1 00:00:03,800 --> 00:00:05,791 Las Siete Maravillas del Mundo. 2 00:00:07,240 --> 00:00:09,879 Cristo Redentor. 3 00:00:09,960 --> 00:00:12,349 El Taj Mahal. 4 00:00:12,440 --> 00:00:13,953 Las Grandes Pirámides. 5 00:00:15,320 --> 00:00:18,278 Verdaderamente los mayores logros del hombre. 6 00:00:18,360 --> 00:00:21,352 Pero hay un hombre que los ve de manera diferente. 7 00:00:22,360 --> 00:00:25,158 Es como un pilón. 8 00:00:25,920 --> 00:00:27,512 Karl Pilkington. 9 00:00:27,600 --> 00:00:28,953 ¡Ja, ja! 10 00:00:29,040 --> 00:00:30,871 No conozco el término políticamente correcto. 11 00:00:30,960 --> 00:00:32,075 Imbécil. 12 00:00:32,160 --> 00:00:38,269 Creo que es redondo, cabeza hueca, Manc imbécil parecido a un chimpancé. 13 00:00:38,360 --> 00:00:41,716 Bufón. Estúpido. ¡Y es un amigo! 14 00:00:41,800 --> 00:00:42,994 - (ruido sordo) - ¡Aye! 15 00:00:43,080 --> 00:00:46,675 Es un típico pequeño inglés y no como salir de su zona de confort. 16 00:00:46,760 --> 00:00:47,715 ¡Ay! 17 00:00:47,800 --> 00:00:50,872 Simplemente creo que sería increíble para enviarlo alrededor del mundo. 18 00:00:50,960 --> 00:00:52,234 (Niños gritando) 19 00:00:52,320 --> 00:00:56,472 (Stephen) Lo que nos gustaría ver ¿Es él quien experimenta otras culturas? 20 00:00:56,560 --> 00:01:01,680 otros pueblos, y ver si de alguna manera podemos cambiar su visión del mundo. 21 00:01:01,760 --> 00:01:05,275 He estado en muchos lugares exóticos. Realmente creo que viajar amplía la mente. 22 00:01:05,360 --> 00:01:07,316 Quiero que lo odie. 23 00:01:07,400 --> 00:01:10,233 Quiero que odie cada minuto. para mi propia diversión. 24 00:01:11,640 --> 00:01:16,475 No hay nada más divertido que Karl, en un rincón, siendo pinchado con un palo. 25 00:01:16,560 --> 00:01:20,394 Yo soy ese palo, y ahora tengo el poder del Cielo detrás de mí. 26 00:01:21,280 --> 00:01:23,191 ¡Mierda! ¡Mierda! 27 00:01:23,280 --> 00:01:27,671 Este es uno de los más divertidos y caros. bromas pesadas que he hecho alguna vez. 28 00:01:27,760 --> 00:01:30,069 Y va a ser genial. 29 00:01:30,160 --> 00:01:33,152 Sólo déjame ir a casa. ¡Jesús Cristo! 30 00:01:38,200 --> 00:01:43,149 Karl, es posible que hayas visto este lugar en la película. Indiana Jones y la última cruzada. 31 00:01:43,240 --> 00:01:45,708 Petra en Jordania. 32 00:01:45,800 --> 00:01:50,590 Extraordinaria ciudad antigua, tallado en la roca. 33 00:01:50,680 --> 00:01:53,114 Sí, supongo que es como el revestimiento de una cueva. en cierto modo. 34 00:01:53,200 --> 00:01:55,270 - En cierto modo. Sí. - Es una entrada impresionante. 35 00:01:55,360 --> 00:01:57,874 - Quiero decir, me encantaría que esa fuera mi casa. - ¿Lo harías? 36 00:01:57,960 --> 00:02:01,316 - Sería increíble. - Lo que digo sobre cosas como esta es, 37 00:02:01,400 --> 00:02:04,836 es mejor que estés en la cueva frente a él, 38 00:02:04,920 --> 00:02:06,592 - ¿Dónde estás mirando eso? - Bien. 39 00:02:06,680 --> 00:02:09,956 Estás obteniendo una bonita vista. la gente que vive En este están mirando mi agujero. 40 00:02:10,840 --> 00:02:13,479 ¿Sabes a qué me refiero? Siempre pienso eso sobre las casas bonitas. 41 00:02:13,560 --> 00:02:15,869 - ¿Por qué sólo un agujero? - Estás mejor en un bloque municipal. 42 00:02:15,960 --> 00:02:18,633 - Porque estás viendo una casa señorial. - Estás mirando la amabilidad. 43 00:02:18,720 --> 00:02:22,679 - Están mirando la tristeza. - Sí, pero estás viviendo en la oscuridad. 44 00:02:22,760 --> 00:02:26,116 Para empezar, no hemos visto el interior. Estás diciendo que eso es increíble. 45 00:02:26,200 --> 00:02:28,475 Lo que digo es que desde fuera se ve bien. 46 00:02:28,560 --> 00:02:31,597 Ese tipo de cosas, en un agente inmobiliario, dirás: "Veamos eso". 47 00:02:31,680 --> 00:02:34,717 Pero luego dices: "Espera un momento. ¿Por qué no se ha vendido todavía?". 48 00:02:34,800 --> 00:02:37,075 Hay una razón. El interior no es tan bueno. 49 00:02:37,160 --> 00:02:39,879 Bueno, házmelo saber. Déjame saber si vale la pena comprarlo. 50 00:02:39,960 --> 00:02:42,076 Y además, ¿a qué se enfrenta? 51 00:02:42,160 --> 00:02:45,197 Porque si hay una choza al otro lado de la calle, No lo voy a creer. 52 00:02:45,280 --> 00:02:48,511 - Compraré la choza. - Bien. Eso es lo que estoy diciendo. 53 00:03:23,040 --> 00:03:27,158 Cuando comencé esto, no hubo mención de venir a lugares como Israel. 54 00:03:27,240 --> 00:03:31,438 "Siete maravillas del mundo. Eso será todo. correcto. ¿Dónde están? En ningún lugar peligroso. 55 00:03:31,520 --> 00:03:33,829 "Oh, están en Jordania..." ¿Qué estamos haciendo aquí? 56 00:03:35,080 --> 00:03:39,232 Las malas noticias de Israel. No sé por qué No podíamos ir directamente a Jordania. 57 00:03:39,320 --> 00:03:41,436 mira la Maravilla, vete a casa. 58 00:03:41,520 --> 00:03:43,875 Cuando fuimos a la India, No hubo nada de esto. 59 00:03:43,960 --> 00:03:46,110 Fuimos directamente allí. No había manera de detenerse. 60 00:03:46,200 --> 00:03:48,839 "Vámonos a Afganistán". No hubo nada de eso. 61 00:03:48,920 --> 00:03:52,117 Directamente ahí. Entonces, ¿por qué estamos jugando aquí? 62 00:03:55,280 --> 00:03:59,751 Tal vez no sea tan malo, pero todo lo que sé es que, Cada vez que oigo hablar de Israel, son problemas. 63 00:03:59,840 --> 00:04:01,353 Eso es todo lo que veo en las noticias. 64 00:04:01,440 --> 00:04:04,512 Nunca tienen un, "Y finalmente, una historia feliz. 65 00:04:04,600 --> 00:04:06,955 "La médula más grande del mundo se ha cultivado en Israel." 66 00:04:07,040 --> 00:04:09,679 Eso no sucede. Nunca es una historia divertida. 67 00:04:09,760 --> 00:04:11,716 Es el... "Está comenzando de nuevo". 68 00:04:14,120 --> 00:04:16,554 Me siento así en esa relación que ese tipo tenía. 69 00:04:16,640 --> 00:04:20,315 Ya sabes, el que escaló una montaña y terminó cortando la cuerda de su compañero. 70 00:04:20,400 --> 00:04:24,552 Steve está cortando la cuerda aquí. Me está dejando aquí colgando en la mierda. 71 00:04:27,360 --> 00:04:29,749 Este lugar me está volviendo loco. 72 00:04:29,840 --> 00:04:33,879 ¿Sabes a qué me refiero? Hay tipos caminando con armas. 73 00:04:33,960 --> 00:04:36,315 Siento que estoy constantemente en alerta. 74 00:04:36,400 --> 00:04:39,278 Porque es... Hay un nerviosismo en ello, ¿No lo hay? 75 00:04:43,240 --> 00:04:45,196 (Gritos en árabe) 76 00:04:56,640 --> 00:05:00,474 ¡Oye, déjalo, déjalo, déjalo! ¡En su coche! ¡Ey! 77 00:05:04,720 --> 00:05:07,917 (Karl) No puedo respirar. Joder, yo de vuelta. 78 00:05:08,880 --> 00:05:11,314 - (Gime) Maldito infierno. - (Bip) 79 00:05:24,400 --> 00:05:26,595 - (Gritando en árabe) - ¿Qué? 80 00:05:26,680 --> 00:05:28,352 No sé lo que estás diciendo. 81 00:05:29,160 --> 00:05:31,037 Deja de golpearme en la cabeza. 82 00:05:43,320 --> 00:05:45,276 (Gritos en árabe) 83 00:05:49,480 --> 00:05:50,833 Se bueno. ¡Estar bien! 84 00:05:50,920 --> 00:05:53,992 - (Karl) Me estoy portando bien. - ¡Sé bueno! ¡Háblame! 85 00:05:54,080 --> 00:05:56,310 (Karl) Espera un momento. Yo... ¿eres inglés? 86 00:05:56,400 --> 00:05:59,949 - ¡Sí! ¡Háblame! - ¿Quién eres? ¿Qué deseas? 