1 00:00:00,000 --> 00:01:40,000 O episódio 122 começará após 13h10. 2 00:01:42,000 --> 00:01:48,074 Anuncie seu produto ou marca aqui entre em contato com www.SubtitleDB.org hoje 3 00:13:35,988 --> 00:13:42,357 Nosso vigia viu uma patrulha mongol grupo em nossas fronteiras meu Bey. 4 00:13:43,607 --> 00:13:49,200 Esses covardes estavam fazendo seu trabalho Sultan é quem eles compraram há 10 anos. 5 00:13:49,962 --> 00:13:51,827 Agora o que eles estão fazendo aqui meu Bey? 6 00:13:53,566 --> 00:13:56,461 Deve haver uma razão para eles chegada meu Bey. 7 00:13:59,000 --> 00:14:02,265 Eles conquistaram o país depois Guerra Kosedag. 8 00:14:04,052 --> 00:14:09,045 eles se espalham como um germe e torturou pessoas na Anatólia. 9 00:14:12,355 --> 00:14:14,533 Ganhamos essas terras com nossas espadas. 10 00:14:15,795 --> 00:14:17,831 E nós o construímos com nossos esforços. 11 00:14:20,547 --> 00:14:24,276 Sogut é o coração da Anatólia. 12 00:14:25,409 --> 00:14:26,627 Alma da Anatólia. 13 00:14:30,151 --> 00:14:35,054 Até que nosso coração bata por liberdade e justiça, não vamos perder a esperança Artuk Bey. 14 00:14:36,894 --> 00:14:45,755 é por isso que eles querem arrancar nosso coração e faça deste lugar uma lareira. 15 00:14:46,134 --> 00:14:47,307 Olá. 16 00:14:47,396 --> 00:14:49,747 Deixe-os vir como fogo meu Bey. 17 00:14:49,971 --> 00:14:55,661 Nós os conformaremos como um insolúvel, inesgotável stell evelAllah (com a ajuda de Allah) 18 00:14:58,361 --> 00:14:59,361 EvelAllah. 19 00:14:59,456 --> 00:15:00,558 EvelAllah. 20 00:15:03,317 --> 00:15:04,753 Leve o necessário precauções. 21 00:15:06,274 --> 00:15:08,377 É evidente que eles não vão virar de volta até que eles cheguem à tribo. 22 00:15:08,967 --> 00:15:10,276 Sua palavra é nosso comando, meu Bey. 23 00:15:10,364 --> 00:15:12,776 -Sua palavra é nosso comando. -Sua palavra é nossa ordem meu Bey. 24 00:16:53,597 --> 00:16:54,795 Osman! 25 00:16:59,817 --> 00:17:00,936 Osman! 26 00:17:03,885 --> 00:17:05,115 Osman! 27 00:17:07,143 --> 00:17:09,193 Osman! Osman! 28 00:17:09,503 --> 00:17:12,338 MEU Osman! Meu filho, O que aconteceu com você? 29 00:17:13,310 --> 00:17:15,230 Osman! Osman! 30 00:17:15,643 --> 00:17:17,105 Osman! 31 00:17:20,714 --> 00:17:24,112 Meu filho, o que aconteceu com você? Meu filho, o que aconteceu com você? 32 00:17:25,868 --> 00:17:27,203 Osman! 33 00:17:27,617 --> 00:17:28,688 Meu Osman! 34 00:17:28,799 --> 00:17:30,459 Meu filho, o que aconteceu com você? 35 00:17:32,741 --> 00:17:34,162 Osman! 36 00:17:39,500 --> 00:17:40,916 Meu Osman! 37 00:17:42,664 --> 00:17:44,184 Meu Osman! Meu Osman! 38 00:18:21,086 --> 00:18:22,399 Osman! 39 00:18:30,883 --> 00:18:32,322 Meu Osman! 40 00:18:39,359 --> 00:18:41,982 Meu Osman! MEU Osman! 41 00:18:42,958 --> 00:18:44,158 Meu Osman! 42 00:18:53,589 --> 00:18:54,837 Osman! 43 00:18:57,401 --> 00:18:58,710 Meu Osman! 44 00:19:05,958 --> 00:19:07,140 Meu filho! 45 00:19:13,396 --> 00:19:14,396 Osman! 46 00:19:15,828 --> 00:19:17,364 O que aconteceu, quem fez isso Hatun? 47 00:19:17,445 --> 00:19:18,873 Não sei quem fez isso. 48 00:19:20,903 --> 00:19:23,652 eles foram atacados, nós chegamos e os salvou. 49 00:19:25,687 --> 00:19:29,161 -Artuk Bey. - Ele não deve sangrar mais, vamos levá-lo para as tendas. 50 00:19:35,499 --> 00:19:38,778 -Llcin Hatun, você cuida deles. -Sua palavra é uma ordem, meu Bey. 51 00:19:38,859 --> 00:19:40,668 Quem fez isso, quem? 52 00:19:40,749 --> 00:19:42,188 Vá alcançar Artuk Bey. 53 00:19:42,465 --> 00:19:44,195 Savci, traga minha bolsa. 54 00:19:50,093 --> 00:19:51,462 Osman! 55 00:19:53,080 --> 00:19:54,574 Osman! 56 00:20:09,566 --> 00:20:13,047 Meu Osman! Abra seus olhos meu corajoso! 57 00:20:18,820 --> 00:20:20,270 Meu Osman! 58 00:20:20,805 --> 00:20:22,591 Osman, abra os olhos! 59 00:20:24,287 --> 00:20:27,509 Meu Bey, meu Bey, deixe-me olha. 60 00:20:33,504 --> 00:20:34,631 Meu Alá! 61 00:20:47,805 --> 00:20:49,932 Não nos faça sofrer meu Rab. 62 00:20:50,035 --> 00:20:51,035 Amém. 63 00:20:53,478 --> 00:20:54,679 Ele respira. 64 00:20:54,891 --> 00:20:55,891 Oh. 65 00:20:58,126 --> 00:21:00,295 Bismillahirrahmanirrahim. 66 00:21:07,740 --> 00:21:08,834 Meu Osman! 67 00:21:09,517 --> 00:21:10,946 Ele está sangrando. 68 00:21:19,218 --> 00:21:20,321 Meu corajoso! 69 00:21:23,565 --> 00:21:24,779 Meu Osman! 70 00:21:27,116 --> 00:21:29,351 - Hayme Hatun, precisamos de água morna. - Imediatamente. 71 00:21:32,313 --> 00:21:33,526 Meu Osman! 72 00:21:47,515 --> 00:21:49,890 Que meu Rabb dê saúde a Osman. 73 00:22:06,318 --> 00:22:07,920 Quem é esse Hatun, irmão? 74 00:22:08,444 --> 00:22:09,979 Mulher estranha. 75 00:22:10,559 --> 00:22:12,891 Ela é boa ou ruim? 76 00:22:16,542 --> 00:22:17,931 De onde ela veio? 77 00:22:39,424 --> 00:22:41,241 Como ele está, Artuk Bey? 78 00:22:44,890 --> 00:22:46,810 Você poderia parar o sangramento do meu filho? 79 00:22:48,541 --> 00:22:49,932 Agora vou suturar. 80 00:22:51,214 --> 00:22:54,098 Ele ficará melhor depois da sutura inshAllah. 81 00:22:55,384 --> 00:22:56,384 InshAllah. 82 00:22:58,745 --> 00:23:00,578 Hayme Hatun, ajuda. 83 00:23:08,280 --> 00:23:16,064 Meu Deus, dê saúde ao meu filho para o significado do nome Shafi (Quem Dá Saúde), meu Rabb. 84 00:23:16,366 --> 00:23:17,366 Amém. 85 00:24:19,433 --> 00:24:20,545 Recupere logo. 86 00:24:24,138 --> 00:24:28,654 O que aqueles homens queriam de você? 87 00:24:30,961 --> 00:24:32,167 Não sei. 88 00:24:34,322 --> 00:24:36,115 Eles nos pegaram e nos levaram. 89 00:25:00,310 --> 00:25:01,497 Pai! 90 00:25:15,033 --> 00:25:16,791 Estou muito cansado, pai. 91 00:25:17,804 --> 00:25:20,318 Nea, fique forte minha filha, fique forte, seremos libertados! 92 00:25:21,958 --> 00:25:24,207 Por que você está fazendo isso conosco? 93 00:25:24,540 --> 00:25:26,377 O que você quer de nós? 94 00:25:27,179 --> 00:25:29,305 Pergunte isso ao seu pai malandro. 95 00:25:29,476 --> 00:25:31,285 Eu não sei o que você é falando sobre. 96 00:25:31,867 --> 00:25:33,668 Não sei de nada, vamos embora! 97 00:25:33,748 --> 00:25:34,748 Pare de mentir! 98 00:25:36,345 --> 00:25:38,161 -Pai! -Pai! 99 00:25:38,430 --> 00:25:41,095 -Dragos sabe como fazer você falar. -Pai. 100 00:25:41,176 --> 00:25:43,088 Vamos descobrir quem você é, levante-se! 101 00:25:43,250 --> 00:25:45,043 Quem é Dragos, pai? 102 00:25:45,953 --> 00:25:47,556 O que ele vai fazer de você falar por? 103 00:25:48,949 --> 00:25:51,044 O que você está escondendo de nós, conte-nos. 104 00:25:52,712 --> 00:25:55,235 Eles iam nos vender o bazar de escravos, com certeza. 105 00:26:01,437 --> 00:26:03,047 De onde você estava vindo? 106 00:26:04,996 --> 00:26:08,304 Estávamos indo para Nikea, para o nosso parentes. 107 00:26:14,335 --> 00:26:15,739 Estamos esperando aqui. 108 00:26:57,666 --> 00:26:59,665 Como vamos escapar, pai? 109 00:27:37,744 --> 00:27:39,061 Pai! 110 00:28:03,784 --> 00:28:05,084 Você está bem? 111 00:28:06,138 --> 00:28:07,439 Os cativos estão fugindo! 112 00:28:07,525 --> 00:28:09,235 Corra para a floresta, rápido! 113 00:28:09,395 --> 00:28:10,625 Eles estão saindo! 114 00:28:19,302 --> 00:28:21,008 De onde veio esse menino? 115 00:28:58,963 --> 00:29:01,160 Você corre, se apresse, não pare! 116 00:29:01,287 --> 00:29:03,727 Não corra por nada, você não pode vá embora. 117 00:29:48,062 --> 00:29:50,171 Você mexeu com os homens errados, criança. 118 00:29:51,653 --> 00:29:53,065 Você encontrará a morte. 119 00:29:56,160 --> 00:29:58,957 Venha, vamos ver quem vai conhecer a morte. 120 00:30:17,617 --> 00:30:19,053 -Pai! Pai! -Você está bem? 121 00:30:29,027 --> 00:30:30,325 Não! 122 00:30:51,889 --> 00:30:53,716 Não, não! 123 00:31:01,737 --> 00:31:03,463 Não machuque aquele garoto. 124 00:31:43,406 --> 00:31:45,102 Permita-me. 125 00:31:48,541 --> 00:31:51,994 Bismillahirrahmanirrahim. Sim, Shafii. 126 00:32:09,835 --> 00:32:12,257 Ertuğrul Bey, espero que ele consiga bem, em breve. 127 00:32:19,765 --> 00:32:22,062 Você sabe onde o incidente aconteceu Hatun? 128 00:32:22,853 --> 00:32:24,782 Falei com seus Alpes lá fora. 129 00:32:25,032 --> 00:32:27,079 o incidente aconteceu por volta Turna Hill. 130 00:32:43,439 --> 00:32:44,608 Alpes! 131 00:32:47,702 --> 00:32:49,163 Mate todos eles. 132 00:33:11,346 --> 00:33:12,408 Não. 133 00:33:29,311 --> 00:33:30,686 Irmã! 134 00:33:44,818 --> 00:33:46,466 Eles estavam nos levando sob compulsão. 135 00:33:46,560 --> 00:33:49,263 E esta criança corajosa nos salvou. 136 00:33:51,857 --> 00:33:53,450 Continue forte, criança corajosa. 137 00:33:54,872 --> 00:33:56,505 me diga, quem é você? 138 00:33:59,045 --> 00:34:02,771 Filho de Ertuğrul Bey ... 139 00:34:03,395 --> 00:34:04,793 ...Osman. 140 00:34:18,087 --> 00:34:20,611 Quem era o homem e sua família? 141 00:34:21,237 --> 00:34:25,011 Teokles. no meu entender, ele era o alvo. 142 00:34:27,175 --> 00:34:32,876 E Osman mordeu mais do que pode mastigar para salvar esta família. 143 00:34:58,226 --> 00:35:00,202 Meu pai precisa descansar. 