1
00:00:17,017 --> 00:00:21,895
Աշխարհը բաժանվել է
դեպի Արևմուտք և Արևելք:

2
00:00:28,403 --> 00:00:32,031
«Արևմտյան ազգեր»
թագավորել է թագուհին,

3
00:00:32,073 --> 00:00:35,826
և «Արևելյան ազգերը»
իր ընդդիմության մեջ։

4
00:00:35,827 --> 00:00:40,039
Աշխարհը միավորելու համար,

5
00:00:40,206 --> 00:00:43,584
Արևմուտքի թագուհին ուղարկեց նրան
գաղտնի ազնվականներ տարբեր երկրներում:

6
00:00:43,585 --> 00:00:47,087
Այնտեղ նրանք կհետապնդեին իրենց գործին
որպես թագուհու հետախուզական գործակալություն։

7
00:00:50,050 --> 00:00:56,972
Նրանք հայտնի են և վախենում են
տխրահռչակ անունը «Թագուհու պահակ»:

8
00:03:19,741 --> 00:03:22,993
Նույնիսկ մարդկանց թրաֆիքինգի համար, ձեր ուղիները
ձեր «արտադրանքների» հետ աշխատելը չափազանց կոպիտ է:

9
00:03:23,369 --> 00:03:25,954
Ինչ եք պատրաստվում
օգտագործել այս կանանց համար.

10
00:03:31,002 --> 00:03:32,878
Քո կարծիքով ով ես դու:

11
00:03:34,255 --> 00:03:36,882
Ինչու՞ ունեք այս նկարները:

12
00:03:39,093 --> 00:03:41,970
Դու նորմալ փոքրիկ աղջիկ չես, հա՞:

13
00:03:43,348 --> 00:03:45,474
Սերիալի զոհերի մեծ մասը
մումիֆիկացման սպանության դեպք...

14
00:03:45,475 --> 00:03:47,643
բոլորը ուղղակիորեն մտան
կապվել ձեզ հետ նախկինում:

15
00:03:50,146 --> 00:03:53,273
Ինչ կա ծրարի մեջ
այս լուսանկարում?

16
00:03:54,776 --> 00:03:56,985
Ինչպե՞ս իմանայի:

17
00:04:01,241 --> 00:04:04,034
Իսկ ի՞նչ է ձեր այդ տեսքը։

18
00:04:47,412 --> 00:04:48,996
Կներեք ձեզ ընդհատելու համար։

19
00:04:50,039 --> 00:04:51,999
Ո՞վ դժոխք ես դու։

20
00:04:53,167 --> 00:04:56,795
Ահ, ներիր ինձ,

21
00:04:56,879 --> 00:04:59,923
Ես... Գենփու ընտանիքի ծառան եմ:

22
00:05:00,883 --> 00:05:02,009
ես...

23
00:05:02,552 --> 00:05:03,927
եկել են...

24
00:05:04,053 --> 00:05:05,929
հավաքել իմ տիրոջը.

25
00:05:06,055 --> 00:05:07,931
Վարպետ.

26
00:05:24,824 --> 00:05:26,950
Ինչի համար է դա դժոխքի համար:

27
00:05:33,958 --> 00:05:35,792
Սպանե՛ք նրանց։

28
00:05:37,545 --> 00:05:39,212
Ինչպես պատվիրում ես.

29
00:05:43,593 --> 00:05:45,302
Դու...!

30
00:07:30,199 --> 00:07:32,451
Ի՞նչ դժոխք ես դու։

31
00:07:33,286 --> 00:07:34,953
Ես?

32
00:07:37,457 --> 00:07:41,543
Ես պարզապես մի դժոխային սպասավոր եմ:

33
00:07:41,544 --> 00:07:44,713
Նորմալ տարբերակ չկա
սպասավորը կարող է սպանել այսպես.

34
00:07:44,714 --> 00:07:47,215
Ի՞նչ ես ասում։

35
00:07:47,216 --> 00:07:49,468
Որպես Գենփու ընտանիքի սպասավոր,

36
00:07:49,469 --> 00:07:52,846
ինչ կանեի, եթե չկարողանայի
կատարել այս մակարդակի ինչ-որ բան.

37
00:07:56,726 --> 00:07:57,851
Դե,

38
00:07:57,935 --> 00:08:00,979
ինչ կանես, եթե ես դա անեմ:

39
00:08:16,245 --> 00:08:17,454
Սեբաստիան!

40
00:08:17,497 --> 00:08:19,956
Սեբաստիա՞ն...

41
00:08:20,458 --> 00:08:23,502
Դա պարզապես անունն է
իմ շունը, երբ ես երեխա էի:

42
00:08:23,586 --> 00:08:26,505
Մի տարվեք, փոքրիկ տիկին:

43
00:08:30,760 --> 00:08:33,512
Օհ, տարօրինակ աչքերով:

44
00:08:33,554 --> 00:08:37,390
Այս հազվադեպությունը, անշուշտ, շատ բան կբերի
ավելի մեծ գումար, քան մյուս աղջիկները:

45
00:08:37,391 --> 00:08:38,683
Թքե՛ք այն։

46
00:08:38,684 --> 00:08:40,393
Ինչպես եք ստացել ձեր
ձեռքերը այդ նկարների վրա?

47
00:08:40,436 --> 00:08:42,812
Պարզապես ինչ ես դու:

48
00:08:44,774 --> 00:08:49,945
Հեյ Մինչև ե՞րբ եք նախատեսում խաղալ:

49
00:08:52,406 --> 00:08:55,408
Ես չեմ կարծում, որ այդ հարկը
նման հարմարավետ մահճակալ է պատրաստում:

50
00:08:57,578 --> 00:08:59,955
Արդյո՞ք ես քեզ շատ ուժեղ հարվածեցի:

51
00:09:01,916 --> 00:09:03,959
Իմ իմ.

52
00:09:05,211 --> 00:09:11,925
Ժամանակակից զենքերը զգալիորեն բարելավվել են,

53
00:09:12,718 --> 00:09:15,845
համեմատ անցյալի հետ։

54
00:09:29,860 --> 00:09:31,236
Ոչ մի կերպ...

55
00:09:31,320 --> 00:09:33,989
Թանկարժեք հագուստը, որը
երիտասարդ վարպետն ինձ տրամադրել է...

56
00:09:34,115 --> 00:09:36,825
այժմ ավերված են:

57
00:09:36,826 --> 00:09:38,952
Դա նրանից է, որ դու էիր
հիմար, ապուշ.

58
00:09:39,120 --> 00:09:41,871
Ես վարվեցի այնպես, ինչպես դու ինձ պատվիրեցիր,

59
00:09:41,872 --> 00:09:43,957
վայելուչ կերպով։

60
00:09:46,127 --> 00:09:51,840
Բացի այդ, վայելելով քո այդ վիճակը,

61
00:09:51,841 --> 00:09:54,009
ամենևին էլ վատ չէ.

62
00:09:56,012 --> 00:09:59,598
Այնքան թշվառ, և
սիրուն միևնույն ժամանակ:

63
00:09:59,640 --> 00:10:02,517
Այն համապատասխանում է փոքրին և
փխրուն քեզ շատ լավ.

64
00:10:02,518 --> 00:10:04,102
Ձեր կարծիքով ո՞ւմ հետ եք խոսում։

65
00:10:04,103 --> 00:10:05,854
Լռիր!!

66
00:10:09,483 --> 00:10:12,902
Այս մեկը... կմեռնի՞, չէ՞:

67
00:10:14,405 --> 00:10:17,907
Դե ինչ անեմ։

68
00:10:18,242 --> 00:10:20,160
Շտապե՛ք, դաստակներս ցավում են։

69
00:10:20,244 --> 00:10:25,123
Բայց երիտասարդ վարպետ, եթե գամ
ավելի մոտ, դու կսպանվես:

70
00:10:25,124 --> 00:10:27,792
Ա՛յ անպիտան, փորձու՞մ ես
խզել մեր պայմանագիրը.

71
00:10:27,793 --> 00:10:29,544
Ոչ մի կերպ։

72
00:10:29,629 --> 00:10:33,673
Այդ օրվանից ես երդվել եմ
լինել քո հավատարիմ ծառան:

73
00:10:33,674 --> 00:10:35,675
Եթե դա քո ցանկությունն է,

74
00:10:35,760 --> 00:10:37,927
Ես ամեն ինչ կանեմ։

75
00:10:38,262 --> 00:10:40,805
Ինչ եք խոսում, խենթներ!

76
00:10:40,806 --> 00:10:43,141
Եթե իմ նպատակին հնարավոր չէ հասնել,

77
00:10:43,142 --> 00:10:45,435
ոչ էլ դու կարող ես ձեռք բերել իմ հոգին:

78
00:10:45,519 --> 00:10:46,686
Իհարկե։

79
00:10:46,687 --> 00:10:50,190
Ավելին, եթե ինչ-որ մեկի կողմից սպանվես,

80
00:10:50,274 --> 00:10:52,067
քո հոգին նույնպես չի կարող իմը լինել:

81
00:10:52,068 --> 00:10:53,151
Հետո պարզապես շտապիր, չէ՞:

82
00:10:53,194 --> 00:10:54,944
Երիտասարդ վարպետ,

83
00:10:57,948 --> 00:11:02,911
Ես ձեզ սովորեցրել եմ, թե ինչպես դա անել
լավություն խնդրեք, չէ՞:

84
00:11:12,421 --> 00:11:13,963
Դա պատվեր է։

85
00:11:15,341 --> 00:11:17,467
Փրկիր ինձ այս ակնթարթում:

86
00:11:20,221 --> 00:11:22,055
Ինչպես պատվիրում ես.

87
00:11:23,307 --> 00:11:25,350
Լռիր!!

88
00:11:38,739 --> 00:11:40,990
Ես կխնդրեմ, որ վերադարձնես իմ տիրոջը:

89
00:11:46,372 --> 00:11:50,959
Այս խաղն այնքան էլ զվարճալի չէր։

90
00:11:52,253 --> 00:11:53,878
ես կվճարեմ...

91
00:11:54,380 --> 00:11:55,588
հինգ անգամ, քան այս մեկը վճարում է...

92
00:11:55,631 --> 00:11:57,757
Ոչ, նույնիսկ տասն անգամ: Աշխատի՛ր ինձ համար։

93
00:11:57,758 --> 00:12:01,386
Ինձ չի հետաքրքրում

94
00:12:01,512 --> 00:12:04,013
մարդկանց կողմից ստեղծված աղբի մեջ:

95
00:12:05,599 --> 00:12:07,892
Ես ձեզ ասել եմ, չէ՞:

96
00:12:09,478 --> 00:12:10,979
Որ ես եմ...

97
00:12:11,397 --> 00:12:13,523
մի դև և

98
00:12:14,150 --> 00:12:16,401
սպասավոր.

99
00:12:24,660 --> 00:12:26,995
Ես ձեզ նորից կխնդրեմ.

100
00:12:31,041 --> 00:12:33,918
Ի՞նչ կա այդ ծրարի ներսում:

101
00:12:34,795 --> 00:12:36,921
Դա քո վերջին հնարավորությունն է,

102
00:12:36,922 --> 00:12:40,008
թքեք այն ամենը, ինչ գիտեք:

103
00:12:45,931 --> 00:12:48,933
Ես քեզ ասելու ոչինչ չունեմ:

104
00:12:50,686 --> 00:12:55,940
Դուք բոլորդ կկանգնեք դժոխքի հետ:

105
00:12:56,066 --> 00:12:59,944
Իսկապե՞ս հիմա: Դե ուրեմն խաղն ավարտվեց:

106
00:13:04,200 --> 00:13:06,951
Ես արդեն տեսել եմ դժոխքը:

107
00:13:11,832 --> 00:13:13,958
Աղոթքներն անօգուտ են,

108
00:13:17,588 --> 00:13:19,923
Աստված գոյություն չունի։

109
00:13:21,717 --> 00:13:23,968
Ոչ ոք չի գա քեզ փրկելու։

110
00:13:29,600 --> 00:13:32,852
Դե ուրեմն, վարպետ Կիյոհարու։

111
00:13:32,853 --> 00:13:35,855
Այսօրվա ընթրիքի համար ես ունեմ
պատրաստել է ֆրանսիական խոհանոց,

112
00:13:35,940 --> 00:13:39,943
ինչպես նաև քաղցրավենիքից բաղկացած խոհանոցը
միայն այն, ինչ դուք խնդրել էիք այսօր առավոտյան:

113
00:13:40,110 --> 00:13:42,987
Ո՞րն եք ընտրելու այս երեկո։

114
00:13:47,368 --> 00:13:48,952
Քաղցրավենիք.

