1
00:00:07,065 --> 00:00:09,365
(පරිංග 3)

2
00:00:18,605 --> 00:00:20,145
ඔයා මොනවද බලාගෙන හිටියේ?

3
00:00:21,245 --> 00:00:22,445
මම...

4
00:00:22,675 --> 00:00:25,875
මට මගේ බල්ලා නැති වුණා.

5
00:00:29,825 --> 00:00:31,355
මට හම්බුනා...

6
00:00:32,155 --> 00:00:34,780
දොර ඉදිරිපිට නාම ටැගය.

7
00:00:34,780 --> 00:00:36,455
ඔබේ බල්ලා නැති වුණාද?

8
00:00:36,795 --> 00:00:37,955
ඔව්.

9
00:00:40,635 --> 00:00:42,225
ඔයා නරක ළමයෙක්.

10
00:00:44,865 --> 00:00:46,565
ඔබ තුලට රිංගා නොගත යුතුය...

11
00:00:49,505 --> 00:00:51,435
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසක්...

12
00:00:52,705 --> 00:00:54,945
ඒක නිසාම ඇතුලට එබිකම් කරන්න.

13
00:00:56,585 --> 00:00:58,345
එයා මගේ යාළුවෙක්, තාත්තා.

14
00:00:59,545 --> 00:01:01,285
ඇය මගේ පාසලේ පළමු මිතුරියයි.

15
00:01:01,985 --> 00:01:03,255
ඇය මගේ මිතුරියක්.

16
00:01:08,455 --> 00:01:09,685
නාක් වොන්.

17
00:01:11,165 --> 00:01:13,965
මේ ඔබේ බල්ලාද?

18
00:01:15,565 --> 00:01:16,835
වාසනාවන්තයි.

19
00:01:17,665 --> 00:01:21,235
වාසනාවන්ත, මා දෙස බලන්න. වාසනාවන්තයි.

20
00:01:21,335 --> 00:01:24,970
ඔයාට හරි ද? මොකක්ද අවුල, ලකී?

21
00:01:24,975 --> 00:01:27,045
වාසනාවන්තයි.

22
00:01:27,145 --> 00:01:29,975
ඔයා හොඳින්ද, ලකී?

23
00:01:30,085 --> 00:01:32,145
වාසනාවන්තයි.

24
00:01:44,165 --> 00:01:47,450
ඔයා හොඳින්ද, ලකී?

25
00:01:47,450 --> 00:01:49,995
ඔයා හොඳින්ද, ලකී?

26
00:01:50,005 --> 00:01:51,435
දුප්පත් බල්ලා.

27
00:02:21,065 --> 00:02:22,795
ඔබේ අත දෙස බලන්න.

28
00:02:45,755 --> 00:02:48,180
ඔබ නා මූගේ මිතුරා විය.

29
00:02:48,180 --> 00:02:49,755
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

30
00:02:49,995 --> 00:02:51,695
මම එහෙම නොකියන්න තිබුණා.

31
00:02:52,425 --> 00:02:53,925
ආයුබෝවන් සර්.

32
00:03:01,835 --> 00:03:05,205
මම බල්ලා ගෙදර ගෙනාවේ අයිතිකාරයා හොයාගන්න.

33
00:03:05,675 --> 00:03:09,000
එය අඳුරු විය, නම ටැගය අතුරුදහන් විය.

34
00:03:09,000 --> 00:03:10,715
දිගටම වැස්ස.

35
00:03:10,885 --> 00:03:12,375
මට බල්ලා ගැන දුකක් දැනුනි.

36
00:03:13,115 --> 00:03:15,185
මම ඔහු අවට සිටිනු දැක තිබුණේ නැත.

37
00:03:15,985 --> 00:03:18,255
මම හිතුවේ කවුරුහරි එයාව දාලා ගියා කියලා.

38
00:03:18,285 --> 00:03:22,155
ඔබ ඔහුව කූඩුවේ තබා ගත්තේ ඇයි?

39
00:03:22,325 --> 00:03:24,755
ඔහුගේ මුඛය වටා කැපුමක් ඇත.

40
00:03:30,665 --> 00:03:32,735
එයා මාව හපලා.

41
00:03:33,775 --> 00:03:35,765
බල්ලන් මිනිසුන් සපා නොදැමිය යුතුය.

42
00:03:36,505 --> 00:03:38,260
ඔහු ඕනෑවට වඩා ප්‍රචණ්ඩ විය.

43
00:03:38,260 --> 00:03:40,475
ඔහු සන්සුන් වන තුරු මම ඔහුව කූඩුවේ තබා ගතිමි.

44
00:03:40,645 --> 00:03:42,845
නැත්තම් එයා මාව හපනවා.

45
00:03:43,815 --> 00:03:44,975
මාර්ගය වන විට,

46
00:03:45,685 --> 00:03:47,185
ඔහු එන්නත් කර තිබේද?

47
00:03:48,385 --> 00:03:50,755
ඔව්, ඔහු එන්නත් ලබා ගත්තා.

48
00:03:51,055 --> 00:03:55,025
ලකී සාමාන්‍යයෙන් මිනිසුන්ට පහර දෙන්නේ නැත.

49
00:03:56,595 --> 00:03:59,655
බල්ලෝ අයිතිකාරයෝ තමන්ගේ බල්ලෝ ගැන කියන්නේ එහෙමයි.

50
00:04:00,095 --> 00:04:02,495
මම බල්ලෝ ගොඩක් ඇති කරලා තියෙනවා.

51
00:04:03,935 --> 00:04:07,535
මම බොහෝ හුරුබුහුටි බල්ලන් ද විකුණුවා.

52
00:04:07,975 --> 00:04:11,235
මට කණගාටුයි. මම මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නම්.

53
00:04:11,305 --> 00:04:13,470
මෙය කිසි විටෙකත් සිදුවී නැත.

54
00:04:13,470 --> 00:04:16,375
ඒකට කමක් නැහැ. එය සිදු විය හැක.

55
00:04:18,515 --> 00:04:19,645
මාර්ගය වන විට ...

56
00:04:21,355 --> 00:04:22,645
ඔබ අසල ජීවත් වෙනවාද?

57
00:04:23,685 --> 00:04:25,940
ඔව්, අපි ඊයේ මෙහෙට ගියා.

58
00:04:25,940 --> 00:04:28,055
ඒ නිසා වෙන්න ඇති ලකී අතරමං වුණේ.

