1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== McEphie ==--
En son çıkanlar için movienipipay web sitesini ziyaret edin

2
00:01:23,547 --> 00:01:24,590
Luisa, iyi misin?

3
00:01:24,590 --> 00:01:27,259
Bayan Luisa çok teşekkür ederim diyor.

4
00:01:27,426 --> 00:01:30,804
Bu Edgar. Yeni çalışanımız.
O burada yeni.

5
00:01:30,971 --> 00:01:32,973
Sör Leon'a ne dersiniz?
Eve ne zaman gider?

6
00:01:32,973 --> 00:01:36,435
Eski zamanlayıcının söylediği gibi,
mavi ayda bir kez ortaya çıkıyor.

7
00:01:36,518 --> 00:01:39,021
Faydası yok kardeşim. Şüpheli Manila'da.

8
00:01:39,021 --> 00:01:40,189
Edgar nerede?

9
00:01:40,189 --> 00:01:43,776
Bayan Lyka, Edgar'dan onu götürmesini istedi
Havaalanına Bayan Luisa.

10
00:01:43,901 --> 00:01:48,572
Burada yeni bir çalışanımız var.
Onda tuhaf bir şeyler var.

11
00:01:48,869 --> 00:01:49,912
DSÖ?

12
00:01:49,937 --> 00:01:50,896
Edgar.

13
00:01:58,791 --> 00:01:59,833
Bir dakika.

14
00:01:59,833 --> 00:02:01,794
Lyka mı?

15
00:02:01,794 --> 00:02:02,836
Bir dakika.

16
00:02:06,215 --> 00:02:07,215
Edgar'ı mı?

17
00:02:08,300 --> 00:02:11,303
Manila'da ne yapıyorsun?

18
00:02:11,762 --> 00:02:15,516
Babam ve Luisa biliyor mu?

19
00:02:15,516 --> 00:02:17,893
İçeri gelin.

20
00:02:24,316 --> 00:02:27,319
Oturun.

21
00:02:28,737 --> 00:02:29,905
Kahve ister misin?

22
00:02:29,905 --> 00:02:32,032
Meyve suyu mu? Yoksa Hindistan cevizi şarabı mı?

23
00:02:32,908 --> 00:02:34,743
Su iyi.

24
00:02:34,743 --> 00:02:38,038
Durun, aniden beni şaşırttınız.

25
00:02:48,841 --> 00:02:50,259
Burada.

26
00:02:51,468 --> 00:02:53,887
Seni buraya getiren ne?

27
00:02:56,223 --> 00:02:59,601
Sadece bir hafta oldu
eyaletten ayrıldığımdan beri.

28
00:02:59,601 --> 00:03:01,103
Beni şimdiden özledin mi?

29
00:03:01,103 --> 00:03:02,688
Bu o değil.

30
00:03:03,564 --> 00:03:05,607
Babam ameliyat olacak.

31
00:03:05,607 --> 00:03:07,860
Onun faturalarını karşılamak için bir işe ihtiyacım vardı.

32
00:03:08,239 --> 00:03:10,784
Ben de Manila'da şansımı denedim.

33
00:03:11,405 --> 00:03:13,407
Seninle kalabileceğimi umuyordum.

34
00:03:13,407 --> 00:03:14,658
En azından şimdilik.

35
00:03:15,701 --> 00:03:17,661
Bir hafta sanırım.

36
00:03:17,661 --> 00:03:19,621
Bir oda arkadaşım var, o yüzden...

37
00:03:20,080 --> 00:03:21,080
Tamam.

38
00:03:21,331 --> 00:03:22,331
Bir hafta.

39
00:03:23,083 --> 00:03:24,626
Ayrıca,

40
00:03:24,626 --> 00:03:26,378
Luisa bana kızgın olabilir.

41
00:03:27,045 --> 00:03:28,338
Neden?

42
00:03:28,338 --> 00:03:31,091
Aslında ona haber vermeden gittim.

43
00:03:31,592 --> 00:03:33,802
O gerçekten katıdır.

44
00:03:33,802 --> 00:03:36,221
Gitmeme izin vermezdi.

45
00:03:37,639 --> 00:03:39,182
Acil bir durumdu.

46
00:03:40,225 --> 00:03:41,518
Böylece?