115
00:13:49,078 --> 00:13:50,995
Ինչպես պատվիրում ես.

116
00:15:26,675 --> 00:15:30,929
Հարգելի ազնվական ընտանիք՝ Գենպու։
XIX դարից սկսած։

117
00:15:32,306 --> 00:15:35,058
Իր առավոտը
ղեկավար, վարպետ Կիյոհարու,

118
00:15:35,559 --> 00:15:38,937
սկսվում է թարմ բաժակով
վաղ առավոտյան թեյ.

119
00:15:39,939 --> 00:15:42,941
Սա տան սպասուհին է՝ Ռին։

120
00:15:43,108 --> 00:15:47,987
Նրա գործողությունները դուրս են իմ հասկացողությունից:

121
00:15:50,866 --> 00:15:52,742
Այստեղ խնդիրը վատ տեսողությունը չէ,

122
00:15:52,868 --> 00:15:56,329
բայց ուղեղի պակաս:
Չե՞ք նկատել։

123
00:15:56,330 --> 00:15:57,622
կներես։

124
00:15:57,623 --> 00:15:59,999
Ես կհոգամ այստեղից։

125
00:16:01,877 --> 00:16:05,964
Նա երկրպագում է իմ ցանկություններին
մի փոքր արյունահեղության համար:

126
00:16:05,965 --> 00:16:08,883
Սա տան սպասավորն է՝ Տանական։

127
00:16:08,884 --> 00:16:10,885
Բաժակի ներսում...

128
00:16:11,095 --> 00:16:13,012
Լիմոնադ.

129
00:16:17,351 --> 00:16:19,852
Բարի լույս։

130
00:16:20,479 --> 00:16:25,024
Սա իմ տերն է՝ կոմս Կիյոհարու Գենփուն։

131
00:16:30,114 --> 00:16:33,032
Այս բույրը. Ցեյլոնն այսօր?

132
00:16:33,117 --> 00:16:37,036
Այո՛։ Հիգինսի կապույտ տիկինը.

133
00:16:37,538 --> 00:16:39,539
Երիտասարդ տարիքում տասնյոթ

134
00:16:39,915 --> 00:16:44,377
նա Արևելքի ամենաշատերի գլխավորն է
հաջողակ խաղալիքների ընկերություն, Funtom Company:

135
00:16:45,921 --> 00:16:47,922
Որպես թագուհու պահակ

136
00:16:48,132 --> 00:16:52,010
նա վերահսկում է ստորգետնյա աշխարհը:

137
00:16:52,928 --> 00:16:56,889
Դուք բավականին գոռում էիք
վատ երեկ երեկոյան...

138
00:16:57,433 --> 00:16:59,058
Հենց նույն հին երազանքը։

139
00:16:59,059 --> 00:17:01,019
Կատարված է:

140
00:17:09,153 --> 00:17:12,989
Եթե միայն կարողանայի կողքին լինել
քո կողմը քո երազներում:

141
00:17:14,408 --> 00:17:15,908
Դա լավ է:

142
00:17:15,909 --> 00:17:18,911
Չտեսնելով ավելի եմ թեթեւանում
քո այդ դեմքն ամեն դեպքում:

143
00:17:20,164 --> 00:17:21,539
Փտած բութ.

144
00:17:21,540 --> 00:17:22,290
Հմ?

145
00:17:22,291 --> 00:17:23,916
Ոչինչ։

146
00:17:24,043 --> 00:17:25,918
Լավ է, եթե դա պարզապես երազ է:

147
00:17:26,003 --> 00:17:29,922
Բայց ես շատ խնդրահարույց կհամարեի, եթե
քեզ պետք է սպանեին, երբ ես կողքիս չլինեմ:

148
00:17:31,550 --> 00:17:33,551
Ես գիտեմ.

149
00:17:33,927 --> 00:17:35,261
Այնուամենայնիվ.

150
00:17:36,180 --> 00:17:38,931
Եթե ​​դա ինքնասպանություն լինի, ես քեզ չեմ կանգնեցնի։

151
00:17:39,433 --> 00:17:43,686
Եթե դու ինքնասպան լինեիր, ես կանեի
դեռ կարողանալ խլել ձեր հոգին:

152
00:17:43,687 --> 00:17:45,688
Մի անհանգստացեք:

153
00:17:46,690 --> 00:17:51,944
Ես չեմ պլանավորում մեռնել
նախքան նպատակս ավարտելը:

154
00:17:55,199 --> 00:17:59,911
Այդ պատճառով ես ունեմ
այսպես հագնված.

155
00:18:09,588 --> 00:18:11,964
Անկախ նրանից, թե որքան ժամանակ եք դուք
մտածիր, դա անօգուտ է:

156
00:18:12,216 --> 00:18:15,927
Հաղթանակն արդեն
որոշված է, պարոն Սաթու։

157
00:18:16,970 --> 00:18:22,683
Թագուհու անձնական
Քարտուղար Չարլզ Բ. Սաթու

158
00:18:22,726 --> 00:18:25,561
Բանականության այդ մակարդակը և
բիզնես հմտություններ ձեր երիտասարդ տարիքում...

159
00:18:25,604 --> 00:18:29,982
Իսկապես սարսափելի է,
Կոմս Կիյոհարու Գենպու.

160
00:18:31,360 --> 00:18:34,862
Պահպանեք ձեր շողոքորթությունը:
Ի՞նչ գործ ունեք:

161
00:18:35,697 --> 00:18:39,450
Եվս մեկ զոհ
«Սատանայի անեծքը» ընկել է.

162
00:18:39,493 --> 00:18:43,955
Մեր երկրի դեսպան.
Էնթոնի Քամփել.

163
00:18:43,997 --> 00:18:46,958
Ճիշտ այնպես, ինչպես մյուսները,
նրան գտել են մումիֆիկացված:

164
00:18:47,334 --> 00:18:49,877
Հանցագործության վայրում քարտ է մնացել.

165
00:18:50,129 --> 00:18:52,880
Դրա վրա պատկերված էր սատանան։

166
00:18:53,090 --> 00:18:55,341
Սա կազմում է ութը...

167
00:18:55,384 --> 00:18:58,386
Բոլոր զոհերը դեսպաններ էին
մեծ երկրներից։

168
00:18:58,512 --> 00:19:00,972
Այս գործը դարձել է
գլխավոր թեման ամբողջ աշխարհում։

169
00:19:02,641 --> 00:19:06,144
Որոշ լրատվամիջոցներ քննարկում են, թե արդյոք
դա սատանայի անեծքն է:

170
00:19:07,521 --> 00:19:11,274
Այդ իսկ պատճառով մեծ գործիչները
Արեւելքի եւ Արեւմուտքի հավաքվել են

171
00:19:11,358 --> 00:19:14,902
և որոշել են անցկացնել
մեծամասշտաբ էկզորցիզմի արարողություն.

172
00:19:16,530 --> 00:19:18,030
Հիմարների փունջ.

173
00:19:18,031 --> 00:19:19,115
Ամեն դեպքում,

174
00:19:19,116 --> 00:19:21,617
քանի որ դեսպանը մեր
երկիրը նույնպես զոհ է դարձել,

175
00:19:21,660 --> 00:19:23,911
մենք այլևս չենք կարող անտեսել հարցը:

176
00:19:25,789 --> 00:19:29,917
Թագուհին պահանջում է ձեզ
այս գործը շուտով փակելու համար։

177
00:19:30,752 --> 00:19:32,920
Ասա նրա մեծությանը դա
Ես նրան չեմ ձախողի։

178
00:19:48,937 --> 00:19:50,563
Այս ամենը սկսվեց

179
00:19:50,647 --> 00:19:54,025
-ի հայտնաբերմամբ
առաջին մումիան երեք շաբաթ առաջ:

180
00:19:54,276 --> 00:19:58,279
Այնուհետև հաղորդվել է ավելի շատ մարդկանց մասին

181
00:19:58,280 --> 00:20:01,032
շրջադարձ գտնելու համար
հաջորդաբար կենդանի մումիաների մեջ:

182
00:20:10,709 --> 00:20:16,714
Այս դեպքը կոչվում է
«Սատանայի անեծքը», կամ այդպես է թվում։

183
00:20:22,095 --> 00:20:25,973
Դուք ընդունակ եք շրջվելու
մարդիկ չոր մարմինների մեջ.

184
00:20:26,808 --> 00:20:28,976
Ո՞վ գիտի։

185
00:20:30,103 --> 00:20:33,981
Այնուամենայնիվ, «արդյունահանումը» մեր մասնագիտությունն է:

186
00:20:39,112 --> 00:20:42,573
Դրանում ոչ մի սխալ չկա։

187
00:20:42,616 --> 00:20:44,992
Բոլոր զոհերը ինչ-որ կերպ եղել են
կապված այդ մարդկանց թրաֆիքինգի հետ:

188
00:20:45,369 --> 00:20:49,997
Պարզապես ինչի՞ վրա էր նրա ձեռքը ընկել:

189
00:20:54,378 --> 00:20:56,879
Ստացեք ինձ հետաքննությունը
ոստիկանության տվյալները։

190
00:20:56,880 --> 00:20:58,631
Ինչպես պատվիրում ես.

191
00:21:03,845 --> 00:21:05,388
Արտաքին գործերի բյուրո
անվտանգության ոստիկանության

192
00:21:05,389 --> 00:21:06,889
Ներեցեք ինձ։

193
00:21:07,140 --> 00:21:10,977
Ես սպասում էի ձեզ, պարոն Տոկիզավա:

194
00:21:11,103 --> 00:21:13,980
Եթե մասնակցես
Ես շատ կհանգստանամ:

195
00:21:14,773 --> 00:21:16,649
Ընդամենը մի պահ,

196
00:21:17,150 --> 00:21:19,986
Ես հենց նոր ավարտեցի սա
շատ կարևոր նամակ,

197
00:21:20,862 --> 00:21:24,031
Չնայած դա ավելին է
սիրային նամակի նման:

198
00:21:28,161 --> 00:21:32,540
Մենք գտանք թվացյալ ազգակցական մարդկանց
մաֆիայի հետ նավամատույցի պահեստում:

199
00:21:34,918 --> 00:21:36,669
Սպասիր, սպասիր։

200
00:21:36,670 --> 00:21:37,920
Մի՞թե նման աննշան հարցերը նման են
թակոցները թողնել տեղի ոստիկանությա՞նը:

201
00:21:37,921 --> 00:21:39,755


202
00:21:39,756 --> 00:21:40,006
Մի՞թե նման աննշան հարցերը նման են
թակոցները թողնել տեղի ոստիկանությա՞նը:

203
00:21:40,299 --> 00:21:43,884
Մենք դեռ կապված ենք այստեղ
«Սատանայի անեծքի» գործով»

204
00:21:43,927 --> 00:21:47,388
Ականատեսները վկայում են, որ տեսել են
մի տղամարդ՝ հագնված սև ծիծեռնակով

205
00:21:47,431 --> 00:21:49,932
սպանելով տասներկու տղամարդու ինքնուրույն:

206
00:21:53,520 --> 00:21:55,438
Ինքնակա՞ն։

207
00:21:57,816 --> 00:21:59,942
Սա հայտնաբերվել է դեպքի վայրում։

208
00:22:06,658 --> 00:22:08,951
Խնդրում ենք դիտել այս ֆայլերը:

209
00:22:15,709 --> 00:22:17,793
Անհնարին...

210
00:22:17,961 --> 00:22:21,964
Այն պատկանում է Watchdog-ին
ծառայելով Արևմուտքի թագուհուն:

211
00:22:24,217 --> 00:22:28,971
Չար ազնվականն է, ով սպանում է
եւ լրտեսներ թագուհու հրամանով։

212
00:22:29,348 --> 00:22:33,351
Այս երկրում էլ կան տեղեկատուներ
ով կձեռնարկի որևէ կոպիտ միջոց,

213
00:22:33,352 --> 00:22:35,811
դեմ չէ անմեղ քաղաքացիներին ներգրավել.

214
00:22:37,481 --> 00:22:41,984
Բայց դրանք ուղղակի խոսակցություններ են, չէ՞:

215
00:22:42,861 --> 00:22:47,698
Եթե թագուհու պահակ շունն իսկապես գոյություն ունի,
դա մեծ վտանգ է ներկայացնելու մեր ազգի համար։

216
00:22:48,867 --> 00:22:50,701
Մենք պետք է նրան արմատախիլ անենք։

217
00:22:52,245 --> 00:22:55,956
Դուք չեք կարող թույլտվություն ստանալ
միայն ենթադրություններով.