59
00:04:43,805 --> 00:04:47,445
මගේ පුතාට මේ තරම් ලස්සන පෙම්වතියක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

60
00:04:48,315 --> 00:04:50,115
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

61
00:04:55,715 --> 00:04:56,985
තාත්තා.

62
00:04:57,555 --> 00:04:59,655
මම ඇයව ගෙදරට පයින් යන්නම්.

63
00:05:00,425 --> 00:05:02,185
ඇය ජීවත් වන ස්ථානය මම දනිමි.

64
00:05:02,855 --> 00:05:03,995
ඇත්තටම?

65
00:05:06,195 --> 00:05:07,520
එවිට ඔබ කළ යුතුයි.

66
00:05:07,520 --> 00:05:09,495
වැස්ස අඳුර වැටිලා.

67
00:05:13,305 --> 00:05:16,035
නැවතත් හමුවෙමු, ලස්සන මිතුරා.

68
00:05:28,615 --> 00:05:29,985
අපි යමු, Nak Won.

69
00:05:30,885 --> 00:05:32,715
හරි හරී.

70
00:05:35,155 --> 00:05:37,155
ආයුබෝවන් සර්.

71
00:06:31,785 --> 00:06:32,940
හේයි. හේයි.

72
00:06:32,945 --> 00:06:35,085
- Yoon Hyun Moo නැවතත් එහි සිටී. - ඇත්තටම?

73
00:06:35,415 --> 00:06:37,615
- මම ඔබට අවවාද කළා නේද? - කුමක් ද?

74
00:06:38,355 --> 00:06:40,385
ඇයි ඔබ නැවත රඟපාන්නේ?

75
00:06:40,955 --> 00:06:42,525
ඔබ රඟපාන්නේ ඇයි?

76
00:06:45,825 --> 00:06:47,725
ඔබ නැවත මා ඉදිරියේ බුද්ධිමත්ව ක්‍රියා කිරීමට එඩිතර නොවන්න.

77
00:06:48,095 --> 00:06:50,295
එතකොට මම ඔයාව ඇත්තටම මරනවා.

78
00:06:50,605 --> 00:06:51,965
තේරුම් ගත්තා ද?

79
00:06:52,265 --> 00:06:55,235
ඔහු විද්‍යාලයට යාමට අදහස් නොකරන්නේ නම් ඔහු ඉවත් විය යුතුය.

80
00:06:55,305 --> 00:06:57,735
පරිස්සමෙන් ඉන්න නැත්තම් ඌ අපිටත් ගහයි.

81
00:06:58,005 --> 00:07:00,775
ඒ ඇස් දිහා බලන්න. එයා කෙනෙක්ව මරයි.

82
00:07:03,075 --> 00:07:04,945
ඔබ බලන්නේ කුමක් ගැනද ඔබ සිතන්නේ?

83
00:07:05,445 --> 00:07:07,610
- ඔහුට මොකද? - ආපසු යන්න.

84
00:07:07,610 --> 00:07:09,715
ඇත්තටම මට එයාව තේරෙන්නේ නැහැ.

85
00:07:10,125 --> 00:07:12,840
මටත් ඔයාලා හැමෝටම ගහන්න ඕනද?

86
00:07:12,840 --> 00:07:14,025
ඔයා පොඩි...

87
00:07:23,735 --> 00:07:26,965
ඔයා හොඳින්ද? ඔබට නැගිටින්න පුළුවන්ද?

88
00:07:29,335 --> 00:07:30,535
මට උදව් කරන්න...

89
00:07:31,175 --> 00:07:32,635
ඒක ගොඩක් රිදෙනවා.

90
00:07:33,175 --> 00:07:34,405
මට ඔබේ දුරකථනය ණයට දෙන්න.

91
00:07:36,615 --> 00:07:37,815
ඔයාට ස්තූතියි.

92
00:07:38,615 --> 00:07:40,015
ඔව්, මේ 911 ද?

93
00:07:40,185 --> 00:07:41,915
මෙය ගවොන් ​​උසස් පාසලයි.

94
00:07:42,185 --> 00:07:44,515
හදිසි රෝගියෙක් ඉන්නවා. ඔහු උසස් පාසල් සිසුවෙකි.

95
00:07:45,525 --> 00:07:46,855
හේයි, පන්ක්.

96
00:07:47,655 --> 00:07:48,985
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

97
00:07:51,025 --> 00:07:52,525
මම හිතන්නේ එයාගේ බඩට වැදුණා.

98
00:07:53,195 --> 00:07:54,390
එය ඔබේ උදරයද?

99
00:07:54,395 --> 00:07:56,765
කරුණාකර වහාම එන්න. අපි ඉන්නේ දෙවන මහලේ කොරිඩෝවේ.

100
00:07:57,065 --> 00:07:58,335
ඔව්. ඔයාට ස්තූතියි.

101
00:07:58,635 --> 00:08:00,965
මම කිව්වා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

102
00:08:01,135 --> 00:08:02,335
හේයි.

103
00:08:02,705 --> 00:08:04,005
ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?

104
00:08:06,705 --> 00:08:07,875
ඒ ඔබද?

105
00:08:08,415 --> 00:08:09,645
ඔබ ඔහුට පහර දුන්නේද?

106
00:08:09,775 --> 00:08:11,715
මම නම්?

107
00:08:12,515 --> 00:08:15,085
- ඔබ ඒ ගැන කුමක් කරන්නද? - ඔයාට කොහොම ද?

108
00:08:16,085 --> 00:08:17,955
තව මොනවද කරන්න හදන්නේ?

109
00:08:18,955 --> 00:08:20,655
එයාට මොනවා හරි උනොත්..

110
00:08:21,825 --> 00:08:23,390
ඔබට කුමක් සිදුවේ යැයි ඔබ සිතන්නේද?

111
00:08:23,395 --> 00:08:26,055
- කුමක් ද? - අභ්යන්තර බිඳීමක් තිබේ නම්,

112
00:08:26,495 --> 00:08:28,425
කාලය ප්‍රමාද කිරීමෙන් ඔහුව මරා දැමිය හැකිය.

113
00:08:31,965 --> 00:08:33,165
ඉතින් කුමක් ද?

114
00:08:33,705 --> 00:08:35,805
එයා මැරුණත් නැතත් මට කමක් නැහැ.