144 00:35:18,330 --> 00:35:21,423 Eles te contaram por que sequestraram você está a caminho? 145 00:35:22,330 --> 00:35:25,314 Eles te deram uma pista, um nome? 146 00:35:31,283 --> 00:35:32,431 Dragos. 147 00:35:34,180 --> 00:35:36,572 Eles falaram sobre um homem chamado Dragos. 148 00:35:42,837 --> 00:35:45,164 Ele disse: “Dragos vai fazer você falar”. para meu pai. 149 00:35:45,970 --> 00:35:47,759 Dragos. 150 00:35:50,185 --> 00:35:51,614 Eu nunca o ouvi. 151 00:35:59,571 --> 00:36:03,259 Meu Ertugrul Bey disse que você pode ficar contanto que você quiser. 152 00:36:04,975 --> 00:36:06,522 Agora descanse. 153 00:36:10,409 --> 00:36:12,682 Obrigado. Que Deus abençoe e proteja você. 154 00:36:28,628 --> 00:36:32,183 Quantos cachorros você matou Ilbilge Hatun? Existe algum vivo? 155 00:36:32,769 --> 00:36:34,175 Contamos oito. 156 00:36:34,409 --> 00:36:37,795 Todos morreram incluindo pessoas que Osman feriu com sua flecha. 157 00:36:38,233 --> 00:36:40,905 Deixamos seus corpos lá e trouxemos seu filho aqui. 158 00:36:41,630 --> 00:36:45,256 Você apareceu em ponto e salvou meu filho. 159 00:36:46,380 --> 00:36:49,435 Que Allah abençoe você e seus Alpes Hatun. 160 00:36:49,694 --> 00:36:51,311 EyvAllah (obrigado) Ertugrul Bey. 161 00:36:51,522 --> 00:36:53,576 Mas se há alguém que foi corajoso esse é Osman. 162 00:36:55,904 --> 00:37:00,779 Se não fosse por ele, este pobre homem e sua família estaria infeliz agora. 163 00:37:01,405 --> 00:37:04,888 Ainda estou surpreso como aquela criança tenho coragem. 164 00:37:06,530 --> 00:37:08,826 Que Allah tenha misericórdia dele meu Bey. 165 00:37:15,194 --> 00:37:17,201 Você sabe quem são esses homem é? 166 00:37:17,397 --> 00:37:19,202 Eu sei que eles são infiéis. 167 00:37:19,451 --> 00:37:20,701 Eles eram soldados? 168 00:37:20,789 --> 00:37:24,607 eles usavam roupas casuais. Mas eles não eram diferentes dos soldados. 169 00:37:31,420 --> 00:37:32,592 Meu Bey. 170 00:37:34,030 --> 00:37:37,154 O combate aconteceu no turna Hill's encostas dos pés. 171 00:37:37,358 --> 00:37:39,186 Chegue lá rápido. 172 00:37:39,467 --> 00:37:41,600 Verifique os corpos. 173 00:37:41,779 --> 00:37:46,560 Não venha antes de descobrir quem eles são Bamsi. 174 00:37:47,788 --> 00:37:49,842 Sua palavra é meu comando meu Bey. 175 00:37:50,319 --> 00:37:52,225 Sua palavra é meu comando. 176 00:39:22,688 --> 00:39:24,219 Kayis. 177 00:39:24,822 --> 00:39:26,127 Droga. 178 00:39:28,673 --> 00:39:30,642 Teokles está em seu poder. 179 00:39:34,133 --> 00:39:37,102 Como vou telefonar isso para Dragos? 180 00:40:28,036 --> 00:40:29,770 Onde está o trigo? 181 00:40:30,457 --> 00:40:36,885 Efendi Mikis, 14 sacos de trigo partiram para as aldeias fronteiriças como você ordenou. 182 00:40:37,103 --> 00:40:43,173 eles vão levar os suprimentos para hospedagem neste carro para as outras aldeias, como Ertugrul Bey ordenou. 183 00:40:43,338 --> 00:40:45,471 Que Deus proteja Ertuğrul Bey. 184 00:40:45,775 --> 00:40:47,142 E você? 185 00:40:47,425 --> 00:40:54,308 E eu levarei os suprimentos que colocarei no meu burro para as aldeias montanhosas de Efendi Mikis. 186 00:40:54,613 --> 00:40:58,027 Ok, mas não fique parado. Há muito trabalho a ser feito em hospedagem. 187 00:40:58,197 --> 00:41:00,580 Sua palavra é meu comando. Sua palavra é meu comando. 188 00:41:17,056 --> 00:41:18,432 Obrigado. 189 00:41:19,316 --> 00:41:20,761 Obrigado. 190 00:41:22,301 --> 00:41:23,699 Ah! 191 00:42:14,211 --> 00:42:15,883 Pare, pare! 192 00:42:26,679 --> 00:42:28,773 O que é essa campainha fazendo aqui? 193 00:42:39,798 --> 00:42:41,938 O que você está fazendo aqui campainha? 194 00:42:43,423 --> 00:42:48,744 Padre Efendi, Ertugrul Bey queria que eu também entregasse os suprimentos que ele me deu às aldeias pobres. 195 00:42:48,916 --> 00:42:51,097 Eu fiz. Estou indo para Sogut. 196 00:42:53,849 --> 00:42:55,560 O que você está fazendo aqui? 197 00:42:56,795 --> 00:42:59,271 Você viu alguma pessoa obscura aqui campainha? 198 00:43:02,427 --> 00:43:05,083 Eu não vi nenhuma pessoa obscura meu Bamsi Alpbashi. 199 00:43:08,682 --> 00:43:10,214 O que aconteceu? 200 00:43:10,330 --> 00:43:14,018 houve um combate. Deixe-nos saber se você ver alguém. 201 00:43:14,380 --> 00:43:16,950 Sua palavra é meu comando, meu chefe Bamsi, sua palavra é minha ordem. 202 00:43:18,342 --> 00:43:21,568 Que Deus nos proteja de o delito do mal. 203 00:43:22,084 --> 00:43:25,225 Legal. Legal. Não vagueie por aí demais. 204 00:43:25,306 --> 00:43:26,787 Os males irão amaldiçoar você. 205 00:43:28,397 --> 00:43:31,827 Você já está corcunda não nos faça lidar com você também. 206 00:43:33,631 --> 00:43:35,709 Fiquei com medo. 207 00:43:36,981 --> 00:43:38,591 Eu deveria ir para Sogut. 208 00:43:38,772 --> 00:43:40,553 Bom, você vai para Sogut. 209 00:43:40,764 --> 00:43:43,771 Vamos Alpes, Vamos! Vamos. 210 00:44:04,596 --> 00:44:06,080 Quem é você Hatun? 211 00:44:06,729 --> 00:44:08,002 Quem é sua família? 212 00:44:08,144 --> 00:44:09,707 Sou um dos Chobangullri. 213 00:44:10,260 --> 00:44:12,369 Viemos comprar mercadorias com ordem do meu pai. 214 00:44:12,550 --> 00:44:15,761 Passaremos a noite no alojamento, e partiremos amanhã de manhã, meu Bey. 215 00:44:24,993 --> 00:44:27,055 Meu Bey, Osman está acordando. 216 00:44:30,240 --> 00:44:31,498 Meu Osman. 217 00:44:33,404 --> 00:44:34,700 Meu Osman. 218 00:44:35,740 --> 00:44:37,075 Pai. 219 00:44:41,248 --> 00:44:42,716 Meu Alá. 220 00:44:44,068 --> 00:44:46,068 Obrigado a você meu Rabb. 221 00:44:46,232 --> 00:44:47,569 Meu filho. 222 00:44:50,662 --> 00:44:53,802 Você está bem, meu filho? Você sente alguma dor? 223 00:44:54,832 --> 00:44:57,122 Estou bem pai, estou bem. Não se preocupe. 224 00:45:00,544 --> 00:45:06,005 Meu bey, não se surpreenda se ele quiser ir caçar à noite. 225 00:45:11,294 --> 00:45:13,513 Você age loucamente novamente. 226 00:45:13,653 --> 00:45:16,106 Você nos assustou, meu filho. 227 00:45:17,270 --> 00:45:18,957 diga-me Osman. 228 00:45:19,614 --> 00:45:21,520 O que você estava fazendo naquele combate? 229 00:45:22,050 --> 00:45:24,932 Por que você entraria naqueles luta do bandido sozinho? 230 00:45:36,428 --> 00:45:42,843 Eu queria salvar aquelas pobres pessoas do da mesma forma que você salvou minha mãe de vilões quando você estava caçando naquela época. 231 00:45:50,404 --> 00:45:54,552 Graças a ela, ela chegou lá na hora certa e fizemos isso evelAllah. (com a ajuda de Allah.) 232 00:46:00,487 --> 00:46:01,846 Ilbilge Hatun. 233 00:46:03,566 --> 00:46:05,980 Não podemos fazer isso depende de você. 234 00:46:06,567 --> 00:46:08,356 Temos uma reunião esta noite. 235 00:46:08,731 --> 00:46:12,161 Não enviaremos você de volta antes hospedando você e seus Alpes. 236 00:46:13,997 --> 00:46:17,271 Seu convite é uma honra para nós, nós iremos. 237 00:46:23,286 --> 00:46:25,754 não há nada a dizer sobre sua bravura meu Osman. 238 00:46:26,802 --> 00:46:35,521 Mas se você experimentar a mesma coisa novamente, primeiro avise a tribo e fique em segurança. 239 00:46:35,897 --> 00:46:37,514 Sua palavra é meu comando, pai. 240 00:47:36,707 --> 00:47:37,996 Alpes! 241 00:47:39,658 --> 00:47:41,371 Eles lutaram aqui. 242 00:48:01,589 --> 00:48:03,987 Há rastros de sangue por toda parte ma Bamsi cabeça Alp. 243 00:48:06,245 --> 00:48:09,643 Onde estão os corpos então? 244 00:48:13,401 --> 00:48:17,135 Corpos, irmão, Corpos irmão. 245 00:48:17,878 --> 00:48:22,338 Eles carregaram os corpos longe irmãos. 246 00:48:24,182 --> 00:48:27,807 então eles os colocaram em cavalos e levou-os irmão. 247 00:48:35,944 --> 00:48:37,702 Os cavalos foram pesados. 248 00:48:37,897 --> 00:48:40,405 Há pelo menos duas pessoas aqueles cavalos. 249 00:48:43,850 --> 00:48:45,491 Um deles está morto. 250 00:48:45,866 --> 00:48:48,397 Parece que eles não estavam sozinhos irmão. 251 00:48:52,077 --> 00:48:57,598 Veremos do que se trata. 252 00:48:59,598 --> 00:49:03,739 Vamos, vamos. Deveríamos voltar à nossa tenda e informe o nosso Ertugrul Bey. 253 00:49:04,055 --> 00:49:05,176 EyvAllah. 254 00:49:05,257 --> 00:49:06,363 Vamos, Alpes. 255 00:49:06,444 --> 00:49:08,600 Alps, vamos para as tendas. 256 00:50:48,127 --> 00:50:51,182 O que aconteceu, Lais? O que Bamsi disse é verdade? 257 00:50:52,590 --> 00:50:54,176 Ou Teokles? 258 00:50:57,207 --> 00:50:59,785 Infelizmente esse Spy é Comandante Dragos! 259 00:51:02,184 --> 00:51:04,199 Ok, o que aconteceu com os homens quem estava trazendo Teokles? 260 00:51:04,536 --> 00:51:05,848 Eles estão todos mortos. 261 00:51:06,637 --> 00:51:07,840 E Teokles? 262 00:51:08,004 --> 00:51:10,496 Eles levaram Teokles e sua família. 263 00:51:10,911 --> 00:51:12,207 Quem? 264 00:51:12,418 --> 00:51:13,668 Kayis. 265 00:51:13,933 --> 00:51:17,098 Eu peguei da flecha que estava em um corpo. 266 00:51:20,514 --> 00:51:23,045 Foi por isso que Ertugrul enviou Bamsi. 267 00:51:23,373 --> 00:51:25,981 Eles estão tentando descobrir o que aconteceu Homens tolos! 268 00:51:26,138 --> 00:51:31,934 Comandante Dragos, e se Teokles conta o que sabe para Ertuğrul? 