1
00:00:06,790 --> 00:00:09,549
Oke, kandidat pertama
pasti akan datang.

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,952
- Apakah kopi sudah siap?
- Ketel sudah terisi.

3
00:00:11,954 --> 00:00:13,555
Sarapan ala Inggris, teh herbal,

4
00:00:13,557 --> 00:00:15,764
teh hijau, tanpa kafein

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,382
dan biasa saja.

6
00:00:17,684 --> 00:00:19,643
Saya yakin camilan ini
Apakah itu vegetarian?

7
00:00:19,645 --> 00:00:21,228
Saya kira demikian.
Apakah ada yang vegan?

8
00:00:21,330 --> 00:00:24,562
Saya berasumsi pendetanya adalah itu.
Saya tidak ingin menyinggung perasaan Anda, Anda tahu?

9
00:00:25,492 --> 00:00:27,653
Saya pikir Anda menempatkannya
banyak tekanan pada hal itu.

10
00:00:28,819 --> 00:00:30,144
saya tidak.

11
00:00:30,760 --> 00:00:32,741
Petugas ini akan menyatukan kita

12
00:00:33,074 --> 00:00:34,074
di hadapan Tuhan

13
00:00:34,076 --> 00:00:35,573
selama sisa hidup kita.

14
00:00:35,929 --> 00:00:37,244
Maksudku, ini masalah besar.

15
00:00:37,246 --> 00:00:39,354
Benar. Tapi orang yang tepat
akan menemukan kita.

16
00:00:39,776 --> 00:00:41,589
Jadilah dirimu sendiri
dan jangan khawatir.

17
00:00:41,691 --> 00:00:44,211
Dan jika dia tidak ingin camilan,
Dia tidak makan.

18
00:00:45,409 --> 00:00:47,385
Karena Anda mengira mereka bukan vegan.
Anda tahu.

19
00:00:47,386 --> 00:00:49,758
Itu ide yang konyol.
Aku akan membuangnya.

20
00:00:51,034 --> 00:00:52,034
Lihat aku.

21
00:00:52,469 --> 00:00:54,761
Ini seharusnya menyenangkan, oke?

22
00:00:54,763 --> 00:00:55,763
Semuanya akan berhasil.

23
00:00:58,392 --> 00:00:59,492
Mari bersenang-senang.

24
00:00:59,851 --> 00:01:01,877
<i>Mazel tov</i> atas pertunangannya.

25
00:01:01,979 --> 00:01:03,058
Rabi Finkel,

26
00:01:03,476 --> 00:01:04,521
terima kasih sudah datang.

27
00:01:04,523 --> 00:01:05,605
Tentu saja.

28
00:01:05,607 --> 00:01:07,551
Kita harus meneleponnya
oleh Pastora Savard

29
00:01:07,651 --> 00:01:09,883
- atau Pendeta Nicole?
- Nicole hebat.

30
00:01:09,987 --> 00:01:12,445
Batu kecubung atau dewi, jika Anda mau.

31
00:01:12,547 --> 00:01:14,306
Senang bertemu denganmu, Kecubung.

32
00:01:14,408 --> 00:01:17,452
- Bolehkah aku memanggilmu Tom?
- Pendeta Tom, jika memungkinkan.

33
00:01:17,454 --> 00:01:18,912
Saya tidak bersekolah di sekolah dewa

34
00:01:18,913 --> 00:01:21,354
tujuh tahun menjadi Tom saja.

35
00:01:21,456 --> 00:01:22,856
Kalau boleh aku bilang begitu,

36
00:01:23,144 --> 00:01:26,295
kalian berdua memiliki aura yang bersinar.

37
00:01:26,397 --> 00:01:29,112
- Terima kasih.
- Aku selalu mendapat pandangan kedua.

38
00:01:29,214 --> 00:01:30,572
Apakah itu stik pretzel?

39
00:01:30,674 --> 00:01:31,674
Ya.

40
00:01:32,134 --> 00:01:34,642
<i>Ny. Bennett | LaisRosas |
TatiSaaresto | Crolzinha</i>

41
00:01:34,644 --> 00:01:36,844
<i>Sossa | Halo | LisLara |
Beta | Tuan Henderson</i>

42
00:01:36,846 --> 00:01:38,807
<i>ULASAN: Crolzinha</i>

43
00:01:39,683 --> 00:01:42,550
Tentu Anda tidak keberatan
untuk meresmikan pernikahan

44
00:01:42,878 --> 00:01:44,172
untuk orang seperti kita?

45
00:01:44,174 --> 00:01:47,063
Siapa sangka
sungguh seorang pemuda Yahudi yang baik

46
00:01:47,065 --> 00:01:48,649
Tidak dapat menemukan cinta

47
00:01:48,650 --> 00:01:51,593
dengan seorang Katolik yang tampan?

48
00:01:51,695 --> 00:01:53,031
Kami adalah sisi A dari gereja.

49
00:01:53,133 --> 00:01:54,489
Artinya kita percaya

50
00:01:54,494 --> 00:01:56,734
bahwa hubungan cinta itu sama

51
00:01:56,742 --> 00:01:57,766
di mata Tuhan.

52
00:01:57,868 --> 00:01:59,117
Ini sangat indah.

53
00:01:59,119 --> 00:02:01,661
Saya membawa beberapa tiket
dari kitab suci

54
00:02:01,663 --> 00:02:04,291
pada subjek yang saya yakini
yang bagus untuk Anda baca.

55
00:02:06,668 --> 00:02:10,335
Milikmu berwarna biru dingin

56
00:02:10,339 --> 00:02:11,358
dari orang bijak.

57
00:02:11,378 --> 00:02:13,865
Milikmu berwarna merah
bersemangat dan bersemangat.

58
00:02:13,967 --> 00:02:15,603
Dan ketika mereka bersatu,

59
00:02:15,605 --> 00:02:19,014
aura pasanganmu berubah
sebuah prisma...

60
00:02:19,016 --> 00:02:21,331
- Ungu?
- Apakah kamu juga punya penglihatan?

61
00:02:21,433 --> 00:02:24,019
Tidak, aku hanya tahu
roda warna.

62
00:02:24,394 --> 00:02:27,272
Bagian yang saya rekomendasikan
untuk serikat sesama jenis

63
00:02:27,372 --> 00:02:30,298
 � <i>"Ani L'Dodi V'Dodi Li."</i>

64
00:02:30,400 --> 00:02:33,493
- Dan aku milik kekasihku...
- Dan kekasihku adalah milikku.

65
00:02:33,495 --> 00:02:34,527
Itu.

66
00:02:34,529 --> 00:02:36,782
Saya pikir ada sesuatu yang tersisa
dari sekolah Ibrani.

67
00:02:37,285 --> 00:02:39,724
Dan orang-orang tidak selalu demikian
ingin mendengarkan, tapi

68
00:02:39,826 --> 00:02:41,559
Terkadang, cinta saja tidak cukup.

69
00:02:41,661 --> 00:02:44,437
Pernikahan adalah komitmen terbesar
apa yang akan mereka lakukan.

70
00:02:44,539 --> 00:02:46,339
Terutama
untuk kalian.

71
00:02:46,441 --> 00:02:48,568
Mereka akan bersatu selamanya.

72
00:02:48,670 --> 00:02:49,870
Terbakar di neraka.

73
00:02:52,172 --> 00:02:53,692
Terima kasih atas perhatiannya, Tom.

74
00:02:53,794 --> 00:02:56,241
- Bolehkah aku memberimu saran?
- Ya.

75
00:02:56,343 --> 00:02:58,136
Jangan dengarkan kebisingannya.

76
00:02:58,236 --> 00:03:00,345
Dan percayalah,
akan ada banyak kebisingan.

77
00:03:09,106 --> 00:03:10,743
Apakah tersedia pada tanggal 26?

78
00:03:10,845 --> 00:03:13,228
Saya tidak percaya
dalam kalender Kristen.

79
00:03:13,328 --> 00:03:14,401
Atau tepat waktu.

80
00:03:14,403 --> 00:03:18,221
Maka yang perlu Anda lakukan hanyalah mendaftarkannya
di beberapa kelas.

81
00:03:18,323 --> 00:03:20,765
- Beberapa kelas?
- Untuk mengkonversi, tentu saja.

82
00:03:20,867 --> 00:03:22,976
Saya tidak suka memaksakan apa pun
tidak pada siapa pun,

83
00:03:23,078 --> 00:03:25,632
tapi aku selalu bertanya pada pasanganku
untuk memiliki

84
00:03:25,634 --> 00:03:27,457
percakapan yang sulit sekarang,

85
00:03:27,464 --> 00:03:29,524
sebelum mereka menikah.

86
00:03:29,626 --> 00:03:32,027
Tentang pekerjaan, keuangan,
romansa.

87
00:03:32,129 --> 00:03:35,171
Percayalah, kita sudah memiliki semuanya
percakapan yang sulit.

88
00:03:35,273 --> 00:03:36,281
Bagaimana dengan anak-anak?

89
00:03:36,383 --> 00:03:38,183
- Kami tidak akan memilikinya.
- Aku tidak sabar.

90
00:03:40,362 --> 00:03:41,362
Apa?

91
00:03:42,472 --> 00:03:45,183
<i>911: BINTANG SATU-SATUNYA
S04E12 | Buka</i>

92
00:03:45,475 --> 00:03:46,882
Jadi siapa yang unggul?

93
00:03:47,603 --> 00:03:49,903
Sejujurnya,
Amethyst mendapatkan suaraku

94
00:03:49,905 --> 00:03:52,248
sampai saat aku berkata
bahwa auraku berwarna biru.

95
00:03:54,124 --> 00:03:55,815
Semua orang tahu
yang berwarna hijau zamrud.

96
00:03:56,979 --> 00:03:59,304
Mari kita tidak bicara
tentang itu, Carlos?

97
00:03:59,406 --> 00:04:00,771
Bicara tentang apa?

98
00:04:01,241 --> 00:04:02,951
Jurang besar yang terbuka

99
00:04:02,955 --> 00:04:04,018
di antara kita?

100
00:04:04,119 --> 00:04:05,662
Tidak ada jurang yang sangat besar.

101
00:04:06,600 --> 00:04:08,688
Carlos, sejak kapan
Tidak ingin punya anak?

102
00:04:08,790 --> 00:04:10,469
Sejak kapan aku bilang
apa yang kamu inginkan?

103
00:04:10,792 --> 00:04:13,086
Aku tidak tahu. Saya hanya berasumsi.

104
00:04:13,304 --> 00:04:14,912
Diasumsikan
bahwa aku tidak punya istri.

105
00:04:15,014 --> 00:04:17,904
Lucu sekali.
Kenapa kita tidak pernah membicarakan hal ini?

106
00:04:18,006 --> 00:04:20,033
Aku tidak tahu. Itu bukan sesuatu
apa yang saya pikirkan.

107
00:04:20,135 --> 00:04:21,720
Selain itu, kami sedang sibuk

108
00:04:21,821 --> 00:04:24,251
bekerja,
mencoba bersenang-senang

109
00:04:24,353 --> 00:04:26,764
saat kita tidak koma
atau diculik.

110
00:04:26,766 --> 00:04:28,850
Ya, tapi kamu mencintai anak-anak,
Carlos.

111
00:04:28,952 --> 00:04:30,408
Saya mencintai anak-anak orang lain.

112
00:04:31,146 --> 00:04:33,897
Dan keponakan-keponakanmu,

113
00:04:33,899 --> 00:04:36,610
atau saudara kembar Kapten Vega,
atau sayang Charlie?

114
00:04:36,710 --> 00:04:38,111
Anak orang lain.

115
00:04:38,364 --> 00:04:39,755
Tapi kamu hebat dengan mereka.

116
00:04:39,905 --> 00:04:40,905
Terima kasih.

117
00:04:40,984 --> 00:04:43,698
Dan aku pandai dengan kuda.
Hal lain yang tidak Anda ketahui.

118
00:04:44,976 --> 00:04:47,135
TK, aku hanya ingin kita melakukannya
jadilah diri kita sendiri.

119
00:04:47,950 --> 00:04:49,450
Masih banyak yang harus kita lakukan.

120
00:04:49,452 --> 00:04:51,030
Mari kita panjat Tembok Cina.

121
00:04:51,032 --> 00:04:53,216
Tidur larut malam di Tuscany,
saya ingin...

122
00:04:53,218 --> 00:04:55,835
Anda bahkan tidak berjalan di sini
dan benci bangun terlambat.

123
00:04:55,837 --> 00:04:57,945
 �, tapi kami tidak pernah pergi bersama
 � New York.

