1
00:00:14,021 --> 00:00:15,482
(Igice cya 11)

2
00:00:15,482 --> 00:00:17,321
- Nibyo, nyagasani. - Nyakubahwa.

3
00:00:17,652 --> 00:00:20,261
- Bigenda bite? - Ibi byari bikenewe koko?

4
00:00:20,292 --> 00:00:22,261
Madamu Lim, urimo ukora iki?

5
00:00:22,261 --> 00:00:25,092
Ndabona ko udashaka izina rya Se Yeon ...

6
00:00:25,092 --> 00:00:26,801
kongera kuba ikibazo.

7
00:00:27,002 --> 00:00:29,502
Ariko nigute ushobora no kwiba indirimbo ye ...

8
00:00:29,502 --> 00:00:30,801
guhisha amakosa yawe?

9
00:00:31,402 --> 00:00:33,441
- Avuga iki? - Ntacyo, nyakubahwa.

10
00:00:35,072 --> 00:00:37,911
Ntabwo yitaye kuri rokies.

11
00:00:38,172 --> 00:00:40,341
- Reka tugende. Reka tuganire hanze. - Reka.

12
00:00:40,581 --> 00:00:41,841
Navuze nti, reka!

13
00:00:53,091 --> 00:00:54,392
Wari ufite umunyamakuru atangaza inkuru ...

14
00:00:54,392 --> 00:00:55,691
kubyerekeye Se Yeon kuba umututsi mwishuri ...

15
00:00:55,892 --> 00:00:57,892
kubuza iyi foto yawe numukinnyi wa filime kuba ikibazo.

16
00:00:58,792 --> 00:01:01,402
Niba wumva n'inshingano nkeya ku rupfu rwe,

17
00:01:01,402 --> 00:01:03,271
ntiwari ukwiye gukora ibi.

18
00:01:03,631 --> 00:01:06,871
Nubwo iyi ndirimbo yaba idafite uburenganzira, iyi iracyigana.

19
00:01:07,302 --> 00:01:10,572
Nigute watinyuka kwinjira hano ukavuga ibyo bidafite ishingiro?

20
00:01:11,042 --> 00:01:12,141
Ngwino.

21
00:01:12,641 --> 00:01:15,641
Se Yeon na Leo bafite imyaka 18 gusa.

22
00:01:15,951 --> 00:01:17,652
Ufite n'umuhungu wenyine.

23
00:01:18,182 --> 00:01:19,481
Niba wumva nabi kubikorera aba bana ...

24
00:01:19,481 --> 00:01:20,882
bakiri bato bihagije kugirango babe umuhungu wawe,

25
00:01:20,882 --> 00:01:22,852
ugomba kugorora ibintu.

26
00:01:24,421 --> 00:01:26,261
Nibyiza ko wita kuri ibi wenyine ...

27
00:01:26,261 --> 00:01:28,561
aho kugira ngo ngutere ifirimbi.

28
00:01:32,231 --> 00:01:35,361
Urimo kuntera ubwoba nonaha?

29
00:01:36,671 --> 00:01:38,302
Tekereza icyo ushaka.

30
00:01:39,001 --> 00:01:41,272
Naje kubabwira ibi nzi ko nshobora kwirukanwa.

31
00:01:41,272 --> 00:01:43,141
Wigeze utakaza ubwenge?

32
00:01:43,671 --> 00:01:45,111
Nzagenda njyenyine.

33
00:02:01,492 --> 00:02:02,761
Soo Ho.

34
00:02:06,332 --> 00:02:07,462
Soo Ho.

35
00:02:13,142 --> 00:02:14,202
Soo Ho!

36
00:02:14,941 --> 00:02:16,071
Wigeze wumva indirimbo?

37
00:02:16,071 --> 00:02:17,612
Indirimbo yasohowe na Move Entertainment.

38
00:02:19,172 --> 00:02:21,142
Akajagari. Hey!

39
00:02:21,612 --> 00:02:22,881
Soo Ho!

40
00:02:33,091 --> 00:02:36,131
Basore, mubitekerezaho iki? Tugomba kubona kimwe kimwe?

41
00:02:36,862 --> 00:02:39,131
- Ntabwo ari bibi cyane. - Yego, ndakwinginze. Birakabije.

42
00:02:39,131 --> 00:02:40,802
Gerageza imwe kuri. Reka mfashe.

43
00:02:44,802 --> 00:02:47,142
Ngaho. Reka turebe uko basa.

44
00:02:49,272 --> 00:02:51,512
Ntuzigera ukuramo ibi.

45
00:02:51,512 --> 00:02:52,682
Inyuma yawe.

46
00:03:18,131 --> 00:03:21,302
- Twishimiye, twishimiye - Turabashimye, twishimiye

47
00:03:21,302 --> 00:03:24,012
- Twishimiye ku nshuro ya mbere ya Se Yeon - Twishimiye ku nshuro ya mbere ya Se Yeon

48
00:03:24,441 --> 00:03:27,541
- Twishimiye. - Kuki utambwiye ibi?

49
00:03:28,082 --> 00:03:29,381
Numvise merewe nabi.

50
00:03:29,381 --> 00:03:30,612
Kuki wakumva umerewe nabi?

51
00:03:30,612 --> 00:03:33,582
Wabaye umutoza mbere yanjye, nibisanzwe utangira mbere.

52
00:03:33,582 --> 00:03:35,121
Turishimye, Se Yeon.

53
00:03:35,281 --> 00:03:36,992
- Nyamuneka. - Jya hano.

54
00:03:36,992 --> 00:03:38,721
- Reba kuri we. - Nibyiza.

55
00:03:38,821 --> 00:03:41,762
Naje kuzana imwe. "Ingwe". Uratekereza iki? Nibyiza, nibyo?

56
00:03:41,922 --> 00:03:43,962
"Ingwe". Birakwiriye, Soo Ho.

57
00:03:44,561 --> 00:03:46,762
Leo na Se Yeon.

58
00:03:47,432 --> 00:03:50,131
Mwebwe basore mumpa iyi ndirimbo nyuma yo gukora debut?

59
00:03:50,601 --> 00:03:52,471
Kuki twaguha ibi?

60
00:03:52,471 --> 00:03:54,601
- Niki? - Ngiye kuririmbana nawe duet.

61
00:03:54,772 --> 00:03:55,971
Ninde ubivuga?

62
00:03:55,971 --> 00:03:59,712
- Reka numve basore muririmba mbere. - Niki? Nibigenzurwa cyangwa niki?

63
00:04:00,911 --> 00:04:03,411
- Niki? - Igenzura ryumvikana neza.

64
00:04:31,872 --> 00:04:34,611
("Ndagukumbuye")

65
00:05:00,702 --> 00:05:01,772
Ihute.

66
00:05:09,652 --> 00:05:11,752
(Icyumba cyihutirwa)

67
00:05:17,692 --> 00:05:20,562
Soo Ho! Soo Ho!

