1
00:00:04,440 --> 00:00:07,159
<i>Las Siete Maravillas del Mundo.</i>

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,879
<i>Cristo Redentor.</i>

3
00:00:09,960 --> 00:00:12,349
<i>El Taj Mahal.</i>

4
00:00:12,440 --> 00:00:15,238
<i>Las Grandes Pirámides.</i>

5
00:00:15,320 --> 00:00:19,029
<i>Verdaderamente los mayores logros del hombre.</i>

6
00:00:19,120 --> 00:00:21,350
<i>Pero hay un hombre que los ve de manera diferente.</i>

7
00:00:21,440 --> 00:00:24,398
Eso es como un poste para ellos.

8
00:00:25,360 --> 00:00:26,713
<i>Karl Pilkington.</i>

9
00:00:28,320 --> 00:00:31,312
No conozco el término políticamente correcto.
Idiota, creo.

10
00:00:31,400 --> 00:00:38,192
Es un ser redondo, con la cabeza hueca, parecido a un chimpancé,
Manc idiota. Bufón. Estúpido.

11
00:00:38,280 --> 00:00:39,235
¿Es eso normal?

12
00:00:39,320 --> 00:00:41,356
¡Y es un amigo!

13
00:00:41,440 --> 00:00:44,238
Es un típico pequeño inglés.
No le gusta salir de su zona de confort.

14
00:00:44,320 --> 00:00:46,151
Las pelotas están aplastadas.

15
00:00:46,240 --> 00:00:49,789
Simplemente creo que sería increíble
para enviarlo alrededor del mundo.

16
00:00:49,880 --> 00:00:55,750
Lo que nos gustaría ver es su experiencia.
otras culturas, otros pueblos,

17
00:00:55,840 --> 00:00:59,833
y ver si de alguna manera
podemos cambiar su visión del mundo.

18
00:00:59,920 --> 00:01:03,390
He estado en muchos lugares exóticos.
Realmente creo que viajar amplía la mente.

19
00:01:03,480 --> 00:01:08,235
Quiero que lo odie. quiero que el odie
cada minuto para mi propia diversión.

20
00:01:09,280 --> 00:01:14,308
<i>No hay nada más divertido que Karl,</i>
<i>en un rincón, siendo pinchado con un palo.</i>

21
00:01:14,400 --> 00:01:18,234
Yo soy ese palo,
y ahora tengo el poder del Cielo detrás de mí.

22
00:01:18,840 --> 00:01:21,035
¡Mierda! ¡Mierda!

23
00:01:21,120 --> 00:01:25,591
Este es uno de los más divertidos.
Las bromas pesadas más caras que he hecho.

24
00:01:25,680 --> 00:01:27,910
Y va a ser genial.

25
00:01:28,000 --> 00:01:31,879
Sólo déjame ir. ¡Jesús Cristo!

26
00:01:36,160 --> 00:01:40,995
Bien, Karl,
Hemos hecho arreglos para que vayas a Egipto.

27
00:01:41,120 --> 00:01:43,759
Para ver las Grandes Pirámides.

28
00:01:43,840 --> 00:01:48,709
Quiero decir, esa es una vista extraordinaria,
verdaderamente una de las Siete Maravillas del Mundo.

29
00:01:48,800 --> 00:01:52,315
- ¿Qué sabes sobre las pirámides?
- Más de 4.000 años.

30
00:01:52,400 --> 00:01:56,188
- ¡4.000 años!
- ¿Son lo más antiguo del mundo?

31
00:01:58,840 --> 00:02:02,196
¡Te dije! Necesita un absoluto.
Necesita un absoluto.

32
00:02:02,280 --> 00:02:04,157
Sí, son lo más antiguo del mundo.

33
00:02:05,200 --> 00:02:08,078
Eso es bastante sorprendente, voy a ver
la cosa más antigua del mundo.

34
00:02:08,160 --> 00:02:12,711
No son lo más antiguo del mundo.
¿lo son? ¿Cómo crees que lo construyeron?

35
00:02:12,800 --> 00:02:15,633
Sólo se tomaron su tiempo.
No tuve ninguna distracción.

36
00:02:15,720 --> 00:02:20,430
Ahora ves a los trabajadores, es como, "Tienes
para hacerlo. Tenemos otro trabajo en marcha".

37
00:02:20,520 --> 00:02:24,035
En aquel entonces, simplemente decían: "Esto es lo que
tenemos que hacer. Hágalo, constrúyalo.

38
00:02:24,120 --> 00:02:26,839
"Ve por esa forma".
Y cada día, habrían simplemente...

39
00:02:26,920 --> 00:02:30,879
¿Qué? El capataz dijo: "Ve por esa forma".
y ellos dijeron: "¿Está bien"?

40
00:02:30,960 --> 00:02:35,158
- Sí.
- Bien, continúa entonces. Disfruta de las pirámides.

41
00:02:35,240 --> 00:02:36,309
Muy bien.

42
00:02:45,680 --> 00:02:47,591
Creo que tenemos que enviarle Economía.

43
00:02:47,680 --> 00:02:50,717
Creo que tenemos que alojarlo.
en chozas y hoteles horribles.

44
00:02:50,800 --> 00:02:52,358
Y eso será divertido.

45
00:02:59,720 --> 00:03:02,280
Los buenos hoteles parecen haber desaparecido.

46
00:03:03,320 --> 00:03:04,878
Eso no es bueno, ¿verdad?

47
00:03:04,960 --> 00:03:07,155
Esto es sombrío por aquí.

48
00:03:07,240 --> 00:03:09,549
Cuando algo parece sombrío en la oscuridad,

49
00:03:09,640 --> 00:03:12,712
sabes que no va a ser mejor en el día,
¿no?

50
00:03:16,760 --> 00:03:20,309
Teníamos aquí a Michael Palin. Monty Python.

51
00:03:20,400 --> 00:03:22,630
¿Y ha vuelto desde entonces?

52
00:03:22,720 --> 00:03:25,314
No, no... No.

53
00:03:30,080 --> 00:03:31,798
Gracias.

54
00:03:39,880 --> 00:03:41,916
- ¿Cuánto tiempo estamos aquí?
- (Hombre) ¿Qué?

55
00:03:42,000 --> 00:03:43,797
¿Cuánto tiempo estaremos aquí?

56
00:03:49,960 --> 00:03:52,474
(El perro ladra y suenan las bocinas de los coches)

57
00:03:54,040 --> 00:03:57,396
No se que...
Quiero decir, esto es un poco...

58
00:03:57,480 --> 00:04:01,632
Es un poco... sombrío.
Míralo.

59
00:04:04,760 --> 00:04:08,958
- ¿Rick y Steve sabían que esto era...?
- Bueno, sabían que Michael Palin se quedó aquí.

60
00:04:09,040 --> 00:04:11,554
Sí, lo sé, pero fue hace 30 años.

61
00:04:12,800 --> 00:04:16,076
Mucho ha cambiado.
Sabes, todavía estaba en la escuela.

62
00:04:16,160 --> 00:04:18,628
¿Cuántos días estoy aquí?

63
00:04:21,040 --> 00:04:23,429
Hay un...
Hay un piano justo afuera de la habitación.

64
00:04:23,520 --> 00:04:27,115
Bueno, ¿cuándo empiezan a tocar ese piano?
Porque está literalmente ahí.

65
00:04:27,200 --> 00:04:29,430
Si empiezan a cantar, yo...

66
00:04:33,520 --> 00:04:35,272
Jesucristo.

67
00:04:35,360 --> 00:04:36,952
Siéntate en eso.

68
00:04:37,040 --> 00:04:39,554
Siéntate en eso. ¿Tiene un colchón encima?

69
00:04:39,640 --> 00:04:41,596
Siéntate... Sinceramente, siéntate en eso.

70
00:04:41,680 --> 00:04:44,114
Es increíble.

71
00:04:45,720 --> 00:04:49,315
- Oh, Dios. ¿Cómo voy a dormir?
- (Las bocinas suenan)

72
00:04:55,600 --> 00:04:57,556
Es un poco más acogedor ahora.

73
00:05:01,400 --> 00:05:05,518
Ricky estará feliz. Ricky estará encantado
con esto cuando vea esto.

74
00:05:06,880 --> 00:05:08,757
Porque quería molestarme.

75
00:05:08,840 --> 00:05:14,437
No sé cómo me está enseñando esto.
cualquier cosa sobre, ya sabes, ser egipcio.

76
00:05:14,520 --> 00:05:18,559
Quiero decir, el tipo dueño del lugar,
su padre tiene 96 años.

77
00:05:18,640 --> 00:05:22,952
No hay manera de que vivas hasta los 96 años viviendo
en una cama como esa en una habitación húmeda como ésta...

78
00:05:23,040 --> 00:05:26,077
- (Las bocinas suenan)
...y tenerlos así toda la noche, bebiendo.

79
00:05:28,360 --> 00:05:30,271
Lo dejaré ahí.