218
00:22:59,836 --> 00:23:01,253
Դե ուրեմն,

219
00:23:02,089 --> 00:23:04,965
խնդրում եմ ձևացրեք, որ ոչինչ չեք լսել:

220
00:23:06,385 --> 00:23:08,260
Խնդրում եմ, ներիր ինձ:

221
00:23:09,513 --> 00:23:13,015
Ես իսկապես ոչինչ չեմ լսել։

222
00:23:15,018 --> 00:23:17,019
Այնուամենայնիվ... պարոն Տոկիզավա,

223
00:23:19,106 --> 00:23:21,899
Եթե դուք պատրաստվում եք
վերացնել պահակ շանը,

224
00:23:22,609 --> 00:23:25,903
Համոզվեք, որ ընտանի կենդանուն
սեփականատերը չի պարզի.

225
00:23:58,520 --> 00:24:00,813
Շատ շնորհակալ եմ։

226
00:24:01,648 --> 00:24:04,942
Դե ուրեմն, նիստը հետաձգվեց։

227
00:24:18,582 --> 00:24:22,960
Ձեզ համար աշխատանքը նման է տուն խաղալու:

228
00:24:24,713 --> 00:24:26,964
Ներիր ինձ։

229
00:24:28,049 --> 00:24:30,468
Դուք որևէ բան պարզե՞լ եք:

230
00:24:33,972 --> 00:24:38,976
Եթե ինչ-որ բան կարող եմ անել
դու, մի հապաղիր հարցնել, Կիյոհարու:

231
00:24:39,603 --> 00:24:42,980
Շատ շնորհակալ եմ, մորաքույր:

232
00:24:46,359 --> 00:24:47,485
Վաղուց առաջ,

233
00:24:47,486 --> 00:24:50,946
Արևմուտքի կոմս Էռնեստ Ֆանտոմհիվ
տեղափոխվել է մեր ազգ

234
00:24:50,989 --> 00:24:54,992
և ստացել է Գենպու անունով։

235
00:24:56,620 --> 00:24:58,621
Գենփու ընտանիքը մեծ հարստության է հասել

236
00:24:58,622 --> 00:25:01,624
խաղալիքների արտադրության և վաճառքի միջոցով
սերունդների միջով:

237
00:25:02,709 --> 00:25:05,878
Նրանց բիզնեսը դեռ ընդլայնվում էր,

238
00:25:06,004 --> 00:25:10,633
բայց մի օր երրորդ սերնդի կոմսը,
Արիհիտո Գենպուն և նրա կինը՝ Էրիկան

239
00:25:10,717 --> 00:25:14,011
ենթարկվել են հարձակման և մահափորձի:

240
00:25:14,638 --> 00:25:16,013
Սպանվե՞լ է:

241
00:25:16,014 --> 00:25:17,348
Այո՛։

242
00:25:17,766 --> 00:25:22,603
Այդ ժամանակվանից նրանց միակ դուստրը,
Շիորին անհետ կորել է։

243
00:25:22,646 --> 00:25:25,648
Այնուամենայնիվ, կես ամիս
դեպքից հետո,

244
00:25:25,774 --> 00:25:28,901
Արիհիտոյի անպիտան որդին, ա
հայտնվել է Կիյոհարու անունով երեխան,

245
00:25:28,902 --> 00:25:32,363
նրա հետ միասին մի տղամարդ՝ սևազգեստ։

246
00:25:32,405 --> 00:25:36,992
Ներկայումս այդ «Կիյոհարու»
ղեկավարում է ընտանիքը.

247
00:25:38,537 --> 00:25:42,164
Մտածել, որ նա կկարողանա
հաջողության հասնել այդ ֆոնի վրա...

248
00:25:42,165 --> 00:25:44,166
Դա եղել է կանոն, որ

249
00:25:44,167 --> 00:25:49,004
միայն տղամարդիկ կարող են հաջողության հասնել
Genpou ընտանեկան բիզնես.

250
00:25:49,047 --> 00:25:52,800
Այդ ժամանակ եղել է
շատ կասկածներ Կիյոհարուի նկատմամբ,

251
00:25:52,801 --> 00:25:55,511
բայց ԴՆԹ-ի պրոֆիլավորումն ունի
ապացուցել է իր ինքնությունը.

252
00:25:55,512 --> 00:25:59,390
Էրիկայի քույրը՝ Հանաե Վակացուկին,
նրա միակ ազգականը,

253
00:25:59,391 --> 00:26:01,684
աջակցում է Կիյոհարուին որպես նրա խնամակալ։

254
00:26:01,685 --> 00:26:06,897
Կիյոհարուի և Հանաեի համագործակցությամբ,
Genpou ընտանեկան բիզնեսն էլ ավելի է աճել:

255
00:26:06,898 --> 00:26:08,941
Մինչդեռ շատերը դեմ էին,

256
00:26:09,025 --> 00:26:14,029
Կիյոհարուն հաջորդեց Էրլդոմին:

257
00:26:14,573 --> 00:26:16,949
«Չար ազնվականը»

258
00:26:26,543 --> 00:26:29,837
Կրկին պարտվե՞լ եմ:

259
00:26:30,088 --> 00:26:32,590
Էնթոնին մահացել է թիկունքում
գետտոների նրբանցք.

260
00:26:32,716 --> 00:26:34,174
Ըստ վկաների ցուցմունքների.

261
00:26:34,175 --> 00:26:36,927
նա մի ակնթարթում մումիայի է վերածվել։

262
00:26:37,095 --> 00:26:40,931
Ինչ վերաբերում է նրան, թե որտեղ էր նա եղել
և այն, ինչ նա արեց այնտեղ

263
00:26:40,932 --> 00:26:42,933
դեռ պարզ չէ.

264
00:26:48,565 --> 00:26:51,942
Ահա թե ինչ է ոստիկանությունը
մինչ այժմ հետաքննությունը արդյունք է տվել.

265
00:26:58,199 --> 00:27:02,369
Ինչպես եք դուք միշտ ստանում
այս տեսակի տեղեկատվություն?

266
00:27:02,454 --> 00:27:04,580
Թագուհու պահակ

267
00:27:04,581 --> 00:27:07,833
իր մոտ շուն է պահում
բեկ և զանգիր նույնպես։

268
00:27:13,006 --> 00:27:14,131
Ամեն դեպքում,

269
00:27:14,132 --> 00:27:16,967
խնդրում եմ շարունակեք ձեր հետաքննությունը
Էնթոնի Քամփելի մահվան կապակցությամբ։

270
00:27:18,261 --> 00:27:20,512
Ես քեզնից մեծ ակնկալիքներ ունեմ,

271
00:27:20,513 --> 00:27:22,348
չորրորդ սերունդ Էրլ.

272
00:27:31,358 --> 00:27:34,276
Ինչու՞ եք այդքան սիրում կատուներին:

273
00:27:34,277 --> 00:27:37,988
Նրանք իմ միակ իսկական ուղեկիցներն են:

274
00:27:38,406 --> 00:27:39,657
Մենք հեռանում ենք։

275
00:27:39,783 --> 00:27:42,993
Ո՞ր մեքենան կնախընտրեիք այսօր։

276
00:27:43,286 --> 00:27:45,287
Փոքրը:

277
00:27:55,256 --> 00:27:59,927
Էնթոնիի դին կտեղափոխեն
վերադառնալ մայրցամաք այսօրվա չվերթով:

278
00:28:00,053 --> 00:28:01,929
Այժմ մենք շարժվում ենք դեպի
նշանակման վայրը.

279
00:28:02,180 --> 00:28:07,935
Մոտավորապես կպահանջվի
ժամանումից հինգ րոպե առաջ:

280
00:28:09,813 --> 00:28:10,813
Դա ավելի քան բավարար է:

281
00:28:51,479 --> 00:28:53,480
Որոշ ժամանակ է անցել, կոմս։

282
00:28:53,982 --> 00:28:55,941
Ես սպասել եմ քո ժամանումին:

283
00:28:57,360 --> 00:29:03,240
Բայց գիտե՞ս ինչու ունեմ
բերեց այս մարմինը այստեղ?

284
00:29:03,241 --> 00:29:04,992
Ես պարզապես չգիտեմ,

285
00:29:05,118 --> 00:29:08,954
Ես փոխել եմ պատվեր-տվյալները։ Հիմա ես եմ
մեկը, ով ձեզ հրահանգել է բերել իր մարմինը:

286
00:29:12,459 --> 00:29:17,004
Եթե լռես, բոլորը
մնում է ձեր վճարումը:

287
00:29:28,391 --> 00:29:29,892
Իմ ճանապարհից դուրս:

288
00:29:31,144 --> 00:29:33,979
Շատ լավ, հինգ րոպե:

289
00:30:11,559 --> 00:30:14,019
Դա սիգարի փաթաթան է:

290
00:30:16,689 --> 00:30:20,818
Կուբայից կարծես.
Այս օրերին շատ հազվադեպ է:

291
00:30:22,946 --> 00:30:24,947
Սա այն ամենն է, ինչ կա
գտնել, թվում է.

292
00:30:25,824 --> 00:30:27,574
ժամանակն է։

293
00:30:28,451 --> 00:30:33,956
Երիտասարդ վարպետ, դու մոռացել ես սա։

294
00:30:49,597 --> 00:30:51,598
որտեղի՞ց իմացար...

295
00:30:51,683 --> 00:30:54,935
որ գինու տեղ կա
թաքնված թաշկինակում?

296
00:30:56,312 --> 00:31:00,607
Մի կտոր փաթաթան կար
դիակի ատամների արանքում։

297
00:31:00,733 --> 00:31:02,484
Դրանից ես պատճառաբանեցի, որ
տուժողը սիգար կտրող սարք չի օգտագործել,

298
00:31:02,485 --> 00:31:04,945
բայց նրա ատամները.

299
00:31:05,113 --> 00:31:09,324
Բայց դատելով նրանից
փայլեցված կոշիկներ և նուրբ կոստյում,

300
00:31:09,367 --> 00:31:12,369
այդ մարդը պետք է ունենա
եղել է նուրբ ջենթլմեն:

301
00:31:12,370 --> 00:31:14,705
Որպեսզի նա նման բան անի...

302
00:31:14,747 --> 00:31:18,959
կարելի է պատկերացնել, որ
նա բավականին հարբած էր։

303
00:31:19,502 --> 00:31:24,590
Ուստի ես պատճառաբանեցի, որ նա
պետք է օգտագործած լինի թաշկինակը

304
00:31:24,591 --> 00:31:27,885
սրբել գինին իրից
շուրթերը առնվազն մեկ կամ երկու անգամ:

305
00:31:28,219 --> 00:31:32,598
Դևի համար դուք, անշուշտ, այդպես եք
կրքոտ դետեկտիվ խաղալով:

306
00:31:32,640 --> 00:31:34,516
Որպես Գենփու ընտանիքի սպասավոր,

307
00:31:34,601 --> 00:31:37,644
ինչ կանեի, եթե չկարողանայի
կատարել այս մակարդակի ինչ-որ բան.

308
00:31:37,645 --> 00:31:42,149
Իհարկե, դուք նույնպես նկատել եք...

309
00:31:42,275 --> 00:31:44,401
Փտած սպասավոր, որ դու ես։

310
00:31:44,402 --> 00:31:47,988
Հետո, դուք գիտեք
գինու ապրանքանիշը նույնպես

311
00:31:48,531 --> 00:31:52,743
75-րդ տարվա Chateau Bonheur.

312
00:31:52,785 --> 00:31:54,745
Գտեք բաշխումը
սիգարի և գինու ճանապարհը.

313
00:31:54,746 --> 00:31:57,915
Նրանք երկուսն էլ հայտնի ապրանքանիշեր են:

314
00:32:00,919 --> 00:32:02,753
Ինչպես պատվիրում ես.

315
00:32:07,675 --> 00:32:10,010
Բարձրակարգ ակումբ?

316
00:32:10,303 --> 00:32:13,931
Մինչդեռ դա ընդհանուր տեսք ունի
ակումբի տունը դրսից,

317
00:32:14,933 --> 00:32:19,019
կա ստորգետնյա վայր
հասանելի է միայն ընտրված անդամների համար:

318
00:32:19,562 --> 00:32:24,816
Թվում էր, թե գաղտնիք էր
այնտեղ միջոցառումներ էին անցկացվում։

319
00:32:32,951 --> 00:32:35,577
Ես հետաքննել եմ
բաշխման բոլոր ուղիները.

320
00:32:35,578 --> 00:32:37,204
Միայն այդ մեկ տեղը

321
00:32:37,205 --> 00:32:41,917
ունի և՛ սիգար, և՛ գինի։

322
00:32:41,960 --> 00:32:46,213
Հետո, մինչ Էնթոնին վերածվեց
մումիա, նա պետք է այնտեղ լիներ...