68
00:05:20,892 --> 00:05:23,491
Soo Ho! Nyamuneka fungura umuryango, Soo Ho.

69
00:05:23,962 --> 00:05:25,091
Soo Ho!

70
00:05:26,361 --> 00:05:27,861
Nyamuneka nyemerera.

71
00:05:28,531 --> 00:05:30,332
Soo Ho! Soo Ho!

72
00:05:30,332 --> 00:05:31,971
- Ntabwo ari Jeong Se Yeon? - "Jeong Se Yeon"?

73
00:05:32,402 --> 00:05:33,872
Umusore wakoze urugomo.

74
00:05:34,241 --> 00:05:35,801
Yewe, uriya musore wari kurutonde rwishakisha ryigihe?

75
00:05:35,971 --> 00:05:37,312
Ni ikibazo kinini.

76
00:05:37,541 --> 00:05:38,671
Ariko arimo akora iki hano?

77
00:05:39,942 --> 00:05:42,181
(Se Yeon)

78
00:05:42,481 --> 00:05:46,421
Umunyamakuru Choi, Bwana Lee arahuze cyane kugirango akundane numuntu.

79
00:05:47,551 --> 00:05:49,921
Bagiye kunywa gusa nyuma yo gufata amashusho.

80
00:05:49,921 --> 00:05:52,921
Umuterankunga? Ibyo ni ibihuha bitumvikana ...

81
00:05:54,091 --> 00:05:55,692
Birumvikana.

82
00:06:00,062 --> 00:06:02,402
(Jeong Se Yeon)

83
00:06:07,541 --> 00:06:13,442
(Jeong Se Yeon)

84
00:06:18,252 --> 00:06:19,252
("Jeong SE Yeon wo muri N-6IX yari umututsi w'ishuri?")

85
00:06:21,582 --> 00:06:23,122
(Abantu bakora urugomo mwishuri bose bakwiriye gupfa.)

86
00:06:23,122 --> 00:06:24,421
(Agomba guhabwa akato mu mibereho. Ntabwo ababajwe na gato?)

87
00:06:24,421 --> 00:06:25,921
(Bigomba kuba ukuri kubona ko ikigo cye kitamurwanirira.)

88
00:06:25,921 --> 00:06:27,462
(Nizere ko abahohotewe bishimye. Ukuri kurigaragaza.)

89
00:06:32,491 --> 00:06:34,101
Ariko sinabikoze.

90
00:06:36,832 --> 00:06:38,502
Ntacyo nakoze.

91
00:06:39,402 --> 00:06:40,671
Mu byukuri sinabikoze.

92
00:07:10,431 --> 00:07:12,171
Jeong Se Yeon niwe wiyahuye.

93
00:07:12,171 --> 00:07:13,402
- Umuhanzi K-pop ikigirwamana? - Mubyukuri?

94
00:07:14,671 --> 00:07:16,411
- Ntushobora kurenga umurongo. - Nyamuneka subira inyuma.

95
00:07:25,382 --> 00:07:28,022
(Polisi)

96
00:07:52,981 --> 00:07:53,981
(Umukunzi)

97
00:07:58,981 --> 00:08:00,721
(Umukunzi)

98
00:08:07,491 --> 00:08:11,231
Terefone yazimye. Nyamuneka usige ubutumwa ...

99
00:08:28,882 --> 00:08:29,981
Ju Kyung.

100
00:08:30,952 --> 00:08:32,252
Niki urimo gukora hano kuriyi saha?

101
00:08:33,981 --> 00:08:35,781
Mfite icyo nakubwira.

102
00:08:36,921 --> 00:08:37,992
Ikintu cyo kumbwira?

103
00:08:39,191 --> 00:08:41,791
Ntabwo ntekereza ko ngomba gusubika ukundi.

104
00:08:44,691 --> 00:08:46,092
Soo Jin, ukuri ni,

105
00:08:49,732 --> 00:08:51,571
Ndasohoka hamwe na Soo Ho.

106
00:08:55,201 --> 00:08:56,972
Nanjye ndamukunda cyane.

107
00:09:01,581 --> 00:09:04,281
Sinashakaga kubihisha.

108
00:09:04,811 --> 00:09:07,482
Nashakaga ko uba uwambere kubimenya.

109
00:09:08,451 --> 00:09:10,752
Ariko iyo umbwiye ko ufite ibyiyumvo kuri we,

110
00:09:11,691 --> 00:09:13,421
Sinashoboraga kwizana ngo nkubwire.

111
00:09:14,992 --> 00:09:17,632
Natinyaga ko dushobora gutandukana.

112
00:09:20,801 --> 00:09:22,701
Sinifuzaga kukubura.

113
00:09:25,531 --> 00:09:26,701
Ariko ...

114
00:09:27,671 --> 00:09:30,242
Ntabwo nashoboye gukomeza kukubeshya.

115
00:09:31,441 --> 00:09:32,811
Mbabarira cyane.

116
00:09:39,081 --> 00:09:40,222
Ndabona.

117
00:09:40,982 --> 00:09:43,421
Naba mbeshya niba nkubwiye ko meze neza.

118
00:09:44,321 --> 00:09:45,522
Birababaje.

119
00:09:46,691 --> 00:09:47,791
Mbabarira.

120
00:09:47,862 --> 00:09:51,392
Ariko ntabwo aribwo bwa mbere numvise gutya ...

121
00:09:51,632 --> 00:09:53,132
Kuri Soo Ho.

122
00:09:54,132 --> 00:09:56,061
Kandi icyo gihe, ntibyatinze.

123
00:09:56,632 --> 00:10:00,142
Iyo uri inshuti numuntu igihe kirekire, nibisanzwe ...

124
00:10:00,502 --> 00:10:01,941
kwitiranya buri kanya.

125
00:10:04,071 --> 00:10:05,571
Ibyo aribyo byose.

126
00:10:06,742 --> 00:10:08,482
Ntugomba rero kubyumva nabi.

127
00:10:09,311 --> 00:10:12,882
- Soo Jin. - Urimo gutuma numva ko ...

128
00:10:12,882 --> 00:10:14,752
Naguhaye ikibazo gikomeye nkubwira uko mbyumva.

129
00:10:14,752 --> 00:10:15,821
Nturirire.

130
00:10:17,252 --> 00:10:19,992
Ntacyo wakoze nabi. Unyitegereze.

131
00:10:21,122 --> 00:10:22,321
Gusa ndumva meze nabi.

132
00:10:23,362 --> 00:10:24,831
Mbabarira cyane.

133
00:10:28,762 --> 00:10:30,431
Soo Ho aragukunda.

134
00:10:31,701 --> 00:10:33,102
Nta kintu na kimwe nshobora gukora.

135
00:10:34,772 --> 00:10:36,512
Numara kumurenga,

136
00:10:37,441 --> 00:10:40,112
umubano wawe na Soo Ho n'ubucuti bwacu ...

137
00:10:40,811 --> 00:10:42,112
Kugumaho.