80
00:05:37,400 --> 00:05:40,870
<i>No sé lo que debo hacer,</i>
<i>Porque todavía no he tenido noticias de Ricky y Steve,</i>

81
00:05:40,960 --> 00:05:43,633
<i>así que voy a salir a dar una vuelta,</i>

82
00:05:46,240 --> 00:05:48,993
<i>caminar, tratar con algunos lugareños, ya sabes.</i>

83
00:05:49,080 --> 00:05:51,036
<i>Y ese es el plan, de verdad.</i>

84
00:05:56,800 --> 00:05:57,949
Ch-ch-ch-ch-ch.

85
00:05:58,040 --> 00:05:59,917
- No, gracias, amigo.
- Sólo para beber.

86
00:06:00,000 --> 00:06:01,877
- ¿Un qué?
- Toda la bebida cuesta diez libras.

87
00:06:01,960 --> 00:06:07,193
Coca-Cola, Sprite, agua, té, café, Nescafé,
capuchino, mango, limón, naranja, cerveza.

88
00:06:07,280 --> 00:06:09,236
Todos beben, diez libras.

89
00:06:10,200 --> 00:06:13,636
Sí, estoy bien en este momento.
pero podría aparecer más tarde.

90
00:06:13,720 --> 00:06:15,915
- Mi nombre es Sharif, ¿vale?
- Sharif.

91
00:06:16,000 --> 00:06:20,869
- Bienvenidos a Egipto.
- Saludos, Sharif. Estaré allí para tomar una copa.

92
00:06:20,960 --> 00:06:23,918
Salud. No, está bien.
Acabo de hablar con Sharif.

93
00:06:24,000 --> 00:06:26,150
Él va a cuidar de mí cuando yo...

94
00:06:26,240 --> 00:06:28,470
¿Sharif? ¿Sharif? No hay café, esto come.

95
00:06:28,560 --> 00:06:33,634
¿Eso es comer? DE ACUERDO. Así que si quiero un trago, nos vemos.
y nos vemos para comer algo?

96
00:06:33,720 --> 00:06:35,790
- Salud.
- Gracias, amigo. ¡Adiós!

97
00:06:35,880 --> 00:06:38,440
- Hola. Eso es bueno. Hola.
- Que lo pases bien.

98
00:06:38,520 --> 00:06:41,956
- Lo haré. Muchas gracias. Salud.
- Vuelve aquí y no hay problema.

99
00:06:42,040 --> 00:06:43,712
- Si quiero un trago...
- Mi nombre Sharif.

100
00:06:43,800 --> 00:06:46,598
- Él es Sharif.
- No, no, mi nombre es Omar Sharif.

101
00:06:46,680 --> 00:06:50,514
- ¿Omar Sharif?
-Omar Sharif. Omar Sharif. Aquí.

102
00:06:50,600 --> 00:06:51,999
Pasaré si tengo hambre.

103
00:06:52,080 --> 00:06:54,833
- Coca-Cola, café, Nescafé...
- ¿Tú qué, amigo?

104
00:06:54,920 --> 00:06:59,436
...café, Nescafé, capuchino, cerveza, cerveza,
mango, limón, naranja...

105
00:06:59,520 --> 00:07:00,555
Eh...

106
00:07:00,640 --> 00:07:04,315
- No tengo hambre en este momento. ¿Está bien?
- (Hombres hablando en árabe, riendo)

107
00:07:04,400 --> 00:07:06,356
Yo... Honestamente, está bien.

108
00:07:06,440 --> 00:07:08,032
- Está bien. Saludos, hombre.
- ¿Qué deseas?

109
00:07:08,120 --> 00:07:09,553
- ¿Di otra vez?
- ¿Qué deseas? ¿Beber?

110
00:07:09,640 --> 00:07:12,598
Sólo estoy caminando.
Si tengo sed, pasaré por aquí.

111
00:07:12,680 --> 00:07:14,636
¡Jesús!

112
00:07:16,560 --> 00:07:18,869
¿Sabes qué?
No tengo tanta hambre en este momento.

113
00:07:18,960 --> 00:07:22,032
- ¿Sí?
- Sí, lo estaba allí atrás. He dejado de comer.

114
00:07:22,120 --> 00:07:24,076
Estoy bien por el momento, ¿vale?

115
00:07:24,160 --> 00:07:25,991
- Muchas gracias. Salud.
- Vuelves.

116
00:07:27,400 --> 00:07:29,356
Jesús Cristo.

117
00:07:37,200 --> 00:07:38,758
Ya tengo algunos.

118
00:07:38,840 --> 00:07:40,831
No fumo.

119
00:07:40,920 --> 00:07:43,912
Si quisiera un reloj, te lo compraría.
No es necesario.

120
00:07:44,000 --> 00:07:46,230
- ¿Es para una mujer?
- Mujer. Ningún hombre.

121
00:07:46,320 --> 00:07:48,834
La cabeza de mi novia es un poco más grande.

122
00:07:50,120 --> 00:07:51,917
No necesito gafas.

123
00:07:53,960 --> 00:07:55,678
Jesús Cristo.

124
00:07:56,880 --> 00:08:00,793
Si hay algo que me ha revuelto la cabeza
Desde que estoy aquí, es todo esto.

125
00:08:00,880 --> 00:08:04,236
No puedes caminar hasta aquí.
Olvídate de usarlo como corte.

126
00:08:04,320 --> 00:08:07,596
Porque no es un atajo. No puede ser,
Porque te detienen cada pocos segundos.

127
00:08:08,960 --> 00:08:11,155
¿Estás bien?

128
00:08:11,240 --> 00:08:14,676
Entonces, quiero decir,
Apuesto a que salió de casa cuando tenía diez años.

129
00:08:14,760 --> 00:08:18,673
Te lo digo en serio, te lleva una eternidad.
para hacer cualquier cosa aquí.

130
00:08:21,000 --> 00:08:22,956
Mañana.

131
00:08:23,640 --> 00:08:25,596
No dormí nada.

132
00:08:29,680 --> 00:08:32,877
<i>Erm... Bueno, voy a pasar</i>
<i>y ver las pirámides hoy.</i>

133
00:08:34,120 --> 00:08:36,429
<i>Ese es el plan.</i>
<i>Por eso estoy en Egipto, ¿no?</i>

134
00:08:36,520 --> 00:08:38,715
<i>Ojalá hubiera podido verlos antes.</i>

135
00:08:38,800 --> 00:08:41,030
<i>Cuanto antes los vea,</i>
<i>cuanto antes pueda volver a casa.</i>

136
00:08:41,120 --> 00:08:45,113
<i>Steve ha solucionado el problema con un tipo local</i>
<i>quién tiene un camello.</i>

137
00:08:45,200 --> 00:08:47,668
<i>Él me va a llevar allí</i>
<i>en uno de ellos.</i>

138
00:08:50,560 --> 00:08:52,755
Cuando era más joven, me monté en un caballo.

139
00:08:52,840 --> 00:08:55,149
y alguien le quemo el culo al caballo
con una colilla.

140
00:08:55,240 --> 00:08:58,277
Se disparó y yo estaba encima, cayendo por el borde.

141
00:08:58,360 --> 00:09:02,239
Por eso siempre he dicho que nunca me montaría en ningún animal.
eso es más grande que yo.

142
00:09:02,320 --> 00:09:05,915
Es un poco loco, pero parece
ser la forma en que se mueven por aquí.

143
00:09:06,000 --> 00:09:09,276
Todos usan burros y camellos.

144
00:09:09,360 --> 00:09:13,114
Así que mientras no haya nadie cerca de mí con una colilla,
Debería estar bien, de verdad.

145
00:09:14,000 --> 00:09:16,036
Es una locura aquí, ¿no?

146
00:09:16,120 --> 00:09:20,159
Es la parte no turística, ¿no?
De esto se trata.

147
00:09:20,240 --> 00:09:22,754
Entonces eh...
Sí, me reuniré con este tipo.

148
00:09:24,000 --> 00:09:25,752
Necesito usar su baño de inmediato.

149
00:09:25,840 --> 00:09:28,991
- ¿Es eso de mala educación?
- No, debería estar bien.

150
00:09:31,720 --> 00:09:33,233
- Mahmoud.
- Hola.

151
00:09:33,320 --> 00:09:36,039
- ¿Cómo estás? Es bueno verte.
- Bien. Tú también.

152
00:09:36,120 --> 00:09:38,190
- Soy Karl.
- Bienvenido.

153
00:09:38,280 --> 00:09:40,714
- Está bien.
- Entra.

154
00:09:40,800 --> 00:09:43,268
¿Te importa si uso tu baño rápidamente?

155
00:09:43,360 --> 00:09:47,239
Es que he bebido mucho café.
esta mañana. Me muero por orinar.

156
00:09:47,320 --> 00:09:49,470
- Esa es mi familia aquí.
- Hola.

157
00:09:49,560 --> 00:09:51,551
- ¿Quién es ese?
- Cocinar té.