115
00:08:36,205 --> 00:08:38,100
මට අනාගතයෙන් වැඩක් නැහැ.

116
00:08:38,105 --> 00:08:39,235
මම...

117
00:08:39,805 --> 00:08:41,605
ඔබේ ජීවිතයත් විනාශ කරනවාද?

118
00:08:45,615 --> 00:08:46,775
ඔබ.

119
00:08:47,615 --> 00:08:48,945
ඔබ මීට පෙර කෙනෙකුව ඝාතනය කර තිබේද?

120
00:08:49,755 --> 00:08:52,785
- කුමක් ද? - ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම...

121
00:08:54,795 --> 00:08:56,185
ඔයා නිසා කවුරුහරි මැරෙයිද?

122
00:08:57,025 --> 00:08:59,255
මෙතැන් සිට ඔබ ඔබේ ජීවිතය සමඟ කුමක් කළත් කමක් නැත.

123
00:09:01,365 --> 00:09:03,395
ඊට වඩා පිළිකුල් සහගත දෙයක් තවත් නැත.

124
00:09:09,805 --> 00:09:10,975
මූ වොන්,

125
00:09:11,075 --> 00:09:13,335
ඔබට Nak Won ගේ පෙළ ලැබුනාද?

126
00:09:13,475 --> 00:09:16,245
Nak Won ඇගේ දුරකථනය ගන්නේ නැත.

127
00:09:22,555 --> 00:09:24,685
හේයි.

128
00:09:25,225 --> 00:09:28,185
ඒයි, නා මූ?

129
00:09:28,255 --> 00:09:29,485
යූන් නා මූ.

130
00:09:32,295 --> 00:09:33,795
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

131
00:09:33,965 --> 00:09:37,995
මම ඔබේ නිවසට අනවසරයෙන් ඇතුළු වූ නිසා ඔබට පිස්සුද?

132
00:09:38,365 --> 00:09:39,495
නැත.

133
00:09:40,335 --> 00:09:41,505
එවිට,

134
00:09:41,675 --> 00:09:44,335
මම තිගැස්සුන නිසාද...

135
00:09:45,205 --> 00:09:48,345
කලින් තාත්තාව දැක්කට පස්සේ?

136
00:09:49,175 --> 00:09:50,775
හේයි ඉන්න.

137
00:09:51,445 --> 00:09:52,615
මොහොතකට මෙහි එන්න.

138
00:10:06,265 --> 00:10:09,190
ඔයාට හරි ද? මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා.

139
00:10:09,190 --> 00:10:10,435
ගොඩක් රිදෙනවා නේද?

140
00:10:11,365 --> 00:10:13,530
නෑ මම හොඳින්.

141
00:10:13,535 --> 00:10:15,735
නැහැ, ඔබ නැහැ.

142
00:10:17,075 --> 00:10:18,705
ඔබ ඇත්තටම මෝඩයෙක්ද?

143
00:10:19,075 --> 00:10:22,075
කොහොමද මේක හරිද? කෙසේද?

144
00:10:23,175 --> 00:10:26,100
මම නිසා අද උදේ ඔයා අමාරුවේ වැටිලා.

145
00:10:26,100 --> 00:10:27,740
දැන් ඔයාට රිදිලා.

146
00:10:27,740 --> 00:10:29,440
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වචනයක් නොකියනු ඇත.

147
00:10:29,440 --> 00:10:31,415
දැන් ඉතින් අත අහකට ඇදලා කමක් නෑ කියනවා.

148
00:10:31,885 --> 00:10:35,250
- හොඳයි... - ඔබට කුඩයක් තිබේ නම්, එය භාවිතා කරන්න.

149
00:10:35,250 --> 00:10:37,955
එය මා වෙනුවෙන් තබාගෙන සිටින විට ඔබ සියල්ල තෙත් විය.

150
00:10:37,965 --> 00:10:40,020
ඔයා කව්ද? තෙරේසා මව්තුමිය?

151
00:10:40,020 --> 00:10:41,890
ඔබට රිදෙනවා නම් කියන්න,

152
00:10:41,890 --> 00:10:44,060
සහ ඔබට වේදනාවක් ඇත්නම් එය රිදවන බව පවසන්න.

153
00:10:44,060 --> 00:10:46,195
ඔබ එය තනිවම විඳදරාගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?

154
00:10:49,735 --> 00:10:50,935
මට කණගාටුයි.

155
00:11:08,725 --> 00:11:10,255
මම තමයි...

156
00:11:11,195 --> 00:11:12,755
කවුද සමාවෙන්න.

157
00:11:13,835 --> 00:11:14,995
ඒකයි...

158
00:11:16,765 --> 00:11:20,195
මට සමාවෙන්න මට සමාවෙන්න ඔයාට තරහ ගියාට.

159
00:11:20,375 --> 00:11:23,635
අවසරයකින් තොරව ඔබේ නිවසට යාම ගැන මට ද කණගාටුයි.

160
00:11:24,075 --> 00:11:26,975
මටත් සමාවෙන්න ඔච්චර කලබල උනාට...

161
00:11:28,975 --> 00:11:30,105
මම ඔබේ පියා දුටු විට.

162
00:11:31,145 --> 00:11:33,015
මම කිසිම දෙයකට බය වුණා.

163
00:11:34,655 --> 00:11:35,845
මට කණගාටුයි.

164
00:11:41,095 --> 00:11:43,955
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම කලින් එහෙම කළේ කියලා.

165
00:11:48,995 --> 00:11:51,835
- නැක් වොන්. - ඔව්?

166
00:11:58,205 --> 00:11:59,805
කවදාවත් එපා...

167
00:12:01,115 --> 00:12:02,445
ආයෙත් මගේ ගෙදර එන්න.

168
00:12:02,915 --> 00:12:04,040
කුමක් ද?

169
00:12:04,040 --> 00:12:05,775
අනික හැමදේම අමතක කරන්න...

170
00:12:06,245 --> 00:12:07,415
අද සිදු වූ බව.

171
00:12:08,285 --> 00:12:09,545
ඒ සියල්ල.

172
00:12:13,325 --> 00:12:14,755
එසේම,

173
00:12:16,355 --> 00:12:19,355
දැන් ඉදන් මාව දන්නෙ නෑ වගේ හැසිරෙන්න.

174
00:12:20,995 --> 00:12:22,165
මම එය අගය කරමි.

