1
00:00:40,083 --> 00:00:41,750
คุณได้รับหวาดระแวง?

2
00:00:42,691 --> 00:00:44,088
คุณหวาดระแวงใช่มั้ย?

3
00:00:44,113 --> 00:00:46,485
ไม่ ฉันแค่ไม่คิดว่า
คุณจะชอบมันบนนั้น

4
00:00:46,587 --> 00:00:47,552
เฮเลนอยู่ไหน?

5
00:00:47,654 --> 00:00:49,300
ฉันเคยไปที่นั่นมาก่อน

6
00:00:49,353 --> 00:00:50,385
ชั้นประถมศึกษาปีที่สี่ ทัศนศึกษา.

7
00:00:50,410 --> 00:00:52,203
ทามิกา ริช อ้วก

8
00:00:52,228 --> 00:00:55,560
ไม่ งานเฉลิมฉลอง ฟาสต์นาคท์

9
00:00:55,662 --> 00:00:57,057
มันเป็นแบบดั้งเดิมจริงๆ

10
00:00:57,082 --> 00:00:59,750
โอ้. เอาละ

11
00:00:59,775 --> 00:01:01,745
ถ้าเราไม่ชอบเราก็ทำได้
แค่กลับที่พักไป

12
00:01:01,751 --> 00:01:03,335
และทำสิ่งของต่างๆ

13
00:01:03,985 --> 00:01:05,319
"สิ่งของในหอพัก"?

14
00:01:06,044 --> 00:01:07,652
ใช่แล้ว เก็บของอยู่

15
00:01:07,677 --> 00:01:08,835
ฉันรู้ว่ามันฟังดูแย่

16
00:01:08,876 --> 00:01:11,168
แต่มันก็เป็นอะไรมาก
เรากำลังทำเมื่อเช้านี้

17
00:01:11,531 --> 00:01:15,264
และคุณจะสูงดังนั้นคุณจะ
มีความมั่นใจในการใช้ลิ้นมากขึ้น

18
00:01:15,491 --> 00:01:17,524
คุณสังเกตเห็นสิ่งนั้นไหม?

19
00:01:21,626 --> 00:01:23,043
ตอนนี้ฉันหวาดระแวง

20
00:01:25,261 --> 00:01:28,753
นี่จะฟังดูเหมือนก
เป็นคำถามที่สูง แต่ก็ไม่ใช่

21
00:01:28,778 --> 00:01:30,311
เข้าใจแล้ว.

22
00:01:30,982 --> 00:01:33,940
ผู้หญิงผิวดำถือเป็นสาวผมสีน้ำตาลหรือไม่?

23
00:01:56,359 --> 00:01:58,574
แปลกมั้ยที่ทำให้ฉันหิว?

24
00:02:00,601 --> 00:02:02,296
คุณด้วย?

25
00:02:07,292 --> 00:02:10,375
โอ้อึ

26
00:02:15,167 --> 00:02:16,709
นี่เป็นสิ่งที่ดี

27
00:02:17,375 --> 00:02:19,375
เราจะเป็นคนเดียวเท่านั้น
คนผิวดำอยู่ที่นี่ใช่ไหม?

28
00:02:19,489 --> 00:02:21,088
ครึ่งหนึ่งของคริสติน่า

29
00:02:21,834 --> 00:02:24,460
สิ่งสำคัญ
คือฟาชิงสตันซ์

30
00:02:24,593 --> 00:02:26,511
และให้แน่ใจว่าคุณมิกซ์เข้าไว้
ท่าเต้นจริงๆ บ้าง

31
00:02:26,629 --> 00:02:29,597
ด้วยแบบดั้งเดิม
คน พวกเขาจะรักสิ่งนั้น

32
00:02:29,699 --> 00:02:32,333
- เอาล่ะ.
- เราจะชนะอย่างแน่นอน

33
00:02:32,435 --> 00:02:33,501
คริสติน่าจะโกรธมาก...

34
00:02:33,603 --> 00:02:35,403
เพราะเดฟเต้นไร้สาระไม่ได้

35
00:02:35,505 --> 00:02:38,172
ฉันก็ไม่ได้เก่งขนาดนั้นเหมือนกัน

36
00:02:38,274 --> 00:02:40,351
ฉันไม่รู้. คุณได้รับพวงหรีด

37
00:02:40,376 --> 00:02:42,543
หน้าตาแปลกๆ แต่คนก็ชอบนะ

38
00:02:43,345 --> 00:02:47,314
โอ้ โดยวิธีการตามธรรมเนียมแล้ว
มีตัวละครในทุ่ง

39
00:02:47,417 --> 00:02:49,350
ที่คนมาหน้าดำก็เลย...

40
00:02:49,452 --> 00:02:51,161
- เยี่ยมมาก
- อืม

41
00:02:51,186 --> 00:02:53,054
เมื่อคุณยังเป็นเด็ก
คุณไม่รู้สึกแบบ

42
00:02:53,079 --> 00:02:54,842
แปลกเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนั้นเหรอ?

43
00:02:54,912 --> 00:02:56,424
อืม ฉันเคยนะ

44
00:02:56,924 --> 00:02:59,791
แต่ฉันก็เหมือนเซรีน่านะ
วิลเลียมส์แห่งการเฉลิมฉลอง

45
00:02:59,936 --> 00:03:02,329
พวกเขาเกลียดแต่พวกเขา
ไม่สามารถปฏิเสธสถิติได้

46
00:03:02,432 --> 00:03:04,131
คุณมีการแข่งขันสูง

47
00:03:04,185 --> 00:03:07,120
ฉันรู้. และคุณรักมัน

48
00:03:17,635 --> 00:03:18,601
เฮ้ ที่รัก

49
00:03:18,626 --> 00:03:19,490
เฮ้!