269 00:51:34,379 --> 00:51:37,754 Ele não pode. Ele ficaria com medo minha raiva. 270 00:51:38,364 --> 00:51:41,075 É um grande perigo para você ele estar lá. 271 00:51:41,247 --> 00:51:43,950 Se ele te reconhecer, tudo ficará arruinado. 272 00:51:47,485 --> 00:51:49,516 Envie um homem para a cidade para encontrar descobrir o que aconteceu. 273 00:51:49,610 --> 00:51:52,649 Ele deveria ser alguém que vai frequentemente às tendas, ele deveria ser alguém que evita suspeitas. 274 00:51:52,875 --> 00:51:55,945 Ele vai descobrir o que aconteceu Teokles. Nós trataremos do resto. 275 00:51:56,079 --> 00:51:57,782 Sua palavra é meu comando Comandante Dragos. 276 00:51:57,961 --> 00:52:00,626 Tem os guerreiros que eu estava esperando de Constantino veio? 277 00:52:00,821 --> 00:52:03,102 Nos encontraremos em nosso segredo lugar esta noite. 278 00:52:03,564 --> 00:52:05,572 Legal. Vá agora. 279 00:52:05,931 --> 00:52:09,439 Resolveremos esse problema antes de Ertugrul consegue é o nosso caminho por mais tempo. 280 00:52:30,654 --> 00:52:37,234 Meu Bey, esse Ilbilge Hatun te contou alguma coisa sobre os traidores que atacaram Osman? 281 00:52:38,336 --> 00:52:40,320 Eles estavam vestidos casualmente. 282 00:52:41,046 --> 00:52:43,381 Talvez eles estejam se escondendo. 283 00:52:44,593 --> 00:52:47,218 Não é um caso comum Artuk Bey. 284 00:52:49,083 --> 00:52:50,146 Meu Bey. 285 00:52:51,652 --> 00:52:53,894 Conversei com Teokles e seu pai. 286 00:52:56,161 --> 00:52:58,856 Você poderia descobrir quem os levou? 287 00:52:59,356 --> 00:53:02,465 Teokles não conseguia falar muito por causa de sua saúde. 288 00:53:04,208 --> 00:53:06,435 Mas sua filha deu um nome. 289 00:53:06,637 --> 00:53:07,895 Dragos. 290 00:53:10,036 --> 00:53:13,005 eles estavam levando-os para ele quem quer que ele seja. 291 00:53:15,467 --> 00:53:18,069 Você já ouviu esse nome em Sogut, Artuk Bey? 292 00:53:18,373 --> 00:53:21,169 Eu nunca, meu Bey. 293 00:53:21,599 --> 00:53:23,021 Dragos. 294 00:53:24,381 --> 00:53:27,154 Temos que encontrá-lo. 295 00:53:29,131 --> 00:53:31,631 Ele pode ser alguém que vive nesta terra. 296 00:53:33,116 --> 00:53:38,206 Como ele não pode morar em barracas, a única O lugar onde ele veio foi o bazar Sogut. 297 00:53:39,144 --> 00:53:40,605 Tome suas precauções. 298 00:53:40,686 --> 00:53:42,324 A palavra do meu Bey é meu comando. 299 00:53:43,222 --> 00:53:46,839 Iremos para Sogut. Fique de olho no família turgut. 300 00:53:47,379 --> 00:53:49,323 Eles têm algo precioso. 301 00:53:53,448 --> 00:53:56,026 Convide-os para a reunião hoje à noite. 302 00:53:56,737 --> 00:53:58,268 Sua palavra é meu comando, meu Bey. 303 00:54:21,952 --> 00:54:23,421 Hatuns. 304 00:54:25,983 --> 00:54:28,069 Escute-me. 305 00:54:28,765 --> 00:54:30,960 Haverá uma reunião amanhã. 306 00:54:31,507 --> 00:54:33,468 Prepare já as refeições. 307 00:54:33,585 --> 00:54:35,350 Ok Hayme Hatun. 308 00:54:35,431 --> 00:54:38,874 leve de volta as garrafas de eather que carregam ayran do poço, deve estar frio como gelo agora. 309 00:54:39,116 --> 00:54:40,765 Ok Hayme Hatun. 310 00:54:40,866 --> 00:54:42,491 Não se preocupe mãe. 311 00:54:42,702 --> 00:54:46,492 Daremos as mãos aos Hatuns e faremos tudo pronto para esta noite. 312 00:54:46,773 --> 00:54:48,117 Obrigado minha filha. 313 00:54:48,945 --> 00:54:50,875 Mais poder para você. 314 00:54:51,031 --> 00:54:53,265 Obrigado Hayme Hatun. 315 00:54:53,430 --> 00:54:56,101 Trouxemos água fria como eu de a avó bem Hayme. Bebida. 316 00:54:56,445 --> 00:54:59,000 Cordeiros de sua avó. 317 00:55:02,359 --> 00:55:03,680 Aqui . 318 00:55:08,132 --> 00:55:09,624 Você também quer água, mãe? 319 00:55:09,705 --> 00:55:12,070 Eu não, dê para Hatuns. 320 00:55:12,151 --> 00:55:13,461 Ok mãe. 321 00:55:14,412 --> 00:55:17,592 Você será uma garota talentosa como sua mãe. 322 00:55:18,008 --> 00:55:19,375 Apreciá-lo. 323 00:55:52,770 --> 00:55:54,075 Meu Bey, seja bem-vindo. 324 00:55:56,834 --> 00:55:58,326 Bem vindo meu Bey. 325 00:55:58,407 --> 00:55:59,538 EyvAllah. 326 00:56:00,295 --> 00:56:01,780 EyvAllah. 327 00:56:05,177 --> 00:56:06,505 EyvAllah. 328 00:56:44,865 --> 00:56:46,888 -Bem vindo meu bey. -EyvAllah. 329 00:56:52,489 --> 00:56:55,387 Bem-vindo meu bey, bem-vindo. 330 00:56:55,693 --> 00:56:56,951 obrigado campainha. 331 00:56:57,039 --> 00:56:58,333 Ooo, campainha. 332 00:57:00,943 --> 00:57:04,591 Podemos ouvir das tendas quando você toque a campainha. 333 00:57:04,802 --> 00:57:07,466 Sob o favor do nosso Ertuğrul Bey, Turgut Bey 334 00:57:07,646 --> 00:57:12,833 Se ele não tivesse reparado a nossa igreja e renovado o nosso sino, o que os cristãos estariam fazendo agora? 335 00:57:14,943 --> 00:57:18,317 Eu cumpri meu dever, você também faz o seu. 336 00:57:18,544 --> 00:57:20,356 Obrigado meu Bey, obrigado. 337 00:57:25,208 --> 00:57:27,575 Por que você não olha para o meu rosto enquanto falando? 338 00:57:30,168 --> 00:57:34,074 Eles nos ensinaram a não olhar para o nosso domina rostos enquanto fala. 339 00:57:40,482 --> 00:57:42,697 Ninguém é dono de ninguém. 340 00:57:43,462 --> 00:57:45,158 Aprenda isso. 341 00:57:46,455 --> 00:57:50,079 Que Deus te proteja Você é nosso benfeitor. 342 00:57:52,722 --> 00:57:53,917 EyvAllah. 343 00:57:55,207 --> 00:57:56,918 Meu Ertugrul Bey. 344 00:57:57,753 --> 00:58:01,879 Seu filho Osman está bem? 345 00:58:02,176 --> 00:58:05,059 Ele fez uma bravura e Salvou uma família. 346 00:58:08,464 --> 00:58:12,456 Ringer, Osman e a família é bom. 347 00:58:13,722 --> 00:58:16,589 Como você conhece Osman condição? 348 00:58:21,056 --> 00:58:23,704 Todos em Sogut estão tristes com o que aconteceu meu Bey. 349 00:58:24,258 --> 00:58:27,697 Que Deus amaldiçoe aqueles bandidos. 350 00:58:27,778 --> 00:58:29,963 O que eles queriam de uma criança? 351 00:58:36,574 --> 00:58:37,972 Ertugrul Bey! 352 00:58:39,527 --> 00:58:40,761 O que foi Mikis? 353 00:58:40,917 --> 00:58:43,081 Eu descobri quem são os usuários eram, meu Bey. 354 00:58:43,190 --> 00:58:46,088 -Quem são eles? -há comerciantes no bazar meu Bey. 355 00:58:51,048 --> 00:58:55,829 Então o homem que está conosco transgredir nossas leis, ha? 356 00:59:09,109 --> 00:59:12,765 Você não provou os dentes da cobra que você ainda se alimenta, Ertugrul. 357 00:59:13,438 --> 00:59:15,031 Ainda não. 358 00:59:46,336 --> 00:59:53,195 Já estivemos em muitos bazares até chegar aqui mas nunca vimos nenhum tão lotado e rico. 359 00:59:54,594 --> 00:59:56,336 É abençoado, mashAllah. 360 00:59:56,782 --> 00:59:58,219 É sempre assim? 361 00:59:58,319 --> 01:00:02,024 É sempre assim. Comerciantes e caravanas vêm de todos os lugares. 362 01:00:06,204 --> 01:00:14,124 Existe algum segredo para este bazar ser rico enquanto outros sofrem? 363 01:00:14,960 --> 01:00:23,335 O único segredo é a justiça de Ertuğrul Bey. Ele nunca é injusto com ninguém. 364 01:00:24,359 --> 01:00:25,913 Que Deus o proteja. 365 01:00:28,528 --> 01:00:29,919 EyvAllah. 366 01:01:03,441 --> 01:01:06,636 Você vai devolver com seu interesse após 1 mês. 367 01:01:19,770 --> 01:01:21,434 O que há nesta bolsa? 368 01:01:28,981 --> 01:01:30,294 Eu disse o que é isso, comerciante!! 369 01:01:30,463 --> 01:01:32,393 É ouro, meu Bey. 370 01:01:33,611 --> 01:01:35,229 Peço dinheiro emprestado a usurários. 371 01:01:35,877 --> 01:01:38,275 Eles nos fizeram precisar de empréstimo interesse. 372 01:02:09,688 --> 01:02:14,071 Quantos comerciantes, aldeões você debitou? 373 01:02:16,948 --> 01:02:21,615 Estamos emprestando dinheiro para eles conseguirem seus precisa de Ertuğrul Bey. 374 01:02:32,600 --> 01:02:34,800 Estamos apenas fazendo negócios, meu Bey. 375 01:02:36,278 --> 01:02:38,278 Não está certo o que você faz. 376 01:02:41,006 --> 01:02:42,768 Nunca forçamos ninguém a pedir dinheiro emprestado. 377 01:02:42,849 --> 01:02:44,981 Eles vieram e pediram dinheiro. 378 01:02:52,252 --> 01:02:54,826 Então você os chutou quando eles estavam já caiu, ha? 379 01:03:00,774 --> 01:03:05,549 O governo do qual você é o marquês fez isso, não nós. 380 01:03:09,507 --> 01:03:14,539 Você não vê como o comércio se tornou por causa de os impostos que os mongóis querem, Ertuğrul Bey? 381 01:03:15,005 --> 01:03:18,838 Os negócios chegaram a um ponto de parada em campos, forragens e bazar. 382 01:03:20,030 --> 01:03:22,924 Todo mundo está endividado. Estamos sendo bons. 383 01:03:34,260 --> 01:03:41,219 Você está sendo bom com propriedades de confisco e animal de gente, a quem você debita ser usurário? 384 01:03:41,462 --> 01:03:42,544 Suficiente. 385 01:03:43,441 --> 01:03:45,303 Chega meu Bey. não bata. 386 01:03:45,659 --> 01:03:47,435 Agora me diga. 387 01:03:49,252 --> 01:03:52,519 Onde você encontrou todos os ouros sangrar essas pessoas até secar? 388 01:03:55,279 --> 01:03:57,230 Não entre neste Ertugrul. 389 01:03:58,778 --> 01:04:00,711 Você não consegue fazer isso. 390 01:04:05,976 --> 01:04:10,972 Chega à sua tribo e tendas. 391 01:04:11,307 --> 01:04:12,733 Meu Bey, permita-me! 392 01:04:21,927 --> 01:04:24,148 Tudo está funcionando como queremos meu mestre. 