158
00:09:51,640 --> 00:09:54,200
- ¿Esa es tu novia o?
- Ella es mi madre.

159
00:09:54,280 --> 00:09:55,998
- ¿Tu madre?
- Vamos, hombre.

160
00:09:56,080 --> 00:09:58,753
- Ella no es tu madre.
- Ella es.

161
00:09:58,840 --> 00:10:00,432
¿Puedo preguntar cuántos años tiene?

162
00:10:00,520 --> 00:10:02,476
Ella tiene 38 años.

163
00:10:04,360 --> 00:10:08,273
Ella es mi madre. En nuestra familia,
Nos casamos cuando somos muy jóvenes.

164
00:10:08,360 --> 00:10:11,830
- ¿Cuántos años tiene?
- Tengo 22 años y tengo un hijo.

165
00:10:11,920 --> 00:10:13,592
(Cacareo silencioso)

166
00:10:16,680 --> 00:10:19,513
Ah, necesitaba eso. Eso es mejor.

167
00:10:22,120 --> 00:10:25,112
Somos yo y mi esposa.

168
00:10:25,200 --> 00:10:27,191
¿Eso es todo ahora de por vida?
¿Estás instalado ahora?

169
00:10:27,280 --> 00:10:30,556
- ¿Te quedarás con esta mujer?
- Puedo tener más si quiero.

170
00:10:30,640 --> 00:10:33,950
Si siento que quiero una, puedo llevar cuatro mujeres.

171
00:10:34,760 --> 00:10:39,311
- ¿Se te permiten cuatro mujeres?
- Sí, cuatro mujeres que puedo tener si quiero.

172
00:10:39,400 --> 00:10:42,870
Estoy feliz hasta ahora
pero no sé qué va a pasar.

173
00:10:42,960 --> 00:10:46,270
Controle su ritmo. Quiero decir, sólo tienes 22 años.

174
00:10:46,360 --> 00:10:48,999
Extiéndelo un poco, ¿sabes?

175
00:10:49,080 --> 00:10:55,553
¿Sabes cómo tenía Blancanieves?
como, un enano feliz, un miserable...

176
00:10:55,640 --> 00:11:00,316
Tenía una mezcla.
¿Irías por una mujer totalmente diferente?

177
00:11:00,400 --> 00:11:04,757
Para que si estás de humor para alguien
para ser feliz, dices: "Oh, la veré hoy".

178
00:11:04,840 --> 00:11:08,037
Sí. La vida es demasiado corta, hombre.

179
00:11:09,960 --> 00:11:11,393
Uno, dos, tres.

180
00:11:11,480 --> 00:11:14,358
- Espera un minuto.
- Agárrate fuerte aquí.

181
00:11:17,200 --> 00:11:18,428
¡Vaya!

182
00:11:18,520 --> 00:11:21,193
¡Jesús! Malditamente alto, esto, ¿no?

183
00:11:22,560 --> 00:11:25,120
- Está bien.
- Sólo hay que aguantar bien.

184
00:11:25,200 --> 00:11:27,475
Estoy aguantando.

185
00:11:28,280 --> 00:11:30,236
¿Está bien?

186
00:11:30,840 --> 00:11:32,353
- (Suenan los cuernos)
- ¿Qué está pasando?

187
00:11:33,280 --> 00:11:35,430
Maldito infierno.

188
00:11:38,560 --> 00:11:42,109
Mis cojones...
Las pelotas están aplastadas.

189
00:11:46,200 --> 00:11:48,156
(Pedos prolongados)

190
00:11:50,520 --> 00:11:51,999
- ¿Eres tú o el camello?
- ¿Eh?

191
00:11:52,080 --> 00:11:53,593
- ¿Eres tu?
- ¿Qué?

192
00:11:53,680 --> 00:11:56,592
- Eso sonó humano.
- Ese es el camello, hombre.

193
00:11:56,680 --> 00:12:01,196
Bueno, ya sabes, un poco de balanceo de izquierda a derecha.
hace que las cosas sucedan.

194
00:12:01,280 --> 00:12:04,511
Lo que tienes que recordar es,
Estoy recibiendo el contragolpe.

195
00:12:04,600 --> 00:12:06,556
(Mahmoud se ríe)

196
00:12:07,440 --> 00:12:09,396
(Karl) Ah...

197
00:12:11,440 --> 00:12:13,396
(Karl) ¿Cómo estás?

198
00:12:14,640 --> 00:12:16,676
Es crónico, ¿no? ¿Hoy?

199
00:12:16,760 --> 00:12:19,558
Ni siquiera puedo ver las pirámides.

200
00:12:20,400 --> 00:12:23,039
Vienes hasta aquí
y esa es la vista que obtienes.

201
00:12:25,560 --> 00:12:29,155
<i>Quiero decir, la idea es ahora</i>
<i>que estoy aquí y estoy impresionado.</i>

202
00:12:29,240 --> 00:12:31,435
<i>Eso es lo que debe suceder, ¿no?</i>

203
00:12:31,520 --> 00:12:35,911
<i>Quiero decir, me estoy quedando impresionado, pero principalmente</i>
<i>por el viento. Tenemos una tormenta de arena.</i>

204
00:12:36,000 --> 00:12:40,152
<i>Tengo arena en los ojos. no puedo ver</i>
<i>Cualquier cosa de todos modos, incluso si era un día despejado.</i>

205
00:12:40,240 --> 00:12:44,518
<i>Es un poco molesto. Ya sabes,</i>
<i>Pensé que sería más especial que esto.</i>

206
00:12:50,320 --> 00:12:52,231
Sigo recibiendo mensajes de casa.

207
00:12:52,320 --> 00:12:56,916
Suzanne vuelve a quejarse de la caldera.
Eso está empezando a jugarse.

208
00:12:57,000 --> 00:13:00,709
Normalmente ese es mi problema,
pero ahora que estoy lejos lo he convertido en su problema.

209
00:13:00,800 --> 00:13:04,236
Y luego también recibo mensajes...
Te mostraré este.

210
00:13:05,080 --> 00:13:08,959
...de Ricky. Él sigue enviando cosas porque
Él sabe que me cuesta dinero recibirlos.

211
00:13:09,040 --> 00:13:10,632
Acaba de enviar uno aquí.

212
00:13:11,600 --> 00:13:13,875
Setenta peniques.

213
00:13:13,960 --> 00:13:16,952
Porque sabe que me ha costado unos 70 peniques.
para que él envíe eso.

214
00:13:17,040 --> 00:13:19,395
No hay nada más. Él no está preguntando,
"¿Cómo estás?" Sabes.

215
00:13:19,480 --> 00:13:23,075
"¿Qué estás haciendo? ¿Qué has visto?
¿Lo estás disfrutando?" 70p.

216
00:13:23,160 --> 00:13:25,515
Eso es todo lo que dijo.

217
00:13:36,360 --> 00:13:39,716
- (Hombre) Entonces, ¿por qué llevas esto?
- Es una prenda cómoda, ¿no?

218
00:13:39,800 --> 00:13:42,997
Esto es como pijama, al final del día.

219
00:13:43,080 --> 00:13:46,516
El problema es,
Me han picado picaduras de mosquitos y esas cosas.

220
00:13:46,600 --> 00:13:50,479
Entonces quería algo con mangas más largas.
para mantenerlos alejados.

221
00:13:50,560 --> 00:13:54,394
Er... Y es simplemente cómodo.
Un montón de espacio en él.

222
00:13:55,320 --> 00:13:58,517
Normalmente, los pijamas se arremangan
tus brazos y tus piernas y eso,

223
00:13:58,600 --> 00:14:01,398
pero esto es...
Sabes, está bien, ¿no?

224
00:14:01,480 --> 00:14:04,472
Quiero decir, eso es lo bueno.
Si vivieras aquí, podrías simplemente...

225
00:14:04,560 --> 00:14:07,916
Si empiezas a trabajar a las nueve,
Podrías levantarte de la cama alrededor de las cinco.

226
00:14:08,000 --> 00:14:10,116
Mantenlo encendido. Sin parar.

227
00:14:14,600 --> 00:14:18,195
Steve me envió un mensaje de texto.
y dijo reunirse con un muchacho llamado Ahmed.

228
00:14:18,280 --> 00:14:20,316
Él me mostrará el lugar.

229
00:14:20,400 --> 00:14:22,072
(Ahmed) ¡Yalla, yalla, yalla!

230
00:14:22,160 --> 00:14:23,673
- Buena.
- Está bien.

231
00:14:26,920 --> 00:14:29,195
Aquí tienes, aquí hay un hueco. ¿Qué te parece?

232
00:14:29,280 --> 00:14:31,510
- ¿Sí?
-Yalla.

233
00:14:32,360 --> 00:14:33,634
- Buen trabajo.
- Fácil.

234
00:14:33,720 --> 00:14:36,518
- Ahora eres egipcio.
- Brillante.

235
00:14:40,680 --> 00:14:45,356
Oh, vaya. Si vieras eso en casa,
Supondrías que era una tienda de mascotas.