323
00:32:46,297 --> 00:32:47,923
Ամենայն հավանականությամբ։

324
00:32:51,844 --> 00:32:53,929
տեսնում եմ.

325
00:32:57,225 --> 00:33:01,853
Այն, ինչ կա ծրարի մեջ, պետք է ունենա
երեկույթի հրավերն էր:

326
00:33:01,854 --> 00:33:04,690
Ստացեք ինձ ներկաների ցուցակը:

327
00:33:04,732 --> 00:33:06,692
Ահա այն.

328
00:33:07,485 --> 00:33:11,947
Մասնակցելու համար դուք
ինչ-որ մեկի կողմից պետք է ներկայացվի:

329
00:33:19,205 --> 00:33:22,708
Այս մարդկանց միջև, այնտեղ
պետք է լինի ինչ-որ մեկը, որ մորաքույրը գիտի:

330
00:33:22,750 --> 00:33:25,961
Նա պետք է կարողանա ապահովել
ինձ ինչ-որ բանով, եթե նրան հարցնեմ:

331
00:33:26,129 --> 00:33:27,629
Ես վաղը կխոսեմ նրան այդ մասին:

332
00:33:27,630 --> 00:33:30,966
Դե ուրեմն, ես կկապվեմ
Լեդի Հանաեն այս պահին:

333
00:33:34,637 --> 00:33:38,974
Հանդիպում գրասենյակից դուրս...
այնքան ճնշում:

334
00:33:40,101 --> 00:33:44,021
Վախը օտարներից է
նաև հիվանդության ձև:

335
00:33:45,523 --> 00:33:49,985
Որպես Գենպու ընտանիքի ղեկավար,
առավել հարմար է արդար և բաց մոտեցումը:

336
00:33:52,238 --> 00:33:55,407
Խնդրում եմ, մի քաշեք այդ թթու դեմքը։

337
00:33:55,408 --> 00:33:57,784
Դա անհավատալի է
կոպիտ տիկնոջ առաջ.

338
00:33:58,911 --> 00:34:01,997
Խնդրում եմ վարվեք այնպես, կարծես զվարճանում եք:

339
00:34:03,291 --> 00:34:05,542
Դե, խնդրում եմ, ժպտացեք:

340
00:34:05,626 --> 00:34:07,127
Թող ինձ գնամ։

341
00:34:07,128 --> 00:34:09,171
Ես արդեն...

342
00:34:10,840 --> 00:34:12,966
Այդ օրվանից ի վեր,

343
00:34:13,718 --> 00:34:16,970
Ես մոռացել եմ, թե ինչպես
ժպտա, ասես ես զվարճանում եմ:

344
00:34:53,883 --> 00:34:55,884
Շնորհակալություն։

345
00:35:18,491 --> 00:35:22,035
Հիասքանչ տեսք ունի, Սեբաստիան։

346
00:35:54,193 --> 00:35:58,029
Ես հասկանում եմ, ես պարզապես ունեմ
հրավեր ստանալու համար, չէ՞:

347
00:35:59,282 --> 00:36:02,951
Ներողություն եմ խնդրում ձեզնից այդքան բան խնդրելու համար:

348
00:36:04,662 --> 00:36:06,955
Ի՞նչ եք փորձում պարզել։

349
00:36:11,836 --> 00:36:14,963
Երբեք ոչինչ չես ասում, երբ դա
գալիս է այս տեսակի բիզնեսի:

350
00:36:17,216 --> 00:36:21,928
Մայրդ իմ քույրն էր։

351
00:36:23,556 --> 00:36:25,974
Ես ձեզ հետ եմ ձեր վրեժխնդրության մեջ:

352
00:36:28,853 --> 00:36:33,940
Դրա համար ես կաջակցեմ ձեզ:
Ես ձեզ ոչ մի ավելորդ բան չեմ հարցնի։

353
00:36:41,616 --> 00:36:42,365
Մորաքույր!

354
00:36:42,366 --> 00:36:44,826
Ակաշի, իմ դեղը:

355
00:37:11,229 --> 00:37:13,521
Խնդրում եմ, թողեք ինձ:

356
00:37:13,522 --> 00:37:16,024
Անպայման վրեժ կլուծեմ

357
00:37:22,782 --> 00:37:26,034
Բավականին շատ մարդիկ կան, որոնց ես ճանաչում եմ:
Ոչ մի խնդիր չի լինի։

358
00:37:27,119 --> 00:37:30,288
Բայց... ես դա լսել եմ

359
00:37:30,289 --> 00:37:33,917
դուք պետք է հրավիրված բերեք
ձեզ հետ՝ մասնակցելու համար։

360
00:37:34,669 --> 00:37:36,920
ո՞ւմ եք բերելու։

361
00:37:56,148 --> 00:37:58,066
Շատ եմ ցավում:

362
00:38:02,655 --> 00:38:06,825
Խնդրում եմ, ներիր մեր ծառայի կոպտությունը։

363
00:38:09,287 --> 00:38:10,829
Զարմանալի!

364
00:38:10,830 --> 00:38:13,957
Ես միշտ մտածել եմ, որ կա
ոչինչ, ինչի դու ընդունակ չես:

365
00:38:14,041 --> 00:38:16,918
Նա իսկապես ան
չափազանց իրավասու գրավատուն.

366
00:38:17,670 --> 00:38:19,921
Բայց ես եմ թագավորը։

367
00:38:20,423 --> 00:38:25,593
Առանց իմ հրամանի նա չի շարժվի։

368
00:38:25,678 --> 00:38:27,971
Ինչպես ցանկանում եք։

369
00:38:49,827 --> 00:38:52,620
Շատ վատ չէ:

370
00:38:52,747 --> 00:38:55,957
Խնդրում եմ մի նայիր ինձ...

371
00:38:59,879 --> 00:39:03,131
Տիկին Ռին. Անկախ նրանից, թե երբ, անկախ նրանից, թե երբ,

372
00:39:03,215 --> 00:39:05,008
ոչ մի սխալ մի արեք.

373
00:39:05,092 --> 00:39:07,510
ՄԱԿ... Հասկացա՜

374
00:39:07,845 --> 00:39:09,971
Սա հրավերն է։

375
00:39:11,474 --> 00:39:13,516
Զգույշ եղեք.

376
00:39:20,524 --> 00:39:22,108
Ի՞նչ է պատահել։

377
00:39:24,987 --> 00:39:26,988
Այս կնիքը...

378
00:39:31,160 --> 00:39:34,913
Դա նույնն է, ինչ երբ
հայրն ու մայրը սպանվել են...

379
00:39:39,418 --> 00:39:41,169
Կիյոհարու?

380
00:39:41,170 --> 00:39:43,797
Մորաքույրը, ով է
այս երեկույթի կազմակերպի՞չը:

381
00:39:43,881 --> 00:39:49,928
Epsilon-ի գործադիր տնօրեն
Pharmaceuticals, Shinpei Kujo.

382
00:39:50,513 --> 00:39:52,013
Գնանք, Ռին։

383
00:39:52,014 --> 00:39:53,556
Այո՛։

384
00:39:54,308 --> 00:39:57,060
Հետաքննել Epsilon
Դեղագործական լաբորատորիա.

385
00:39:57,061 --> 00:39:58,561
Ինչպես պատվիրում ես.

386
00:40:28,968 --> 00:40:30,927
Ի՞նչ է այս վայրը:

387
00:40:31,470 --> 00:40:36,975
Աշխարհի ամենահայտնին
դեսպաններ, քաղաքական գործիչներ և մեծահարուստներ.

388
00:40:37,601 --> 00:40:39,936
Այս ակումբը...

389
00:40:43,607 --> 00:40:45,358
Շինոզակի՛

390
00:40:45,443 --> 00:40:48,236
Ստորգետնյա զենքի վաճառողը.

391
00:40:48,237 --> 00:40:51,948
Խոսվում է գործարքներ կնքելու մասին
ահաբեկչական սինդիկատների հետ։

392
00:41:00,249 --> 00:41:05,628
Տիկնայք և պարոնայք, բարի գալուստ:

393
00:41:06,881 --> 00:41:13,011
Ես այսօրվա երեկույթի հաղորդավարն եմ՝ Շինփեյ Կուջոն:

394
00:41:13,637 --> 00:41:20,768
Խնդրում ենք վայելել այս գիշերը
ձեր սրտերի գոհունակությամբ:

395
00:41:36,035 --> 00:41:38,036
Մնա այստեղ։

396
00:41:58,807 --> 00:42:00,433
Երիտասարդ վարպետ.

397
00:42:01,435 --> 00:42:04,312
Ռին! Ես քեզ ասացի, որ մնա այնտեղ:

398
00:42:04,396 --> 00:42:06,523
Շատ եմ ցավում։

399
00:42:06,565 --> 00:42:10,193
Բայց ինձ հրամայված չէ
հեռանալ իմ տիրոջ կողմից.

400
00:42:10,194 --> 00:42:12,195
Ես լավ եմ, հետ գնա:

401
00:42:12,196 --> 00:42:14,322
Ի՞նչ գործ ունեք այստեղ:

402
00:42:16,825 --> 00:42:18,952
Որքան բախտավոր եմ հանդիպել ձեզ այստեղ:

403
00:42:19,286 --> 00:42:21,287
Ես ուզում էի ողջունել քեզ
անձամբ, անկախ ամեն ինչից,

404
00:42:21,330 --> 00:42:23,957
այնպես որ ես հետևեցի քեզ այստեղ:

405
00:42:24,083 --> 00:42:26,960
Պարոն Շինփեյ Կուջո, այնպես չէ՞:

406
00:42:27,461 --> 00:42:30,838
Իսկապես... ես եմ։

407
00:42:31,048 --> 00:42:32,465
Իսկապես հաճելի է հանդիպել ձեզ, ես...

408
00:42:32,466 --> 00:42:34,801
Ես գիտեմ, թե ով ես դու։

409
00:42:35,678 --> 00:42:40,974
Funtom ընկերության երիտասարդ
և խարիզմատիկ գործադիր տնօրեն:

410
00:42:41,100 --> 00:42:42,058
Դուք ինձ պատվում եք:

411
00:42:42,101 --> 00:42:44,352
Եվ,

412
00:42:45,729 --> 00:42:48,940
թագուհու պահակ.

413
00:42:53,612 --> 00:42:55,947
ինչ ես անում?!

414
00:43:01,370 --> 00:43:02,829
Ա՛յ անպիտան։

415
00:43:02,871 --> 00:43:05,957
Անօգուտ հաչոց.

416
00:43:35,779 --> 00:43:38,031
Ահ, չեմ կարող հավատալ, որ...

417
00:46:50,224 --> 00:46:53,935
Ես հասկանում եմ, սա ...

418
00:47:09,993 --> 00:47:12,995
Գտա քեզ:

419
00:47:34,768 --> 00:47:36,978
Խնդրում եմ նայեք։

420
00:47:37,521 --> 00:47:42,984
Գոնե կարող ենք ձեզ ներկայացնել
մեր հետազոտության արդյունքը։

421
00:47:42,985 --> 00:47:46,988
Կուջո և Շինոզակի՞

422
00:47:51,118 --> 00:47:57,999
Նրանք թմրամոլներն են
դեղեր, որոնք մենք մշակել ենք:

423
00:48:01,169 --> 00:48:07,008
Երբ նրանց ասացին, որ գաղտնիք կլինի
խնջույք, որպեսզի նրանք փորձեն մեր նորագույն արտադրանքը,

424
00:48:07,134 --> 00:48:10,011
նրանք բոլորը շտապեցին այստեղ ակնհայտ ուրախությամբ:

425
00:48:26,320 --> 00:48:30,323
Դե ուրեմն թող ծառայեն
որպես մեր թեստային առարկաները,

426
00:48:30,407 --> 00:48:34,035
Ժամանակն է, տիկնայք և պարոնայք:

427
00:48:35,329 --> 00:48:42,835
Այժմ ձեզ կներկայացնենք նորը
դեղ, որին բոլորդ փափագել եք:

428
00:48:53,722 --> 00:49:00,978
Սա վերջապես կատարելագործված դեղամիջոցն է
երկար տարիների հետազոտություններից հետո։

429
00:49:02,105 --> 00:49:05,942
Անունը՝ նեկրոզ։

430
00:49:13,617 --> 00:49:15,868
Խնդրում եմ մի շտապեք։

431
00:49:15,953 --> 00:49:21,958
Նեկրոզը վայելում են այսպես.