175
00:12:23,395 --> 00:12:24,565
ඇයි?

176
00:12:25,405 --> 00:12:27,435
මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

177
00:12:52,465 --> 00:12:56,365
මගේ බිම් මහලට කිසිවෙකුට අවසර නැත. තේරුම් ගත්තා ද?

178
00:13:34,335 --> 00:13:37,335
මට කියන්න. මා එසේ කළ යුත්තේ ඇයි?

179
00:13:39,175 --> 00:13:40,305
මොකද...

180
00:13:42,975 --> 00:13:44,145
ඔබ...

181
00:13:48,385 --> 00:13:49,915
අනතුරට පත් විය හැකිය.

182
00:13:52,625 --> 00:13:53,785
නැත.

183
00:13:54,455 --> 00:13:56,325
ඔබට අවශ්‍ය එය නම්,

184
00:13:57,495 --> 00:13:58,695
හොඳයි.

185
00:13:59,195 --> 00:14:01,765
මට කලින් හැම දෙයක්ම අමතක වෙනවා.

186
00:14:02,135 --> 00:14:04,135
මමත් කවදාවත් ඔයා ඉන්න තැනට යන්නේ නැහැ.

187
00:14:05,035 --> 00:14:06,535
නමුත් ඔබ...

188
00:14:11,205 --> 00:14:12,375
මට ඕන නෑ.

189
00:14:13,205 --> 00:14:14,805
මම ඔබ ගැන අමතක කරන්නේ නැහැ.

190
00:14:15,945 --> 00:14:18,945
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

191
00:14:23,985 --> 00:14:25,710
ඇයි කියලා මගෙන් අහන්නේ නැද්ද?

192
00:14:25,710 --> 00:14:28,055
මට ඔයාව හම්බුනේ අද විතරයි, ඉතින් මම කොහොමද ඔයාට කැමති වෙන්නේ?

193
00:14:31,665 --> 00:14:33,295
යූන් නා මූ. නැත.

194
00:14:33,995 --> 00:14:35,325
නා මූ.

195
00:14:36,495 --> 00:14:38,265
මට දැනෙනවා ඔයා වගේ...

196
00:14:45,505 --> 00:14:49,145
ඔබේ නම මෙන් සැබෑ ගසක්.

197
00:14:54,355 --> 00:14:55,645
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.

198
00:14:56,215 --> 00:14:59,515
මොකද ඔයා නියම ගහක් වගේ.

199
00:15:03,155 --> 00:15:05,425
මට සමහරවිට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

200
00:15:06,165 --> 00:15:09,650
මම ඒක දන්නවා, නමුත් මට දැනෙන්නේ එහෙමයි.

201
00:15:09,650 --> 00:15:11,820
ඉතින් ඔයා මට කැමති නෑ කිව්වත්

202
00:15:11,820 --> 00:15:13,635
මම දිගටම ඔයාට කැමති වෙනවා.

203
00:15:14,635 --> 00:15:16,505
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට යමක් තිබේද ...

204
00:15:16,905 --> 00:15:18,105
මම කැමති ගැන...

205
00:15:19,345 --> 00:15:20,475
ඔබ?

206
00:15:46,765 --> 00:15:47,905
මගේ යහපත.

207
00:16:21,835 --> 00:16:25,035
එය එකම ස්පර්ශය විය.

208
00:16:25,605 --> 00:16:27,830
ඔයා ඒකට කැමති නෑ කිව්වෙ නෑ..

209
00:16:27,830 --> 00:16:29,930
ඉතින් මට ඕන විදියට මම ඔයාට කැමති වෙන්නම්...

210
00:16:29,930 --> 00:16:31,545
සහ අපි සමීපව සිටින ලෙස ක්රියා කරන්න. හරි හරී?

211
00:16:32,985 --> 00:16:34,645
යමු වැස්ස නැවතුනා.

212
00:16:49,935 --> 00:16:51,535
අපි ස්පර්ශ කළ දවස,

213
00:16:52,565 --> 00:16:55,905
එය හරියට ලෝකය පාරාදීසයක් බවට පත් වූවාක් මෙනි.

214
00:16:58,375 --> 00:16:59,535
අපි යමු.

215
00:17:00,945 --> 00:17:03,905
මට ඇයව මුණගැහෙන්න කලින් කාලෙ...

216
00:17:04,615 --> 00:17:07,845
එය තවදුරටත් මගේ මතකයේ කොටසක් නොවීය.

217
00:17:18,895 --> 00:17:20,425
(කුසලතා සම්මානය)

218
00:17:25,005 --> 00:17:27,535
(පීඨාධිපති ලැයිස්තුව සම්මානය)

219
00:17:30,635 --> 00:17:32,075
(සම්මාන)

220
00:17:39,815 --> 00:17:41,585
(තද වචන මාලාවන් ලැයිස්තුව)

221
00:17:42,985 --> 00:17:44,885
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

222
00:18:07,545 --> 00:18:09,500
අපට තවත් සෝජු එකක් ගෙනෙන්න!

223
00:18:09,500 --> 00:18:11,415
හරි, එනවා.

224
00:18:21,325 --> 00:18:22,855
- නැක් වොන්. - හේයි.

225
00:18:23,825 --> 00:18:25,155
සමාවෙන්න.

226
00:18:32,965 --> 00:18:34,165
හායි, අම්මා.

227
00:18:35,135 --> 00:18:36,330
Nak Won උත්තර දෙන්නේ නෑ...

228
00:18:36,330 --> 00:18:39,675
නාක් වොන් ගෙදර ආවා, මූ වොන්.

229
00:18:45,285 --> 00:18:46,475
මූ වෝන්.

230
00:18:46,815 --> 00:18:48,245
ඔබ හොඳින්ද?

231
00:18:49,285 --> 00:18:50,485
ඔව්.

232
00:18:52,825 --> 00:18:54,210
ඇය හොඳින්ද?

233
00:18:54,210 --> 00:18:55,655
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇය.

234
00:18:56,755 --> 00:18:57,925
කාරණය නම්,

235
00:18:58,465 --> 00:19:01,265
ඇය මිතුරෙකු සමඟ පැමිණියාය.

236
00:19:01,295 --> 00:19:04,665
ඔහු ඉතා ලැජ්ජාශීලී බව පෙනේ.