47
00:03:42,102 --> 00:03:44,688
Peki. Bunu bilmeyecekler.

48
00:03:44,688 --> 00:03:47,274
Ayrıca benim de başım belaya girebilir.

49
00:03:47,900 --> 00:03:49,401
Teşekkür ederim.

50
00:03:51,028 --> 00:03:52,529
İşin bitti mi?

51
00:07:34,835 --> 00:07:36,586
Sadece açık olmak istiyorum.

52
00:07:36,586 --> 00:07:39,047
Birkaç temel kuralım var.

53
00:07:40,507 --> 00:07:42,717
sürece seks yapamayız

54
00:07:42,717 --> 00:07:46,012
Ben öyle söylüyorum ya da izin veriyorum.

55
00:07:47,597 --> 00:07:50,308
Yanımda uyuyamazsın.

56
00:07:50,684 --> 00:07:52,310
Ayrıca şunu söylemeliyim ki sana

57
00:07:52,310 --> 00:07:53,478
bir ortağım var.

58
00:07:53,478 --> 00:07:54,813
Mira.

59
00:07:54,813 --> 00:07:56,565
O benim oda arkadaşım.

60
00:07:57,691 --> 00:07:58,650
Cidden?

61
00:07:58,900 --> 00:08:00,360
Ben biseksüelim, Edgar.

62
00:08:00,360 --> 00:08:01,987
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?

63
00:08:07,242 --> 00:08:09,286
Şimdi hatırladım Lyka.

64
00:08:09,286 --> 00:08:12,622
Leon'dan bahsetmiştin
burada işletmeleri var.

65
00:08:12,622 --> 00:08:16,042
Belki geçersin
bir iş için ismim yanımda.

66
00:08:16,042 --> 00:08:17,919
Sadece şimdilik, ben burada kaldığım sürece.

67
00:08:18,920 --> 00:08:22,674
Ve lütfen bahsetmeyin
senin villandan geldiğimi.

68
00:08:22,674 --> 00:08:23,717
Böylece karmaşık bir hal almıyor.

69
00:08:24,134 --> 00:08:25,302
Bilirsin,

70
00:08:25,302 --> 00:08:26,553
eğer benim tipim olmasaydın

71
00:08:26,553 --> 00:08:28,805
Sana defolup gitmeni söylerdim.

72
00:08:28,805 --> 00:08:31,057
Çok fazla iyilik istiyorsun.

73
00:08:37,230 --> 00:08:39,024
Beklemek.

74
00:08:43,486 --> 00:08:44,946
Burada.

75
00:08:44,946 --> 00:08:47,866
Bu Leon'un asistanının numarası.

76
00:08:48,992 --> 00:08:50,994
Ona sormalısın.

77
00:08:50,994 --> 00:08:52,120
Üzgünüm,

78
00:08:52,120 --> 00:08:54,915
Leon'un numarasını öylece veremem.

79
00:08:55,207 --> 00:08:57,626
Bana kızacak.

80
00:08:57,626 --> 00:09:00,003
Yapabileceğimin en iyisi bu.

81
00:09:00,879 --> 00:09:02,464
Kaydet onu.

82
00:09:02,464 --> 00:09:03,548
Rhoda mı?

83
00:09:06,218 --> 00:09:07,802
Onu ara.

84
00:09:07,802 --> 00:09:11,056
Ona arkadaşımın kuzeni olduğunu söyle.

85
00:09:11,348 --> 00:09:14,351
Ve ona bunu söyleme
benimle kalıyorsun.

86
00:09:14,351 --> 00:09:17,604
Zaten yedek anahtarım da var.

87
00:09:17,604 --> 00:09:19,189
Gelecek hafta geri verebilirsin.

88
00:09:19,773 --> 00:09:21,274
Teşekkürler.

89
00:09:21,274 --> 00:09:22,108
Hata!

90
00:09:22,525 --> 00:09:24,861
Benim iznim olmadan asla.

91
00:09:26,321 --> 00:09:27,572
Kaydettin mi?

92
00:09:27,572 --> 00:09:28,657
Bitti.

93
00:09:38,792 --> 00:09:41,795
Merhaba?

94
00:09:51,471 --> 00:09:53,181
Rhoda'yla konuşabilir miyim?

95
00:09:53,181 --> 00:09:54,808
İçeri gelin.