124
00:04:58,006 --> 00:05:00,473
Anak-anak diperbolehkan
di New York, kamu tahu?

125
00:05:00,475 --> 00:05:02,441
Saya hanya berpikir kami belum siap

126
00:05:02,443 --> 00:05:04,193
untuk tingkat ini
tanggung jawab.

127
00:05:04,781 --> 00:05:06,181
Kami bahkan tidak pernah mempunyai binatang.

128
00:05:06,686 --> 00:05:07,687
Lou.

129
00:05:08,271 --> 00:05:09,557
- Lu?
- Lu.

130
00:05:09,559 --> 00:05:10,563
Kadal kita.

131
00:05:10,727 --> 00:05:13,433
Apa yang lolos setelah lima menit
di dalam rumah ini,

132
00:05:13,435 --> 00:05:14,886
dan apa yang kita lepaskan ke alam?

133
00:05:15,272 --> 00:05:17,442
Apakah menurutmu aku akan menjadi seperti itu
ayah yang buruk.

134
00:05:17,444 --> 00:05:18,452
Saya tidak pernah mengatakan itu.

135
00:05:21,517 --> 00:05:22,517
Tapi...

136
00:05:22,697 --> 00:05:24,097
apa yang sebenarnya aku pikirkan...

137
00:05:28,278 --> 00:05:31,398
adalah kamu akan menjadi luar biasa

138
00:05:31,759 --> 00:05:32,759
suami.

139
00:05:43,697 --> 00:05:45,811
mesin V8,
dikembangkan di M�dena,

140
00:05:45,812 --> 00:05:47,712
dengan interior
Kulit Milan.

141
00:05:47,937 --> 00:05:49,140
Kursinya dipanaskan.

142
00:05:49,196 --> 00:05:51,059
Dan untuk menjawab pertanyaan Anda, ya,

143
00:05:51,239 --> 00:05:52,704
makanannya gratis.

144
00:05:53,626 --> 00:05:55,855
Ini sangat cantik, Mitch.
Maksudku,

145
00:05:55,956 --> 00:05:58,647
Apakah kita membutuhkan sesuatu yang begitu cantik?

146
00:05:58,650 --> 00:05:59,924
Setelah apa yang kita lalui?

147
00:06:00,254 --> 00:06:01,736
Alam semesta berhutang pada kita.

148
00:06:02,862 --> 00:06:03,916
Kami kehilangan tempat tinggal,

149
00:06:03,918 --> 00:06:06,366
ketika tindakan Tuhan
menghancurkan rumah kami.

150
00:06:06,368 --> 00:06:07,683
Kehidupan yang baik. Api?

151
00:06:07,742 --> 00:06:09,411
Sebenarnya itu adalah petugas pemadam kebakaran.

152
00:06:09,412 --> 00:06:10,492
Kami kehilangan segalanya.

153
00:06:10,494 --> 00:06:12,600
Untungnya, paman saya meninggal,
baru-baru ini.

154
00:06:12,602 --> 00:06:13,957
Dan dia meninggalkan dupleksnya untuk kita.

155
00:06:13,969 --> 00:06:14,970
Ya, itu...

156
00:06:15,298 --> 00:06:16,300
bagus.

157
00:06:16,626 --> 00:06:18,431
Dan kami memiliki sedikit uang yang dihemat.

158
00:06:19,007 --> 00:06:20,906
Hampir setengah juta dolar.

159
00:06:21,089 --> 00:06:23,674
Kami menciptakan Vakinha
setelah tragedi itu,

160
00:06:23,800 --> 00:06:27,135
untuk melihat bagaimana orang bisa
bermurah hati kepada mereka yang membutuhkan.

161
00:06:27,137 --> 00:06:28,746
Memulihkan iman kami
dalam kemanusiaan.

162
00:06:28,763 --> 00:06:30,640
Sekarang kami punya banyak uang.

163
00:06:31,909 --> 00:06:32,916
Jadi,

164
00:06:33,018 --> 00:06:34,018
Bagaimana menurut anda?

165
00:06:35,445 --> 00:06:36,736
Aku tidak tahu.

166
00:06:40,599 --> 00:06:42,307
- Bawa lebih banyak.
- Itu bisa pergi.

167
00:06:44,862 --> 00:06:48,972
Orang-orang menyumbangkan uang
agar kami mampu membeli rumah,

168
00:06:49,148 --> 00:06:51,661
tapi sekarang kita sudah punya satu.
Bukankah kita harus mengembalikannya?

169
00:06:51,663 --> 00:06:54,018
Lila, saat orang menyumbang
untuk tujuan mulia,

170
00:06:54,020 --> 00:06:55,853
mereka melakukannya
untuk merasa baik.

171
00:06:56,309 --> 00:06:58,335
Ingin menghilangkan perasaan ini
dari mereka?

172
00:06:58,666 --> 00:06:59,666
Tidak, tapi...

173
00:06:59,902 --> 00:07:00,902
Itu itu...

174
00:07:01,199 --> 00:07:03,538
Kelihatannya sangat boros.

175
00:07:03,761 --> 00:07:06,090
Ini disebut
mentalitas kemiskinan,

176
00:07:06,092 --> 00:07:07,547
Anda harus menyingkirkannya.

177
00:07:07,719 --> 00:07:10,238
Saya tahu itu ketika Anda melihatnya
Di cermin, Anda melihat orang biasa

178
00:07:10,347 --> 00:07:11,797
dari taman trailer.

179
00:07:12,057 --> 00:07:13,215
Tapi tahukah Anda apa yang saya lihat?

180
00:07:14,318 --> 00:07:15,326
Apa?

181
00:07:15,747 --> 00:07:16,750
Seorang ratu.

182
00:07:17,062 --> 00:07:18,522
Seorang ratu yang pantatnya

183
00:07:18,577 --> 00:07:21,323
milik kulit itu
Milan yang memanas.

184
00:07:23,051 --> 00:07:24,059
Itu...

185
00:07:24,146 --> 00:07:26,729
- kedengarannya bagus.
- Bukan begitu?

186
00:07:27,353 --> 00:07:30,803
Tidak perlu merasa bersalah
untuk mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan, Lila.

187
00:07:31,130 --> 00:07:32,234
Apa yang kamu katakan?

188
00:07:36,241 --> 00:07:37,499
Ayo beli!

189
00:07:45,831 --> 00:07:48,823
Jantungku berdebar kencang
dari dada!

190
00:07:48,984 --> 00:07:50,084
Itu mesin V8.

191
00:07:52,722 --> 00:07:53,722
Itu!

192
00:08:01,648 --> 00:08:04,200
Mitch, Mitch. Orang itu
sedang mencoba melewati kita.

193
00:08:04,357 --> 00:08:05,360
Mari kita lakukan.

194
00:08:05,654 --> 00:08:06,940
Aku tidak tahu, sayang.

195
00:08:07,480 --> 00:08:09,948
Serius, lihat dia.
Ayo pergi. Ayo pergi.

196
00:08:09,950 --> 00:08:11,041
Ayo segera berangkat!

197
00:08:11,491 --> 00:08:12,492
Percepat!

198
00:08:12,534 --> 00:08:15,538
Percepat! Akan pergi
sampah itu menyusul kita!

199
00:08:16,347 --> 00:08:19,491
Jangan berpikir, lari saja, sayang!

200
00:08:36,749 --> 00:08:38,641
Empat ratus lima puluh
kekuasaan!

201
00:08:38,643 --> 00:08:40,095
Sial, rakyat jelata!

202
00:08:43,699 --> 00:08:46,363
Semua memuji ratu, jalang!

203
00:08:47,484 --> 00:08:48,749
Ya Tuhan, aku mencintaimu.

204
00:08:48,751 --> 00:08:50,757
Aku juga mencintaimu, raja.

205
00:08:54,548 --> 00:08:55,702
Pelan-pelan, pelan-pelan!

206
00:08:55,744 --> 00:08:56,910
Saya sedang mencoba!

207
00:09:08,337 --> 00:09:09,340
TIDAK!

208
00:09:13,956 --> 00:09:15,307
<i>911, keadaan darurat apa itu?</i>

209
00:09:15,309 --> 00:09:17,807
<i>Orang-orang gila ini,
mereka sangat...</i>

210
00:09:27,147 --> 00:09:28,155
Apa yang terjadi?

211
00:09:28,157 --> 00:09:31,028
Keduanya hampir jatuh
mobil mereka

212
00:09:31,029 --> 00:09:33,388
- di tipper sampingku.
- Mereka hampir jatuh?

213
00:09:33,390 --> 00:09:35,079
 �, mereka berhenti sebelum mengetuk,

214
00:09:35,080 --> 00:09:36,824
tapi aku berada di tengah-tengah
penggusuran.

215
00:09:36,826 --> 00:09:38,575
- Apakah itu semua pupuk?
- Ya.

216
00:09:38,661 --> 00:09:40,452
Organik berkualitas tinggi.

217
00:09:40,580 --> 00:09:42,212
Mereka tidak terluka,

218
00:09:42,499 --> 00:09:43,726
tapi mereka ditanam di sana.

219
00:09:43,728 --> 00:09:46,524
Apakah kamu bercanda?
Kapten, apakah kamu melihat siapa mereka?

220
00:09:46,586 --> 00:09:47,961
Mengapa mereka terlihat akrab?

221
00:09:48,103 --> 00:09:50,212
Mereka adalah pasangan dari rumah yang diculik.

222
00:09:50,214 --> 00:09:52,085
Mereka yang mengeluh
dari Marjan?

223
00:09:52,087 --> 00:09:53,360
- Diri mereka sendiri.
- �.

224
00:09:53,362 --> 00:09:55,716
Tuan dan Nyonya Geralds, tapi ini...

225
00:09:56,179 --> 00:09:57,179
kejutan.

226
00:09:57,305 --> 00:09:59,005
Itu hanya lelucon.

227
00:09:59,724 --> 00:10:01,650
- Apakah mereka terluka?
- Kami tidak terluka.

228
00:10:01,751 --> 00:10:03,149
Kami hanya terjebak.

229
00:10:03,151 --> 00:10:04,152
Mereka terjebak, seperti,

230
00:10:04,504 --> 00:10:05,924
Tidak bisakah mereka bergerak?

231
00:10:05,926 --> 00:10:08,483
Apakah menurut Anda kami akan berdiri di sini
jika kita bisa pergi?

232
00:10:08,693 --> 00:10:10,493
Aku tidak cukup mengenalmu
untuk mengetahui.

233
00:10:10,512 --> 00:10:12,492
Kapten Vega,
Apakah Anda ingin menilai cederanya?

234
00:10:12,795 --> 00:10:14,612
Tentu saja. TK, ambil oksimeternya.

235
00:10:14,614 --> 00:10:15,953
Dimengerti, Kapten.

236
00:10:16,219 --> 00:10:17,888
Bisakah Anda membawa tangga ke sini?

237
00:10:19,313 --> 00:10:21,881
Tuhan.
Mitch, aku menelannya!

238
00:10:21,883 --> 00:10:23,920
Coba tutup mulutmu, Lila!

239
00:10:28,783 --> 00:10:29,883
Hai teman-teman.

240
00:10:35,447 --> 00:10:37,617
- Ini dingin.
- Saturasi pada 96, Cap.

241
00:10:37,619 --> 00:10:38,851
Tidak apa-apa.

242
00:10:39,001 --> 00:10:41,599
Benar. Stabil untuk ekstraksi.

243
00:10:41,600 --> 00:10:42,830
Kapten Strand,

244
00:10:43,189 --> 00:10:44,394
Semuanya milikmu.

245
00:10:44,613 --> 00:10:45,730
 �.

246
00:10:53,999 --> 00:10:55,499
Apa itu? Mengapa kamu melakukan...

247
00:10:55,501 --> 00:10:56,906
Mengapa kamu berdiri di sana?

248
00:10:56,948 --> 00:10:59,311
- Aku sedang mengevaluasi.
- Apa yang perlu dievaluasi?

249
00:10:59,313 --> 00:11:00,533
Keluarkan kami dari sini!

250
00:11:00,535 --> 00:11:03,060
Kami tidak ingin terburu-buru.
Bukan begitu, Marwani?

251
00:11:03,061 --> 00:11:04,461
Itu benar, Kapten.

252
00:11:04,463 --> 00:11:06,956
- Mungkin ada kesalahan.
- Kesalahan itu buruk.

253
00:11:06,958 --> 00:11:09,375
Ya Tuhan. Segera keluarkan kami.