87 00:06:00,040 --> 00:06:03,157 - ¿Qué estás haciendo con los israelíes? - Sólo estoy aquí de vacaciones. 88 00:06:03,240 --> 00:06:05,754 - ¿Sólo de vacaciones? ¡Eres un espía! - ¡No lo soy! 89 00:06:05,840 --> 00:06:07,717 - ¡Eres un maldito espía! - ¡No soy un maldito espía! 90 00:06:07,800 --> 00:06:09,438 ¡Eres un maldito espía! ¡Espía israelí! 91 00:06:09,520 --> 00:06:12,080 ¿Quién es tu gerente? ¿Cuál es el número de él? 92 00:06:12,160 --> 00:06:14,913 - Está en mi móvil. - ¿Qué móvil? ¿Cuál es el número de él? 93 00:06:15,000 --> 00:06:18,356 ¡No sé! ni siquiera lo sé el número de mi mamá y mi papá! 94 00:06:18,440 --> 00:06:20,795 ¡Dame el puto número! 95 00:06:20,880 --> 00:06:24,270 ¿Quién... quién eres tú? trabajando con esto... ¿toda esta mierda? 96 00:06:24,360 --> 00:06:27,716 - Para el cielo. Cielo. ¡Cielo! - ¿Cielo? ¿Qué cielo? ¿Cielo? 97 00:06:27,800 --> 00:06:30,314 - Cielo Uno. HD. - ¿Cielo Uno? 98 00:06:30,400 --> 00:06:33,756 - Bueno, a eso le estamos dando toda esta mierda. - ¿TELEVISOR? ¿TELEVISOR? 99 00:06:39,080 --> 00:06:41,230 Es bonito... bastante aterrador. 100 00:06:41,320 --> 00:06:43,515 - Ya sabes, la mayoría de la gente... - Mierda. Lo siento. 101 00:06:43,600 --> 00:06:44,749 Sí, esto es, eh... 102 00:06:44,840 --> 00:06:49,436 Quiero decir, la adrenalina. estaba temblando durante unos 15 minutos después de que eso sucedió. 103 00:06:49,520 --> 00:06:51,954 Pero me hace darme cuenta que no tengo ni idea, la verdad. 104 00:06:52,040 --> 00:06:56,716 Hay que saberse de memoria el teléfono número de su back office, 105 00:06:56,800 --> 00:07:00,076 que los vas a llamar y diles la palabra secreta, 106 00:07:00,160 --> 00:07:01,878 que decidiste antes. 107 00:07:01,960 --> 00:07:04,394 Dices la palabra secreta, eso significa que él sabe, 108 00:07:04,480 --> 00:07:06,391 él sabe que estás en peligro. 109 00:07:06,480 --> 00:07:08,630 - No hay ninguna palabra secreta. - Debería haberlo. 110 00:07:08,720 --> 00:07:11,314 - No tengo uno. No estoy bromeando. - Debería haberlo. 111 00:07:11,400 --> 00:07:12,435 Nadie me ha dicho una palabra. 112 00:07:13,440 --> 00:07:16,477 No sé a qué número llamar. Tendría que llamar a Suzanne. 113 00:07:16,560 --> 00:07:17,959 Diga: "Estoy un poco molesto". 114 00:07:18,040 --> 00:07:22,272 No quisiera asustarla de inmediato. Entonces yo decía: "¿Cómo va todo?" 115 00:07:22,360 --> 00:07:25,352 - Luego, "Entonces, claro, escucha. Es un pequeño problema". - DE ACUERDO. 116 00:07:25,440 --> 00:07:28,273 "Me llevaron". Ella probablemente empieza a decir: "¿Qué quieres decir?" 117 00:07:28,360 --> 00:07:31,750 - Yo diría: "Sh. Tranquilo. Tengo la batería baja". - DE ACUERDO. "¿Dónde estás? ¿Dónde estás?" 118 00:07:31,840 --> 00:07:33,876 - "No grites. Pueden oír." - "¿Dónde estás?" 119 00:07:33,960 --> 00:07:36,997 - "¿Dónde? ¿Qué país? ¿Dónde?" - "Estoy en... Ya sabes donde estoy." 120 00:07:37,080 --> 00:07:38,798 - "¿Dónde?" - "Nunca me escuchas. 121 00:07:38,880 --> 00:07:40,711 - "Hablas de cortes de pelo..." - "¿Dónde?" 122 00:07:40,800 --> 00:07:43,473 - "Estoy en Israel". - "¿En Israel? ¿Qué? ¿Dónde estás?" 123 00:07:43,560 --> 00:07:45,471 Tienes razón. No hemos solucionado nada. 124 00:07:45,560 --> 00:07:47,596 - Estás bien. - Quiero decir, no tengo ni idea. 125 00:07:47,680 --> 00:07:49,875 Pero no sabía que vendría a Israel. 126 00:07:50,560 --> 00:07:53,632 El hecho de que aquí enseñen esas cosas significa que continúa. 127 00:07:53,720 --> 00:07:57,190 Eso no estaba todo preparado para mí, ¿verdad? Ese es un entrenamiento adecuado. Eso es lo que hacen. 128 00:07:57,280 --> 00:08:01,034 Seguramente no lo harían... ¿Por qué me tendrían? ¿Qué puedo ofrecer? 129 00:08:01,120 --> 00:08:04,510 Llamarían a la embajada, digamos, "Tenemos a Karl Pilkington aquí". "¿Quién? 130 00:08:04,600 --> 00:08:07,433 "Oh, no tenemos ningún registro de él". 131 00:08:07,520 --> 00:08:10,159 Emm... No creo que sea noticia. 132 00:08:10,240 --> 00:08:13,437 Probablemente saldría en el periódico local. en Manchester si fuera un día con pocas noticias. 133 00:08:13,520 --> 00:08:17,559 "Karl Pilkington, Manchester, Está atrapado en una choza en algún lugar de Israel." 134 00:08:19,440 --> 00:08:20,919 ¡Vaya, vaya, vaya, vaya, vaya! 135 00:08:21,000 --> 00:08:23,355 ¡Vaya! ¡Vaya! 136 00:08:24,360 --> 00:08:25,918 - Mira el otro lado. - Bien. 137 00:08:26,000 --> 00:08:27,513 - Ve a la puerta. - ¡Quédate ahí! 138 00:08:29,360 --> 00:08:31,510 Bien. 139 00:08:31,600 --> 00:08:34,273 ¡Está bien! ¿Cómo te sientes? 140 00:08:34,360 --> 00:08:36,510 Destrozado. 141 00:08:36,600 --> 00:08:38,511 - ¿Eh? - Sí. 142 00:08:39,240 --> 00:08:40,992 ¿Eso se veía bien? 143 00:08:41,080 --> 00:08:43,196 Este tipo te está esperando en la esquina. 144 00:08:43,280 --> 00:08:46,556 Sí. No sé si vi el arma o no. aunque. 145 00:08:47,520 --> 00:08:50,990 Yo sólo... Parece que es de Liverpool. Pensé: "No trama nada bueno". 146 00:08:51,080 --> 00:08:53,469 - Sí. - Parece un Scouser. 147 00:09:00,680 --> 00:09:04,514 ¿De qué se trata todo esto? Sabes, pensé Estaba viendo las maravillas del mundo. 148 00:09:04,600 --> 00:09:07,114 Pensé que estaba en camino para ver a Petra en Jordania. 149 00:09:07,200 --> 00:09:09,395 El avión aterriza, estoy en Israel. 150 00:09:12,480 --> 00:09:15,950 Jordán no, ¿sabes? dónde está la Maravilla. Israel. 151 00:09:17,160 --> 00:09:20,118 Ayer pasé un día que me pongan una bolsa en la cabeza, 152 00:09:20,200 --> 00:09:23,510 y se volvió y dijo: "Oh, puede que necesites eso, estando en Israel." 153 00:09:23,600 --> 00:09:25,272 Bueno, entonces no me dejes en Israel. 154 00:09:26,560 --> 00:09:29,632 Entonces no puede ser tan dudoso, ¿verdad? Mira a todos los turistas. 155 00:09:29,720 --> 00:09:32,154 Creo que me relajó un poco. 156 00:09:32,240 --> 00:09:34,515 Porque no haces cola entrar en una zona de peligro. 157 00:09:34,600 --> 00:09:36,511 Pero hay mucha gente armada. 158 00:09:36,600 --> 00:09:39,990 Ya sabes, ¿es todo parte de esto? ¿Hacen eso por los turistas? 159 00:09:40,080 --> 00:09:42,753 ¿Hace que los turistas se sientan como, "Oh, es un poco nervioso" 160 00:09:42,840 --> 00:09:44,398 ¿pero realmente no va a arrancar? 161 00:09:44,480 --> 00:09:46,198 No puedo hacer ejercicio. 162 00:09:47,760 --> 00:09:50,593 Al final del día, Simplemente no me gusta mucho la religión. 163 00:09:50,680 --> 00:09:53,672 ¿Sabes a qué me refiero? No es así excitarme. No lo necesito en mi vida. 164 00:09:53,760 --> 00:09:57,070 Pero como estoy aquí, Steve dice: "Bueno, también podrías ver algo de eso." 165 00:09:57,160 --> 00:09:59,230 Dije: "¿Cómo qué?" Dijo: "El Muro de las Lamentaciones". 166 00:09:59,320 --> 00:10:02,630 Dije: "¿Tú qué?" Dijo: "El Muro de las Lamentaciones". Es muy popular allí. " 167 00:10:02,720 --> 00:10:04,711 Así que voy a ir a mirar una pared. 168 00:10:04,800 --> 00:10:06,756 (Cantando en hebreo) 169 00:10:12,360 --> 00:10:17,229 Todo esto es nuevo para mí. no es como si hubiera venido aquí con alguna idea de qué se trata esto. 170 00:10:17,320 --> 00:10:20,471 No tengo idea. Todos ellos parecen ser haciendo cosas diferentes. 