96
00:10:31,970 --> 00:10:33,847
Sen Edgar mısın?

97
00:10:33,847 --> 00:10:34,973
Evet hanımefendi.

98
00:10:36,349 --> 00:10:38,348
Sen özelsin.

99
00:10:38,664 --> 00:10:40,624
Büyük bir destekçin var.

100
00:10:45,191 --> 00:10:46,818
Sör Leon burada mı?

101
00:10:46,818 --> 00:10:49,696
Leon'dan ne istiyorsun?

102
00:10:49,696 --> 00:10:51,781
Ona sadece teşekkür etmek istiyorum.

103
00:10:51,781 --> 00:10:57,162
Lyka ona teşekkür etmem gerektiğini söyledi.

104
00:10:57,495 --> 00:10:59,080
O burada değil.

105
00:10:59,080 --> 00:11:00,957
Şehir dışına çıktı.

106
00:11:00,957 --> 00:11:02,917
Geri dönecek
yarından sonraki gün.

107
00:11:03,682 --> 00:11:05,587
Bu işe neden ihtiyacınız var?

108
00:11:06,921 --> 00:11:08,632
Babam hasta.

109
00:11:08,632 --> 00:11:10,467
Tedavisinin parasını ödemem gerekiyor.

110
00:11:10,467 --> 00:11:12,594
Denizci olarak sözleşmem bitti.

111
00:11:12,594 --> 00:11:14,262
Ve birikimlerimi yaktım.

112
00:11:15,180 --> 00:11:17,098
Çaresiz?

113
00:11:17,682 --> 00:11:18,683
Kesinlikle.

114
00:11:20,435 --> 00:11:21,519
Peki.

115
00:11:23,063 --> 00:11:26,691
Sadece Lyka yüzünden
seni tavsiye ettim,

116
00:11:26,691 --> 00:11:28,985
Sana bir şans vereceğim.

117
00:11:28,985 --> 00:11:31,237
Burada herkes para kazanabilir.

118
00:11:31,696 --> 00:11:33,573
Kolay para.

119
00:11:33,573 --> 00:11:36,409
Emirlerime uydukları sürece.

120
00:11:36,409 --> 00:11:38,078
Emirleri yerine getirebilirim.

121
00:11:38,286 --> 00:11:39,996
İyi.

122
00:11:39,996 --> 00:11:42,957
Yarın başlayabilir misin?

123
00:11:42,957 --> 00:11:44,626
Elbette.
Yapacak.

124
00:11:45,460 --> 00:11:46,920
Banjo.

125
00:11:46,920 --> 00:11:48,630
Buna dikkat et.

126
00:11:49,422 --> 00:11:50,483
Evet hanımefendi.

127
00:12:05,980 --> 00:12:08,441
Sadece ne yaptığımı izle

128
00:12:08,441 --> 00:12:09,776
ve başka hiçbir şey yapmayın.

129
00:12:10,443 --> 00:12:11,611
Anlaşıldı?

130
00:12:22,288 --> 00:12:23,623
Bay Santiago?

131
00:12:23,623 --> 00:12:24,249
Evet.

132
00:12:24,249 --> 00:12:25,250
Bay Sevilla?

133
00:12:25,250 --> 00:12:26,334
Evet, ben Bay Sevilla'yım.

134
00:12:28,711 --> 00:12:30,422
Geciktiğim için üzgünüm.

135
00:12:30,422 --> 00:12:34,426
Bir toplantıyı yeni bitirdim
başka bir şirketle.

136
00:12:34,426 --> 00:12:35,385
Oldukça sorun değil.

137
00:12:35,844 --> 00:12:37,804
Daha yeni geldik.

138
00:12:37,804 --> 00:12:39,222
Bu arada,

139
00:12:39,222 --> 00:12:40,265
bu NATO'dur.

140
00:12:40,265 --> 00:12:40,974
Ortaklarımızdan biri.

141
00:12:41,224 --> 00:12:42,100
MERHABA.

142
00:12:42,809 --> 00:12:43,977
Meşgul bir insan olduğunu biliyoruz.

143
00:12:43,977 --> 00:12:46,354
bu yüzden zamanınızı boşa harcamayacağız.

144
00:12:46,646 --> 00:12:50,191
takviyelerim var
sipariş ettiğin.

145
00:12:50,389 --> 00:12:52,266
Teşviklerimizin bir parçası olarak,

146
00:12:52,291 --> 00:12:55,836
Size iki şişeyi bedava veriyoruz.

147
00:12:58,700 --> 00:13:02,245
Yani bunları deneyebilirsiniz.

148
00:13:08,835 --> 00:13:10,587
Çok güzel.

149
00:13:10,587 --> 00:13:11,504
Bunlar iyi.

150
00:13:11,504 --> 00:13:14,382
Patronlarım onları deneyebilecek.

151
00:13:14,382 --> 00:13:17,260
Ve sadece iki tanesini ödemek zorunda kalacağım.

152
00:13:17,719 --> 00:13:18,344
Tamam aşkım?

153
00:13:18,344 --> 00:13:22,223
En yeni multi vitamin
piyasada ek.

154
00:13:22,223 --> 00:13:23,558
ABD'den ithal edilmiştir.

155
00:13:23,850 --> 00:13:25,602
Ve eğer zaten bilmiyorsanız,

156
00:13:25,602 --> 00:13:27,896
tek yerel distribütörüyüz.

157
00:13:29,647 --> 00:13:32,525
Ambalaja dayanarak,
bu pahalı görünüyor.

158
00:13:33,026 --> 00:13:35,987
Peki, bunu bir hale getiriyoruz
pazarı çekmek için nokta

159
00:13:35,987 --> 00:13:38,114
iyi ürün sunumu ile.

160
00:13:43,870 --> 00:13:45,788
Neyse,

161
00:13:45,788 --> 00:13:47,957
Senin için bir şeyim var...

162
00:13:47,957 --> 00:13:49,542
Bayan Ruiz.

163
00:13:50,251 --> 00:13:52,212
Eminim zaten konuşmuşsundur.

164
00:13:52,420 --> 00:13:55,173
Ama içinde ne olduğunu bilmiyorum.

165
00:13:55,173 --> 00:13:56,716
Teşekkür ederim Bay Sevilla.

166
00:13:57,091 --> 00:13:58,384
Peki,

167
00:13:58,384 --> 00:13:59,344
Şimdi devam edeceğim.

168
00:14:00,053 --> 00:14:02,055
Bunları ofise getirmem gerekiyor

169
00:14:02,055 --> 00:14:04,307
ve patrona göster.

170
00:14:04,307 --> 00:14:06,601
Peki Bay Sevilla.
Dikkatli ol.

171
00:14:06,601 --> 00:14:07,519
Teşekkür ederim.

172
00:14:20,657 --> 00:14:21,991
Merhaba Edgar.

173
00:14:22,450 --> 00:14:24,160
İyi akşamlar.

174
00:14:24,160 --> 00:14:26,120
Rhoda'yla tanıştın mı?

175
00:14:26,120 --> 00:14:28,248
Evet. Tekrar teşekkür ederim.

176
00:14:29,040 --> 00:14:30,040
Bebeğim?

177
00:14:31,133 --> 00:14:32,133
Hey.

178
00:14:32,377 --> 00:14:35,380
Edgar, bu Mira.

179
00:14:36,297 --> 00:14:37,382
O benim ortağım.

180
00:14:37,840 --> 00:14:39,634
Demek sen Edgar'sın.

181
00:14:39,634 --> 00:14:40,635
Ben öyleyim.

182
00:14:40,635 --> 00:14:41,803
Güzel...

183
00:14:41,803 --> 00:14:43,137
seninle tanışmak için.

184
00:14:45,723 --> 00:14:47,517
Tamam, şimdi yatacağız.

185
00:14:47,892 --> 00:14:49,811
- İyi geceler.
- Sana da iyi geceler.

186
00:15:04,951 --> 00:15:07,495
Bebeğim, onun kalması gerekiyor
birkaç günlüğüne burada.

187
00:15:07,495 --> 00:15:09,289
Bu senin için uygun mu?

188
00:15:09,289 --> 00:15:10,742
Elbette.

189
00:15:11,165 --> 00:15:13,209
Kıskanmayacak mısın?

190
00:15:13,543 --> 00:15:14,992
Neden yapayım ki?

191
00:15:15,253 --> 00:15:18,423
Bence onun burada olması daha iyi.

192
00:15:18,423 --> 00:15:21,467
Böylece etrafımızda "gerçek bir adam" olurdu.

193
00:15:21,858 --> 00:15:24,359
Ne demek istediğimi biliyorsun.

194
00:15:27,140 --> 00:15:28,140
Ayrıca,

195
00:15:28,433 --> 00:15:30,268
o yakışıklı

196
00:15:30,268 --> 00:15:31,519
ve güçlü görünüyor.

197
00:15:32,687 --> 00:15:35,231
Bize katılmasına izin verebiliriz.

198
00:15:35,648 --> 00:15:36,816
Ne düşünüyorsun?

199
00:15:38,151 --> 00:15:39,819
Göreceğiz.

200
00:15:57,587 --> 00:15:58,421
Rhoda.

201
00:15:58,713 --> 00:15:59,881
Merhaba Migo!

202
00:15:59,881 --> 00:16:01,007
Nasıl gidiyor?

203
00:16:03,172 --> 00:16:05,261
Bu arada, bu Edgar.

204
00:16:05,261 --> 00:16:07,180
Adım Miko, kardeşim.

205
00:16:08,348 --> 00:16:09,724
Uzun zaman oldu.

206
00:16:10,266 --> 00:16:11,392
Ne var ne yok?

207
00:16:11,392 --> 00:16:12,310
Ah her zamanki gibi.

208
00:16:12,310 --> 00:16:13,603
Meşguldüm.

209
00:16:13,603 --> 00:16:15,688
O yüzden biraz rahatlamak için buradayım.

210
00:16:16,272 --> 00:16:18,358
Ama biliyorsun,

211
00:16:18,358 --> 00:16:20,276
Merak ediyordum

212
00:16:20,276 --> 00:16:21,569
eğer sende varsa.

213
00:16:21,569 --> 00:16:22,403
Elbette.

214
00:16:22,403 --> 00:16:23,655
Her zaman olduğu gibi.

215
00:16:24,280 --> 00:16:26,574
Ama önce, biliyorsun...

216
00:16:26,866 --> 00:16:28,826
Seni yakaladım.

217
00:16:51,808 --> 00:16:53,184
Şerefe!

218
00:17:34,475 --> 00:17:36,561
Sıra bende kardeşim.

219
00:17:44,652 --> 00:17:45,695
İyi misin?

220
00:22:36,068 --> 00:22:37,695
Sayın Leon,

221
00:22:37,695 --> 00:22:39,405
Bilmen gereken bir şey var.

222
00:22:45,036 --> 00:22:45,661
Charlie,

223
00:22:45,661 --> 00:22:46,662
doğum günün kutlu olsun.

224
00:22:47,580 --> 00:22:49,915
seni odamda göremedim
geçen seneki doğum günü partisi.

225
00:22:49,915 --> 00:22:51,375
Sinirlerimi bozuyorsun.

226
00:22:51,584 --> 00:22:54,211
Üzgünüm. O zaman denizdeydim.

227
00:22:55,046 --> 00:22:56,338
Üzgünüm kaçırmışım.

228
00:22:56,338 --> 00:22:58,883
Neyse en azından artık buradayım.

229
00:22:58,883 --> 00:22:59,550
Yalnız.

230
00:23:00,843 --> 00:23:02,219
İçerideki mallara bakın.

231
00:23:09,769 --> 00:23:10,603
Merhaba Rhoda.

232
00:23:10,936 --> 00:23:12,271
Edgar, çık oradan!

233
00:23:14,315 --> 00:23:17,151
İki adam bakıyor
bir süredir yanımda.

234
00:23:17,401 --> 00:23:20,738
Dışarı çık! Toplantıyı iptal edin!
Hemen oradan çık!

235
00:23:22,656 --> 00:23:23,449
Charlie, iptal et.

236
00:24:26,137 --> 00:24:28,806
Bir bira alabilir miyim?

237
00:24:47,449 --> 00:24:49,243
Planlarım suya düştü.

238
00:24:49,243 --> 00:24:51,036
Leon'u görmem lazım.

239
00:25:56,852 --> 00:25:58,729
Katılmak ister misin?

240
00:26:33,889 --> 00:26:35,891
Dudaktan öpmek yok, tamam mı?

241
00:31:08,497 --> 00:31:10,541
Merhaba.