236
00:14:45,440 --> 00:14:47,670
- ¿Qué es una tienda de mascotas?
- Animales que compras...

237
00:14:47,760 --> 00:14:50,399
No, no, no, eso es para comida. Sólo para comida.

238
00:14:50,480 --> 00:14:53,950
Entonces, cuando miras eso,
¿Dices "Mmm" en lugar de "Aw"?

239
00:14:54,040 --> 00:14:56,429
Bueno, sí, se los comen.

240
00:15:05,520 --> 00:15:08,080
- ¿Qué es esto?
- Algodón.

241
00:15:08,160 --> 00:15:09,912
- ¿Sentir?
- Algodón egipcio.

242
00:15:10,880 --> 00:15:14,236
- Entonces, ¿qué haría la gente con esto?
- Para colchones.

243
00:15:14,320 --> 00:15:16,436
De hecho, me vendría bien eso en el hotel.

244
00:15:18,280 --> 00:15:20,953
Bien, practicaremos un poco sobre el regateo.

245
00:15:21,040 --> 00:15:24,430
Necesitas regatear
De lo contrario, te estafarán.

246
00:15:24,520 --> 00:15:27,432
Aférrate. Entonces entro en tu tienda,
Estoy navegando, estoy mirando a mi alrededor.

247
00:15:27,520 --> 00:15:31,069
Esta es la mejor pieza que tenemos,
y es por cien.

248
00:15:31,160 --> 00:15:33,355
- Cien ingleses.
- Eso parece un poco caro.

249
00:15:33,440 --> 00:15:37,718
Ahora, necesitas decirme... necesitas
para decirme sólo para reducirlo. Dices diez.

250
00:15:38,920 --> 00:15:41,514
¿Quieres que compre el agua?
No vine aquí para eso.

251
00:15:41,600 --> 00:15:45,149
Vine aquí por un cenicero como regalo.
¿Vendes ceniceros?

252
00:15:45,240 --> 00:15:47,800
No. Lo intentaremos...

253
00:15:47,880 --> 00:15:50,155
Está bien.

254
00:15:50,240 --> 00:15:52,595
- ¿Tienes un cenicero?
- No, no, no, yo...

255
00:15:52,680 --> 00:15:54,910
Entonces lo dejaré.

256
00:15:55,000 --> 00:15:57,639
Bien, te despediría.
Si tuvieras una tienda, me desharía de ti.

257
00:15:57,720 --> 00:16:00,792
Si yo fuera dueño de la tienda y tú trabajaras allí...
Eso es basura.

258
00:16:02,600 --> 00:16:05,592
¡Oye, amigo mío!
¿Cómo puedo tomar tu dinero?

259
00:16:05,680 --> 00:16:07,636
Estoy bien, gracias.

260
00:16:07,720 --> 00:16:10,917
¡Señor! Dame mil dolares,
señor, por favor! (Risas)

261
00:16:11,000 --> 00:16:13,150
Bienvenidos a El Cairo. Bienvenido.

262
00:16:15,040 --> 00:16:17,998
- Debes poder bajar de 160.
- 160 no es nada.

263
00:16:18,080 --> 00:16:21,152
- ¿Qué tal 90?
- ¿Quieres conseguirlo gratis?

264
00:16:21,240 --> 00:16:23,390
- No importa.
- Eres un tipo muy inteligente.

265
00:16:23,480 --> 00:16:25,391
¡Pero no estoy de acuerdo con tu precio!

266
00:16:25,480 --> 00:16:29,632
- Lana egipcia. Egipcio. es 120.
- Pensé que habías aceptado 110?

267
00:16:29,720 --> 00:16:31,199
No, dijo 120 para ti.

268
00:16:31,280 --> 00:16:33,714
¿Me descuentan dinero si me falta la nariz?

269
00:16:33,800 --> 00:16:34,994
No.

270
00:16:42,960 --> 00:16:47,272
<i>Bueno, he estado fuera todo el día, viendo cómo</i>
<i>los lugareños viven, que de eso se trata.</i>

271
00:16:47,360 --> 00:16:50,796
<i>Pensé que el día estaba llegando a su fin,</i>
<i>Pensé que podría relajarme un poco</i>

272
00:16:50,880 --> 00:16:52,757
<i>y acabo de recibir un mensaje</i>
<i>de Ricky y Steve</i>

273
00:16:52,840 --> 00:16:55,559
<i>diciendo que han elegido un lugar</i>
<i>para que tome mi té esta noche,</i>

274
00:16:55,640 --> 00:16:57,915
<i>lo cual es un poco preocupante.</i>

275
00:17:01,040 --> 00:17:02,996
Te traeré el especial del día.

276
00:17:03,080 --> 00:17:07,232
- Comida típica egipcia.
- Salud. Muchas gracias.

277
00:17:08,600 --> 00:17:12,593
Eso es un poco molesto. el solo esta cocinando
algo para mi. No sé qué es.

278
00:17:17,480 --> 00:17:20,677
No me gusta mucho el hummus.
Hummus, cuscús.

279
00:17:20,760 --> 00:17:24,958
Algo así, simplemente no tengo
ese tipo de cosas. No es una comida, es una guarnición.

280
00:17:25,040 --> 00:17:27,349
(El hueso se rompe)

281
00:17:27,440 --> 00:17:31,115
Me hubiera encantado simplemente, eh...
pollo y patatas fritas.

282
00:17:32,160 --> 00:17:34,913
Simplemente algo que no sea demasiado desafiante.

283
00:17:36,040 --> 00:17:39,077
Sólo quiero una comida. Tengo hambre.

284
00:17:40,400 --> 00:17:43,233
Nunca había experimentado tanto con la comida.

285
00:17:43,320 --> 00:17:45,788
No comí pasta hasta los 21 o 22 años.

286
00:17:49,760 --> 00:17:52,433
- Aquí.
- Está bien. Brillante.

287
00:17:55,920 --> 00:17:59,754
Probé un poco eso al final,
y estoy seguro de que sabía lo que era.

288
00:17:59,840 --> 00:18:02,718
Déjame tomar un poco más.
Estoy seguro de que lo he tenido antes.

289
00:18:02,800 --> 00:18:04,358
(Hombre) Está bien.

290
00:18:06,600 --> 00:18:08,875
- Es gomoso.
- Gomoso, masticable.

291
00:18:10,440 --> 00:18:12,590
Bastante carnoso.

292
00:18:12,680 --> 00:18:15,558
- Tener un testículo.
- ¿Eso es un testículo?

293
00:18:15,640 --> 00:18:18,996
Ajá. Y el masticable...

294
00:18:19,080 --> 00:18:21,469
pene.

295
00:18:23,760 --> 00:18:25,478
<i>Normalmente los lunes por la noche,</i>

296
00:18:25,560 --> 00:18:29,394
<i>Probablemente comería un poco de cordero</i>
<i>Eso sobró de la cena del domingo.</i>

297
00:18:29,480 --> 00:18:31,869
Y sin embargo, ya sabes, este lunes por la noche,

298
00:18:32,760 --> 00:18:35,877
polla y huevos, un par de ojos,

299
00:18:35,960 --> 00:18:39,350
ejem...
un poco de lengua, ya sabes, para decorar.

300
00:18:39,440 --> 00:18:41,795
Nunca pensé que diría eso.

301
00:18:41,880 --> 00:18:44,235
Se supone que es bueno para ti como comida.

302
00:18:44,320 --> 00:18:47,073
¿Pero por qué usas todo hasta ese punto?

303
00:18:47,160 --> 00:18:51,915
Comemos de todo. nada va
desperdiciar. Y además, está delicioso.

304
00:18:52,000 --> 00:18:55,834
- Dijiste...
- Sí, dije... Bueno, no dije delicioso.

305
00:18:55,920 --> 00:18:58,673
Pones palabras en mi boca,
junto con otras cosas.

306
00:19:01,600 --> 00:19:03,556
(Suena el móvil)

307
00:19:05,720 --> 00:19:07,676
Hola? ¿Hola?

308
00:19:09,560 --> 00:19:10,788
¿Qué?

309
00:19:10,880 --> 00:19:12,552
<i>(Risas)</i>

310
00:19:14,600 --> 00:19:16,716
- Es eh...
- (Suena la sirena)

311
00:19:16,800 --> 00:19:18,358
¿Puedes oír eso?

312
00:19:19,800 --> 00:19:23,236
Son solo bocinas de autos y eso, constante.

313
00:19:23,320 --> 00:19:25,276
<i>(Ricky se ríe)</i>

314
00:19:28,240 --> 00:19:31,994
- <i>Oh, Dios</i>
- De todos modos, el hotel es bastante deprimente.

315
00:19:42,960 --> 00:19:46,077
Qué, el pequeño...
sombrerito?

316
00:19:48,080 --> 00:19:50,469
No, no estaba planeando salir corriendo.

317
00:19:54,200 --> 00:19:58,318
Sí, pero te lo dije, cuando estuve en Roma.
Estoy feliz de aceptarlo. Comeré pasta.