254
00:11:09,377 --> 00:11:10,501
Kita bisa membawanya pergi.

255
00:11:10,503 --> 00:11:12,501
Benar kan, Judd?
Kita bisa membawanya pergi.

256
00:11:12,502 --> 00:11:13,964
Ya, kita bisa mengeluarkannya.

257
00:11:13,966 --> 00:11:15,425
Tapi hanya lengannya yang harus keluar.

258
00:11:15,504 --> 00:11:16,591
- Apa?
- Ya.

259
00:11:16,593 --> 00:11:19,594
Kotoran sapi memiliki berat sesuatu
antara 600 dan 800 kilogram

260
00:11:19,596 --> 00:11:20,638
per meter kubik,

261
00:11:20,904 --> 00:11:22,179
tergantung pada kuantitas

262
00:11:22,181 --> 00:11:23,474
serat yang dimakan sapi.

263
00:11:23,626 --> 00:11:25,226
Menurutku yang ini makannya banyak.

264
00:11:25,792 --> 00:11:28,050
Baiklah,
Ayo ambil bedak.

265
00:11:28,052 --> 00:11:30,771
- Ya, ya. Terima kasih.
- Ya, ya, ya.

266
00:11:30,773 --> 00:11:32,254
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?

267
00:11:32,734 --> 00:11:34,984
Tidak banyak. Satu atau dua jam.

268
00:11:34,986 --> 00:11:38,485
Tidak, aku tidak bisa bernapas
selama satu jam lagi.

269
00:11:38,740 --> 00:11:41,741
Saya pikir kita bisa menempatkannya
pada alat bantu pernapasan.

270
00:11:41,742 --> 00:11:43,159
- Ya.
- Masker gas.

271
00:11:43,161 --> 00:11:44,911
Ya, itu, tolong.

272
00:11:44,912 --> 00:11:46,702
Tapi jika kita mengikuti aturan,

273
00:11:46,704 --> 00:11:48,934
hanya akan dilaksanakan
untuk alasan medis.

274
00:11:48,936 --> 00:11:51,280
Kapten, kamu lihat
ada alasan medis?

275
00:11:52,330 --> 00:11:53,630
Tidak, tidak ada.

276
00:11:54,923 --> 00:11:56,061
Nah, kalau begitu,

277
00:11:56,063 --> 00:11:59,135
Itu adalah kebijaksanaan petugas pemadam kebakaran
bertanggung jawab atas peralatan tersebut.

278
00:11:59,299 --> 00:12:00,669
Dan siapakah orang itu?

279
00:12:03,305 --> 00:12:04,641
Tidak.

280
00:12:04,706 --> 00:12:05,938
Bagaimana menurutmu, Marwani?

281
00:12:06,107 --> 00:12:07,307
Haruskah kita membantu mereka?

282
00:12:07,308 --> 00:12:08,908
Sekarang, itu tergantung.

283
00:12:08,909 --> 00:12:11,689
Kami berjanji
yang tidak akan kami proses.

284
00:12:11,696 --> 00:12:12,896
Itu bagus.

285
00:12:12,897 --> 00:12:15,136
Tapi aku membutuhkannya
satu hal lagi.

286
00:12:15,427 --> 00:12:18,288
Apa pun.
Keluarkan kami dari sini.

287
00:12:19,400 --> 00:12:20,983
<i>Halo semuanya, ini Firefox.</i>

288
00:12:20,985 --> 00:12:24,358
<i>Aku bertemu beberapa teman
di tempat kerja hari ini</i>

289
00:12:24,533 --> 00:12:27,167
<i>dan mereka benar-benar ingin mengatakan "Hai."</i>

290
00:12:27,169 --> 00:12:28,398
<i>- Hai.
- Hai.</i>

291
00:12:28,399 --> 00:12:31,200
<i>Biarkan kami membantumu
untuk mendengar sedikit lebih baik.</i>

292
00:12:31,202 --> 00:12:33,252
<i>Lihat ini.
Silakan teman-teman.</i>

293
00:12:33,254 --> 00:12:35,319
<i>Saya Lila Geralds.</i>

294
00:12:35,320 --> 00:12:36,720
<i>Dan aku Mitch.</i>

295
00:12:36,721 --> 00:12:39,223
<i>Dan kami menginginkannya</i>

296
00:12:39,225 --> 00:12:42,129
<i>mengucapkan terima kasih dari lubuk hatiku</i>

297
00:12:42,130 --> 00:12:44,091
<i>untuk para pahlawan pemberani</i>

298
00:12:44,093 --> 00:12:46,347
<i>dari Departemen Pemadam Kebakaran Austin.</i>

299
00:12:46,349 --> 00:12:48,374
<i>Untuk dengan berani menyelamatkan kami.</i>

300
00:12:48,375 --> 00:12:50,085
<i>�. Menyelamatkanmu dari...</i>

301
00:12:50,086 --> 00:12:51,286
<i>Lainnya...</i>

302
00:12:51,586 --> 00:12:54,180
<i>situasi buruk
dibuat oleh diri kita sendiri.</i>

303
00:12:54,440 --> 00:12:57,401
<i>Yah, atas nama 126,</i>

304
00:12:57,403 --> 00:12:59,737
<i>kami ingin mengucapkan "sama-sama."</i>

305
00:13:00,247 --> 00:13:01,447
<i>Dan untuk siapa saja</i>

306
00:13:01,802 --> 00:13:05,172
<i>yang berkontribusi pada halaman ini
Vakinha de Geralds,</i>

307
00:13:05,173 --> 00:13:07,455
<i>Aku ingin kamu mengetahuinya
dari US$ 100 ribu</i>

308
00:13:07,456 --> 00:13:09,664
<i>dihabiskan untuk mobil ini</i>

309
00:13:09,666 --> 00:13:11,582
<i>di tumpukan kotoran di sana.</i>

310
00:13:11,898 --> 00:13:12,998
 �.

311
00:13:12,999 --> 00:13:16,069
Jadi atas nama
pengikut saya,

312
00:13:17,812 --> 00:13:19,171
<i>lain kali,</i>

313
00:13:19,615 --> 00:13:22,171
<i>kenapa kamu tidak membiayai dirimu sendiri?</i>

314
00:13:25,136 --> 00:13:27,608
Baiklah, kalau begitu ayo kita tinggal
dengan Inggris Baru.

315
00:13:28,320 --> 00:13:30,591
Bagaimana dengan Pulau Rhode?

316
00:13:30,727 --> 00:13:32,541
<i>- Pemeliharaan.</i>
- Itu saja.

317
00:13:32,543 --> 00:13:34,419
Oke, mereka sedang pamer.

318
00:13:34,421 --> 00:13:35,982
Oke, bagaimana dengan New York?

319
00:13:35,996 --> 00:13:37,396
<i>Mudah. � New York.</i>

320
00:13:38,148 --> 00:13:39,388
Tidak.

321
00:13:39,390 --> 00:13:41,261
Tidak, ini sebuah lelucon.

322
00:13:41,263 --> 00:13:43,741
Saya tahu rasanya seperti New York
harus menjadi modal

323
00:13:43,743 --> 00:13:45,293
dari New York, tapi ternyata tidak.

324
00:13:45,957 --> 00:13:48,115
<i>Kapan kita perlu mengetahuinya
ibu kota?</i>

325
00:13:48,605 --> 00:13:49,921
Sepanjang waktu.

326
00:13:50,413 --> 00:13:51,448
<i>Seperti kapan?</i>

327
00:13:51,748 --> 00:13:54,571
Seperti, program auditorium.

328
00:13:54,918 --> 00:13:55,918
Mereka bisa tertawa.

329
00:13:56,072 --> 00:13:59,336
Ketika mereka tidak menang
mesin cuci baru

330
00:13:59,338 --> 00:14:02,923
hanya karena mereka tidak tahu
ibu kota New York...

331
00:14:02,925 --> 00:14:04,184
<i>- Albany.
- Albany.</i>

332
00:14:04,427 --> 00:14:05,857
Apakah mereka bercanda?

333
00:14:06,005 --> 00:14:07,718
Mereka sedang bercanda
di ibu?

334
00:14:07,720 --> 00:14:09,521
<i>Jangan khawatir,
kami berhasil.</i>

335
00:14:09,523 --> 00:14:10,523
<i>Kita harus pergi.</i>

336
00:14:10,525 --> 00:14:11,726
Aku mencintaimu tanpa batas.

337
00:14:14,364 --> 00:14:16,562
Saya pernah ke Albany dan, percayalah,

338
00:14:16,564 --> 00:14:17,978
Itu seharusnya New York.

339
00:14:17,980 --> 00:14:20,720
TIDAK? Itulah yang saya katakan.
Mereka perlu memperbaikinya.

340
00:14:20,860 --> 00:14:22,753
Saya suka bagaimana perempuan
mereka mengacaukanmu.

341
00:14:23,529 --> 00:14:25,143
Itu yang terbaik. Anda tahu...

342
00:14:25,478 --> 00:14:28,158
Entahlah, melihat mereka bertransformasi
pada orang sungguhan.

343
00:14:28,160 --> 00:14:29,160
Ya.

344
00:14:32,566 --> 00:14:34,320
Kapten,
Bolehkah saya mengajukan pertanyaan kepada Anda?

345
00:14:34,322 --> 00:14:35,322
Tentu saja.

346
00:14:36,218 --> 00:14:37,627
Apakah Anda selalu ingin menjadi seorang ibu?

347
00:14:38,670 --> 00:14:40,760
Dari boneka pertama
bahwa saya menang.

348
00:14:41,005 --> 00:14:44,291
saya mencintai. Jadi itu hanya sebuah pertanyaan
Kapan itu akan terjadi?

349
00:14:44,550 --> 00:14:45,692
Tidak tepat.

350
00:14:45,984 --> 00:14:48,459
Ingin punya anak adalah satu hal,

351
00:14:49,559 --> 00:14:50,680
berhasil hamil

352
00:14:50,682 --> 00:14:52,499
Lalu ada 500 lainnya.

353
00:14:52,873 --> 00:14:53,997
Bukankah itu mudah?

354
00:14:54,996 --> 00:14:56,208
Pertempuran hidupku.

355
00:14:56,679 --> 00:14:57,730
Benar-benar?

356
00:14:58,673 --> 00:15:00,993
Kami tidak menghargai
hal-hal kecil

357
00:15:01,828 --> 00:15:04,694
yang menurut kami akan mudah,
Dan ketika mereka tidak...

358
00:15:04,696 --> 00:15:06,647
Itu hal tersulit di dunia.

359
00:15:08,395 --> 00:15:09,526
Bagaimana Anda mengatasinya?

360
00:15:09,953 --> 00:15:11,953
Sayangnya... Awalnya...

361
00:15:13,900 --> 00:15:15,088
Saya marah.

362
00:15:15,754 --> 00:15:18,412
Marah, depresi dan kelelahan.

363
00:15:19,326 --> 00:15:20,333
Dan...

364
00:15:20,765 --> 00:15:22,468
Hormat kami,
siap untuk menyerah.

365
00:15:23,149 --> 00:15:24,590
Kenapa kamu tidak menyerah?

366
00:15:24,869 --> 00:15:25,900
Charles.

367
00:15:27,456 --> 00:15:31,789
Dia meyakinkan saya bahwa semua rasa sakit itu
dan semua usaha

368
00:15:31,791 --> 00:15:32,932
akan sangat berharga.

369
00:15:33,811 --> 00:15:34,926
Jadi saya bangun

370
00:15:34,934 --> 00:15:37,061
dan aku mulai berjuang lagi.

371
00:15:37,450 --> 00:15:38,515
Apakah dia benar?

372
00:15:39,294 --> 00:15:40,504
Apakah itu sepadan?

373
00:15:41,022 --> 00:15:42,275
Bagaimana menurutmu?

374
00:15:45,985 --> 00:15:48,374
Ayo regangkan kaki kananmu.

375
00:15:48,376 --> 00:15:50,069
Ayolah, Marj. Dorong, dorong.

376
00:15:50,071 --> 00:15:51,951
Benar? Dorongan!

377
00:15:51,953 --> 00:15:53,002
Apakah Anda ingin berhenti?

378
00:15:53,525 --> 00:15:55,280
Ini fisioterapi, bukan melahirkan.

379
00:15:55,282 --> 00:15:56,328
Tapi dia benar.

380
00:15:56,330 --> 00:15:57,913
Anda perlu meregangkan kaki Anda lebih banyak.