432
00:49:24,086 --> 00:49:28,130
Հեղուկը ից
պարկուճը գոլորշիանա

433
00:49:28,215 --> 00:49:32,969
և դեղամիջոցի նյութը
կթողարկվի օդ.

434
00:49:33,470 --> 00:49:39,976
Երբ դու շնչես այն,
դուք կկարողանաք մտնել դրախտ:

435
00:49:59,621 --> 00:50:03,541
Դուք բոլորդ վայելու՞մ եք սենսացիայից
սանդուղքով դեպի դրախտ բարձրանալու՞:

436
00:50:03,625 --> 00:50:07,795
Չէ՞ որ դա շատ ավելի հուզիչ է
քան որևէ այլ դեղամիջոց:

437
00:50:10,799 --> 00:50:12,299
Ճիշտ է։

438
00:50:12,426 --> 00:50:15,011
Ինչպես դու կասկածում ես,

439
00:50:15,178 --> 00:50:22,643
Այդ դեղամիջոցն իսկապես գաղտնիքն է
սատանայի անեծքի հետևում:

440
00:50:23,562 --> 00:50:26,272
Սկզբում քթիցդ արյունահոս կլինի։

441
00:50:26,273 --> 00:50:27,690
Քո ականջից հետո,

442
00:50:27,691 --> 00:50:30,568
և վերջապես քո աչքերը:

443
00:50:30,652 --> 00:50:34,196
Ձեր սիրտը կզարգանա մինչև իր սահմանը

444
00:50:34,322 --> 00:50:37,950
և ձեր մարմինն անմիջապես կչորանա:

445
00:50:38,952 --> 00:50:42,204
-ի գոլորշիացումից
պարկուճի դեղը

446
00:50:42,289 --> 00:50:46,959
ազդեցության կորստի համար տեւում է
մոտավորապես տասնհինգ րոպե:

447
00:50:47,669 --> 00:50:52,590
Բայց ձեր կյանքը փրկելու մեկ ճանապարհ կա.

448
00:50:56,428 --> 00:51:02,433
Սա նեկրոզի հակաթույնն է:

449
00:51:02,476 --> 00:51:03,809
Այնուամենայնիվ,

450
00:51:03,852 --> 00:51:07,563
վերցնելով մեկը անպայման
փրկել քեզ մահից,

451
00:51:07,606 --> 00:51:11,859
բայց ուղեղի հնարավորությունները
վնասը չափազանց մեծ է.

452
00:51:11,985 --> 00:51:14,987
Վերադառնալու համար
ձեր նախկին առողջության համար,

453
00:51:15,072 --> 00:51:19,950
դուք պետք է վերցնեք առնվազն երկուսը:

454
00:51:24,498 --> 00:51:26,582
Ահ!

455
00:51:26,583 --> 00:51:30,377
Երբ ձեր աչքերը սկսում են արյունահոսել
դու մոտ ես քո մահվանը:

456
00:51:30,378 --> 00:51:32,963
Շտապե՛ք։

457
00:51:42,849 --> 00:51:48,521
Ի վերջո, մարդիկ չեն կարող
կիսել միմյանց ցավը.

458
00:51:48,522 --> 00:51:53,776
Նրանք կգերադասեն ուրիշներին ոտքով հարվածել և
ընտրում են իրենց համար ապրելու հեշտ ճանապարհը:

459
00:51:53,860 --> 00:51:55,903
Խնդրում եմ նայեք։

460
00:51:56,279 --> 00:52:00,991
Սա մեր աշխարհն է մանրանկարչության մեջ:

461
00:52:01,535 --> 00:52:05,996
Մենք հրաշալի ենք ստացել
թեստային փորձառություններ իսկապես:

462
00:52:06,790 --> 00:52:09,250
Քանի դեռ մենք ունենք
նեկրոզը և դրա հակաթույնը,

463
00:52:09,292 --> 00:52:13,921
մենք կարող ենք վախով կառավարել աշխարհը:

464
00:52:15,924 --> 00:52:21,929
Սա է հաջողության բանաձևը։

465
00:52:31,690 --> 00:52:36,026
Սա ի՞նչ... կատակ է։

466
00:53:00,427 --> 00:53:03,679
Երիտասարդ վարպետ.

467
00:53:03,680 --> 00:53:07,099
Լա՞վ ես, երիտասարդ վարպետ։

468
00:53:07,100 --> 00:53:09,977
Երիտասարդ վարպետ! Երիտասարդ վարպետ.

469
00:53:15,859 --> 00:53:17,234
Երիտասարդ վարպետ!

470
00:53:17,235 --> 00:53:19,486
Ռին, հանգիստ մնա:

471
00:53:23,742 --> 00:53:25,993
Լա՞վ ես

472
00:53:29,706 --> 00:53:31,624
Մենք բոլորս անիծված ենք, եթե ապակին կոտրվի:

473
00:53:31,750 --> 00:53:33,626
Շունչդ պահիր։

474
00:53:33,752 --> 00:53:35,377
Շտապե՛ք:

475
00:53:43,261 --> 00:53:45,971
Այդ անպիտան!

476
00:53:47,599 --> 00:53:49,391
Դադարեք հիմարացնել:

477
00:53:49,476 --> 00:53:51,894
մենք հետ ենք գնում։ Կանչեք պարոն Սաթուին։

478
00:53:52,145 --> 00:53:53,896
Ինչպես պատվիրում ես.

479
00:53:55,523 --> 00:53:59,985
«Սատանայի անեծքի» իրական ինքնությունը.
նեկրոզ կոչվող դեղամիջոց է:

480
00:54:00,278 --> 00:54:02,279
Թմրանյութ?

481
00:54:02,906 --> 00:54:05,991
Երբ տուժողը դուրս է եկել խանութից.

482
00:54:06,159 --> 00:54:09,411
Հավանաբար Կուջոն նրան է փոխանցել
նեկրոզ պարունակող սիգար,

483
00:54:10,288 --> 00:54:14,917
եւ սայթաքեց Սատանայի
քարտը գրպանում:

484
00:54:18,046 --> 00:54:22,925
Տուժածը ներշնչել է
Սիգարում փաթաթված նեկրոզ...

485
00:54:40,944 --> 00:54:42,945
Ո՛չ։ Ո՛չ։

486
00:55:01,339 --> 00:55:04,717
...և մահացավ հուսահատության մեջ:

487
00:55:04,718 --> 00:55:06,969
Օգտագործելով Սատանայի քարտը
լրացնել հանցագործության վայրը

488
00:55:07,053 --> 00:55:09,930
այն նաև նշել է
մումիայի ավարտը.

489
00:55:12,058 --> 00:55:14,935
Այսպիսով, պատվիրատուն Կուջոն է։

490
00:55:14,978 --> 00:55:17,980
Ոչ, նա արդեն սպանված է։

491
00:55:18,732 --> 00:55:21,692
Նրան օգտագործել է այդ զենքի վաճառողը։

492
00:55:25,613 --> 00:55:32,244
Կասկած չկա, որ պատվիրատուն
Նեկրոզը և սպանված Կուջոն Շինոզակին էր:

493
00:55:32,329 --> 00:55:35,247
Եթե զենքի վաճառողը կանգնած լիներ սրա հետևում...

494
00:55:35,373 --> 00:55:37,374
Չնայած նա տեխնիկա ունի
և առատ փող,

495
00:55:37,375 --> 00:55:39,877
ի տարբերություն վտանգի, նրա գիտակցությունը բացակայում է:

496
00:55:39,878 --> 00:55:43,881
Այս երկիրը շահագործվել է.

497
00:55:44,257 --> 00:55:45,507
Բայց մի անհանգստացեք,

498
00:55:45,508 --> 00:55:47,634
Ես հիմա կգնամ Շինոզակի:

499
00:55:47,761 --> 00:55:49,094
Պատրաստեք նախապատրաստությունները.

500
00:55:49,095 --> 00:55:50,971
Հասկացել է.

501
00:55:51,848 --> 00:55:53,515
Երիտասարդ վարպետ.

502
00:55:54,351 --> 00:55:55,392
Ի՞նչ է դա։

503
00:55:55,477 --> 00:55:59,980
Ոստիկանությունը ցանկանում է խոսել
դուք և պարոն Սեբաստիանը։

504
00:56:05,278 --> 00:56:09,281
Այսօր բոլոր կարևոր գործիչների օրն է
կհավաքվեն զանգվածային էկզորցիզմի արարողությանը։

505
00:56:09,366 --> 00:56:11,909
Խնդրում ենք զերծ մնալ որևէ անախորժություն պատճառելուց։

506
00:56:14,371 --> 00:56:16,789
Չի կարելի օգնել:

507
00:56:16,790 --> 00:56:18,540
Գնա։

508
00:56:18,541 --> 00:56:20,918
Գործիր պատշաճ կերպով, լսո՞ւմ ես ինձ:

509
00:56:21,669 --> 00:56:23,504
Ինչպես պատվիրում ես.

510
00:56:43,149 --> 00:56:46,944
Բոլոր հարցերում կան բացառություններ։

511
00:56:47,529 --> 00:56:52,950
Այս վայրը նույնպես ճանաչված է որպես
բացառություն ոստիկանությունում.

512
00:57:02,836 --> 00:57:05,963
Տարօրինակ է...
մարդ չկա, որ երևա.

513
00:57:12,595 --> 00:57:15,973
Մի քիչ կթողնեմ։

514
00:57:16,599 --> 00:57:21,937
Մինչդեռ այս երեքը
հոգ կտանի քո մասին:

515
00:57:22,981 --> 00:57:24,857
Արա այնպես, ինչպես ուզում ես:

516
00:57:27,235 --> 00:57:29,236
Խնդրում եմ ժամանակ տրամադրեք:

517
00:57:40,748 --> 00:57:43,959
Դուք կարող եք հանգստանալ, բայց դա միայն առայժմ:

518
00:57:45,003 --> 00:57:48,005
Շատ շուտով դու մահու չափ կկարոտես ինձ:

519
00:57:48,214 --> 00:57:51,008
Բայց ես վախենում եմ, որ չեմ անի
ետ արի քեզ համար:

520
00:57:51,634 --> 00:57:53,760
Պատրաստ եղեք.

521
00:58:07,233 --> 00:58:10,027
Դե ուրեմն...

522
00:58:12,530 --> 00:58:15,282
Սկսե՞նք հարցաքննությունը։

523
00:58:15,283 --> 00:58:16,992
Հարցաքննությո՞ւն։

524
00:58:17,911 --> 00:58:22,122
Ախ, շատ եմ ցավում

525
00:58:22,123 --> 00:58:26,919
Վախենում եմ, որ բավարար ժամանակ չունեմ
ձեռքերիս վրա՝ քեզ ընկերություն անելու համար:

526
00:59:15,843 --> 00:59:18,804
Անցնելով դժվարությունների միջով
սպանել նրանց սավանի վրա...

527
00:59:18,805 --> 00:59:22,933
Արդյո՞ք նրանք նախատեսում են ջնջել դրանք
առանց սպանության հետք թողնելու?

528
00:59:36,990 --> 00:59:40,993
Ես վարվել եմ պատշաճ կերպով, Տեր իմ:

529
01:00:01,723 --> 01:00:03,599
Երիտասարդ վարպետ.

530
01:00:04,350 --> 01:00:06,977
Ռին! Ինչ եք անում այստեղ?!

531
01:00:07,645 --> 01:00:10,022
Ինձ հրահանգել են

532
01:00:10,023 --> 01:00:12,149
չթողնել երիտասարդ վարպետին.

533
01:00:12,775 --> 01:00:14,901
Նորի՞ց։ Դու...

534
01:00:30,501 --> 01:00:31,918
Ռին!

535
01:00:34,672 --> 01:00:37,924
Այն պահին, երբ ես քայլում եմ
սավանը ես կսպանվեմ.

536
01:00:40,553 --> 01:00:42,429
Երիտասարդ վարպետ!

537
01:00:44,641 --> 01:00:50,020
Շինոզակի! Բայց ինչո՞ւ։
Նա չէ՞ր կանգնած այս ամենի հետեւում։

538
01:00:52,565 --> 01:00:54,399
Ես հիմա տեսնում եմ...

539
01:00:54,942 --> 01:00:57,027
Դա իմ հարցն էր հենց սկզբից:

540
01:00:57,070 --> 01:00:59,446
Որպեսզի մեղավորը դուրս գա իրենց միջից
Սատանայի քարտը թողնելու միջոց,

541
01:00:59,530 --> 01:01:01,907
գործն աչքի ընկնելու...