242
00:31:10,541 --> 00:31:11,917
Merhaba Edgar.

243
00:31:11,917 --> 00:31:14,962
Polis peşimizde.

244
00:31:14,962 --> 00:31:16,046
Bu çok tuhaf.

245
00:31:16,380 --> 00:31:19,216
Biz bu işin içindeydik
uzun süredir iş

246
00:31:19,216 --> 00:31:20,842
ve aniden
polisin bundan haberi var mı?

247
00:31:21,343 --> 00:31:22,427
Neden şimdi?

248
00:31:23,554 --> 00:31:24,596
Bilmiyorum.

249
00:31:25,138 --> 00:31:27,432
Bir şeyin var mıydı?
bununla ne ilgisi var?

250
00:31:28,392 --> 00:31:29,601
Yapmadım.

251
00:31:29,601 --> 00:31:31,812
Orada olmamı isteyen sendin.

252
00:31:32,187 --> 00:31:34,231
Ve ayrıca,
Ben eyaletliyim.

253
00:31:34,231 --> 00:31:37,150
hakkında hiçbir şey bilmiyorum
ne söylediğini ya da polisi.

254
00:31:38,443 --> 00:31:39,486
İyi.

255
00:31:40,028 --> 00:31:41,613
Patron seninle tanışmak istiyor.

256
00:31:43,282 --> 00:31:44,533
Sör Leon mu?

257
00:31:46,952 --> 00:31:48,203
Nedenini söyledi mi?

258
00:31:49,663 --> 00:31:51,790
Sadece aramamı bekle.

259
00:31:53,834 --> 00:31:54,459
Tamam aşkım.

260
00:32:07,977 --> 00:32:09,437
Rhoda.

261
00:32:10,991 --> 00:32:12,576
Burası Ramon Angeles mı?

262
00:32:12,601 --> 00:32:13,470
Evet.

263
00:32:14,354 --> 00:32:16,273
Onu gruptan attım.

264
00:32:16,273 --> 00:32:18,191
Para transferlerini durdurdu.

265
00:32:18,392 --> 00:32:19,401
Patron Leon,

266
00:32:19,610 --> 00:32:20,902
lütfen merhamet et.

267
00:32:20,902 --> 00:32:22,529
Bir daha yapmayacağım.

268
00:32:23,071 --> 00:32:25,324
Bütün emirlerine uyacağım.

269
00:32:29,328 --> 00:32:31,413
İyi bir adama benziyor.

270
00:32:31,413 --> 00:32:33,540
Bize itaat edeceğini söylüyor.

271
00:32:35,792 --> 00:32:37,210
Ama ben iyi bir adam değilim.

272
00:32:38,420 --> 00:32:39,671
Patron!

273
00:32:39,671 --> 00:32:42,382
Bana bir şans daha ver!

274
00:32:42,382 --> 00:32:43,425
Lütfen!

275
00:32:44,384 --> 00:32:45,927
Elbette.

276
00:32:45,927 --> 00:32:47,679
Ben cömertim.

277
00:32:49,097 --> 00:32:50,766
O yüzden bunu sana bırakıyorum.

278
00:32:58,315 --> 00:33:00,275
Temizle.

279
00:33:05,447 --> 00:33:07,587
Sana gelince Rhoda,

280
00:33:07,834 --> 00:33:09,794
beni hayal kırıklığına uğratma.

281
00:33:11,036 --> 00:33:12,788
Sen sahip olduğum şeylerden sadece birisin.

282
00:33:14,421 --> 00:33:16,257
Sen benim elimdeyken,

283
00:33:17,709 --> 00:33:19,544
senden başkası sahip çıkamaz.

284
00:33:24,758 --> 00:33:26,968
Sadakat ne demek biliyor musun?

285
00:33:30,764 --> 00:33:33,266
Bunu kafanın derinliklerine göm.

286
00:33:33,266 --> 00:33:34,351
Anlamak?

287
00:33:34,893 --> 00:33:36,395
Elbette Leon'du.

288
00:34:16,476 --> 00:34:18,353
Edgar'la ne yapmak istiyorsun?

289
00:37:19,492 --> 00:37:21,328
Merhaba Edgar.

290
00:37:21,328 --> 00:37:23,371
Neden beni hiç aramıyorsun?