138
00:11:13,311 --> 00:11:15,112
Ndareba nabi cyane ubu amaso yanjye yose yarabyimbye.

139
00:11:25,791 --> 00:11:29,392
(Umukunzi)

140
00:11:33,831 --> 00:11:37,632
Terefone yazimye. Nyamuneka usige ubutumwa ...

141
00:11:38,872 --> 00:11:40,772
Aracyafite uburakari?

142
00:11:43,972 --> 00:11:46,581
Yakoze impanuka kuko yatunguwe nibyo navuze?

143
00:11:49,411 --> 00:11:51,281
Ukora iki hanze?

144
00:11:51,281 --> 00:11:52,911
Gusa ndumva nacitse intege.

145
00:11:53,222 --> 00:11:55,421
Kuki waje hanze? Uzafatwa n'imbeho. Subira imbere.

146
00:11:55,781 --> 00:11:58,852
Nanjye ndumiwe. Ndashaka kubona akayaga keza.

147
00:11:59,522 --> 00:12:00,892
Hoba hariho ikitagenda neza?

148
00:12:01,561 --> 00:12:02,622
Ntacyo.

149
00:12:04,691 --> 00:12:08,262
Hee Kyung, niki kibazo?

150
00:12:08,801 --> 00:12:10,571
Ushaka kuvuga iki?

151
00:12:10,571 --> 00:12:12,531
Igihe cyose hari ikintu kibaye,

152
00:12:12,801 --> 00:12:15,571
Buri gihe mperuka kwihisha kuko ngira ubwoba bwinshi.

153
00:12:15,941 --> 00:12:18,311
Ibyo bituma ibintu bigorana,

154
00:12:18,911 --> 00:12:20,911
kandi ndangije kubabaza abantu nubwo ntabishaka.

155
00:12:21,811 --> 00:12:24,711
Kuki ntashobora kuba inyangamugayo kuva mbere?

156
00:12:26,411 --> 00:12:28,921
Ndashobora kutitaho cyane rimwe na rimwe.

157
00:12:29,681 --> 00:12:31,722
Kandi ufite ubwoba byoroshye.

158
00:12:32,921 --> 00:12:35,191
Guhera ubu, gerageza kuba inyangamugayo.

159
00:12:37,992 --> 00:12:39,392
Reba uko byagendekeye papa.

160
00:12:39,732 --> 00:12:42,301
Yari akwiye kutubwira ko yashutswe.

161
00:12:42,301 --> 00:12:44,232
Ariko yagerageje kubyitwaramo wenyine ...

162
00:12:44,232 --> 00:12:46,402
gusa kurangiza umwenda munini.

163
00:12:46,602 --> 00:12:49,472
Kubera iyo mpamvu, twagombaga kugurisha inzu yacu tugasubira hano.

164
00:12:53,642 --> 00:12:55,142
Mbabarira, bakobwa.

165
00:12:56,242 --> 00:12:59,512
Papa. Papa. Arongera ararira.

166
00:12:59,581 --> 00:13:01,022
Yahamaze igihe kingana iki?

167
00:13:01,022 --> 00:13:02,222
Yashoboraga kutubwira ko ahari.

168
00:13:03,352 --> 00:13:07,622
By the way, wavuze ko uri inshuti numuhungu wa shobuja?

169
00:13:07,622 --> 00:13:08,791
Lee Soo Ho?

170
00:13:09,291 --> 00:13:11,191
Yego. Kubera iki?

171
00:13:11,262 --> 00:13:13,461
Yakoze impanuka y'imodoka imbere yinyubako yikigo.

172
00:13:13,461 --> 00:13:14,461
Niki?

173
00:13:15,661 --> 00:13:16,701
Impanuka y'imodoka?

174
00:13:56,402 --> 00:13:57,571
Soo Ho.

175
00:13:59,612 --> 00:14:00,711
Soo Ho.

176
00:14:51,791 --> 00:14:53,461
Urashobora kugenda.

177
00:14:54,031 --> 00:14:56,931
Sinshobora kuruhuka neza niba mwembi muri hano.

178
00:14:56,931 --> 00:15:00,242
Nubwo bimeze bityo, sinshobora kugutererana wenyine. Ntabwo byoroshye nabakinnyi.

179
00:15:00,242 --> 00:15:02,642
Genda. Gusa ngiye gusinzira uko byagenda kose.

180
00:15:02,801 --> 00:15:04,171
Winangiye cyane.

181
00:15:04,472 --> 00:15:07,441
Noneho nzagaruka mugitondo hamwe nibintu byawe.

182
00:15:07,781 --> 00:15:10,882
Wari ukwiye kwitonda. Twagize ubwoba bwinshi.

183
00:15:10,951 --> 00:15:12,382
Genda, genda. Ndashaka gusinzira.

184
00:15:12,482 --> 00:15:15,081
- Hamagara niba hari icyo ukeneye. - Nibyo.

185
00:15:15,081 --> 00:15:16,421
Subirayo.

186
00:15:37,711 --> 00:15:39,242
Soo Ho ni sawa?

187
00:15:40,411 --> 00:15:42,612
Sobanura ibyo Madamu Lim yavuze mbere.

188
00:15:44,752 --> 00:15:45,811
Nibyiza ...

189
00:15:47,451 --> 00:15:50,492
Kugirango ushyingure scandal yawe umwaka ushize ...

190
00:15:51,321 --> 00:15:52,352
Niki?

191
00:16:03,061 --> 00:16:04,331
Nta kintu cyabaye.

192
00:16:05,472 --> 00:16:08,242
Nigute nshobora gukundana numuntu muto?

193
00:16:09,472 --> 00:16:12,842
Tuba mu nyubako imwe, nuko ndamujyana iwe nyuma y'ibirori.

194
00:16:13,311 --> 00:16:16,281
Bati gutura munzu imwe byerekana ko ufite umubano,

195
00:16:16,281 --> 00:16:18,612
barateganya rero gutangaza inkuru kuwa mbere.

196
00:16:21,382 --> 00:16:24,622
Hagarika. Soo Ho yatekereza iki?

197
00:16:24,691 --> 00:16:27,161
Ntazavugana nanjye uko biri.

198
00:16:30,132 --> 00:16:33,031
Birashobora kutubabaza.

199
00:16:33,161 --> 00:16:35,262
Koresha amafaranga cyangwa ikindi gisabwa kugirango uhagarike.

200
00:16:35,902 --> 00:16:37,902
Nzabyitaho.

201
00:16:38,331 --> 00:16:39,402
Ndetse na n'ubu.

202
00:16:39,872 --> 00:16:42,541
Nigute ushobora gukoresha umuntu wo mubigo byacu?

203
00:16:42,541 --> 00:16:45,142
Natekerezaga rwose ko Se Yeon yari umututsi w'ishuri.

204
00:16:46,071 --> 00:16:48,242
Hano hari ibitekerezo kumurongo ko yahinduye izina ...

205
00:16:48,781 --> 00:16:50,152
nyuma yo kujya muri gereza y'abana ...