237
00:19:05,305 --> 00:19:08,905
ඒ නිසා කලබල නොවී පරිස්සමෙන් ගෙදර එන්න.

238
00:19:09,505 --> 00:19:10,765
ආයුබෝවන්.

239
00:19:17,485 --> 00:19:21,210
නා මූ. ඔයා කොහේ ද?

240
00:19:21,210 --> 00:19:23,545
ඔබ මාව තනි කළා.

241
00:19:25,525 --> 00:19:27,725
- අපි යමු. - අපි තව ටිකක් බොමු.

242
00:19:27,895 --> 00:19:30,350
- මම ගෙවිය යුතුයි, මෝඩ. - එපා.

243
00:19:30,350 --> 00:19:32,020
මගේ තැනට එන්න.

244
00:19:32,020 --> 00:19:34,230
හරි අපි තව ටිකක් බොමු.

245
00:19:34,235 --> 00:19:35,465
මගේ දෙයියනේ.

246
00:19:38,265 --> 00:19:39,420
මොකක්ද ඒ පෙනුම?

247
00:19:39,420 --> 00:19:41,260
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

248
00:19:41,260 --> 00:19:43,490
ඔයාට හරි ද? ඔයාට විශ්වාස ද?

249
00:19:43,490 --> 00:19:46,360
ඔච්චර රෑ වෙලා කොහෙද යන්නේ කියලද හිතන්නේ?

250
00:19:46,360 --> 00:19:48,145
මම අම්මාගේ අවන්හලට යනවා.

251
00:19:48,445 --> 00:19:49,605
කුමක් ද?

252
00:19:50,145 --> 00:19:51,915
ඔබ දැන් තනිවම එහි යන්නේ ඇයි?

253
00:19:51,985 --> 00:19:53,340
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

254
00:19:53,340 --> 00:19:55,340
වැටෙනකම් බොමු.

255
00:19:55,340 --> 00:19:57,885
- මට හොඳටම දැනෙනවා. - අපි යමු.

256
00:19:58,085 --> 00:19:59,140
එක්ක එන්න.

257
00:19:59,140 --> 00:20:01,280
Yoon Hyun Moo, වහාම අමතන්න.

258
00:20:01,280 --> 00:20:03,255
දේවල් නරක අතට හැරෙන්න එපා.

259
00:20:03,295 --> 00:20:05,450
- මම මේ වතාවේ ගෙවන්නම්. - ඔයා?

260
00:20:05,450 --> 00:20:06,680
ඔබ ජීවත් වන්නේ කෙසේද?

261
00:20:06,680 --> 00:20:08,090
මම කරන්නේ නැහැ.

262
00:20:08,090 --> 00:20:11,135
- මගේ ගෙදරට එන්න. - අපි යමු එහෙනම්.

263
00:20:15,605 --> 00:20:18,075
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?

264
00:20:18,775 --> 00:20:21,275
මාව ගණන් ගන්න එපා ඔයාගෙ ගමන යන්න.

265
00:20:21,945 --> 00:20:23,145
ළමයා.

266
00:20:23,315 --> 00:20:26,575
ඔබ මාව අනුගමනය නොකරන බව ඔබට විශ්වාසද?

267
00:20:26,815 --> 00:20:28,145
මට පිස්සුද?

268
00:20:36,555 --> 00:20:38,780
ඔබ අපේ වාසනාවන්ත චින්තනය ගත්තා ...

269
00:20:38,780 --> 00:20:40,595
ඔහු අතරමං වෙලාද?

270
00:20:41,935 --> 00:20:43,165
ලකීද...

271
00:20:43,635 --> 00:20:45,460
ඔබේ අතේ තුවාලය ඇතිවීමට හේතුව?

272
00:20:45,465 --> 00:20:48,335
නැහැ, මම එය මටම කළා.

273
00:20:48,505 --> 00:20:51,205
ලකී යනු මිහිරි බල්ලෙකි.

274
00:20:54,575 --> 00:20:57,405
මේක බොන්න. එය ඔබව උණුසුම් කරයි.

275
00:20:58,845 --> 00:21:00,545
ඔබ ජීවත් වන්නේ අසල, හරිද?

276
00:21:00,985 --> 00:21:04,145
මම ඔයාව පස්සේ ගෙදර ගෙනියනවා.

277
00:21:04,555 --> 00:21:06,815
ඔයාගේ අම්මා ගෙදරද?

278
00:21:07,355 --> 00:21:10,425
මගේ අම්මා අවන්හලේ.

279
00:21:11,325 --> 00:21:13,195
එතකොට එයා වැඩ කරන්නේ පරක්කු වෙලා.

280
00:21:13,425 --> 00:21:15,825
ඇය ගෙදර එන්නේ කවදාද?

281
00:21:19,235 --> 00:21:22,935
මට ඇගේ කනස්සල්ල ඇති කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

282
00:21:25,245 --> 00:21:26,435
හරි හරී.

283
00:21:27,615 --> 00:21:29,305
මේ වගේ දේවල්...

284
00:21:29,545 --> 00:21:33,075
පසුව දැනගත්තොත් ඇයව තවත් කලබල කරයි.

285
00:21:34,955 --> 00:21:37,215
මට ඇයව මුලින්ම මුණගැසුණේ මීට වසර දෙකකට පෙරය.

286
00:21:38,085 --> 00:21:40,155
එතැන් සිට මේ දක්වා,

287
00:21:40,625 --> 00:21:43,655
ඇය මා සහ මගේ සහෝදරයා ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව ඇත.

288
00:21:44,425 --> 00:21:45,695
ඒක තමයි.

289
00:21:52,465 --> 00:21:55,865
මගේ උපන් මව මිය ගියා ...

290
00:21:56,505 --> 00:21:57,975
මට වයස අවුරුදු අටේදී.

291
00:22:00,175 --> 00:22:01,845
මම දකියි.

292
00:22:03,945 --> 00:22:05,675
මට කණගාටුයි.

293
00:22:08,185 --> 00:22:11,045
මම හිතන්නේ ඇය නිතරම මා සමඟ සිටින බව.

294
00:22:12,155 --> 00:22:14,285
ඇය මට එහෙම කිව්වා...

295
00:22:15,195 --> 00:22:18,995
ඇය නිතරම මා සමඟ සිටියාය.

296
00:22:21,765 --> 00:22:25,695
අනේ මගේ කුඩම්මාට මේ ගැන කියන්න එපා.