381
00:15:57,915 --> 00:15:59,748
Itu satu-satunya cara
untuk mendapatkan kembali kekuatan

382
00:15:59,750 --> 00:16:01,659
- dari pinggul.
- Aku sedang mencoba.

383
00:16:01,661 --> 00:16:03,825
Seperti yang dikatakan temanku, Yoda.

384
00:16:04,298 --> 00:16:06,132
“Jangan coba-coba, lakukanlah.”

385
00:16:06,183 --> 00:16:08,499
Yoda tidak pernah mengambil
tembakan di perut.

386
00:16:08,509 --> 00:16:11,566
Saya membutuhkannya untuk meregangkan 20% lebih banyak.

387
00:16:14,752 --> 00:16:15,766
Benar, benar.

388
00:16:15,808 --> 00:16:17,641
Kamu bisa melakukannya, Marj!

389
00:16:17,643 --> 00:16:19,729
- Itu dia!
- Kerja bagus, santai.

390
00:16:21,567 --> 00:16:22,988
Itu tidak buruk, petugas pemadam kebakaran.

391
00:16:24,350 --> 00:16:25,526
Bukankah itu buruk?

392
00:16:26,382 --> 00:16:28,404
Aku meregangkan seluruh kakiku.

393
00:16:28,406 --> 00:16:29,465
Memang benar.

394
00:16:29,467 --> 00:16:30,688
Untung aku tidak berkedip.

395
00:16:30,690 --> 00:16:33,701
Bagaimana kalau menghabiskan lebih dari dua
detik lain kali?

396
00:16:34,543 --> 00:16:37,496
Anda memberi makan
dari kesengsaraanku.

397
00:16:37,620 --> 00:16:38,628
Itu benar.

398
00:16:38,871 --> 00:16:40,037
Dan itu enak.

399
00:16:42,913 --> 00:16:44,420
Pasien berikutnya tiba.

400
00:16:44,523 --> 00:16:45,590
Sampai jumpa minggu depan.

401
00:16:46,536 --> 00:16:47,557
Sampai jumpa.

402
00:16:47,920 --> 00:16:48,945
Dia berbicara.

403
00:16:55,221 --> 00:16:56,231
Apa itu?

404
00:16:56,573 --> 00:16:58,180
Apakah Anda akan berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa?

405
00:16:58,266 --> 00:16:59,680
Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan.

406
00:17:00,215 --> 00:17:02,219
Aku sedang membicarakanmu dan Joe

407
00:17:02,221 --> 00:17:03,387
menggoda sepanjang waktu.

408
00:17:03,761 --> 00:17:04,977
Itu bukan menggoda.

409
00:17:05,110 --> 00:17:08,243
Apapun itu,
Saya memiliki segalanya.

410
00:17:08,615 --> 00:17:09,638
Diam.

411
00:17:14,307 --> 00:17:16,076
Fotoku tentang Gerald dalam keadaan sial

412
00:17:16,080 --> 00:17:17,424
Itu memiliki 1 juta suka.

413
00:17:17,816 --> 00:17:19,267
Minggu terbaik yang pernah ada.

414
00:17:20,999 --> 00:17:22,121
Saya yakin begitu.

415
00:17:26,983 --> 00:17:28,057
Ya Tuhan...

416
00:17:30,267 --> 00:17:31,293
Apa itu tadi?

417
00:17:31,840 --> 00:17:35,590
Salim dan periodontis
mereka punya bayi.

418
00:17:43,724 --> 00:17:45,052
Saya tidak ingin menyinggung,

419
00:17:45,243 --> 00:17:46,355
tapi itu bahkan tidak terlalu lucu.

420
00:17:46,357 --> 00:17:47,650
Untuk bayi.

421
00:17:47,717 --> 00:17:49,284
Kepalanya runcing.

422
00:17:49,286 --> 00:17:50,547
Seperti kerucut.

423
00:17:50,696 --> 00:17:52,400
Terima kasih, kamu yang terbaik.

424
00:17:52,869 --> 00:17:53,971
Sayang jelek.

425
00:17:54,192 --> 00:17:55,240
Benarkah?

426
00:17:55,950 --> 00:17:57,410
- Beri aku itu.
- TIDAK!

427
00:17:57,640 --> 00:18:01,142
Pertama, Anda harus berhenti
untuk segera mengikuti Salim.

428
00:18:01,144 --> 00:18:03,280
Dan kedua,
kamu harus berhenti merengek.

429
00:18:03,290 --> 00:18:04,623
Jiwaku tertinju.

430
00:18:04,750 --> 00:18:06,205
Jangan berpikir seperti itu.

431
00:18:06,207 --> 00:18:07,590
Anggap saja itu menyebalkan.

432
00:18:07,717 --> 00:18:09,211
Dan bagaimana hal ini membantu?

433
00:18:09,300 --> 00:18:10,869
Mungkin itu yang dikatakan alam semesta

434
00:18:10,871 --> 00:18:12,680
sudah waktunya
untuk kembali aktif.

435
00:18:12,682 --> 00:18:14,006
Cari pria yang tepat.

436
00:18:14,008 --> 00:18:16,072
Dan bukan orang yang salah di masa lalu.

437
00:18:16,074 --> 00:18:17,134
Masuk akal, Marj.

438
00:18:17,316 --> 00:18:20,270
Entahlah, aku belum siap
sampai saat ini.

439
00:18:20,652 --> 00:18:22,782
Kalian putus dua tahun lalu.

440
00:18:22,890 --> 00:18:24,266
Anda berhak mendapatkan percikan dalam hidup Anda.

441
00:18:24,268 --> 00:18:26,379
Tugas saya adalah memadamkan percikan api.

442
00:18:26,771 --> 00:18:29,858
Dan bahkan jika aku menginginkannya
kembali bersama.

443
00:18:29,860 --> 00:18:31,948
Ini adalah pertanyaan menyeluruh bagi saya.

444
00:18:32,236 --> 00:18:35,261
Dan saya belum pernah melakukan ini sebelumnya.

445
00:18:35,263 --> 00:18:37,240
Laki-laki itu harus beragama Islam.

446
00:18:37,242 --> 00:18:39,030
aku butuh pendamping...

447
00:18:39,040 --> 00:18:40,370
Seperti pengasuh anak?

448
00:18:40,571 --> 00:18:41,908
Apakah ini sebuah aturan?

449
00:18:41,910 --> 00:18:44,538
Mengapa temanku, Amir,
keluar sendirian sepanjang waktu.

450
00:18:44,540 --> 00:18:47,498
Sampai dia membutuhkan babysitter.

451
00:18:48,002 --> 00:18:49,418
- BENAR.
- Tapi bagaimana?

452
00:18:49,420 --> 00:18:50,784
Pengawal profesional?

453
00:18:50,786 --> 00:18:53,269
Tidak, seperti ayah, sepupu, atau paman saya.

454
00:18:53,384 --> 00:18:55,300
- Anggota keluarga.
- Itu.

455
00:18:55,334 --> 00:18:56,752
Keluarga saya tinggal di Miami.

456
00:18:57,046 --> 00:18:59,394
Bahkan jika aku ingin berkencan,

457
00:18:59,396 --> 00:19:00,560
Saya tidak punya keluarga di sini.

458
00:19:00,572 --> 00:19:02,478
Usaha yang bagus, Marjan.

459
00:19:02,485 --> 00:19:04,417
Ada posisi penuh kekeluargaan
di sini.

460
00:19:04,419 --> 00:19:06,176
Ketika pria itu benar,
dia.

461
00:19:06,178 --> 00:19:08,512
Dan dia memang benar. Jadi, tidak ada
Maaf, Marjan.

462
00:19:08,514 --> 00:19:10,860
Jika kamu menginginkan seorang pendamping,
kamu punya beberapa.

463
00:19:11,416 --> 00:19:12,493
Oke!

464
00:19:12,518 --> 00:19:14,818
Aku akan kembali ke Pendakian
dan perbarui profil saya.

465
00:19:14,820 --> 00:19:16,030
Lakukanlah, Marj.

466
00:19:16,032 --> 00:19:18,020
- Kirim peluru!
- Ini sebuah permulaan.

467
00:19:18,282 --> 00:19:19,599
Apa maksudmu sebuah permulaan?

468
00:19:19,601 --> 00:19:21,617
Hanya aplikasi kencan
itu tidak berhasil.

469
00:19:21,619 --> 00:19:22,620
Butuh tiga.

470
00:19:22,835 --> 00:19:23,913
Setidaknya.

471
00:19:23,930 --> 00:19:25,797
Anda tahu, lebih banyak kolam,
lebih banyak ikan.

472
00:19:26,608 --> 00:19:28,310
Kenapa aku sudah
menyesal?

473
00:19:28,758 --> 00:19:30,559
Anda akan mengalami pasang surut.

474
00:19:30,781 --> 00:19:33,111
Jangan pernah terlalu tinggi
atau terlalu rendah.

475
00:19:33,468 --> 00:19:36,218
Temukan pangeran,
melibatkan mencium banyak katak.

476
00:19:36,220 --> 00:19:38,704
Anda harus menerima bahwa itu tidak masalah
apa yang kamu lakukan,

477
00:19:38,706 --> 00:19:40,430
beberapa pertemuan akan terjadi
memalukan.

478
00:19:40,432 --> 00:19:41,466
Hebat sekali.

479
00:19:41,473 --> 00:19:43,046
Anda memerlukan kata kunci.

480
00:19:43,048 --> 00:19:44,633
- Kata kunci?
- Itu benar.

481
00:19:44,635 --> 00:19:46,058
Kesepakatannya jelek, Marjan.

482
00:19:46,060 --> 00:19:48,291
Kita akan membutuhkan kode
untuk mengetahui waktu

483
00:19:48,297 --> 00:19:49,690
untuk mengeluarkanmu dari sana.

484
00:19:56,820 --> 00:19:58,728
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum salam.</i>

485
00:20:00,065 --> 00:20:03,976
Jadi, Omar, apakah kamu suka teh?

486
00:20:04,450 --> 00:20:05,523
Kamu seksi.

487
00:20:06,706 --> 00:20:07,764
Terima kasih.

488
00:20:08,000 --> 00:20:10,222
Tidak, maksudku kamu berkeringat
sedikit.

489
00:20:11,211 --> 00:20:12,655
Ya Tuhan. Saya minta maaf.

490
00:20:13,889 --> 00:20:16,718
Kau tahu, aku... Aku tidak pernah
Saya melakukan ini sebelumnya.

491
00:20:17,050 --> 00:20:18,428
Tanggalnya, maksudku.

492
00:20:18,430 --> 00:20:21,008
Maksudku, aku melakukan ini dengan milikku
pengantin pria. Mantan... Mantan tunangan.

493
00:20:21,010 --> 00:20:22,890
Kami saling kenal
sejak aku berumur 12 tahun.

494
00:20:23,091 --> 00:20:25,298
Namanya Salim.
Dan Anda baru saja punya bayi.

495
00:20:25,598 --> 00:20:27,512
Berapa banyak katak yang kamu punya
apa yang harus dicium sayang?

496
00:20:27,928 --> 00:20:30,427
Pertanyaannya adalah, apakah Disney
mengajarkan sesuatu,

497
00:20:30,429 --> 00:20:32,682
Itulah sang pangeran
mencari,

498
00:20:32,695 --> 00:20:34,674
Biasanya mereka yang paling tidak menduganya.

499
00:20:34,676 --> 00:20:36,667
Itu sebabnya Anda harus meletakkan,
setidaknya,

500
00:20:36,669 --> 00:20:38,278
seorang kutu buku dalam daftar, Marj.

501
00:20:38,280 --> 00:20:39,606
- Seorang kutu buku?
- Ya.

502
00:20:39,620 --> 00:20:42,457
Seseorang yang tenang,
ini akan membantu Anda rileks

503
00:20:42,459 --> 00:20:44,533
ketika hari pertemuan tiba.

504
00:20:44,870 --> 00:20:46,799
Benar-benar? Seperti apa pria seperti itu?

505
00:20:46,950 --> 00:20:48,192
Ini untukmu.

506
00:20:50,065 --> 00:20:51,118
Terima kasih.

507
00:20:51,120 --> 00:20:52,449
Mereka cantik!

508
00:20:52,750 --> 00:20:54,802
- Mereka luar biasa.
- Apakah terbuat dari kertas?

509
00:20:54,804 --> 00:20:57,668
Saya sangat suka rangkaian bunga
kertas.

510
00:20:57,670 --> 00:21:00,798
Jauh lebih berkelanjutan dibandingkan
pupuk berbahan dasar amonia.

511
00:21:00,800 --> 00:21:02,573
Ramah lingkungan dan bijaksana.

512
00:21:02,850 --> 00:21:04,653
Oke, apa kata-katanya?

513
00:21:04,890 --> 00:21:06,797
Saya selalu menyukai kata itu
"rutabaga."

514
00:21:06,799 --> 00:21:08,966
Akan agak sulit untuk menyesuaikannya
kata itu

515
00:21:08,968 --> 00:21:10,879
- dalam percakapan, Cap.
- Mungkin untukmu.

516
00:21:11,060 --> 00:21:12,432
Oke, bagaimana kalau...

517
00:21:12,440 --> 00:21:14,213
Bagaimana dengan "berondong jagung"?

518
00:21:14,980 --> 00:21:16,395
Saya pikir itu berhasil juga.

519
00:21:16,400 --> 00:21:17,456
Benar.

520
00:21:17,610 --> 00:21:19,192
Hassan, jika Anda ingin menjelaskannya

521
00:21:19,194 --> 00:21:21,698
pekerjaanmu dalam satu kata,
yang mana?

522
00:21:21,700 --> 00:21:22,819
Pengusaha.

523
00:21:22,968 --> 00:21:25,894
Jake Bezos, berhati-hatilah
bahwa aku datang.

524
00:21:25,901 --> 00:21:27,500
Ayo lakukan, sayang!

525
00:21:27,796 --> 00:21:29,954
Bagaimana kalau saya bilang ada
gym di mana,

526
00:21:29,956 --> 00:21:31,681
di samping setiap mesin,

527
00:21:31,683 --> 00:21:34,643
Ada tempat untuk selfie
dan kamu tidak perlu memakai baju?

528
00:21:34,750 --> 00:21:36,798
- Gila!
- Bukan begitu?

529
00:21:36,800 --> 00:21:38,760
Anda harus merahasiakan ini,
saudara laki-laki.

530
00:21:38,780 --> 00:21:40,338
Saya masih mencari investor.

531
00:21:40,340 --> 00:21:41,907
Ini seperti kata "payudara" saya,

532
00:21:41,968 --> 00:21:43,968
"Bunga mekar,
tapi mereka pergi dengan cepat."

533
00:21:44,103 --> 00:21:45,411
Kecuali ini.

534
00:21:45,449 --> 00:21:46,498
"payudara" Anda?

535
00:21:46,560 --> 00:21:47,675
Artinya kakek.

536
00:21:47,720 --> 00:21:49,140
Ya, saya tahu. Saya orang Lebanon.

537
00:21:49,142 --> 00:21:50,980
- Jangan bercanda!
- Ini serius!

538
00:21:51,513 --> 00:21:52,520
Apa?

539
00:21:53,206 --> 00:21:56,422
Profil Anda mengatakan
bahwa Anda adalah seorang pengacara pajak.

540
00:21:56,424 --> 00:21:58,341
- Benarkah?
- Itulah yang saya lakukan.

541
00:21:58,343 --> 00:22:00,070
Tapi bukan siapa aku sebenarnya.

542
00:22:00,578 --> 00:22:01,910
Itu bukan passion saya.

543
00:22:01,921 --> 00:22:03,441
Dan apa passionmu?

544
00:22:03,443 --> 00:22:05,660
Bekerja di tempat penampungan
Internasional anjing.

545
00:22:06,559 --> 00:22:10,578
Agak bodoh, tapi aku menyukai semuanya
dari Harry Potter.

546
00:22:10,580 --> 00:22:13,237
Saya tidak mempercayai semua nafsu
duniawi, jujur.

547
00:22:13,244 --> 00:22:15,858
Saat ini saya sedang terobsesi
oleh deltoidku.

548
00:22:15,960 --> 00:22:18,584
Saya mengoordinasikan pembiayaannya
untuk mengatur penerbangan

549
00:22:18,586 --> 00:22:20,393
untuk membawa anjing keluar dari jalanan
negara

550
00:22:20,400 --> 00:22:23,048
di seluruh dunia dan menempatkannya
di rumah yang penuh kasih.

551
00:22:23,708 --> 00:22:25,782
Kami membawa anjing dari Iran

552
00:22:25,814 --> 00:22:29,008
ke Kanada, Kosta Rika,
Amerika Serikat.

553
00:22:29,010 --> 00:22:30,649
Kebutuhannya tidak ada habisnya.

554
00:22:30,651 --> 00:22:31,899
Ini luar biasa.

555
00:22:32,020 --> 00:22:33,598
Aku tahu ini kelihatannya konyol,

556
00:22:33,600 --> 00:22:35,324
tapi aku memikirkan mereka
seperti anak-anakku.

557
00:22:35,326 --> 00:22:36,900
Tidak, ini sama sekali tidak terlihat konyol.

558
00:22:37,425 --> 00:22:41,075
Ngomong-ngomong, bagaimana menurut Anda?
anak-anak?

559
00:22:41,077 --> 00:22:42,417
Misalnya, berapa banyak?

560
00:22:42,690 --> 00:22:43,986
- Delapan.
- Delapan?

561
00:22:44,027 --> 00:22:45,863
Ya. Kecuali Anda menginginkan lebih.

562
00:22:45,990 --> 00:22:49,475
Anda sudah lewat
intinya. Kita harus lari,

563
00:22:49,550 --> 00:22:51,457
tetapi memiliki konstitusi yang baik,
jadi...

564
00:22:52,119 --> 00:22:53,915
Menurutmu mereka menyajikan popcorn?

565
00:22:53,917 --> 00:22:55,883
Lihatlah waktu di sini...

566
00:22:55,917 --> 00:22:57,190
- Berondong jagung?
- Sudah larut.

567
00:22:57,670 --> 00:23:01,298
Apa pendapatmu tentang aku yang bekerja,
setelah punya anak?

568
00:23:01,300 --> 00:23:03,548
Semuanya baik-baik saja. Karena mereka memutar
untuk Manchester United.

569
00:23:03,550 --> 00:23:04,550
Tidak pernah!

570
00:23:04,552 --> 00:23:05,718
Arsenal atau tidak sama sekali.

571
00:23:05,720 --> 00:23:08,048
Saya akan senang
menjadi pemilik rumah.

572
00:23:08,050 --> 00:23:10,720
Rasa takjub. ada yang punya
harus membayar Hassan Dream.

573
00:23:10,722 --> 00:23:12,231
-
- Kamu ingin tahu...

574
00:23:12,587 --> 00:23:14,509
Saya ingin popcorn.

575
00:23:15,234 --> 00:23:16,438
Di rumah teh?

576
00:23:16,440 --> 00:23:18,452
- Ya.
- Kenapa kamu tidak pergi mencarinya?

577
00:23:18,454 --> 00:23:19,457
Benar.

578
00:23:20,230 --> 00:23:21,230
Ini...

579
00:23:21,626 --> 00:23:22,626
� Dorothy.

580
00:23:23,143 --> 00:23:25,110
Dia kehilangan telinganya
di jalanan Teheran.

581
00:23:25,893 --> 00:23:29,408
Dia mengunyah telinganya
mainan yang cocok.

582
00:23:29,708 --> 00:23:30,786
Bukankah itu luar biasa?

583
00:23:30,788 --> 00:23:33,378
Itu hal terindah yang pernah saya lihat.

584
00:23:33,580 --> 00:23:36,084
Saya tidak bisa istirahat
sampai Anda menemukan rumah permanen untuknya.

585
00:23:36,790 --> 00:23:37,800
Ya.

586
00:23:38,250 --> 00:23:39,519
Jadi, apa rumahmu?

587
00:23:39,521 --> 00:23:41,458
Kami mengerjakan 126.

588
00:23:41,460 --> 00:23:42,760
Tidak, kataku,

589
00:23:42,762 --> 00:23:43,918
rumah Hogwartsmu.

590
00:23:43,920 --> 00:23:46,166
Aku seorang Ravenclaw.
Saya yakin Anda juga.

591
00:23:46,168 --> 00:23:47,260
Atau Slytherin.

592
00:23:47,548 --> 00:23:48,548
Ya Tuhan.

593
00:23:48,550 --> 00:23:49,803
Tolong, jangan Hufflepuff.

594
00:23:49,805 --> 00:23:52,724
Aku tidak begitu suka Harry Potter.

595
00:23:52,726 --> 00:23:53,734
saya tidak...

596
00:23:54,326 --> 00:23:55,326
Apakah kamu ingin tahu?

597
00:23:55,328 --> 00:23:56,930
Menurutku ini tidak akan berhasil.

598
00:24:00,420 --> 00:24:01,736
Ya, pengalaman yang luar biasa.

599
00:24:02,124 --> 00:24:03,570
Saya selalu memberikan segalanya.

600
00:24:04,490 --> 00:24:05,740
Ikuti saya di Instagram.

601
00:24:05,742 --> 00:24:07,604
Saya sudah mencoba
tingkatkan profil ini.

602
00:24:07,990 --> 00:24:09,073
Saya akan sangat menghargainya.

603
00:24:09,075 --> 00:24:10,147
Hubungi saya, kawan.

604
00:24:10,149 --> 00:24:12,339
Lelaki ku. Aku menyukai yang konyol.

605
00:24:14,419 --> 00:24:15,419
Marjan.

606
00:24:16,248 --> 00:24:17,248
Kapten Strand.

607
00:24:17,250 --> 00:24:19,668
- Itu menyenangkan.
- Juga.

608
00:24:19,670 --> 00:24:21,365
Tapi aku harus pergi.

609
00:24:21,675 --> 00:24:23,694
Dorothy merobek perabotannya

610
00:24:23,696 --> 00:24:25,969
jika aku terlambat makan malam.
Jadi...

611
00:24:25,971 --> 00:24:27,117
Mari kita bertemu lagi.

612
00:24:27,380 --> 00:24:28,388
Saya ingin sekali.

613
00:24:33,310 --> 00:24:34,499
- Selamat tinggal.
- Selamat tinggal.

614
00:24:42,331 --> 00:24:44,781
Saya pikir kami menemukannya
seorang pemenang!

615
00:24:44,783 --> 00:24:46,098
Kami menemukan malaikat.

616
00:24:46,100 --> 00:24:47,208
Ya.

617
00:24:54,450 --> 00:24:55,450
Bung,

618
00:24:55,452 --> 00:24:57,780
secara harfiah siapa pun
Anda bisa menikah.

619
00:24:58,566 --> 00:24:59,572
Bagaimana cara kerjanya?

620
00:24:59,574 --> 00:25:00,580
Mudah saja, kawan.

621
00:25:00,582 --> 00:25:01,696
Saya melakukannya secara online.

622
00:25:03,210 --> 00:25:04,218
Ada apa, Marj?

623
00:25:04,220 --> 00:25:05,668
Apakah kamu punya sinyal?

624
00:25:05,670 --> 00:25:07,838
Sepertinya aku tidak punya sinyal.

625
00:25:07,840 --> 00:25:09,588
- Saya.
- Saya juga.

626
00:25:09,590 --> 00:25:10,696
Paulus,

627
00:25:10,698 --> 00:25:11,838
Apakah Anda seorang yang merayakan?

628
00:25:11,840 --> 00:25:14,010
Ya, saya menikah dengan sepupu saya di Chicago
beberapa tahun yang lalu.

629
00:25:17,140 --> 00:25:18,646
Bagaimana kabarmu, keluarga?

630
00:25:18,648 --> 00:25:21,938
Semuanya baik-baik saja, kecuali Marj,
yang tidak memiliki sinyal.

631
00:25:21,940 --> 00:25:24,188
Saya sebenarnya punya sinyal.

632
00:25:24,190 --> 00:25:25,938
Gadis, apa yang terjadi?

633
00:25:25,940 --> 00:25:27,236
Itu Fauza.

634
00:25:27,238 --> 00:25:30,608
Orang yang menyelamatkan anjing
atau seperti apa rupa Omar Sharif?

635
00:25:30,610 --> 00:25:33,276
- Itu orang yang sama.
- Kami benar-benar rukun.

636
00:25:34,271 --> 00:25:36,588
Pertemuan berakhir
dengan dia berkata:

637
00:25:36,590 --> 00:25:38,698
<i>"Mari kita bertemu lagi."</i>
dan sekarang, tidak ada apa-apa.

638
00:25:38,893 --> 00:25:40,697
Dia tidak menelepon atau mengirim pesan.

639
00:25:41,660 --> 00:25:43,067
Apa sebenarnya yang dia katakan?

640
00:25:43,069 --> 00:25:44,269
Mari kita bertemu lagi,

641
00:25:44,328 --> 00:25:46,088
Atau apakah kita akan mencetak gol?

642
00:25:46,090 --> 00:25:48,216
Aku tidak tahu. Apakah ada bedanya?

643
00:25:48,218 --> 00:25:49,713
Itu membuat banyak perbedaan, Marj.

644
00:25:49,715 --> 00:25:52,599
"Ayo mencetak gol" menunjukkan sesuatu yang tidak jelas.

645
00:25:53,383 --> 00:25:54,508
Nuansa itu penting.

646
00:25:54,510 --> 00:25:56,578
Aku tidak tahu aku harus melakukannya
perhatikan ini.

647
00:25:57,554 --> 00:25:59,431
Apakah kamu ingin tahu? Aku sudah membencinya.

648
00:25:59,433 --> 00:26:00,675
Kamu baik-baik saja.

649
00:26:02,350 --> 00:26:04,333
Siapa yang sering mengirimimu pesan?

650
00:26:04,832 --> 00:26:05,849
 � Hasan.

651
00:26:05,851 --> 00:26:08,104
Menelepon saya untuk streetwear Anda
Munculan di tengah.

652
00:26:08,325 --> 00:26:09,360
Hasan?

653
00:26:09,858 --> 00:26:12,149
Pergi kencan kedua
sebelum aku?

654
00:26:12,562 --> 00:26:13,608
Itu bagus.

655
00:26:13,610 --> 00:26:16,182
saya akan menikmatinya
dan berbicara dengan Fauza,

656
00:26:16,184 --> 00:26:17,467
Lihat apakah dia tertarik.

657
00:26:17,469 --> 00:26:18,793
- TIDAK!
- Apa itu?

658
00:26:18,795 --> 00:26:19,830
Jangan lakukan itu.

659
00:26:19,832 --> 00:26:21,828
- Mengapa?
- Jika kamu berbicara lebih dulu,

660
00:26:21,830 --> 00:26:23,078
Ini akan terlihat putus asa.

661
00:26:23,080 --> 00:26:27,540
Dia bisa berbicara lebih dulu,
tapi bukan aku?

662
00:26:27,542 --> 00:26:28,838
- Ya.
- Mengapa?

663
00:26:29,112 --> 00:26:30,163
Ini adalah patriarki.

664
00:26:30,165 --> 00:26:32,548
Tunggu sebentar, mungkin dia...

665
00:26:32,550 --> 00:26:34,050
Anda ingin santai saja atau apa pun.

666
00:26:34,052 --> 00:26:35,060
Untuk apa?

667
00:26:35,371 --> 00:26:38,140
Untuk meningkatkan kebutuhan saya
dan kecemasan

668
00:26:38,142 --> 00:26:41,154
hanya untuk membuat segalanya lebih mudah
dengan satu pesan?

669
00:26:41,390 --> 00:26:43,224
Apakah kamu yakin kamu belum pernah berkencan?

670
00:26:43,226 --> 00:26:44,226
Apakah kamu ingin tahu?

671
00:26:44,887 --> 00:26:47,230
Saya tidak akan tertipu oleh manipulasi ini.

672
00:26:47,440 --> 00:26:49,018
Aku akan menyimpan ponselku.

673
00:26:49,020 --> 00:26:50,020
Benar?

674
00:26:53,427 --> 00:26:54,450
Itu dia.

675
00:26:54,452 --> 00:26:55,457
Dia mengirim pesan.

676
00:26:56,316 --> 00:26:57,329
Dia mengirim pesan.

677
00:26:58,454 --> 00:26:59,767
Kamu sangat bodoh.

678
00:27:00,612 --> 00:27:02,602
Ini dia.

679
00:27:02,604 --> 00:27:04,410
Oke, ini dia.

680
00:27:18,665 --> 00:27:20,449
<i>Ini Yasir. Tinggalkan pesan.</i>

681
00:27:27,560 --> 00:27:28,856
<i>IBU MASA DEPAN DI PAPAN</i>

682
00:27:36,784 --> 00:27:37,880
Yasir.

683
00:27:44,112 --> 00:27:46,410
Benar-benar? Babi!

684
00:27:58,583 --> 00:27:59,608
Hai.

685
00:28:00,326 --> 00:28:01,332
Melapor masuk?

686
00:28:01,512 --> 00:28:03,822
Tidak tepat.
Suami saya sudah check in.

687
00:28:04,270 --> 00:28:06,676
Namanya Yasir Karim.
Bisakah Anda memberi tahu saya kamarnya?

688
00:28:06,678 --> 00:28:08,419
- � K-A-R-I-M.
- Maaf.

689
00:28:08,505 --> 00:28:10,710
Saya tidak bisa memberikan informasi itu kepada Anda.

690
00:28:10,967 --> 00:28:11,982
Standar hotel.

691
00:28:12,108 --> 00:28:13,614
Saya istrimu, Fara Karim.

692
00:28:13,616 --> 00:28:15,187
Saya punya ID, jika itu membantu.

693
00:28:15,190 --> 00:28:16,438
Sebenarnya itu tidak membantu.

694
00:28:16,900 --> 00:28:18,914
Saya tidak bisa memberikannya
informasi pribadi

695
00:28:18,916 --> 00:28:20,028
tentang tamu kita.

696
00:28:20,150 --> 00:28:21,196
Standar hotel.

697
00:28:21,221 --> 00:28:23,733
Saya tidak meminta nomornya
jaminan sosialnya.

698
00:28:24,018 --> 00:28:25,925
Aku melihat mobilnya,
Aku tahu kamu di sini.

699
00:28:25,927 --> 00:28:29,025
Coba telepon dia dan tanyakan
di ruangan mana dia berada.

700
00:28:29,170 --> 00:28:31,000
Aku sudah mencoba menelepon.

701
00:28:32,357 --> 00:28:33,420
Tuhan.

702
00:28:34,673 --> 00:28:35,821
Dia tidak menjawab.

703
00:28:35,823 --> 00:28:37,558
Maaf maaf.

704
00:28:37,864 --> 00:28:40,800
Saya sedang hamil tujuh bulan.

705
00:28:42,925 --> 00:28:45,596
Dengar, aku tahu dia ada di sini
dengan wanita lain.

706
00:28:46,038 --> 00:28:47,555
Aku hanya perlu bicara dengannya.

707
00:28:47,557 --> 00:28:50,339
Saya bertanya dari seorang manusia
ke yang lain.

708
00:28:51,095 --> 00:28:52,189
Silakan.

709
00:28:52,405 --> 00:28:56,874
Sekali lagi, saya perlu mengingatkan Anda
standar hotel.

710
00:28:57,549 --> 00:29:00,697
Saya tidak peduli dengan peraturan bodoh itu
dari hotel.

711
00:29:01,019 --> 00:29:02,962
Persetan dengan Anda dan standarnya.

712
00:29:02,964 --> 00:29:05,237
- Aku akan mengetuk setiap pintu di sini.
- Nyonya,

713
00:29:06,468 --> 00:29:07,650
Ini bukan sebuah hotel.

714
00:29:08,272 --> 00:29:11,038
Itulah yang Anda sebut sebuah motel
"tidak masuk hitungan".

715
00:29:11,040 --> 00:29:13,498
Jadi saya tidak akan memberitahukannya.

716
00:29:13,500 --> 00:29:15,115
Percayalah, ini bukan yang pertama
istri

717
00:29:15,117 --> 00:29:17,416
siapa yang datang ke sini untuk mencoba menangkap
suami yang selingkuh.

718
00:29:17,815 --> 00:29:19,328
Bahkan minggu ini pun tidak, sayang.

719
00:29:19,330 --> 00:29:20,409
Benar?

720
00:29:20,729 --> 00:29:23,034
Sekarang saya akan meminta Anda untuk pergi.

721
00:29:23,501 --> 00:29:25,206
Tidak bisa mengobati
orang-orang seperti itu.

722
00:29:25,253 --> 00:29:26,260
Ya...

723
00:29:26,276 --> 00:29:27,524
Anda bisa merasa bebas

724
00:29:27,526 --> 00:29:29,503
untuk mengisi
kartu evaluasi.

725
00:29:29,560 --> 00:29:30,665
Kartu penilaian.

726
00:29:30,667 --> 00:29:32,684
Sekarang pergilah,
sebelum Anda memanggil polisi.

727
00:29:35,588 --> 00:29:36,614
Terima kasih.

728
00:29:36,719 --> 00:29:37,723
Terima kasih kembali.

729
00:29:40,426 --> 00:29:41,759
Kartu...

730
00:30:31,410 --> 00:30:33,491
Ini melanggar aturan
dari hotel?

731
00:30:58,224 --> 00:30:59,750
<i>911, keadaan darurat apa itu?</i>

732
00:30:59,775 --> 00:31:01,753
<i>Dia masuk
seperti bola perusak!</i>

733
00:31:11,759 --> 00:31:13,017
Apa yang terjadi di sini?

734
00:31:13,321 --> 00:31:16,237
Wanita itu bertengkar
dipanaskan dengan resepsionis.

735
00:31:16,239 --> 00:31:17,930
Lalu hal itu menimbulkan keributan

736
00:31:18,109 --> 00:31:20,445
dengan pemuat yang Anda curi
dalam konstruksi.

737
00:31:20,447 --> 00:31:21,877
Tahukah Anda apa yang membuatnya serius?

738
00:31:21,879 --> 00:31:23,758
Dia sedang hamil tujuh bulan,

739
00:31:23,835 --> 00:31:26,460
dan suaminya ada di motel
dengan wanita lain.

740
00:31:26,562 --> 00:31:27,865
- Yah, itu sudah cukup.
- �.

741
00:31:28,185 --> 00:31:29,449
Tahukah kamu dimana dia?

742
00:31:29,460 --> 00:31:31,578
Korbannya, bukan kekasihnya.

743
00:31:31,580 --> 00:31:33,197
Terpojok dalam tumpukan di sana.

744
00:31:33,310 --> 00:31:35,289
Dan apakah kamu hamil?
Apakah kita tahu kalau dia terluka?

745
00:31:35,310 --> 00:31:36,675
Itu berbicara, tidak apa-apa,

746
00:31:36,677 --> 00:31:39,021
tapi kami tidak bisa mencapainya
untuk mengkonfirmasi.

747
00:31:39,216 --> 00:31:40,824
Oke, Kapten Vega, tunggu.

748
00:31:40,826 --> 00:31:42,288
Kita harus melindungi daerah ini.

749
00:31:42,513 --> 00:31:43,639
Oke, 126.

750
00:31:43,641 --> 00:31:44,856
Strickland, Ricardo,

751
00:31:44,860 --> 00:31:46,091
puing-puing dan penyangga.

752
00:31:46,103 --> 00:31:48,398
Gallagher, Chavez, Marwani,
sedang dalam ekstraksi.

753
00:31:48,400 --> 00:31:50,010
Tangkap korban/tersangka kita.

754
00:31:50,096 --> 00:31:52,907
Mari kita coba lakukan ini dulu
biarkan semuanya berantakan.

755
00:31:54,135 --> 00:31:56,302
Teman-teman,
prop sudah siap di sini.

756
00:31:56,304 --> 00:31:57,345
Benar.

757
00:32:00,501 --> 00:32:03,626
- Aku dorong, kamu ikuti.
- Satu dua tiga.

758
00:32:07,435 --> 00:32:08,880
Singkirkan itu dari cara Anda.

759
00:32:10,767 --> 00:32:11,970
Nyonya, apakah Anda terluka?

760
00:32:12,153 --> 00:32:13,410
Saya kira tidak demikian.

761
00:32:13,707 --> 00:32:14,745
Tahan pintunya?

762
00:32:14,747 --> 00:32:15,976
Benar. Bagaimana kabar bayinya?

763
00:32:16,001 --> 00:32:17,790
Menendang,
tapi ini bukanlah hal baru.

764
00:32:18,062 --> 00:32:20,318
Ambil tanganku
dan kami akan mengeluarkanmu dari sini.

765
00:32:20,344 --> 00:32:22,633
Tidak, aku akan tetap di sini. Tinggalkan aku.

766
00:32:22,878 --> 00:32:25,055
Itu bukanlah suatu pilihan.
Tempat ini bisa runtuh

767
00:32:25,057 --> 00:32:27,063
dan menghancurkanmu dan bayimu.

768
00:32:27,604 --> 00:32:30,081
Semuanya sudah hancur.
Apa bedanya?

769
00:32:30,083 --> 00:32:32,068
Saya kehilangan segalanya.

770
00:32:32,170 --> 00:32:34,787
Itu tidak benar, kamu punya bayimu.
Mereka akan memiliki satu sama lain.

771
00:32:34,789 --> 00:32:36,934
Tidak, aku akan dipenjara.

772
00:32:36,936 --> 00:32:38,818
Dan pengkhianat itu akan berhasil
hak asuh.

773
00:32:41,313 --> 00:32:43,461
Tidak ada hakim yang akan menghukum
seorang wanita hamil

774
00:32:43,463 --> 00:32:44,893
yang berjuang untuk keluarganya.

775
00:32:44,895 --> 00:32:47,127
- Bahkan di Texas pun tidak.
- Terutama di Texas.

776
00:32:47,244 --> 00:32:48,381
Jadi ambillah tanganku,

777
00:32:48,382 --> 00:32:51,354
dan kami akan menunjukkan putrimu
seberapa kuat ibumu.

778
00:32:55,204 --> 00:32:56,390
- Ambil ini.
- Aku mengerti.

779
00:32:59,570 --> 00:33:00,810
Ini berjalan dengan baik. Ayo pergi.

780
00:33:01,553 --> 00:33:03,546
- Aku benar-benar minta maaf.
- Kamu baik-baik saja.

781
00:33:04,427 --> 00:33:06,242
- Dia pergi, Kapten.
- Itu benar.

782
00:33:16,607 --> 00:33:18,363
Tekanan dan tanda-tanda vital
mereka bagus.

783
00:33:18,365 --> 00:33:19,870
TK, apa yang tertulis di monitor janin?

784
00:33:20,036 --> 00:33:21,077
Hati bayi itu

785
00:33:21,080 --> 00:33:22,080
berada di 199, Kap.

786
00:33:22,082 --> 00:33:23,093
Apakah ini buruk?

787
00:33:23,218 --> 00:33:26,099
Ini sedikit cepat,
tapi itu juga diharapkan

788
00:33:26,101 --> 00:33:27,131
untuk petualangan

789
00:33:27,132 --> 00:33:28,249
di mana mereka terlibat.

790
00:33:28,251 --> 00:33:30,521
West Park akan memeriksa,
tapi aku tidak akan khawatir.

791
00:33:30,800 --> 00:33:31,800
Terima kasih.

792
00:33:32,437 --> 00:33:34,320
Terima kasih telah membuatku
berpikir jernih.

793
00:33:34,881 --> 00:33:36,359
- Bagaimana kabarnya?
- Tidak apa-apa.

794
00:33:37,220 --> 00:33:38,639
Mereka perlu berbicara dengan Anda.

795
00:33:39,180 --> 00:33:40,238
Apakah saya ditangkap?

796
00:33:40,525 --> 00:33:42,858
- Aku khawatir begitu.
- Kamu tidak perlu memborgolnya, kan?

797
00:33:43,483 --> 00:33:46,520
Kita bisa melewatkan bagian ini, tapi
Saya perlu memberi tahu Anda tentang hak-hak Anda.

798
00:33:46,522 --> 00:33:47,983
Semuanya baik-baik saja. Saya mengerti.

799
00:33:48,120 --> 00:33:49,120
saya...

800
00:33:51,034 --> 00:33:52,910
Yasir, kamu bajingan kotor!

801
00:33:55,138 --> 00:33:56,640
- Fara?
- Tuhan akan membuatmu membayar!

802
00:33:56,642 --> 00:33:57,660
Ibuku juga!

803
00:33:57,662 --> 00:33:58,670
- Itu...
- Iya.

804
00:33:58,950 --> 00:34:00,060
Ya, itu dia.

805
00:34:00,660 --> 00:34:02,460
Fauza, apa-apaan ini kawan?

806
00:34:02,569 --> 00:34:03,569
Marjan?

807
00:34:04,215 --> 00:34:05,879
Tunggu. Apakah kamu kenal dia?
Apakah kamu kenal dia?

808
00:34:06,500 --> 00:34:09,191
Bukan seperti Yasir, tapi seperti Fauza.

809
00:34:09,193 --> 00:34:10,343
Itu saudaranya.

810
00:34:10,670 --> 00:34:11,995
Apakah dia punya saudara kembar?

811
00:34:12,612 --> 00:34:15,970
Tidak. Dengarkan pengacaraku
dan semua pamanku!

812
00:34:17,140 --> 00:34:18,350
Keluarkan aku dari sini.

813
00:34:19,060 --> 00:34:20,268
Tidak, kamu ikut dengan mereka.

814
00:34:20,527 --> 00:34:21,678
Sampai jumpa di rumah sakit.

815
00:34:22,489 --> 00:34:23,654
Baiklah, ayo pergi...

816
00:34:25,095 --> 00:34:26,959
Anda bisa melupakannya
tentang hari Sabtu juga.

817
00:34:27,851 --> 00:34:29,123
Ini sangat mengecewakan.

818
00:34:30,549 --> 00:34:31,549
kamu...

819
00:34:32,824 --> 00:34:33,889
Ini mengecewakan.

820
00:34:40,342 --> 00:34:42,209
karena! Kejutan yang bagus.

821
00:34:42,289 --> 00:34:43,334
Apakah saya datang pada waktu yang buruk?

822
00:34:43,432 --> 00:34:44,485
Tidak. Tidak sama sekali.

823
00:34:44,525 --> 00:34:45,777
Seharusnya aku menelepon, tapi...

824
00:34:46,333 --> 00:34:47,584
Apakah baunya seperti ayam goreng?

825
00:34:48,818 --> 00:34:50,529
- Mungkin.
- Ayah, apakah kamu

826
00:34:50,895 --> 00:34:53,090
makan satu ember penuh
ayam saja?

827
00:34:53,935 --> 00:34:55,185
Ember ayam.

828
00:34:55,623 --> 00:34:57,412
- Hari yang sulit?
- Itu Fauza.

829
00:34:57,511 --> 00:34:59,310
- Sebuah kekecewaan.
- Ya.

830
00:34:59,607 --> 00:35:02,717
Sungguh gila ketika mereka menjatuhkan bomnya
memiliki pasangan di dalam kamu.

831
00:35:03,584 --> 00:35:05,912
Setidaknya benar
Carlos bercerai.

832
00:35:06,146 --> 00:35:07,396
Itu dibatalkan, tapi ya.

833
00:35:07,398 --> 00:35:09,232
Itu tidak pernah menjadi masalah
untuk kami.

834
00:35:09,545 --> 00:35:11,400
Sekarang, pertanyaan tentang anak-anak...

835
00:35:11,402 --> 00:35:12,889
Tunggu. Apakah dia punya anak laki-laki?

836
00:35:13,045 --> 00:35:14,497
Tidak, dia tidak punya anak laki-laki.

837
00:35:15,443 --> 00:35:16,724
Saya baru saja mengetahuinya

838
00:35:17,544 --> 00:35:18,644
yang tidak ingin dia miliki.

839
00:35:19,286 --> 00:35:20,544
Perlu makan beberapa.

840
00:35:29,121 --> 00:35:30,248
Bagaimana bisa begitu bagus?

841
00:35:30,250 --> 00:35:31,270
Bukan?

842
00:35:32,262 --> 00:35:33,380
Anda tahu apa yang membuat saya takut?

843
00:35:34,466 --> 00:35:36,930
Itulah yang dikatakan tentang kita,
tidak pernah membicarakannya.

844
00:35:36,932 --> 00:35:39,888
Itu memberitahuku bahwa kamu menghindarinya
percakapan ini dengan sengaja.

845
00:35:39,999 --> 00:35:40,999
Apakah saya menghindarinya?

846
00:35:41,646 --> 00:35:42,646
Saya tidak menghindarinya.

847
00:35:42,679 --> 00:35:45,982
Menurutku kamu tidak bertanya
ke TK tentang anak-anak

848
00:35:46,755 --> 00:35:48,255
karena aku tahu jawabannya.

849
00:35:49,536 --> 00:35:50,708
Kami baik-baik saja.

850
00:35:50,965 --> 00:35:52,030
Selain itu,

851
00:35:52,031 --> 00:35:53,281
kami sangat sibuk.

852
00:35:53,365 --> 00:35:55,012
Selama tiga tahun, Carlitos?

853
00:35:55,286 --> 00:35:56,286
<i>Tolong.</i>

854
00:35:56,482 --> 00:35:57,966
Ini harus lebih baik dari itu.

855
00:35:58,320 --> 00:35:59,945
Semua orang sibuk. Itu terjadi.

856
00:36:00,099 --> 00:36:02,786
Ya, tapi tidak untuk percakapan
sangat penting.

857
00:36:02,788 --> 00:36:04,497
Bukan itu
apa yang dilakukan pasangan yang sehat.

858
00:36:05,052 --> 00:36:07,716
Ibumu dan aku tidak pernah bertengkar
agama apa yang akan kamu ikuti

859
00:36:07,718 --> 00:36:09,591
sampai aku mendengarnya
tentang sunatmu

860
00:36:09,593 --> 00:36:10,654
di ruang bersalin.

861
00:36:11,388 --> 00:36:14,681
Tidak perlu mengatakan percakapan itu
kegembiraan yang terjadi setelahnya.

862
00:36:14,950 --> 00:36:16,482
Apakah menurut Anda itu karena saya kecanduan?

863
00:36:17,068 --> 00:36:18,298
Apakah kamu takut aku akan kambuh lagi?

864
00:36:18,300 --> 00:36:19,974
Mungkin itu saja
itu mengganggumu.

865
00:36:20,091 --> 00:36:23,068
Tidak. Saya percaya dengan sepenuh hati
dalam pemulihan TK.

866
00:36:23,470 --> 00:36:24,580
Apakah itu yang dia katakan?

867
00:36:25,115 --> 00:36:28,411
Tidak. Dia bilang itu karena dia mau
mari kita keliling dunia.

868
00:36:31,470 --> 00:36:34,075
Apa? Saya baru saja meninggalkan negara bagian
beberapa kali dalam hidupku.

869
00:36:34,786 --> 00:36:37,646
Dan kami harus menyeretmu pergi
kedua kali.

870
00:36:39,075 --> 00:36:42,286
Dia rindu rumah untuk sementara waktu
akhir pekan di Branson.

871
00:36:44,458 --> 00:36:45,692
<i>Cintaku.</i>

872
00:36:45,996 --> 00:36:47,911
Katakan padaku, apa yang sebenarnya
membuatmu khawatir?

873
00:36:48,941 --> 00:36:51,343
Sebenarnya aku tidak merasakannya
berbicara dengan lantang.

874
00:36:51,921 --> 00:36:53,249
Itu yang membuatmu khawatir

875
00:36:53,647 --> 00:36:55,788
Itu karena anak itu tidak punya
seorang ibu dalam hidupmu?

876
00:36:56,131 --> 00:36:57,500
Mengapa aku di sini untukmu

877
00:36:58,089 --> 00:36:59,435
dan saudara perempuanmu juga.

878
00:36:59,437 --> 00:37:00,437
Aku tahu kamu memang begitu.

879
00:37:00,999 --> 00:37:02,593
Ini bukan karena siapa yang akan menjadi ibu.

880
00:37:04,345 --> 00:37:05,779
Saya peduli dengan ayah.

881
00:37:07,734 --> 00:37:08,734
Dan itu bukan untuk TK.

882
00:37:09,037 --> 00:37:10,060
<i>Aku menyalahkanmu.</i>

883
00:37:10,061 --> 00:37:11,098
saya?

884
00:37:11,100 --> 00:37:12,103
Ya,

885
00:37:12,105 --> 00:37:14,350
Saya memiliki hubungan yang baik
ayah dan anak di sini.

886
00:37:14,734 --> 00:37:16,507
Saya ingin melanjutkan rantai ini.

887
00:37:16,781 --> 00:37:19,521
TK dan Owen selalu begitu
hubungan khusus,

888
00:37:19,523 --> 00:37:20,765
sejak aku masih kecil.

889
00:37:21,110 --> 00:37:22,657
Aku tidak memulainya dengan ayahku

890
00:37:22,660 --> 00:37:23,696
sampai dua tahun lalu.

891
00:37:24,148 --> 00:37:25,343
Ini tidak benar.

892
00:37:25,553 --> 00:37:26,866
Saya khawatir saya tidak akan menjadi baik.

893
00:37:27,554 --> 00:37:29,945
Tapi aku tidak ingin memaksamu
pada sesuatu yang tidak kamu inginkan.

894
00:37:30,437 --> 00:37:32,575
Ini membuatku
suportif atau egois?

895
00:37:32,710 --> 00:37:35,896
Aku tidak bisa menjawabnya, tapi
Saya dapat memberitahu Anda hal itu hampir selalu

896
00:37:35,898 --> 00:37:38,090
yang saya prioritaskan
kebutuhan ibumu,

897
00:37:38,092 --> 00:37:41,588
Saya akhirnya menjadi lebih bahagia daripada jika
Saya mendapatkan apa yang saya pikir saya inginkan.

898
00:37:41,590 --> 00:37:43,138
Jadi haruskah aku menyerah pada mimpiku?

899
00:37:43,140 --> 00:37:44,142
Tidak.

900
00:37:45,609 --> 00:37:47,061
Maksudku, kamu harus berhati-hati

901
00:37:47,062 --> 00:37:50,133
perasaannya dan perasaanmu.

902
00:37:50,734 --> 00:37:52,211
Dan apapun keputusanmu...

903
00:37:53,692 --> 00:37:55,358
kamu harus jujur padanya.

904
00:37:55,360 --> 00:37:56,938
Dan terimalah apa yang diberikan alam semesta.

905
00:37:56,940 --> 00:37:59,360
Karena itu tidak masalah
apapun yang terjadi, anakku,

906
00:37:59,362 --> 00:38:01,069
yang paling penting...

907
00:38:01,636 --> 00:38:03,410
Itu dia yang ada di sisiku.

908
00:38:04,122 --> 00:38:05,840
Karena Carlos
Dialah orang yang tepat untukku.

909
00:38:12,710 --> 00:38:15,929
Saya memetik daun anggur,
nasi dan bawang putih.

910
00:38:15,931 --> 00:38:19,710
Ambil mintnya.
Aku akan ambil lada Aleppo.

911
00:38:20,588 --> 00:38:23,284
Siap. Dan kita perlu <i>snoubar.</i>

912
00:38:24,041 --> 00:38:25,737
<i>Snoubar?</i> Apa itu?

913
00:38:25,739 --> 00:38:27,379
Rasanya seperti kacang pinus.

914
00:38:27,381 --> 00:38:29,058
Asha alergi terhadap hal-hal ini.

915
00:38:29,060 --> 00:38:30,884
- Bisakah kamu melakukannya tanpanya?
- Ya baiklah.

916
00:38:32,646 --> 00:38:35,428
Sebenarnya aku ingin mengucapkan terima kasih.

917
00:38:35,430 --> 00:38:37,535
Terima kasih atas undangannya,

918
00:38:37,536 --> 00:38:40,488
tetapi jika Anda ingin bermalam
bersama sebagai pasangan

919
00:38:40,490 --> 00:38:41,509
saya mengerti.

920
00:38:41,511 --> 00:38:42,755
Saya tidak ingin memegang lilin.

921
00:38:42,757 --> 00:38:45,233
Anda tidak diundang.
Ini akan membantuku memasak.

922
00:38:45,235 --> 00:38:49,253
Bagaimana saya bisa melakukannya
<i>mezze</i> asli Lebanon?

923
00:38:49,788 --> 00:38:52,198
Ini akan menjadi bencana.
Kami membutuhkan terong

924
00:38:52,200 --> 00:38:53,703
- untuk baba ghanoush.
- Ya.

925
00:38:54,657 --> 00:38:56,290
- Pelatih Joe.
- Kalian berdua!

926
00:38:57,374 --> 00:38:58,882
Apa yang kamu lakukan di sini?

927
00:38:59,162 --> 00:39:00,458
di pasar halal?

928
00:39:00,460 --> 00:39:03,720
Saya hanya makan daging halal,
dan itu membuatku menginginkan Porterhouse.

929
00:39:04,510 --> 00:39:05,517
Apakah kamu beragama Islam?

930
00:39:05,800 --> 00:39:07,388
Apakah ini sungguh mengejutkan?

931
00:39:07,390 --> 00:39:08,872
Lebih kurang.

932
00:39:09,958 --> 00:39:11,850
Karena aku berkulit hitam
dan namaku Joe?

933
00:39:13,560 --> 00:39:16,100
Aku bercanda, aku berkulit hitam,
tapi namaku Yusuf.

934
00:39:17,102 --> 00:39:18,264
Benar. Bagus,

935
00:39:18,266 --> 00:39:20,946
Kenapa kamu tidak pernah menyebutkannya?
di kelas kita?

936
00:39:20,948 --> 00:39:22,150
Mengapa saya menyebutkannya?

937
00:39:22,154 --> 00:39:23,900
Saya tidak mencampuradukkan orang
dengan pekerjaan.

938
00:39:24,739 --> 00:39:26,406
- Ya, aku menghormatinya.
- �.

939
00:39:26,408 --> 00:39:27,408
<i>Assalamu alaikum.</i>

940
00:39:27,410 --> 00:39:28,410
<i>Walaikum salam.</i>

941
00:39:35,050 --> 00:39:38,031
Senang bertemu denganmu,
Joe. Yusuf.

942
00:39:38,033 --> 00:39:40,189
Juga.
Sampai jumpa hari Kamis.

943
00:39:41,464 --> 00:39:42,509
Faktanya,

944
00:39:44,090 --> 00:39:45,928
Mungkin Anda ingin bertemu saya malam ini?

945
00:39:45,930 --> 00:39:48,838
aku akan makan malam
di rumah dia dan pacarnya,

946
00:39:49,427 --> 00:39:51,107
dan aku tidak mau
memegang lilin sendirian.

947
00:39:52,303 --> 00:39:53,303
Aku tidak tahu.

948
00:39:54,629 --> 00:39:56,995
Ya Tuhan. Maaf.
Anggap saja aku tidak bertanya.

949
00:39:56,997 --> 00:40:00,940
Tadinya saya akan mengatakan bahwa saya tidak tahu apakah
sebuah kedai bir sudah cukup.

950
00:40:02,187 --> 00:40:04,650
- Kamu bercanda.
- Aku mengolok-olokmu.

951
00:40:06,197 --> 00:40:07,488
Saya ingin sekali.

952
00:40:07,490 --> 00:40:08,840
- ya?
- Ya.

953
00:40:10,580 --> 00:40:11,588
Kecantikan.

954
00:40:13,906 --> 00:40:15,539
- Dia ingin aku...
- �. Pergi kesana.

955
00:40:26,783 --> 00:40:28,900
- Hei sayang.
- Hai. Tepat waktu.

956
00:40:29,253 --> 00:40:30,257
Apa kabar hari ini?

957
00:40:30,259 --> 00:40:31,267
Bagus.

958
00:40:33,241 --> 00:40:34,349
Masak apa?

959
00:40:34,350 --> 00:40:35,552
Daging Sapi Wellington.

960
00:40:35,861 --> 00:40:37,430
Apakah Anda ingin segelas anggur?

961
00:40:38,295 --> 00:40:39,808
Pertama, beri tahu saya kejadiannya.

962
00:40:39,810 --> 00:40:41,331
Tidak ada kesempatan.

963
00:40:41,333 --> 00:40:44,369
Setiap malam aku habiskan bersamamu
layak untuk dirayakan.

964
00:40:45,164 --> 00:40:46,173
Jangan khawatir.

965
00:40:46,570 --> 00:40:47,759
Ini bukan suap.

966
00:40:51,050 --> 00:40:53,089
Ya, bahkan bukan itu.

967
00:40:56,922 --> 00:40:57,924
Apa ini?

968
00:40:58,467 --> 00:40:59,468
Ini sebuah kejutan.

969
00:40:59,710 --> 00:41:01,958
Apa yang ada di dalam kotak?
Apa yang ada di dalam kotak?

970
00:41:01,960 --> 00:41:03,585
Anda sangat meniru Brad Pitt, Anda tahu?

971
00:41:03,590 --> 00:41:04,708
Aku tahu, tapi kamu menyukainya.

972
00:41:04,710 --> 00:41:06,298
Tidak, tapi aku mencintaimu.

973
00:41:06,300 --> 00:41:08,470
Jadi, silakan buka.

974
00:41:11,666 --> 00:41:13,468
Ya Tuhan.

975
00:41:13,470 --> 00:41:14,737
Naga berjanggut?

976
00:41:15,635 --> 00:41:17,493
- Cinta,...
- Menakutkan.

977
00:41:17,495 --> 00:41:18,719
Cantik.

978
00:41:21,902 --> 00:41:23,110
Hai, teman kecil.

979
00:41:25,749 --> 00:41:26,782
Hai, teman kecil.

980
00:41:27,030 --> 00:41:28,636
Saya tahu Anda sudah siap
untuk menjadi seorang ayah.

981
00:41:29,456 --> 00:41:32,057
Dan saya tidak ragu
bahwa kamu akan menjadi luar biasa.

982
00:41:33,700 --> 00:41:35,557
Tapi saya tidak yakin
jika saya siap.

983
00:41:37,459 --> 00:41:38,611
Atau jika aku akan menjadi seperti itu.

984
00:41:44,766 --> 00:41:46,431
aku hanya ingin
jujurlah pada dirimu sendiri.

985
00:41:46,800 --> 00:41:48,366
Dan katakan itu,

986
00:41:48,367 --> 00:41:51,680
mungkin satu-satunya anak
yang tidak akan pernah kita miliki bersama.

987
00:41:51,933 --> 00:41:52,933
Semuanya baik-baik saja.

988
00:41:53,666 --> 00:41:54,666
Semuanya baik-baik saja?

989
00:41:55,322 --> 00:41:56,322
Semuanya baik-baik saja.

990
00:41:57,090 --> 00:41:58,099
Benar-benar?

991
00:41:58,100 --> 00:41:59,723
- Dia yakin?
-Carlos,

992
00:42:00,264 --> 00:42:01,947
Bisakah kamu menerima saja ya?

993
00:42:02,362 --> 00:42:03,362
Tidak apa-apa.

994
00:42:04,594 --> 00:42:05,594
Ya, TK.

995
00:42:11,134 --> 00:42:12,199
Hal lain,

996
00:42:12,200 --> 00:42:14,802
mereka memberitahuku
bahwa dia suka makan jangkrik hidup.

997
00:42:15,958 --> 00:42:18,080
- Ini akan menjadi tanggung jawabmu.
- Itu bisa pergi.

998
00:42:18,988 --> 00:42:20,807
Apa yang akan kita sebut
anak kecil ini?

999
00:42:21,855 --> 00:42:23,445
Saya memikirkan Louis Segundo

1000
00:42:23,921 --> 00:42:25,033
atau Lou II.

1001
00:42:25,035 --> 00:42:27,119
Mengapa kita tidak bertanya
Apa yang dia sukai?

1002
00:42:27,121 --> 00:42:28,540
- Semuanya baik-baik saja.
- Benar.

1003
00:42:31,114 --> 00:42:32,130
Obat.

1004
00:42:34,095 --> 00:42:35,390
Anda sudah melarikan diri, bukan?

1005
00:42:36,384 --> 00:42:37,974
Tidak mungkin jauh, kan?

1006
00:42:39,802 --> 00:42:41,044
Louis yang Kedua?

1007
00:42:42,989 --> 00:42:45,440
- Lou II?
- Aku tidak akan bisa tidur lagi.

1008
00:42:46,916 --> 00:42:47,940
Anak laki-laki.

1009
00:42:52,007 --> 00:42:54,007
<i>BUAT PERBEDAAN!</i>

1010
00:42:54,008 --> 00:42:56,008
<i>JADILAH ASLI.
JADILAH CEPAT. JADILAH CHULOS.</i>

1011
00:42:56,009 --> 00:42:58,709
<i>PERTANYAAN SE JUNTAR A N�S?
E-MAIL | loschulosteam@gmail.com</i>

1012
00:42:58,711 --> 00:43:01,711
<i>MARI BERSAMA! @loschulosteam
| FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN |</i>

1013
00:43:01,712 --> 00:43:03,712
<i>www.facebook.com/loschulosteam</i>

1014
00:43:03,713 --> 00:43:05,713
<i>www.instagram.com/loschulosteam</i>

1015
00:43:05,714 --> 00:43:07,714
<i>www.youtube.com/@LosChulosTeam</i>

1016
00:43:07,715 --> 00:43:09,715
<i>www.twitter.com/loschulosteam</i>

1017
00:43:09,716 --> 00:43:11,716
<i>www.spotify.com/loschulosteam</i>

1018
00:43:11,717 --> 00:43:13,717
<i>www.tiktok.com/loschulosteam</i>

1019
00:43:13,718 --> 00:43:15,718
<i>www.pinterest.com/loschulosteam</i>

1020
00:43:15,719 --> 00:43:17,719
<i>story.snapchat.com/loschulosteam</i>