318
00:19:58,400 --> 00:20:00,834
<i>(Risas)</i>

319
00:20:00,920 --> 00:20:03,480
Pero cuando en Egipto...

320
00:20:04,720 --> 00:20:08,235
No lo dicen, ¿verdad?
Cuando estés en Egipto, almuerza una tontería.

321
00:20:12,520 --> 00:20:15,273
Hasta luego. Sí. Adiós.

322
00:20:25,120 --> 00:20:28,396
Cuando Michael Palin
va trabajando alrededor del mundo,

323
00:20:28,480 --> 00:20:30,835
¿Es así como es para él?

324
00:20:30,920 --> 00:20:33,480
¿Habrá tanto ruido afuera?

325
00:20:33,560 --> 00:20:36,028
¿Tiene compañeros que lo llaman y lo molestan?

326
00:20:39,440 --> 00:20:42,079
Quiero decir, cuando Palin
dio la vuelta al mundo en 80 días,

327
00:20:42,160 --> 00:20:44,310
Me pregunto si ese era un horario programado.

328
00:20:44,400 --> 00:20:47,198
o si simplemente dijera: "Estoy harto de esto,
¿Podemos acelerarlo?"

329
00:20:58,400 --> 00:21:00,356
¿Eso es mejor? No sé.

330
00:21:04,560 --> 00:21:06,710
(Llamado a la oración)

331
00:21:06,800 --> 00:21:11,191
<i>Estaría muy feliz de volver a casa ahora. Sinceramente.</i>
<i>Sabes, llevo aquí unos días.</i>

332
00:21:11,280 --> 00:21:14,909
<i>Muy bien, todavía no he visto las pirámides</i>
<i>pero apuesto a que la mayoría de los locales no lo han hecho.</i>

333
00:21:15,000 --> 00:21:18,549
<i>Eso es lo que pasa cuando vives en algún lugar.</i>
<i>No te molestas en ver cosas turísticas.</i>

334
00:21:18,640 --> 00:21:20,631
<i>Ni siquiera he visto el Palacio de Buckingham todavía.</i>

335
00:21:21,920 --> 00:21:24,388
<i>Pero hace mal tiempo, no,</i>
<i>Entonces, ¿qué se supone que debo hacer?</i>

336
00:21:24,480 --> 00:21:28,314
<i>¿Sabes a qué me refiero?</i>
<i>Así que estoy matando el tiempo, en realidad, hasta que todo se aclare.</i>

337
00:21:28,400 --> 00:21:32,029
<i>Steve lo solucionó con Ahmed</i>
<i>para mostrarme un museo,</i>

338
00:21:32,120 --> 00:21:34,759
<i>que aparentemente es mundialmente famoso.</i>

339
00:21:34,840 --> 00:21:37,673
<i>Eso es lo que dijo Steve. Yo estaba como,</i>
<i>"¿Qué quieres decir con mundialmente famoso?"</i>

340
00:21:37,760 --> 00:21:40,274
<i>Dijo: "Es un museo de fama mundial".</i>
<i>Dije: "No he oído hablar de eso".</i>

341
00:21:40,360 --> 00:21:43,432
<i>Él dijo: "¿Qué quieres decir?"</i>
<i>Dije: "No he oído hablar de eso".</i>

342
00:21:43,520 --> 00:21:46,159
Entonces, Karl, me gustaría que me acompañaras.
en un viaje a través del tiempo.

343
00:21:46,240 --> 00:21:51,189
Desde el momento en que entramos, una larga historia.
de esplendor y misterio se irán desarrollando.

344
00:21:51,280 --> 00:21:53,919
Le daré vida a la historia.

345
00:21:54,000 --> 00:21:56,912
<i>Así que no tengo muchas ganas de darle la vuelta,</i>
<i>para ser honesto.</i>

346
00:21:57,000 --> 00:21:59,116
<i>No voy a museos en casa.</i>

347
00:21:59,200 --> 00:22:01,794
<i>Así que no veo qué diferencia hay,</i>
<i>sólo porque está en Egipto.</i>

348
00:22:01,880 --> 00:22:05,839
Entonces tienes, en el sentido de las agujas del reloj,
desde el período predinástico hasta el inicio del período dinástico,

349
00:22:05,920 --> 00:22:07,717
Reino antiguo, reino medio, reino nuevo.

350
00:22:07,800 --> 00:22:10,155
Miren, el faraón está arponeando.

351
00:22:10,240 --> 00:22:12,595
Un niño rey de nueve años.

352
00:22:12,680 --> 00:22:17,037
No puedes ver al hipopótamo al que está arponeando.
¿Por qué no? Mira, esta es la magia.

353
00:22:17,120 --> 00:22:19,873
Porque con magia,
ese hipopótamo cobrará vida.

354
00:22:19,960 --> 00:22:23,475
Así que, de nuevo, un ataúd dentro de un ataúd,
Un sarcófago dentro de un sarcófago.

355
00:22:23,560 --> 00:22:25,312
Puedes ver el cartucho.

356
00:22:25,400 --> 00:22:27,516
El cartucho tiene el nombre del faraón,
el niño rey.

357
00:22:27,600 --> 00:22:30,592
En algún momento, traería de vuelta a un pigmeo.

358
00:22:31,480 --> 00:22:36,918
¿Fue un retrato? ¿Puedes evitar retratar?
el faraón? Esto es muy difícil de conciliar.

359
00:22:37,000 --> 00:22:38,228
Porque el alma estará buscando.

360
00:22:38,320 --> 00:22:42,598
El ka quiere encontrar al faraón,
el niño rey Tutankamón.

361
00:22:42,680 --> 00:22:44,796
Si, tienes el cartucho.
con el niño rey,

362
00:22:44,880 --> 00:22:46,313
pero ayuda aún más...

363
00:22:46,400 --> 00:22:48,868
Al venir aquí con Ahmed,
es como un niño en una tienda de dulces.

364
00:22:48,960 --> 00:22:52,270
Él es sólo...
Mostrarte esto, mostrarte aquello.

365
00:22:52,360 --> 00:22:54,271
Es mental y no puedes asimilarlo todo.

366
00:22:54,360 --> 00:22:58,478
Es como ir de compras navideñas.
en Nochebuena en unos grandes almacenes.

367
00:22:58,560 --> 00:23:01,199
Están pasando demasiadas cosas
demasiado que mirar, demasiada gente.

368
00:23:01,280 --> 00:23:05,068
Te están empujando. Es una pesadilla.

369
00:23:05,160 --> 00:23:08,357
Quiero terminar el día aquí
y volver a, no lo sé,

370
00:23:08,440 --> 00:23:10,476
comiendo pollas y pelotas otra vez.

371
00:23:10,560 --> 00:23:12,790
Me parece más divertido que esto.

372
00:23:15,520 --> 00:23:18,432
<i>Eso me parece</i>
<i>un poco exagerado.</i>

373
00:23:18,520 --> 00:23:21,592
Mucho oro, un poco al estilo Peter Stringfellowish.

374
00:23:21,680 --> 00:23:25,832
Es exactamente igual que la casa de mi tía Nora.
con adornos.

375
00:23:25,920 --> 00:23:29,993
Ella sigue comprando uno y luego tiene que comprar.
un nuevo estante para colocar los adornos.

376
00:23:30,080 --> 00:23:32,594
Es como, "No tengo espacio,
así que compraré otro estante."

377
00:23:32,680 --> 00:23:37,754
Ella llena eso, y otro, y eso es lo que soy.
diciendo que Ahmed dice que lo están ampliando.

378
00:23:37,840 --> 00:23:40,877
Dicen que lo están ampliando.
para que más personas puedan entrar,

379
00:23:40,960 --> 00:23:43,394
pero sabes con certeza que se irán,
"Oh, tienes más espacio, ¿verdad?

380
00:23:43,480 --> 00:23:45,550
"Trae un poco más. Vuelve a cavar".

381
00:24:03,280 --> 00:24:05,191
Oye, hay una señal.

382
00:24:05,280 --> 00:24:07,874
¿Puedo conseguir dos trozos de pollo? Dos.

383
00:24:11,520 --> 00:24:14,557
¿Qué? Es un KFC para personas sordas.

384
00:24:16,280 --> 00:24:19,272
Entonces ¿qué tengo que hacer? No lo entiendo.
¿Solo señalo?

385
00:24:20,200 --> 00:24:22,350
Sí, sí, sí.

386
00:24:23,160 --> 00:24:25,310
Uno, sí. Uno de ellos.

387
00:24:26,120 --> 00:24:27,712
Por un lado.

388
00:24:27,800 --> 00:24:29,756
Originales.

389
00:24:30,880 --> 00:24:32,598
No sé muy bien qué está pasando.

390
00:24:32,680 --> 00:24:34,636
¿Están todos sordos?

391
00:24:37,080 --> 00:24:39,036
¿Puedes oírme?

392
00:24:40,560 --> 00:24:42,516
¿Puedes oírme?