171 00:10:20,560 --> 00:10:24,439 Algunos besan la pared. Él está asintiendo. 172 00:10:24,520 --> 00:10:26,829 Gente metiendo trozos de papel. 173 00:10:28,360 --> 00:10:30,078 Hay pedazos de basura ahí. 174 00:10:30,160 --> 00:10:33,072 Hay una especie de... Uno de esos recibos de seguro... Lo siento. 175 00:10:33,160 --> 00:10:36,232 Como un formulario sobre seguros o algo así, atrapado en ese. 176 00:10:36,320 --> 00:10:40,108 Así que incluso reciben correo basura. Hay correo basura en la pared. 177 00:10:42,120 --> 00:10:44,076 Es extraño, el muro. 178 00:10:44,160 --> 00:10:48,790 Me recordó a, La gente que le escribe a Jim lo arreglará, ya sabes. 179 00:10:48,880 --> 00:10:51,110 No obtendrás una respuesta. Al menos no todos. 180 00:10:51,200 --> 00:10:54,556 Una pérdida de tiempo. Siempre pienso en un extraterrestre. 181 00:10:54,640 --> 00:10:58,235 Si un extraterrestre aterrizó, y por alguna razón me escogió, iría, 182 00:10:58,320 --> 00:11:04,759 "Karl, eres nuestro líder mientras estemos aquí. ¿Por qué la gente hace esto en Israel?" 183 00:11:05,680 --> 00:11:07,910 "No sé." 184 00:11:08,000 --> 00:11:10,230 ¿Cómo explicarías eso? 185 00:11:13,800 --> 00:11:16,951 No es como pensé que sería, Jerusalén. 186 00:11:17,040 --> 00:11:19,713 Tuve esta visión en mi cabeza de un lugar donde, ya sabes, 187 00:11:19,800 --> 00:11:21,631 Jesús estaba dando vueltas sobre un asno. 188 00:11:21,720 --> 00:11:23,711 Eso ya está hecho añicos. 189 00:11:24,440 --> 00:11:27,989 Dondequiera que vayas, hay algún otro gente religiosa saliendo del bosque. 190 00:11:28,080 --> 00:11:31,117 Es como... Es como Pacman. ¿Entendido? ¿Sabes a qué me refiero? 191 00:11:31,200 --> 00:11:33,634 Vas por un pequeño callejón pensando, "Esto estará tranquilo" 192 00:11:33,720 --> 00:11:35,676 Entonces te llega un montón de cosas. 193 00:11:35,760 --> 00:11:38,194 ( 194 00:11:48,160 --> 00:11:49,912 Nada es fácil, ¿verdad? 195 00:11:50,000 --> 00:11:53,754 Sabes, Steve dijo que me había solucionado con ascensor para volver al hotel. 196 00:11:53,840 --> 00:11:56,798 Bueno, eso es amable de su parte. Y entonces apareció este grupo. 197 00:12:01,640 --> 00:12:04,712 Toda mi vida, esto es todo lo que quiero hacer. quiero dar vueltas, 198 00:12:04,800 --> 00:12:09,112 este auto, u otro auto, todos los días, y hacer feliz a la gente, ¿por qué no? 199 00:12:10,560 --> 00:12:12,516 Esto es lo que hacemos en los atascos de tráfico. 200 00:12:14,280 --> 00:12:18,239 Eran muchachos bastante amables, y eso. Pero hacer eso es peligroso. 201 00:12:18,320 --> 00:12:21,676 Y ya hay suficiente peligro aquí, ¿sabes? con bombas estallando, ya sabes, 202 00:12:21,760 --> 00:12:23,591 o tipos caminando con armas. 203 00:12:23,680 --> 00:12:27,195 No necesito agregarme más peligro pequeño viaje bailando en una calle muy transitada. 204 00:12:27,280 --> 00:12:29,874 ¿Sabes cuantas sonrisas? ¿Estamos ganando ahora mismo? 205 00:12:29,960 --> 00:12:32,269 Podríamos estar salvando vidas ahora mismo. 206 00:12:32,360 --> 00:12:35,636 Alguien que tal vez esté deprimido y quiso suicidarse, 207 00:12:35,720 --> 00:12:37,551 ahora sonríe, ahora no quiere. 208 00:12:39,880 --> 00:12:42,917 - Ella no está sonriendo. - Toma una pegatina... ¿Ves una pegatina? 209 00:12:43,000 --> 00:12:45,070 - Sí. - Ponlo en el autobús. 210 00:12:45,160 --> 00:12:47,594 - (Las bocinas suenan) - Está aterrorizada. Está aterrorizada. 211 00:12:47,680 --> 00:12:49,398 Ella dice: "Por el amor de Dios". 212 00:12:49,480 --> 00:12:51,277 Ella hizo eso y cerró la puerta. 213 00:12:51,360 --> 00:12:53,794 - Que el público... - Muy bien, las luces están cambiando. 214 00:12:53,880 --> 00:12:56,394 ¡Luces, luces, luces! ¡Luces! 215 00:12:57,440 --> 00:12:59,556 (Cuernos a todo volumen) 216 00:13:02,040 --> 00:13:04,793 ¿No saldremos otra vez? ¿Adónde vas? 217 00:13:04,880 --> 00:13:07,348 (Suena la bocina) 218 00:13:07,440 --> 00:13:09,476 Y tomó mucho tiempo, ¿no? 219 00:13:09,560 --> 00:13:12,120 Quiero decir, bien podría haberme subido a un autobús. 220 00:13:12,200 --> 00:13:14,555 ¿Sabes? Al menos un autobús tiene menos paradas que ellos. 221 00:13:14,640 --> 00:13:17,598 Quiero decir, cada cien metros, estaban saliendo y bailando. 222 00:13:17,680 --> 00:13:19,796 - Suficiente, ¿eh? - Sí, vámonos. 223 00:13:19,880 --> 00:13:22,519 ¡Ven con nosotros! Sal con nosotros. Sólo por un rato. Vamos. 224 00:13:22,600 --> 00:13:25,273 (Karl) Nos estamos moviendo. Dos minutos. Dos minutos. 225 00:13:25,360 --> 00:13:27,316 ( 226 00:13:29,640 --> 00:13:32,712 En una esquina. No pude elegir un lugar peligroso. 227 00:13:32,800 --> 00:13:35,439 Este es el lugar más peligroso. 228 00:13:38,120 --> 00:13:40,076 (Las bocinas suenan) 229 00:13:45,440 --> 00:13:47,908 Sí, me sentí un poco mal por saltar y caminando. 230 00:13:48,000 --> 00:13:50,355 Pero no me gusta bailar, ¿verdad? 231 00:13:50,440 --> 00:13:52,112 Sabes, no bailo en las bodas, 232 00:13:52,200 --> 00:13:55,510 así que no voy a empezar a hacerlo En una autovía, ¿verdad? 233 00:13:58,600 --> 00:14:01,273 Quiero decir, tienen razón. Hay mucha miseria en el mundo. 234 00:14:01,360 --> 00:14:04,158 Pero eso no me ayuda. Eso me está empeorando. 235 00:14:04,240 --> 00:14:06,754 (Las bocinas suenan) 236 00:14:06,840 --> 00:14:09,400 Están provocando todo ese babeo. 237 00:14:09,480 --> 00:14:12,313 ¿Sabes? alguien lo esta intentando para llegar al hospital. Su abuela se está muriendo. 238 00:14:12,400 --> 00:14:15,073 Están en el camino. (Canta melodía) 239 00:14:15,160 --> 00:14:17,116 ¡Fuera del maldito camino! 240 00:14:22,040 --> 00:14:23,678 Hablé con Steve esta mañana. 241 00:14:23,760 --> 00:14:25,955 y él dijo: "Oh, búscate a Belén, 242 00:14:26,040 --> 00:14:28,349 "para ver dónde nació el niño Jesús." 243 00:14:28,440 --> 00:14:31,512 Un pequeño problema, descubrí que está en Palestina, que, ya sabes, 244 00:14:31,600 --> 00:14:34,114 Ese es otro lugar que he oído nada más que malas noticias sobre. 245 00:14:34,200 --> 00:14:37,317 Además, tengo que conseguir sobre un enorme muro para llegar a él. 246 00:14:37,400 --> 00:14:39,231 Es simplemente feo. 247 00:14:39,320 --> 00:14:41,356 Y continúa por millas. 248 00:14:41,440 --> 00:14:44,796 Quiero decir, no están bromeando, ¿verdad? En cierto modo pensé, 249 00:14:44,880 --> 00:14:47,348 "Apuesto a que hay alguna manera de que puedas escabullirte. debajo o encima." 250 00:14:47,440 --> 00:14:49,954 Pero... no hay manera. 251 00:14:51,760 --> 00:14:55,355 (Hombre) Bueno, tienes que llamar a Londres. Antes de continuar, amigo. 252 00:14:55,440 --> 00:14:57,954 - La persona a la que llamas no puede... - Eso es bueno. 253 00:14:58,040 --> 00:15:00,554 El hombre a cargo de asegurarme de que estoy a salvo... 254 00:15:00,640 --> 00:15:03,712 ... graba tu mensaje... 255 00:15:03,800 --> 00:15:06,439 - (Bip) - Muy bien, Richard, soy Karl. 256 00:15:06,520 --> 00:15:09,557 A punto de cruzar la frontera. Si no tienes noticias nuestras en cuatro horas, 257 00:15:09,640 --> 00:15:11,596 Todo se ha ido al garete. 