1 00:00:12,614 --> 00:00:14,598 Halo, Austin EMS. 2 00:00:17,376 --> 00:00:19,268 Apakah menurutmu kita sudah terlambat? 3 00:00:21,731 --> 00:00:23,713 Oh. Halo. 4 00:00:23,734 --> 00:00:25,067 Apakah Anda menelepon 9-1-1? 5 00:00:25,217 --> 00:00:28,295 Oh ya. Aku tadi, uh, hanya, uh... 6 00:00:28,312 --> 00:00:30,129 Aku hanya mengharapkannya, eh... 7 00:00:30,132 --> 00:00:31,405 Oh, sudahlah. Ayo. 8 00:00:31,483 --> 00:00:34,725 Edith adalah orang yang biasanya menelepon. Masuk. 9 00:00:34,744 --> 00:00:36,945 Sudah berapa lama kamu punya waktu? sakit di kepalamu ini, Edith? 10 00:00:37,097 --> 00:00:38,097 Sepanjang pagi. 11 00:00:38,140 --> 00:00:39,155 Apakah Anda punya riwayat? 12 00:00:39,231 --> 00:00:40,823 migrain atau kejang? 13 00:00:40,975 --> 00:00:42,658 - Tidak. - Dia yang sehat. 14 00:00:42,811 --> 00:00:45,337 Oke, saya ingin memeriksa muridmu sekarang. 15 00:00:46,090 --> 00:00:47,506 Pertama di sini. 16 00:00:48,240 --> 00:00:51,093 Oke. Ini dia. 17 00:00:51,243 --> 00:00:53,243 - Edith, apakah kamu memakai lensa kontak? - Saya bersedia. 18 00:00:53,322 --> 00:00:56,155 Ini lebih mudah daripada mencoba ingat di mana pembaca saya berada. 19 00:00:56,173 --> 00:00:57,914 Apakah kamu lupa kadang-kadang mengeluarkannya? 20 00:00:57,935 --> 00:00:59,826 Ya, mereka rontok. 21 00:00:59,828 --> 00:01:02,603 Ya, tapi itu tidak masalah karena bahan-bahan tersebut sekali pakai. 22 00:01:02,680 --> 00:01:04,331 Saya tidak berpikir mereka selalu rontok. 23 00:01:04,332 --> 00:01:07,442 Sepertinya sudah yang lama terjebak di sana. 24 00:01:07,668 --> 00:01:10,170 Ya, silakan. Condongkan kepalamu ke belakang. 25 00:01:10,171 --> 00:01:12,096 - Besar. TK, garam. - Mm-hmm. 26 00:01:12,115 --> 00:01:14,022 Baiklah. Ini mungkin merasa sedikit kedinginan. 27 00:01:14,099 --> 00:01:16,033 Oke, Nancy, usap. 28 00:01:19,347 --> 00:01:20,621 Oke. 29 00:01:22,108 --> 00:01:23,959 - Ini dia. - Ya ampun. 30 00:01:24,109 --> 00:01:26,519 Apakah menurut Anda AKU benar-benar memiliki dua lensa? 31 00:01:26,537 --> 00:01:27,629 eh... 32 00:01:28,781 --> 00:01:29,873 Bukan dua. 33 00:01:29,948 --> 00:01:31,691 Hah. 34 00:01:31,710 --> 00:01:33,301 - Wah. - Ya ampun. 35 00:01:33,378 --> 00:01:36,304 - Apa? - Oke, sst. Diam saja. 36 00:01:37,974 --> 00:01:39,473 Uh-hah. 37 00:01:40,310 --> 00:01:42,201 Ini seperti mobil badut. 38 00:01:42,219 --> 00:01:44,688 Saya pikir saya mengerti. 39 00:01:46,040 --> 00:01:47,873 Ya, menurutku itu saja. 40 00:01:47,876 --> 00:01:49,133 Nancy, tas. 41 00:01:49,210 --> 00:01:50,652 TK, garam. 42 00:01:53,882 --> 00:01:55,139 Berapa banyak yang ada di sana? 43 00:01:55,216 --> 00:01:56,740 Lebih dari selusin. 44 00:01:57,493 --> 00:01:58,493 Bagaimana mungkin? 45 00:01:58,903 --> 00:02:00,995 Ya, itu lebih umum daripada yang mungkin Anda pikirkan. 46 00:02:01,147 --> 00:02:02,888 Mereka tersangkut di forniks, 47 00:02:02,908 --> 00:02:04,224 area di bawah tutupnya. 48 00:02:04,242 --> 00:02:05,391 Ya, itu bahkan bukan rekor. 49 00:02:05,394 --> 00:02:06,834 Ada seorang wanita di Inggris 50 00:02:06,912 --> 00:02:08,336 yang telah menghapus 27. 51 00:02:08,487 --> 00:02:09,487 Ya ampun. 52 00:02:09,580 --> 00:02:12,340 - Oh, aku merasa sangat bodoh. - Oh, jangan. 53 00:02:12,417 --> 00:02:14,401 - Bagaimana tekananmu sekarang? - Hilang. 54 00:02:14,402 --> 00:02:16,402 Ya ampun! 55 00:02:16,405 --> 00:02:18,905 Kamu cantik, bukan? 56 00:02:18,997 --> 00:02:20,590 Yah, kalian semua sangat cantik. 57 00:02:20,683 --> 00:02:23,292 Um, masalahnya untuk diingat, Ny. Sullivan, 58 00:02:23,370 --> 00:02:26,836 tentang lensa sekali pakai adalah membuangnya. 59 00:02:26,914 --> 00:02:28,194 - Saya akan. - Baiklah. 60 00:02:28,265 --> 00:02:29,431 Mari kita bawa dia ke brankar. 61 00:02:29,509 --> 00:02:32,009 Aku ingin mengantarmu ke St. Raymond. 62 00:02:32,086 --> 00:02:33,086 Sekadar tindak lanjut. 63 00:02:33,087 --> 00:02:34,195 Oh, kamu manis sekali. 64 00:02:34,347 --> 00:02:37,014 Tentu saja. Dia akan baik-baik saja. 65 00:02:40,094 --> 00:02:41,368 Persetan? 66 00:02:44,373 --> 00:02:45,114 Suri teladan? 67 00:02:45,209 --> 00:02:46,288 Mengapa kru pribadi ada di sini? 68 00:02:46,359 --> 00:02:48,043 Apakah Anda memanggil ambulans lain? 69 00:02:48,270 --> 00:02:50,211 - TIDAK. - Tidak ada yang harus menelepon. 70 00:02:50,362 --> 00:02:52,195 Melihat permintaan untuk a unit medis ke alamat ini. 71 00:02:52,216 --> 00:02:54,365 Kami meninggalkan segalanya. Datang segera. 72 00:02:54,442 --> 00:02:55,884 - Pearce. - Kapten Vega. 73 00:02:56,110 --> 00:02:57,670 Apakah itu Pearcey? 74 00:02:58,037 --> 00:02:59,278 Oh, apakah kalian saling kenal? 75 00:02:59,389 --> 00:03:02,556 Ya, keluarga Sullivan memang begitu beberapa klien kami yang paling berharga. 76 00:03:02,709 --> 00:03:04,468 Kami biasanya hanya menyebut mereka sebagai pasien. 77 00:03:04,502 --> 00:03:07,287 Oh, anak-anak ini punya keluar beberapa kali 78 00:03:07,305 --> 00:03:09,288 Arthur punya mantranya. 79 00:03:09,290 --> 00:03:10,899 Jadi kamu bekerja untuk Paragon sekarang? 80 00:03:10,975 --> 00:03:12,193 Sektor swasta lebih efisien. 81 00:03:12,217 --> 00:03:14,217 Membayar lebih banyak maksudmu? 82 00:03:14,295 --> 00:03:16,031 Anda tidak kehilangan nomor kami, benarkah, Ny. Sullivan? 83 00:03:16,055 --> 00:03:17,296 Oh, tidak sayang. 84 00:03:17,389 --> 00:03:19,299 Arthur menelepon kali ini. 85 00:03:19,391 --> 00:03:21,558 Saya baru saja menggunakan 9-1-1. 86 00:03:21,578 --> 00:03:22,947 Ya, kami berbicara tentang itu, Arthur. 87 00:03:22,971 --> 00:03:23,971 Itu tidak akan terjadi lagi. 88 00:03:24,062 --> 00:03:25,449 Kita bisa menerimanya dari sini, Kapten. 89 00:03:25,473 --> 00:03:27,230 - Ambil apa dari sini? - Aku yakin keluarga Sullivan 90 00:03:27,251 --> 00:03:28,807 akan jauh lebih nyaman di ambulans kami. 91 00:03:28,826 --> 00:03:31,311 Dan kami sudah akrab dengan kebutuhan dan kondisinya. 92 00:03:31,329 --> 00:03:33,570 Oh, kalau begitu, kamu seharusnya melakukannya telah mengetahui bahwa Ny. Sullivan 93 00:03:33,647 --> 00:03:35,423 adalah penderitaan dari sindrom mata berbulu. 94 00:03:35,574 --> 00:03:38,334 Kami menghapus beberapa hambatan yang sudah berlangsung lama. 95 00:03:38,411 --> 00:03:40,427 Kami akan membawanya ke St. Ray's untuk tindak lanjut. 96 00:03:40,579 --> 00:03:43,247 - Siapa Takut. - Yah, aku khawatir. 97 00:03:43,266 --> 00:03:45,081 aku khawatir napas cepat itu. 98 00:03:45,159 --> 00:03:46,917 Arthur, apakah kamu mengambilnya Warfarin Anda hari ini? 99 00:03:46,937 --> 00:03:47,993 Oh ya. Dia mengambilnya 100 00:03:48,013 --> 00:03:49,329 setiap pagi dengan sarapannya, 101 00:03:49,331 --> 00:03:51,087 seperti yang kamu katakan padanya. 102 00:03:51,090 --> 00:03:53,500 Aku baru saja selesai bekerja tentang Edith. 103 00:03:53,502 --> 00:03:56,168 Saya pikir kita harus membawanya ke sana West Park sekarang menjalankan beberapa panel. 104 00:03:56,187 --> 00:03:58,670 Tapi-tapi mereka membawaku ke St. Ray's. 105 00:03:58,673 --> 00:04:00,151 Anda selalu bisa berkendara bersama kami. 106 00:04:00,175 --> 00:04:02,319 Anda tahu, menurut saya LED penerangan di ambulans kami 107 00:04:02,343 --> 00:04:03,433 akan jauh lebih mudah di matamu. 108 00:04:03,453 --> 00:04:04,526 Dan aku bahkan akan menyerah 109 00:04:04,846 --> 00:04:06,645 gratis smoothie herbal untuk perjalanan. 110 00:04:06,698 --> 00:04:09,348 - Ah! - Aku benar-benar bisa menggunakan smoothie. 111 00:04:09,366 --> 00:04:12,085 - Mm-hmm. - Hmm. 112 00:04:17,858 --> 00:04:19,115 Oke, apa yang baru saja terjadi? 113 00:04:19,194 --> 00:04:22,028 bajingan tikus itu mencuri pasien kami. 114 00:04:22,029 --> 00:04:23,529 Bisakah mereka melakukan itu? 115 00:04:23,548 --> 00:04:25,956 Saya tidak tahu, tapi aku akan mencari tahu. 116 00:04:30,055 --> 00:04:32,221 Dalam bidang pekerjaan saya, kamu menjadikannya sebuah kebiasaan 117 00:04:32,374 --> 00:04:34,223 untuk menipu kematian secara teratur. 118 00:04:34,375 --> 00:04:36,151 Siapa pun di antara kita yang mendaftar untuk ini 119 00:04:36,302 --> 00:04:38,153 tahu itu itu bagian dari kesepakatan, 120 00:04:38,228 --> 00:04:42,064 tapi apa yang tidak kita lakukan mendaftar adalah kanker. 121 00:04:42,141 --> 00:04:44,808 Dan kami akan kalah 20% lebih sedikit petugas pemadam kebakaran 122 00:04:44,886 --> 00:04:45,901 terhadap kanker paru-paru 123 00:04:46,053 --> 00:04:47,310 jika kita memiliki pengujian yang lebih baik 124 00:04:47,389 --> 00:04:49,163 dan akses lebih awal terhadap pemeriksaan. 125 00:04:49,240 --> 00:04:50,906 Tapi itu membutuhkan uang. 126 00:04:50,983 --> 00:04:52,817 Dan itulah alasannya kami telah mengundangmu, 127 00:04:52,894 --> 00:04:54,076 karena kamu kaya. 128 00:04:54,228 --> 00:04:55,336 eh... 129 00:04:55,413 --> 00:04:56,821 Jadi kru saya, 130 00:04:56,840 --> 00:04:58,081 um, akan berbaur 131 00:04:58,233 --> 00:04:59,819 untuk memastikan bahwa Anda selamat bersenang-senang 132 00:04:59,843 --> 00:05:01,492 dan untuk mengambil kantong Anda. 133 00:05:01,569 --> 00:05:02,992 Jadi, terima kasih banyak untuk datang 134 00:05:03,012 --> 00:05:04,512 dan bersenang-senanglah malam ini. 135 00:05:12,596 --> 00:05:16,932 Jadi apa yang kita dapatkan di sini adalah 126 tangga. 