206
00:16:50,152 --> 00:16:51,581
igihe yari mu mashure yisumbuye.

207
00:16:51,882 --> 00:16:53,012
Twagenzuye ukuri,

208
00:16:53,012 --> 00:16:55,652
ariko byagaragaye ko abantoteza bari inyuma yacyo.

209
00:16:56,892 --> 00:16:58,551
Namenye ko Se Yeon yashizweho ...

210
00:16:59,252 --> 00:17:01,492
iyo nsomye kubyerekeye ingingo.

211
00:17:01,492 --> 00:17:03,661
Noneho wagombye kuba wambwiye igihe wabimenye!

212
00:17:04,291 --> 00:17:05,531
Nigute ushobora kundinda?

213
00:17:05,892 --> 00:17:08,032
Se Yeon yari yarapfuye icyo gihe.

214
00:17:08,961 --> 00:17:10,402
Ni iki cyashakaga kuvuga?

215
00:17:11,501 --> 00:17:15,441
Kandi niba aribyo cyangwa atari ukuri, amagambo yarakwirakwiriye,

216
00:17:15,441 --> 00:17:17,211
byanze bikunze byasohotse amaherezo.

217
00:17:18,312 --> 00:17:20,382
Ni ikihe kibi cyo kwihuta?

218
00:17:23,582 --> 00:17:26,822
Funga umunwa. Yiyahuye kubera iyo mpamvu.

219
00:17:27,481 --> 00:17:28,822
Nturabibona?

220
00:17:29,721 --> 00:17:31,521
Noneho ni iki? Wibye indirimbo ye?

221
00:17:32,052 --> 00:17:33,661
Nigute ushobora kwiba indirimbo yumwana wapfuye?

222
00:17:53,812 --> 00:17:54,941
Soo Ho.

223
00:17:56,981 --> 00:17:58,082
Soo Ho!

224
00:17:59,711 --> 00:18:02,021
Wababajwe bite?

225
00:18:02,751 --> 00:18:04,721
Mbabarira.

226
00:18:05,122 --> 00:18:06,991
Ni ukubera ko nasaze.

227
00:18:07,661 --> 00:18:10,862
Mbabarira. Kanguka. Nyamuneka.

228
00:18:21,602 --> 00:18:22,741
Uri nde?

229
00:18:27,764 --> 00:18:29,125
Uri nde?

230
00:18:35,304 --> 00:18:36,804
- Uri nde? - Sis!

231
00:18:39,435 --> 00:18:40,774
Soo Ho!

232
00:18:43,875 --> 00:18:45,074
Sis?

233
00:18:45,544 --> 00:18:46,784
Ufite mushiki wawe?

234
00:18:50,014 --> 00:18:51,185
Mubyara umeze nka mushiki wawe.

235
00:18:54,484 --> 00:18:55,754
Waje ryari?

236
00:18:55,955 --> 00:18:58,895
Niki? Njye ... Nageze hano.

237
00:19:09,304 --> 00:19:12,004
Nturirire. Meze neza.

238
00:19:12,034 --> 00:19:13,544
Ntabwo bikomeye.

239
00:19:16,105 --> 00:19:17,145
Sis.

240
00:19:17,445 --> 00:19:18,915
Ndishimye.

241
00:19:19,915 --> 00:19:22,244
Nakomeje guhamagara, ariko ntiwatora.

242
00:19:22,514 --> 00:19:24,784
Natekereje ko wababaye cyane.

243
00:19:25,185 --> 00:19:27,024
Nabuze terefone yanjye muri iyo mpanuka.

244
00:19:28,455 --> 00:19:29,885
Ndabona.

245
00:19:34,264 --> 00:19:36,725
Ugomba kuba hafi ya mubyara wawe.

246
00:19:36,725 --> 00:19:39,195
Yarimo asebanya kubera abakinnyi bake.

247
00:19:39,465 --> 00:19:40,635
Turi hafi cyane.

248
00:19:42,935 --> 00:19:44,834
Nzakwemerera kuruhuka.

249
00:19:45,274 --> 00:19:46,334
Uragenda?

250
00:19:47,044 --> 00:19:50,145
Afite ukuri. Waje inzira yose. Ugomba kuguma igihe kirekire ...

251
00:19:50,675 --> 00:19:51,744
Sis.

252
00:19:52,274 --> 00:19:53,885
Oya. Nzagenda ubu.

253
00:19:57,855 --> 00:19:58,984
Sis?

254
00:20:02,054 --> 00:20:03,225
Ayi we!

255
00:20:04,094 --> 00:20:06,425
(Icyiciro rusange)

256
00:20:06,524 --> 00:20:09,425
Bigenda bite? Yagize impanuka na Seo Jun?

257
00:20:10,734 --> 00:20:12,294
Nigute ...

258
00:20:12,494 --> 00:20:15,034
Byasaga nkaho yavunitse ukuguru.

259
00:20:16,304 --> 00:20:18,074
Nakagombye kumucengera mu maso?

260
00:20:19,034 --> 00:20:21,044
Oya, oya. Nkwiye ...

261
00:20:22,375 --> 00:20:24,975
Kuki wicaye ku murwayi?

262
00:20:27,814 --> 00:20:29,145
- Ihangane. - Tegereza.

263
00:20:30,415 --> 00:20:31,885
Guma gutya kumunota.

264
00:20:42,225 --> 00:20:44,094
Naragukumbuye nkumusazi.

265
00:20:50,375 --> 00:20:51,774
Urababara.

266
00:20:52,074 --> 00:20:53,334
Nibyiza.

267
00:20:57,044 --> 00:20:58,675
Ubu ndumva meze neza ko nakubonye.

268
00:21:10,355 --> 00:21:11,895
Nukuri meze neza.

269
00:21:12,294 --> 00:21:14,195
Iyi pank yagiye he?

270
00:21:21,004 --> 00:21:24,375
Ibyo aribyo byose. Sinzi niba ubona amafuti yawe.

271
00:21:26,635 --> 00:21:28,205
Sinzi niba ubabaye.

272
00:21:36,385 --> 00:21:39,155
Ihangane kubwo kukurakarira.

273
00:21:43,024 --> 00:21:44,594
Ndababaye.

274
00:21:44,955 --> 00:21:46,425
Sinzongera kubikora.

275
00:21:47,695 --> 00:21:50,094
- Mbabarira. - Ntabwo nzongera kubikora.

276
00:21:51,094 --> 00:21:52,195
Mbabarira.

277
00:21:54,135 --> 00:21:57,334
Byagenze bite ariko? Nigute wagize impanuka?

278
00:22:02,105 --> 00:22:03,405
Ju Kyung.

279
00:22:04,445 --> 00:22:05,744
Nkore iki?

280
00:22:09,984 --> 00:22:11,155
Se Yeon ...

281
00:22:26,465 --> 00:22:30,705
Umukobwa wawe azaba uwanjye byanze bikunze!

282
00:22:35,875 --> 00:22:36,975
Buhoro cyane.

283
00:22:37,814 --> 00:22:40,244
Ibyo wumvise ntabwo byaturutse mu kanwa kanjye.

284
00:22:45,415 --> 00:22:46,915
Wari urihe kuriyi saha?

285
00:22:49,385 --> 00:22:50,554
Bite ku isi?

286
00:22:53,965 --> 00:22:55,294
Mbega isupu.

287
00:23:14,514 --> 00:23:16,615
Sinzira cyane. Nanjye nzaza ejo.

288
00:23:20,725 --> 00:23:22,284
Iburyo. Yatakaje terefone.

289
00:23:33,094 --> 00:23:34,605
Funga idirishya, uzabikora?

290
00:23:37,875 --> 00:23:39,205
Funga.

291
00:23:47,145 --> 00:23:48,514
Vuga kubyerekeye amahirwe.

292
00:23:59,254 --> 00:24:00,594
Kuki wirukiye mu muhanda?

293
00:24:01,625 --> 00:24:03,024
Warangije no gukomereka.

294
00:24:03,895 --> 00:24:05,594
Urabizi ntabwo byatewe nawe.

295
00:24:11,435 --> 00:24:13,334
So atekereza ko ndi Leo.

296
00:24:13,844 --> 00:24:17,375
Nigute bashobora kubikora nyuma yo kubanza gutegura alubumu y'urwibutso?

297
00:24:19,244 --> 00:24:22,984
Niki wabwiye so mugihe waguze ibyo bikoresho byose?

298
00:24:24,084 --> 00:24:26,385
Ibi ntibyari kubaho iyo ubimubwira vuba.

299
00:24:28,084 --> 00:24:29,455
Ntubona ko ari akarengane?

300
00:24:36,425 --> 00:24:37,965
Wari ufite umunyamakuru atangaza inkuru ...

301
00:24:37,965 --> 00:24:39,334
kubyerekeye Se Yeon kuba umututsi mwishuri ...

302
00:24:39,334 --> 00:24:41,365
kubuza iyi foto yawe numukinnyi wa filime kuba ikibazo.

303
00:24:41,365 --> 00:24:43,105
Ariko nigute ushobora no kwiba indirimbo ye ...

304
00:24:43,105 --> 00:24:44,334
guhisha amakosa yawe?

305
00:24:59,284 --> 00:25:00,415
Ju Kyung.

306
00:25:01,225 --> 00:25:04,524
Hey, Soo Jin. Wasinziriye neza?

307
00:25:05,754 --> 00:25:07,524
Uriki?

308
00:25:07,524 --> 00:25:09,465
Kuki uri mubi?

309
00:25:10,064 --> 00:25:11,794
Nari? Sinashakaga kuba.

310
00:25:11,794 --> 00:25:12,834
Nyamuneka sibyo, sawa?

311
00:25:12,834 --> 00:25:14,234
Nanga ko ibintu bitagenda neza hagati yacu.

312
00:25:14,965 --> 00:25:16,804
Ndabona uhambiriye umusatsi inyuma uyumunsi.

313
00:25:16,865 --> 00:25:18,435
Nanjye. Reba.

314
00:25:20,205 --> 00:25:21,475
Nibyiza.

315
00:25:22,405 --> 00:25:23,544
Reka tugende.

316
00:25:24,744 --> 00:25:28,145
Turashobora wenda kuzamura icyiciro cyo kwiga kugeza uyu munsi?

317
00:25:28,344 --> 00:25:30,784
Mfite icyiciro cyinyongera cyateganijwe ejo.

318
00:25:30,784 --> 00:25:33,385
- Ariko Soo Ho ... - Bite se kuri we?

319
00:25:34,524 --> 00:25:38,054
Soo Ho ntazabikora uyumunsi nkuko ari mubitaro.

320
00:25:38,955 --> 00:25:40,824
Niki? Ryari?

321
00:25:40,824 --> 00:25:43,294
We na Seo Jun ejo bakoze impanuka y'imodoka.

322
00:25:43,294 --> 00:25:44,935
Noneho urambwira ibi?

323
00:25:45,564 --> 00:25:46,665
Niki?

324
00:25:48,004 --> 00:25:52,004
Nibyiza, nabimenye mwijoro ryakeye.

325
00:25:52,004 --> 00:25:53,905
Yarababajwe cyane? Impanuka yabereye he?

326
00:25:58,875 --> 00:26:00,685
Wibagirwe. Nanjye ubwanjye nzamubaza.

327
00:26:01,185 --> 00:26:03,685
Ugomba kwinjirira. Nkeneye guhindura umukoro wanjye.

328
00:26:04,185 --> 00:26:05,254
Nibyo.

329
00:26:24,435 --> 00:26:26,205
Nakuzaniye imyenda y'imbere isukuye.

330
00:26:29,105 --> 00:26:30,375
Wumva umeze ute?

331
00:26:34,984 --> 00:26:38,385
Niba ukeneye ubufasha bwinyongera, nzashaka umurezi ...

332
00:26:38,385 --> 00:26:39,484
Sinkeneye.

333
00:26:41,254 --> 00:26:42,584
Nahitamo kutazagaruka hano.

334
00:26:42,784 --> 00:26:45,455
Soo Ho, ibyo wumvise ejo ...

335
00:26:45,554 --> 00:26:47,225
Seo Jun, Mama hano.

336
00:26:47,695 --> 00:26:50,324
Nyabuneka. Mwaramutse.

337
00:26:52,734 --> 00:26:54,534
Yego, muraho.

338
00:26:57,804 --> 00:26:59,074
Tuzavugana ikindi gihe.

339
00:27:14,254 --> 00:27:16,455
- Bwana Han. - Kubona.

340
00:27:16,685 --> 00:27:18,125
- Soo Jin. - Yego?

341
00:27:18,125 --> 00:27:19,425
Mbabajwe no kubaza, ariko ushobora gufasha ...

342
00:27:19,425 --> 00:27:20,994
- gutondekanya amakaye ya buri wese? - Nibyo.

343
00:27:21,395 --> 00:27:24,195
Byose, umukobwa mushya. Kujya mu ishuri ryawe.

344
00:27:24,264 --> 00:27:27,764
Umuyobozi w'ishuri azakwereka icyicaro cyawe.

345
00:27:27,905 --> 00:27:29,605
- Yego, nyagasani. - Nibyiza.

346
00:27:31,675 --> 00:27:35,405
Bwana Han, ntabwo umunyeshuri wawe yimuye muri Yongpa High School?

347
00:27:35,544 --> 00:27:38,514
Ju Kyung? Nibyo, akomoka muri Yongpa High.

348
00:27:38,514 --> 00:27:41,915
Simbona impamvu bimukira mwishuri rituranye.

349
00:27:44,014 --> 00:27:48,554
Numvise ko abanyeshuri baho batari beza cyane.

350
00:27:48,855 --> 00:27:50,754
Nyakubahwa, ngwino.

351
00:27:51,024 --> 00:27:53,024
Nzi neza ko abana bafite impamvu zabo.