542
01:01:01,949 --> 01:01:04,034
Եթե զարգացումը
թմրանյութը նրանց միակ նպատակն էր,

543
01:01:04,077 --> 01:01:06,912
սրա կարիքը չէր լինի։

544
01:01:07,330 --> 01:01:11,833
Դա աշխարհի ուշադրությունը գրավելու համար էր:

545
01:01:12,710 --> 01:01:15,796
Այդ անգամ ինձ չսպանեցին պատճառը

546
01:01:16,172 --> 01:01:18,465
այն էր, որովհետև որպես պահակ,

547
01:01:18,549 --> 01:01:21,677
նրանց պետք էր, որ ես զեկուցեմ Շինոզակիին
թագուհու համար մեղավոր լինել.

548
01:01:21,719 --> 01:01:24,930
Ուստի նրանք ինձ թույլ տվեցին ապրել։

549
01:01:25,556 --> 01:01:31,436
Այնուհետեւ, մեղավորը, ամենայն հավանականությամբ, կօգտագործի
Նեկրոզ՝ լայնածավալ ահաբեկչություն ստեղծելու համար.

550
01:01:31,437 --> 01:01:35,857
Նրա նպատակը, տեղ
գրավել համաշխարհային ուշադրությունը:

551
01:01:35,858 --> 01:01:39,861
«Այսօր բոլոր կարևոր գործիչների օրն է
կհավաքվեն զանգվածային էկզորցիզմի արարողությանը»։

552
01:01:47,495 --> 01:01:49,121
Այս ժամանակով,

553
01:01:49,122 --> 01:01:51,707
ավելի լավ առիթ չպետք է լինի
քան օգտագործել էկզորցիզմի արարողությունը

554
01:01:51,708 --> 01:01:54,876
նեկրոզը տարածելու համար
թել աշխարհին:

555
01:01:55,753 --> 01:01:57,754
Եթե բոլոր մարդիկ անհետացել են
այս շենքից

556
01:01:58,005 --> 01:02:00,507
և նրանք կարող են այնպես անել, որ փախել են,

557
01:02:00,633 --> 01:02:03,885
որևէ մեկը կկասկածեր
Շինոզակին և նրա մարդիկ.

558
01:02:05,888 --> 01:02:07,139
Առավել եւս

559
01:02:07,140 --> 01:02:10,392
քանի որ լուրեր են պտտվում, որ նրա ընկերությունը ունի
գործարքներ է կնքել ահաբեկչական սինդիկատների հետ.

560
01:02:10,476 --> 01:02:15,147
Մարդիկ կմտածեն, որ Նեկրոզի
ընկել է ահաբեկչի ձեռքը,

561
01:02:15,148 --> 01:02:18,024
և աշխարհը կլինի
ենթարկվել է վախի վիճակի.

562
01:02:20,653 --> 01:02:24,030
Նրանք, անկասկած, հրաշալի քավության նոխազներ են:

563
01:02:27,910 --> 01:02:29,411
Երիտասարդ վարպետ!

564
01:02:29,412 --> 01:02:30,996
Մի՛

565
01:03:16,083 --> 01:03:17,793
Այս կերպ խնդրում եմ:

566
01:03:26,803 --> 01:03:28,720
Ահա այդ հրացանով։

567
01:03:28,721 --> 01:03:29,930
Ռին?

568
01:03:33,601 --> 01:03:36,978
Ես կշեղեմ նրանց ուշադրությունը, խնդրում եմ վազեք։

569
01:03:39,816 --> 01:03:42,943
Մանկուց ինձ դա ասել են
Ես պետք է պաշտպանեմ Գենպու ընտանիքին

570
01:03:43,486 --> 01:03:45,111
... իմ կյանքի հետ:

571
01:03:47,114 --> 01:03:50,951
Իմ ընտանիքը դրա համար է ապրել
միայն նպատակը սերունդների համար:

572
01:03:52,745 --> 01:03:54,579
Հետեւաբար,

573
01:03:54,705 --> 01:03:56,873
խնդրում եմ վազիր,

574
01:03:58,626 --> 01:04:00,710
իմ տիկին Շիորի.

575
01:04:01,629 --> 01:04:03,213
Ռին!

576
01:04:03,506 --> 01:04:05,006
Դու...

577
01:04:14,517 --> 01:04:19,604
Այդ օրը ինձ չհաջողվեց
պաշտպանիր իմ Տիրոջն ու տիկնոջը:

578
01:04:19,647 --> 01:04:22,023
Նույնիսկ քեզ տարան։

579
01:04:22,900 --> 01:04:25,861
Մտածել էի կյանքիս վերջ տալու մասին,

580
01:04:31,534 --> 01:04:33,034
Բայց,

581
01:04:33,286 --> 01:04:35,620
դու վերադարձար։

582
01:04:36,414 --> 01:04:38,915
Որպեսզի ենթադրենք, որ
դիրք՝ որպես պահակ,

583
01:04:39,542 --> 01:04:41,918
դու նույնիսկ տղայի կերպարանքով ես կերպարանափոխվել:

584
01:04:48,676 --> 01:04:50,302
Տիրամայր, որքան էլ անօգուտ

585
01:04:51,679 --> 01:04:54,931
Ես ապացուցել եմ, որ պատրաստում եմ կամ մաքրում,
դու դեռ սիրով պահեցիր ինձ քո կողքին։

586
01:04:56,434 --> 01:05:00,937
Վերջապես ես կարողանում եմ
ցույց տալ ձեզ իմ երախտագիտությունը:

587
01:05:03,190 --> 01:05:04,900
Ռին...

588
01:05:08,946 --> 01:05:10,947
Շնորհակալություն ամեն ինչի համար։

589
01:05:14,952 --> 01:05:16,661
Խնդրում եմ շտապեք։

590
01:06:41,122 --> 01:06:44,749
Ես վաղուց եմ ինձ պատրաստվել

591
01:06:44,917 --> 01:06:47,002
հետևանքների համար
ծառայելով չար ազնվականներին.

592
01:07:01,684 --> 01:07:03,935
Պարոն Սեբաստիա՞ն։

593
01:07:04,645 --> 01:07:06,896
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

594
01:07:26,042 --> 01:07:27,917
Երիտասարդ վարպետ!

595
01:07:31,922 --> 01:07:32,839
Մորաքույր!

596
01:07:32,840 --> 01:07:33,965
Կիյոհարու!

597
01:07:33,966 --> 01:07:35,800
Խնդրում եմ ինձ մոտ բերեք
էկզորցիզմի արարողությունը.

598
01:07:35,801 --> 01:07:37,677
Էկզորցիզմի ծես.

599
01:07:39,346 --> 01:07:41,598
Փրկի՛ր մեր թանկագին
ծառա առանց ձախողման!

600
01:07:41,599 --> 01:07:44,976
Երբ ավարտեք, գնացեք դեպի
արարողությունը անմիջապես.

601
01:07:44,977 --> 01:07:46,978
Գործիր պատշաճ կերպով, լսո՞ւմ ես ինձ:

602
01:07:48,981 --> 01:07:53,943
Ինձ հանձնարարվել է «փրկել
մեր թանկագին ծառան անշուշտ»։

603
01:07:54,612 --> 01:07:56,946
Այդ խոսքերը վատնված են ինձ վրա։

604
01:08:01,118 --> 01:08:03,328
Դե ուրեմն,

605
01:08:05,498 --> 01:08:07,999
պատրա՞ստ եք հետևանքներին։

606
01:09:06,517 --> 01:09:08,768
Սա ճանապարհ չէ։

607
01:09:09,270 --> 01:09:12,981
Ոչ, սա ճիշտ ճանապարհն է։

608
01:10:21,717 --> 01:10:23,927
Պայթուցի՞չ:

609
01:10:29,725 --> 01:10:31,976
Դուք նախկինում երբևէ տեսե՞լ եք այն մոտիկից:

610
01:10:39,235 --> 01:10:41,110
Սա...

611
01:10:42,071 --> 01:10:44,989
Իսկապես։ Նեկրոզ.

612
01:10:46,116 --> 01:10:50,995
Որովհետև դու խեղդվեցիր վերջին անգամ
ժամանակ, լավ չե՞ք տեսնում:

613
01:11:06,011 --> 01:11:07,887
ինչ ես անում?!

614
01:11:13,394 --> 01:11:15,019
Ընդամենը 30 րոպեում

615
01:11:15,104 --> 01:11:18,523
բոլորը մեկի շառավղով
կիլոմետրը կվերածվի մումիաների.

616
01:11:18,524 --> 01:11:22,777
Հաստատ սա կդառնա ահաբեկիչը
հարձակում, որը ցնցելու է ողջ աշխարհը.

617
01:11:22,778 --> 01:11:25,905
Հենց այդ ժամանակ ես կհրապարակեմ այս լուսանկարը։

618
01:11:26,156 --> 01:11:28,908
Քանի որ դուք խառնաշփոթ եք արել տեսարանը,

619
01:11:28,909 --> 01:11:32,787
Շինոզակիին շրջանակելու պլանը
և նրա մարդիկ ձախողվեցին:

620
01:11:32,871 --> 01:11:37,000
Այնպես որ, հիմա ես այլ ելք չունեմ, քան
մեղքը թագուհու վրա մղելու համար։

621
01:11:40,254 --> 01:11:42,755
Ինչպե՞ս ես համարձակվում...!

622
01:11:47,928 --> 01:11:49,637
Որ ինձ հիշեցնում է,

623
01:11:49,638 --> 01:11:52,056
քո այդ աչքը։ Այս պահին,
Ձեր պատվերի համաձայն,

624
01:11:52,057 --> 01:11:53,683
Սեբաստիանն այժմ է

625
01:11:53,684 --> 01:11:57,937
փրկելով Ռինին և շարժվել
էկզորցիզմի արարողության համար։

626
01:11:58,439 --> 01:12:00,815
Առանց քո հրամանի նա չի շարժվի,

627
01:12:00,816 --> 01:12:03,943
քո ասածն է, չէ՞

628
01:12:04,194 --> 01:12:07,030
Ձեր դևը, այսինքն.

629
01:12:11,285 --> 01:12:13,328
Ես գիտեի.

630
01:12:14,204 --> 01:12:18,833
Դուք տրվեցիք անեծքին
փոխանցել է Գենպու ընտանիքը

631
01:12:18,834 --> 01:12:21,961
և հոգիդ ծախեց սատանային:

632
01:12:25,090 --> 01:12:26,966
Այնուամենայնիվ,

633
01:12:28,093 --> 01:12:30,970
մի անգամ ես քեզ սպանեցի այնտեղ,
վախենալու ոչինչ չմնա:

634
01:14:20,706 --> 01:14:25,585
Այդ օրը հայր ու
մորը սպանել են.

635
01:14:26,086 --> 01:14:28,963
Ինձնից ամեն ինչ խլեցին։

636
01:14:31,800 --> 01:14:34,969
Դրա համար էլ հոգիս ծախեցի

637
01:14:38,724 --> 01:14:40,975
սատանային

638
01:14:47,483 --> 01:14:49,942
վրեժ լուծել։

639
01:15:10,756 --> 01:15:13,508
Չեմ մեռնի...

640
01:15:13,634 --> 01:15:15,885
Դուք խղճուկ եք պարտության դիմաց:

641
01:15:19,139 --> 01:15:22,975
Ինչ-որ մեկից ավելին ոչինչ չէի սպասում
ովքեր իրենց հոգին կվաճառեին սատանային:

642
01:15:23,477 --> 01:15:24,977
Այնուամենայնիվ,

643
01:15:25,020 --> 01:15:27,897
ամեն ինչ չի կարող միշտ գնալ ձեր հունով:

644
01:15:50,254 --> 01:15:52,922
Սա այն է, ինչ դուք փնտրում եք:

645
01:15:55,759 --> 01:15:57,927
Ես կվերադարձնեմ սա ձեզ:

646
01:16:02,891 --> 01:16:05,017
Սեբաստիա՞նը:

647
01:16:09,398 --> 01:16:12,024
Ինչո՞ւ ես այստեղ։

648
01:16:13,819 --> 01:16:16,279
«Փրկի՛ր մեր թանկագին
ծառա առանց ձախողման!

649
01:16:16,321 --> 01:16:19,782
Երբ ավարտեք, գնացեք դեպի
արարողությունը անմիջապես.

650
01:16:19,825 --> 01:16:22,034
Վարվի՛ր պատշաճ կերպով, լսո՞ւմ ես ինձ»։

651
01:16:22,327 --> 01:16:24,954
Իրական իմաստը հետևում է
«հարմար» է...

652
01:16:25,205 --> 01:16:29,834
Եթե դա պաշտպանելու է իմ
վարպետ, ես կարող եմ ազատ գործել.