393
00:24:43,840 --> 00:24:45,478
Hola.

394
00:24:45,560 --> 00:24:47,949
No. Todos son... Todos son sordos.

395
00:24:50,720 --> 00:24:54,110
Gracias. Muchas gracias. Brillante.

396
00:24:58,840 --> 00:25:01,638
Eso estuvo bien. Es una buena idea.

397
00:25:02,720 --> 00:25:07,271
- ¿Qué, tener un KFC para sordos?
- Bueno, sí, porque... ¿Por qué no?

398
00:25:07,360 --> 00:25:11,592
No vengo aquí para charlar.
Vienes aquí por comida. Comida rápida.

399
00:25:11,680 --> 00:25:14,399
Será aún más rápido
Porque no están charlando ahí atrás.

400
00:25:14,480 --> 00:25:18,553
Muchas veces en McDonald's,
Todos están charlando junto al mostrador de batidos.

401
00:25:18,640 --> 00:25:24,033
Pero aquí fue rápido.
Está ahí frente a ti. Apunta, golpea, listo, afuera.

402
00:25:26,040 --> 00:25:28,156
Es increíble, ¿no?

403
00:25:28,240 --> 00:25:33,189
Quiero decir, con la tecnología, la mayor parte, no
Realmente lo usas, ¿verdad? Es como un juguete.

404
00:25:33,280 --> 00:25:35,919
Pero verlos usarlo,
de alguna manera te hace darte cuenta

405
00:25:36,000 --> 00:25:40,551
es un buen invento,
videollamadas y mensajes con imágenes.

406
00:25:40,640 --> 00:25:44,189
Pero cuando Ricky me envía una foto,
es ese tipo de cosas.

407
00:25:44,280 --> 00:25:47,158
Entonces esto es lo que estoy diciendo.

408
00:25:47,240 --> 00:25:49,913
No lo usamos adecuadamente.

409
00:25:50,000 --> 00:25:51,956
Tienen un uso adecuado.

410
00:25:55,120 --> 00:25:56,917
¿Sabes a qué me refiero?

411
00:26:11,280 --> 00:26:14,989
<i>Diría que eso es lo más molesto</i>
<i>sobre estar en este lugar,</i>

412
00:26:15,080 --> 00:26:17,594
<i>simplemente ser molestado todo el tiempo,</i>
<i>no importa dónde estés,</i>

413
00:26:17,680 --> 00:26:21,593
<i>no importa la hora del día,</i>
<i>simplemente te molesta constantemente.</i>

414
00:26:21,680 --> 00:26:24,638
<i>Un niño sordo me dio una palmadita en la espalda</i>
<i>me dio un trozo de papel...</i>

415
00:26:24,720 --> 00:26:27,598
<i>No pude leerlo porque estaba todo en árabe.</i>

416
00:26:27,680 --> 00:26:30,911
<i>... y señaló que es una cuestión de caridad.</i>

417
00:26:33,360 --> 00:26:37,990
<i>Y fui y le di cien</i>
<i>Libras egipcias, así que me quitó doce libras.</i>

418
00:26:38,080 --> 00:26:40,275
<i>Ni siquiera parecía tan feliz.</i>

419
00:26:40,360 --> 00:26:42,191
Estaré desollado al final de esta noche.

420
00:26:44,720 --> 00:26:48,395
pasé mucho tiempo
con algunas personas sordas en KFC. Fueron amables.

421
00:26:48,480 --> 00:26:52,109
No sé si era sordo.
Ese es el problema con ese, ¿no?

422
00:26:52,200 --> 00:26:55,590
No es como todas las otras discapacidades,
dónde puedes ir, "¿Está mintiendo?"

423
00:26:55,680 --> 00:26:59,878
Ya sabes, puedes ver si alguien
Me falta una pierna o estoy ciego o algo así.

424
00:26:59,960 --> 00:27:01,916
Pero con él...

425
00:27:02,000 --> 00:27:04,878
"Oh, eso es terrible.
Ahí tienes, ten algo de dinero".

426
00:27:06,480 --> 00:27:09,597
Mi mamá es igual.
Creo que es de él de quien se lo quito.

427
00:27:09,680 --> 00:27:14,959
Mi papá dijo que ella se acercó a un tipo
quien ella pensaba que era un vendedor de Big Issue,

428
00:27:15,040 --> 00:27:17,270
quien estaba ahí parado
con una revista en sus manos.

429
00:27:17,360 --> 00:27:20,670
Ella se acercó y dijo: "Puedes quedarte
la revista", y le dio una libra.

430
00:27:20,760 --> 00:27:25,356
Resulta que era sólo un tipo que estaba afuera
Lugares, con un folleto de vacaciones en la mano.

431
00:27:25,440 --> 00:27:27,112
Lo guardó.

432
00:27:27,360 --> 00:27:28,918
(Anillos)

433
00:27:29,000 --> 00:27:30,672
¿Está bien?

434
00:27:32,280 --> 00:27:34,350
Sí, está bien, amigo. ¿Cómo estás?

435
00:27:38,760 --> 00:27:43,436
Sí, pero lo he visto. fui a
la Cúpula del Milenio. Es todo lo mismo.

436
00:27:48,600 --> 00:27:49,555
Seguir.

437
00:27:59,880 --> 00:28:02,030
<i>No es mi tipo de noche en absoluto.</i>

438
00:28:02,120 --> 00:28:04,350
<i>Simplemente no es el tipo de</i>
<i>cosa de entretenimiento que hago.</i>

439
00:28:04,440 --> 00:28:07,796
<i>Quiero decir, es agradable bajar cualquier río</i>
<i>en un barco, pero lo haría de día.</i>

440
00:28:07,880 --> 00:28:10,553
<i>Por la noche no tiene sentido. No puedes ver nada.</i>

441
00:28:11,440 --> 00:28:15,672
<i>Y es esa cosa. Es como,</i>
<i>sabes que estarás allí por un par de horas.</i>

442
00:28:15,760 --> 00:28:17,716
<i>No hay forma de evitarlo.</i>

443
00:28:17,800 --> 00:28:20,439
<i>Para que pudieran hacer cualquier cosa,</i>
<i>una vez que estés allí.</i>

444
00:28:26,840 --> 00:28:30,389
<i>Tenían algo de entretenimiento,</i>
<i>con alguien dando vueltas y vueltas.</i>

445
00:28:30,480 --> 00:28:33,711
<i>Empieza, tiene como una colcha a su alrededor,</i>
<i>y empieza a girar.</i>

446
00:28:34,760 --> 00:28:39,356
<i>Y fue sólo cuando había estado girando</i>
<i>durante unos tres minutos pensé...</i>

447
00:28:39,440 --> 00:28:42,398
"Es bastante difícil. Simplemente ha estado
girando. Dentro de un rato se mareará".

448
00:28:47,480 --> 00:28:50,836
Esto continuó durante siglos. No es el tipo de cosas
Tienes que mirar mientras lo hace.

449
00:28:50,920 --> 00:28:54,356
Simplemente echas un vistazo de vez en cuando.
Oh, todavía va. Tomando un poco de pavo.

450
00:28:56,920 --> 00:28:58,638
Un poco derrochador de energía.

451
00:28:58,720 --> 00:29:03,396
Hubiera sido bueno que al final
dijo: "Y gracias a, ya sabes, Terry.

452
00:29:03,480 --> 00:29:05,869
"Ha estado dando vueltas,
y por eso...

453
00:29:05,960 --> 00:29:09,316
"esa energía que ha creado
Tenía el horno funcionando. Tenemos más comida".

454
00:29:09,400 --> 00:29:13,279
O simplemente algo para que parezca
más impresionante de lo que era.

455
00:29:14,960 --> 00:29:19,511
Pero los colores y eso estaban bien,
y en cierto modo mantuvo la habitación bastante fresca.

456
00:29:19,600 --> 00:29:25,391
Hacía bastante calor allí, así que lo tienes.
flotando, creando una corriente de aire.

457
00:29:25,480 --> 00:29:27,232
(Suena el teléfono)

458
00:29:27,320 --> 00:29:29,276
(Habla árabe)

459
00:29:36,400 --> 00:29:38,516
No sabía lo que estaba pasando
con el comediante.

460
00:29:38,600 --> 00:29:42,957
Quiero decir, bromas, de todos modos, incluso si hablaba inglés,
El humor es diferente, ¿no? Dondequiera que vayas.

461
00:29:43,040 --> 00:29:45,270
(Habla árabe)

462
00:29:47,040 --> 00:29:49,634
Fue una noche terrible,
¿sabes a qué me refiero? Lo odié.

463
00:29:49,720 --> 00:29:52,951
Eso no es lo mío en absoluto.

464
00:29:53,040 --> 00:29:55,190
Cuando me levanté y estaba bailando,

465
00:29:55,280 --> 00:29:58,158
porque lo hice,
Sólo porque pensé: "Bueno, ya estoy aquí".

466
00:29:58,240 --> 00:30:00,276
y Ricky y Steve no quieren que lo haga.