50
00:03:19,515 --> 00:03:21,382
- โอ้พระเจ้า. สวัสดี.
- ดีใจที่ได้พบคุณ

51
00:03:21,484 --> 00:03:23,084
- ว่าไงแวน? คุณเป็นอย่างไร?
- เฮ้ เดฟ

52
00:03:23,167 --> 00:03:24,417
ฉันสบายดี. ฮา ดูสิ

53
00:03:24,520 --> 00:03:25,486
- เฮ้ โย่!
- อัศจรรย์.

54
00:03:25,588 --> 00:03:26,687
- นั่นดูดี.
- รักมัน.

55
00:03:26,792 --> 00:03:28,959
- ดูคุณสิ
- ดูสิ ฉันบอกคุณแล้วว่าเธอจะแต่งตัว

56
00:03:28,983 --> 00:03:29,982
ได้รับ.

57
00:03:30,052 --> 00:03:31,392
ได้รับ!

58
00:03:31,494 --> 00:03:33,094
คุณอยากถ่ายรูปเราไหม?

59
00:03:33,119 --> 00:03:34,361
- ใช่ ใช่ ใช่ เอ่อ...
- ฮะ.

60
00:03:36,199 --> 00:03:37,198
ไปแล้ว.

61
00:03:37,300 --> 00:03:38,399
- ฉันเอาสาม
- ขอบคุณ.

62
00:03:38,501 --> 00:03:40,101
ชุดของคุณอยู่ที่ไหน?

63
00:03:40,551 --> 00:03:41,616
โอ้ใช่ นั่นไม่ใช่ฉัน

64
00:03:41,641 --> 00:03:42,674
ฉันไม่อินจริงๆ...

65
00:03:42,699 --> 00:03:44,071
ใช่แล้ว แต่คุณต้องแต่งตัวนะเพื่อน

66
00:03:44,173 --> 00:03:46,707
ฉันหมายถึงว่า ทำไมคุณถึงมาที่นี่?

67
00:03:46,834 --> 00:03:49,126
- มองมาที่ฉัน ฉันใส่ชุด lederhosen เพื่อน
- ใช่.

68
00:03:49,245 --> 00:03:50,853
ฉัน-ฉันเข้าใจแล้ว ฉันไม่รู้.

69
00:03:50,878 --> 00:03:52,379
แวนชอบมัน

70
00:03:52,501 --> 00:03:54,335
- ว่าแต่เธอไปไหนล่ะ? 
- โย่

71
00:03:54,417 --> 00:03:55,449
- ฉันมีหน้ากากสำรองอยู่ในแส้
- ฉัน...

72
00:03:55,551 --> 00:03:57,218
- ฉันไม่เป็นไรเพื่อน
- คุณแน่ใจเหรอ?

73
00:03:57,320 --> 00:03:58,252
- ฉันแน่ใจเพื่อน
- คุณจะดูดีเมื่ออยู่ในนั้น

74
00:03:58,334 --> 00:04:00,210
ฉันรู้สึกดีแบบนี้

75
00:04:04,425 --> 00:04:05,658
นี่มันอะไรกันเนี่ย?

76
00:04:05,766 --> 00:04:08,286
มันคือชแนปวิเชอร์
มันเป็นจอมโจรปีศาจ

77
00:04:08,311 --> 00:04:09,990
ทุก Fastnacht เขาขโมยอะไรบางอย่าง

78
00:04:10,015 --> 00:04:11,678
จากชาวบ้านผู้โชคร้ายคนหนึ่ง

79
00:04:11,709 --> 00:04:13,709
ไม่มีทาง!

80
00:04:13,920 --> 00:04:16,488
คุณดูดีมาก!

81
00:04:19,208 --> 00:04:20,335
โอ้.

82
00:04:21,773 --> 00:04:26,747
คุณดูดีมากเลย...และฉันขอโทษด้วย

83
00:04:32,243 --> 00:04:33,827
หน้ากากนั่นคุณอยู่ไหน.
กำลังพูดถึงเหรอ?

84
00:04:33,852 --> 00:04:35,032
ใช่แล้ว มันอยู่ในแส้

85
00:04:35,057 --> 00:04:36,090
เย็น.

86
00:04:37,490 --> 00:04:39,126
ยินดีต้อนรับสู่ Fastnacht อื่น

87
00:04:39,228 --> 00:04:40,161
กรุณารับสิ่งเหล่านี้

88
00:04:40,263 --> 00:04:41,228
- เกมบน
- ขอบคุณ.

89
00:04:41,330 --> 00:04:43,097
คืนนี้มีรางวัลดีๆ มาฝาก

90
00:04:43,199 --> 00:04:44,431
จัดทำโดย Dixie Gas

91
00:04:44,534 --> 00:04:47,779
ตะโกนสุดเสียงถึง Dixie Gas
สำหรับบัตรของขวัญภาพยนตร์ทั้งสองใบนี้

92
00:04:52,351 --> 00:04:55,052
และฉันไม่รู้เกี่ยวกับพวกคุณที่เหลือเลย

93
00:04:55,077 --> 00:04:56,877
แต่ฉันพร้อมที่จะ Hootz-Kutz แล้ว

94
00:05:02,751 --> 00:05:05,669
เพียงแค่เด้งลูกบอล
สำหรับฉันเมื่อมันมาถึง

95
00:05:05,706 --> 00:05:09,141
แต่อย่าพูดว่า "ฮูตซ์-คุตซ์"
เว้นแต่คุณจะต้องทำ ตกลง.