136 00:05:17,009 --> 00:05:19,175 Eh, juga dikenal sebagai "truk tangga". 137 00:05:19,254 --> 00:05:21,345 Dalam istilah awam, itu karena tangga. 138 00:05:21,423 --> 00:05:24,180 Itu salah satu itemnya bahwa kita bangun untuk tawaran... 139 00:05:24,201 --> 00:05:25,867 adalah perjalanan bersama... 140 00:05:26,018 --> 00:05:27,018 di tangga. 141 00:05:27,095 --> 00:05:28,110 Hmm. 142 00:05:28,187 --> 00:05:29,788 Saya harap Anda mendapatkan tawaran yang bagus untuk itu. 143 00:05:30,874 --> 00:05:33,115 Um, Judd, apakah kamu ingin memberitahunya 144 00:05:33,268 --> 00:05:34,502 sedikit lagi tentang fiturnya? 145 00:05:34,526 --> 00:05:36,526 - Fiturnya? - Ya. 146 00:05:36,605 --> 00:05:38,954 Seperti mengapa hal itu mungkin terjadi menarik untuk dikendarai. 147 00:05:39,106 --> 00:05:40,382 Oh, baiklah, eh... 148 00:05:40,533 --> 00:05:41,865 Kamu bilang kamu tertembak, kan? 149 00:05:41,884 --> 00:05:44,146 Oh, di dalam perut. akan kutunjukkan kamu, tapi, eh, kamu tahu, 150 00:05:44,170 --> 00:05:45,220 terlalu banyak lapisan. 151 00:05:45,370 --> 00:05:47,112 Maksudku, dia praktis seorang pahlawan aksi. 152 00:05:47,115 --> 00:05:49,206 Mereka menculik mantan istrimu? 153 00:05:49,225 --> 00:05:52,042 - Lalu aku. - Yah, aku tidak kaget 154 00:05:52,120 --> 00:05:53,970 bahwa Anda akan menginspirasi penguntit. 155 00:05:54,122 --> 00:05:55,211 Pembunuh berantai. 156 00:05:55,231 --> 00:05:57,456 Itu ayahku yang memiliki penguntit, 157 00:05:57,475 --> 00:05:59,307 yang anehnya benar-benar berbeda. 158 00:05:59,384 --> 00:06:02,978 Jadi, jaraknya 0 hingga 60 inci, Anda tahu, kurang dari sepuluh detik. 159 00:06:03,130 --> 00:06:05,555 Eh, memang ada Torsi 2.000 pon. 160 00:06:05,574 --> 00:06:07,966 - Wow. Tidak bercanda? - Ya, ya, ya. 161 00:06:07,968 --> 00:06:09,076 Jadi, tahukah Anda, 162 00:06:09,303 --> 00:06:10,372 pada dasarnya apa Anda sedang melihat di sini 163 00:06:10,396 --> 00:06:13,415 adalah kapal roket seberat 35 ton 164 00:06:13,490 --> 00:06:15,141 dengan seratus kaki udara di bagian atas. 165 00:06:15,143 --> 00:06:16,250 Seratus kaki, ya? 166 00:06:16,401 --> 00:06:18,310 Ya. Tiga puluh tiga yard. 167 00:06:18,312 --> 00:06:21,088 Tentang rata-rata malammu pelanggaran di Houston. 168 00:06:21,165 --> 00:06:22,497 Hah? 169 00:06:22,651 --> 00:06:25,677 Permainan dasar kami adalah, eh, memalukan. 170 00:06:26,930 --> 00:06:28,153 Maaf, "kami"? 171 00:06:28,156 --> 00:06:29,634 Sayang, begitulah caranya pembicaraan penggemar olahraga. 172 00:06:29,658 --> 00:06:31,317 Itu membuat kita merasa seperti itu kami pemilik tim. 173 00:06:31,341 --> 00:06:32,766 Dan apa yang Anda lakukan, Pak? 174 00:06:32,843 --> 00:06:34,060 Saya pemilik tim. 175 00:06:35,271 --> 00:06:38,163 Uang. Saya yakin itu tentang apa semua ini. 176 00:06:38,182 --> 00:06:39,682 Maksudku, mereka memotong dan memotong 177 00:06:39,834 --> 00:06:42,518 dan kemudian mereka bertindak terkejut bahwa anggaran kita berlebihan. 178 00:06:42,670 --> 00:06:44,331 Maksudku, aku mendapat telepon dari departemen. 179 00:06:44,355 --> 00:06:47,005 Mereka ingin kita membeli sarung tangan nitril yang lebih tipis. 180 00:06:47,024 --> 00:06:48,151 Nah, sarung tangan yang lebih tipis mereka merobek, 181 00:06:48,175 --> 00:06:49,336 yang artinya kita harus melipatgandakan sarung tangan, 182 00:06:49,360 --> 00:06:52,194 yang hanya membutuhkan lebih banyak uang dalam jangka panjang. 183 00:06:52,346 --> 00:06:54,863 Maksudku, andai saja mereka mau mari kita membeli sarung tangan yang tepat, 184 00:06:55,016 --> 00:06:57,350 lalu-lalu mungkin, mungkin mereka tidak akan melakukannya 185 00:06:57,351 --> 00:07:00,795 untuk menyewa armada privateer pengumban smoothie. 186 00:07:00,947 --> 00:07:02,370 Maksudku, kan? 187 00:07:02,447 --> 00:07:06,192 Dan karena malam ini bukan tentang itu... 188 00:07:06,194 --> 00:07:09,471 Tidak. Malam ini, kami di sini untuk kanker. 189 00:07:10,473 --> 00:07:13,790 Maksudku, kita di sini melawan kanker, 190 00:07:13,810 --> 00:07:16,019 yang sebenarnya adalah tentangku. 191 00:07:16,646 --> 00:07:17,795 Melawan kanker. 192 00:07:17,872 --> 00:07:19,564 Apakah Anda mau ini? 193 00:07:20,966 --> 00:07:23,651 Fakta menyenangkan, ini sebenarnya 194 00:07:23,728 --> 00:07:27,637 disumbangkan oleh kilang anggur tertua di Negeri Perbukitan. 195 00:07:27,716 --> 00:07:28,880 Negeri Perbukitan? 196 00:07:28,899 --> 00:07:30,992 Tapi itu sangat bernuansa, sangat dewasa. 197 00:07:31,218 --> 00:07:33,218 Akrab, namun tidak terduga. 198 00:07:33,237 --> 00:07:35,790 Ini seperti membaca Dostoyevsky dalam bahasa Rusia asli. 199 00:07:35,814 --> 00:07:37,146 Ya, persis seperti itu. 200 00:07:37,167 --> 00:07:38,218 Tadi kamu bilang siapa namamu? 201 00:07:38,242 --> 00:07:40,149 - Mateo. - Mateo. 202 00:07:40,170 --> 00:07:41,836 Langit-langit mulut Anda terinspirasi. 203 00:07:41,913 --> 00:07:43,153 Saya akan segera kembali. 204 00:07:43,173 --> 00:07:44,505 Istri saya memiliki buku cek saya. 205 00:07:46,233 --> 00:07:49,067 - Sayang? Anda membaca Dostoyevsky? - Hah? 206 00:07:49,069 --> 00:07:50,159 Saya suka Dostoyevsky. 207 00:07:50,180 --> 00:07:51,661 Bagaimana kita tidak membicarakan hal ini? 208 00:07:51,680 --> 00:07:53,088 Oh, karena aku tidak melakukannya. 209 00:07:53,257 --> 00:07:56,165 Saya mendengar Cap mengatakan itu minggu lalu sambil menyesap Mescal. 210 00:07:56,185 --> 00:07:57,769 Saya pikir kedengarannya bagus. 211 00:07:58,687 --> 00:07:59,728 Oh. 212 00:08:02,341 --> 00:08:05,250 Permisi, saya pesan tequila ketika Anda punya waktu sebentar. 213 00:08:05,252 --> 00:08:07,086 Tentu saja. Apa labelmu? 214 00:08:07,178 --> 00:08:10,240 Eh, Don Canto. Añejo jika Anda mendapatkannya. 215 00:08:10,942 --> 00:08:13,701 Saya tidak melihat Añejo. 216 00:08:13,853 --> 00:08:14,927 Ya, itu adalah sebuah kemungkinan besar. 217 00:08:14,946 --> 00:08:17,021 Itu tidak mungkin untuk menemukannya hari ini. 218 00:08:17,040 --> 00:08:19,264 Ya, saya melihat Reposado. 219 00:08:19,266 --> 00:08:20,853 - Bagaimana kedengarannya? - Ya, ya, itu bagus sekali. 220 00:08:20,877 --> 00:08:22,252 Hebat. Terima kasih. 221 00:08:25,865 --> 00:08:27,273 Hmm. Itu sangat murah hati. 222 00:08:27,292 --> 00:08:28,882 Anggap saja itu solidaritas. 223 00:08:28,959 --> 00:08:31,886 - Di antara? - Orang biasa. 224 00:08:32,038 --> 00:08:34,629 Oh. Kamu pikir kamu normal? 225 00:08:34,706 --> 00:08:36,539 Oke, tidak normal. 226 00:08:36,618 --> 00:08:40,119 Saya melihat pidato Anda, Tuan Beat-the-Odds. 227 00:08:40,138 --> 00:08:41,062 Anda punya cukup cerita. 228 00:08:41,139 --> 00:08:42,397 Ya, sebenarnya, 229 00:08:42,472 --> 00:08:45,792 ada lebih banyak muntah di dalam kamar mandi itu. 230 00:08:45,809 --> 00:08:47,475 Saya akan mencoba menghindari hal itu. 231 00:08:47,552 --> 00:08:49,048 Sebagai catatan, Saya tidak terlalu menyukainya 232 00:08:49,072 --> 00:08:50,220 menceritakan kisah kankerku, 233 00:08:50,240 --> 00:08:51,866 meskipun demikian untuk ruangan yang penuh dengan orang 234 00:08:51,890 --> 00:08:53,799 dengan kekayaan bersih Milan. 235 00:08:53,802 --> 00:08:55,225 Apa kamu yakin? 236 00:08:55,653 --> 00:08:57,168 Karena menurutku kamu menyukainya. 237 00:08:57,263 --> 00:08:58,095 Apakah kamu baru saja menyebutku sia-sia? 238 00:08:58,246 --> 00:08:59,654 Tidak, aku tidak melakukannya. 239 00:08:59,823 --> 00:09:03,850 Tetapi jika ya, Anda sedang menggunakannya kesombongan Anda untuk tujuan yang baik. 240 00:09:04,511 --> 00:09:06,253 Anda ingin jeruk nipis? 241 00:09:06,330 --> 00:09:08,346 Tidak, tidak. Tidak pernah ada jeruk nipis. 242 00:09:08,423 --> 00:09:09,530 Jawaban yang benar. 243 00:09:09,533 --> 00:09:11,332 Kendra! 244 00:09:11,351 --> 00:09:13,610 Apa kabarmu? 245 00:09:13,687 --> 00:09:15,428 Aku tidak tahu kamu akan berada di sini. 246 00:09:15,447 --> 00:09:18,006 Baik, Ny. Laughlin, terima kasih. Jonatan. 247 00:09:18,024 --> 00:09:18,841 Bagaimana kabar keluargamu? 248 00:09:18,933 --> 00:09:20,933 Ibu mengajak Brett bermain acar, 249 00:09:20,953 --> 00:09:22,010 dan dia terobsesi. 250 00:09:22,179 --> 00:09:24,179 Anda satu-satunya yang bertahan sekarang. 251 00:09:24,182 --> 00:09:25,364 Sampaikan salam pada Lilian. 252 00:09:25,457 --> 00:09:26,831 Sampai jumpa sayang. 253 00:09:28,126 --> 00:09:31,610 Jadi kamu bukan bartendernya? 254 00:09:31,630 --> 00:09:33,838 Aku sedang istirahat, dan saya merasa seperti Pinot Grigio. 255 00:09:33,915 --> 00:09:35,592 Oh, jadi kamu pergi saja kembali ke sana dan mendapatkannya? 256 00:09:35,616 --> 00:09:37,009 Saya mengambil apa yang saya inginkan. 257 00:09:55,879 --> 00:09:57,212 Bolehkah aku membuatmu minuman atau apa? 258 00:09:57,230 --> 00:09:58,322 - Aku baik-baik saja. - Oke. 259 00:09:58,514 --> 00:09:59,472 Karena, aku dengan mudahnya mendapatkan... 260 00:09:59,491 --> 00:10:00,991 Diam dan buka celanamu. 261 00:10:06,057 --> 00:10:07,123 Selamat pagi. 262 00:10:11,653 --> 00:10:13,336 Dan kemudian orang ini baru saja melakukan pembunuhan 263 00:10:13,489 --> 00:10:14,988 wanita tua yang tak berdaya ini dalam darah dingin. 