258 00:15:11,680 --> 00:15:15,275 Quiero decir, ese es Richard. Eso lo resume. Él siempre está al teléfono. 259 00:15:15,360 --> 00:15:18,511 Así que de toda la gente que tiene como nuestro número de emergencia, 260 00:15:18,600 --> 00:15:20,830 ya sabes, llamando al 999 y está ocupado. 261 00:15:20,920 --> 00:15:22,558 Lo resume. 262 00:15:24,960 --> 00:15:26,951 Ese punto de control fue un poco extraño, ¿no? 263 00:15:27,040 --> 00:15:30,669 Quiero decir, me sentí un poco culpable aunque no había hecho nada. 264 00:15:31,840 --> 00:15:35,230 Tengo un chico palestino conocerme llamado Kase. 265 00:15:35,320 --> 00:15:38,073 Sí, pero creo... Estoy conociendo a alguien. 266 00:15:38,160 --> 00:15:39,752 - ¿Eres Karl? - Está bien, sí. 267 00:15:39,840 --> 00:15:43,196 - Hola, soy Kase. ¿Cómo estás? - Con quién me reuniré. Ya me llevaron. 268 00:15:43,280 --> 00:15:45,157 - ¿Cómo fue? - Deprimente. 269 00:15:45,240 --> 00:15:46,434 (Risas) 270 00:15:46,520 --> 00:15:50,069 Honestamente, no pensé que lo hubiera hecho ese efecto en mí, no soy ese tipo de persona. 271 00:15:50,160 --> 00:15:53,550 Ya sabes, si pasas por aquí todos los días, no es deprimente. 272 00:15:53,640 --> 00:15:56,108 Si te despiertas cada mañana, 273 00:15:56,200 --> 00:15:59,317 y viendo esta fea cosa concreta frente a tus ojos, 274 00:15:59,400 --> 00:16:00,628 entonces es deprimente. 275 00:16:00,720 --> 00:16:02,790 - Eres mi invitado. Este es mi auto. - Seguro. 276 00:16:02,880 --> 00:16:04,108 - ¿Eh? - Seguro. 277 00:16:04,200 --> 00:16:06,236 Sí, por supuesto que es seguro. Tengo seguro. 278 00:16:09,960 --> 00:16:11,552 Las tuberías tienen esa forma. 279 00:16:11,640 --> 00:16:13,756 ( 280 00:16:13,840 --> 00:16:16,877 - ¿Son estos para nosotros? - Sí, es un regalo. De Tierra Santa. 281 00:16:16,960 --> 00:16:19,235 - Tierra Santa... - Hace música sagrada. 282 00:16:20,240 --> 00:16:22,879 No pensarás eso cuando lo esté jugando. 283 00:16:24,480 --> 00:16:26,118 Mira, en casa no hay nada parecido. 284 00:16:26,200 --> 00:16:28,350 No hay nada parecido en ningún lugar de la tierra. 285 00:16:28,440 --> 00:16:31,910 (Karl) No. Tenemos un cargo por congestión. Eso causó un poco de alboroto. 286 00:16:32,000 --> 00:16:34,992 Si conduces hasta Londres, tendrás que pagar £8. 287 00:16:35,080 --> 00:16:37,310 Todo el mundo decía: "¡Esto es un escándalo!". 288 00:16:37,400 --> 00:16:39,914 Pero no es nada comparado con esto. Sinceramente... 289 00:16:40,000 --> 00:16:43,675 Esto le está costando a la gente más de £8, hombre. Esto les está costando su futuro. 290 00:16:45,480 --> 00:16:47,072 ¿Habrá mucha gente allí? 291 00:16:47,160 --> 00:16:50,277 Bueno, compruébalo. ¿Cerraste bien tu puerta? 292 00:16:50,360 --> 00:16:52,669 Sí. ¿Alguien va a robarlo? 293 00:16:52,760 --> 00:16:55,797 - Quiero decir, es un religioso... santo... - No, muchos policías, así que no te preocupes. 294 00:16:55,880 --> 00:16:58,348 Personas a las que les gusta la religión. No deberíamos robar coches. 295 00:16:58,440 --> 00:17:01,034 - ( - Entonces, ¿por qué son tan importantes? 296 00:17:01,120 --> 00:17:04,556 - ¿Por qué traemos esto aquí? - Porque los pastores... 297 00:17:07,480 --> 00:17:09,391 Cuida tu cabeza, hombre. 298 00:17:09,480 --> 00:17:11,436 Cualquier cosa que necesites, puedes preguntarnos. 299 00:17:11,520 --> 00:17:13,317 La flauta dice... 300 00:17:13,400 --> 00:17:14,719 No, no puedes. 301 00:17:14,800 --> 00:17:18,110 La flauta dice que vinieron los pastores. al sitio del Nacimiento portando flautas. 302 00:17:18,200 --> 00:17:20,919 - Como sea, no puedes usarlo adentro. - Está bien, sólo llévalo. 303 00:17:24,520 --> 00:17:27,592 Aquí nació Jesús. 304 00:17:27,680 --> 00:17:29,910 - ¿Justo ahí? - Ahí mismo. 305 00:17:30,000 --> 00:17:31,752 - (Toca) - En esta roca. 306 00:17:31,840 --> 00:17:35,515 - ¿Tienes permitido tocarlo? - Puedes tocarlo, puedes besarlo... 307 00:17:35,600 --> 00:17:37,955 Creo que eso es todo lo que puedes hacer con él. (Risas) 308 00:17:38,040 --> 00:17:39,393 ¿Cómo saben eso? 309 00:17:39,480 --> 00:17:42,119 Es una tradición oral decir que este es el lugar. 310 00:17:42,200 --> 00:17:46,113 ¿Pero Jesús quiere que vengamos aquí? y ver dónde nació, 311 00:17:46,200 --> 00:17:48,589 y tocar las piedras y andar llorando y bla, bla, bla? 312 00:17:48,680 --> 00:17:50,636 No me parece. 313 00:17:51,560 --> 00:17:53,949 No. Creo que estoy contigo en eso. 314 00:17:55,160 --> 00:17:58,835 - ( - (Karl) 315 00:17:58,920 --> 00:18:00,876 ( 316 00:18:09,280 --> 00:18:13,876 Diría que es la única vez que he tenido religión en mi vida estaba jugando al burrito en la escuela. 317 00:18:13,960 --> 00:18:16,679 Y mi compañero Wayne, era católico. 318 00:18:16,760 --> 00:18:18,910 y él dijo, "Oh, ¿quieres ir y hacer esto?" 319 00:18:19,000 --> 00:18:20,228 y yo dije: "Vete a la mierda". 320 00:18:20,320 --> 00:18:22,675 Y él dijo: "Correcto. Acabas de jurar". 321 00:18:23,960 --> 00:18:25,518 "Si no vienes conmigo a la iglesia, 322 00:18:25,600 --> 00:18:27,716 "Le diré a tu mamá que me dijiste que me fuera a la mierda." 323 00:18:27,800 --> 00:18:29,438 Entonces tuve que ir con él. 324 00:18:29,520 --> 00:18:34,275 Y al final me echaron por haciendo rebotar una pelota de tenis, algo así como en la iglesia. 325 00:18:34,360 --> 00:18:37,591 Eso ha sido todo. Pero creo Sentí más de esa pared 326 00:18:37,680 --> 00:18:39,875 que yo desde donde nació Jesús. 327 00:18:39,960 --> 00:18:43,748 Sin embargo, la gente entra allí, algo así como, "Oh... Ah..." 328 00:18:44,840 --> 00:18:48,594 Quieres ir allí. Ahí es donde te va a salir una lágrima. Es deprimente. 329 00:18:48,680 --> 00:18:50,636 ( 330 00:19:03,680 --> 00:19:08,071 Llevo aquí cuatro días y apenas vamos a la Maravilla. 331 00:19:09,720 --> 00:19:12,029 Pero, em... 332 00:19:12,120 --> 00:19:16,159 Estaba mirando en la guía, y pasamos el Mar Muerto por este camino. 333 00:19:16,240 --> 00:19:18,879 Será agradable para mí para tener un día de descanso. 334 00:19:18,960 --> 00:19:20,552 Ricky ni siquiera necesita saberlo. 335 00:19:20,640 --> 00:19:23,393 Se ve bastante bien. No soy un gran nadador. 336 00:19:23,480 --> 00:19:26,074 Lo bueno del Mar Muerto ¿Simplemente flotas en él? 337 00:19:26,160 --> 00:19:27,832 Es como... un montón de sal. 338 00:19:27,920 --> 00:19:31,117 Es otra experiencia, ¿no? Es una de las pequeñas maravillas de la vida. 339 00:19:31,200 --> 00:19:34,715 Una maravilla propia, una maravilla natural, que es el tipo que me gusta, de verdad. 340 00:19:44,000 --> 00:19:47,629 Tampoco está demasiado ocupado. Pensé que sería una verdadera trampa para turistas. 341 00:19:50,280 --> 00:19:55,274 Esto está bien, esto. Er, algo que leí en el libro, 342 00:19:55,360 --> 00:19:58,716 Este es el lugar más bajo del mundo. 343 00:19:58,800 --> 00:20:02,998 Sé que normalmente no tenemos ningún tipo de información sobre este programa y que, 344 00:20:03,080 --> 00:20:06,072 cosas como, no apropiadas, de todos modos, pero eso es un poquito. 