352
00:28:04,205 --> 00:28:07,405
- Oya, inyama. - Gusa urye ibyo nguhaye.

353
00:28:08,344 --> 00:28:12,274
- Ngaho genda. Reba umwana wanjye arya. - Ntabwo ndi uruhinja.

354
00:28:12,274 --> 00:28:15,084
Ibi binyibukije gusa uburyo nakugaburiye ukiri muto.

355
00:28:15,385 --> 00:28:18,254
Ni ryari Bwana Trickle yakuze cyane, sibyo?

356
00:28:19,254 --> 00:28:21,584
Soo Ho, wari uzi ...

357
00:28:21,784 --> 00:28:24,594
ko izina rya Seo Jun ryahoze ari Bwana Trickle?

358
00:28:24,725 --> 00:28:27,925
- Bwana Trickle? - Yego, twamuhamagaye ngo kuko ...

359
00:28:27,925 --> 00:28:30,195
ntiyashoboraga kureka kuryama uburiri bwe nijoro.

360
00:28:30,195 --> 00:28:31,465
Kuki wabimubwira?

361
00:28:31,465 --> 00:28:33,935
Wabikoze kugeza ufite imyaka 10.

362
00:28:33,994 --> 00:28:37,605
Oya, wogeje uburiri bwawe rimwe cyangwa kabiri mu cyiciro cya gatanu kimwe.

363
00:28:37,734 --> 00:28:39,135
Hagarika, Mama.

364
00:28:39,135 --> 00:28:42,544
Nkaho hari ikintu cyo guterwa isoni.

365
00:28:42,645 --> 00:28:44,715
Uregereye bihagije kugirango ujye muri sauna hamwe.

366
00:28:45,875 --> 00:28:48,915
Nigute mwembi mwagize impanuka imwe nubwo?

367
00:28:49,185 --> 00:28:52,584
Ntushobora kumarana umwanya hamwe nkaho wagize ikibazo.

368
00:28:53,254 --> 00:28:57,425
N'igihe waje kunsura mu bitaro,

369
00:28:57,554 --> 00:28:59,925
wambwiye ko ntabwira Seo Jun.

370
00:29:00,824 --> 00:29:02,994
Nasanze bidasanzwe icyo gihe.

371
00:29:03,125 --> 00:29:04,234
Ntabwo aribyo.

372
00:29:04,965 --> 00:29:06,494
None ubuzima bwawe bumeze bute?

373
00:29:06,494 --> 00:29:09,165
Nibyiza. Niyo mpamvu nagiye hanze.

374
00:29:09,165 --> 00:29:11,304
- Ntabwo ufite akazi ko kugera? - Byose, ni byiza.

375
00:29:11,475 --> 00:29:12,804
Komeza kandi ufite ibi.

376
00:29:14,304 --> 00:29:15,804
Ngwino. Nibyo.

377
00:29:16,504 --> 00:29:18,945
Urangije? Icyo gihe nzabikuraho.

378
00:29:24,084 --> 00:29:26,484
Urangije nawe? Nzagukuraho isahani.

379
00:29:26,784 --> 00:29:27,925
Meze neza.

380
00:29:29,084 --> 00:29:30,895
Urashobora gukomera ku gufasha Bwana Trickle.

381
00:29:31,355 --> 00:29:32,455
Hey!

382
00:29:37,064 --> 00:29:39,234
Ndacyashobora gukoresha amaguru yanjye, urabizi.

383
00:29:49,605 --> 00:29:51,744
- Biki? - Ushatse kuvuga iki?

384
00:29:53,175 --> 00:29:55,084
- Hari ikibazo? - Oya.

385
00:29:55,584 --> 00:29:56,685
Nibyiza.

386
00:29:57,615 --> 00:29:58,685
Lee Soo Ho.

387
00:30:01,054 --> 00:30:02,125
Wibagirwe.

388
00:30:03,685 --> 00:30:05,195
Sinshobora kugifata!

389
00:30:05,594 --> 00:30:07,564
- Fata iki? - Nkeneye gushishoza.

390
00:30:08,794 --> 00:30:10,324
Bwana Trickle yongeye gukubita.

391
00:30:11,294 --> 00:30:12,465
Kuki umbwira ibyo?

392
00:30:12,465 --> 00:30:15,365
- Ninde wundi nabwira? - Umuforomo.

393
00:30:15,365 --> 00:30:17,774
Nigute nabwira umuforomo kumanura ipantaro?

394
00:30:19,234 --> 00:30:21,705
Nibyo, ndashaka guhindura ibyumba.

395
00:30:22,145 --> 00:30:24,145
- Hariho imyanya? - Hey!

396
00:30:44,594 --> 00:30:46,794
Mukundwa, nkurikije ibyo numva, Soo Ho na Seo Jun ...

397
00:30:46,794 --> 00:30:49,665
bakomerekeye mu ntambara ntabwo ari impanuka y'imodoka.

398
00:30:49,665 --> 00:30:51,004
- Mubyukuri? - Yego.

399
00:30:51,105 --> 00:30:52,804
Ntabwo bitangaje uburyo bakomeretse hamwe,

400
00:30:52,804 --> 00:30:54,074
ibyo rero nibyo ibihuha bivuga.

401
00:30:54,304 --> 00:30:55,405
Utekereza ko ninde watsinze?

402
00:30:55,504 --> 00:30:56,975
Byari impanuka y'imodoka.

403
00:30:56,975 --> 00:30:57,975
Mushiki wanjye yabibonye uko byagenze ...

404
00:30:57,975 --> 00:30:59,375
imbere y'inyubako akoreramo.

405
00:31:00,885 --> 00:31:03,145
Uzi neza ko atari intambara yo gukubita imbere y'iyo nyubako?

406
00:31:03,415 --> 00:31:04,615
Ntabwo ari rwose.

407
00:31:04,984 --> 00:31:07,185
Ntidukwiye gusura Soo Ho mubitaro?

408
00:31:07,185 --> 00:31:09,425
Tugomba kubikora? Kuki twese tutajya ejo?

409
00:31:09,425 --> 00:31:11,355
Natinze akazi kanjye k'igihe gito. Nzagenda.

410
00:31:11,425 --> 00:31:13,925
- Bye, Jjoo! - Kora cyane, Ju Kyung.

411
00:31:15,524 --> 00:31:18,094
Lim Ju Kyung?

412
00:31:19,165 --> 00:31:21,834
- Ngwino. - Ntabwo mbizi.

413
00:31:21,834 --> 00:31:22,935
Bite ku isi?

414
00:31:23,405 --> 00:31:24,504
Muraho.

415
00:31:24,905 --> 00:31:26,435
- Muraho. - Muraho.

416
00:31:26,435 --> 00:31:29,544
- Ndi ... - Muraho. Ninde ushobora kuba abakobwa?

417
00:31:29,675 --> 00:31:32,544
- Arimo amvugisha, urabizi. - Komeza ku isegonda.