264 00:10:15,008 --> 00:10:18,341 Mustahil. Itu sangat kacau. Nah, apa yang terjadi selanjutnya? 265 00:10:18,494 --> 00:10:20,213 Nah-uh. Kamu harus membacanya, Teo. 266 00:10:20,238 --> 00:10:22,679 Hei, ada yang melihat si pirang seksi lewat sini? 267 00:10:22,756 --> 00:10:24,740 Oh ya. Bartendernya. Anda baru saja merindukannya. 268 00:10:24,759 --> 00:10:27,183 Ternyata tidak bartendernya. 269 00:10:27,336 --> 00:10:28,576 Dia adalah pewaris miliarder. 270 00:10:28,578 --> 00:10:31,522 Pewaris yang menyamar? Bagus sekali. 271 00:10:31,599 --> 00:10:33,264 Anda tahu apa? Kendra bodoh. 272 00:10:33,417 --> 00:10:37,193 Dan dia misterius dan kuat, 273 00:10:37,270 --> 00:10:38,770 tapi dengan jiwa seorang penyair. 274 00:10:38,846 --> 00:10:40,447 Kedengarannya seperti kamu benar-benar cocok. 275 00:10:40,591 --> 00:10:42,106 Kami benar-benar melakukannya, di setiap level. 276 00:10:42,259 --> 00:10:44,275 Secara fisik, mental... 277 00:10:44,427 --> 00:10:45,351 dan secara fisik lagi. 278 00:10:45,428 --> 00:10:46,519 Wah. 279 00:10:46,596 --> 00:10:48,277 Dan kemudian dia memberiku pintu keluar Perancis. 280 00:10:48,356 --> 00:10:50,374 Dia memberi jaminan tanpa meninggalkan jejak. 281 00:10:50,525 --> 00:10:51,525 Oh, tidak, dia meninggalkan jejak. 282 00:10:51,601 --> 00:10:53,085 Ya, dia meninggalkan pesan. 283 00:10:54,288 --> 00:10:55,528 Sebuah catatan? 284 00:10:55,605 --> 00:10:57,456 Di dalam amplop dan segalanya. 285 00:10:57,607 --> 00:10:58,865 Berapa umur dunia ini? 286 00:10:58,884 --> 00:11:01,384 Aku sudah bilang padamu dia memiliki jiwa seorang penyair. 287 00:11:01,537 --> 00:11:03,537 Apa isinya? 288 00:11:03,614 --> 00:11:05,964 "Maaf aku harus lari, bersenang-senanglah." 289 00:11:06,116 --> 00:11:07,950 Hmm. Setidaknya itu berima. 290 00:11:07,967 --> 00:11:09,350 Apa itu? 291 00:11:10,788 --> 00:11:12,437 Ini cek. 292 00:11:13,291 --> 00:11:15,381 Dia membayarmu? 293 00:11:23,967 --> 00:11:25,537 - Kapten Vega, hai. - Hei, Jim. 294 00:11:25,561 --> 00:11:26,629 - Um, apakah dia ada di dalam? - Dia. 295 00:11:26,653 --> 00:11:27,745 Tapi dia sedang sibuk sekarang. 296 00:11:27,822 --> 00:11:29,871 - Oh, aku tidak akan butuh waktu lama. - Eh... 297 00:11:30,307 --> 00:11:31,565 Hei. 298 00:11:31,642 --> 00:11:33,232 Chief Reynolds, kita harus bicara. 299 00:11:33,311 --> 00:11:34,379 Uh, Kapten Vega, bisakah ini menunggu? 300 00:11:34,403 --> 00:11:35,235 aku agak di tengah-tengah sesuatu. 301 00:11:35,328 --> 00:11:36,570 Tidak, sebenarnya tidak bisa. 302 00:11:36,588 --> 00:11:38,404 Benarkah kota itu membuat kesepakatan dengan Paragon? 303 00:11:38,423 --> 00:11:40,104 Kami tidak ingin mengatakan apa pun 304 00:11:40,317 --> 00:11:41,644 sampai siaran pers minggu depan. 305 00:11:41,668 --> 00:11:42,908 Ketua, kita harus membatalkannya. 306 00:11:42,986 --> 00:11:47,655 Eh, orang-orang itu, mereka-mereka vampir yang rakus. 307 00:11:47,658 --> 00:11:49,725 Siapa... Mereka sedang duduk di sana. 308 00:11:50,418 --> 00:11:51,418 Hmm. 309 00:11:51,437 --> 00:11:52,586 Saya yakin Anda tahu 310 00:11:52,605 --> 00:11:55,588 Jacques Lundy, CEO Paragon. 311 00:11:55,607 --> 00:11:57,774 Kapten Vega. Senang bertemu denganmu lagi. 312 00:11:57,926 --> 00:11:58,926 Namun benarkah? 313 00:11:59,186 --> 00:12:00,663 Kapten Vega dan aku digunakan untuk saling menyerang 314 00:12:00,687 --> 00:12:02,520 sepanjang waktu kapan timnya bekerja untuk saya. 315 00:12:02,597 --> 00:12:04,096 - Itu saat yang menyenangkan. - Mm-hmm. 316 00:12:04,116 --> 00:12:07,359 Harga mencungkil pasien dan menjual obat-obatan terlarang. Oh! 317 00:12:07,452 --> 00:12:10,102 Wah, itu intinya baik-baik saja, bukan? 318 00:12:10,123 --> 00:12:12,772 Itu sebabnya ketuamu ada di sini sangat tertarik dengan layanan kami. 319 00:12:12,850 --> 00:12:15,625 Mereka akan berbagi 35% keuntungan mereka dengan kota. 320 00:12:15,628 --> 00:12:17,536 Dengan adanya resesi, kami tidak bisa mengatakan tidak. 321 00:12:17,687 --> 00:12:20,873 Ketua, saya mengerti ada kebutuhan praktis, 322 00:12:20,948 --> 00:12:24,241 tapi milik Paragon kode etik dan keselamatan, 323 00:12:24,320 --> 00:12:26,695 mereka sederhana saja tidak memenuhi standar kami. 324 00:12:26,697 --> 00:12:29,456 Dengan hormat, saya tidak setuju. 325 00:12:29,457 --> 00:12:30,883 Motto kami, Kapten Vega, 326 00:12:30,976 --> 00:12:33,034 adalah, "Perawatan elit dan kenyamanan berkualitas." 327 00:12:33,052 --> 00:12:35,812 Lihat, itu di sana di kartu nama kami. 328 00:12:37,375 --> 00:12:39,149 Baiklah. Ketua. 329 00:12:39,225 --> 00:12:40,542 Dengar, aku tahu mungkin rasanya seperti itu 330 00:12:40,543 --> 00:12:42,302 kita mulai masuk di wilayahmu, 331 00:12:42,354 --> 00:12:44,803 tapi ada keadaan darurat untuk berkeliling. 332 00:12:44,823 --> 00:12:46,899 Waktu respons Paragon sempurna. 333 00:12:46,975 --> 00:12:48,384 Peralatan kami adalah yang tercanggih, 334 00:12:48,385 --> 00:12:50,903 dan paramedis kami adalah baller. 335 00:12:51,054 --> 00:12:54,164 Saya pikir Anda semua bisa melakukannya satu tim yang luar biasa. 336 00:12:54,392 --> 00:12:55,724 Terima kasih banyak, Dottie. 337 00:12:55,725 --> 00:12:56,793 - Itu artinya dunia. - Ya. 338 00:12:56,817 --> 00:12:58,576 Kapten Vega, Anda memegang janji saya. 339 00:12:58,653 --> 00:13:00,587 Kami di sini untuk membantu. 340 00:13:01,657 --> 00:13:02,730 Mereka mencoba membunuh kita. 341 00:13:02,750 --> 00:13:05,509 Paragon telah bermitra dengan EMS kota 342 00:13:05,660 --> 00:13:07,403 tiga kali di masa lalu. 343 00:13:07,404 --> 00:13:09,663 Tulsa, Abilene, dan Shreveport. 344 00:13:10,090 --> 00:13:12,698 Dua dari mereka pergi sepenuhnya pribadi dalam waktu satu tahun. 345 00:13:12,775 --> 00:13:13,850 Jadi bagaimana kita menghentikannya? 346 00:13:13,927 --> 00:13:15,259 Ya, kita lakukan apa yang dilakukan Shreveport. 347 00:13:15,278 --> 00:13:18,705 Kami menanggapi lebih banyak panggilan dan mencoba untuk mengalahkan mereka di sana. 348 00:13:18,856 --> 00:13:21,024 - Cegah mereka mendapatkan pijakan. - Tepat. 349 00:13:21,043 --> 00:13:23,268 Saya benci itu. Dan saya benci perbandingannya. 350 00:13:23,269 --> 00:13:24,269 Astaga. 351 00:13:24,547 --> 00:13:26,249 Siapa yang tidak suka menjadi dibandingkan dengan Richard Gere? 352 00:13:26,273 --> 00:13:27,952 Saya tidak. Khususnya ketika tiba saatnya 353 00:13:28,033 --> 00:13:30,384 menukarkan uang tunai untuk bantuan romantis. 354 00:13:30,460 --> 00:13:31,717 Oh, kami punya yang live! 355 00:13:31,911 --> 00:13:33,794 Ooh, kataku. 356 00:13:33,947 --> 00:13:36,557 Siapa yang menukar uang untuk bantuan romantis? 357 00:13:36,783 --> 00:13:37,966 Seorang pria tidak pernah mengungkapkannya. 358 00:13:38,059 --> 00:13:40,726 Itu adalah bartendernya. Ya, itu bartender itu! 359 00:13:40,879 --> 00:13:41,952 Kapten, aku melihatmu nyaman padanya. 360 00:13:41,971 --> 00:13:43,120 Yo, dia gadis pekerja? 361 00:13:43,139 --> 00:13:45,881 Hei, ayahku akan melakukannya tidak perlu membayar, oke? 362 00:13:45,900 --> 00:13:47,884 - Terima kasih, nak. - Bartender itu 363 00:13:47,961 --> 00:13:50,552 mempunyai lebih banyak uang daripada Tuhan, rupanya. 364 00:13:50,572 --> 00:13:53,293 Oke, lalu kenapa dia bilang Cap harus melakukan semua Wanita Cantik padanya? 365 00:13:53,317 --> 00:13:55,052 Tidak, aku tidak mengatakannya Wanita Cantik Richard Gere. 366 00:13:55,076 --> 00:13:57,393 Tadi kubilang American Gigolo Richard Gere. 367 00:13:57,471 --> 00:13:58,485 Jadi tunggu sebentar. 368 00:13:58,639 --> 00:13:59,321 Dia membayarmu? 369 00:13:59,472 --> 00:14:00,639 Tidak. Tidak. 370 00:14:00,731 --> 00:14:04,067 Tapi apakah itu akan terjadi situasi yang tidak terbayangkan? 371 00:14:04,086 --> 00:14:05,994 Sebenarnya siapa gadis ini? 372 00:14:06,145 --> 00:14:07,828 Namanya Kendra Harrington. 373 00:14:07,905 --> 00:14:09,238 Anda bilang Harrington? 374 00:14:09,258 --> 00:14:10,331 Wow! 375 00:14:10,408 --> 00:14:11,408 Keluarga Harrington sendiri 376 00:14:11,500 --> 00:14:12,984 setengah dari tanah di Cekungan Permian. 377 00:14:13,003 --> 00:14:16,488 Jadi, ayah besar benar-benar tahu cara memilih mama gula. 378 00:14:17,600 --> 00:14:19,600 Dia bukan mama gula. 379 00:14:19,676 --> 00:14:21,493 Dia tidak membayar apa pun. 380 00:14:21,510 --> 00:14:23,990 Dia sangat murah hati donasi untuk Stand Up To Cancer. 381 00:14:24,014 --> 00:14:26,773 Ya, kecuali ceknya tidak dibuat untuk amal. 382 00:14:26,850 --> 00:14:29,835 Cek itu dibuat ke Owen Strand. 383 00:14:29,852 --> 00:14:31,493 Dia jelas dimaksudkan agar saya menguangkannya. 384 00:14:31,520 --> 00:14:32,671 Oke. 385 00:14:32,688 --> 00:14:34,688 Jadi apa yang dia masukkan di baris memo? 386 00:14:34,765 --> 00:14:36,341 - Siapa yang menggunakan baris memo? - Baiklah. 387 00:14:36,342 --> 00:14:39,786 Ya, betapa murah hati apakah kita berbicara di sini? 388 00:14:39,863 --> 00:14:40,863 Seratus ribu dolar. 389 00:14:40,938 --> 00:14:42,605 Ooh! 390 00:14:42,682 --> 00:14:46,017 Lihat, Kendra sangat wanita yang murni dan dermawan, 391 00:14:46,036 --> 00:14:49,037 dan aku tidak akan melakukannya motifnya ternoda. 392 00:14:49,188 --> 00:14:51,447 Juga, seorang wanita yang mirip yang tidak perlu membayar untuk seks. 393 00:14:51,466 --> 00:14:54,134 Oh, dan dia mengirimiku pesan sekarang. 