345 00:20:06,160 --> 00:20:09,914 Es el más bajo... Este es... No puedes bajar más que esto. 346 00:20:12,040 --> 00:20:16,511 No sé por qué. ni siquiera lo sé si es verdad, pero eso es lo que leí. 347 00:20:18,560 --> 00:20:22,075 Así que también podría intentarlo. Todos los demás parecen estar haciéndolo. 348 00:20:22,160 --> 00:20:25,994 Bien. Lo que sea que esté haciendo, Tengo que hacerlo rápido, porque hace mucho calor. 349 00:20:32,640 --> 00:20:34,915 Es realmente desigual. 350 00:20:44,920 --> 00:20:46,990 Joder, realmente lo haces, ¿sabes? 351 00:20:48,120 --> 00:20:49,553 ¡Mira eso! 352 00:20:50,280 --> 00:20:53,431 Ni siquiera tengo que hacer nada. Este es un as. 353 00:20:53,520 --> 00:20:56,034 (Hombre) Karl, ¿qué está pasando? ¿Con tu ombligo, amigo? 354 00:20:56,120 --> 00:20:58,076 ¿Qué carajo es eso? 355 00:21:00,480 --> 00:21:02,436 ¿Es eso una colilla? 356 00:21:05,200 --> 00:21:07,668 ¿O fue eso...? ¿Era el goz de alguien? 357 00:21:09,120 --> 00:21:11,156 Parece que alguien ha devorado aquí. 358 00:21:13,000 --> 00:21:14,956 Joder, también lo es. 359 00:21:22,800 --> 00:21:24,756 - (teléfono móvil) - Teléfono. 360 00:21:26,520 --> 00:21:28,476 Ven aquí. 361 00:21:31,160 --> 00:21:32,673 ¿Hola? 362 00:21:32,760 --> 00:21:34,716 Estoy justo en el Mar Muerto. 363 00:21:36,880 --> 00:21:40,350 Sí, simplemente flotando por ahí con el goz de alguien. 364 00:21:40,440 --> 00:21:42,510 - Urgh. - Hay gente mayor aquí. 365 00:21:42,600 --> 00:21:44,192 simplemente aclararse la garganta y eso. 366 00:21:44,280 --> 00:21:45,838 Sólo tenía algo en mi ombligo. 367 00:21:48,240 --> 00:21:51,676 Entonces eso es lo que está flotando arriba. Cristo sabe lo que flota debajo de mí. 368 00:21:51,760 --> 00:21:53,796 Quizás por eso estoy flotando por ahí. 369 00:21:53,880 --> 00:21:57,111 - 90%... - (Risas) 370 00:21:57,200 --> 00:21:59,156 90% catarro, o... 371 00:22:02,760 --> 00:22:04,830 - Aunque es bonito. Está bueno esto. - Ahora... 372 00:22:11,840 --> 00:22:15,355 ¡He estado trabajando! ¡Llevo cuatro días trabajando! 373 00:22:15,440 --> 00:22:17,590 Esta es una experiencia. Es bueno para el programa. 374 00:22:17,680 --> 00:22:21,389 le estoy explicando a la gente cómo tiene mucha sal, 375 00:22:21,480 --> 00:22:23,994 - flotas, es bueno para tu piel. - Sí. 376 00:22:36,040 --> 00:22:38,076 Exacto. Exactamente. 377 00:22:38,160 --> 00:22:39,752 Ésta es la verdad. 378 00:22:42,000 --> 00:22:44,150 Hay. 379 00:22:44,240 --> 00:22:46,231 (Pido) 380 00:22:46,320 --> 00:22:49,869 Sonaba un poco enojado. que estaba descansando ¿no? 381 00:23:04,960 --> 00:23:06,916 Hola. ¿Pasaporte? 382 00:23:07,000 --> 00:23:09,514 - ¿Adónde vas? - ¿Adónde voy? Petra. 383 00:23:09,600 --> 00:23:11,397 -¿Petra? - Sí. 384 00:23:11,480 --> 00:23:13,357 ¿Ir? ¿Puedo ir? 385 00:23:16,240 --> 00:23:17,559 Sí, es bueno estar en Jordania. 386 00:23:17,640 --> 00:23:20,632 Pero podríamos Estuvimos aquí hace días, ¿no? 387 00:23:20,720 --> 00:23:23,632 Petra está en la misma calle. Podríamos conducir hasta allí. 388 00:23:23,720 --> 00:23:25,836 Pero a Ricky se le ocurrió la idea de que ya sabes, 389 00:23:25,920 --> 00:23:29,037 Conocí a un tipo local llamado Mohammed quién tiene un camello. 390 00:23:30,120 --> 00:23:32,395 Sabes, ¿cuánto tiempo llevará eso? 391 00:23:33,520 --> 00:23:34,748 - Mi amigo. - Hola. 392 00:23:34,840 --> 00:23:36,796 Necesitamos cruzar este camino. 393 00:23:37,680 --> 00:23:39,033 (Camello bramando) 394 00:23:39,120 --> 00:23:42,669 ¿Y cuantas horas? ¿Cuantas horas así? 395 00:23:42,760 --> 00:23:47,231 Al menos 48 horas. Dos días, días completos en camellos. 396 00:23:47,320 --> 00:23:50,392 - (Camello refunfuñando) - Maldito infierno. 397 00:23:50,480 --> 00:23:54,155 - Oh querido. - (Llamando al camello) 398 00:24:00,600 --> 00:24:02,795 (Viento silbando) 399 00:24:02,880 --> 00:24:06,350 - (Karl) ¿Quieres algo de música? - ¿Qué tipo de música tienes? 400 00:24:06,440 --> 00:24:08,590 (Karl) Es sólo música. Nada de cantar. 401 00:24:08,680 --> 00:24:11,638 Cuando estoy un poco estresado, me calma. 402 00:24:11,720 --> 00:24:13,631 ( 403 00:24:16,480 --> 00:24:18,357 (Mohammed) ¿Canta una dama? 404 00:24:18,440 --> 00:24:21,591 (Karl) No hay canto, es sólo un hombre tocando un clarinete. 405 00:24:25,680 --> 00:24:27,716 (Mohamed) Ah. (Karl) Bonito, ¿no? 406 00:24:27,800 --> 00:24:29,756 (Mohamed) Muy bonito. 407 00:24:30,640 --> 00:24:34,076 ¡Muy lindo! Me enseñas una canción en inglés, Te enseñaré una canción beduina. 408 00:24:34,160 --> 00:24:36,116 ( 409 00:24:39,400 --> 00:24:41,356 ( 410 00:24:44,080 --> 00:24:46,355 ( 411 00:24:49,640 --> 00:24:51,596 ( 412 00:24:54,120 --> 00:24:57,476 - (silbidos) - ¿Cómo es, amigo mío? 413 00:24:57,560 --> 00:24:59,869 - Bien, sí. - ¿Cómo está tu trasero ahora? 414 00:24:59,960 --> 00:25:02,030 ¡Maldito infierno! 415 00:25:02,120 --> 00:25:05,317 Mira, puedes ver aquí arriba, está sucediendo por millas. 416 00:25:05,400 --> 00:25:07,595 (Suspiros) 417 00:25:07,680 --> 00:25:11,389 Simplemente no tiene sentido, ¿verdad? ¿Por qué la gente vive en medio de la nada? 418 00:25:11,480 --> 00:25:14,472 cuando tienes que viajar ¿Ese tipo de distancia para llegar a algún lado? 419 00:25:14,560 --> 00:25:18,109 Porque él estaba diciendo, algunas personas tienen hacerlo una vez a la semana para ir de compras. 420 00:25:18,200 --> 00:25:20,589 Y reciben un gran pedido. luego llévelo hasta el final. 421 00:25:20,680 --> 00:25:23,433 Muévete, entonces. Acércate a la tienda, o abrir una tienda. 422 00:25:24,320 --> 00:25:26,390 ¿Cómo es el lugar donde nos quedaremos esta noche? 423 00:25:26,480 --> 00:25:28,755 (Mohammed) Tal vez encontremos tiendas de campaña beduinas. 424 00:25:28,840 --> 00:25:31,957 Quizás estemos solos en el desierto. Dunas de arena. 425 00:25:32,040 --> 00:25:34,554 - (Karl) ¿Dunas de arena? - A veces los beduinos se mudan. 426 00:25:34,640 --> 00:25:36,517 - No sé. - (Karl) Debes tener un plan. 427 00:25:36,600 --> 00:25:40,991 (Mohammed) Esto es desierto. no lo sabemos ¿Qué nos reserva el desierto? Ya veremos. 428 00:25:41,080 --> 00:25:43,036 (Camello bramando) 429 00:25:48,600 --> 00:25:50,556 Este camello está destrozado. 430 00:25:52,240 --> 00:25:54,231 Sigue parando cada diez minutos. 431 00:25:55,080 --> 00:25:59,312 - (Camello gimiendo) - (Mohammed habla, confuso) 432 00:26:01,480 --> 00:26:03,675 Podría ser un buen camello. 433 00:26:03,760 --> 00:26:06,069 Es sólo una especie de gemido, ¿no? 434 00:26:06,160 --> 00:26:08,116 (Imita camello) 435 00:26:09,920 --> 00:26:12,150 (Fuelle de camello) 436 00:26:12,240 --> 00:26:14,470 (Karl) "Estoy jodidamente harto de esto..." 437 00:26:14,560 --> 00:26:16,516 (Camello bramando) 438 00:26:22,360 --> 00:26:24,590 - Ahora lo vamos a llevar en el coche. - En la furgoneta. 439 00:26:24,680 --> 00:26:26,477 Sí. 440 00:26:27,360 --> 00:26:29,920 - (bramido) - (Karl) Eso fue raro. 441 00:26:30,000 --> 00:26:32,912 Fue como un colapso, Desglose adecuado en el desierto. 442 00:26:33,000 --> 00:26:37,391 Aparecen, se lo pegan en la espalda. "No, está hecho polvo. Te va a costar". 