467
00:30:00,360 --> 00:30:03,033
Saben que lo odiaría,
Así que pensé: "También podría disfrutarlo".

468
00:30:03,120 --> 00:30:04,348
Así que me levanté y bailé.

469
00:30:11,160 --> 00:30:15,472
Y ella me dijo
que yo era el mejor bailarín que jamás había visto.

470
00:30:15,560 --> 00:30:19,030
Er... No está mal, ¿verdad?

471
00:30:37,160 --> 00:30:39,151
El tráfico es horrendo.

472
00:30:39,240 --> 00:30:40,639
(Suspiros)

473
00:30:40,720 --> 00:30:44,235
Sólo...
No es sólo el tráfico. Sólo está pitando.

474
00:30:45,160 --> 00:30:49,358
Pero parece que la gente deja entrever
el uno al otro a las cuatro de la mañana.

475
00:30:49,440 --> 00:30:51,396
Como, vete a casa. ¿Qué estás haciendo?

476
00:30:53,840 --> 00:30:57,037
Así que... creo que he tenido aproximadamente...

477
00:30:58,760 --> 00:31:01,228
Calculo que he dormido aproximadamente una hora.

478
00:31:05,480 --> 00:31:07,550
Quiero decir, esa canción, Camina como un egipcio,

479
00:31:09,080 --> 00:31:10,718
nadie camina.

480
00:31:10,800 --> 00:31:14,395
Todo el mundo parece estar en un coche a todas horas,
solo pitando.

481
00:31:14,480 --> 00:31:16,232
(El pitido continúa)

482
00:31:27,880 --> 00:31:32,112
<i>No es suficiente, ¿verdad? no basta con decir</i>
<i>algo es sorprendente sólo porque son viejos.</i>

483
00:31:33,280 --> 00:31:35,635
Porque puedes conseguir una persona mayor
que no ha hecho nada en toda su vida.

484
00:31:35,720 --> 00:31:38,712
No dirías: "Increíble".
Dirías: "Bastardo vago. Lo han hecho todo".

485
00:31:38,800 --> 00:31:42,315
Así que la edad no debería hacer que algo sea especial.

486
00:31:43,480 --> 00:31:46,597
No me preocupa quién los construyó,
Porque fue hace años, de verdad.

487
00:31:46,680 --> 00:31:50,719
Cuando compré mi primera casa,
No dije: "¿Quién lo construyó?"

488
00:31:50,800 --> 00:31:54,429
Quiero saber, ¿es seguro?
¿Es estructuralmente sólido?

489
00:31:54,520 --> 00:31:56,875
Erm... ¿Está embrujado?

490
00:31:59,680 --> 00:32:01,636
¡Vaya!

491
00:32:03,600 --> 00:32:08,435
¿Cuál es la prisa? ha estado aquí
durante 4.000 años. ¿Qué está haciendo?

492
00:32:10,640 --> 00:32:13,108
(Gime) ¡Mi culo!

493
00:32:13,200 --> 00:32:15,998
Esto es mental.

494
00:32:25,840 --> 00:32:28,070
Sólo un montón de er...

495
00:32:28,160 --> 00:32:29,957
Mucha mierda.

496
00:32:30,040 --> 00:32:33,828
Normalmente no ves nada de esto, ¿verdad?
No se ven tantos autobuses allí.

497
00:32:33,920 --> 00:32:36,832
Parece que está sentado
en medio de un bonito desierto.

498
00:32:38,400 --> 00:32:40,960
Pero no lo es, ¿verdad? Es sólo una obra en construcción.

499
00:32:41,960 --> 00:32:44,349
Estoy medio tentado a pedir un casco.

500
00:32:44,440 --> 00:32:48,513
Quiero decir, ni siquiera son pedazos de la vieja pirámide, ¿verdad?
Tienes de todo tipo.

501
00:32:48,600 --> 00:32:51,353
Tienes ladrillos aquí de, como,
casas municipales y eso.

502
00:32:51,440 --> 00:32:52,668
Es literalmente sólo, eh...

503
00:32:52,760 --> 00:32:56,514
La gente ha sacado a relucir mierda
y lo arrojó aquí.

504
00:32:57,440 --> 00:33:00,557
Es como algo fuera de
El planeta de los simios, ¿no?

505
00:33:00,640 --> 00:33:02,278
Estéril.

506
00:33:03,240 --> 00:33:05,310
(El viento aúlla)

507
00:33:09,280 --> 00:33:11,236
Es como un pequeño tornado, ¿no?

508
00:33:13,520 --> 00:33:16,876
Sí, no ves eso
en el folleto, ¿verdad?

509
00:33:16,960 --> 00:33:21,476
Un pañal viejo y de mierda zumbando por el aire.
Tienden a dejar eso de lado.

510
00:33:21,560 --> 00:33:24,199
Verás, siempre quise ver un tornado.

511
00:33:24,280 --> 00:33:26,555
Eso está en mi lista de deseos antes de morir.

512
00:33:26,640 --> 00:33:29,552
Porque es natural.
Es algo natural que no entiendo.

513
00:33:40,840 --> 00:33:42,876
Si eso fuera como una pequeña urbanización,

514
00:33:42,960 --> 00:33:46,919
dirías: "Sí, cualquiera servirá".
¿Son todos del mismo tamaño?"

515
00:33:47,000 --> 00:33:51,676
El diseño en realidad es un poco extraño, porque
los metros cuadrados, el tamaño del piso, son enormes.

516
00:33:52,880 --> 00:33:56,111
Pero la parte de arriba es pequeña.

517
00:34:20,840 --> 00:34:26,517
La Gran Pirámide fue construida por los atlantes.
supervivientes, con ayuda extraterrestre.

518
00:34:26,600 --> 00:34:30,195
Y construyeron la pirámide.
con la ayuda del sonido,

519
00:34:30,280 --> 00:34:34,068
porque el sonido se usaba mucho en la Atlántida.

520
00:34:34,960 --> 00:34:38,919
<i>Andrew y Seija justo estaban diciendo</i>
<i>que usan las pirámides de noche.</i>

521
00:34:39,000 --> 00:34:41,116
<i>Simplemente entran allí para meditar un poco</i>
<i>y lo que-tienes.</i>

522
00:34:41,200 --> 00:34:43,156
<i>Entonces dijeron que puedo ir con ellos,</i>

523
00:34:43,240 --> 00:34:45,674
<i>pero tengo que aprender</i>
<i>hacer un poco de meditación primero.</i>

524
00:34:45,760 --> 00:34:47,671
<i>Así que me acaban de dar algunas palabras para aprender.</i>

525
00:34:47,760 --> 00:34:51,116
<i>Er, una vez que haya hecho eso,</i>
<i>Han dicho que me acogerán.</i>

526
00:34:51,200 --> 00:34:53,156
<i>Entonces eso parece bastante justo, ¿no?</i>

527
00:34:53,240 --> 00:34:58,109
- Anekh sheshen wibaynoo.
- (ruido de vajilla)

528
00:34:58,200 --> 00:35:01,317
¿Se están lavando antes de que hagamos esto?

529
00:35:01,400 --> 00:35:05,154
Deja los platos, Seija.
Está estropeando un poco el ambiente.

530
00:35:05,240 --> 00:35:07,196
- ¿Dejar esto?
- Sí.

531
00:35:08,120 --> 00:35:10,680
Anekh sheshen wibaynoo.

532
00:35:10,760 --> 00:35:15,038
- Si abres esa puerta, simplemente los pongo allí.
- Esto es una locura.

533
00:35:15,120 --> 00:35:17,395
Gandhi no se habría lavado
antes de que empiece...

534
00:35:18,600 --> 00:35:22,275
(Llamado a la oración)

535
00:35:22,360 --> 00:35:25,397
No puedo escapar del ruido aquí.

536
00:35:25,480 --> 00:35:29,837
(Karl) Anekh sheshen winay...
wibaynoo.

537
00:35:29,920 --> 00:35:33,913
- (Llamado a la oración)
- ¿Cuánto tiempo va a durar esto ahora?

538
00:35:34,000 --> 00:35:38,551
Un par de minutos. Dos, tres minutos.
Pero son cinco veces al día.

539
00:35:39,880 --> 00:35:43,634
- (Continúa el llamado a la oración)
- Será mejor que termines de lavar los platos.

540
00:35:43,720 --> 00:35:45,836
No te apresures a lavar los platos, Andrew.

541
00:35:46,920 --> 00:35:48,717
(Continúa el llamado a la oración)

542
00:35:48,800 --> 00:35:52,793
Apuesto a que no te muestran una propiedad.
Por aquí a determinadas horas del día, ¿verdad?

543
00:35:52,880 --> 00:35:54,074
No, probablemente no.

544
00:35:54,160 --> 00:35:58,711
Cuando estás comprando un lugar, "Vamos,
tenemos que irnos." "¿Por qué?" "Sólo vámonos."