653
01:16:30,210 --> 01:16:33,588
Ահա թե ինչու ես արեցի
չգնալ արարողությանը,

654
01:16:33,672 --> 01:16:37,925
փոխարենը ես օգտագործել եմ անձնական կոնտակտներ մուտքի համար
այս վայրի վերաբերյալ տեղեկատվությանը:

655
01:16:41,179 --> 01:16:43,681
Ճիշտ այնպես, ինչպես կարծում էի:

656
01:16:45,225 --> 01:16:47,435
Ես գտա քեզ

657
01:16:47,436 --> 01:16:49,937
չափազանց կասկածելի.

658
01:16:53,108 --> 01:16:57,987
Երբ ես տեսա փաստաթղթերը
Epsilon Pharmaceuticals-ի լաբորատորիա...

659
01:17:00,365 --> 01:17:03,618
Արևմուտքի էլիքսիրներ
Հնդկաստանի Ամրիտան

660
01:17:03,619 --> 01:17:06,996
և Սյու Ֆուի լեգենդը որոնում է
Կին կայսրի հրամանով կյանքի էլիքսիր:

661
01:17:07,080 --> 01:17:10,499
Անմահություն ձեռք բերելու առասպելներ
ջրահարսների միս ուտելով։

662
01:17:10,500 --> 01:17:14,754
Նրանք բոլորը կապված են
հավերժ երիտասարդություն և երկարակեցություն:

663
01:17:14,755 --> 01:17:18,966
Մի խոսքով, Կուջոն եղել է
կյանքի երկարացման ուսումնասիրություն.

664
01:17:20,719 --> 01:17:23,971
Սպիտակ հաբը, որ ես ընդունել եմ լաբորատորիայում

665
01:17:25,015 --> 01:17:29,018
և նրանք, ովքեր դու վերցնում ես
ճիշտ նույն բանն են:

666
01:17:32,397 --> 01:17:34,231
Ներողություն

667
01:17:34,232 --> 01:17:36,984
Դա կյանքի էլիքսիր չէ,

668
01:17:37,653 --> 01:17:40,237
բայց դա կարող է օգնել պահպանել
երիտասարդություն և գեղեցկություն.

669
01:17:40,238 --> 01:17:43,866
նշանակում է, որ դա նույնպես ազդեցություն ունի
կյանքի երկարացման մասին.

670
01:17:43,909 --> 01:17:46,994
Հետո՞... իսկ Նեկրոզի մասին:

671
01:17:48,288 --> 01:17:50,915
Դա պետք է լինի այս դեղամիջոցի կողմնակի արտադրանքը:

672
01:17:52,292 --> 01:17:54,919
Սկզբում Կուջոն էր
պատվիրված տիկին Հանաեի կողմից

673
01:17:55,128 --> 01:17:58,506
և սկսեց իր հետազոտությունը
կյանքի երկարացման մասին.

674
01:17:58,548 --> 01:18:03,803
Սա երիտասարդներից շատ առաջ էր
վարպետի ծնողները սպանվել են.

675
01:18:04,054 --> 01:18:07,807
Մանրակրկիտ ուսումնասիրությունից հետո բանալին
թմրանյութի բաղադրիչը թվում էր

676
01:18:07,808 --> 01:18:14,897
միայն ֆերմենտներ և հորմոններ
արդյունահանվող կենդանի երիտասարդ կանանցից:

677
01:18:16,316 --> 01:18:18,693
Լավագույն բաղադրությունը փնտրելիս,

678
01:18:18,694 --> 01:18:25,950
արագ բջիջը պարտադրելու միջոց
հայտնաբերվեց ռեգեներացիա.

679
01:18:28,954 --> 01:18:33,916
Դա է ճշմարտությունը հետևում
«Սատանայի անեծքը».

680
01:18:36,712 --> 01:18:40,297
Հետո խանութի այդ աղջիկները...

681
01:18:40,298 --> 01:18:42,591
արդյո՞ք դրանք բոլորն են դեղամիջոցի բաղադրիչները:

682
01:18:47,055 --> 01:18:50,558
Սրա մեղքն է
անիծված ընտանիքի ավանդույթը.

683
01:18:51,977 --> 01:18:55,479
Ես նախկինում քո հոր կինն էի,

684
01:18:55,480 --> 01:18:57,231
Դու գիտեիր?!

685
01:19:02,237 --> 01:19:05,865
Գենպու ընտանիքի գլուխը
հանձնարարվել է ընտրել

686
01:19:05,866 --> 01:19:10,995
իմ և քրոջս միջև՝ նրա կինը դառնալու համար։

687
01:19:15,834 --> 01:19:20,880
Նրա ընտրածը... ես էի։

688
01:19:28,597 --> 01:19:30,973
Ես շատ շոյված էի։

689
01:19:32,100 --> 01:19:36,896
Բայց... պարզվեց
լինել արյունով կարմիր ներկված ընտանիք:

690
01:19:37,272 --> 01:19:42,610
Մի օր հարձակման ենթարկվեց Գենպու կալվածքը։

691
01:19:43,278 --> 01:19:49,992
Ես ոչ միայն զոհ դարձա,
այլ նաև իմ երեխան իմ ներսում:

692
01:19:52,662 --> 01:19:56,874
Եվ ես այլևս երբեք չեմ անի
կարողանալ երեխաներ ունենալ.

693
01:19:58,126 --> 01:20:01,921
Չկարողանալով երեխաներ ունենալ,
Ինձ թափեցին աղբի պես:

694
01:20:03,423 --> 01:20:08,761
Փոխարենը մայրդ դարձավ նրա կինը։

695
01:20:11,139 --> 01:20:12,932
Դուք ստում եք:

696
01:20:14,810 --> 01:20:18,938
Ո՞վ կմտածեր, որ նա կաներ
ընտրիր ավանդույթն ինձնից, մարդ.

697
01:20:20,315 --> 01:20:24,026
Այդ նույն ավանդույթի համար դու նույնիսկ դուրս ես եկել
տղամարդու կերպարանք ընդունելու ձեր ճանապարհին:

698
01:20:24,903 --> 01:20:27,071
Հայրիկը երբեք դա չէր անի։

699
01:20:27,155 --> 01:20:30,950
Ամեն անգամ, երբ մտածում եմ իմ մասին
քույր, ես զգում եմ, որ կարող եմ պայթել:

700
01:20:45,966 --> 01:20:48,801
Այդ իսկ պատճառով ես մտածեցի.

701
01:20:49,052 --> 01:20:52,972
նույնիսկ եթե ես չեմ կարող երեխաներ ունենալ

702
01:20:53,098 --> 01:20:56,684
լավ է, քանի դեռ
Ես կարող եմ հասնել անմահության:

703
01:20:56,685 --> 01:20:58,477
Եվ...

704
01:20:58,603 --> 01:21:01,814
երբ այդ ավանդույթներից կախվածը վերանա,

705
01:21:01,815 --> 01:21:03,941
Ես ամեն ինչ իմը կդարձնեմ։

706
01:21:20,250 --> 01:21:23,752
Այժմ դուք վերջապես գիտեք
որ բոլորը ստախոս են.

707
01:21:24,087 --> 01:21:27,882
Իմ նպատակը հավերժական կյանքն է:

708
01:21:28,884 --> 01:21:33,762
Ամենահետաքրքիրն այն է, որ սա
դեղը նույնպես վերահսկում է իմ նոպաները:

709
01:21:34,890 --> 01:21:37,892
Հեգնական, չե՞ք կարծում:

710
01:21:50,405 --> 01:21:52,781
Քո նման ինչ-որ աղբ

711
01:21:54,534 --> 01:21:56,911
երբեք չպետք է լիներ
ծնված առաջին հերթին!

712
01:22:01,625 --> 01:22:04,627
Մարդիկ իսկապես ունեն

713
01:22:04,628 --> 01:22:08,881
երբեք չդադարեց ինձ զվարճացնել:

714
01:22:09,424 --> 01:22:12,927
Դո՞ւք էիք սպանել ծնողներիս։

715
01:22:21,311 --> 01:22:24,939
Այո, քանի որ նրանք իմ ճանապարհին էին:

716
01:24:01,036 --> 01:24:02,995
Սպանե՛ք նրան։

717
01:24:04,122 --> 01:24:05,748
Ինչպես պատվիրում ես.

718
01:24:17,385 --> 01:24:19,261
Սեբաստիա՞նը:

719
01:24:20,638 --> 01:24:25,934
Նրա ֆիզիկական ներուժը առավելագույնի է հասցվել
թմրանյութերի միջոցով, իսկական արվեստի գործ:

720
01:24:34,444 --> 01:24:38,947
Կարո՞ղ է դևը համընկնել ա
Աստծո ձեռքով ստեղծված հրաշք.

721
01:25:26,621 --> 01:25:32,000
Ես լսել եմ, որ արծաթե պտուտակներ
հրաշք գործիր Դրակուլայի դեմ.

722
01:25:33,878 --> 01:25:38,966
Դե, ինչպես եք սիրում
արծաթից պատրաստված սուր՞

723
01:25:42,595 --> 01:25:44,888
Խնդրում եմ, մի գցեք ինձ

724
01:25:46,516 --> 01:25:48,976
այդ անշնորհք արարածների հետ:

725
01:27:01,925 --> 01:27:03,967
Համոզվա՞ծ ես։

726
01:27:06,095 --> 01:27:09,973
Եթե նա սպանվի, դու չես լինի
ի վիճակի է ձեռք բերել նրա հոգին, չէ՞:

727
01:27:56,396 --> 01:27:59,898
Հետաքրքիր է, արդյոք դևերը կարող են մահանալ:

728
01:28:32,056 --> 01:28:34,933
Անմիտ, հակաթույնը ճիշտ է...

729
01:28:38,396 --> 01:28:40,022
Ինչ!?

730
01:28:42,317 --> 01:28:43,942
Անհնարին.

731
01:28:48,823 --> 01:28:49,948
ես կ...

732
01:28:50,575 --> 01:28:52,951
վերադարձրեք սա ձեզ:

733
01:29:17,352 --> 01:29:19,978
Այժմ սեղանը շրջված է.

734
01:29:32,116 --> 01:29:33,950
Ակաշի՜

735
01:29:36,746 --> 01:29:39,956
Սա այն է, ինչ դուք փնտրում եք:

736
01:30:03,231 --> 01:30:08,026
Ճիշտ այնպես, ինչպես իմ վարպետը, թեթև մատով:

737
01:30:20,915 --> 01:30:23,917
Ո՛չ։

738
01:30:42,937 --> 01:30:45,939
Եթե ցանկանում եք պարտվել
ես հիմա ամենահարմարն եմ:

739
01:31:39,118 --> 01:31:40,202
Խնդրում եմ։

740
01:31:40,203 --> 01:31:42,954
Իմ սեյֆում հակաթույն կա:

741
01:31:45,333 --> 01:31:48,001
Ես դրանք ձեռք բերեցի
դեղագործական լաբորատորիա.

742
01:31:53,508 --> 01:31:56,343
Ինձ դրանք պետք չեն։ Ի վերջո,

743
01:31:56,594 --> 01:31:59,888
դու ամեն դեպքում կխժռես իմ հոգին:

744
01:32:03,267 --> 01:32:04,518
Փրկիր ինձ!

745
01:32:04,519 --> 01:32:06,728
Ես չեմ սպանել ձեր ընտանիքին:

746
01:32:08,523 --> 01:32:09,523
Այս ատրճանակով

747
01:32:09,524 --> 01:32:11,525
դու սպանեցիր իմ հորն ու մորս։

748
01:32:11,651 --> 01:32:13,902
Ես այդ ամենը տեսել եմ իմ աչքերով!

749
01:32:14,028 --> 01:32:16,988
Ես ուղղակի պատվերներ էի ընդունում։

750
01:32:18,032 --> 01:32:20,784
Ձեր հայրը պահակ էր:

751
01:32:20,785 --> 01:32:23,912
Դուք կարծում եք, որ ես կարող էի այդ ամենը ինքնուրույն անել:

752
01:32:26,999 --> 01:32:31,920
Սա լեդի Հանաե Վակացուկին է:

753
01:32:32,171 --> 01:32:34,005
Նեկրոզի պլանի ընթացքում

754
01:32:34,006 --> 01:32:38,009
Ինձ ստիպել են համագործակցել
սպանություն պահակախմբին.

755
01:32:38,678 --> 01:32:44,808
Նրանք վերահսկում էին խոշոր սինդիկատը
ամեն ինչ Արևելքի կուլիսներում:

756
01:32:45,142 --> 01:32:48,937
Սինդիկատի ղեկավար
պատասխանատուն է!