291
00:37:23,371 --> 00:37:25,332
Senin için her zaman endişeleniyorum.

292
00:37:25,665 --> 00:37:27,667
Sadece işle meşgulüm.

293
00:37:29,252 --> 00:37:30,211
Rosalia,

294
00:37:31,212 --> 00:37:32,505
beni dinle.

295
00:37:33,214 --> 00:37:36,426
yapacağına dair bana söz ver
aileme iyi bak.

296
00:37:37,218 --> 00:37:38,470
Neden?

297
00:37:38,470 --> 00:37:40,555
Sana neler oluyor Edgar?

298
00:37:42,098 --> 00:37:43,183
Lütfen,

299
00:37:43,183 --> 00:37:44,309
yapacağına dair bana söz ver.

300
00:37:46,770 --> 00:37:49,731
Söz veriyorum, onlarla ilgileneceğim.

301
00:37:50,357 --> 00:37:52,275
Bana gerçeği söyle.

302
00:37:52,817 --> 00:37:54,402
Başına kötü bir şey mi geldi?

303
00:37:55,445 --> 00:37:56,655
Başın belada mı?

304
00:38:17,133 --> 00:38:19,177
Şerefe.

305
00:38:24,182 --> 00:38:25,308
Peki,

306
00:38:25,600 --> 00:38:26,810
merhaba Edgar.

307
00:38:26,810 --> 00:38:28,103
İyi akşamlar.

308
00:38:28,103 --> 00:38:30,188
Sana yiyecek getirdim.

309
00:38:30,605 --> 00:38:32,649
Teşekkür ederim. Nefis görünüyor.

310
00:38:32,899 --> 00:38:34,484
Bir tabağa koyayım.

311
00:38:35,068 --> 00:38:37,237
bir şey var mı
Edgar'dan daha mı lezzetli?

312
00:38:39,114 --> 00:38:40,740
Gel otur.

313
00:38:40,740 --> 00:38:42,367
Bize katılın.

314
00:39:02,178 --> 00:39:04,139
Tavuğunuzun tadı harika.

315
00:39:04,139 --> 00:39:05,432
Teşekkürler.

316
00:39:09,102 --> 00:39:12,105
Gidip daha fazlasını alacağım.

317
00:39:18,945 --> 00:39:21,406
Bize güzel yemek getirdiğin için,

318
00:39:21,406 --> 00:39:23,241
sana bir ödülümüz var.

319
00:42:03,067 --> 00:42:06,070
Bebeğim, gel yatağına uzan.

320
00:42:18,541 --> 00:42:19,876
Lyka, izin ver sana bu konuda yardım edeyim.

321
00:42:20,168 --> 00:42:21,461
Yapacağım.

322
00:42:22,629 --> 00:42:25,340
Yarın uyandığımda,
Gitmeni istiyorum.

323
00:42:26,014 --> 00:42:28,225
Anahtarını masanın üzerine bırak.

324
00:44:10,153 --> 00:44:12,405
Leon'u mu? Resimler yanımda.

325
00:44:12,739 --> 00:44:17,160
Edgar'ın kim olduğunu bilmem gerekiyor.
Eğer söylediği kişiyse.

326
00:44:17,201 --> 00:44:21,289
Ben senin için neyim?
Sözünü ne zaman yerine getireceksin?

327
00:44:21,539 --> 00:44:22,874
Aptal görünüyorum.

328
00:44:22,874 --> 00:44:24,125
Sen Rosalia mısın?

329
00:44:24,125 --> 00:44:25,126
Edgar nerede?

330
00:44:25,126 --> 00:44:26,544
Sana göstermem gereken bir şey var.

331
00:44:27,086 --> 00:44:30,006
Gardo Solano. Takma ad, Edgar Bautista.

332
00:44:30,256 --> 00:44:32,383
Ailemin hayatını mahvettin.

333
00:44:32,383 --> 00:44:33,843
Kardeşime tecavüz edip öldürdün.

334
00:44:33,968 --> 00:44:34,677
Vur beni!

335
00:44:34,844 --> 00:44:35,595
Artık şunu durdurun!

336
00:44:36,304 --> 00:44:37,680
İkinizin iyiliği için!

337
00:44:37,680 --> 00:44:38,681
Wena Teyze mi?