393 01:04:24,472 --> 01:04:27,005 Ertuğrul cairá em desgraça em todos. 394 01:04:27,194 --> 01:04:30,597 É apenas o começo, Tara, apenas o começo. 395 01:04:31,017 --> 01:04:33,385 Eles vão se afogar em seus próprio sangue. 396 01:04:34,783 --> 01:04:36,169 Eu disse me diga. 397 01:04:37,242 --> 01:04:38,775 diga-me quem ele é. 398 01:04:42,588 --> 01:04:43,588 Ele é... 399 01:04:44,874 --> 01:04:45,964 ...seu filho. 400 01:04:47,548 --> 01:04:48,676 Alpes Gunduz. 401 01:07:01,790 --> 01:07:06,611 Você não conhece os homens que você está fazendo negócios com são usurários? 402 01:07:10,957 --> 01:07:14,902 Pai, eu dei meus ouros para eles. 403 01:07:16,394 --> 01:07:19,760 Eu fiz porque queria fazer negócios e ganhe mais. 404 01:07:21,299 --> 01:07:23,818 Mas eu não sabia que eles eram praticando a usura. 405 01:07:45,583 --> 01:07:49,491 Você deu seus ouros para aqueles covardes para fazer negócios. 406 01:07:50,815 --> 01:07:55,879 E estes os deram aos comerciantes e aldeões em juros para ganhar mais. 407 01:07:57,948 --> 01:08:01,881 Você não sabe disso ganhar é haram? 408 01:08:05,018 --> 01:08:07,947 Acredite, eu não conhecia aqueles homens estavam praticando usura, pai. 409 01:08:08,467 --> 01:08:10,494 Como você pode não conhecer Gunduz? 410 01:08:15,038 --> 01:08:17,265 Como você pode não conhecer Gunduz? 411 01:08:18,683 --> 01:08:25,806 Como você pode obter seus ganhos sem saber se é haram ou halal? 412 01:08:27,464 --> 01:08:29,180 Pai, eu... 413 01:08:33,153 --> 01:08:35,500 Você nunca me liga pai. 414 01:08:47,663 --> 01:08:49,354 Se perder. 415 01:09:43,969 --> 01:09:45,369 Gunduz é jovem, meu Bey. 416 01:09:48,187 --> 01:09:51,563 Ele alcançou sem conhecer aqueles os cães são usurários. 417 01:09:52,335 --> 01:09:53,619 Sim, meu Bey. 418 01:09:53,921 --> 01:09:56,522 Gunduz é um homem corajoso, como um leão. 419 01:09:56,643 --> 01:09:58,110 Ele é o Alp puro. 420 01:09:58,924 --> 01:10:02,324 Ele não iria começar, meu Bey. 421 01:10:07,794 --> 01:10:12,157 Meus filhos cresceram aprendendo todos os tipos de trapaças dos inimigos. 422 01:10:14,636 --> 01:10:23,050 Tanto Savci quanto Osman conhecem inimigos não vamos fazer truques sujos no campo de batalha. 423 01:10:28,006 --> 01:10:29,378 Como? 424 01:10:30,881 --> 01:10:37,422 Como é que meu filho dos Alpes, Gunduz não sabe disso? 425 01:10:56,512 --> 01:11:04,861 Eu revivi a família Sogut apesar Despotismo e tirania dos mongóis por 10 anos. 426 01:11:09,611 --> 01:11:14,785 Eu os protegi, cuidava deles. 427 01:11:17,840 --> 01:11:21,818 Eu entendo por que os inimigos querem nos atacar por dentro. 428 01:11:25,217 --> 01:11:30,930 Mas eu não suporto o do meu próprio filho sendo assim. 429 01:11:39,598 --> 01:11:46,408 Quem tem olhos grandes, pagará seu preço. 430 01:11:48,295 --> 01:11:53,685 Meu Bey, esses três usurários não vão fazer mais negócios. 431 01:11:53,987 --> 01:11:56,669 Faremos tudo para evitar isso aconteça novamente. 432 01:12:07,313 --> 01:12:09,152 Você está acordado agora Artuk Bey? 433 01:12:12,358 --> 01:12:16,889 De agora em diante, esteja em alerta. 434 01:12:18,146 --> 01:12:19,583 A palavra do meu Bey é meu comando. 435 01:12:32,819 --> 01:12:34,987 Mas não é suficiente Artuk Bey. 436 01:12:36,585 --> 01:12:44,710 Detecte todos os comerciantes e aldeões a quem emprestaram dinheiro a juros. 437 01:12:49,488 --> 01:12:51,386 Eu pagarei suas dívidas. 438 01:12:58,989 --> 01:13:03,897 Meu Bey, você já está dando seu tudo. 439 01:13:05,226 --> 01:13:07,678 Vale a pena a vergonha de Gunduz Bamsi. 440 01:13:10,950 --> 01:13:13,091 O que temos neste mundo, Bams? 441 01:13:15,860 --> 01:13:19,482 Nossa espada e nossa fé. 442 01:13:27,841 --> 01:13:33,390 E minha mortalha que eu mantenho minha cama. 443 01:13:42,817 --> 01:13:47,687 Darei o que me pertence. 444 01:14:33,981 --> 01:14:36,197 Onde está aquele garoto vai? 445 01:14:37,191 --> 01:14:39,360 Com essa raiva. 446 01:14:44,480 --> 01:14:45,480 Meu Bey. 447 01:14:46,359 --> 01:14:47,755 Encontramos o lugar meu Bey. 448 01:14:47,850 --> 01:14:52,875 Mas alguém levou os corpos que İlbilge Hatun lateral-esquerdo. 449 01:14:54,197 --> 01:14:56,530 isso significa que esses homens não estavam sozinhos. 450 01:14:57,785 --> 01:15:03,203 Meu Bey, é uma situação duvidosa. 451 01:15:03,818 --> 01:15:06,032 Está escuro, meu Bey. 452 01:15:08,785 --> 01:15:13,998 Continue acompanhando esta situação em Sogut e aldeias gregas, Bamsi. 453 01:15:15,781 --> 01:15:19,174 Ou será um grande problemas para nós. 454 01:15:19,645 --> 01:15:20,876 O pedido é seu, meu Bey. 455 01:15:21,041 --> 01:15:22,108 O pedido é seu, meu Bey. 456 01:15:47,102 --> 01:15:48,346 Pai. 457 01:15:50,455 --> 01:15:51,535 Pai. 458 01:15:53,187 --> 01:15:54,534 O que está acontecendo? 459 01:15:56,653 --> 01:15:57,954 Dá-me água, Nea. 460 01:16:07,943 --> 01:16:09,676 O colar que dei de presente para Nea. 461 01:16:12,619 --> 01:16:14,352 Suas vidas não dependem desse colar. 462 01:16:15,093 --> 01:16:16,874 Não se esqueça desta Evdokia. 463 01:16:17,195 --> 01:16:19,595 - O que você está dizendo, pai? 464 01:16:20,722 --> 01:16:22,788 Você está escondendo algo de nós. 465 01:16:23,903 --> 01:16:26,000 Quem é Dragos, onde eles estavam nos levando? 466 01:16:26,190 --> 01:16:28,723 - Diga-me. - Pare de perguntar. 467 01:16:28,943 --> 01:16:30,276 Faça o que eu digo. 468 01:16:31,138 --> 01:16:32,538 Cuide bem desse colar. 469 01:16:32,693 --> 01:16:34,693 Não mencione isso a ninguém. 470 01:17:02,678 --> 01:17:04,587 Bismillahirrahmanirrahim. 471 01:17:11,492 --> 01:17:14,382 Ilbilge Hatun, cheira muito bem. 472 01:17:14,531 --> 01:17:16,000 Que Allah abençoe suas mãos. 473 01:17:18,229 --> 01:17:20,428 diga-me, que tipo de sopa é essa? 474 01:17:20,688 --> 01:17:23,272 É a nossa sopa indígena Hafsa Hatun. 475 01:17:23,437 --> 01:17:26,570 Nós cozinhamos para os doentes e pessoas feridas. 476 01:17:26,896 --> 01:17:28,848 InshAllah, será bom para Osman. 477 01:17:28,929 --> 01:17:30,212 InshAllah. 478 01:17:32,098 --> 01:17:33,305 Aqui. 479 01:17:33,432 --> 01:17:35,718 Você se esforça tanto para Osman. 480 01:17:35,814 --> 01:17:38,236 Estou vendo que você o vê como seu filho. 481 01:17:38,417 --> 01:17:39,766 Claro que sim. 482 01:17:41,408 --> 01:17:46,230 Halime Sultan faleceu logo depois dando à luz Osman. 483 01:17:47,016 --> 01:17:51,559 Meu Ertuğrul Bey foi pai e uma mãe para seus 3 filhos. 484 01:17:55,929 --> 01:17:58,929 por que Ertuğrul Bey não se casou todo esse tempo? 485 01:17:59,600 --> 01:18:03,098 Ertugrul Bey teve uma história de amor como as das fadas contos com Halime Sultan. 486 01:18:04,652 --> 01:18:10,066 Embora ainda seja proverbial, é normal que meu Bey não olha para mais ninguém. 487 01:18:13,039 --> 01:18:23,891 Ertugrul Bey estava tão ocupado com seu país, tribo e objetivo que... 488 01:18:24,284 --> 01:18:29,810 Ele só poderia cuidar dessas crianças when he had free time. 489 01:18:30,505 --> 01:18:32,039 Ele nunca pensou em casamento. 490 01:18:32,925 --> 01:18:35,858 Mashallah, ele criou seus filhos muito bem. 491 01:18:37,914 --> 01:18:39,226 A sopa está pronta. 492 01:18:39,307 --> 01:18:41,640 Vou levá-lo para Osman se você me permite. 493 01:18:45,525 --> 01:18:47,259 Vamos, meus filhos, vamos lá! 494 01:18:47,879 --> 01:18:49,429 Muito bem minha filha Aslihan! 495 01:18:49,610 --> 01:18:51,477 Vamos, meu filho, come on, Aybars! 496 01:18:51,599 --> 01:18:52,905 Vamos, Aybars! 497 01:18:53,006 --> 01:18:54,603 Vamos, mashAllah! 498 01:18:59,030 --> 01:19:00,763 Minha filha, muito bem Aslihan! 499 01:19:00,844 --> 01:19:02,695 Vamos, meu filho Aybars! 500 01:19:04,955 --> 01:19:05,955 Bom trabalho! 501 01:19:07,700 --> 01:19:09,979 Vamos, Aybars, muito bem! 502 01:19:10,503 --> 01:19:13,369 Seu pulso deve ser forte como pedras. Bom trabalho! 503 01:19:14,064 --> 01:19:15,458 Forte como pedra! 504 01:19:15,539 --> 01:19:17,418 Siga bem os movimentos. 505 01:19:22,963 --> 01:19:25,020 Por que você largou sua espada, Aybars? 506 01:19:25,101 --> 01:19:27,168 Estou cansado de perfurar, irmã. 507 01:19:27,308 --> 01:19:28,937 Espada não é para mim. 508 01:19:32,767 --> 01:19:34,053 Veja isso. 509 01:19:34,546 --> 01:19:36,322 Veja isso. 510 01:19:38,604 --> 01:19:41,508 Como não dirige o filho de Alp quer uma espada? 511 01:19:41,589 --> 01:19:43,460 Eu sempre te digo pai! 512 01:19:43,738 --> 01:19:45,805 Que a espada seja sua, caneta seja minha! 513 01:19:46,415 --> 01:19:48,082 Olhe para o idioma. 514 01:19:48,188 --> 01:19:49,854 Olhe o caminho ele fala. 515 01:19:50,983 --> 01:19:52,983 Ninguém está dizendo para você largue sua caneta. 516 01:19:53,064 --> 01:19:55,979 Você não tem duas mãos? 517 01:19:57,094 --> 01:19:59,961 Você segurará a caneta com uma, e espada com o outro. 518 01:20:00,952 --> 01:20:02,694 O que está acontecendo meu Bamsi cabeça Alp? 519 01:20:03,303 --> 01:20:04,769 Você provocou Aybars. 520 01:20:05,984 --> 01:20:07,717 Ah meu Aktemur Usta (artesão profissional). 