757
01:32:49,939 --> 01:32:52,023
Ես ոչինչ չէի կարող անել։

758
01:32:52,191 --> 01:32:54,568
Եթե ես չհնազանդվեի, ես...

759
01:32:54,569 --> 01:32:56,945
Ասա ինձ, ով է առաջնորդը:

760
01:32:58,322 --> 01:33:00,532
Ես իսկապես չգիտեմ!

761
01:33:01,534 --> 01:33:03,952
Ես բացարձակապես ոչինչ չգիտեմ:

762
01:33:20,094 --> 01:33:22,804
ի՞նչ եք անելու։

763
01:33:22,805 --> 01:33:25,932
Այն դեպքում, երբ դրա հնարավորությունը կա
իմ նպատակը չի կարող իրականացվել,

764
01:33:26,309 --> 01:33:28,727
Ես այս կնոջը կթողնեմ ապրի։

765
01:33:28,728 --> 01:33:32,981
Հակաթույնի ընդամենը երկու ծառայություն կա:

766
01:33:33,983 --> 01:33:35,942
ես գիտեմ,

767
01:33:37,069 --> 01:33:40,989
բայց ուրիշ ճանապարհ չկա։

768
01:34:08,100 --> 01:34:10,894
Վերցրեք այն:

769
01:34:22,990 --> 01:34:24,908
Շնորհակալություն

770
01:34:51,686 --> 01:34:54,938
Ես կապրեմ, կապրեմ։

771
01:34:57,191 --> 01:34:59,943
Դուք իսկապես ապուշ եք։

772
01:35:05,282 --> 01:35:06,950
Այն ամենը, ինչ ասացիր,

773
01:35:07,201 --> 01:35:09,327
այդ ամենը սուտ էր?

774
01:35:11,831 --> 01:35:14,833
Այն, ինչ ես պարզապես ասացի, սուտ չէր:

775
01:35:15,710 --> 01:35:18,962
Ես ուզում եմ ձեզ ասել, թե ով է
ծնողներիդ սպանության հետևում,

776
01:35:19,046 --> 01:35:20,964
բայց ես իսկապես չգիտեմ:

777
01:35:21,590 --> 01:35:23,925
Շատ եմ ցավում։

778
01:35:52,329 --> 01:35:54,873
Դու, ի՞նչ ես արել։

779
01:35:56,083 --> 01:36:00,003
Ես պարզապես մի փոքրիկ փորձ կատարեցի.

780
01:36:02,715 --> 01:36:04,966
Փորձ.

781
01:36:05,593 --> 01:36:07,969
Եթե կա միայն երկու պարկուճ,

782
01:36:07,970 --> 01:36:11,723
ինչ կանեն մարդիկ,
ինչքան էլ ագահ են, չէ՞:

783
01:36:11,766 --> 01:36:13,141
Այնուամենայնիվ,

784
01:36:13,142 --> 01:36:17,771
Ես վախենում եմ, որ նրանք արել են
չի պարունակում հակաթույն,

785
01:36:18,397 --> 01:36:23,234
բայց իմ արյունով կարմիր ներկված նեկրոզը:

786
01:36:26,614 --> 01:36:28,531
Եթե վերցնեիք միայն մեկը

787
01:36:28,616 --> 01:36:31,910
ախտանիշները չեն լինի
Ի վերջո, այնքան շուտ հայտնվեց:

788
01:36:35,164 --> 01:36:37,916
Ես վարվել եմ պատշաճ կերպով,

789
01:36:38,542 --> 01:36:40,794
իմ Տեր.

790
01:38:13,512 --> 01:38:15,221
Եկեք այլևս չմնանք

791
01:38:15,264 --> 01:38:17,891
և ուղևորվեք Լեդի Հանաեի կալվածք:

792
01:38:49,548 --> 01:38:51,925
Ի՞նչ ես անում։

793
01:38:54,178 --> 01:38:57,931
Ձեր նպատակը դեռ պետք է իրականացվի:

794
01:39:00,517 --> 01:39:02,644
Ես գիտեմ.

795
01:39:02,686 --> 01:39:04,938
Դուք չեք կարող պլանավորել

796
01:39:06,023 --> 01:39:10,026
փրկեք բոլորին ձեր ներկայիս վիճակում:

797
01:39:24,833 --> 01:39:27,961
Անվտանգության կոդը, որը զետեղել է սպասարկուն:

798
01:39:31,090 --> 01:39:33,925
Կարո՞ղ է դա Հանայի ծննդյան օրն է:

799
01:39:49,858 --> 01:39:52,944
Միգուցե հոր ծննդյան օրն է:

800
01:40:05,624 --> 01:40:08,001
Դուք չեք կարողանա
այսպես վրեժխնդիր.

801
01:40:10,379 --> 01:40:14,882
Իսկապե՞ս լավ ես դրանով:

802
01:40:17,344 --> 01:40:20,972
Հայրիկ... մայրիկ...

803
01:40:22,641 --> 01:40:24,767
կներես։

804
01:40:57,676 --> 01:40:59,427
Սեբաստիան.

805
01:41:08,520 --> 01:41:10,938
Կարծես թե

806
01:41:11,899 --> 01:41:15,777
Ես ավարտեցի ծառայելը
ամենաձանձրալի վարպետ.

807
01:41:20,574 --> 01:41:22,909
Տեսնելով այնպես, ինչպես դուք ունեք
ինքդ ընտրեցիր մահը,

808
01:41:24,078 --> 01:41:26,954
Ես քեզ պաշտպանելու պարտավորություն չունեմ:

809
01:42:47,119 --> 01:42:49,787
Հոր մահվան տարելիցը...

810
01:42:50,539 --> 01:42:52,915
այն օրն է, երբ ամեն ինչ սկսվեց:

811
01:44:11,870 --> 01:44:13,955
Խաղն ավարտված է...

812
01:44:23,882 --> 01:44:26,968
Որպեսզի դու ընտրես մահը
հանուն ուրիշի...

813
01:44:27,636 --> 01:44:31,847
Այնուամենայնիվ, դա, անշուշտ, փրկեց ինձ որոշ դժվարություններից:

814
01:44:32,724 --> 01:44:35,893
Այժմ ես կարող եմ վերցնել ձեր հոգին:

815
01:44:38,146 --> 01:44:40,648
Չի կարելի օգնել:

816
01:44:41,400 --> 01:44:43,985
Սա իմ ընտրած ճանապարհն է։

817
01:44:44,987 --> 01:44:48,281
Ինքներդ ձեզ ստե՞լ և հիմա կոշտ վարվել:

818
01:44:48,782 --> 01:44:51,909
Մեռնել առանց ունենալու
կատարեցիր քո նպատակը,

819
01:44:52,160 --> 01:44:54,870
ինչ ողորմելի վարպետ ես դու։

820
01:44:56,540 --> 01:45:00,918
Դու էլ քեզ խաբում ես, չէ՞։

821
01:45:05,007 --> 01:45:07,925
Դուք իսկապես ուզում էիք
տեսեք ինքներդ, չէ՞...

822
01:45:09,553 --> 01:45:11,929
ինչ տեսք ունի մարդը...

823
01:45:12,431 --> 01:45:17,810
փորձում է ինչ-որ մեկին փրկել...
սեփական կյանքը դեն նետելով...

824
01:45:19,938 --> 01:45:23,816
Դեռևս սպասելիքներ
մարդկային բնույթից...

825
01:45:25,944 --> 01:45:27,945
դրա համար էլ

826
01:45:28,155 --> 01:45:31,699
դու մնացիր այս աշխարհում:

827
01:45:34,411 --> 01:45:36,329
Ոչ

828
01:45:37,080 --> 01:45:39,332
Իմ անձնական ագահությունը դրդված,

829
01:45:39,333 --> 01:45:42,960
եթե դա լինի փողի կամ կյանքի համար, նույնիսկ
սպանությունը շատ հեռու չէր լինի.

830
01:45:43,211 --> 01:45:45,713
Այսինքն

831
01:45:47,090 --> 01:45:49,175
մարդկային բնույթը, որը ես գիտեմ:

832
01:45:53,096 --> 01:45:55,931
Ես դա լսել եմ

833
01:45:57,351 --> 01:45:59,977
մի ժամանակ դևերը հրեշտակներ են եղել:

834
01:46:02,814 --> 01:46:05,983
Որովհետև նրանք ձանձրանում էին
անիրատեսական մեծ ակնկալիքներ,

835
01:46:06,568 --> 01:46:08,861
նրանք գցվեցին դժոխք

836
01:46:09,613 --> 01:46:11,947
և դարձան դևեր:

837
01:46:15,744 --> 01:46:18,704
Ահ, ինչ էլ որ լինի:

838
01:47:28,191 --> 01:47:28,941
Ի՞նչ ես արել...

839
01:47:28,942 --> 01:47:30,943
Ես քեզ հակաթույն եմ տվել:

840
01:47:31,695 --> 01:47:32,570
Ինչո՞ւ։

841
01:47:32,571 --> 01:47:34,321
Դուք պարտավոր չէիք ինձ փրկել:

842
01:47:34,322 --> 01:47:36,907
Թեկուզ հիմա հոգիդ խլեմ

843
01:47:36,950 --> 01:47:38,951
հետաքրքիր չէր լինի։

844
01:47:39,703 --> 01:47:45,416
Եթե ես ընկղմեմ քո հոգին
խավարը մի որոշ ժամանակ էլ

845
01:47:45,459 --> 01:47:47,918
Ես գուցե կարողանամ վայելել
սևից ավելի մուգ հոգի:

846
01:49:02,786 --> 01:49:04,662
Վտանգ?

847
01:49:10,001 --> 01:49:11,919
Այս դեղը...

848
01:49:12,546 --> 01:49:14,922
Սատանայի անեծքի իրական ինքնությունն է:

849
01:49:38,321 --> 01:49:44,910
Թագուհու պահակ շունը ողջ է
և լավ. Հարգանքներով՝ Նեկոմա

850
01:50:19,696 --> 01:50:21,989
Երիտասարդ վարպետ,

851
01:50:23,366 --> 01:50:26,952
կարող եմ քեզ մի բան հարցնել

852
01:50:27,621 --> 01:50:29,997
Ի՞նչ է դա։

853
01:50:31,249 --> 01:50:34,752
Այդ անգամ, եթե ես չլինեի
թող ընդունես հակաթույնը,

854
01:50:36,755 --> 01:50:39,882
ինչ կանեիր

855
01:50:42,969 --> 01:50:44,845
Ինչ-որ կերպ ես զգացել եմ,

856
01:50:46,014 --> 01:50:48,515
որ նույնիսկ եթե ես միայն փնթփնթայի
«աաա...» նման մի բան,

857
01:50:48,892 --> 01:50:52,019
դու կգայիր ինձ համար:

858
01:50:54,356 --> 01:50:56,398
Մարդկանց համեմատ՝

859
01:50:57,233 --> 01:51:00,986
դևերը շատ անգամներ են
ավելի պարզ.

860
01:51:08,912 --> 01:51:10,746
Թաքնված,

861
01:51:11,623 --> 01:51:13,916
դաժան և անպարկեշտ.

862
01:51:15,502 --> 01:51:17,920
Մենք շատ ավելին ենք
դևեր, քան դուք դևեր:

863
01:51:22,801 --> 01:51:24,927
Ես ոչնչով չեմ տարբերվում:

864
01:51:27,764 --> 01:51:29,932
Ես փտած եմ մինչև հոգու խորքը։

865
01:51:36,022 --> 01:51:37,940
Սա մարդկային ցեղն է:

866
01:51:41,820 --> 01:51:43,946
Ես մարդ եմ, Սեբաստիա՛ն։

867
01:51:49,703 --> 01:51:51,829
Ահա թե ինչու եմ ձեզ պատվիրում.

868
01:51:55,417 --> 01:51:56,959
Միայն դու

869
01:52:00,463 --> 01:52:02,965
Միայն դու երբեք չպետք է դավաճանես ինձ։

870
01:52:04,217 --> 01:52:05,968
Երբեք:

871
01:52:14,352 --> 01:52:15,853
Ինչպես պատվիրում ես.

872
01:52:55,143 --> 01:52:56,977
Սեբաստիան.

873
01:53:00,356 --> 01:53:04,026
Մնա այստեղ։
Մինչև քնեմ։

874
01:53:57,956 --> 01:53:59,665
Առանց ձախողման,

875
01:54:01,918 --> 01:54:03,919
ես կմնամ...

876
01:54:05,713 --> 01:54:07,548
ձեր կողքին:

877
01:54:10,718 --> 01:54:12,970
Մինչև օրը...

878
01:54:14,222 --> 01:54:16,431
քո կյանքն ավարտվում է: