas maintenant. 686 00:57:36,501 --> 00:57:40,584 Vous êtes responsable de l’amour que vous avez suscité. 687 00:57:41,001 --> 00:57:44,167 Et qu'est-ce qui t'importe ? Restez en dehors de ça. 688 00:57:44,167 --> 00:57:48,334 Ne me dis pas quoi écrire ! Pour qui te prends-tu ? 689 00:57:57,084 --> 00:58:01,167 J'ai trouvé un hôtel. Ils viendront chercher mes bagages plus tard. 690 00:58:01,167 --> 00:58:04,876 - Non. - Je vois que ma présence est un fardeau. 691 00:58:04,876 --> 00:58:09,292 J'espérais vous aider à retrouver la sécurité. Je suis désolé, j'avais tort. 692 00:58:38,792 --> 00:58:40,167 693 00:58:43,209 --> 00:58:45,334 - Est-ce que tu vas bien ? - Je me suis blessé. 694 00:58:45,334 --> 00:58:51,501 Ne bougez pas. Restez immobile. Je reviens tout de suite, ne bouge pas. 695 00:59:02,876 --> 00:59:04,334 Delphine ! 696 00:59:24,709 --> 00:59:29,376 "Fracture spino-tubérositaire" (fracture de la colonne tibiale) 697 00:59:30,667 --> 00:59:32,126 Félicitations. 698 00:59:33,626 --> 00:59:35,501 Cela aurait pu être pire. 699 00:59:35,876 --> 00:59:39,834 Quand je t'ai vu... j'ai eu peur. 700 00:59:47,667 --> 00:59:51,001 Quatre semaines comme ça... qui peut y venir ? 701 00:59:52,667 --> 00:59:55,959 Pourquoi n'emménages-tu pas chez François ? Ce serait plus facile. 702 00:59:55,959 --> 00:59:58,667 Il est à l'étranger, je ne peux pas y aller seul. 703 01:00:00,959 --> 01:00:03,001 J'ai besoin de me reposer. 704 01:00:07,584 --> 01:00:09,917 Je suis épuisé. 705 01:00:09,917 --> 01:00:12,959 - Si tu veux, je viendrai avec toi. - Es-tu sûr? 706 01:00:13,667 --> 01:00:16,376 Oui, je dois écrire aussi. C'est parfait. 707 01:00:17,917 --> 01:00:22,626 J'aurai besoin de quelques choses. Vêtements, produits de bain... 708 01:00:23,542 --> 01:00:25,501 Je vais les prendre. 709 01:00:27,959 --> 01:00:29,834 Donnez-moi les clés. 710 01:00:43,251 --> 01:00:46,834 - Je suis heureux de vous voir debout. - D'une manière de parler. 711 01:00:47,709 --> 01:00:50,667 - J'ai tes courses. - Ne t'inquiète pas. Merci. 712 01:00:50,667 --> 01:00:53,167 Les fraises sont pourries. 713 01:00:53,167 --> 01:00:57,667 - Si tu as besoin de moi... - Non, je vais bien. Merci pour votre aide. 714 01:00:57,667 --> 01:01:00,292 - Rien. Allez! - Merci. 715 01:01:04,334 --> 01:01:05,626 Quel temps de merde. 716 01:01:10,959 --> 01:01:13,376 Comme quand j'ai rencontré mon mari. 717 01:01:14,751 --> 01:01:17,209 J'étais coincé dans les embouteillages. 718 01:01:17,834 --> 01:01:22,042 Quelqu'un a frappé à ma fenêtre. Un beau mec avec une veste en cuir. 719 01:01:22,042 --> 01:01:24,709 J'ai déverrouillé la porte et il est monté à l'étage. 720 01:01:25,376 --> 01:01:26,917 A quoi ressemblait-il ? 721 01:01:28,292 --> 01:01:32,459 Grand, robuste, avec une barbe. Très viril. 722 01:01:33,251 --> 01:01:38,292 J'ai aimé son odeur. Un mélange de peau mouillée et de tabac. 723 01:01:39,209 --> 01:01:41,209 Je me serais senti mal à l'aise. 724 01:01:41,209 --> 01:01:44,042 J'ai eu envie de Jean dès son entrée. 725 01:01:45,001 --> 01:01:48,917 Je me suis approché d'une ruelle et je suis allé dans un hôtel minable 726 01:01:48,917 --> 01:01:51,792 et nous avons passé une nuit de passion. 727 01:01:51,792 --> 01:01:53,501 Quel âge aviez-vous ? 728 01:01:54,292 --> 01:01:57,042 19 ans et lui 28 ans. 729 01:01:59,709 --> 01:02:05,376 Il était alors guide de montagne. Il avait même gravi le K2, mais... 730 01:02:06,917 --> 01:02:10,001 il a eu un accident et a été contraint de s'arrêter. 731 01:02:11,084 --> 01:02:14,376 Plus tard, il a travaillé comme coursier, barman... 732 01:02:14,376 --> 01:02:18,042 Il voulait aussi devenir antiquaire. Il aurait tout fait. 733 01:02:40,251 --> 01:02:42,001 Tout est clair maintenant. 734 01:02:42,001 --> 01:02:45,959 La façon dont nous nous sommes rencontrés et comment elle est entrée dans ma vie. 735 01:02:45,959 --> 01:02:49,376 C'est évident. C'est à propos d'Elle que je dois écrire. 736 01:02:50,334 --> 01:02:53,167 Mais tu lui en as parlé. 737 01:02:53,167 --> 01:02:55,001 Mon Dieu, non. 738 01:02:55,001 --> 01:02:59,001 Si je le fais, elle ne me parlera plus. Je la laisserai venir à moi. 739 01:02:59,001 --> 01:03:02,084 Sois prudent. Tu m'as dit qu'elle était dangereuse. 740 01:03:04,376 --> 01:03:06,334 Bien sûr, je serai prudent. 741 01:03:06,334 --> 01:03:10,917 Je veux écrire sur la vraie vie. Le sien ressemble à un roman, pas le mien. 742 01:03:12,417 --> 01:03:17,334 Mais tu as besoin qu'elle s'ouvre, tu as dit qu'elle était très privée. 743 01:03:17,959 --> 01:03:22,459 Oui, elle viendra avec moi. Je serai intelligent. Je t'appelle. 744 01:03:26,126 --> 01:03:28,626 - Veux-tu m'apporter un café, s'il te plaît ? - D'accord. 745 01:03:28,626 --> 01:03:30,501 - Et un MandM. 746 01:03:40,084 --> 01:03:42,834 - Etes-vous Delphine Dayrieux ? - Oui. 747 01:03:43,292 --> 01:03:47,542 Je suis bibliothécaire du lycée Balzac de Tours. 748 01:03:48,584 --> 01:03:50,001 Oui bien sûr. 749 01:03:51,334 --> 01:03:56,167 - Nous nous sentons mal pour votre visite. - Oui, je te reconnais. 750 01:03:58,209 --> 01:04:02,334 Non, je ne pense pas avoir jamais eu le plaisir de vous rencontrer, Mme Dayrieux. 751 01:04:02,334 --> 01:04:05,084 Mais quand je suis arrivé à l'école... 752 01:04:08,334 --> 01:04:10,667 Vous avez du culot ! 753 01:04:11,959 --> 01:04:16,501 - Tu ne te souviens pas ? - Non, je ne m'en souviens pas, Mme Dayrieux. 754 01:04:16,501 --> 01:04:19,626 Parce que tu n'es jamais venu nous rendre visite. 755 01:04:22,917 --> 01:04:25,042 Je me permettrai de vous rafraîchir la mémoire, 756 01:04:25,042 --> 01:04:30,501 qui n'a même pas eu la courtoisie pour nous avertir ou nous présenter nos excuses. 757 01:04:30,501 --> 01:04:36,667 Nous n'encouragerons plus nos étudiants s'intéresser à vos écrits. 758 01:04:36,667 --> 01:04:38,584 Je te souhaite une bonne soirée. 759 01:04:47,042 --> 01:04:50,959 - Que voulait-elle ? - Rien. Seulement un admirateur. 760 01:05:09,001 --> 01:05:12,167 Nous avons dû passer un mois dans un refuge alpin. 761 01:05:12,167 --> 01:05:13,917 Puis il a changé d'avis. 762 01:05:14,792 --> 01:05:16,584 C'était de ma faute. 763 01:05:17,167 --> 01:05:21,126 - Ta faute ? - Il prenait soin de moi, mais j'ai insisté. 764 01:05:21,126 --> 01:05:22,292 C'est ma faute. 765 01:05:23,292 --> 01:05:26,751 - Nous ne sommes pas responsables des autres. - Non? 766 01:05:28,001 --> 01:05:29,792 Je n'en suis pas si sûr. 767 01:05:33,251 --> 01:05:36,126 Un jour, une tempête éclata. 768 01:05:36,126 --> 01:05:39,334 - Étiez-vous seul au refuge ? - Seul, oui. 769 01:05:40,042 --> 01:05:44,126 Je m'ennuie à mourir. On a beaucoup lu, on a arrêté de faire l'amour. 770 01:05:44,751 --> 01:05:48,209 Le vent qui souffle sans arrêt pendant des jours rend fou. 771 01:05:48,959 --> 01:05:52,501 Finalement, ça s'est calmé et je suis sorti prendre l'air. 772 01:05:53,001 --> 01:05:55,001 Seul? 773 01:05:55,001 --> 01:05:56,626 Il ne voulait pas venir. 774 01:05:57,376 --> 01:06:00,834 Je marchais dans les bois quand... 775 01:06:00,834 --> 01:06:03,167 J'ai entendu un coup de feu derrière moi. 776 01:06:03,834 --> 01:06:06,251 Je suis retourné au refuge et là... 777 01:06:08,001 --> 01:06:10,001 J'ai trouvé son corps. 778 01:06:10,626 --> 01:06:14,376 Sa tête avait explosé. Il y avait du sang partout. 779 01:06:17,001 --> 01:06:19,001 C'est terrible. 780 01:06:19,001 --> 01:06:20,751 Cela fait longtemps. 781 01:06:40,459 --> 01:06:43,084 J'étais seul après la mort de ma mère. 782 01:06:45,167 --> 01:06:48,459 - Et puis il y a eu le feu. - Vraiment? 783 01:06:48,459 --> 01:06:51,334 Toute la maison est partie en fumée. 784 01:06:52,584 --> 01:06:56,251 Heureusement, j'avais un ami. Ma meilleure amie, Kiki. 785 01:06:56,251 --> 01:06:58,667 Kiki ? Tu n'as jamais parlé d'elle. 786 01:06:58,667 --> 01:07:02,376 - Non? - Tu as dit que tu n'avais pas d'amis. 787 01:07:05,459 --> 01:07:07,001 En réalité... 788 01:07:07,709 --> 01:07:11,334 Kiki n'existe pas. J'avais un ami imaginaire. 789 01:07:11,959 --> 01:07:15,042 Kiki était une jolie fille aux cheveux roux. 790 01:07:15,042 --> 01:07:18,084 Je rêvais de m'enfuir avec elle. 791 01:07:19,501 --> 01:07:21,876 Où personne n'aurait pu nous déranger. 792 01:08:38,709 --> 01:08:40,209 - Oui? 793 01:08:43,709 --> 01:08:45,334 Déjà debout ? 794 01:08:46,001 --> 01:08:48,792 - Je ne t'ai pas entendu. - Je suis éveillé depuis longtemps. 795 01:08:49,876 --> 01:08:51,959 - D'accord? - Oui. 796 01:09:00,792 --> 01:09:03,501 Bien. Je t'ai laissé travailler. 797 01:09:15,001 --> 01:09:18,834 Nous sommes ici. Ça se passe comme je l'espérais. 798 01:09:18,834 --> 01:09:20,667 - Elle le mord. - Elle est? 799 01:09:21,542 --> 01:09:25,584 Elle pense que je suis concentré sur moi-même, elle se confie à moi. 800 01:09:27,001 --> 01:09:31,042 Il ne suit pas un ordre temporel. Ce sont des épisodes fragmentés. 801 01:09:31,042 --> 01:09:33,834 Je dois les connecter ensemble. 802 01:09:33,834 --> 01:09:37,251 J'aimerais l'enregistrer, mais c'est trop risqué. 803 01:09:38,084 --> 01:09:39,709 - Je dois raccrocher. 804 01:09:42,001 --> 01:09:45,459 - Que veux-tu pour le déjeuner ? - Ce que tu veux. 805 01:09:49,876 --> 01:09:53,709 Il est un peu trop tôt pour le dire, mais... 806 01:09:54,042 --> 01:09:56,584 Je prends des notes pour un nouveau livre. 807 01:09:57,001 --> 01:10:01,042 - Vraiment? - Une chose très personnelle. 808 01:10:01,584 --> 01:10:04,334 Une chose risquée et très privée. 809 01:10:04,584 --> 01:10:07,501 - Tu veux dire une autobiographie ? - Oui. 810 01:10:09,251 --> 01:10:12,292 Je ne peux rien dire d'autre, ce n'est pas encore sûr. 811 01:10:12,792 --> 01:10:15,001 Une sorte de confession. 812 01:10:16,667 --> 01:10:21,251 Je ne peux même pas utiliser l'ordinateur ou prendre des notes sur papier, mais... 813 01:10:21,251 --> 01:10:23,626 l'enregistreur est idéal. 814 01:10:23,626 --> 01:10:26,751 - C'est ton livre caché ? - Oui. 815 01:10:26,751 --> 01:10:28,667 Ce sera difficile. 816 01:10:29,209 --> 01:10:31,209 Mais tu avais raison. 817 01:10:31,209 --> 01:10:33,126 Il est temps d'y faire face. 818 01:10:45,459 --> 01:10:47,751 Je ne te l'ai jamais dit, mais... 819 01:10:47,751 --> 01:10:50,334 ma mère s'est également suicidée. 820 01:10:53,917 --> 01:10:56,584 Je l'ai trouvée par terre dans le couloir. 821 01:10:58,292 --> 01:11:01,084 Avec sa robe à fleurs jaune, ça me plaisait. 822 01:11:02,417 --> 01:11:04,167 J'avais 4 ans. 823 01:11:04,959 --> 01:11:09,084 Je me suis blotti à côté d'elle et je suis resté là comme ça... Pendant des heures. 824 01:12:10,001 --> 01:12:11,917 Nous sommes le 7 février. 825 01:12:12,501 --> 01:12:16,001 Je recommence à écrire. Ouvertement, si nécessaire. 826 01:12:17,126 --> 01:12:21,001 Elle s'est ouverte hier. Elle m'a raconté certains de ses souvenirs. 827 01:12:21,001 --> 01:12:22,626 C'est un début. 828 01:12:23,917 --> 01:12:27,917 Je dois gagner sa confiance. Je sais comment faire. 829 01:12:28,959 --> 01:12:33,084 Elle avait une amie imaginaire. Kiki. Elle voulait s'enfuir avec elle. 830 01:12:33,084 --> 01:12:35,167 Kiki lui a dit qu'ils auraient une nouvelle vie. 831 01:12:35,167 --> 01:12:37,626 La maison entière a brûlé, est partie en fumée. 832 01:12:37,626 --> 01:12:39,959 Grand, robuste, barbu, viril. 833 01:12:39,959 --> 01:12:44,417 Ils étaient seuls dans le refuge. Elle l'a trouvé avec la tête explosée. 834 01:12:52,251 --> 01:12:54,709 Tu ne peux pas rester tranquille deux minutes ? 835 01:12:59,709 --> 01:13:01,417 Mais maintenant, tout va bien. 836 01:13:01,834 --> 01:13:04,209 Ou je te casse aussi l'autre genou. 837 01:14:01,792 --> 01:14:03,959 ELLE (elle) 838 01:14:03,959 --> 01:14:06,334 Dites-moi sur qui vous écrivez. 839 01:14:06,334 --> 01:14:09,376 Non. La clause de secret est plus longue que le contrat. 840 01:14:09,376 --> 01:14:11,584 - Je ne le dirai à personne. - Vous le laisserez s'échapper. 841 01:14:12,126 --> 01:14:15,834 Qui est-ce? Une actrice ? Un homme politique ? 842 01:14:16,667 --> 01:14:21,709 Dis-moi au moins si je suis proche. Un chanteur ? Un athlète ? 843 01:14:21,709 --> 01:14:24,042 Catherine Deneuve ? Kim Kardashian ? 844 01:14:24,459 --> 01:14:25,459 Rocco Siffredi. 845 01:14:33,334 --> 01:14:35,126 Ami imaginaire Kiki 846 01:14:51,792 --> 01:14:53,584 On les ferme, non ? 