443 00:26:37,480 --> 00:26:39,198 Pero, para ser honesto, es un poco de suerte. 444 00:26:39,280 --> 00:26:41,919 Porque ya tuve suficiente. Estoy hasta aquí con esto. 445 00:26:43,520 --> 00:26:45,351 Los camellos existen desde hace años. 446 00:26:45,440 --> 00:26:48,637 Los barcos del desierto. Así se les conoce. 447 00:26:48,720 --> 00:26:50,312 Hemos terminado con Titanic. 448 00:27:09,760 --> 00:27:13,196 Mientras no haya un vendaval importante, Estoy seguro de que todo estará bien. 449 00:27:13,280 --> 00:27:15,236 Tiene 14 hijos. 450 00:27:17,520 --> 00:27:21,308 Entonces, ya sabes, me quedo No es un problema, ¿verdad? 451 00:27:22,280 --> 00:27:24,077 ¿Lo ves, cómo se levanta el camello? 452 00:27:24,160 --> 00:27:26,196 (Karl) Sí, ahora está feliz. 453 00:27:26,280 --> 00:27:28,748 - ¿Simplemente le atas la bolsa a la cabeza? - Sí. 454 00:27:28,840 --> 00:27:30,796 ¡Entra ahí! 455 00:27:32,680 --> 00:27:35,672 Hagamos esto. Termina el día. Vete a la cama. 456 00:27:36,800 --> 00:27:38,836 (Gemidos) 457 00:27:38,920 --> 00:27:42,276 (Karl) ¿Estos son todos sus hijos? (Mohammed) Sí. Todos sus hijos. 458 00:27:42,360 --> 00:27:44,749 - ¿Pero no puedo ver a la madre? - No. 459 00:27:44,840 --> 00:27:47,638 ¿En absoluto? ¿Ni siquiera para saludar? ¿Gracias por invitarnos? 460 00:27:48,680 --> 00:27:51,433 Prohibido. De ninguna manera. 461 00:27:52,400 --> 00:27:54,834 - Por eso el... Verás... - ¿Y por accidente? 462 00:27:54,920 --> 00:27:57,070 Por eso la casa está cubierta. 463 00:27:57,160 --> 00:28:00,516 (Karl) Bueno, digamos que si voy al baño, llamo... 464 00:28:00,600 --> 00:28:03,797 "Doof, doof, doof, doof". (Voz aguda) "¡Estoy aquí!" 465 00:28:03,880 --> 00:28:06,110 Ella sale, la veo. 466 00:28:06,200 --> 00:28:09,715 Eso no es culpa suya, es culpa mía. Entonces, ¿qué pasa entonces? 467 00:28:10,800 --> 00:28:13,598 - Esto es por error, no hay problema. - Está bien. DE ACUERDO. 468 00:28:16,440 --> 00:28:20,115 El señor Mohammed dijo, erm... Dijo que aquí no reciben muchos invitados. 469 00:28:20,200 --> 00:28:22,430 Así que... sé cortés. 470 00:28:23,440 --> 00:28:25,396 Hay una gran olla con algo ahí dentro. 471 00:28:25,480 --> 00:28:28,199 Eso parecía una especie de leche. 472 00:28:28,280 --> 00:28:31,431 No he visto ninguna vaca. No sé de qué viene. 473 00:28:31,520 --> 00:28:33,590 De todos modos, no soy fanático de la leche. 474 00:28:33,680 --> 00:28:37,593 No es ser grosero, es sólo que no quiero para comerlo. No quiero enfermarme. 475 00:28:37,680 --> 00:28:40,114 El... estoy sorprendido. No quieren que me enferme. 476 00:28:40,200 --> 00:28:41,713 Porque todos compartimos ese pequeño baño. 477 00:28:43,240 --> 00:28:45,196 (teléfono móvil) 478 00:28:45,880 --> 00:28:48,235 Estoy en medio de la nada, sinceramente ante Dios. 479 00:28:48,320 --> 00:28:51,073 Es parecido a la luna. 480 00:28:53,200 --> 00:28:55,191 Ocho horas en camello. 481 00:28:57,320 --> 00:28:59,151 Bueno, te digo que no tiene gracia. 482 00:28:59,240 --> 00:29:01,674 Quiero decir, creo que he hecho algún daño. 483 00:29:01,760 --> 00:29:03,671 Fue largo y hacía calor. 484 00:29:06,480 --> 00:29:07,708 Sí. 485 00:29:07,800 --> 00:29:10,109 Eso es lo que estoy diciendo. No hay nada que mirar. 486 00:29:10,200 --> 00:29:14,432 No es que valga la pena dedicarle tantas horas. Después de media hora, lo has visto. 487 00:29:33,120 --> 00:29:35,350 Aunque no lo es. 488 00:29:41,720 --> 00:29:45,110 Espera un momento. Algo me está subiendo por la pierna. 489 00:29:45,200 --> 00:29:46,633 ¿Puedo llamarte mañana o algo así? 490 00:29:46,720 --> 00:29:48,119 (Estático) 491 00:29:48,760 --> 00:29:50,398 Hasta luego. Hasta luego. 492 00:29:50,480 --> 00:29:52,357 ¿Qué carajo fue eso? 493 00:29:52,440 --> 00:29:54,396 Nos vemos. 494 00:29:55,360 --> 00:29:57,316 Maldito infierno. 495 00:29:59,800 --> 00:30:01,756 ¿Podemos simplemente comer e irnos a la cama? 496 00:30:03,760 --> 00:30:05,113 No me gusta el aspecto de esto. 497 00:30:05,200 --> 00:30:09,876 No le pongas mucho de eso... en mi parte. 498 00:30:09,960 --> 00:30:13,396 No puedo, em... No puedo tener mucho de eso. 499 00:30:13,480 --> 00:30:15,596 - Esa es la lengua. - ¿El qué? 500 00:30:15,680 --> 00:30:18,433 La lengua. Lengua de las cabras. 501 00:30:18,520 --> 00:30:20,078 - Lo tienes. - ¡No! 502 00:30:20,160 --> 00:30:21,275 - ¿Por qué? - ¡Vamos! 503 00:30:21,360 --> 00:30:24,158 (Karl) ¡Oh! Gracias. (Mohammed) Come más. 504 00:30:25,600 --> 00:30:28,910 - Es carne. De la cabra. - (Karl) ¿Pero qué parte es? 505 00:30:29,000 --> 00:30:30,911 - Eso no es carne. - Este es el ojo. 506 00:30:31,000 --> 00:30:32,672 - Ahí, come. - (Karl) No puedo comer ojo. 507 00:30:32,760 --> 00:30:36,036 Te lo diré ahora. Tengo muy mal reflejo nauseoso. 508 00:30:36,120 --> 00:30:39,556 Ahora, si como eso y empiezo a tener arcadas, eso tampoco tiene buena pinta. 509 00:30:39,640 --> 00:30:40,834 Pensarán que soy grosero. 510 00:30:44,120 --> 00:30:46,076 Esta es una noche extraña, ¿no? 511 00:30:47,440 --> 00:30:49,908 ¿A qué hora nos vamos a dormir normalmente? 512 00:30:50,000 --> 00:30:53,754 - (Hablando) - (Mohammed) Eh, esta noche tenemos un invitado. 513 00:30:53,840 --> 00:30:55,512 - Entonces, ¿qué significa eso? - Se refiere a ti. 514 00:30:55,600 --> 00:30:58,068 Y no podía irse a dormir temprano. 515 00:30:58,160 --> 00:31:00,116 ¡Oh, él puede! ¡Él puede, honestamente! 516 00:31:00,200 --> 00:31:02,555 (Riéndose) ¡Estoy tan cansada! 517 00:31:02,640 --> 00:31:04,631 ( 518 00:31:08,720 --> 00:31:10,358 Estoy destrozado. Sólo quiero mi cama. 519 00:31:10,440 --> 00:31:12,908 Pero ya sabes. ¿Qué puedes hacer? 520 00:31:17,400 --> 00:31:20,437 Estoy con una familia que no me entiende, No los entiendo 521 00:31:20,520 --> 00:31:22,272 están cocinando comida que no me gusta. 522 00:31:22,360 --> 00:31:24,874 Bueno, es... Ha sido un trabajo duro hoy, ¿no? 523 00:31:24,960 --> 00:31:27,952 ¿Realmente vamos a llegar a Petra? ¿mañana o qué? 524 00:31:37,920 --> 00:31:41,674 Sólo quiero ver la Maravilla hoy. Petra. Para eso estoy aquí. 525 00:31:41,760 --> 00:31:44,957 No estoy de humor para perder el tiempo. No dormí muy bien anoche. 526 00:31:45,040 --> 00:31:48,271 Ayer tuve un día difícil, diez horas a lomos de un camello bajo un calor abrasador. 527 00:31:48,360 --> 00:31:52,148 Acabo de hablar con Mohammed, dijo Aún no hemos recorrido ni la cuarta parte del camino. 528 00:31:52,240 --> 00:31:55,550 ¿Cree que me voy a montar en camello otra vez? ¿Cómo vamos a llegar allí? 529 00:31:55,640 --> 00:31:59,474 Podríamos haber conducido así de manera brillante. ayer, pero íbamos en camello. 530 00:31:59,560 --> 00:32:00,959 Ahora podemos conducir. 531 00:32:01,040 --> 00:32:03,713 (Mohammed) No tenemos coche, mi amigo. Tenemos camellos. 532 00:32:03,800 --> 00:32:05,791 Sí, pero se averiaron ayer. 533 00:32:05,880 --> 00:32:09,077 - ¿Por qué no podemos simplemente entrar en ese? - No, tenemos que montar en camello. 534 00:32:09,160 --> 00:32:11,879 (Karl) No es necesario. No necesito volver a subirme a un camello. 