418
00:31:32,774 --> 00:31:36,514
Nibyiza, ibi biteye isoni kubaza, ariko ...

419
00:31:36,514 --> 00:31:38,514
- Mubaze iki? - Inomero yawe!

420
00:31:40,215 --> 00:31:41,385
- Twishimiye. - Ni 010 ...

421
00:31:41,385 --> 00:31:42,625
Waba uzi Han Seo Jun?

422
00:31:43,685 --> 00:31:44,824
Han Seo Jun?

423
00:31:45,294 --> 00:31:46,625
Uyu munsi ntahari ku ishuri.

424
00:31:46,625 --> 00:31:48,294
Twategereje ku irembo ryishuri, urabona.

425
00:31:48,294 --> 00:31:50,725
- Mvugishije ukuri, Seo Jun ... - Hey, Joo Hye Min!

426
00:31:51,794 --> 00:31:53,435
Birakomeye ko inka?

427
00:31:53,435 --> 00:31:55,234
- Hey ... - Reka dusubire inyuma.

428
00:31:55,534 --> 00:31:57,534
- Niki ku isi? - Bigenda bite?

429
00:31:57,705 --> 00:32:00,105
- Bakora iki? - Ubu bimeze bite?

430
00:32:00,105 --> 00:32:01,304
Ntegereza!

431
00:32:02,074 --> 00:32:03,574
Ndabona wimuriwe muri Saebom High.

432
00:32:03,875 --> 00:32:06,675
Wahinduye amashuri nyuma yo kutumenyesha nkabatoteza ...

433
00:32:06,675 --> 00:32:08,584
gusa kugwa hano ahantu hose?

434
00:32:08,844 --> 00:32:09,945
Inka yibicucu.

435
00:32:09,945 --> 00:32:12,984
Twahagaritswe ku ishuri murakoze.

436
00:32:13,415 --> 00:32:15,425
- Impamvu wowe ... - Oya, umureke abe.

437
00:32:16,425 --> 00:32:19,725
Hye Min, urashaka ko tureka kugutoteza?

438
00:32:21,024 --> 00:32:22,494
Nsubize, brat.

439
00:32:24,635 --> 00:32:28,135
Niba ukora ibyo nsabye, tuzareka kukubabaza.

440
00:32:29,605 --> 00:32:30,705
Urashobora kunkorera?

441
00:32:32,475 --> 00:32:33,675
Yego.

442
00:32:34,344 --> 00:32:36,605
Hano hari umukobwa witwa Lim Ju Kyung mwishuri ryanyu.

443
00:32:38,574 --> 00:32:41,385
- Ju Kyung? - Afite izina rimwe na Dumpling.

444
00:32:41,844 --> 00:32:45,185
Ndashaka ko umenya niba koko akundana na Han Seo Jun.

445
00:32:47,314 --> 00:32:48,425
Ntugiye kunsubiza?

446
00:32:49,284 --> 00:32:51,195
Nibyo, nzabikora.

447
00:32:52,195 --> 00:32:54,425
Nibyo, byiza. Komeza kunvugurura.

448
00:32:54,524 --> 00:32:57,494
Uzi uko bizagenda uramutse wirengagije inyandiko zanjye, sibyo?

449
00:33:11,475 --> 00:33:12,645
Soo Ho.

450
00:33:14,815 --> 00:33:16,045
Hey.

451
00:33:18,284 --> 00:33:19,514
Waba uri hano kumatariki ahumye?

452
00:33:19,985 --> 00:33:23,324
Nigute wagize impanuka? Wari ukwiye kwitonda cyane.

453
00:33:23,384 --> 00:33:24,824
Ntabwo wagombaga kuza.

454
00:33:25,154 --> 00:33:26,895
Naje kubera ko nari mpangayitse.

455
00:33:28,225 --> 00:33:31,165
Ni igihingwa gisukura umwuka. Ntugomba kuvomera kenshi.

456
00:33:33,364 --> 00:33:35,404
Numvise ko wanze kubona ubufasha kubarezi.

457
00:33:35,935 --> 00:33:37,634
So yansabye kukwitaho,

458
00:33:37,634 --> 00:33:39,275
rero nazanye ibintu bimwe ushobora gukenera.

459
00:33:41,545 --> 00:33:43,074
Nzanye isuku yo mumaso na toner.

460
00:33:45,645 --> 00:33:47,014
Nakuzaniye na laptop yawe.

461
00:33:48,214 --> 00:33:50,114
- Urakoze. - Nta kibazo.

462
00:33:52,014 --> 00:33:53,114
Urakoze, Seo Jun.

463
00:33:53,955 --> 00:33:55,755
Numvise ko wababaye mugihe ugerageza gukiza Soo Ho.

464
00:33:55,755 --> 00:33:58,694
Kuki unshimira? Nturi umukunzi we.

465
00:33:58,755 --> 00:34:00,654
Niba ugiye kuba mubi cyane, noneho nzabisubiza inyuma.

466
00:34:01,824 --> 00:34:03,694
Ugomba kwambara abakinnyi igihe kinini?

467
00:34:03,694 --> 00:34:05,565
Ntukeneye kubagwa ukuguru, sibyo?

468
00:34:08,864 --> 00:34:10,065
Nibyiza.

469
00:34:13,935 --> 00:34:15,304
Bafite ibyumba bibiri gusa?

470
00:34:15,875 --> 00:34:17,444
Nshobora gusaba papa wawe kukwimurira mubindi bitaro?

471
00:34:17,444 --> 00:34:18,875
Oya, ndi mwiza. Hano.

472
00:34:20,145 --> 00:34:22,415
- Urakoze. - Ntugomba kuba mwishuri ryanyu?

473
00:34:22,415 --> 00:34:25,514
Ndacyafite igihe. Kuki ugerageza kuntera kugenda vuba?

474
00:34:26,085 --> 00:34:27,824
- Urasetsa cyane. - Kuki waje wenyine?

475
00:34:28,654 --> 00:34:29,685
Ju Kyung?

476
00:34:30,455 --> 00:34:31,494
Niki?

477
00:34:31,494 --> 00:34:32,725
Ntimuri inshuti nziza?

478
00:34:32,725 --> 00:34:33,755
Buri gihe ukora ibintu hamwe,

479
00:34:33,755 --> 00:34:35,025
none se kuki utazanye nawe?

480
00:34:35,895 --> 00:34:37,264
Uyu munsi yari afite akazi k'igihe gito.

481
00:34:38,094 --> 00:34:40,895
Kubera iki? Wari utegereje ko aza?

482
00:34:40,895 --> 00:34:44,134
Kuki umbajije? Ugomba kumubaza.

483
00:34:47,944 --> 00:34:51,275
Kuki namubaza? Nturi uwo gukundana na Ju Kyung?

484
00:34:52,114 --> 00:34:54,014
- Nibyo abo twigana batekereza. - Niki?

485
00:35:19,935 --> 00:35:22,074
- Ishimire. - Urakoze.

486
00:35:24,915 --> 00:35:26,145
Nshobora gufata icyemezo cyawe?