847 01:15:09,667 --> 01:15:11,042 848 01:15:13,667 --> 01:15:15,709 Souris! 849 01:15:15,709 --> 01:15:19,126 - Une souris. Il y a des souris ici ! - Je comprends. 850 01:15:20,834 --> 01:15:23,042 Avez-vous vu une souris ? 851 01:15:23,042 --> 01:15:25,584 J'en ai vu deux courir vers le sous-sol. 852 01:15:25,584 --> 01:15:27,959 Calme-toi, ce n'est rien de grave. 853 01:15:29,126 --> 01:15:32,417 Allez. Asseyez-vous. Allez-y doucement. 854 01:15:34,751 --> 01:15:38,667 Nous nous en débarrasserons, nous achèterons des pièges. Ce n'est rien. 855 01:15:47,917 --> 01:15:50,667 Pouvez-vous fermer la trappe du sous-sol ? 856 01:15:50,667 --> 01:15:52,251 Je l'ai laissé ouvert. 857 01:15:57,001 --> 01:15:59,334 Passe-moi les béquilles, s'il te plaît. 858 01:16:23,667 --> 01:16:25,334 859 01:16:49,751 --> 01:16:52,376 Je devais aller en ville au marché. 860 01:16:53,376 --> 01:16:57,709 Pièges, mort-aux-rats. J'ai tout pris. Nous les exterminerons. 861 01:16:58,667 --> 01:17:01,084 La vendeuse était très gentille, c'est juste... 862 01:17:01,584 --> 01:17:03,459 Juste, quoi ? 863 01:17:04,917 --> 01:17:08,126 Vous devrez le faire. Je n'irai pas là-bas. 864 01:17:08,834 --> 01:17:11,709 Désolé pour tout... c'est une vraie phobie. 865 01:18:33,709 --> 01:18:37,709 - Je ne suis pas revenu les mains vides. - Je ne vois pas ça ! 866 01:18:54,542 --> 01:18:59,084 D'habitude, j'aime le citron, mais ta sauce est délicieuse. 867 01:18:59,084 --> 01:19:02,209 Ce n'est rien de tout ça, c'est une simple sauce américaine. 868 01:19:02,209 --> 01:19:05,251 - Je n'ai pas pu le préparer. - Tu en veux plus ? 869 01:19:05,251 --> 01:19:09,334 Non, merci, je suis rassasié. J'en ai déjà mangé une deuxième portion. 870 01:19:09,334 --> 01:19:12,084 - Je vais en ouvrir un autre. - À ce stade... 871 01:19:15,126 --> 01:19:19,167 Mon père... il en drainait trois par jour. 872 01:19:23,376 --> 01:19:26,126 Quand ma mère est morte, je suis restée seule avec lui. 873 01:19:26,126 --> 01:19:28,834 Ça m'a fait peur, il était violent. Il... 874 01:19:29,917 --> 01:19:31,001 Il... 875 01:19:32,001 --> 01:19:34,834 Tous mes défauts viennent de lui. 876 01:19:36,167 --> 01:19:38,209 Il m'a enfermé, littéralement. 877 01:19:39,001 --> 01:19:42,334 Lorsqu’il est mort dans l’incendie, je me suis enfin senti libre. 878 01:19:44,959 --> 01:19:46,751 - Ce qui s'est passé? 879 01:19:47,126 --> 01:19:49,376 Il semblerait que ce soit un incendie criminel. 880 01:19:50,626 --> 01:19:53,917 - Qui l'a piégé ? - Ils n'ont jamais pris le manager. 881 01:19:57,667 --> 01:19:59,126 - Avez-vous des idées ? 882 01:20:02,126 --> 01:20:04,126 À mon avis, c'était Kiki. 883 01:21:09,042 --> 01:21:11,251 Je prépare une soupe de poisson pour le dîner. 884 01:21:12,167 --> 01:21:14,709 Soupe? Super. 885 01:21:15,417 --> 01:21:17,417 Tu as dit que tu l'aimais tellement. 886 01:21:47,792 --> 01:21:49,167 887 01:22:24,292 --> 01:22:27,001 Tu brûles, il faut faire baisser la fièvre. 888 01:23:37,959 --> 01:23:39,334 889 01:23:46,376 --> 01:23:47,709 Bonjour? 