96
00:05:09,369 --> 00:05:12,136
- เขาไม่เคยเล่น.
- เอาล่ะโอเค

97
00:05:12,167 --> 00:05:13,292
เราพร้อมสำหรับ Hootz-Kutz แล้วหรือยัง?

98
00:05:13,375 --> 00:05:14,625
ใช่!

99
00:05:14,709 --> 00:05:17,918
เมื่อนับของฉัน พร้อม

100
00:05:18,000 --> 00:05:19,606
ตั้งค่าไป

101
00:05:23,167 --> 00:05:24,584
- โอ้!
- เอาน่า เอิร์น

102
00:05:24,617 --> 00:05:26,334
คุณควรจะจับมัน โอเค?

103
00:05:26,359 --> 00:05:28,490
- ฉันเสียใจ. เอาล่ะขอโทษ
- ใช้ได้.

104
00:05:28,515 --> 00:05:30,244
ไป.

105
00:05:30,346 --> 00:05:32,847
นั่นมัน!

106
00:05:35,351 --> 00:05:37,151
เราควรจะผ่านพวกเขาไป

107
00:05:37,250 --> 00:05:39,001
- อย่าเพิ่ง...
- โอ้พระเจ้า!

108
00:05:39,121 --> 00:05:41,288
สวิตช์!

109
00:05:42,276 --> 00:05:43,752
ถือถือ

110
00:05:50,709 --> 00:05:53,367
ขอบคุณ

111
00:05:53,997 --> 00:05:55,652
เอิร์น คุณยืนอยู่ตรงนั้นนะเพื่อน

112
00:05:55,677 --> 00:05:56,809
ได้รับ.

113
00:05:56,834 --> 00:05:58,251
- หาเงิน อย่ายืนเฉยอยู่ตรงนั้น
- ได้รับ.

114
00:06:00,501 --> 00:06:01,835
อะไรนะ... ว้าว ว้าว ว้าว.

115
00:06:01,841 --> 00:06:03,455
ว้าว. นั่นมันบ้ามาก

116
00:06:03,480 --> 00:06:05,079
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

117
00:06:06,288 --> 00:06:07,587
ฉันแค่ใส่...

118
00:06:07,761 --> 00:06:09,083
ฉันแค่ถือลูกบอล
และใส่มันลงในเหยือก

119
00:06:09,185 --> 00:06:10,610
จุ๊ ไม่ ไม่ ไม่ รอก่อน

120
00:06:11,292 --> 00:06:13,001
ฉันเล่น Hootz-Kutz

121
00:06:13,042 --> 00:06:14,751
ตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็กน้อย และฉันก็...

122
00:06:14,752 --> 00:06:16,419
ฉันไม่เคยเห็นใครทำอย่างนั้น

123
00:06:16,867 --> 00:06:19,113
อึเพื่อน

124
00:06:20,876 --> 00:06:23,876
ไม่จริงจังนะเพื่อน
คุณทำอย่างนั้นได้อย่างไร?

125
00:06:26,000 --> 00:06:28,792
ฉันแค่ถือลูกบอล
และ-แล้วใส่มันลงในเหยือก

126
00:06:33,027 --> 00:06:35,027
โอ้พระเจ้า.

127
00:06:40,282 --> 00:06:43,053
เครื่องหมาย "Halten" อย่างจริงจัง!

128
00:06:43,094 --> 00:06:44,919
ยอมแพ้เพื่อรับ!

129
00:06:51,108 --> 00:06:52,692
ได้รับ! ได้รับ!

130
00:06:52,717 --> 00:06:55,287
ได้รับ! ได้รับ! ได้รับ! ได้รับ! ได้รับ!

131
00:07:01,865 --> 00:07:03,293
"หยุด" คืออะไร?

132
00:07:03,318 --> 00:07:04,878
มันแค่หมายถึง "ที่จะถือ"

133
00:07:04,903 --> 00:07:06,770
คุณควรเรียนภาษาเยอรมันจริงๆ

134
00:07:06,795 --> 00:07:09,243
ใช่ฉันรู้ มันมีประโยชน์มาก

135
00:07:10,227 --> 00:07:12,294
คุณโชคดีมากเมื่อกลับมาที่นั่น

136
00:07:12,319 --> 00:07:14,319
คุณควรฟังฉันในครั้งต่อไป

137
00:07:14,561 --> 00:07:16,917
คุณเริ่มส่งเสียงมากขึ้น
เหมือนพ่อของเซเรน่า วิลเลียมส์

138
00:07:17,096 --> 00:07:18,440
สวัสดี

139
00:07:18,465 --> 00:07:20,031
ฉันจะได้อะไรคุณ?

140
00:07:20,056 --> 00:07:21,088
- ว้าว.
- เอ่อ...

141
00:07:27,229 --> 00:07:29,029
ไม่

142
00:07:29,131 --> 00:07:31,165
โอเค

143
00:07:33,846 --> 00:07:35,002
คุณเข้าใจไหม?

144
00:07:35,104 --> 00:07:36,937
ไม่

145
00:07:37,230 --> 00:07:38,196
โอเค

146
00:07:42,244 --> 00:07:44,178
หน้ากากบางที...?

147
00:07:44,280 --> 00:07:45,980
อืม...ใช่

148
00:07:57,192 --> 00:08:00,027
ติ๊ง ติ๊ง แล้วบริการบางอย่างล่ะ?

149
00:08:02,559 --> 00:08:04,014
ว้าว.

150
00:08:14,471 --> 00:08:15,586
เอาล่ะ.

151
00:08:43,292 --> 00:08:44,959
มันจะต้องมีผู้หญิงเพิ่มขึ้นเสมอนะเพื่อน

152
00:08:45,041 --> 00:08:46,674
ฉันเข้าใจแล้ว แต่...

153
00:08:49,079 --> 00:08:50,725
แต่ยังไงซะ.
เพื่อรู้ว่าคุณต้องการอะไร

154
00:08:50,750 --> 00:08:51,716
ชีวิตที่เหลือของคุณตอนนี้?

155
00:08:51,741 --> 00:08:53,014
บางครั้งฉันก็รู้สึกเหมือน
เธออยากให้ฉันเป็นง่อย

156
00:08:53,116 --> 00:08:55,809
ฉันหมายถึงแบบนี้
ไม่ใช่ฉัน ฉันหมายถึงเช่น...

157
00:08:55,834 --> 00:08:58,001
เธอก็รู้ ฉันไม่รู้ บางทีเธออาจจะต้องการ

158
00:08:58,088 --> 00:08:59,888
ผู้ชายที่สามารถพูดภาษาเยอรมันได้
คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร...

159
00:08:59,990 --> 00:09:03,625
ผู้ชายที่ชอบเต้นรำกับเพลงลายจุด

160
00:09:03,727 --> 00:09:05,059
ฉันไม่ใช่เพื่อนคนนั้น

161
00:09:05,167 --> 00:09:08,501
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเธอถึงต้องการฉัน
เพื่อแกล้งทำเป็นว่าฉันเป็นเพื่อนคนนั้น

162
00:09:08,542 --> 00:09:11,876
เธอก็แค่ต้องการ
เพื่อใช้เวลากับคุณมากขึ้น

163
00:09:12,002 --> 00:09:13,969
และนั่นคือสิ่งที่สาวๆ
ทำเมื่อพวกเขาชอบคุณ

164
00:09:13,994 --> 00:09:15,660
พวกเขาแค่อยากจะบิด
ชีวิตของพวกเขาขึ้นอยู่กับคุณ

165
00:09:15,667 --> 00:09:17,126
ด้วยวิธีนี้ ยากที่จะตัดการเชื่อมต่อ

166
00:09:17,153 --> 00:09:18,083
- เฮ้.
- เฮ้.

167
00:09:18,108 --> 00:09:20,942
อืม พวกนั้นก็เป็นอย่างนั้น
เต้นในสามนาที

168
00:09:21,044 --> 00:09:22,660
คุณอยากจะเคลื่อนไหวบ้างหรือเปล่า?

169
00:09:22,685 --> 00:09:25,647
ใช่แล้ว จริง ๆ แล้ว
ไปที่นี่สักครู่

170
00:09:25,749 --> 00:09:27,749
ตกลง.

171
00:09:35,719 --> 00:09:36,852
ปิงปอง.

172
00:09:36,876 --> 00:09:40,959
ไม่ เห็นได้ชัดว่านี่คือก
ปิงปองแบบดั้งเดิม...

173
00:09:40,994 --> 00:09:42,163
- ทาลิช...
- Tischtennisplatte.

174
00:09:42,265 --> 00:09:45,564
- ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันพูด 
- อืม

175
00:09:45,589 --> 00:09:46,681
ใช่แล้ว ฉันแค่กำลังคิดอยู่

176
00:09:46,706 --> 00:09:48,447
เราสามารถใช้จ่ายได้บ้าง
กันแบบตัวต่อตัว

177
00:09:49,584 --> 00:09:52,251
เราใช้จ่ายบ้างได้ไหม
เต้นตัวต่อตัวเหรอ?

178
00:09:52,868 --> 00:09:54,709
มันเป็นเพียงเกมเดียว

179
00:09:54,734 --> 00:09:58,369
มาเร็ว. มันคือ
เกมสีขาวเท่านั้นที่ฉันรู้

180
00:10:00,834 --> 00:10:04,460
ตกลง. แต่เกมหนึ่ง

181
00:10:04,491 --> 00:10:06,357
ถ้าฉันชนะ

182
00:10:06,956 --> 00:10:08,656
ไม่ต้องบ่นอีกต่อไป

183
00:10:08,758 --> 00:10:10,329
เราเต้น

184
00:10:10,354 --> 00:10:13,795
และชื่อของฉันอยู่บน
ด้านหน้าของถ้วยรางวัล

185
00:10:14,201 --> 00:10:15,433
- ยุติธรรม.
- ตกลง.

186
00:10:15,458 --> 00:10:17,503
- และถ้าฉันชนะ...
- อืม...

187
00:10:17,528 --> 00:10:19,410
- มาเลย.
- โอ้.

188
00:10:19,435 --> 00:10:21,128
- มม. มม. อืม
- เอาล่ะเอาล่ะ

189
00:10:21,153 --> 00:10:23,048
อย่าอารมณ์เสียเมื่อคุณ
อยู่ในตำแหน่งทางเพศที่แปลกประหลาด

190
00:10:23,073 --> 00:10:24,939
คุณต้องการวอร์มอัพไหม? มาเร็ว.

191
00:10:25,041 --> 00:10:26,841
ไปกันเลย ดีที่สุดในสาม

192
00:10:26,943 --> 00:10:27,909
พร้อม?

193
00:10:28,011 --> 00:10:30,545
- ตกลง.
- พร้อม?

194
00:10:33,083 --> 00:10:35,125
ที่รัก ฉันคิดว่าคุณเคยเล่นนะ

195
00:10:35,151 --> 00:10:36,851
ใช่แล้ว

196
00:10:36,953 --> 00:10:38,253
มาเร็ว.

197
00:10:38,691 --> 00:10:41,058
เอาน่า เซรีน่า เอาล่ะ
ทำมัน. คุณได้รับมัน

198
00:10:52,918 --> 00:10:54,001
เชี่ยเอ้ย

199
00:10:54,104 --> 00:10:57,005
นั่นคือสองในสามที่รัก

200
00:10:57,107 --> 00:10:59,073
อืม มาเร็ว.

201
00:10:59,789 --> 00:11:02,031
ไปเต้นรำกันเถอะ มันเป็นจุดตรงกัน

202
00:11:02,056 --> 00:11:04,256
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

203
00:11:05,042 --> 00:11:07,001
คุณกำลังพูดอะไรอยู่
เกี่ยวกับ? นี่คือความคิดของคุณ

204
00:11:07,341 --> 00:11:08,260
ใช่ แต่เมื่อเราเล่นบาสเก็ตบอล

205
00:11:08,285 --> 00:11:10,818
ฉันไม่เพียงแค่ทำลายคุณ
ต่อหน้าทุกคน

206
00:11:13,091 --> 00:11:15,723
ไม่มีใครอยู่ที่นี่
พวกเขาทั้งหมดกำลังเต้นรำ

207
00:11:18,167 --> 00:11:19,794
โอ้พระเจ้า

208
00:11:22,158 --> 00:11:24,288
ฉันเสียใจ. เขาอยู่ที่นี่ตลอดเวลาเหรอ?

209
00:11:24,760 --> 00:11:26,917
เขายืนอยู่ข้างฉันเหรอ?

210
00:11:29,120 --> 00:11:30,905
ไปกันเลย มาเร็ว. คุณแพ้. ไปกันเลย

211
00:11:31,007 --> 00:11:32,740
ฉัน-ฉันไม่มีอารมณ์

212
00:11:35,849 --> 00:11:37,548
อย่างจริงจัง?

213
00:11:39,001 --> 00:11:41,268
คุณกำลังเป็นเด็กร่วมเพศ

214
00:11:41,834 --> 00:11:45,084
ดี. ฉันจะทำมันถ้าฉันจำเป็นต้องทำ

215
00:11:45,102 --> 00:11:46,230
นี่เป็นเรื่องปกติ

216
00:11:46,255 --> 00:11:49,700
- อะไรก็ตาม.
- รอ. รอก่อน. ฉันเสียใจ. อะไร

217
00:11:49,725 --> 00:11:51,889
ฉันบอกว่าฉันจะทำมันถ้าเราจำเป็นต้องทำ

218
00:11:51,959 --> 00:11:54,209
คุณไม่จำเป็นต้องทำเรื่องไร้สาระ

219
00:11:54,918 --> 00:11:56,960
เราทำเรื่องไร้สาระของคุณตลอดเวลา

220
00:11:56,987 --> 00:11:58,186
เราไปคลับเปลื้องผ้า

221
00:11:58,211 --> 00:12:00,295
- คุณชอบคลับเปลื้องผ้า
- ฉันชอบไปคลับเปลื้องผ้า?

222
00:12:00,320 --> 00:12:03,426
ฉันเป็นผู้หญิง ฉันต้องไป
ดูหัวนมแม่งเลยเหรอ?

223
00:12:03,459 --> 00:12:04,709
- แล้วบอกว่าคุณไม่สนุกกับมัน
- ไม่

224
00:12:04,751 --> 00:12:06,941
- คุณไม่ชอบสิ่งนั้น
- ฉันอยากใช้เวลากับคุณ

225
00:12:06,959 --> 00:12:08,042
- มันไม่สำคัญสำหรับฉัน
- ฉันกำลังพยายามอยู่

226
00:12:08,101 --> 00:12:10,607
- เพื่อร่วมใช้เวลาร่วมกับคุณ
- ฉันอยากไปเต้นรำ

227
00:12:10,626 --> 00:12:12,460
มันโคตรโง่เลย

228
00:12:12,857 --> 00:12:14,690
ฉันไม่ชอบมัน

229
00:12:15,031 --> 00:12:16,756
แต่คุณไม่สามารถทำเพื่อฉันได้?

230
00:12:17,811 --> 00:12:19,721
ฉันไม่พยายามที่จะไป
คอนเสิร์ตของอัลเฟรดโคตรๆ

231
00:12:19,823 --> 00:12:20,822
ทุกสุดสัปดาห์โคตรๆ

232
00:12:20,924 --> 00:12:21,956
ฉันจะไม่อึกับเรื่องนั้น

233
00:12:22,058 --> 00:12:23,825
นั่นคือการชำระค่าใช้จ่ายของคุณ

234
00:12:26,913 --> 00:12:27,820
ว้าว.

235
00:12:27,845 --> 00:12:29,093
ใช่.

236
00:12:35,792 --> 00:12:38,710
คุณใจร้ายได้นะเพื่อน

237
00:12:49,167 --> 00:12:50,584
เพศสัมพันธ์คุณ

238
00:12:53,918 --> 00:12:56,709
♪ หนึ่ง: อย่ารับโทรศัพท์
คุณก็รู้ว่าเขาโทรมาเท่านั้น ♪

239
00:12:56,751 --> 00:12:58,293
♪ เพราะเขาเมาและอยู่คนเดียว ♪

240
00:13:00,000 --> 00:13:01,476
เอิร์นไปไหน?

241
00:13:01,792 --> 00:13:05,167
ฮึ. เขาเป็นเด็กทารก

242
00:13:05,248 --> 00:13:08,015
ฉันไม่เข้าใจว่าอะไร...

243
00:13:08,576 --> 00:13:09,742
เขาต้องการจากฉัน

244
00:13:09,767 --> 00:13:11,334
- คริสติน่า. โอ้พระเจ้า
- โอ้! สวัสดี.

245
00:13:11,375 --> 00:13:13,560
- คุณเป็นยังไงบ้างโฟล?
- ดีใจที่ได้พบคุณ ดีมาก!

246
00:13:13,584 --> 00:13:15,251
- ฉันดีใจมากที่คุณอยู่ที่นี่
- เกิดอะไรขึ้น?

247
00:13:15,258 --> 00:13:16,712
โอ้แค่ทุกอย่าง

248
00:13:16,751 --> 00:13:18,627
- ใช่?
- ฉันรู้. มันดีมากที่ได้พบคุณ

249
00:13:18,628 --> 00:13:21,127
- ดีใจที่ได้พบคุณเช่นกัน
- คุณเห็นเจนที่นี่ไหม?

250
00:13:21,160 --> 00:13:22,673
ฉันจำได้ไม่ชัดเจน ฉันคิดว่าฉันเห็นเธอ

251
00:13:22,698 --> 00:13:24,365
- โอ้พระเจ้า.
- โอ้! โอ้.

252
00:13:24,395 --> 00:13:27,453
นี่คือโฟล โฟล นี่แม่ของลอตตี้

253
00:13:28,015 --> 00:13:28,951
โอ้พระเจ้า

254
00:13:28,976 --> 00:13:30,732
ยินดีมากที่ได้พบคุณในที่สุด

255
00:13:30,757 --> 00:13:33,318
- อืม 
- ไคหลงรักลอตตี้

256
00:13:33,343 --> 00:13:35,944
เธอสุภาพมากและ
หวานเมื่อเธอมาบ้านเรา

257
00:13:35,969 --> 00:13:37,782
โอ้. เธอควรจะเป็น

258
00:13:37,998 --> 00:13:39,898
เอ่อสวัสดี ฉันชื่อเต็ก

259
00:13:39,923 --> 00:13:41,616
- ยินดีที่ได้รู้จัก
- คุณด้วย.

260
00:13:41,641 --> 00:13:43,417
ที่รัก นี่คือแม่ของลอตตี้

261
00:13:44,459 --> 00:13:46,791
- ขวา. โอเค สาวเอิร์น
- ใช่.

262
00:13:46,792 --> 00:13:48,626
- ใช่.
- ขวา. ใช่ ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณมามากแล้ว

263
00:13:48,650 --> 00:13:50,045
คุณรู้ไหม Earn กำลังทำอยู่
การเคลื่อนไหวที่เจ๋งจริงๆ

264
00:13:50,070 --> 00:13:52,957
ด้วยกระดาษบอย ผู้คน
ประทับใจจริงๆ

265
00:13:52,982 --> 00:13:53,881
- ขอบคุณ.
- ดังนั้น...

266
00:13:53,906 --> 00:13:55,162
เต็กได้ยินชาที่ฉลากหมด

267
00:13:55,250 --> 00:13:56,209
ใช่ ชาเยอะมาก

268
00:13:56,332 --> 00:13:58,939
ฉันจัดการการเผยแพร่ของเขา

269
00:13:58,964 --> 00:14:00,528
คุณทำงานกับ Earn หรือไม่

270
00:14:00,553 --> 00:14:02,519
หรือคุณเป็นศิลปิน?

271
00:14:03,042 --> 00:14:06,040
ไม่ ฉันค่อนข้างอินแล้ว
ระหว่างสิ่งต่าง ๆ ในตอนนี้

272
00:14:06,142 --> 00:14:08,103
ฉันอยู่บ้านเป็นส่วนใหญ่

273
00:14:08,125 --> 00:14:09,834
โอ้ เธอเคยเป็นครูมาก่อน

274
00:14:09,887 --> 00:14:12,123
- โอ้เยี่ยมมาก
- ใช่.

275
00:14:12,148 --> 00:14:13,280
คุณโชคดีมาก

276
00:14:13,850 --> 00:14:16,168
- ขอบคุณ.
- ใช่.

277
00:14:19,388 --> 00:14:20,838
ที่รัก เกิดอะไรขึ้น?

278
00:14:20,863 --> 00:14:22,056
- รอ. ว-ว-รอก่อน 
- ฉันแค่ต้องการเครื่องดื่ม

279
00:14:22,158 --> 00:14:23,157
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

280
00:14:23,259 --> 00:14:24,291
Let-นั่งลง.

281
00:14:24,393 --> 00:14:26,093
นั่งเถอะ... ไม่ ไม่ ไม่ จริงจัง

282
00:14:26,195 --> 00:14:28,465
มา. นั่งลง

283
00:14:28,490 --> 00:14:31,068
มันจะไม่เป็นไร

284
00:14:32,245 --> 00:14:33,611
เกิดอะไรขึ้น?

285
00:14:35,250 --> 00:14:37,001
ฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณ
ต้องแนะนำฉัน

286
00:14:37,039 --> 00:14:38,569
ในฐานะแม่ของลอตตี้

287
00:14:38,594 --> 00:14:40,969
- คุณรู้ชื่อของฉัน
- ใช่ แต่...

288
00:14:41,001 --> 00:14:42,100
และนั่นไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันจะเป็น

289
00:14:42,125 --> 00:14:44,452
สำหรับส่วนที่เหลือของฉัน
ชีวิตคือแม่ของลอตตี้

290
00:14:44,459 --> 00:14:47,793
ไม่แน่นอน ฉันรู้ว่า.

291
00:14:47,820 --> 00:14:49,999
แต่คุณทำให้ไอ้นั่นดูดีนะ

292
00:14:50,024 --> 00:14:52,951
เหมือนมันแตกต่างสำหรับคุณ

293
00:14:52,976 --> 00:14:55,013
คุณ...คุณหมายถึงอะไร?

294
00:14:55,038 --> 00:14:56,223
คุณรู้ไหมว่ามันดูเหมือนอะไรบางอย่าง

295
00:14:56,325 --> 00:14:59,126
ที่คุณพร้อมมากขึ้น

296
00:15:01,856 --> 00:15:03,790
- คุณหมายความว่าอย่างไร?
- เพราะ...

297
00:15:04,987 --> 00:15:07,987
คุณก็รู้ เช่น คุณเลือก Earn

298
00:15:08,175 --> 00:15:10,104
ฉันเลือกเดฟ

299
00:15:13,984 --> 00:15:15,150
อืม

300
00:15:15,449 --> 00:15:17,249
ใช่ เหมือนตั้งแต่เรายังเด็ก

301
00:15:17,274 --> 00:15:19,130
เช่นฉันเลือกสีขาว

302
00:15:19,155 --> 00:15:20,955
คุณเลือกสีดำ แบบว่ามัน...

303
00:15:21,313 --> 00:15:23,184
โอเค

304
00:15:23,977 --> 00:15:25,911
- ไม่
- คุณ... ใช่

305
00:15:25,936 --> 00:15:28,470
ฉันไม่ได้เลือกสีดำ

306
00:15:30,145 --> 00:15:32,279
ใช่คุณทำ

307
00:15:32,789 --> 00:15:34,867
คุณไม่เคยออกไปเที่ยวกับฉันและเมลานี

308
00:15:34,876 --> 00:15:35,959
เมื่อเราเชิญคุณ

309
00:15:36,094 --> 00:15:38,358
และคุณไปเพียงฝ่ายดำเท่านั้น

310
00:15:38,383 --> 00:15:39,482
ฉันหมายถึง...

311
00:15:39,904 --> 00:15:41,584
มันเหมือนกับว่าคุณต้องการตัวตนนั้น

312
00:15:41,609 --> 00:15:42,832
ใช่ แต่คุณ...

313
00:15:42,934 --> 00:15:45,701
แต่เมลานีไม่เคยดีกับฉันเลย

314
00:15:46,732 --> 00:15:47,793
ฉันหมายถึงว่า

315
00:15:47,818 --> 00:15:49,739
คุณไม่เคยเชิญฉันไปงานปาร์ตี้ของคุณ

316
00:15:49,841 --> 00:15:51,941
นั่นเป็นเพราะว่า เอิ่ม

317
00:15:52,144 --> 00:15:56,298
คุณทำตัวเหมือนเสมอ
คุณดีกว่าเรา

318
00:15:56,323 --> 00:15:58,761
และคุณจะอ้อนวอนต่อเรา

319
00:15:58,786 --> 00:16:01,744
แล้วพูดบ้าๆ แบบว่า "ฉัน.
ฉันอยากมีผมหยักศก”

320
00:16:01,769 --> 00:16:04,303
สิ่งที่คุณทำ คุณ
แค่... คุณยืดมันให้ตรง

321
00:16:04,334 --> 00:16:06,835
มันก็เลยแปลกๆ
ถึง...พูดจาแปลกๆ

322
00:16:06,860 --> 00:16:09,257
- คุณรู้ไหมว่าฉันหมายถึงอะไร?
- ฉันไม่ได้และฉันคิดว่า

323
00:16:09,282 --> 00:16:09,969
- คุณไปไกลเกินไปแล้ว
- อะไร?

324
00:16:09,994 --> 00:16:11,530
- ชอบจริงจังเหรอ?
- คุณเพิ่งบอกฉันอย่างแท้จริง

325
00:16:11,555 --> 00:16:13,538
ว่าฉันจะเป็นแม่เด็ก

326
00:16:13,563 --> 00:16:15,507
และไม่เป็นไรเพราะฉัน "เลือกสีดำ"

327
00:16:15,532 --> 00:16:16,410
แน่นอน...

328
00:16:16,417 --> 00:16:17,313
- คุณจริงจังไหม?
- ที่รัก!

329
00:16:17,334 --> 00:16:18,709
เราชนะแล้วที่รัก!

330
00:16:18,782 --> 00:16:21,709
- คุณจะถ่ายรูปไหม? โทรศัพท์ของฉันเสีย
- ใช่.

331
00:16:21,792 --> 00:16:23,305
เย้.

332
00:16:23,446 --> 00:16:25,941
อึ. ฉันไม่รู้ว่าโทรศัพท์ของฉันอยู่ที่ไหน

333
00:16:26,427 --> 00:16:27,460
ฉันคิดว่าฉันมีมัน

334
00:16:27,485 --> 00:16:28,911
- ฉันเพิ่งมีมัน
- จริงเหรอ? จริงหรือ

335
00:16:29,013 --> 00:16:31,166
- ใช่.
- มีคนถูก Schnapped หรือไม่?

336
00:16:33,369 --> 00:16:35,818
ตอนนี้เป็นเวลาแห่งแม่มด

337
00:16:35,920 --> 00:16:36,986
นี่ใครโดน.

338
00:16:37,011 --> 00:16:39,259
- โดย Schnappviecher?
- ที่นี่!

339
00:16:39,361 --> 00:16:40,589
ที่นี่!

340
00:16:40,691 --> 00:16:42,591
วูเดลจัดด์!

341
00:16:44,665 --> 00:16:46,231
วูเดลจัดด์!

342
00:16:47,965 --> 00:16:51,600
วูเดลจัดด์ วูเดลจัดด์!

343
00:16:53,004 --> 00:16:56,438
วูเดลจัดด์ วูเดลจัดด์ วูเดลจัดด์!

344
00:16:59,501 --> 00:17:01,252
_

345
00:17:02,022 --> 00:17:06,958
_

346
00:17:07,736 --> 00:17:11,590
_

347
00:17:11,626 --> 00:17:14,168
_

348
00:17:15,179 --> 00:17:17,725
_

349
00:17:19,584 --> 00:17:21,591
_

350
00:17:22,292 --> 00:17:24,831
_

351
00:17:25,170 --> 00:17:29,089
_

352
00:17:30,008 --> 00:17:34,023
_

353
00:17:34,763 --> 00:17:38,546
_

354
00:17:38,992 --> 00:17:43,406
_

355
00:17:44,613 --> 00:17:49,697
_

356
00:17:50,809 --> 00:17:53,851
_

357
00:17:54,324 --> 00:17:59,376
_

358
00:18:01,832 --> 00:18:03,868
_

359
00:18:03,893 --> 00:18:05,883
_

360
00:18:06,250 --> 00:18:09,417
_

361
00:18:09,459 --> 00:18:10,584
ตกลง.

362
00:18:47,234 --> 00:18:49,133
สวัสดี?

363
00:18:58,501 --> 00:19:00,210
สวัสดี.

364
00:19:50,751 --> 00:19:53,710
_

365
00:19:54,785 --> 00:19:56,200
คุณพบมันเหรอ?

366
00:19:58,113 --> 00:19:59,437
เอ่อฮะ

367
00:19:59,876 --> 00:20:02,959
Vanessa Keifer คือนักรบในปีนี้!

368
00:20:22,343 --> 00:20:24,095
คุณต้องการที่จะแข่งขัน?

369
00:20:27,000 --> 00:20:28,918
คุณต้องการอะไร?

370
00:20:31,200 --> 00:20:33,371
การแข่งขัน

371
00:20:34,434 --> 00:20:37,141
ฉันหมายถึงในความสัมพันธ์ของเรา

372
00:20:39,524 --> 00:20:41,172
รู้สึกเหมือนเป็นกับดัก

373
00:20:41,197 --> 00:20:43,464
มันไม่ใช่กับดัก

374
00:20:44,719 --> 00:20:47,352
ไม่มีเรื่องไร้สาระ คุณต้องการอะไร?

375
00:20:54,630 --> 00:20:56,227
คุณอยากให้ฉันไปก่อนเหรอ?

376
00:20:56,329 --> 00:20:58,196
โปรด.

377
00:20:58,298 --> 00:21:00,298
ฉันอยากเป็น...

378
00:21:00,459 --> 00:21:02,584
ในความสัมพันธ์ที่มุ่งมั่น

379
00:21:03,576 --> 00:21:05,126
ที่ซึ่งฉันมีคุณค่าในฐานะมนุษย์

380
00:21:05,151 --> 00:21:08,483
และไม่ใช่เป็นอุปกรณ์เสริม
ที่คุณสามารถมีเพศสัมพันธ์ได้

381
00:21:14,459 --> 00:21:16,501
นั่นเป็นคำตอบที่ดี

382
00:21:18,674 --> 00:21:20,496
อืม...

383
00:21:22,973 --> 00:21:25,273
ฉันไม่รู้ว่าฉันต้องการอะไร ฉัน...

384
00:21:25,582 --> 00:21:29,994
ฉันรู้ว่า... การจัดการนี้ได้ผลสำหรับฉัน

385
00:21:34,009 --> 00:21:36,196
ดังนั้นมันจึงเหมาะกับคุณ

386
00:21:38,314 --> 00:21:40,834
เลยไม่อยากเปลี่ยนอะไรใช่ไหม?

387
00:21:43,358 --> 00:21:46,077
นี่รู้สึกเหมือนเป็นกับดักอย่างแน่นอน

388
00:21:47,967 --> 00:21:50,982
ฉันไม่ต้องการที่จะเก็บ
มีการสนทนานี้

389
00:21:52,250 --> 00:21:53,542
ฉันเหนื่อยจริงๆ

390
00:21:53,576 --> 00:21:56,275
เราก็ไม่จำเป็นต้อง
มีการสนทนานี้ตอนนี้

391
00:21:56,300 --> 00:21:57,432
เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ในตอนเช้า

392
00:21:57,457 --> 00:22:00,475
คือไม่อยากเก็บ.
รอคุณอยู่

393
00:22:02,542 --> 00:22:05,501
และฉันไม่ต้องการให้คุณ
เสียเวลาของคุณอีกต่อไป

394
00:22:11,390 --> 00:22:13,237
ถ้าอย่างนั้นเรามาชำระกัน

395
00:22:17,751 --> 00:22:19,335
ถ้าฉันชนะ

396
00:22:19,848 --> 00:22:22,455
คุณต้องเจอฉันเท่านั้นถ้า
มันเกี่ยวกับลอตตี้หรือเงิน

397
00:22:22,862 --> 00:22:24,761
นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง

398
00:22:24,786 --> 00:22:26,285
แล้วตีฉัน

399
00:22:29,184 --> 00:22:31,456
ฉันไม่เห็นว่านี่จะพิสูจน์อะไรได้

400
00:22:32,361 --> 00:22:34,572
มันจะพิสูจน์ว่าฉันเหนื่อย

401
00:22:44,250 --> 00:22:45,250
เอาล่ะ.

402
00:22:45,338 --> 00:22:46,585
ดีที่สุดในห้า

403
00:24:07,320 --> 00:24:08,953
ขอโทษ.

404
00:24:18,708 --> 00:24:22,333
เอ่อ ฉันจะไปรับลอตตี้
จากบ้านแม่ของฉัน

405
00:24:23,016 --> 00:24:24,082
พรุ่งนี้.

406
00:24:30,703 --> 00:24:32,036
เอาล่ะ. ลาก่อน.

407
00:24:50,025 --> 00:24:52,567
ซิงค์และแก้ไขโดย Octavia 
- www.addic7ed.com -