521 01:20:07,798 --> 01:20:09,598 O que eu vou fazer com esse garoto? 522 01:20:10,331 --> 01:20:11,998 Eu não consigo lidar com sua língua. 523 01:20:14,057 --> 01:20:16,457 Ele diz que não quer uma espada. ele quer uma caneta. 524 01:20:19,850 --> 01:20:21,440 Não seja difícil para ele. 525 01:20:21,964 --> 01:20:26,581 A terra é conquistada pela espada, mas segurado na mão com caneta. 526 01:20:28,121 --> 01:20:29,937 Precisamos de ambos eles. 527 01:20:30,355 --> 01:20:35,799 Agora deixe Aybars fazer o que ele está interessado, ha? 528 01:20:39,428 --> 01:20:42,777 Ore por Aktemur Usta. 529 01:20:44,245 --> 01:20:45,650 Você ora por ele. 530 01:20:46,477 --> 01:20:48,723 Ou eu faria você balançar sua espada até de manhã. 531 01:20:48,875 --> 01:20:51,010 Vá, entre. 532 01:20:51,748 --> 01:20:53,151 Entre. 533 01:20:54,135 --> 01:20:55,381 Entre na sua barraca. 534 01:20:59,436 --> 01:21:00,505 EyvAllah. 535 01:21:01,573 --> 01:21:03,301 EyvAllah meu Usta, eyvAllah. 536 01:21:06,889 --> 01:21:08,109 Mashallah, minha filha. 537 01:21:08,190 --> 01:21:10,732 Vamos entrar, vamos. 538 01:21:12,592 --> 01:21:13,727 Vamos. 539 01:21:39,056 --> 01:21:40,811 Que Allah abençoe suas mãos, é muito bom. 540 01:21:40,942 --> 01:21:42,466 Aproveite, Osman. 541 01:21:42,791 --> 01:21:45,766 Fervi com um osso do braço. 542 01:21:45,847 --> 01:21:48,247 Minha falecida mãe costumava faça isso por mim também. 543 01:21:51,463 --> 01:21:53,930 Minha mãe faleceu depois de quando Eu nasci também. 544 01:21:55,983 --> 01:21:57,205 Eu nunca a vi. 545 01:21:59,572 --> 01:22:00,982 Você tem um pai maravilhoso. 546 01:22:01,063 --> 01:22:04,000 Seus irmãos, avó, todos eles te amo muito. 547 01:22:04,313 --> 01:22:05,402 Principalmente seu pai. 548 01:22:07,479 --> 01:22:08,622 Abrir caminho! 549 01:22:10,840 --> 01:22:12,668 -Pai. -Filho. 550 01:22:13,251 --> 01:22:17,123 Graças a ela, Ilbilge Hatun me cozinhou uma sopa fervida com osso de braço. 551 01:22:18,212 --> 01:22:20,212 Você se incomodou, Ilbilge Hatun. 552 01:22:22,609 --> 01:22:24,726 Você está cuidando muito do Osman muito. 553 01:22:25,488 --> 01:22:27,688 InshAllah, ele se recuperará em breve. 554 01:22:29,464 --> 01:22:31,240 Ou não consigo me sentir aliviado. 555 01:22:32,518 --> 01:22:34,597 Eu queria cozinhar a sopa dele meu próprio. 556 01:22:39,921 --> 01:22:43,550 Pai, ilbilge Hatun disse que sua mãe costumava cozinhar isso para ela. 557 01:22:43,851 --> 01:22:45,590 Ela fez isso por mim. 558 01:22:51,922 --> 01:22:53,377 E é minha promessa. 559 01:22:53,458 --> 01:22:56,878 Quando eu me tornar poderoso novamente, eu irei trazer uma caçada para você, Ilbilge Hatun. 560 01:23:23,698 --> 01:23:25,970 Irmão Savci, irmão Gunduz. 561 01:23:32,075 --> 01:23:33,485 Meu irmão, você está bem graças a Alá. 562 01:23:33,566 --> 01:23:35,633 -Você nos assustou. -Meu corajoso. 563 01:23:40,966 --> 01:23:42,519 Meu Osman Louco. 564 01:23:43,886 --> 01:23:46,579 Então você está dizendo que vai caçar pássaros e você caçar homens, ha? 565 01:23:46,660 --> 01:23:47,957 Aconteceu de repente, irmão. 566 01:23:48,090 --> 01:23:49,557 Eu não conseguia fechar os olhos. 567 01:23:50,121 --> 01:23:56,023 Olha meu valente, já dissemos eyvAllah à sua loucura, coragem. 568 01:23:56,630 --> 01:23:58,564 Mas você não é o único Osman. 569 01:23:59,734 --> 01:24:03,615 Nós, três irmãos, somos os partes de uma vida. 570 01:24:04,587 --> 01:24:07,024 Se algo acontecer com um de nós, os outros também se machucam. 571 01:24:08,688 --> 01:24:11,392 Deixe-nos saber quando você ver algo assim de novo. 572 01:24:11,790 --> 01:24:15,274 Se vamos nos opor ao vilão, faremos isso juntos. 573 01:24:17,786 --> 01:24:20,253 Se morrermos, morreremos juntos, meu irmão. 574 01:24:21,047 --> 01:24:22,269 Ok irmão. 575 01:24:22,827 --> 01:24:24,693 Agora vamos para a reunião. 576 01:24:24,774 --> 01:24:27,253 Meu pai deveria nos ver entrando juntos, ele ficará feliz. 577 01:24:38,515 --> 01:24:40,063 O que aconteceu irmão? 578 01:24:40,531 --> 01:24:42,174 Aconteceu alguma coisa? 579 01:24:47,217 --> 01:24:49,617 Você vai com Savci, meu irmão. 580 01:24:51,403 --> 01:24:52,728 eu não vou comparecer a reunião. 581 01:24:52,826 --> 01:24:53,947 Por que irmão? 582 01:24:54,028 --> 01:24:56,181 Você é nosso mais velho como não? 583 01:25:00,307 --> 01:25:02,236 Eu cometi um grande erro meu Osman. 584 01:25:06,056 --> 01:25:07,723 Meu pai está bravo comigo. 585 01:25:08,291 --> 01:25:10,546 É melhor eu ficar fora de sua vista por algum tempo. 586 01:25:10,817 --> 01:25:15,570 Irmão, que erro você cometeu e seu pai ficou tão bravo? 587 01:25:15,933 --> 01:25:18,066 Você nem quer mostrar você mesmo. 588 01:25:19,570 --> 01:25:20,903 Deixa para lá. 589 01:25:21,449 --> 01:25:23,788 Faça o que eu digo, você vai com seu irmão Savci. 590 01:25:24,121 --> 01:25:26,086 Além disso, vim ver você. 591 01:25:26,434 --> 01:25:30,616 Você está bem, eu não poderia estar mais feliz em qualquer reunião. 592 01:25:30,858 --> 01:25:34,513 Irmão, eu também provoquei meu pai. 593 01:25:34,594 --> 01:25:36,870 Mas Ele é misericordioso conosco. 594 01:25:36,951 --> 01:25:38,768 Ele vai te perdoar o que quer que você faça. 595 01:25:38,849 --> 01:25:40,516 Não abaixe a cabeça. 596 01:25:44,868 --> 01:25:47,445 Eu conheço meu irmão, eu sei. 597 01:25:50,005 --> 01:25:52,679 Vamos, eu vou embora. 598 01:26:41,678 --> 01:26:45,732 Meus santos cavaleiros que devotam se dedicam à nossa causa sagrada. 599 01:26:47,779 --> 01:26:53,724 Nosso objetivo é ensanguentar a Anatólia com sangue de Tusk e recuperar essas terras. 600 01:26:55,371 --> 01:27:03,394 Jure por nossas vidas e espada, apenas matar ou morrer! 601 01:27:03,475 --> 01:27:05,281 Mate ou morra! 602 01:27:05,362 --> 01:27:07,743 Comandante Dragos até a morte! 603 01:27:09,212 --> 01:27:10,412 Lais. 604 01:27:11,782 --> 01:27:12,982 Tara. 605 01:27:13,669 --> 01:27:14,869 Karabela. 606 01:27:16,153 --> 01:27:18,731 Os deveres mais importantes são seus. 607 01:27:21,298 --> 01:27:22,443 Lais. 608 01:27:23,228 --> 01:27:25,240 O capanga do proprietário de Lefke. 609 01:27:27,044 --> 01:27:29,604 Você é a pessoa que colocamos ao lado do senhorio. 610 01:27:29,901 --> 01:27:34,700 Quando chegar a hora certa, você ser o nosso homem mais importante para levar deite-o e tome seu lugar. 611 01:27:34,781 --> 01:27:37,184 Comandante Dragos até a morte! 612 01:27:39,381 --> 01:27:42,366 Tara, você é uma espiã sem medo. 613 01:27:42,998 --> 01:27:46,980 Você está servindo à nossa causa sagrada com sendo comerciante em Sogut há anos. 614 01:27:47,234 --> 01:27:51,255 Vocês serão nossos homens mais importantes quando estamos recuperando Sogut dos turcos. 615 01:27:51,336 --> 01:27:53,636 Comandante Dragos até a morte! 616 01:27:54,138 --> 01:27:55,406 Karabela. 617 01:27:56,099 --> 01:27:59,965 Maldito cavaleiro que faz o seu inimigos vomitam sangue. 618 01:28:00,511 --> 01:28:04,064 Você será o chefe dos cavaleiros quando atacamos os turcos. 619 01:28:04,193 --> 01:28:06,800 Você levará a morte onde quer que apontamos. 620 01:28:06,881 --> 01:28:08,681 Comandante Dragos até a morte! 621 01:28:13,003 --> 01:28:14,336 Estamos em todo lugar. 622 01:28:14,818 --> 01:28:20,982 Alguns de nós somos campainhas, alguns de nós são comerciantes, alguns de nós somos soldados, estamos em toda parte. 623 01:28:21,063 --> 01:28:23,254 Mas ninguém nos conhece. 624 01:28:23,372 --> 01:28:26,745 Ninguém de fora pode nos governar. 625 01:28:27,403 --> 01:28:31,665 Nós transgrediríamos o imperador pela nossa causa sagrada. 626 01:28:34,188 --> 01:28:35,397 Cavalarias! 627 01:28:35,530 --> 01:28:37,463 Nossa guerra com os turcos começou. 628 01:28:38,296 --> 01:28:40,227 Agora há coisas para fazer. 629 01:28:40,773 --> 01:28:42,211 Morra e mate! 630 01:28:42,420 --> 01:28:44,007 Morra e mate! 631 01:28:44,088 --> 01:28:46,295 Comandante Dragos até a morte! 632 01:28:46,376 --> 01:28:48,908 Comandante Dragos até a morte! 633 01:29:07,034 --> 01:29:08,279 Então, poeta. 634 01:29:09,366 --> 01:29:13,121 dizem que os pés dos cavalos são pesada, a língua dos poetas é afiada. 635 01:29:39,142 --> 01:29:43,101 Eu ganhei resistência a toda dor. 636 01:29:43,977 --> 01:29:47,796 Eu passei por montanhas com cavalos. 637 01:29:48,796 --> 01:29:52,757 Me deparei com um lobo. 638 01:29:53,607 --> 01:29:57,641 Saud 'boa viagem'. 639 01:29:58,332 --> 01:30:01,978 Que Allah ajude os turcos. 640 01:30:03,140 --> 01:30:07,082 É dito 'boa viagem'. 641 01:30:07,987 --> 01:30:11,635 Que Alá ajude os turcos. 642 01:30:12,679 --> 01:30:16,237 As estradas me ajudaram. 643 01:30:17,471 --> 01:30:20,909 Línguas me disseram. 644 01:30:22,339 --> 01:30:25,939 Que Turan esteja presente. 645 01:30:27,167 --> 01:30:30,810 Que os inimigos sejam destruídos. 646 01:30:31,891 --> 01:30:35,510 Que Allah ajude os turcos. 647 01:30:36,742 --> 01:30:40,434 Que Turan esteja presente. 648 01:30:41,526 --> 01:30:45,197 Que Allah ajude os turcos. 649 01:31:05,588 --> 01:31:09,410 Cheguei aos lobos. 650 01:31:10,390 --> 01:31:14,159 Eu vaguei por Altais. 651 01:31:15,080 --> 01:31:18,765 Eu limitei com meu país. 652 01:31:19,950 --> 01:31:24,067 É dito 'boa viagem'. 653 01:31:24,738 --> 01:31:28,314 Que Allah ajude os turcos. 654 01:31:29,530 --> 01:31:33,553 É dito 'boa viagem'. 655 01:31:34,344 --> 01:31:38,137 Que Allah ajude os turcos. 656 01:31:39,090 --> 01:31:42,654 As estradas me ajudaram. 657 01:31:43,856 --> 01:31:47,504 Línguas me disseram. 658 01:31:48,728 --> 01:31:52,342 Que Turan esteja presente. 659 01:31:53,531 --> 01:31:56,946 Que os inimigos sejam destruídos. 660 01:31:58,340 --> 01:32:01,621 Que Allah ajude os turcos. 661 01:32:03,162 --> 01:32:06,688 Que Turan esteja presente. 662 01:32:07,889 --> 01:32:11,472 Que Allah ajude os turcos. 663 01:32:42,746 --> 01:32:45,777 Enquanto eu vagava por Turan. 664 01:32:47,543 --> 01:32:50,613 Lembrei-me de Bilge Kagan. 665 01:32:52,264 --> 01:32:55,956 Eu vi seu ancestral Oguz. 666 01:32:57,121 --> 01:33:01,339 É dito 'boa viagem'. 667 01:33:01,897 --> 01:33:05,941 Que Allah ajude os turcos. 668 01:33:06,792 --> 01:33:10,542 É dito 'boa viagem'. 669 01:33:11,355 --> 01:33:15,379 Que Allah ajude os turcos. 670 01:33:16,293 --> 01:33:19,816 As estradas me ajudaram. 671 01:33:21,078 --> 01:33:24,495 Línguas me disseram. 672 01:33:25,747 --> 01:33:29,456 Que Turan esteja presente. 673 01:33:30,603 --> 01:33:34,105 Que os inimigos sejam destruídos. 674 01:33:35,582 --> 01:33:39,504 Que Allah ajude os turcos. 675 01:33:40,371 --> 01:33:44,418 Que Turan esteja presente. 676 01:33:45,215 --> 01:33:49,215 Que Allah ajude os turcos. 677 01:33:49,949 --> 01:33:53,847 Que Turan esteja presente. 678 01:33:54,371 --> 01:34:00,964 Que Allah ajude os turcos. 679 01:34:03,894 --> 01:34:07,558 -EyvAllah poeta, bem dito! - obrigado meu Bey. 680 01:34:18,316 --> 01:34:22,246 -Parar! Quem é você? -Comandante da unidade de patrulha mongol. 681 01:34:38,480 --> 01:34:40,949 -Meu Bey. -O que é Melikshah? 682 01:34:41,637 --> 01:34:43,137 Mongóis. 683 01:35:09,627 --> 01:35:11,689 Comandante da Unidade de Patrulha Mongol. 684 01:35:12,697 --> 01:35:14,642 Você não pode entrar no Ertugrul Bey's barraca assim. 685 01:35:14,723 --> 01:35:18,537 Podemos entrar em qualquer lugar nós queremos. 686 01:35:19,607 --> 01:35:21,357 Quem é você para me impedir? 687 01:36:08,084 --> 01:36:10,748 Você é o Bey desta tribo, Ertugrul? 688 01:36:12,928 --> 01:36:16,053 Sou eu. Quem é você? 689 01:36:17,904 --> 01:36:20,177 Onde foi entrar no tenda como esta vem? 690 01:36:20,662 --> 01:36:23,053 Vamos sentar para uma refeição primeiro, Ertugrul Bey. 691 01:36:24,756 --> 01:36:28,982 -Oferecemos nossas refeições às pessoas que comparecem adequadamente. -O que significa oferecer refeições? 692 01:36:29,795 --> 01:36:34,615 Se for uma mesa posta, então o assento de honra é nossa. 693 01:36:43,943 --> 01:36:46,607 Você tem o Comandante da Mongólia Sindicato da Patrulha na sua frente! 694 01:36:49,451 --> 01:36:54,224 Somos os donos desta terra agora. Você não é nada. 695 01:36:55,670 --> 01:36:57,732 Não tire isso sua cabeça Ertugrul Bey. 696 01:37:01,584 --> 01:37:04,240 Se você ainda está vivo, É por nossa causa. 697 01:37:06,881 --> 01:37:08,826 É assim porque queríamos assim. 698 01:37:20,209 --> 01:37:25,186 Podemos exilar você para desertos ou mandá-lo para o inferno se quisermos. 699 01:37:37,756 --> 01:37:40,787 Você deve ser rico seno você se senta em uma mesa majestosa como esta. 700 01:37:42,842 --> 01:37:46,029 Mas Hülagü Han dobrou os impostos. 701 01:37:48,545 --> 01:37:50,357 Você não marcará reuniões de agora em diante. 702 01:37:54,482 --> 01:37:56,482 Agora saia da mesa. 703 01:37:57,623 --> 01:38:00,274 Comeremos com meus soldados. 704 01:38:00,354 --> 01:38:02,203 E ficaremos em seu tenda esta noite. 705 01:38:04,740 --> 01:38:06,381 Evacue a barraca. 706 01:38:17,787 --> 01:38:20,232 E esta linda mulher vai nos sirva. 707 01:38:31,092 --> 01:38:32,553 Vir. 708 01:38:59,013 --> 01:39:02,912 Você não foi convidado e você agir sem tato. 709 01:39:04,404 --> 01:39:12,935 Se você olhar vesgo para nosso convidado, vamos arranhar seu olhos para fora, se você se atrever a tocar, cortaremos sua mão. 710 01:39:14,997 --> 01:39:20,200 Agora você não pode comer e ter uma cama nesta tenda. 711 01:39:40,451 --> 01:39:43,404 Você vai pagar é preço Ertugrul! 712 01:39:44,763 --> 01:39:50,146 Você cortou minha mão, vamos cortar sua cabeça! 713 01:39:53,138 --> 01:39:55,365 Devolva essa mão sem tato, saia desta tenda. 714 01:39:59,670 --> 01:40:00,928 Oguz. 715 01:40:07,920 --> 01:40:10,232 Você pagará o preço! 716 01:40:11,420 --> 01:40:13,763 Você pagará o preço! 717 01:40:28,467 --> 01:40:31,670 Temos sido fortes e unidos até hoje. 718 01:40:33,123 --> 01:40:36,388 Eles farão de tudo para nos desencorajar. 719 01:40:37,365 --> 01:40:39,240 Eles atacarão de ao redor. 720 01:40:40,381 --> 01:40:45,873 Não toleraremos a sua arrogância, a sua inferioridade, a sua insensibilidade. 721 01:40:50,248 --> 01:40:52,951 Eles querem nos desencorajar com duplicando os impostos. 722 01:40:54,060 --> 01:41:04,092 Mas eles não sabem que a nossa presença e poder não dependem de ouro ou ácaros, eles dependem da fé inabalável em nossos corações. 723 01:41:11,888 --> 01:41:15,216 Agora não se esqueça. 724 01:41:16,146 --> 01:41:20,412 Se cairmos, todo o mundo islâmico cairá. 725 01:41:26,428 --> 01:41:37,388 Não inclinaremos nossas cabeças enquanto estivermos apegados à nossa fé e leis, e a bandeira do Islã não cairá. 726 01:41:38,404 --> 01:41:39,951 EvelAllah meu Bey. 727 01:41:40,396 --> 01:41:42,068 EvelAllah meu Bey. 728 01:41:50,881 --> 01:41:56,670 Iremos para Konya e conversaremos sobre isso questão fiscal com o Emir Bahattin amanhã. 729 01:42:31,092 --> 01:42:32,271 Venha aqui. 730 01:42:35,084 --> 01:42:36,279 Onde você estava? 731 01:42:36,412 --> 01:42:40,992 Eu entreguei a comida que Ertugrul Bey me deu para gregos pobres e órfãos, senhor. 732 01:42:41,217 --> 01:42:46,263 Você sendo tão gentil e misericordioso me faz feliz. 733 01:42:47,935 --> 01:42:51,818 Faz apenas alguns meses desde que você chegada, mas todo mundo te ama. 734 01:42:52,967 --> 01:42:54,912 Existe alguma coisa que eu possa fazer por você? 735 01:42:55,959 --> 01:42:58,279 Você já me deu um lar para se proteger. 736 01:42:58,491 --> 01:42:59,897 Eu oro por você saúde. 737 01:43:01,834 --> 01:43:06,459 Agora estou indo embora. Você arruma tudo e então ore. 738 01:43:06,818 --> 01:43:13,888 A propósito, não se esqueça de orar por Ertugrul Bey, que nos protege dos mongóis. 739 01:43:13,990 --> 01:43:17,842 Claro, Padre Efendi, eu sempre oro por ele, sempre. 740 01:43:27,545 --> 01:43:29,881 Eu sempre oro por ele para ser destruído. 741 01:43:34,037 --> 01:43:35,342 Sempre. 742 01:43:55,349 --> 01:43:58,709 Meu Ertuğrul Bey, İlbilge Hatun veio. Ela quer ver você. 743 01:43:59,803 --> 01:44:01,295 Deixe-a entrar Abdurrahman. 744 01:44:17,818 --> 01:44:20,265 Partiremos com meus Alpes durante nascer do sol. 745 01:44:20,549 --> 01:44:23,484 Eu queria ver você antes de partir Ertugrul Bey. 746 01:44:25,474 --> 01:44:27,263 Minha tribo é a sua tribo Ilbilge Hatun. 747 01:44:28,435 --> 01:44:30,748 Você será meu convidado sempre que venha para Sogut. 748 01:44:32,279 --> 01:44:35,787 Você coloca você e sua tribo em perigo para mim. 749 01:44:37,724 --> 01:44:41,857 aqueles bastardos mongóis vão te atormentar morte depois do que aconteceu. 750 01:44:42,959 --> 01:44:45,873 A honra do meu convidado é minha honra. 751 01:44:47,583 --> 01:44:52,629 Muito menos eu, eu colocaria todo o mundo nele perigo para eles Ilbilge Hatun. 752 01:44:54,982 --> 01:44:56,490 É o que diz a nossa lei. 753 01:44:59,763 --> 01:45:05,458 Para sua informação, sempre que você receber em uma jam, deixe-nos saber. 754 01:45:07,474 --> 01:45:11,443 Eu correria mesmo que estivesse no meio do caminho o mundo. 755 01:45:12,388 --> 01:45:14,170 EyvAllah Ertugrul Bey. 756 01:45:16,951 --> 01:45:20,865 - Tudo de bom, Ilbilge Hatun. -Que Allah te abençoe. 757 01:47:58,488 --> 01:48:04,465 Esses cães mongóis surgiram como os problemas não foram suficientes. 758 01:48:08,457 --> 01:48:13,215 - Você está pensando isso, filho? - Superamos muitos problemas mãe. 759 01:48:14,770 --> 01:48:16,551 Iremos para Evelllah. 760 01:48:20,692 --> 01:48:25,246 A verdadeira questão tem sido a paternidade, mãe. 761 01:48:27,903 --> 01:48:31,817 Agora eu entendo você e meu pai melhor. 762 01:48:38,832 --> 01:48:47,215 Você não foi apenas pai para seus filhos, mas também uma mãe. 763 01:48:50,832 --> 01:48:58,597 Você ficou sobre eles até de manhã quando ficaram doentes. Sem piscar. 764 01:49:01,676 --> 01:49:09,063 Você os alimentou com suas próprias mãos, você os vestiu. 765 01:49:12,196 --> 01:49:14,571 Claro que estes tempos difíceis virá. 766 01:49:18,446 --> 01:49:19,836 Não se castigue. 767 01:49:21,602 --> 01:49:25,235 Como, mãe? Como? 768 01:49:31,071 --> 01:49:32,954 Você sabe o que Gubduz fez. 769 01:49:34,493 --> 01:49:37,235 Isso significa que minha palavra significa nada para ele. 770 01:49:41,946 --> 01:49:44,899 Osman? E Osman? 