297
00:22:25,935 --> 00:22:28,290
අද රෑ වුණේ මගේ වරදින්.

298
00:22:28,290 --> 00:22:31,775
කාට හරි බනින්න ඕන නම් මට බනින්න.

299
00:22:32,075 --> 00:22:34,745
නාක් වොන් වරදක් කළේ නැත.

300
00:22:41,215 --> 00:22:42,545
ඔයා කිව්වා...

301
00:22:42,915 --> 00:22:44,585
ඔයාගේ නම Na Moo?

302
00:22:46,555 --> 00:22:48,485
ඒක ලස්සන නමක්.

303
00:22:52,265 --> 00:22:54,255
නිතර එන්න නා මූ.

304
00:22:54,365 --> 00:22:57,165
ඒ වගේම Nak Won සමඟ හොඳ මිතුරන් වන්න.

305
00:22:57,495 --> 00:23:00,965
ඇය හිස ශක්තිමත් වන අතර නොසිතා දේවල් කරයි.

306
00:23:01,075 --> 00:23:02,635
ඇය ටිකක් භයානකයි.

307
00:23:03,175 --> 00:23:05,075
හරියට කාල බෝම්බයක් වගේ.

308
00:23:05,875 --> 00:23:09,205
ඔබ මා ගැන බලා ගන්නවාට මම කැමතියි.

309
00:23:10,845 --> 00:23:12,275
ඔයා ඒක කරනවද?

310
00:23:16,385 --> 00:23:17,545
ඔව්.

311
00:23:23,295 --> 00:23:26,025
දෙයියනේ, සීතලයි.

312
00:23:27,625 --> 00:23:29,525
අම්මේ මටත් හොට් චොකලට් ඕන.

313
00:23:37,845 --> 00:23:39,700
ඔබ ඔහුව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

314
00:23:39,705 --> 00:23:42,030
ඇයි ඔබ ඔබේ දුර තබා නොගන්නේ?

315
00:23:42,030 --> 00:23:44,900
නැහැ, අපි හොඳම මිතුරන්.

316
00:23:44,900 --> 00:23:47,885
මම ඔහුට කැමති බව නිවේදනය කළා.

317
00:23:48,155 --> 00:23:49,445
මම එහෙම කළේ නැද්ද?

318
00:23:50,915 --> 00:23:53,580
ඔයා හරිම සරලයි.

319
00:23:53,580 --> 00:23:55,110
ඔයා කවදාවත් ගේම් ගහන්නේ නෑ...

320
00:23:55,110 --> 00:23:57,625
නැත්නම් වාසියක් ලබාගන්න උත්සාහ කරනවා නේද?

321
00:23:57,655 --> 00:23:59,555
එය කුමක් ද? කෙටි කෑමක්?

322
00:24:11,475 --> 00:24:14,845
මම හිතන්නේ ඔබට එහෙම හිතන්න පුළුවන්.

323
00:24:15,375 --> 00:24:17,210
මගේ පෙනුම...

324
00:24:17,215 --> 00:24:19,875
සමහරුන්ට බිය ගැන්වීමක් විය හැකිය.

325
00:24:22,715 --> 00:24:25,640
මටත් හොට් චොකලට් ඕන. නැහැ, මම මගේම කරන්නම්.

326
00:24:25,640 --> 00:24:27,555
මට අත් කකුල් තියෙනවා.

327
00:24:37,935 --> 00:24:39,160
කෝ මගේ ඌරු පැටියා?

328
00:24:39,160 --> 00:24:41,765
මෙම කරදරකාරයා තවත් ...

329
00:24:42,475 --> 00:24:44,830
ඔබ ඔබේ ...

330
00:24:44,830 --> 00:24:46,535
නව යොවුන් වියේ දියණිය "පිග්ගි"?

331
00:24:48,875 --> 00:24:50,400
ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

332
00:24:50,400 --> 00:24:51,615
ආයුබෝවන්.

333
00:25:00,325 --> 00:25:01,825
ආයුබෝවන්.

334
00:25:03,255 --> 00:25:04,425
ස්තුතියි...

335
00:25:04,865 --> 00:25:06,325
මේ සඳහා.

336
00:25:06,425 --> 00:25:07,555
ෂුවර්.

337
00:25:07,695 --> 00:25:10,595
ඔයා ඉවර උනාම මම ඔයාව තවත් හදන්නම්.

338
00:25:10,865 --> 00:25:13,535
ඊළඟ වතාවේ ඔබේ සහෝදරිය ගෙන එන්න.

339
00:25:19,345 --> 00:25:21,845
මේක දාගන්න නා මූ. සීතලය.

340
00:25:24,315 --> 00:25:27,075
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය හැකිය.

341
00:25:29,655 --> 00:25:30,945
ඔන්න ඔහේ යනවා.

342
00:25:35,525 --> 00:25:37,555
ආරක්ෂිතව ගෙදර යන්න.

343
00:25:37,595 --> 00:25:40,525
සමඟ හොඳ මිතුරන් වන්න... නැත.

344
00:25:40,795 --> 00:25:43,790
ආරක්ෂිත දුරක් තබා ගන්න, නමුත් තවමත් මිතුරන් වන්න.

345
00:25:43,790 --> 00:25:46,835
අනිත් අයට හිරිහැර කරන එක වැරදියි කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

346
00:25:47,065 --> 00:25:50,435
Nak Won තරමක් අමුතු වුවත්,

347
00:25:50,605 --> 00:25:53,935
යේසුස් හෝ බුදුන් මෙන් අවබෝධයෙන් සිටීමට උත්සාහ කරන්න.

348
00:25:54,515 --> 00:25:56,430
ඒක නවත්තනවා නේද?

349
00:25:56,430 --> 00:25:58,015
ඔයා ඇත්තටම මගේ තාත්තාද?

350
00:25:59,215 --> 00:26:01,485
බායි, නා මූ. ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්.

351
00:26:59,405 --> 00:27:00,705
ඒ මගේ ඇඳුම්.

352
00:27:03,415 --> 00:27:04,945
ඔයා මගේ ගෙදර හිටියද?

353
00:27:06,145 --> 00:27:07,515
ආයුබෝවන්.

354
00:27:08,355 --> 00:27:09,585
මම හිතන්නේ...

355
00:27:10,455 --> 00:27:12,215
Nak Won ඔබ සමඟ සිටියා.