394 00:14:54,211 --> 00:14:55,951 - Hmm. - Apa yang dia katakan? 395 00:14:55,971 --> 00:14:58,879 "Mari kita berkumpul lagi. Apakah kamu berguna?" 396 00:14:58,956 --> 00:15:01,124 Apa dia bilang "tersedia" atau "tersedia"? 397 00:15:01,143 --> 00:15:03,625 Karena kedengarannya seperti itu bagaimana aku mengirim pesan ke penata rambutku. 398 00:15:03,645 --> 00:15:08,130 - Oh. - Ya, saya tersedia besok. 399 00:15:08,225 --> 00:15:10,110 Baiklah. saya tahu apa yang kalian pikirkan 400 00:15:10,134 --> 00:15:13,653 dan aku akan mencapainya bagian bawah kesalahan cek ini 401 00:15:13,730 --> 00:15:15,322 karena aku mungkin mudah, 402 00:15:15,399 --> 00:15:18,825 tapi tidak ada seorang pun, dan maksudku tidak seorang pun, harus membayarnya. 403 00:15:18,976 --> 00:15:20,643 Kedengarannya seperti itu jauh lebih baik di kepalaku. 404 00:15:34,567 --> 00:15:35,966 Kursi ini sudah diambil? 405 00:15:37,254 --> 00:15:38,302 Teruskan. 406 00:15:46,413 --> 00:15:48,522 Aku tidak bermaksud mengganggu, tapi apakah semuanya baik-baik saja? 407 00:15:48,673 --> 00:15:50,148 Saya baik-baik saja. Terima kasih. 408 00:15:55,438 --> 00:15:56,438 Terima kasih. 409 00:16:01,595 --> 00:16:02,702 Saya diberhentikan hari ini. 410 00:16:03,613 --> 00:16:04,778 Saya menyesal mendengarnya. 411 00:16:04,932 --> 00:16:08,191 Tujuh tahun saya mengerjakan buku, membuat kopi, 412 00:16:08,268 --> 00:16:10,100 tapi mereka punya beberapa perangkat lunak akuntansi baru. 413 00:16:10,120 --> 00:16:12,211 Sekarang mereka tidak membutuhkanku lagi. 414 00:16:12,288 --> 00:16:13,917 Saya merasa sangat tidak berguna. 415 00:16:13,941 --> 00:16:16,133 Tidak, kamu tidak. 416 00:16:16,868 --> 00:16:19,126 Dengar, aku tidak mengenalmu, 417 00:16:19,278 --> 00:16:22,431 tapi percayalah, kamu bukannya tidak berguna. 418 00:16:24,542 --> 00:16:28,729 Anda tahu, hot pants ini bukan pernyataan mode. 419 00:16:29,806 --> 00:16:33,232 Itu, eh, kateter dialisis. 420 00:16:33,309 --> 00:16:36,126 Perawatan lima kali seminggu selama satu tahun sekarang. 421 00:16:36,187 --> 00:16:39,221 Tidak ada yang memberitahu Anda gagal ginjal dilengkapi dengan hotpants. 422 00:16:39,240 --> 00:16:41,482 aku minta maaf kamu sedang mengalami hal itu. 423 00:16:41,558 --> 00:16:42,951 Saya menghargai itu. 424 00:16:43,578 --> 00:16:46,062 Sejujurnya, itu menyebalkan. 425 00:16:46,139 --> 00:16:48,749 Saya tidak bisa bermain sepak bola dengan anak saya. 426 00:16:48,975 --> 00:16:50,975 Pergi berenang. 427 00:16:50,994 --> 00:16:53,919 Untuk sementara, aku... Saya ingin menyerah. 428 00:16:54,072 --> 00:16:55,647 Tapi aku senang aku tidak melakukannya. 429 00:16:55,740 --> 00:16:57,499 Saya menemukan donor organ minggu lalu. 430 00:16:57,592 --> 00:16:58,924 Itu luar biasa. 431 00:16:59,001 --> 00:17:00,835 - Selamat. - Terima kasih. 432 00:17:00,988 --> 00:17:02,988 Ginjal baru masuk bulan depan, 433 00:17:03,005 --> 00:17:04,655 lalu aku kembali mengenakan denim. 434 00:17:06,101 --> 00:17:08,509 Itu bagus. Meskipun begitu kamu benar-benar keren. 435 00:17:08,662 --> 00:17:09,662 Ya... 436 00:17:09,753 --> 00:17:11,663 Saya Marta. 437 00:17:11,664 --> 00:17:13,315 Dan. 438 00:17:21,525 --> 00:17:22,690 Bu, duduklah. 439 00:17:22,767 --> 00:17:23,784 saya bersikeras. 440 00:17:23,934 --> 00:17:25,786 - Um... - Permisi, tuan. 441 00:17:25,820 --> 00:17:27,260 - Aku hanya perlu... - Ya. 442 00:17:33,854 --> 00:17:35,202 Oh tidak. 443 00:17:35,279 --> 00:17:36,279 Dan? 444 00:17:36,873 --> 00:17:38,423 Itu mungkin menjadi masalah. 445 00:17:48,810 --> 00:17:50,104 Aku tidak tahu, Nance. Carlos bilang kalau kita taruh 446 00:17:50,127 --> 00:17:51,869 jam empat di undangan, 447 00:17:51,887 --> 00:17:53,365 tidak akan ada seorang pun di kursi mereka sampai pukul 4:30. 448 00:17:53,390 --> 00:17:56,464 Dan menurut Anda itu salah menipu teman dan keluargamu? 449 00:17:56,542 --> 00:17:57,854 - Karena memang begitu. - Ayo pergi. 450 00:17:57,877 --> 00:17:59,634 Pendarahan pasien pada Frazier dan Green. 451 00:17:59,654 --> 00:18:00,728 Kami tidak mendengar panggilan. 452 00:18:00,805 --> 00:18:01,857 Karena Pengiriman memberikannya kepada Paragon. 453 00:18:01,882 --> 00:18:03,471 Saya mengambilnya di radio. 454 00:18:03,491 --> 00:18:04,491 bajingan tikus. 455 00:18:06,644 --> 00:18:08,569 Pengiriman, ini Rescue 126. 456 00:18:08,721 --> 00:18:09,663 Kami punya Frazier dan Green. 457 00:18:09,739 --> 00:18:10,830 Negatif, Penyelamatan 126. 458 00:18:10,981 --> 00:18:12,574 Paragon sudah dalam perjalanan. 459 00:18:19,990 --> 00:18:21,842 Tommy, kenapa kamu? menelepon ponselku? 460 00:18:21,917 --> 00:18:23,546 Gracia, kamu harus melakukannya bantu kami mengalahkan mereka di sana. 461 00:18:23,569 --> 00:18:24,660 Membantu Anda mengalahkan mereka di sana? 462 00:18:24,738 --> 00:18:25,806 Gracie, dengarkan. 463 00:18:25,829 --> 00:18:27,829 Setiap kali Paragon menghubungi kami saat menelepon, 464 00:18:27,907 --> 00:18:30,075 mereka menempatkan pekerjaan kita di telepon. Silakan. 465 00:18:30,093 --> 00:18:33,228 Jangan buat aku menyesali ini, oke? 466 00:18:38,884 --> 00:18:40,436 Baiklah. Sepertinya kamu beruntung 467 00:18:40,461 --> 00:18:43,145 karena menurutku mereka baru saja menyerang ada kemacetan di Crawford. 468 00:18:43,221 --> 00:18:44,538 Nak, beri tahu kami ke mana harus pergi. 469 00:18:44,540 --> 00:18:45,798 Baiklah, belok kiri di Savard. 470 00:18:45,817 --> 00:18:47,208 Kiri! Kiri, Nancy. 471 00:18:52,990 --> 00:18:54,972 Ayo! 472 00:18:54,992 --> 00:18:56,474 Lalu belok kanan ke Burns. 473 00:18:56,493 --> 00:18:58,736 Berikutnya ke kanan. Ini di sebelah kanan. 474 00:19:01,223 --> 00:19:02,874 Ayolah, Nance. 475 00:19:04,059 --> 00:19:05,335 Sekarang apa? 476 00:19:07,747 --> 00:19:10,173 Oke, lalu setelah itu, ambil lagi ke kanan di Kessler. 477 00:19:10,324 --> 00:19:12,084 - Tepat di Kessler. Di sini. - Di sini! 478 00:19:19,834 --> 00:19:22,926 Tapi sebentar lagi, Anda harus melakukannya lihat mereka muncul di sebelah kanan Anda. 479 00:19:31,770 --> 00:19:33,345 Sampai jumpa. 480 00:19:33,423 --> 00:19:35,772 Tenanglah, Pramuka Elang. 481 00:19:35,924 --> 00:19:37,348 - Wah! Ya! - Ya! 482 00:19:37,426 --> 00:19:39,496 Terima kasih, Gracia! Kamu yang terbaik. 483 00:19:39,519 --> 00:19:41,240 Baiklah, kalian benar akan membuatku mendapat masalah. 484 00:19:41,263 --> 00:19:42,372 Oke? Selamat tinggal. 485 00:19:51,289 --> 00:19:53,548 Hei, kamu harus membantu. Seorang pria di sana membutuhkan bantuan. 486 00:19:53,701 --> 00:19:56,201 - Apa yang terjadi disini? - Orang ini, dia punya tabung ini 487 00:19:56,221 --> 00:19:57,552 tergantung di kakinya. 488 00:19:57,630 --> 00:19:59,614 Dia mulai mengeluarkan darah dimana-mana. 489 00:19:59,615 --> 00:20:00,615 Baiklah. 490 00:20:03,228 --> 00:20:04,618 Kapten, apa yang kita lihat? 491 00:20:04,636 --> 00:20:05,636 Kami memiliki pasien laki-laki 492 00:20:05,730 --> 00:20:07,622 dengan pendarahan hebat masih di dalam bus. 493 00:20:07,640 --> 00:20:09,268 Baiklah, Paul, Mateo, terbang di beberapa papan belakang. 494 00:20:09,291 --> 00:20:11,125 - Kamu membantu. - Kita akan membutuhkan banyak cairan, TK. 495 00:20:11,144 --> 00:20:12,384 - Salin. - Eh, ya. 496 00:20:12,403 --> 00:20:13,955 Kita bisa membawa pasiennya dari sini. Terima kasih. 497 00:20:13,980 --> 00:20:16,130 - Ini panggilan kami. - Itu panggilanmu sampai kita sampai di sini dulu. 498 00:20:16,148 --> 00:20:19,316 Begitu juga dengan paramedis yang pertama kali tiba Kapten, aku IC sekarang. 499 00:20:19,469 --> 00:20:22,227 Anda dapat mendistribusikan air dan handuk kepada orang banyak. 500 00:20:22,247 --> 00:20:23,413 - Wow. - Ya. 501 00:20:23,564 --> 00:20:26,207 Ini adalah titik terendah baru, bahkan untuk 126. 502 00:20:28,310 --> 00:20:30,234 Kenapa dia berpakaian seperti instruktur ski? 503 00:20:30,313 --> 00:20:31,628 Saya tidak tahu. 504 00:20:32,589 --> 00:20:34,072 Austin EMS, kami mendatangi Anda. 505 00:20:34,092 --> 00:20:35,148 Tolong cepat. 506 00:20:35,151 --> 00:20:37,075 Saya minta maaf atas kekacauan ini. 507 00:20:37,095 --> 00:20:38,480 Oh tuan. Jangan khawatir tentang itu, oke? 508 00:20:38,503 --> 00:20:40,390 Kami akan mengeluarkanmu dari sini bagus dan aman, oke? 509 00:20:40,413 --> 00:20:41,773 Jadi hanya... 510 00:20:41,824 --> 00:20:43,098 Harus hati-hati, kawan. 511 00:20:43,326 --> 00:20:46,435 Darah adalah salah satu yang paling licin bahan alami yang ada di Bumi. 512 00:20:46,511 --> 00:20:48,938 Bahkan lebih dari oli motor... wah! Oh! 513 00:20:49,088 --> 00:20:50,940 Ya, terima kasih, Tuan Penyihir. 514 00:20:51,090 --> 00:20:53,183 Kalian, gunakan pegangan tangan. 515 00:20:53,336 --> 00:20:55,336 Panggilan bagus, sayang. Baiklah. 516 00:20:55,354 --> 00:20:57,447 Hai, saya Nancy. Saya di sini untuk membantu Anda, oke? 517 00:20:57,597 --> 00:20:59,263 - Dan. - Aku mencoba menekannya, 518 00:20:59,284 --> 00:21:00,356 tapi aku tidak bisa menghentikannya. 519 00:21:00,433 --> 00:21:01,692 Anda melakukannya dengan baik, Bu. 520 00:21:01,786 --> 00:21:05,121 - Mateo, ambil alih. - Ya? Ya. Satu, dua, tiga, ganti. 