771 01:49:48,891 --> 01:49:51,868 Ele se tornou um punhado, mãe. 772 01:49:54,493 --> 01:49:58,789 O que eu faria se algo acontecesse para ele hoje, mãe? 773 01:49:59,735 --> 01:50:00,954 O que eu faria? 774 01:50:05,282 --> 01:50:10,797 Um margrave que não pode proteger seu próprio filho em suas terras. 775 01:50:13,579 --> 01:50:15,227 Como eu suportaria isso? 776 01:50:19,579 --> 01:50:22,282 Savci vive em outros sonhos. 777 01:50:24,836 --> 01:50:41,319 Como vou manter meus filhos eretos quando já estou tentando manter Sogut em linha reta, apesar dos mongóis e terminou e partiu seljúcida, mãe? 778 01:50:47,695 --> 01:50:53,977 Filho, minha luz, filho. 779 01:51:01,188 --> 01:51:06,657 Como eu sempre disse, agora é hora de casar filho. 780 01:51:09,618 --> 01:51:15,508 esta tribo e você preciso de um Hatun. 781 01:51:21,571 --> 01:51:22,993 Estou velho agora. 782 01:51:26,672 --> 01:51:32,938 Serei insuficiente para meus filhos e esta tribo em breve. 783 01:51:34,874 --> 01:51:41,694 (Música - Emocional) 784 01:51:44,639 --> 01:51:52,288 E é hora de você encontrar um Hatun cabe em você e seus filhos chegou. 785 01:51:55,139 --> 01:51:57,882 Não desconsidere minhas palavras. 786 01:52:36,491 --> 01:52:40,108 Você se coloca e sua tribo em perigo para mim. 787 01:52:40,413 --> 01:52:44,389 esses bastardos mongóis vão te atormentar até a morte depois do que aconteceu. 788 01:52:44,710 --> 01:52:47,733 Honra do meu convidado, é minha honra. 789 01:52:47,968 --> 01:52:52,093 Muito menos eu, eu colocaria todo o mundo em perigo para eles Ilbilge Hatun. 790 01:52:53,241 --> 01:52:55,303 é o que diz a nossa lei. 791 01:55:08,314 --> 01:55:09,751 Osman? 792 01:55:10,189 --> 01:55:13,900 -Que Allah aceite, pai. -Amin, filho. 793 01:55:18,017 --> 01:55:21,971 Pai, não sabemos o que vai acontecer em Cônia. Os mongóis não são auspiciosos. 794 01:55:22,767 --> 01:55:25,041 Deixe-me ir com você também. 795 01:55:32,557 --> 01:55:40,580 Filho, eu sei que você é forte, corajoso mas é certo você ficar aqui. 796 01:55:41,619 --> 01:55:44,182 Mostre sua coragem enquanto assiste nossa tribo. 797 01:55:47,760 --> 01:55:49,861 Os mongóis vão nutrir uma queixa para nós, Osman. 798 01:55:50,680 --> 01:55:54,492 Não vá caçar sozinho. Os locais de caça podem não ser auspiciosos. 799 01:55:57,549 --> 01:55:58,642 Osman. 800 01:56:00,478 --> 01:56:03,705 -É minha ordem. -então o pedido é seu meu Bey. 801 01:56:04,174 --> 01:56:05,986 então cuidarei da minha tribo. 802 01:56:08,932 --> 01:56:10,088 Pai. 803 01:56:11,088 --> 01:56:14,471 Meu irmão Gunduz não compareceu a reunião. Estou triste por ele. 804 01:56:15,330 --> 01:56:21,744 Gunduz conhece sua culpa. Ele deve pagar por isso primeiro. 805 01:56:22,338 --> 01:56:27,002 Pai, você sempre foi misericordioso para nós. Você não pode perdoar de novo? 806 01:56:32,924 --> 01:56:34,041 Olha, filho. 807 01:56:35,142 --> 01:56:41,017 Beys cuidam das leis de Allah acima de tudo. 808 01:56:41,838 --> 01:56:45,267 Podemos perdoar os erros que são feitos para nós. 809 01:56:45,744 --> 01:56:51,900 Mas se você atingir os limites de Allah, então não podemos esquecer. 810 01:56:54,463 --> 01:56:56,377 Você entenderá isso quando torne-se um Bey. 811 01:56:58,517 --> 01:57:01,572 Não podemos tolerar algo que Allah não tolera, filho. 812 01:57:01,994 --> 01:57:08,978 Seu irmão deve pagar por isso, para que ele pode se arrepender e buscar perdão. 813 01:57:35,486 --> 01:57:39,517 Você vai recuperar meu irmão. Irmão, fique forte. 814 01:57:39,598 --> 01:57:41,455 Me vingar dele. 815 01:57:52,424 --> 01:57:59,908 Meu próprio irmão, se eu sou seu irmão Ulcay, Farei com que o mundo dele desmorone ao seu redor. 816 01:58:12,796 --> 01:58:15,780 Homens malandros! Que tipo de soldado não pode defender seu comandante? 817 01:58:18,296 --> 01:58:22,319 Coloque duas pessoas perto do Kayi tribo, faça-os assistir. 818 01:58:22,601 --> 01:58:25,890 Deixe-me saber para onde Ertugrul vai assim que ele sair de sua tenda. 819 01:58:25,971 --> 01:58:27,507 Mate estes! 820 01:58:44,882 --> 01:58:49,093 -Que Allah te ajude meu filho. -Amin, pai. 821 01:58:50,671 --> 01:58:53,772 -Que Allah te abençoe. -EyvAllah. 822 01:58:57,687 --> 01:59:00,046 -Boa viagem pai. -EyvAllah filho. 823 01:59:04,093 --> 01:59:06,741 -Que Allah acelere seu pai. -EyvAllah filho. 824 01:59:16,921 --> 01:59:19,937 -Que Allah te abençoe meu Bey. -EyvAllah Artuk Bey. 825 01:59:21,319 --> 01:59:24,405 -Que Allah acelere você meu Bey. -EyvAllah. 826 01:59:35,710 --> 01:59:36,913 Pai. 827 01:59:42,483 --> 01:59:47,022 Eu gostaria de beijar sua mão e obtenha seu consentimento antes de partir. 828 02:00:12,382 --> 02:00:17,593 Aquele que não obtém o consentimento de Allah, nunca poderemos obter nosso consentimento, filho. 829 02:00:39,733 --> 02:00:42,835 Estamos prontos, meu Bey, os Alpes estão esperando para você na saída das barracas. 830 02:00:42,916 --> 02:00:44,522 EyvAllah Abdurrahman. 831 02:01:47,054 --> 02:01:51,241 Temos informações suficientes sobre Ertugrul. Agora podemos ir. 832 02:02:03,960 --> 02:02:05,343 Vamos! 833 02:02:52,241 --> 02:02:57,077 Os mongóis vieram para a tribo. eles dobraram os impostos. 834 02:02:58,108 --> 02:02:59,905 É o melhor relatório eu tenho. 835 02:03:01,046 --> 02:03:02,319 Tem mais. 836 02:03:03,272 --> 02:03:06,616 Ertugrul cortou o comandante mongol mão. 837 02:03:11,358 --> 02:03:13,397 Ertugrul entrou um grande problema. 838 02:03:14,507 --> 02:03:16,718 Os mongóis não vão deixar passar. 839 02:03:18,187 --> 02:03:22,976 Enquanto Ertugrul lida com os mongóis, você comece a provocar os comerciantes no bazar. 840 02:03:23,257 --> 02:03:24,992 Sim mestre. 841 02:03:42,278 --> 02:03:46,622 a pessoa que tentou saciar teokles e sua família era filho de Ertugrul, Osman. 842 02:03:48,488 --> 02:03:51,458 E uma mulher chamada Ilbilge o salvou. 843 02:03:51,942 --> 02:03:55,637 Ela é uma das Chobanogullari. Ela veio para Sogut para comprar mercadorias. 844 02:03:56,208 --> 02:03:58,794 Teokles e suas filhas estão em tenda agora. 845 02:03:58,950 --> 02:04:01,310 Devemos matar Teokles. 846 02:04:01,391 --> 02:04:05,755 Teo, você pode entrar aí para comprar mercadorias. 847 02:04:05,893 --> 02:04:07,706 É por isso que esse dever é seu. 848 02:04:08,464 --> 02:04:10,620 O que você quer que eu faça, mestre? 849 02:04:11,182 --> 02:04:12,752 Agora me escute com atenção. 850 02:05:18,882 --> 02:05:21,671 As cabras secaram o tempo todo Savci repentino. 851 02:05:21,811 --> 02:05:24,589 Isso nunca aconteceu conosco antes. 852 02:05:27,777 --> 02:05:30,282 Quais são os sintomas da doença das cabras Artuk Bey? 853 02:05:30,363 --> 02:05:35,128 Olha Savci, os olhos deles são injetado de sangue. 854 02:05:36,044 --> 02:05:37,833 É baba na boca também. 855 02:05:42,357 --> 02:05:44,755 Eles pararam de comer tudo de repente. 856 02:05:47,169 --> 02:05:49,706 Isso é enterotoxemia, Artuk Bey. 857 02:05:56,193 --> 02:05:57,857 Eles sempre reclamam do mesmo lugar. 858 02:05:58,161 --> 02:06:01,466 É possível que eles tenham conseguido doença daí. 859 02:06:03,544 --> 02:06:06,708 Então vamos pegar a urtiga, ha? 860 02:06:07,333 --> 02:06:08,662 É uma pena se eles caírem como arquivos. 861 02:06:08,826 --> 02:06:10,091 Vamos. 862 02:06:10,341 --> 02:06:11,638 Vamos. 863 02:06:22,822 --> 02:06:23,931 Ah! 864 02:06:28,822 --> 02:06:29,838 Ah! 865 02:07:35,234 --> 02:07:36,977 Bem vinda minha filha. 866 02:07:37,359 --> 02:07:39,000 obrigado pai. 867 02:07:50,112 --> 02:07:53,925 Você me trouxe notícias de Ertugrul, de Söğüt? 868 02:07:54,284 --> 02:07:56,737 Eu tenho. Mais do que necessidade. 869 02:08:05,238 --> 02:08:07,183 -Sim! -Sim! 870 02:08:08,332 --> 02:08:10,504 -Sim! -Sim! 871 02:08:33,193 --> 02:08:37,769 Então o bazar Sogut é maior do que pensávamos. 872 02:08:40,967 --> 02:08:42,349 E quanto a Ertuğrul? 873 02:08:42,482 --> 02:08:43,904 Como ele é? 874 02:08:44,123 --> 02:08:46,201 Ele é um homem corajoso, pai. 875 02:08:46,904 --> 02:08:51,271 Sua tribo, Beys e gregos são leal a ele. 876 02:08:52,834 --> 02:09:00,317 Os gregos em Söğüt escolheram viver como seu povo, em suas terras, não nas de seu próprio imperador. 877 02:09:01,117 --> 02:09:05,937 E ao fazer isso, ele considerou a justiça, não o poder de sua espada. 878 02:09:06,571 --> 02:09:07,922 Certo. 879 02:09:09,946 --> 02:09:15,687 Legal, ele vai para Konya tornará as coisas mais fáceis. 880 02:09:16,946 --> 02:09:21,898 Ele encontrará uma maneira muito diferente Sogut quando ele voltar. 881 02:09:23,245 --> 02:09:24,409 Ho! 882 02:09:36,412 --> 02:09:39,233 Sultan selou o decreto? 883 02:09:43,973 --> 02:09:45,806 Sim, meu Bey, ele fez. 884 02:09:52,434 --> 02:09:53,520 Sim! 885 02:09:54,403 --> 02:09:55,957 -Sim! -Sim! 886 02:09:57,231 --> 02:09:58,692 Armadilha! 887 02:10:04,507 --> 02:10:05,519 Armadilha, Alpes! 888 02:10:05,600 --> 02:10:07,793 Alpes! 