535 00:32:11,960 --> 00:32:15,475 - Pero ya estamos a medio camino. - El programa dura una hora. 536 00:32:15,560 --> 00:32:17,437 Hemos hecho ocho horas de filmar sobre un camello. 537 00:32:17,520 --> 00:32:19,431 - DE ACUERDO. - Tú haz los cálculos. 538 00:32:19,520 --> 00:32:22,796 Volveremos a montarnos en un puto camello. Lo juro por Dios. 539 00:32:23,800 --> 00:32:27,759 Hemos hablado de esto. Estoy aburrido de discutir contigo. 540 00:32:27,840 --> 00:32:30,877 Si no estás escuchando, yo no estoy escuchando. 541 00:32:31,880 --> 00:32:33,791 - No volveré a montar en camello. - ¡Vamos! 542 00:32:33,880 --> 00:32:35,518 - No volveré a montar en camello. - ¿Por qué? 543 00:32:35,600 --> 00:32:37,352 - No voy a montar en camello. - ¿Por qué? 544 00:32:37,440 --> 00:32:39,431 - No volveré a montar en camello. - Tenemos... 545 00:32:39,520 --> 00:32:41,476 - No ir en camello. - ¡Tenemos un día más! 546 00:32:41,560 --> 00:32:43,437 DE ACUERDO. Podríamos ir con este auto. 547 00:32:46,480 --> 00:32:48,152 ¿Cuánto tiempo tardará en coche? 548 00:32:48,240 --> 00:32:51,357 (Mohammed suspira) 12 horas. 549 00:32:51,440 --> 00:32:53,351 (Karl) Estoy harto de los camellos. 550 00:32:53,440 --> 00:32:56,079 Quiero decir, tienes que preferir esto, ¿no? 551 00:32:56,160 --> 00:32:58,549 - Mucho mejor. - (Mohammed) ¿Sí? 552 00:32:58,640 --> 00:33:02,394 (Karl) Sí. Entonces estaré de buen humor. cuando vemos a Petra, 553 00:33:02,480 --> 00:33:04,835 y yo digo: "Oh, vaya. Increíble". 554 00:33:11,160 --> 00:33:12,718 Así que ya estamos dentro. ¿Este es el comienzo? 555 00:33:12,800 --> 00:33:15,314 (Mohammed) Ahora estamos en el inicio de la ciudad de Petra. 556 00:33:15,400 --> 00:33:18,392 Vale, amigo mío. Tengo que dejarte ahora. Encantado de conocerte, Karl. 557 00:33:18,480 --> 00:33:20,516 - Nos vemos de nuevo, ¿sí? - Nos vemos de nuevo, de nuevo. 558 00:33:26,400 --> 00:33:28,834 (Hombre) Por favor, introduzca el número del comentario. 559 00:33:28,920 --> 00:33:33,596 Uno. Bienvenido a Petra. Una ciudad la mitad de antigua que el tiempo. 560 00:33:34,560 --> 00:33:36,949 La palabra Petra en latín significa "roca". 561 00:33:37,040 --> 00:33:39,952 La ciudad se remonta al año 300 a.C. 562 00:33:40,040 --> 00:33:41,519 cuando se supo... 563 00:33:41,600 --> 00:33:47,596 Sólo dijo que..."Bienvenido a Petra". dijo que Petra en latín significa, erm... 564 00:33:47,680 --> 00:33:51,673 Lo he olvidado, ahora. este es el problema con esto. Hay demasiado que asimilar. 565 00:33:51,760 --> 00:33:53,796 No vine aquí para una lección de latín. 566 00:33:53,880 --> 00:33:57,031 Sólo quiero saber donde está la Maravilla, y echémosle un vistazo. 567 00:34:00,880 --> 00:34:06,352 Diez. El Khazneh. Ahora estás cara a cara con una de las maravillas del mundo antiguo, 568 00:34:06,440 --> 00:34:08,908 y el monumento más famoso de Petra. 569 00:34:09,000 --> 00:34:11,070 La palabra en árabe significa "tesoro". 570 00:34:11,160 --> 00:34:13,196 Quizás reconozcas la fachada. 571 00:34:13,280 --> 00:34:16,511 Este es el sitio donde se encuentra la película Indiana Jones y la última cruzada, 572 00:34:16,600 --> 00:34:18,670 entre otros, fue filmado. 573 00:34:21,600 --> 00:34:22,828 (teléfono móvil) 574 00:34:22,920 --> 00:34:24,876 Espera un segundo. Aférrate. 575 00:34:24,960 --> 00:34:26,313 ¿Hola? 576 00:34:27,800 --> 00:34:29,438 Está bien. 577 00:34:29,520 --> 00:34:32,796 He, eh... sólo estoy parado frente a la Maravilla. 578 00:34:32,880 --> 00:34:35,952 Anoche fue una pérdida de tiempo. quedarse con los beduinos. 579 00:34:36,040 --> 00:34:39,749 Me dio a comer ojos de cordero. Er, dormí en un suelo duro toda la noche. 580 00:34:39,840 --> 00:34:42,593 Entonces me siento como una mierda. Así es como me siento. 581 00:34:42,680 --> 00:34:46,309 Quiero decir, se ve bien. estoy seguro Si estuviera de mejor humor, lo haría en grande. 582 00:34:46,400 --> 00:34:50,598 Básicamente estoy en medio de un montón de rocas, y alguien lo ha tallado. 583 00:34:50,680 --> 00:34:54,514 Y es asombroso. pero no lo sé ¿Qué más hay que decir que eso? 584 00:34:59,280 --> 00:35:01,236 ¿Para qué? 585 00:35:02,640 --> 00:35:04,153 ¿Qué es... qué...? 586 00:35:04,240 --> 00:35:06,196 ¿Qué? 587 00:35:10,880 --> 00:35:13,394 - Pero... - (Pido) 588 00:35:14,360 --> 00:35:16,794 Steve. 589 00:35:16,880 --> 00:35:18,438 Muy bien, soy Karl. Emm... 590 00:35:18,520 --> 00:35:22,115 Acabo de hablar con Ricky. Él dijo, "Oh, te quedarás en una cueva esta noche". 591 00:35:22,200 --> 00:35:24,270 Bueno, ¿qué...? ¿de qué se trata eso? 592 00:35:24,360 --> 00:35:27,477 Porque no creo que se esté tomando esto en serio. 593 00:35:37,920 --> 00:35:40,798 Sí, pero no lo hice... Yo no... 594 00:35:43,480 --> 00:35:45,914 No, pero no lo hice literalmente. Quiero decir que eso es lo que me gustaría. 595 00:35:54,160 --> 00:35:55,115 (Pido) 596 00:35:55,200 --> 00:35:58,033 Quiero decir, esto es un... Creo que es un mínimo histórico. 597 00:35:59,920 --> 00:36:03,196 De... mi vida. 598 00:36:03,280 --> 00:36:06,955 (Hombre) Apenas has mencionado la maravilla. (Karl) Bueno, no estoy pensando en eso, ¿verdad? 599 00:36:07,040 --> 00:36:09,679 ¿Cómo puedo quedarme ahí e irme? "Oh, qué hermoso trabajo". 600 00:36:09,760 --> 00:36:13,753 cuando en el fondo de mi cabeza, vas, "Karl, ¿esta noche vivirás en una cueva"? 601 00:36:13,840 --> 00:36:15,159 No puedo concentrarme en eso. 602 00:36:16,200 --> 00:36:18,395 (Suspira) Oh, Dios. 603 00:36:18,480 --> 00:36:22,712 Steve dijo que tengo que encontrar a un tipo llamado Ibrahim. ¿Quién me dejará quedarme en su cueva? 604 00:36:22,800 --> 00:36:25,360 - Ha sido un día largo. - ¿Cómo estás? 605 00:36:27,160 --> 00:36:28,275 ¿Cómo estás? 606 00:36:28,360 --> 00:36:30,351 - Entonces, ¿qué dejas...? - ¿Eh? 607 00:36:30,440 --> 00:36:32,237 ¿Qué pones como dirección? 608 00:36:32,320 --> 00:36:34,595 - Jordán, Petra. Eso es todo. - Sólo Jordania. 609 00:36:34,680 --> 00:36:36,716 - Eso nunca te afectará. - Va a. 610 00:36:36,800 --> 00:36:38,392 - El cartero lo sabría... - Sí. 611 00:36:38,480 --> 00:36:40,630 - Sí, lo saben. - Y todo lo que pidas... 612 00:36:40,720 --> 00:36:42,278 - Sí. ...siempre llega a tu casa? 613 00:36:42,360 --> 00:36:44,112 - (Ambos) Sí. - La cueva. 614 00:36:44,200 --> 00:36:47,556 (Karl) Mmmm. No puedo creer eso. Porque cuando pido cosas y las recibo, 615 00:36:47,640 --> 00:36:49,596 - a veces no aparece. - ¡No! 616 00:36:49,680 --> 00:36:50,749 Y tengo un código postal. 617 00:36:50,840 --> 00:36:53,559 - Eso me ha asombrado más que la Maravilla. - Sí. 618 00:36:53,640 --> 00:36:56,791 Eso. Que puedas recibir el correo. No puedo creer eso. 619 00:36:56,880 --> 00:36:57,915 Sí. 620 00:36:59,240 --> 00:37:01,071 (Karl) ¿Qué instalaciones hay en la cueva? 621 00:37:01,160 --> 00:37:04,948 (Ibrahim) Ponemos un colchón, eh, hacemos el fuego, 622 00:37:05,040 --> 00:37:06,951 y dormimos donde sea. 623 00:37:07,040 --> 00:37:10,237 Entre el cielo y la tierra. No como, ejem, la ciudad. 624 00:37:12,200 --> 00:37:15,112 Ricky llamó, dice, "Te quedarás en una cueva". Empieza a reír. 625 00:37:15,200 --> 00:37:18,158 Y me imaginé el tipo de cuevas llegas a Gales, 626 00:37:18,240 --> 00:37:21,471 donde todo es nítido... bordes afilados, 627 00:37:21,560 --> 00:37:26,680 muy húmedo y el mar entra en algún momento de la noche. 628 00:37:26,760 --> 00:37:31,197 Llego aquí, tamaño decente, Muy cálido, muy acogedor... 629 00:37:32,760 --> 00:37:34,637 Buen toque con las velas. 630 00:37:34,720 --> 00:37:37,837 Te digo que he visto casas que son peores que esto. 631 00:37:38,840 --> 00:37:42,674 creo que puedo... Puedo encajar en esta forma de vida. 632 00:37:42,760 --> 00:37:45,479 Es como un día festivo todos los días. 633 00:37:45,560 --> 00:37:50,509 Bonita y pequeña casa de vacaciones, comiendo así, tomando una copa. 634 00:37:50,600 --> 00:37:52,909 Esto me sienta perfecto. 635 00:37:54,640 --> 00:37:58,474 Ricky siempre dice que soy un poco como, ya sabes, Soy un cavernícola y realmente no he evolucionado. 636 00:37:58,560 --> 00:38:02,473 Dice la forma de mi cabeza, y la forma en que mis cejas salen un poco... 637 00:38:02,560 --> 00:38:05,757 Quizás sea eso. Quizás nací un poco tarde. 638 00:38:10,520 --> 00:38:12,078 Mmm, es lindo. 639 00:38:13,080 --> 00:38:15,071 Mira, no todos hemos evolucionado, ¿verdad? 640 00:38:15,160 --> 00:38:17,116 Somos sólo algunos de nosotros. 641 00:38:17,200 --> 00:38:20,351 No tengo ni idea la mitad del tiempo. Abro el grifo, quieto, y voy, 642 00:38:20,440 --> 00:38:22,192 "¿Cómo sale agua de ahí?" 643 00:38:22,280 --> 00:38:25,033 Tengo suerte porque estoy cerca y a alguien más se le ha ocurrido. 644 00:38:25,120 --> 00:38:30,797 Pero al final del día, si las cosas fueran Si dependiera de mí, todavía estaría viviendo aquí. 645 00:38:30,880 --> 00:38:33,678 Si tuve suerte, ya sabes. No sé si se me ocurriría esto. 646 00:38:33,760 --> 00:38:35,796 Sólo estaba diciendo cómo solían hacerlo. 647 00:38:35,880 --> 00:38:38,269 Dijo que hicieron un agujero en la roca, 648 00:38:38,360 --> 00:38:40,715 pegarle como un tronco de árbol, 649 00:38:41,920 --> 00:38:44,832 Pon agua y la madera se expande... 650 00:38:44,920 --> 00:38:47,593 ¿Es eso lo que estaba diciendo? Lo hace todo más grande. 651 00:38:47,680 --> 00:38:49,796 No hay manera de que se me ocurra eso. 652 00:38:49,880 --> 00:38:51,598 No se me ocurriría eso ahora. 653 00:38:51,680 --> 00:38:54,319 Y sin embargo hicieron eso hace tres mil quinientos años. 654 00:39:06,720 --> 00:39:08,870 Dormí bien una vez que me bajé, de verdad. 655 00:39:10,400 --> 00:39:12,356 Emm... 656 00:39:13,960 --> 00:39:18,476 Hay un gato merodeando de vez en cuando. Entrando. 657 00:39:18,560 --> 00:39:21,358 supongo que ese es el problema cuando no tienes puerta de entrada. 658 00:39:23,320 --> 00:39:25,788 Esa fue una buena noche. La mejor noche desde que estoy aquí. 659 00:39:25,880 --> 00:39:27,711 - ¿Sí? - Lo haría de nuevo, ¿sabes? 660 00:39:27,800 --> 00:39:31,998 Mientras estuve en esta parte del mundo, no han pasado muchas cosas 661 00:39:32,080 --> 00:39:33,672 que diría: "Lo haría otra vez". 662 00:39:33,760 --> 00:39:35,591 Pero eso lo haría. 663 00:39:35,680 --> 00:39:39,070 Así que sí, me encantó. Realmente, muy inteligente. 664 00:39:43,200 --> 00:39:45,589 Me imagino viviendo en esta época. 665 00:39:45,680 --> 00:39:48,558 Puedo imaginarme a mí mismo recién saliendo de un pequeño agujero, 666 00:39:48,640 --> 00:39:52,315 solo con un garrote, pensando, "¿Qué voy a hacer hoy?" 667 00:39:52,400 --> 00:39:55,790 Y entonces era fácil inventar cosas, Porque no había nada más. 668 00:39:55,880 --> 00:39:58,269 Así que cualquier cosa que necesitaras, se te ocurriría. 669 00:39:58,360 --> 00:40:01,796 "Quiero secarme las manos, Acabo de lavarme las manos." Haz una toalla. 670 00:40:01,880 --> 00:40:07,159 Todo. Cualquier cosa que se te ocurra. "Esta sopa es difícil de comer. Quiero una cuchara." 671 00:40:07,240 --> 00:40:09,435 ¿Sabes a qué me refiero? Piensas en algo ahora. 672 00:40:09,520 --> 00:40:13,195 Intenta pensar en algo ahora que necesitas ahora. 673 00:40:13,280 --> 00:40:15,714 Se me ocurrió una tostadora transparente. 674 00:40:15,800 --> 00:40:18,109 Siempre haces eso estás pensando: "¿Ya está hecho?" 675 00:40:18,200 --> 00:40:22,193 Y sigues presionando el resorte, y terminas rompiéndolo porque lo forzaste a abrirse. 676 00:40:22,280 --> 00:40:25,192 Tostadora transparente. Entré en línea, lo escribí, 677 00:40:25,280 --> 00:40:27,032 ya ha sido inventado. 678 00:40:27,120 --> 00:40:30,192 La guarida de los dragones en aquel entonces Habría sido un pedazo de mierda. 679 00:40:30,280 --> 00:40:34,034 Todos los que entraron, "Esa es una muy buena idea. Hazlo". 680 00:40:37,560 --> 00:40:41,030 30. El Deir, el monasterio. 681 00:40:41,120 --> 00:40:45,636 Sentado en la cima del Jebel El Deir es el monumento más grandioso de Petra. 682 00:40:45,720 --> 00:40:49,269 El Deir. El nombre es la palabra árabe para "monasterio". 683 00:40:49,360 --> 00:40:53,831 Aprovecha este momento y sumérgete tú mismo en la magnificencia 684 00:40:53,920 --> 00:40:56,275 y misticismo de este lugar histórico. 685 00:40:58,360 --> 00:41:00,749 Bien. Sí. 686 00:41:02,240 --> 00:41:06,677 (Suspira) Ni siquiera puedo entrar. Eso es ridículo. 687 00:41:07,280 --> 00:41:09,714 Quiero decir, eso es inútil, ¿no? ¿Quién los puso ahí? 688 00:41:09,800 --> 00:41:11,472 Eso es... quiero decir, mira. 689 00:41:14,560 --> 00:41:19,714 Pero lo que quiero decir es que estás sentado ahí, y esa es tu vista, allá. 690 00:41:23,320 --> 00:41:25,788 Si miras aquí, punto probado. 691 00:41:27,280 --> 00:41:31,114 Es mejor que vivas en el hoyo. mirando el palacio, 692 00:41:31,200 --> 00:41:33,839 que vivir en el palacio mirando el agujero, ¿no es así? 693 00:41:34,640 --> 00:41:37,552 Para que Ricky y Steve puedan decir que soy un idiota. 694 00:41:37,640 --> 00:41:39,710 Creo que ese es mi punto probado, ¿no? 695 00:41:42,640 --> 00:41:46,189 Pero no me refería sólo a los edificios. Quiero decir, en la vida. 696 00:41:46,280 --> 00:41:49,431 Incluso siendo una persona guapa o uno feo. 697 00:41:49,520 --> 00:41:54,275 En cierto modo, es mejor que seas el feo. y puedes ver cosas bonitas. 698 00:41:54,360 --> 00:41:56,635 Estás mirando a las personas más guapas. 699 00:41:56,720 --> 00:42:00,076 No importa ser feo. ¿Con qué frecuencia te miras a ti mismo? 700 00:42:00,160 --> 00:42:03,152 Lo mismo. Sé el feo. Mira el bonito. 701 00:42:09,600 --> 00:42:12,910 ¿Qué es eso? ¿A quién pertenece eso? ¿Por qué está el perro tan alto? 702 00:42:13,000 --> 00:42:15,070 (Ladridos haciendo eco) 703 00:42:17,080 --> 00:42:19,150 Ese perro no se va a callar, ¿verdad? 704 00:42:19,240 --> 00:42:22,118 - (fuelle de camello) - ¡Oh, jódeme! ¡Jesús! 705 00:42:26,320 --> 00:42:28,197 706 00:42:30,720 --> 00:42:32,551 707 00:42:35,120 --> 00:42:36,792 708 00:42:39,440 --> 00:42:41,431 709 00:42:43,800 --> 00:42:45,677 710 00:42:46,160 --> 00:42:47,639 711 00:42:48,320 --> 00:42:50,072 712 00:42:50,440 --> 00:42:52,715