521 00:21:05,198 --> 00:21:07,198 - Baiklah. - Kamu dengar itu, Marta? 522 00:21:07,349 --> 00:21:08,708 Kamu-kamu melakukannya dengan baik. 523 00:21:10,185 --> 00:21:11,609 Cap, eh, kamu benar. 524 00:21:11,688 --> 00:21:14,204 Sepertinya miliknya permacath tercabut 525 00:21:14,356 --> 00:21:16,781 dan pastinya robek arteri femoralisnya. 526 00:21:16,800 --> 00:21:19,042 Salin itu. Tourniquet dan turunkan dia dari bus itu sekarang. 527 00:21:19,045 --> 00:21:20,096 Di atasnya. 528 00:21:20,119 --> 00:21:21,636 Baiklah. Bertahanlah, sobat. 529 00:21:21,788 --> 00:21:22,971 Uh-hah. 530 00:21:23,123 --> 00:21:24,214 Ini dia. 531 00:21:24,342 --> 00:21:25,602 - Oke, Dan? - Ya. 532 00:21:25,625 --> 00:21:27,103 Ini mungkin terasa tidak nyaman. 533 00:21:27,126 --> 00:21:28,126 Tidak apa-apa. 534 00:21:28,203 --> 00:21:29,537 Saya sudah terbiasa merasa tidak nyaman. 535 00:21:29,538 --> 00:21:31,314 Ya Tuhan, itu jauh lebih buruk! 536 00:21:34,134 --> 00:21:35,542 Apakah itu berhasil? 537 00:21:35,545 --> 00:21:37,319 Itu berhasil. Pendarahannya berhenti. 538 00:21:37,395 --> 00:21:38,949 Marta, kami mengerti dari sini, oke? 539 00:21:38,972 --> 00:21:41,292 - Hati-hati. - Oke. Sampai jumpa di luar sana. Dan. 540 00:21:41,384 --> 00:21:42,861 Oke, teman-teman, tangkap dia di papan belakang. 541 00:21:42,884 --> 00:21:44,977 - Top sudah siap? - Ya, semuanya sudah siap. 542 00:21:44,996 --> 00:21:46,531 Satu dua tiga. 543 00:21:46,556 --> 00:21:49,146 Saya sangat menyesal. 544 00:21:49,166 --> 00:21:50,767 - Kamu baik-baik saja? - Itu ada di pantatku? 545 00:21:50,835 --> 00:21:52,538 - Ya, maaf, itu... - Aku minta maaf, kawan. 546 00:21:52,561 --> 00:21:54,228 Anda tahu apa? Aku akan duduk kembali di sini. 547 00:21:54,230 --> 00:21:55,229 - Oke. - Oke. 548 00:21:55,248 --> 00:21:56,338 Baiklah. 549 00:21:56,490 --> 00:21:57,839 - Brengsek. - Oke. 550 00:21:59,085 --> 00:22:00,416 - Baiklah. - Oke. 551 00:22:01,436 --> 00:22:03,554 Hei, Cap, ada masalah di sini. 552 00:22:04,089 --> 00:22:05,329 Apa yang terjadi? 553 00:22:05,423 --> 00:22:08,241 Ini seperti es hitam di Lakeshore Drive di sini. 554 00:22:08,243 --> 00:22:09,852 Mungkin sudah waktunya kamu mencoba naik kereta luncur. 555 00:22:19,756 --> 00:22:22,490 Silangkan tangan ini di sini. Seperti itu. 556 00:22:24,701 --> 00:22:26,594 Baiklah, biarkan aku tahu kapan kamu siap. 557 00:22:26,612 --> 00:22:28,211 Baiklah, simpan milikmu buka mata, Dan. 558 00:22:28,355 --> 00:22:29,704 Lihat aku. Mata terbuka. 559 00:22:29,781 --> 00:22:32,375 Oke? Ini akan menjadi adil seperti permainan shuffleboard. 560 00:22:32,451 --> 00:22:34,192 Ya, dan akulah kepingnya. 561 00:22:34,269 --> 00:22:35,430 Jangan khawatir. Kami membunuhnya di shuffleboard. 562 00:22:35,453 --> 00:22:37,438 Saya tidak akan mengartikannya secara harfiah. 563 00:22:37,455 --> 00:22:40,790 - Siap? - Ya. Waktunya kereta luncur. 564 00:22:40,942 --> 00:22:42,468 Satu... 565 00:22:44,704 --> 00:22:45,721 dua... 566 00:22:46,891 --> 00:22:48,598 pergi! 567 00:22:58,961 --> 00:23:00,236 Oh... 568 00:23:00,386 --> 00:23:01,987 - Kami menangkapmu. - Oke. 569 00:23:05,134 --> 00:23:06,741 Lakukan dengan baik dan mudah bersamanya, kawan. 570 00:23:10,230 --> 00:23:12,138 TK, kaitkan dia ke LIFEPAK. 571 00:23:12,141 --> 00:23:13,898 Aku akan bolus ke dalam jugularisnya. 572 00:23:13,917 --> 00:23:15,417 Terima kasih. 573 00:23:19,332 --> 00:23:21,757 Kami menangkapmu, sobat. 574 00:23:25,988 --> 00:23:27,488 Bolus. 575 00:23:30,159 --> 00:23:31,394 Cap, jantungnya berdebar kencang. 576 00:23:31,417 --> 00:23:33,377 BP-nya sudah habis bahkan dengan cairan. 577 00:23:33,420 --> 00:23:34,769 Dia membutuhkan transfusi sekarang. 578 00:23:34,846 --> 00:23:36,900 Yang terdekat rumah sakit berjarak 15 menit. 579 00:23:36,923 --> 00:23:38,348 Dia kehilangan terlalu banyak. 580 00:23:38,424 --> 00:23:40,000 Ini dia, bukan? 581 00:23:41,461 --> 00:23:42,519 Pearce? 582 00:23:42,688 --> 00:23:45,114 Apakah Paragon masih membawa seluruh darah di rig? 583 00:23:45,265 --> 00:23:48,617 - Tentu saja. - Jika kamu bisa mentransfusikannya di sini, dia milikmu. 584 00:23:48,769 --> 00:23:50,510 Greg, mengerti. 585 00:23:50,512 --> 00:23:52,704 Bisakah seseorang menelepon anakku? 586 00:23:53,682 --> 00:23:55,348 Cap, aku kehilangan BP. Dia di V-Tach. 587 00:23:55,351 --> 00:23:57,684 Bergerak. Memulai kompresi. 588 00:23:59,963 --> 00:24:01,038 Greg? 589 00:24:01,190 --> 00:24:04,191 Ambil alih dalam tiga, dua, satu. 590 00:24:04,192 --> 00:24:05,192 Hei, kawan. 591 00:24:07,305 --> 00:24:08,528 Memasang pipa-Y. 592 00:24:08,547 --> 00:24:11,723 Bolus saline, dan sekarang seluruh darah. 593 00:24:16,221 --> 00:24:17,813 Ayolah, Dan. 594 00:24:18,540 --> 00:24:19,606 Ayo. 595 00:24:22,153 --> 00:24:23,153 BP kembali naik. 596 00:24:23,303 --> 00:24:24,377 58 atas 37. 597 00:24:27,325 --> 00:24:29,659 Apa... Apa yang terjadi? 598 00:24:29,809 --> 00:24:32,144 Kami kehilanganmu sebentar, tapi kamu kembali. 599 00:24:32,221 --> 00:24:33,310 Kamu akan baik-baik saja sekarang. 600 00:24:33,330 --> 00:24:35,072 Sial, orang-orang ini bisa bermain bola. 601 00:24:35,223 --> 00:24:36,584 - Ya. - Ya, mereka tidak jelek. 602 00:24:36,650 --> 00:24:39,151 - Terima kasih. - Oh, jangan berterima kasih padaku. 603 00:24:39,228 --> 00:24:41,252 Terima kasih Kapten Vega untuk pemikirannya yang cepat. 604 00:24:42,673 --> 00:24:46,675 Dibutuhkan banyak kasih karunia untuk mengakuinya bahwa kamu adalah yang terbaik kedua. 605 00:24:49,513 --> 00:24:52,013 Dia adalah salah satu bajingan yang sombong. 606 00:24:52,165 --> 00:24:53,723 Ya Tuhan, aku benci pria itu. 607 00:25:01,599 --> 00:25:03,750 Oh, meledak Cina yang bagus, ya? 608 00:25:03,769 --> 00:25:06,010 - Kendra datang. - Itu benar. 609 00:25:06,029 --> 00:25:07,511 Malam ini adalah ujian besarnya. 610 00:25:07,531 --> 00:25:09,440 Ini bukan ujian. Aku hanya merasakan dia keluar. 611 00:25:09,592 --> 00:25:11,701 Dan melihat jika dia membayarmu untuk itu. 612 00:25:11,777 --> 00:25:13,513 Saya tidak akan pernah berhenti untuk sesuatu yang begitu kasar. 613 00:25:13,538 --> 00:25:15,203 Jadi bagaimana Anda berencana melakukannya? 614 00:25:15,280 --> 00:25:18,891 Dengan tarian yang halus nuansa dan subteks. 615 00:25:18,893 --> 00:25:19,893 Saya akan mengajaknya bertunangan 616 00:25:20,102 --> 00:25:22,711 secara mendalam, percakapan yang canggih. 617 00:25:22,713 --> 00:25:26,440 Lalu aku akan bertanya padanya ke suatu acara kelas atas, atau dua. 618 00:25:26,459 --> 00:25:28,384 Dan jika ada sesuatu yang nyata di antara kita, 619 00:25:28,461 --> 00:25:30,367 dia akan mengatakan ya, dan jika dia mengabaikanku, 620 00:25:30,387 --> 00:25:32,037 Aku akan mengetahuinya dia hanya menganggapku sebagai... 621 00:25:32,056 --> 00:25:34,615 - Sebuah himbo. - Yah, aku tidak suka istilah itu, tapi, ya. 622 00:25:34,616 --> 00:25:37,284 Oh. Kabar baiknya adalah Saya sudah mendapatkan petunjuk pertama saya, 623 00:25:37,302 --> 00:25:38,117 dan itu terlihat menggembirakan. 624 00:25:38,136 --> 00:25:39,376 Petunjuk apa itu? 625 00:25:39,996 --> 00:25:42,756 Dia bilang dia akan membawanya Masakan terbaik Austin. 626 00:25:42,832 --> 00:25:45,258 Dan mengapa dia melakukan itu jika itu hanya tentang seks? 627 00:25:45,411 --> 00:25:47,313 Maksudku, aku melihatnya di sebuah acara itu Sultan Brunei 628 00:25:47,336 --> 00:25:49,746 terbang dengan mie soba dari Okinawa untuk gadis-gadisnya. 629 00:25:49,748 --> 00:25:51,690 Saya pernah mengenal seorang nyonya rumah di Sisi Barat Atas 630 00:25:51,840 --> 00:25:53,525 yang terbang ke sana secara teratur. 631 00:25:53,602 --> 00:25:54,859 Dia tidak pernah menyebutkan makanannya. 632 00:25:55,086 --> 00:25:57,010 Oh ya. Lobster dari Maine, 633 00:25:57,030 --> 00:26:00,440 seorang koki dari Cordon Bleu, sebut saja. 634 00:26:00,517 --> 00:26:01,516 Saya hanya mengatakan, subteksnya 635 00:26:01,535 --> 00:26:03,162 dengan para pemain papan atas ini bisa menjadi rumit. 636 00:26:03,185 --> 00:26:06,186 Ya. Lalu aku akan pergi tanyakan begitu saja padanya 637 00:26:06,207 --> 00:26:08,690 jika dia bermaksud demikian menulis cek itu ke badan amal. 638 00:26:08,767 --> 00:26:09,782 Tanyakan begitu saja padanya? 639 00:26:09,934 --> 00:26:11,192 Ya, aku akan memasukkannya ke dalam. 640 00:26:11,211 --> 00:26:12,211 - Wah. - Um... 641 00:26:12,270 --> 00:26:13,270 Untuk percakapan. 642 00:26:13,380 --> 00:26:15,622 Cap, kenapa tidak kamu saja tanyakan langsung padanya? 643 00:26:15,773 --> 00:26:16,894 "Apakah kamu pikir aku seorang gigolo?" 644 00:26:16,942 --> 00:26:18,717 Tidak ada yang menggunakan frasa "gigolo". 645 00:26:18,794 --> 00:26:20,885 Itu pekerja seks, dan memang ada tidak ada yang salah dengan itu. 646 00:26:20,962 --> 00:26:22,440 Lalu kenapa kamu begitu takut untuk bertanya? 647 00:26:22,463 --> 00:26:24,038 Karena itu tidak sopan. 648 00:26:24,057 --> 00:26:26,450 Ya, Dostoyevsky mengatakan itu, “Ketakutan akan penampilan 649 00:26:26,468 --> 00:26:27,616 adalah tanda pertama impotensi." 650 00:26:27,635 --> 00:26:28,894 Dostoyevsky, ya? 651 00:26:29,045 --> 00:26:30,765 Nancy membuatku membaca telinga Kejahatan dan Hukuman. 652 00:26:30,788 --> 00:26:32,749 Saya mencoba menyelesaikannya sebelum aku menemuinya besok. 653 00:26:33,383 --> 00:26:34,952 Baiklah, selesaikan di atas karena itu dia. 654 00:26:34,977 --> 00:26:37,794 - Doakan saya. - Menurutku kamu bisa mendapatkan setidaknya 100 ribu dolar. 655 00:26:37,796 --> 00:26:39,516 Keluar dari sini. 656 00:26:41,650 --> 00:26:43,799 Kendra. Kamu terlihat luar biasa. Masuk. 657 00:26:43,818 --> 00:26:45,652 Dirimu sendiri tidak terlalu buruk. 658 00:26:45,804 --> 00:26:46,819 Dan kamu membawa... 659 00:26:46,971 --> 00:26:50,039 Burger dari Artie's. Itu favoritku. 660 00:26:51,993 --> 00:26:53,167 Astaga. 661 00:26:54,738 --> 00:26:57,146 - Apakah itu Limoges Cina? - Ya. 662 00:26:57,164 --> 00:26:59,906 Oh, aku benar-benar mengecewakan kamu saat ini, bukan? 663 00:26:59,926 --> 00:27:01,817 - Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Aku minta maaf. 664 00:27:01,836 --> 00:27:02,760 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Tidak, tolong. 665 00:27:02,837 --> 00:27:03,819 Burger jauh lebih baik 666 00:27:03,838 --> 00:27:05,638 dibandingkan mie soba dari Okinawa. 667 00:27:06,491 --> 00:27:07,914 Anehnya, spesifik. 668 00:27:07,992 --> 00:27:10,602 Tidak, aku, uh, aku cinta burger yang enak dan murah 669 00:27:10,679 --> 00:27:12,920 selama itu bukan komentar. 670 00:27:12,998 --> 00:27:16,607 Jangan khawatir. Ada satu hal yang aku tahu pasti. 671 00:27:16,759 --> 00:27:17,976 Kamu bukan teman kencan yang murahan. 672 00:27:18,127 --> 00:27:19,728 Ooh. Apa itu? maksudnya? 673 00:27:19,762 --> 00:27:21,354 - Apa? - Tanggal murah. 674 00:27:21,431 --> 00:27:23,431 Mengapa kualifikasi ekonomi? 675 00:27:23,509 --> 00:27:25,098 Tidak ada apa-apa. 676 00:27:25,118 --> 00:27:27,451 - Owen, apa yang terjadi? - Kamu tahu, aku... 677 00:27:27,528 --> 00:27:30,204 Ada-ada sesuatu Saya perlu membicarakan hal ini dengan Anda. 678 00:27:32,442 --> 00:27:33,666 Apa itu? 679 00:27:35,628 --> 00:27:36,628 Miro. 680 00:27:36,779 --> 00:27:39,189 Seperti di Miro artis surealis? 681 00:27:39,191 --> 00:27:41,048 Ya. Apa itu pendapatmu tentang dia? 682 00:27:42,210 --> 00:27:43,692 eh... 683 00:27:43,694 --> 00:27:45,787 Sebenarnya aku mencintainya. 684 00:27:45,806 --> 00:27:48,307 Cara gayanya mengangkangi ketegangan 685 00:27:48,383 --> 00:27:49,974 antara imajinasi dan... 686 00:27:50,125 --> 00:27:52,644 Kenyataan pahit kehidupan modern? 687 00:27:52,796 --> 00:27:54,386 - Tepat. - Lihat... 688 00:27:54,539 --> 00:27:56,373 Saya tahu Anda akan mendapatkannya. 689 00:27:56,391 --> 00:28:00,226 Malam ini ada yang spesial Pameran Miró di Kontemporer, 690 00:28:00,303 --> 00:28:04,548 dan saya pikir kita akan melakukannya burger kita, lalu kita berangkat. 691 00:28:04,566 --> 00:28:09,644 Aku tidak tahu. Saya agak berharap kita bisa menginap malam ini. 692 00:28:09,721 --> 00:28:11,555 Jadi seperti terakhir kali? 693 00:28:11,557 --> 00:28:13,557 Maksudku, mungkin dengan sedikit variasi, 694 00:28:13,575 --> 00:28:16,241 tapi secara keseluruhan, itu benar-benar berhasil untuk saya. 695 00:28:16,394 --> 00:28:18,986 Yah, aku senang Anda adalah pelanggan yang puas. 696 00:28:19,006 --> 00:28:20,579 Itu salah satu cara untuk menjelaskannya. 697 00:28:22,233 --> 00:28:25,634 Izinkan saya bertanya kepada Anda, a-apa itu filosofi Anda di baris memo? 698 00:28:26,571 --> 00:28:27,570 Apa? 699 00:28:27,573 --> 00:28:28,904 Oh, hei. 700 00:28:28,906 --> 00:28:31,349 - Ya Tuhan. Siapa ini? - Hei, nak. 701 00:28:31,425 --> 00:28:32,576 Ini Buttercup. 702 00:28:32,594 --> 00:28:33,645 He-dia seorang pengemis yang tak tahu malu, 703 00:28:33,670 --> 00:28:35,502 tapi dia anak yang baik. 704 00:28:35,580 --> 00:28:37,763 Hai sobat. Ah, dia cantik. 705 00:28:37,915 --> 00:28:39,598 - Ya. - Berapa umurnya? 706 00:28:39,675 --> 00:28:42,027 Mereka tidak mampu untuk memberitahuku saat penyelamatan. 707 00:28:42,177 --> 00:28:46,698 Saya minta maaf. Anda-Anda menyelamatkan a Anjing Gunung Bernese ras penuh? 708 00:28:46,775 --> 00:28:48,682 Siapa yang pergi salah satu dari orang-orang di pound ini? 709 00:28:48,777 --> 00:28:49,884 Oh, itu bukan satu pon. 710 00:28:49,886 --> 00:28:50,886 Itu adalah sebuah organisasi 711 00:28:51,019 --> 00:28:53,372 yang merawat anjing dengan kanker. 712 00:28:53,522 --> 00:28:56,708 Wow. Tepat saat aku berpikir kamu tidak bisa menjadi lebih seksi lagi, 713 00:28:56,785 --> 00:28:59,211 Anda pergi dan mengadopsi seekor anjing kanker. 714 00:29:03,217 --> 00:29:04,298 Mm. 715 00:29:05,611 --> 00:29:08,386 Anda tahu apa? Mari kita bermain lambat malam ini. 716 00:29:08,579 --> 00:29:09,846 Diam dan cium aku. 717 00:29:15,561 --> 00:29:17,470 Oh, kamu baru membuat satu cangkir. 718 00:29:17,623 --> 00:29:18,782 Eh, Kendra berangkat sekitar jam 2 pagi. 719 00:29:18,807 --> 00:29:20,981 - SAYA? - Ya? 720 00:29:21,809 --> 00:29:23,402 Dan anehnya kamu tampak bahagia. 721 00:29:23,478 --> 00:29:24,736 Mengapa saya tidak menjadi seperti itu? 722 00:29:24,887 --> 00:29:27,963 Kami bersenang-senang, dan tidak ada uang yang ditukarkan. 723 00:29:27,982 --> 00:29:29,056 Oh, jadi tidak ada himbo. 724 00:29:29,317 --> 00:29:30,967 Tidak, itu hanya menegaskan apa Saya tahu dari awal. 725 00:29:30,969 --> 00:29:32,652 Kendra itu, yang paling penting 726 00:29:32,804 --> 00:29:35,413 yang cantik dan wanita yang jadwalnya terlalu padat, 727 00:29:35,490 --> 00:29:36,823 memiliki hati yang sangat besar. 728 00:29:36,974 --> 00:29:39,476 Dan menurutku begitu dia mengenali hal itu dalam diriku. 729 00:29:39,478 --> 00:29:44,497 Dia melihatku, Mateo, di a cara yang tidak dimiliki siapa pun selama bertahun-tahun. 730 00:29:44,574 --> 00:29:46,674 Dan apakah hubungan kita bersifat fisik? 731 00:29:47,094 --> 00:29:48,151 Ya sangat. 732 00:29:48,411 --> 00:29:50,502 Tapi juga menurutku bahwa kita bersatu 733 00:29:50,579 --> 00:29:54,598 karena kita adalah warga negara dunia, dan semangat yang sama. 734 00:29:54,750 --> 00:29:56,660 Semua ini terjadi dan aku bahkan belum menyelesaikannya 735 00:29:56,662 --> 00:29:57,993 tiga bab dari Kejahatan dan Hukuman. 736 00:29:58,012 --> 00:30:00,086 Ya, itu Dostoyevsky. Itu bab yang panjang. 737 00:30:03,684 --> 00:30:05,092 - Itu dia? - Ya. 738 00:30:05,170 --> 00:30:07,319 Mengapa teksnya berbunyi mesin kasir? 739 00:30:09,674 --> 00:30:10,673 Ini adalah pembayaran Venmo. 740 00:30:10,692 --> 00:30:12,241 100 ribu lagi? 741 00:30:13,619 --> 00:30:15,327 Empat puluh ribu dolar kali ini. 742 00:30:16,364 --> 00:30:17,513 Diskon loyalitas pelanggan. 743 00:30:32,806 --> 00:30:34,885 Ada apa, kawan? Kamu sedang mengerjakan origami sekarang? 744 00:30:34,974 --> 00:30:38,050 Bisa aja. saya sudah seorang ahli origami sejak tahun 1982. 745 00:30:38,126 --> 00:30:41,796 Tidak, aku hanya mencoba untuk melatih keberanianku untuk... 746 00:30:41,890 --> 00:30:43,815 buang cek ini yang diberikan Kendra kepadaku. 747 00:30:43,967 --> 00:30:46,800 Jadi, menurutku kencan kedua bukan home run. 748 00:30:46,894 --> 00:30:48,038 Ya Tuhan. Itu adalah sebuah grand slam. 749 00:30:48,063 --> 00:30:51,990 Membawa penghasilan saya menjadi total 140K. 750 00:30:52,141 --> 00:30:55,660 Tapi dia mengisinya baris memo kali ini. 751 00:30:55,811 --> 00:30:57,662 Apa itu? Apakah itu semacam emoji? 752 00:30:57,814 --> 00:31:00,499 Emoji tulang. Halus, ya? 753 00:31:00,650 --> 00:31:01,816 Maksudku, itu agak pintar. 754 00:31:01,893 --> 00:31:03,242 Aku hanyalah seorang himbo murahan. 755 00:31:03,394 --> 00:31:06,229 Hei, tidak ada apa-apa murah sekitar $140,000. 756 00:31:06,248 --> 00:31:08,321 Maksudku, kebanyakan pria akan seperti itu sedikit bangga akan hal itu. 757 00:31:08,342 --> 00:31:10,842 Yah, harus kuakui, itu sedikit dorongan ego, 758 00:31:10,919 --> 00:31:13,845 tapi kebanyakan hanya membuatku kesal karena aku sangat menyukainya. 759 00:31:13,922 --> 00:31:15,680 saya pikir kita mungkin punya sesuatu. 760 00:31:17,165 --> 00:31:18,246 Oh, dia meneleponku lagi. 761 00:31:18,425 --> 00:31:22,019 Nah, Anda bisa menyimpan uang tunai Anda, Nona Harrington. 762 00:31:22,672 --> 00:31:24,096 Anda yakin? 763 00:31:24,249 --> 00:31:25,893 Maksudku, pemadam kebakaran membutuhkan perokok baru. 764 00:31:27,085 --> 00:31:28,250 Hei, aku hanya setengah bercanda, kawan. 765 00:31:28,269 --> 00:31:30,086 Maksudku, sial, Anda mungkin merasa sedikit mual, 766 00:31:30,105 --> 00:31:33,030 tapi semua angka nol itu bisa menyelamatkan nyawa. 767 00:31:33,182 --> 00:31:34,182 Itu benar. 768 00:31:34,259 --> 00:31:36,867 Jadi kenapa tidak lupakan dirimu sendiri 769 00:31:36,944 --> 00:31:39,287 dan memberikan uang itu untuk amal? 770 00:31:40,932 --> 00:31:42,958 Selama itu menyelamatkan nyawa, bukan? 771 00:31:43,602 --> 00:31:44,875 Ya. 772 00:32:01,685 --> 00:32:05,520 Menurut pengiriman, tempat ini adalah pabrik parfum. 773 00:32:05,673 --> 00:32:07,931 Kami sedang mencari kemungkinan peristiwa beracun di udara, 774 00:32:07,951 --> 00:32:10,099 jadi siapkan alat bantu pernapasan Anda. 775 00:32:10,119 --> 00:32:11,676 Jika ini adalah pabrik parfum, 776 00:32:11,679 --> 00:32:13,511 mengapa demikian berbau seperti ucapan syukur? 777 00:32:13,513 --> 00:32:15,513 Oh, Api 122 telah mendarat, 778 00:32:15,516 --> 00:32:17,866 tapi sepertinya kita kalah tim medis mereka di sini. 779 00:32:17,942 --> 00:32:20,777 Sayangnya, orang lain mengalahkan kita di sini. 780 00:32:20,797 --> 00:32:21,962 Suri teladan. 781 00:32:22,114 --> 00:32:23,798 Mataku terasa gatal, 782 00:32:23,949 --> 00:32:25,298 dan hal selanjutnya yang aku tahu, 783 00:32:25,375 --> 00:32:26,836 beberapa temanku mulai pusing. 784 00:32:26,861 --> 00:32:29,211 Kami mengeluarkan semua orang, tapi itu menakutkan. 785 00:32:29,288 --> 00:32:31,087 Ya. Apakah perusahaan memberikan asuransi? 786 00:32:31,199 --> 00:32:33,199 HMO, menurut saya, dengan Incise. 787 00:32:33,201 --> 00:32:36,309 Bagus sekali. Salah satu mitra pilihan kami. 788 00:32:36,461 --> 00:32:38,015 Oke, pergilah ke sana, biarkan tim saya memeriksa Anda. 789 00:32:38,038 --> 00:32:41,632 Dan beritahu teman-temanmu, aku mengerti lebih banyak tim datang untuk membantu. 790 00:32:41,651 --> 00:32:45,211 Jadi ada kabar tentang apa itu bahan kimia mungkin bocor di sana? 791 00:32:45,212 --> 00:32:47,471 Belum. Hazmat ada di dalam sekarang 792 00:32:47,548 --> 00:32:49,472 dengan monitor gas beracun mencoba mencari tahu hal itu. 793 00:32:49,491 --> 00:32:50,991 Oke. Nah, apa yang bisa kami bantu? 794 00:32:51,067 --> 00:32:52,233 Anda sedang membahas detail hidrasi. 795 00:32:52,386 --> 00:32:54,144 Apakah itu dimaksudkan sebagai balasan? 796 00:32:54,238 --> 00:32:55,387 Benar-benar dewasa, kawan. 797 00:32:55,390 --> 00:32:57,164 Teman-teman, kita sedang berbicara dengan IC kita. 798 00:32:57,240 --> 00:32:58,499 Itu bukan masalah. 799 00:32:58,651 --> 00:33:00,554 Kami akan mengambil air dan kemudian membagikannya 800 00:33:00,577 --> 00:33:02,502 selagi kami membantu teman-temanmu melakukan triase pada pekerja. 801 00:33:02,579 --> 00:33:03,579 Para pekerja? Tidak. 802 00:33:03,655 --> 00:33:05,064 Anda tidak akan pergi dekat para pekerja. 803 00:33:05,082 --> 00:33:06,173 Mereka milik kita. 804 00:33:06,250 --> 00:33:07,732 Nah, untuk siapa air itu? 805 00:33:08,993 --> 00:33:10,469 Yang terlihat-loos. 806 00:33:13,924 --> 00:33:14,924 Apa yang terjadi di nadie. 807 00:33:15,000 --> 00:33:16,601 Tidak, dia tidak melakukannya. 808 00:33:17,428 --> 00:33:19,019 Ini dia, Pak. 809 00:33:19,171 --> 00:33:20,170 Cobalah untuk tidak mengunci lutut Anda. 810 00:33:20,190 --> 00:33:21,913 Tidak ada yang bisa jatuh pingsan. 811 00:33:21,932 --> 00:33:24,916 Saya tidak tahu bagaimana Anda bisa melakukannya hanya mengangguk dan tersenyum pada pria itu. 812 00:33:24,919 --> 00:33:28,086 Saya tidak tahu bagaimana Anda tidak melakukannya pukul dia di wajah bodohnya. 813 00:33:28,105 --> 00:33:29,939 Dia tidak tertahankan. Ini dia. 814 00:33:30,090 --> 00:33:31,589 Tapi dia bagus dalam pekerjaannya. 815 00:33:31,608 --> 00:33:33,161 Maksudku, tanpa dia kami tidak akan menyelamatkan 816 00:33:33,184 --> 00:33:35,519 kehidupan pasien itu di dalam bus. 817 00:33:35,538 --> 00:33:38,372 Tapi bagaimana jika dia... begitu baik dalam pekerjaannya 818 00:33:38,523 --> 00:33:41,375 Paragon itu membuat kita gulung tikar? 819 00:33:41,451 --> 00:33:46,121 Lalu kita membantu orang sebanyak-banyaknya semampu kita selama yang kita bisa. 820 00:33:46,123 --> 00:33:48,843 Semua unit, kami menemukan sumber kebocorannya. 821 00:33:48,866 --> 00:33:51,961 Sepertinya hanya itu drum isoeugenol yang tumpah. 822 00:33:52,113 --> 00:33:55,130 Zatnya aman dan struktur dibersihkan untuk digunakan. 823 00:33:55,207 --> 00:33:56,632 Terima kasih Tuhan. Alarm palsu. 824 00:33:56,784 --> 00:33:58,353 Apa yang dia katakan? 825 00:33:58,376 --> 00:34:00,210 - Isoe-apa? - Isoeugenol. 826 00:34:00,288 --> 00:34:02,454 Itu, eh, ekstrak minyak esensial. 827 00:34:02,472 --> 00:34:04,457 Sebenarnya baunya sangat mirip pai labu. 828 00:34:04,474 --> 00:34:06,125 Sudah kubilang itu baunya seperti ucapan syukur. 829 00:34:06,143 --> 00:34:08,143 Bung. Apa kamu, bagian anjing basset? 830 00:34:09,572 --> 00:34:10,737 Oh, eh, Kapten? 831 00:34:11,132 --> 00:34:13,556 Jika itu adalah alarm palsu, kenapa dia menerima orang itu? 832 00:34:13,634 --> 00:34:16,652 Mungkin supaya dia bisa menelepon rencana asuransi premi mereka. 833 00:34:16,728 --> 00:34:18,637 - Aku harus mengatakan sesuatu. - Tidak, Nancy. 834 00:34:18,639 --> 00:34:22,065 Tidak, aku harus melakukannya, karena ini adalah pencurian yang keji dan besar. 835 00:34:22,143 --> 00:34:23,210 Dan mungkin kamu bisa berdiri di sini... 836 00:34:23,235 --> 00:34:25,585 Baiklah, oke. Biarkan aku melakukannya. 837 00:34:27,422 --> 00:34:29,757 Paramedis Risher, eh, apakah dia baik-baik saja? 838 00:34:29,907 --> 00:34:31,742 Yah, dia punya yang paling banyak paparan siapa pun di sana. 839 00:34:31,760 --> 00:34:36,413 Paparan ember raksasa bumbu labu yang dimuliakan? 840 00:34:36,431 --> 00:34:39,173 - Kau keterlaluan, Kapten. - Tidak, kamu keterlaluan, Nak. 841 00:34:39,251 --> 00:34:41,083 Kami berdua kenal pria ini tidak memerlukan rumah sakit. 842 00:34:41,103 --> 00:34:44,847 Putra? Coba Komandan Insiden. 843 00:34:44,998 --> 00:34:47,016 Anda benar. Saya minta maaf. 844 00:34:47,092 --> 00:34:48,391 Seharusnya aku tidak memanggilmu nak. 845 00:34:49,686 --> 00:34:52,947 Aku seharusnya meneleponmu seorang sosiopat yang mencari keuntungan. 846 00:34:53,097 --> 00:34:54,282 Anda juga lupa terjual habis. 847 00:34:54,358 --> 00:34:56,842 Dan pengecut! 848 00:34:56,860 --> 00:35:00,288 Bagus. Baiklah, kalian semua akan melakukannya mendengar dari ketua. 849 00:35:00,438 --> 00:35:01,789 Nikmati penangguhan Anda. 850 00:35:08,130 --> 00:35:10,371 Jadi itu tadi sangat berharga, bukan? 851 00:35:10,525 --> 00:35:12,023 - Oh, sangat berharga. - Sangat berharga. 852 00:35:12,025 --> 00:35:15,302 Jadi, apa kabarmu? kawan, jalur karier baru akan terjadi 853 00:35:15,454 --> 00:35:17,378 setelah Paragon memiliki jiwa kita? 854 00:35:17,532 --> 00:35:20,849 Oh, aku dengar San Marcos EMS sedang membuka lowongan. 855 00:35:31,711 --> 00:35:32,393 brankar! 856 00:35:32,487 --> 00:35:34,655 Nancy, LIFEPAK, gunting trauma. 857 00:35:41,405 --> 00:35:43,664 Baiklah, Pearce, kami menangkapmu. Tetap bertahan! 858 00:35:50,172 --> 00:35:51,922 Oke. Ayo! 859 00:35:54,235 --> 00:35:55,918 Pearce. Hai. 860 00:35:55,994 --> 00:35:57,385 Tetaplah bersamaku, oke? 861 00:36:01,016 --> 00:36:02,590 Jugularisnya menggembung. 862 00:36:02,742 --> 00:36:05,335 Saya tidak suka tampilannya dadanya terangkat. 863 00:36:05,355 --> 00:36:06,594 O2 tahun 80an dan jatuh. 864 00:36:06,746 --> 00:36:09,248 Bunyi paru-paru berkurang di sisi kanan, 865 00:36:09,250 --> 00:36:10,416 tidak ada apa pun di sebelah kiri. 866 00:36:10,418 --> 00:36:11,538 Dia hampir tidak bisa menarik napas. 867 00:36:11,585 --> 00:36:12,601 Itu ledakan paru-paru. 868 00:36:12,603 --> 00:36:14,123 Paru-paru kirinya pasti sudah pecah. 869 00:36:14,255 --> 00:36:15,974 Rongga pleuranya terisi dengan udara. 870 00:36:16,090 --> 00:36:17,324 Kita perlu melakukan dekompresi dadanya. 871 00:36:17,349 --> 00:36:18,423 Anda ingin melakukannya torakostomi di sini? 872 00:36:18,442 --> 00:36:20,201 Kami tidak punya pilihan. 873 00:36:20,351 --> 00:36:22,260 Aku butuh pisau bedah dan Penjepit Kelly. 874 00:36:22,278 --> 00:36:24,579 Menyalin. 875 00:36:25,690 --> 00:36:28,166 Bertahanlah di sana. Kami menangkapmu. 876 00:36:36,293 --> 00:36:37,717 Pisau bedah. 877 00:36:38,387 --> 00:36:39,887 Ini akan mencubit. 878 00:36:44,300 --> 00:36:46,710 Akan menambahkan sedikit tekanan. 879 00:36:50,141 --> 00:36:51,701 - Ini dia. - Hampir selesai. 880 00:36:55,721 --> 00:36:57,219 Itu ada. 881 00:36:57,239 --> 00:36:59,297 Oke. Baiklah. 882 00:36:59,315 --> 00:37:00,465 Pembalut oklusi. 883 00:37:00,467 --> 00:37:02,300 Kapten... Kapten... 884 00:37:02,318 --> 00:37:03,619 Tidak. Cobalah untuk tidak berbicara. 885 00:37:04,746 --> 00:37:05,788 Terima kasih. 886 00:37:08,065 --> 00:37:09,666 Terima kasih kembali. Sekarang diamlah. 887 00:37:11,661 --> 00:37:12,753 Baiklah. 888 00:37:14,757 --> 00:37:15,757 Ayo pergi. 889 00:37:19,820 --> 00:37:24,097 ...sembilan puluh lima, sembilan puluh enam, sembilan puluh... Jangan... 890 00:37:24,175 --> 00:37:25,432 Jangan merengek padaku. 891 00:37:25,583 --> 00:37:28,342 Ini adalah satu-satunya cara untuk menjaga kemilau mewah Anda. 892 00:37:28,496 --> 00:37:30,085 Sembilan puluh tujuh, sembilan puluh delapan... 893 00:37:38,021 --> 00:37:39,262 Hai. 894 00:37:39,282 --> 00:37:41,190 Anda belum pernah ke sana membalas teleponku. 895 00:37:41,342 --> 00:37:43,025 Atau banyak SMS saya. 896 00:37:43,119 --> 00:37:45,244 - Ya, um... - Bolehkah aku masuk? 897 00:37:46,012 --> 00:37:47,012 Tentu. 898 00:37:48,440 --> 00:37:50,516 Aku membawakanmu sesuatu. 899 00:37:50,534 --> 00:37:55,019 Don Canto. Itu añejo itu hampir mustahil ditemukan. 900 00:37:55,039 --> 00:37:56,755 Kata kuncinya, "hampir." 901 00:37:58,134 --> 00:37:59,550 Anda tahu apa? 902 00:38:00,027 --> 00:38:01,393 Simpan itu. 903 00:38:01,452 --> 00:38:03,695 - Tapi itu hadiah. - Menurutku kita berdua tahu 904 00:38:03,713 --> 00:38:05,192 itu hadiahmu datang dengan string. 905 00:38:05,215 --> 00:38:07,081 Sebenarnya itu busur. 