890 01:23:50,459 --> 01:23:53,751 Non, ce n'est pas Delphine, je suis une de ses amies, Elle. Nous ne nous connaissons pas. 891 01:23:55,501 --> 01:23:56,917 Où est-il, excusez-moi ? 892 01:23:57,292 --> 01:23:58,917 Je t'entends très mal. 893 01:24:01,167 --> 01:24:02,584 Dans le Wyoming ? 894 01:24:04,501 --> 01:24:07,417 Non, elle est au lit. Elle a une intoxication alimentaire. 895 01:24:08,751 --> 01:24:11,501 Rien de grave, elle vous rappellera. 896 01:24:15,667 --> 01:24:19,292 "Je recommence à écrire, ouvertement, s'il le faut. 897 01:24:20,501 --> 01:24:23,917 Elle s'est ouverte hier. Elle m'a raconté certains de ses souvenirs. 898 01:24:23,917 --> 01:24:25,667 C'est un début... 899 01:24:26,667 --> 01:24:31,167 Je dois gagner sa confiance. Je sais comment faire. 900 01:24:33,251 --> 01:24:35,709 Elle m'a parlé d'un incendie... 901 01:24:36,251 --> 01:24:38,167 mais elle ne veut rien me dire d'autre. 902 01:24:39,001 --> 01:24:41,376 Je vais le lui arracher. 903 01:24:41,376 --> 01:24:44,042 Elle a dit que la mère aussi..." 904 01:25:06,542 --> 01:25:09,626 - Je t'ai fait un bouillon. - Je n'ai pas faim. 905 01:25:09,626 --> 01:25:13,751 - J'ai mal au ventre. - Vous ne guérirez pas si vous ne mangez pas quelque chose. 906 01:25:17,001 --> 01:25:18,501 Je ne peux pas. 907 01:25:21,709 --> 01:25:23,084 908 01:25:26,667 --> 01:25:28,001 Essayer à nouveau. 909 01:25:28,001 --> 01:25:30,001 - S'il vous plaît... - Essayez-le. 910 01:25:37,167 --> 01:25:38,959 S'il vous plaît, s'il vous plaît... 911 01:25:38,959 --> 01:25:42,292 C'est assez. Laissez-le là. 912 01:25:43,167 --> 01:25:44,834 Je le mangerai plus tard. 913 01:25:47,501 --> 01:25:49,709 Je suis désolé de t'avoir préparé un bouillon. 914 01:26:43,751 --> 01:26:45,667 Je t'ai préparé du chocolat chaud. 915 01:26:48,126 --> 01:26:50,667 Je ne peux pas rappeler François. 916 01:26:50,667 --> 01:26:53,417 Si c'est important, il le rappellera. 917 01:26:56,292 --> 01:26:59,542 - Je veux informer mes enfants. - C'est fait. 918 01:27:02,459 --> 01:27:05,376 Il faut boire. Vous n'avez rien mangé. 919 01:27:09,417 --> 01:27:11,042 Être raisonnable. 920 01:27:11,626 --> 01:27:13,334 Forcez-vous. 921 01:27:15,917 --> 01:27:18,376 Assez de caprices, buvez. 922 01:27:23,751 --> 01:27:25,626 Allez, bois ! 923 01:28:16,126 --> 01:28:18,542 924 01:28:27,167 --> 01:28:28,584 925 01:28:37,376 --> 01:28:38,792 926 01:28:39,042 --> 01:28:40,292 Delphine ! 927 01:28:46,376 --> 01:28:48,292 -Delphine ! - Oui. 928 01:28:48,292 --> 01:28:50,292 - C'est Raymond ! - Oui. 929 01:28:53,459 --> 01:28:54,876 930 01:28:56,084 --> 01:28:57,959 -Delphine ! 931 01:28:57,959 --> 01:28:59,959 - Je suis là. 932 01:28:59,959 --> 01:29:01,459 Oui. 933 01:29:01,459 --> 01:29:02,876 934 01:29:07,292 --> 01:29:09,709 935 01:29:38,584 --> 01:29:40,001 936 01:31:44,501 --> 01:31:45,917 937 01:32:56,959 --> 01:32:59,376 Les gars! Les gars... 938 01:32:59,376 --> 01:33:00,959 Venez voir. 939 01:33:11,792 --> 01:33:13,167 Hé! 940 01:33:25,126 --> 01:33:27,126 Tu m'as fait peur. 941 01:33:31,792 --> 01:33:34,751 Explique-moi. Est-ce que quelque chose a à voir avec moi ? Est-ce ma faute ? 