889 02:10:07,942 --> 02:10:09,106 Sim! 890 02:10:09,536 --> 02:10:11,129 (Sons de arremesso de flechas) Ah! 891 02:10:11,981 --> 02:10:13,825 -Proteja nosso Bey! -Meu Bey, meu Bey! 892 02:10:15,257 --> 02:10:16,449 Proteja nosso Bey! 893 02:10:16,530 --> 02:10:18,215 Cubra, cubra, cubra! 894 02:10:19,496 --> 02:10:20,825 Ertugrul! 895 02:10:26,950 --> 02:10:28,621 Você cortou a mão do meu irmão. 896 02:10:28,702 --> 02:10:30,270 Ele morreu por sua causa. 897 02:10:31,079 --> 02:10:33,501 Agora mostre sua bravura. 898 02:10:34,186 --> 02:10:37,194 Eu cortei a mão do seu irmão, mas você está ainda sendo bobo. 899 02:10:37,998 --> 02:10:43,241 Agora deixe-me cortar sua cabeça e te mostrar como a bravura é feita. 900 02:10:43,351 --> 02:10:45,953 vou pegar o do meu irmão vingança. 901 02:10:49,368 --> 02:10:52,782 Primeiro vou pegar sua cabeça, então os outros da sua tribo. 902 02:10:52,863 --> 02:10:54,220 Ataque meus soldados! 903 02:11:00,256 --> 02:11:02,294 -Alá é quem! -Allah-u ekber. 904 02:11:03,810 --> 02:11:05,505 Ya Allah! 905 02:12:26,143 --> 02:12:27,409 Meu Bey! 906 02:12:27,909 --> 02:12:30,041 -Meu Bey! -Meu Bey! 907 02:12:31,869 --> 02:12:34,525 Irmão Turgut! 908 02:14:34,384 --> 02:14:38,228 Eu disse que pegaria o do meu irmão vingança, Ertugrul. 909 02:14:44,270 --> 02:14:50,785 Agora vou primeiro arrancar seu coração, e depois aqueles da sua tribo. 910 02:15:32,206 --> 02:15:34,878 Oguz, faça um curativo nas feridas dos Alpes. 911 02:15:35,027 --> 02:15:36,675 Sim, meu Bey. 912 02:16:18,655 --> 02:16:20,147 O que está acontecendo, mãe? 913 02:16:21,186 --> 02:16:22,772 Quem são eles? 914 02:16:23,486 --> 02:16:25,634 Agora vamos descobrir minha filha. 915 02:16:46,378 --> 02:16:47,925 Ilbilge Hatun 916 02:16:48,886 --> 02:16:51,714 Ilbilge Hatun veio. Ilbilge Hatun veio. 917 02:16:51,918 --> 02:16:53,160 Ilbilge Hatun! 918 02:16:53,241 --> 02:16:54,558 Ilbilge Hatun! 919 02:17:11,519 --> 02:17:13,596 Bem vindo, Ilbilge Hatun. 920 02:17:17,174 --> 02:17:18,744 Ilbilge Hatun! 921 02:17:22,839 --> 02:17:24,604 Bem vindo, Ilbilge Hatun. 922 02:17:34,719 --> 02:17:37,383 Avó, ilbilge Hatun veio. 923 02:17:41,446 --> 02:17:44,118 Bem-vindo ao Ilbilge Hatun. 924 02:17:54,000 --> 02:17:55,554 - Bem vindo Ilbilge Hatun. - Bem vindo Ilbilge Hatun. 925 02:17:55,635 --> 02:17:57,703 - Bem vindo Ilbilge Hatun. -Bem-vindo. 926 02:18:02,013 --> 02:18:05,231 - Bem-vindo, Ilbilge Hatun. - Bem-vindo. 927 02:18:15,833 --> 02:18:17,552 Bem vinda minha filha. 928 02:18:18,716 --> 02:18:22,021 Eu vim com meu pai desta vez, Hayme Hatun. 929 02:18:22,594 --> 02:18:24,360 Bem-vindo. 930 02:18:24,986 --> 02:18:29,243 Daremos as boas-vindas aos nossos convidados. 931 02:18:30,696 --> 02:18:32,618 Vir. 932 02:18:33,985 --> 02:18:39,196 Eu não vim aqui como convidado, Vim aqui cobrar por ordem do governo. 933 02:18:44,844 --> 02:18:46,398 Meu nome é Umur Bey. 934 02:18:46,821 --> 02:18:49,571 Eu sou o Bey de Tribo Umurogullari. 935 02:19:30,052 --> 02:19:32,004 Esse é o comandante mongol. 936 02:19:34,333 --> 02:19:35,919 Irmão, nosso Bey não tem uma flecha. 937 02:19:36,000 --> 02:19:37,466 Quem bateu nele? 938 02:19:48,423 --> 02:19:49,868 Irmão, diga alguma coisa. 939 02:19:49,949 --> 02:19:51,524 Se ele está morto, onde está o nosso Bey? 940 02:19:51,605 --> 02:19:53,579 De quem são essas flechas, irmão? 941 02:19:55,501 --> 02:19:57,235 Umurogullari? 942 02:19:57,884 --> 02:19:59,423 Ilbilge, minha filha! 943 02:20:00,157 --> 02:20:05,954 Mas você disse que era um dos Cobanogullari. 944 02:20:06,939 --> 02:20:08,782 Você não entendeu, avó? 945 02:20:10,040 --> 02:20:17,618 este Umur Bey enviou sua filha para obtenha informações nossas. 946 02:20:29,207 --> 02:20:30,996 O que são essas flechas, irmão? 947 02:20:32,254 --> 02:20:42,434 Não sei de quem são, mas não conseguiremos voltamos antes de encontrarmos nosso Bey, entendeu? 948 02:20:44,559 --> 02:20:47,496 Vamos Alpes! Vai! Vai! Vai! 949 02:23:34,214 --> 02:23:40,694 Agora vamos fazer uma contagem e detectar o valor do imposto que você pagará. 950 02:23:45,882 --> 02:23:48,397 Vamos, vamos entrar. 951 02:24:02,477 --> 02:24:06,257 Somente aqueles que respeitam Bey pode entrar na tenda de Bey. 952 02:24:08,125 --> 02:24:10,445 Não aqueles que têm duas caras. 953 02:24:13,336 --> 02:24:19,102 Para essa questão fiscal, é nosso O trabalho de Ertugrul Bey. 954 02:24:19,986 --> 02:24:23,759 Você não pode tentar algo como isso sem a presença dele. 955 02:24:26,564 --> 02:24:31,439 E nosso Bey tem sido fazendo esse trabalho corretamente há anos. 956 02:24:34,275 --> 02:24:37,439 Essa é a nossa palavra. Agora você pode sair. 957 02:24:37,635 --> 02:24:39,510 Aguarde um relatório. 958 02:24:43,847 --> 02:24:47,245 Nosso Ertugrul Bey fará o que for necessário quando ele voltar. 959 02:24:51,376 --> 02:24:59,360 então você fará seu trabalho e volte para Konya. 960 02:24:59,736 --> 02:25:04,688 Viemos aqui para resolver com minha tribo, para morar. 961 02:25:43,304 --> 02:25:44,679 Quem é você? 962 02:25:45,069 --> 02:25:47,015 Para onde você está indo? 963 02:25:50,116 --> 02:25:51,663 para a Maçã Vermelha. 964 02:26:06,155 --> 02:26:13,888 Desta vez você não está aqui como convidado, você está aqui como um de nós, Ertugrul Bey. 965 02:26:16,849 --> 02:26:20,911 Agora o nono casaco é seu. 966 02:26:54,755 --> 02:26:59,411 Hayme Hatun, você deveria saber disso esta será a nossa casa também. 967 02:27:03,960 --> 02:27:06,390 Não se preocupe, Umur Bey. 968 02:27:06,866 --> 02:27:12,053 Ertugrul Bey irá mostrar-lhe o lugar que você se estabelecerá com sua tribo. 969 02:27:13,421 --> 02:27:17,772 Mas você tem que esperar por ele, novamente. 970 02:27:17,968 --> 02:27:19,444 Quem é Ertugrul Bey? 971 02:27:19,525 --> 02:27:23,474 Estamos dizendo que viemos aqui com a ordem do governo Hatun! 972 02:27:23,617 --> 02:27:25,585 Você não entende? 973 02:27:28,757 --> 02:27:30,226 Alpes Gunduz! 974 02:27:30,656 --> 02:27:32,601 -Gunduz! -Irmão! 975 02:27:43,842 --> 02:27:46,060 Conheça o seu lugar, velho. 976 02:27:47,310 --> 02:27:52,115 Ou seu cadáver deixa esse nômade barraca com sua filha de duas caras. 977 02:27:52,196 --> 02:27:53,240 Irmão! 978 02:28:16,960 --> 02:28:18,515 Bom trabalho. 979 02:28:19,210 --> 02:28:21,929 Você conseguiu envolver O filho de Ertugrul, Gunduz, também está presente. 980 02:28:22,010 --> 02:28:25,710 Ertugrul caiu em desgraça com o que seu filho fez. 981 02:28:26,180 --> 02:28:28,227 Agora o verdadeiro jogo começa. 982 02:28:28,688 --> 02:28:34,139 Gunduz vai prejudicar seu pai tão mal que... 983 02:28:40,848 --> 02:28:43,606 Você pagou um preço alto pelos seus serviços. 984 02:28:43,687 --> 02:28:46,246 Nós sacrificaríamos nossas vidas por você Comandante Dragos. 985 02:28:46,770 --> 02:28:47,864 Legal. 986 02:28:48,778 --> 02:28:55,251 Vá dizer a todos que o comércio em Nikea e Constantine é agora acabou e como Ertugrul tortura os mercadores. 987 02:28:56,056 --> 02:28:57,353 Agora vá embora. 988 02:28:57,517 --> 02:28:59,751 Fique quieto por um tempo. 989 02:29:00,001 --> 02:29:01,798 -Sim. -Sim. 990 02:29:16,150 --> 02:29:17,455 Karabela. 991 02:29:17,611 --> 02:29:18,642 Vir. 992 02:29:22,279 --> 02:29:23,326 Ficar de pé. 993 02:29:24,139 --> 02:29:26,318 Teo foi para a tribo Kayi? 994 02:29:26,399 --> 02:29:31,263 Ele fez, senhor, como você ordenou, ele matará Teokles. 995 02:29:32,052 --> 02:29:38,326 O segredo que nos exporia será enterrado para aquele túmulo com aquele espião chamado Teokles. 996 02:29:51,713 --> 02:29:57,048 Bem-vindo, Ertugrul Bey, entre nós e a posição que você merecia. 997 02:29:57,369 --> 02:29:58,580 EyvAllah. 998 02:29:59,092 --> 02:30:04,896 Agora você fortalecerá nosso poder. 999 02:30:05,569 --> 02:30:13,184 Essa é a posição de quem se esforça pela ordem do mundo desde toda a eternidade. 1000 02:30:14,300 --> 02:30:17,939 graças a Allah que deu isso posição para nós. 1001 02:30:19,690 --> 02:30:23,166 Que Allah nos deixe fazer o melhor disso. 1002 02:30:23,276 --> 02:30:25,135 Amém. 1003 02:30:44,958 --> 02:30:53,326 Este arco dourado e três flechas prateadas são os Sinais de conquistador mundial de Oguz Ata (ancestral). 1004 02:30:54,628 --> 02:31:00,073 Você e sua geração são de acordo com ele. 1005 02:31:03,355 --> 02:31:09,612 Que Allah dê a você e sua geração muitas conquistas. 1006 02:31:11,326 --> 02:31:14,951 Esses sinais são seus, Ertugrul Bey. 1007 02:31:28,890 --> 02:31:35,623 Nosso trabalho é espalhar a justiça de Allah em todo o mundo através da guerra. 1008 02:31:37,922 --> 02:31:42,297 E a vitória decisiva só pertence para Alá. 1009 02:31:42,415 --> 02:31:54,328 Como este arco dourado e três flechas prateadas que cobrem o mundo ao longo do tempo, o nosso objectivo é alcançar muito mais mares e riachos. 1010 02:31:55,446 --> 02:31:59,711 Até alcançar o Maçã Vermelha. 1011 02:32:15,421 --> 02:33:56,038 Você pode assistir todos os episódios com legenda em inglês em nosso site: ardirilisertugrul.com 1011 02:33:57,305 --> 02:34:03,749 Apoie-nos e torne-se membro VIP para remover todos os anúncios de www.SubtitleDB.org