906 00:38:07,159 --> 00:38:08,286 Jangan lucu. Anda tahu apa yang saya maksud. 907 00:38:08,311 --> 00:38:10,960 Tidak, saya tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 908 00:38:10,980 --> 00:38:12,646 Benar-benar? 909 00:38:12,797 --> 00:38:16,224 Oke, yang saya bicarakan profesi tertua di dunia. 910 00:38:16,376 --> 00:38:18,376 Ya, aku sedang berbicara tentang pekerjaan seks. 911 00:38:18,394 --> 00:38:20,737 Bayar untuk bermain, uang untuk madu. 912 00:38:22,065 --> 00:38:24,306 Um... Oke. 913 00:38:24,327 --> 00:38:26,735 A-aku-aku pikir, um, 914 00:38:26,811 --> 00:38:29,403 kabel kita mungkin punya menyeberang ke sini. 915 00:38:29,481 --> 00:38:32,056 Apakah ini fantasi gadis kaya? 916 00:38:32,076 --> 00:38:35,244 Anda tahu, belilah sendiri petugas pemadam kebakaran untuk bersenang-senang kerah biru. 917 00:38:35,320 --> 00:38:38,153 Karena jika iya, aku mengerti. Tapi sebenarnya tidak... 918 00:38:38,231 --> 00:38:40,590 Adikku meninggal karena kanker paru-paru. 919 00:38:41,235 --> 00:38:42,568 Oh. 920 00:38:42,585 --> 00:38:46,070 Dia, um, berhenti merokok ketika dia berumur 24, 921 00:38:46,090 --> 00:38:49,331 tapi masih mendapatkannya di usia 40. 922 00:38:49,409 --> 00:38:51,166 Saya menyesal mendengarnya. 923 00:38:51,186 --> 00:38:53,436 Itu sebuah sebab itu sangat mendalam bagiku. 924 00:38:54,523 --> 00:38:57,507 Itu sebabnya saya membuat semua sumbangan itu. 925 00:38:57,527 --> 00:38:59,751 O-oke. Tapi kamu berhasil cek itu padaku. 926 00:38:59,753 --> 00:39:02,103 Ya, karena aku tidak pernah berpikir Anda akan berasumsi bahwa... 927 00:39:03,590 --> 00:39:04,757 Ya Tuhan. 928 00:39:05,092 --> 00:39:08,277 Owen, benarkah? menurutku aku perlu membayar untuk seks? 929 00:39:08,353 --> 00:39:10,663 Ya, tidak, maksudku, jelas tidak. 930 00:39:11,541 --> 00:39:13,373 - Aku tidak tahu. - Owen... 931 00:39:13,525 --> 00:39:15,358 di alam semesta yang direndam bronzer 932 00:39:15,378 --> 00:39:19,271 apakah saya akan menghabiskan $100.000 untuk tidur denganmu? 933 00:39:19,289 --> 00:39:21,440 Seratus dan empat puluh ribu semuanya. 934 00:39:21,458 --> 00:39:22,940 Dan sepertinya aku ingat 935 00:39:22,943 --> 00:39:25,960 kamu mengatakan sesuatu tentang menjadi pelanggan yang puas. 936 00:39:26,112 --> 00:39:27,963 Mm, tidak, kamu mengatakan itu. 937 00:39:28,114 --> 00:39:29,280 Anda benar, saya melakukannya. Oke. 938 00:39:29,373 --> 00:39:30,594 Tapi bukan aku yang menyukai Venmo 939 00:39:30,617 --> 00:39:32,284 seseorang dengan emoji tulang. 940 00:39:32,302 --> 00:39:35,286 Itu adalah tulang anjing untuk amal anjing Anda. 941 00:39:35,306 --> 00:39:37,380 Gambar itu adalah tulang yang tidak ditentukan. 942 00:39:37,458 --> 00:39:40,309 Saya pikir saya pintar. 943 00:39:40,385 --> 00:39:42,643 Aku bertemu denganmu saat kamu berada mengadakan pesta manfaat. 944 00:39:42,721 --> 00:39:44,532 Bagaimana aku bisa tahu kamu baru saja berbicara 945 00:39:44,556 --> 00:39:47,074 dan tidak mengulurkan tanganmu? 946 00:39:47,224 --> 00:39:49,909 Uh, ini selalu terjadi. 947 00:39:50,061 --> 00:39:51,561 "Ini selalu terjadi"? 948 00:39:51,639 --> 00:39:55,306 Tidak dituduh dari ajakan "ini." 949 00:39:55,326 --> 00:39:57,585 Uang menemukan jalannya untuk merusak segalanya "ini." 950 00:39:57,661 --> 00:40:00,978 Sepanjang hidupku, aku tidak pernah tahu jika orang-orang menyukaiku karena aku 951 00:40:00,981 --> 00:40:03,164 atau jika mereka menginginkan sesuatu. 952 00:40:03,317 --> 00:40:05,425 Manisku yang berumur 16 tahun, separuh dari gadis-gadis itu tersisa 953 00:40:05,577 --> 00:40:07,501 ketika kita kehabisan tas hadiah Hermes. 954 00:40:08,079 --> 00:40:09,487 - Hmm. - Aku tahu. 955 00:40:09,489 --> 00:40:10,822 Gadis kecil yang kaya dan malang. 956 00:40:10,824 --> 00:40:13,157 Saya tidak peduli tentang uangmu, Kendra. 957 00:40:13,251 --> 00:40:15,827 - Ya, orang selalu mengatakan itu. - Oke. 958 00:40:15,829 --> 00:40:17,179 Bagaimana dengan ini? 959 00:40:17,255 --> 00:40:19,398 Lain kali kita... 960 00:40:20,166 --> 00:40:21,333 itu akan ada di rumah. 961 00:40:21,351 --> 00:40:22,351 Wow. 962 00:40:22,427 --> 00:40:24,168 Seseorang merasa murah hati. 963 00:40:24,188 --> 00:40:26,170 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. kamu... 964 00:40:26,190 --> 00:40:27,739 Kaulah yang murah hati. 965 00:40:29,525 --> 00:40:31,434 Tapi serius, jika uang adalah masalahnya, 966 00:40:31,454 --> 00:40:32,860 kita bisa merobek cek itu. 967 00:40:33,012 --> 00:40:34,121 Oh. Oh, tidak, tidak. Ayo... 968 00:40:34,197 --> 00:40:35,581 Jangan menjadi gila. 969 00:40:42,039 --> 00:40:44,280 Bolehkah saya masuk? 970 00:40:44,358 --> 00:40:46,615 Datang untuk memulai penjualan saat dia terjatuh? 971 00:40:46,693 --> 00:40:49,385 Aku, uh... Karma mengajariku lebih baik dari itu. 972 00:40:50,213 --> 00:40:51,697 Kau tahu, aku kehilangan alis. 973 00:40:51,699 --> 00:40:52,699 Saya melihatnya. 974 00:40:52,958 --> 00:40:56,518 Itu akan tumbuh kembali, dan itu, tidak seburuk itu. 975 00:40:57,054 --> 00:40:58,054 Saya terlihat mengerikan. 976 00:40:58,130 --> 00:41:00,856 Tidak. Tidak, kamu lihat, um... 977 00:41:02,226 --> 00:41:03,650 ingin tahu. 978 00:41:05,820 --> 00:41:07,378 Jadi mengapa kamu ada di sini? 979 00:41:07,380 --> 00:41:10,382 Saya hanya datang untuk memeriksa tentang bagaimana keadaanmu dan... 980 00:41:10,400 --> 00:41:12,717 dan lihat caranya sayatan itu sedang menyembuhkan. 981 00:41:12,735 --> 00:41:16,237 Ahli bedah toraks mengatakan itu potongan yang sangat indah. 982 00:41:16,313 --> 00:41:18,407 - Hmm. - Dia bilang kamu melewatkan panggilanmu. 983 00:41:18,501 --> 00:41:21,168 Saya mengatakan kepadanya bahwa dia salah. 984 00:41:21,318 --> 00:41:23,159 Anda melakukannya dengan tepat apa yang seharusnya Anda lakukan. 985 00:41:24,005 --> 00:41:25,731 Itu manis. 986 00:41:25,748 --> 00:41:27,173 Terima kasih. 987 00:41:27,400 --> 00:41:31,068 Uh, jadi mungkin kamu tidak akan menuntut? 988 00:41:31,088 --> 00:41:33,088 Oh, tidak, aku pasti akan menggugat. 989 00:41:33,181 --> 00:41:34,514 Bukan kamu. 990 00:41:34,666 --> 00:41:35,498 Lalu siapa? 991 00:41:35,576 --> 00:41:37,259 Dia hidup. 992 00:41:37,411 --> 00:41:39,594 Bagaimana perasaanmu, superstar? 993 00:41:39,746 --> 00:41:42,505 - Ekstra renyah. - Lucu sekali. 994 00:41:42,525 --> 00:41:44,692 Yah, aku punya barangnya untuk membuatmu merasa lebih baik. 995 00:41:45,342 --> 00:41:46,342 lidah buaya arab, 996 00:41:46,344 --> 00:41:48,269 penyebar minyak esensial, 997 00:41:48,346 --> 00:41:51,273 hari spa seribu dolar karena ketika kamu muncul. 998 00:41:51,349 --> 00:41:53,701 Apakah asisten saya berusaha sekuat tenaga. Bukan masalah besar. 999 00:41:53,777 --> 00:41:56,186 Apa pun yang Anda butuhkan, ngomong-ngomong, beri tahu aku. 1000 00:41:56,262 --> 00:41:57,429 Hmm. 1001 00:41:57,447 --> 00:41:59,280 Bagaimana dengan $15 juta? 1002 00:41:59,356 --> 00:42:01,356 - Ya. - Tidak, tidak, tidak, tidak. 1003 00:42:01,434 --> 00:42:04,268 Tidak, kamu tahu? Mari kita buat menjadi 20 genap. 1004 00:42:04,288 --> 00:42:05,670 Saya ingin sekunar. 1005 00:42:06,456 --> 00:42:07,456 Sebuah sekunar? 1006 00:42:07,532 --> 00:42:10,108 Apakah mereka melakukannya? sesuatu untuk obatnya? 1007 00:42:10,110 --> 00:42:11,385 Aku menuntutmu, Jacques. 1008 00:42:11,461 --> 00:42:14,036 Aku akan menuntutmu untuk segala sesuatu yang berharga bagimu 1009 00:42:14,056 --> 00:42:15,947 dan kemudian beberapa. 1010 00:42:15,965 --> 00:42:18,617 Oke, dengar, aku tahu kamu kesal, 1011 00:42:18,635 --> 00:42:20,452 tapi apa yang terjadi adalah sebuah kecelakaan. 1012 00:42:20,454 --> 00:42:23,378 Tidak, apa yang terjadi apakah regulator O2 terpicu 1013 00:42:23,456 --> 00:42:25,456 ketika saya beralih untuk pasokan rig. 1014 00:42:25,476 --> 00:42:27,476 Regulator O2 yang diperbarui, 1015 00:42:27,628 --> 00:42:29,438 yang saya keluhkan dalam beberapa kesempatan, 1016 00:42:29,463 --> 00:42:31,387 bersama dengan CPAP kami dan mesin ECMO. 1017 00:42:31,407 --> 00:42:33,056 Nah, jika dia menyuarakan keluhannya, 1018 00:42:33,132 --> 00:42:34,574 lalu itu merupakan kelalaian. 1019 00:42:34,650 --> 00:42:37,577 Dia banyak mengeluh, jadi sulit untuk melacaknya. 1020 00:42:37,653 --> 00:42:40,246 Saya tidak akan mengkhawatirkan hal itu. Saya sudah mendokumentasikan masing-masingnya. 1021 00:42:40,324 --> 00:42:41,876 Jadi kalian telah bergulir 1022 00:42:41,900 --> 00:42:45,085 dengan jelek, bekas peralatan selama ini? 1023 00:42:45,161 --> 00:42:47,588 Ya, itu semua adalah bagian dari Saus rahasia Paragon. 1024 00:42:47,664 --> 00:42:49,757 Ambil jalan pintas untuk dipertahankan biaya turun dan keuntungan naik. 1025 00:42:49,907 --> 00:42:53,427 Ya, itulah yang seharusnya di kartu nama Anda. 1026 00:42:53,503 --> 00:42:56,429 Oh, tidak, tidak, tidak. Saat aku selesai dengan Paragon, 1027 00:42:56,507 --> 00:42:58,414 mereka tidak akan memiliki kartu tersisa untuk mencetaknya. 1028 00:42:58,492 --> 00:43:00,099 Oh. 1029 00:43:00,251 --> 00:43:03,519 Aku... perlu menelepon. 1030 00:43:08,518 --> 00:43:11,760 Ooh, karma adalah hal yang indah. 1031 00:43:54,306 --> 00:43:56,949 Diberi keterangan oleh Point.360