356
00:27:14,825 --> 00:27:16,125
මට කණගාටුයි.

357
00:27:16,425 --> 00:27:18,395
ඇය මගේ එකම සහෝදරියයි.

358
00:27:19,825 --> 00:27:22,125
ඔබ එකට කාලය ගත කළත් මට කමක් නැහැ.

359
00:27:23,165 --> 00:27:25,465
ඒත් අද වගේ මාව කලබල කරන්න එපා.

360
00:27:25,705 --> 00:27:27,095
නැවත කවදා හෝ.

361
00:27:27,905 --> 00:27:29,535
මෙය අනුග්රහයකි.

362
00:27:31,205 --> 00:27:32,505
එය අනතුරු ඇඟවීමක් ද වේ.

363
00:27:55,095 --> 00:27:58,195
ආයුබෝවන්? ඉතින් ජින් මෙතන.

364
00:27:59,305 --> 00:28:00,595
ඔයාගේ අයියා...

365
00:28:03,075 --> 00:28:04,635
හියුන් මූ ඇයව මෙහෙට ගෙනාවා.

366
00:28:05,105 --> 00:28:06,375
හරි හරී.

367
00:28:08,915 --> 00:28:11,575
දෙයියනේ, මොකද වෙන්නේ?

368
00:28:15,015 --> 00:28:16,415
හියුන් මූ.

369
00:28:17,015 --> 00:28:18,255
එය කුමක් ද?

370
00:28:19,525 --> 00:28:21,625
ඒ ලේ නේද?

371
00:28:22,055 --> 00:28:23,710
ආයෙත් රණ්ඩු උනාද?

372
00:28:23,710 --> 00:28:26,295
- ඔයාට තුවාල වුණාද? - ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

373
00:28:26,865 --> 00:28:28,620
කාටවත් මාව පරද්දන්න බෑ.

374
00:28:28,620 --> 00:28:30,725
මෙය වෙනත් කෙනෙකුගේ ලේ ද?

375
00:28:30,835 --> 00:28:33,860
පින්වත්නි, ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?

376
00:28:33,860 --> 00:28:35,890
ඔබ කළ දේ සඳහා ඔබ ගෙවන්නේ කෙසේද?

377
00:28:35,890 --> 00:28:37,635
ඒක ඔයාගේ වැඩක් නෙවෙයි.

378
00:28:37,735 --> 00:28:40,535
කොහොමත් ඔයාට මං ගැන එච්චර ගානක් නෑ.

379
00:28:41,075 --> 00:28:42,345
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

380
00:28:42,745 --> 00:28:46,400
නා මූ ඔයාව කිස් කරලා ඔයාට අම්මා කියනවා.

381
00:28:46,400 --> 00:28:49,040
ඔබ ඔහු ගැන පමණක් සැලකිලිමත් වේ.

382
00:28:49,040 --> 00:28:51,785
ඔහු දක්ෂයි, ඔහු ඔබට සවන් දෙයි.

383
00:28:52,585 --> 00:28:53,785
මම?

384
00:28:55,395 --> 00:28:58,195
කවුරුත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

385
00:28:59,025 --> 00:29:00,295
ඒකට කමක් නැහැ.

386
00:29:01,125 --> 00:29:02,625
ඔබ පළමුවැන්නා නොවේ.

387
00:29:03,865 --> 00:29:05,520
අනිත් ගෑනුත් එහෙමයි.

388
00:29:05,520 --> 00:29:07,395
එහෙම කියන්නේ කොහොමද?

389
00:29:07,835 --> 00:29:11,700
පහුගිය අවුරුදු දෙකේ මට ඔයාට මගේම පුතාට වගේ සලකන්න බැරි වුණා.

390
00:29:11,700 --> 00:29:13,500
මම තවමත් ඔබේ ඇඳුම් උයලා සෝදා ගත්තා.

391
00:29:13,500 --> 00:29:15,300
මම ඔයාට දීමනාවක් පවා දුන්නා.

392
00:29:15,300 --> 00:29:17,030
ඔයා කොහොමද මට එහෙම කතා කරන්නේ?

393
00:29:17,030 --> 00:29:18,775
අපි දැන් යමු.

394
00:29:19,515 --> 00:29:20,945
මගේ ඇඳුම් සුවඳ වනු ඇත.

395
00:29:29,695 --> 00:29:33,120
ඇයි ඔයා යන්න කලින් තාත්තට කිව්වේ නැත්තේ?

396
00:29:33,120 --> 00:29:34,850
ඔයා කිව්වා එයා ගෙදර ඉන්නවා කියලා.

397
00:29:34,850 --> 00:29:36,550
මොකුත් නොකියා ගියේ ඇයි?

398
00:29:36,550 --> 00:29:38,535
ඒ නිසා...

399
00:29:39,265 --> 00:29:42,435
ඇයි? එයා ඔයාට බැන්නාද?

400
00:29:43,205 --> 00:29:45,305
අම්මි.

401
00:29:46,145 --> 00:29:49,205
ඇත්තම කිව්වොත්...

402
00:30:02,555 --> 00:30:04,085
මොකක්ද කිව්වේ?

403
00:30:16,575 --> 00:30:19,475
ඔබ ඇයව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන ගියාද?

404
00:30:22,475 --> 00:30:23,645
ඔව්.

405
00:30:41,865 --> 00:30:42,995
නා මූ.

406
00:30:44,805 --> 00:30:47,795
ඔයාට මතකද මම ඔයාට කන්ද උඩ කියපු දේ.

407
00:30:50,175 --> 00:30:53,170
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. ඔබ දක්ෂයි.

408
00:30:53,175 --> 00:30:56,245
සාමාන්‍යයෙන් ඔබ දකින හෝ අසන දේ ඔබට අමතක නොවේ.

409
00:30:56,645 --> 00:30:59,475
- ඔව්. - මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ?

410
00:30:59,885 --> 00:31:01,480
මගේ නියම වචන මට කියන්න.

411
00:31:01,485 --> 00:31:03,115
අපි වගේ මිනිස්සු...

412
00:31:03,185 --> 00:31:06,555
සහ මම බේරාගත් බල්ලා.

413
00:31:07,355 --> 00:31:09,285
වෙනස කුමක්ද?

414
00:31:11,795 --> 00:31:12,925
කිසිම වෙනසක් නැහැ.

415
00:31:14,995 --> 00:31:16,125
අපිත් එහෙමයි.