942 01:33:35,334 --> 01:33:36,709 Est-ce à cause de tous mes voyages ? 943 01:33:38,251 --> 01:33:40,376 J'ai pris le premier vol. 944 01:33:41,751 --> 01:33:43,126 Vous avez eu de la chance. 945 01:33:43,126 --> 01:33:44,917 Ils vous ont trouvé à temps. 946 01:33:47,001 --> 01:33:49,376 Pourquoi voulais-tu te suicider ? 947 01:33:51,709 --> 01:33:53,667 Je ne voulais pas le faire. 948 01:33:53,667 --> 01:33:57,584 Les analyses montrent un cocktail de somnifères et de sulfate de thallium. 949 01:33:58,334 --> 01:34:00,417 En gros, du mort-aux-rats. 950 01:34:02,876 --> 01:34:04,751 Est-ce que cela vous dit quelque chose ? 951 01:34:06,001 --> 01:34:08,959 Mais vous souvenez-vous de lui avoir parlé au téléphone ? 952 01:34:09,542 --> 01:34:11,542 Cela ne vous a-t-il pas semblé étrange qu'elle réponde ? 953 01:34:11,542 --> 01:34:15,917 Delphine, tu dois me croire. Je n'ai jamais parlé à Elle, tu comprends ? 954 01:34:15,917 --> 01:34:18,667 - Je comprends. - Jamais, ce n'est jamais arrivé. 955 01:34:18,667 --> 01:34:19,626 D'accord. 956 01:34:19,626 --> 01:34:23,917 J'ai continué à appeler, mais le téléphone était éteint. C'est parti, tu comprends ? 957 01:34:24,584 --> 01:34:26,751 - Alors j'ai appelé Raymond. - Raymond ? 958 01:34:27,876 --> 01:34:29,709 Raymond, le voisin. 959 01:34:30,376 --> 01:34:33,626 Il a frappé à toutes les portes et fenêtres. 960 01:34:34,126 --> 01:34:37,042 - C'était Raymond ? - Pourquoi n'as-tu pas répondu ? 961 01:34:37,042 --> 01:34:40,459 - Parce qu'elle m'avait empoisonné ! - D'accord. 962 01:34:41,001 --> 01:34:43,126 Très bien, ne me crois pas. 963 01:34:43,626 --> 01:34:44,917 Je te crois. 964 01:34:45,751 --> 01:34:48,709 Désolé si je t'ai fait attendre. Viens. 965 01:34:49,626 --> 01:34:51,251 Entrez et asseyez-vous. 966 01:34:53,376 --> 01:34:55,417 Je suis enthousiaste! 967 01:34:55,417 --> 01:34:58,542 C'est provocateur, captivant. Votre meilleur travail de tous les temps ! 968 01:34:58,542 --> 01:35:02,542 Karina, je n'ai pas écrit depuis trois ans. Je ne vous ai envoyé aucun manuscrit. 969 01:35:02,542 --> 01:35:06,501 - Mais j'ai reçu le manuscrit. - Quelqu'un d'autre l'a écrit. Elle! 970 01:35:13,777 --> 01:35:16,842 "Une œuvre de fiction qui donne le tournis..." 971 01:35:17,007 --> 01:35:19,842 Basé sur une histoire vraie (d'après une histoire vraie) 972 01:35:23,417 --> 01:35:27,542 Je suis si heureuse de vous rencontrer. Je suis vraiment impressionné. 973 01:35:27,542 --> 01:35:33,709 Tu fais partie de ma vie. J'adore votre travail et ce dernier livre est... 974 01:35:33,709 --> 01:35:36,709 - C'est pour qui ? - Pour moi, Delphine. 975 01:35:37,501 --> 01:35:39,334 Nous avons le même nom. 976 01:35:42,917 --> 01:35:46,042 J'ai hâte de lire le prochain. 977 01:35:48,917 --> 01:35:51,042 Bonjour, Mme Dayrieux... 978 01:36:16,459 --> 01:36:18,209 À Elle. 979 01:36:48,867 --> 01:36:58,684 D'après une histoire vraie (italien : ce que je ne sais pas d'elle) 980 01:37:09,000 --> 01:37:11,000 machine traduit de l'italien édité par FLY (wthc)