545
00:35:59,400 --> 00:36:02,836
- Lo compras, esto empieza.
- (Seija se ríe)

546
00:36:02,920 --> 00:36:04,353
Increíble.

547
00:36:08,280 --> 00:36:11,272
<i>Eso fue todo un poco extraño, ¿no?</i>
<i>Pero me gustó, ¿sabes a qué me refiero?</i>

548
00:36:11,360 --> 00:36:13,430
<i>Me gustan ese tipo de rarezas.</i>

549
00:36:13,520 --> 00:36:18,514
<i>Además, significa que realmente voy a ir</i>
<i>dentro de una pirámide mañana. Todo vale la pena.</i>

550
00:36:25,920 --> 00:36:27,353
(Respira)

551
00:36:27,440 --> 00:36:32,275
Tengo otra picadura de mosquito allí.
Me pica mucho ese.

552
00:36:32,360 --> 00:36:34,920
Creo que es el mismo mosquito.

553
00:36:35,000 --> 00:36:37,468
Está en la habitación más que los limpiadores.

554
00:36:39,960 --> 00:36:42,554
Todavía no han dado la cara.

555
00:36:43,560 --> 00:36:47,235
No creo que lo hagan ahora.
No veo el punto.

556
00:36:54,040 --> 00:36:57,350
Es como un juego de Jenga.
Eso se nos fue de las manos, ¿no?

557
00:37:14,840 --> 00:37:17,400
Bastante alto, ¿no?

558
00:37:19,720 --> 00:37:22,837
Yo tengo, erm...
He cogido un poquito.

559
00:37:22,920 --> 00:37:26,595
- Un poquito de... Un poquito de la pirámide.
- Echemos un vistazo.

560
00:37:26,680 --> 00:37:28,636
Tengo un pedacito.

561
00:37:30,240 --> 00:37:32,515
- No creo que debas...
- Estaba suelto.

562
00:37:32,600 --> 00:37:34,830
No lo corté. Estaba suelto de todos modos.

563
00:37:34,920 --> 00:37:38,515
Es sólo que es mejor que
el tatuaje que compraste, ¿no?

564
00:37:38,600 --> 00:37:43,594
Es mejor que, ya sabes, comprar
un pequeño egipcio a lomos de un camello.

565
00:37:43,680 --> 00:37:45,033
Uno para ti.

566
00:37:45,120 --> 00:37:48,112
Pero es extraño cómo se te permite
simplemente deambular por ellos.

567
00:37:48,200 --> 00:37:53,069
Si esto fuera en casa, todo estaría acordonado.
No se le permitiría acercarse a él.

568
00:37:53,160 --> 00:37:57,995
No se trata como una maravilla.
Es como una montaña hecha por el hombre, ¿no?

569
00:38:01,400 --> 00:38:03,755
(Zumbido bajo)

570
00:38:04,880 --> 00:38:07,235
<i>Bueno, estoy con Andrew y Seija otra vez.</i>

571
00:38:07,320 --> 00:38:09,959
<i>Me van a enseñar un poco más de canto</i>
<i>antes de entrar.</i>

572
00:38:10,040 --> 00:38:11,996
(Zumbido nasal)

573
00:38:14,680 --> 00:38:17,990
<i>No sé qué está pasando por su cabeza</i>
<i>pero, ya sabes, me gusta.</i>

574
00:38:18,080 --> 00:38:21,277
<i>Creo que ella cree en todo lo relacionado con la energía</i>
<i>De eso está hablando.</i>

575
00:38:21,360 --> 00:38:24,238
<i>Quiero creerlo.</i>

576
00:38:25,640 --> 00:38:28,632
- (Todos) Aaaaah.
- <i>Será bueno si pasa algo,</i>

577
00:38:28,720 --> 00:38:32,156
<i>o si tengo ganas de decir: "Ooh, ¿qué es eso?"</i>

578
00:38:32,240 --> 00:38:34,196
<i>Veamos qué pasa.</i>

579
00:38:35,640 --> 00:38:37,596
(Cánticos sostenidos, nota resonante)

580
00:38:56,080 --> 00:38:58,913
(Seija se une)

581
00:39:03,120 --> 00:39:05,076
<i>En momentos como este pienso:</i>

582
00:39:05,160 --> 00:39:09,073
<i>Yo tenía un trabajo normal, ¿qué estoy haciendo?</i>

583
00:39:20,920 --> 00:39:24,674
<i>Esto es todo, entonces. En realidad soy</i>
<i>entrar en una pirámide, lo cual es bueno.</i>

584
00:39:24,760 --> 00:39:29,197
<i>Ni siquiera sabía que podías entrar con ellos.</i>
<i>Pensé que eran como una estructura sólida.</i>

585
00:39:29,280 --> 00:39:30,918
<i>Sólo un montón de bloques.</i>

586
00:39:31,000 --> 00:39:34,754
<i>Pero puedes entrar en ellos.</i>
<i>Entonces, bastante emocionante, ¿no?</i>

587
00:39:34,840 --> 00:39:38,276
Ahora estamos en el centro de nuestro planeta,

588
00:39:38,360 --> 00:39:40,749
un antiguo power point.

589
00:39:41,480 --> 00:39:43,436


590
00:39:43,520 --> 00:39:45,988


591
00:39:46,080 --> 00:39:49,755


592
00:39:56,600 --> 00:39:59,478
<i>No estaba contento de haber entrado allí.</i>

593
00:39:59,560 --> 00:40:03,269
<i>De todos modos, no soy bueno en espacios pequeños</i>
<i>¿Sabes a qué me refiero?</i>

594
00:40:03,360 --> 00:40:05,316
<i>Pero estaba pensando: "Oh, no me gusta esto".</i>

595
00:40:05,400 --> 00:40:07,277
(Seija gimiendo)

596
00:40:07,360 --> 00:40:10,193
- ¿Entonces había un cadáver allí?
- (Hombre) Sí.

597
00:40:10,280 --> 00:40:12,236
Me metí en algún lugar con algunos...

598
00:40:15,200 --> 00:40:18,875
Todas las inyecciones que tuve, todo estará bien,
eso me cubrirá, ¿no?

599
00:40:18,960 --> 00:40:20,916
(Andrew y Seija gimiendo)

600
00:40:21,720 --> 00:40:24,439
<i>Quiero decir, estuvo bien, ¿sabes?</i>

601
00:40:24,520 --> 00:40:29,310
<i>No pasó nada, ¿verdad? tengo un poquito</i>
<i>una punzada, pero creo que fue un calambre.</i>

602
00:40:29,400 --> 00:40:33,632
No lo sé, parece harta, de verdad.
que no conseguí nada.

603
00:40:33,720 --> 00:40:37,793
Pero no tiene sentido fingir, ¿verdad?
Eso es como si le siguiera la corriente.

604
00:40:37,880 --> 00:40:40,348
(Seija gimiendo)

605
00:40:40,440 --> 00:40:42,396
<i>Te diré a qué me recordó.</i>

606
00:40:43,320 --> 00:40:45,675
Yo voy a la boda de Suzanne.

607
00:40:45,760 --> 00:40:47,876
A ella le gusta ir a bodas, yo odio ir.

608
00:40:47,960 --> 00:40:51,270
Y fue como que fui, lo hice todo por ella,

609
00:40:51,360 --> 00:40:54,955
pero como no lo disfruté, todavía
Hazla gemir al final de la noche.

610
00:40:55,040 --> 00:40:56,792
Fue un poco así. Todo eso lo hice por ella.

611
00:40:59,640 --> 00:41:03,269
<i>Y era bastante cómodo.</i>
<i>Quiero decir, ya sabes, comparado con el Windsor.</i>

612
00:41:03,360 --> 00:41:07,273
<i>Te diré una cosa</i>
<i>Probablemente podría meter mi cabeza allí.</i>

613
00:41:24,680 --> 00:41:28,514
- No es gracioso, ¿verdad?
- ¿Qué?

614
00:41:28,600 --> 00:41:31,831
Bueno, he estado viviendo al lado de esto.

615
00:41:35,000 --> 00:41:38,709
- ¿Ricky me puso en ese a propósito?
- Sí.

616
00:41:45,120 --> 00:41:47,076
Sí.

617
00:41:48,040 --> 00:41:50,873
Esta es la habitación en la que estaba Michael Palin.

618
00:42:21,400 --> 00:42:25,871
No sé si... o sea, dicen viajar
Amplía la mente, pero no sé si lo hace.

619
00:42:25,960 --> 00:42:28,713
Lo arruina. Estoy hecho polvo.

620
00:42:31,240 --> 00:42:32,992
<i>

621
00:42:35,560 --> 00:42:37,312
<i>

622
00:42:40,040 --> 00:42:41,917
<i>

623
00:42:44,320 --> 00:42:46,231
<i>

624
00:42:48,720 --> 00:42:50,551
<i>

625
00:42:51,040 --> 00:42:52,632
<i>

626
00:42:53,200 --> 00:42:54,792
<i>

627
00:42:55,160 --> 00:42:56,354
<i>