416
00:31:17,295 --> 00:31:18,735
අපි දෙන්නම සත්තු.

417
00:31:20,205 --> 00:31:22,635
ඔව් ඒක හරි.

418
00:31:23,105 --> 00:31:24,930
මිනිස්සු සත්තු...

419
00:31:24,930 --> 00:31:27,075
අනුන්ව ගොදුරු කරගන්නා.

420
00:31:29,475 --> 00:31:33,745
මේ ලෝකය මිනිසුන්ව සිරකර තබන දැවැන්ත කූඩුවකි.

421
00:31:34,045 --> 00:31:35,440
දුර්වලයන් පවතින්නේ නැත.

422
00:31:35,440 --> 00:31:38,015
ශක්තිමත් අය පමණක් ඉතිරි වේ.

423
00:31:38,625 --> 00:31:40,785
මේ කූඩු වැනි ලෝකයේ,

424
00:31:41,225 --> 00:31:43,455
ජීවත් වීමට ඇති එකම මාර්ගය එයයි.

425
00:32:03,745 --> 00:32:04,905
ඔබ එය දුටුවාද?

426
00:32:05,545 --> 00:32:08,370
අනුකම්පා විරහිත ශක්තිය ඔබව ශක්තිමත් කරයි.

427
00:32:08,370 --> 00:32:09,810
අනුකම්පාව හෝ සෙනෙහස...

428
00:32:09,810 --> 00:32:12,785
මිනිසුන් දුර්වල හා දුක්ඛිත තත්වයට පත් කිරීම පමණි.

429
00:32:13,785 --> 00:32:17,385
ඒ අයට ජීවිතේ වටිනාකමක් නෑ.

430
00:32:17,895 --> 00:32:19,895
ඔබ මා මෙන් ශක්තිමත් විය යුතුය.

431
00:32:20,095 --> 00:32:21,295
ඔයා දන්නවා ද?

432
00:32:22,735 --> 00:32:25,865
මම විශ්වාස කරන්නේ මගේ දරුවන් පමණයි.

433
00:32:29,635 --> 00:32:31,830
ඒ මගේ දරුවෝ විතරයි...

434
00:32:31,830 --> 00:32:33,935
කවුද මට පිටිපස්සෙන් පිහියෙන් අනින්නේ නැත්තේ.

435
00:32:35,715 --> 00:32:36,905
ඒක හරි.

436
00:32:37,645 --> 00:32:39,415
ඒ මගේ පුතා.

437
00:32:43,185 --> 00:32:47,455
ඒක ඇත්තටම මගේ ලේ පරම්පරාව.

438
00:32:52,665 --> 00:32:54,325
මෙතැන් සිට,

439
00:32:55,195 --> 00:32:57,490
ඒ වගේ භයානක දෙයක් කරන්න එපා.

440
00:32:57,495 --> 00:33:00,535
මගේ අවසරයකින් තොරව මගේ බිම් මහලේ වැඩමුළුවට යන්න එපා.

441
00:33:00,965 --> 00:33:04,605
ආයෙ කවදාවත් මට අකීකරු වෙන්න එපා.

442
00:33:06,005 --> 00:33:08,035
නැත්තම් මට තරහා යනවා.

443
00:33:09,415 --> 00:33:10,705
ඔයාට තේරෙණව ද?

444
00:33:13,315 --> 00:33:14,515
ඔව්.

445
00:33:15,955 --> 00:33:17,115
කමක් නැහැ.

446
00:33:17,615 --> 00:33:19,815
හෙට ඉස්කෝලේ නිදාගන්න ඕනේ.

447
00:33:20,685 --> 00:33:24,285
ඔයා හැමදේටම දක්ෂයි.

448
00:33:24,525 --> 00:33:26,825
මම ආඩම්බර වෙන එකම පුතා ඔයා.

449
00:33:28,195 --> 00:33:30,425
ඔයා Hyun Moo ට වඩා වෙනස්.

450
00:33:31,265 --> 00:33:35,865
ඔබ කවදාවත් මාව කලකිරීමට පත් කළේ නැහැ.

451
00:33:36,375 --> 00:33:38,135
සුභ රාත්‍රියක් මගේ පුතේ.

452
00:33:38,705 --> 00:33:41,005
ඔයා ගොඩක් වටිනවා.

453
00:33:41,975 --> 00:33:44,175
ඔබ මගේ වස්තුවයි.

454
00:33:58,155 --> 00:34:00,550
ඒකෙන් ගැලවෙන්න බැරිනම්,

455
00:34:00,550 --> 00:34:02,095
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කරන්නම්.

456
00:34:02,565 --> 00:34:04,395
හැම වැඩක්ම නැති දෙයක්...

457
00:34:04,895 --> 00:34:06,695
එය ඔබව ඕනෑම ආකාරයක අනතුරකට පත් කරයි.

458
00:34:07,635 --> 00:34:09,165
කිසිවක් පැවතිය නොහැක ...

459
00:34:09,405 --> 00:34:11,505
මිනිසුන් ශක්තිමත් වීමට.

460
00:34:12,075 --> 00:34:13,775
එබැවින් එයින් මිදෙන්න.

461
00:34:14,545 --> 00:34:16,245
සියලු බාධක ඉවත් කරන්න.

462
00:34:27,925 --> 00:34:29,085
නැත.

463
00:34:29,425 --> 00:34:31,155
මට ඔයාව අමතක වෙන්නේ නැහැ.

464
00:34:31,795 --> 00:34:34,825
මොකද මම ඔයාට කැමතියි.

465
00:34:36,035 --> 00:34:37,525
මේක දාගන්න නා මූ.

466
00:34:37,765 --> 00:34:40,690
ඔබට සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව වැළඳිය හැකිය.

467
00:34:40,690 --> 00:34:44,005
ඔබ ඔබේ නම වගේම සැබෑ ගසක් වගේ.

468
00:34:44,235 --> 00:34:45,575
ඒකයි මම ඔයාට කැමති.

469
00:34:45,845 --> 00:34:48,875
ඔයා නියම ගහක් වගේ.

470
00:35:00,125 --> 00:35:03,985
ඔබව සාදන සෑම දෙයකින්ම මම ඔබව ආරක්ෂා කරමි ...

471
00:35:04,695 --> 00:35:06,795
දුර්වල සහ ශෝචනීය.