487
00:35:28,744 --> 00:35:30,444
Strawberry na grapefruit?

488
00:35:30,444 --> 00:35:32,085
Ugomba rwose gukunda ibinyobwa bisusurutsa.

489
00:35:32,085 --> 00:35:34,014
Uburyohe bwibinyobwa bisusurutsa bituma wumva umerewe neza.

490
00:35:37,654 --> 00:35:38,895
Nukumera nkawe, Joon Woo.

491
00:35:39,455 --> 00:35:40,625
Nigute?

492
00:35:46,935 --> 00:35:50,165
Kuberako uruhura nkinzabibu. Imizabibu.

493
00:35:51,034 --> 00:35:53,775
Hagarika. Ntushobora kunyita Imizabibu.

494
00:35:53,775 --> 00:35:56,904
Kuki? Ntibisanzwe ko abashakanye bakora amazina yabo?

495
00:35:57,444 --> 00:35:58,574
Ibinyampeke?

496
00:35:59,514 --> 00:36:00,944
Hagarika, Strawberry.

497
00:36:01,444 --> 00:36:02,744
Reba? Ntabwo bitangaje.

498
00:36:05,654 --> 00:36:08,384
Hee Kyung, kuki utagiye ku kazi uyu munsi?

499
00:36:09,824 --> 00:36:13,255
Nagize igenzura ryukuri nyuma yo gutaka shobuja, nuko mfata umunsi w'ikiruhuko.

500
00:36:14,154 --> 00:36:15,964
Nkwiye kureka mbere yuko nirukanwa?

501
00:36:16,725 --> 00:36:17,864
Joon Woo.

502
00:36:18,594 --> 00:36:21,364
Ju Kyung. Ju Kyung.

503
00:36:21,634 --> 00:36:24,875
- Ju Kyung. - Niki? Ikibazo ni ikihe?

504
00:36:25,134 --> 00:36:26,404
Joon Woo.

505
00:36:35,315 --> 00:36:37,444
Wowe watewe ubwoba na Ju Kyung kubimenya?

506
00:36:38,815 --> 00:36:40,985
Gusa ndumva bitanyoroheye kuberako ndi umwarimu we.

507
00:36:41,324 --> 00:36:42,884
Niba abimenye,

508
00:36:43,455 --> 00:36:45,824
ntazashobora kuntekereza nkumwarimu we homeroom.

509
00:36:45,824 --> 00:36:49,565
Niba kandi abandi bana babimenye, bazatekereza ko namutonesheje ...

510
00:36:49,565 --> 00:36:52,395
burigihe ndamuha amanota meza kumurimo w'ishuri.

511
00:36:52,395 --> 00:36:53,735
Nibyo, ndabibonye.

512
00:36:54,335 --> 00:36:55,904
Reka tubigire ibanga.

513
00:36:57,134 --> 00:36:58,304
Murakoze.

514
00:37:02,645 --> 00:37:04,875
Ariko kubera iki akora amasaha make?

515
00:37:05,375 --> 00:37:06,844
Kuki arimo gushaka amafaranga rwihishwa?

516
00:37:09,485 --> 00:37:11,415
Agomba kuba yiga nonaha.

517
00:37:11,485 --> 00:37:12,915
Birasa na Ju Kyung afite ...

518
00:37:13,315 --> 00:37:15,855
inzozi ze.

519
00:37:16,625 --> 00:37:17,824
Yanditse kurupapuro rwifuzwa ...

520
00:37:17,824 --> 00:37:19,025
ko ashaka kuba umuhanzi wo kwisiga.

521
00:37:19,594 --> 00:37:20,594
Ntiwari ubizi?

522
00:37:20,855 --> 00:37:21,994
"Umuhanzi wo kwisiga"?

523
00:37:26,235 --> 00:37:28,264
Urimo ukora iki?

524
00:37:28,335 --> 00:37:30,665
Hey, Mama. Nkubita.

525
00:37:30,665 --> 00:37:31,935
Gukubita? Kubera iki?

526
00:37:32,105 --> 00:37:35,005
Kuberako mfite dinamike igaragara.

527
00:37:35,574 --> 00:37:38,375
Iburyo. Ibumoso. Iburyo. Ibumoso.

528
00:37:39,975 --> 00:37:42,415
- Mama! - Dynamic visual acuity, ikirenge cyanjye.

529
00:37:42,415 --> 00:37:43,614
Gusa jya mu bitaro.

530
00:37:43,784 --> 00:37:46,815
- Ibitaro? - Soo Ho yagiye mu bitaro.

531
00:37:46,815 --> 00:37:48,085
Ntafite nyina wo kumutekera,

532
00:37:48,085 --> 00:37:49,824
ukarwara ibiryo byibitaro nyuma yigihe gito.

533
00:37:50,085 --> 00:37:52,494
Nisupu yinka yinka. Menya neza ko ubimuhaye.

534
00:37:53,395 --> 00:37:54,665
Yarangije ate gukomeretsa?

535
00:37:54,665 --> 00:37:55,924
Ariko ndahuze ubu.

536
00:37:57,165 --> 00:37:59,264
- Bwira papa kugenda. - Yagiye mu kigo ndangamuco.

537
00:37:59,795 --> 00:38:01,134
Genda uyitange nonaha.

538
00:38:05,804 --> 00:38:08,705
(Ikigo ndangamuco cya Saebom)

539
00:38:10,545 --> 00:38:13,444
Hey, tugiye kunywa icyayi hamwe.

540
00:38:13,444 --> 00:38:14,545
Urashaka kwifatanya natwe?

541
00:38:15,145 --> 00:38:18,485
Urakoze kubutumire, ariko nkeneye guteka ifunguro rya nimugoroba.

542
00:38:19,614 --> 00:38:22,384
- Mbega umugabo wumuryango. - Ni umugwaneza cyane.

543
00:38:22,384 --> 00:38:24,355
Nzi ahantu hagurisha ikawa iryoshye.

544
00:38:24,355 --> 00:38:26,455
- Mubyukuri? - Niba uza hano ...

545
00:38:26,455 --> 00:38:28,565
kugirango amaso yawe n'amaso yawe arangire,

546
00:38:28,565 --> 00:38:30,025
uzabona ikawa kubusa.

547
00:38:30,025 --> 00:38:31,634
- Tuzaba duhari. - Yego, birumvikana.

548
00:38:31,634 --> 00:38:33,665
- Tuzakubona icyiciro gikurikira. - Uzakubona ubutaha.

549
00:38:33,665 --> 00:38:35,534
- Bye. - Muraho.

550
00:38:37,165 --> 00:38:38,475
- Mbabarira. - Nyamuneka.

551
00:38:49,085 --> 00:38:50,145
Pariki ya Columbus?

552
00:38:53,054 --> 00:38:54,315
Hey! Hagarara!

553
00:38:55,384 --> 00:38:56,685
Hey! Hagarara aho!

554
00:39:01,025 --> 00:39:03,264
Hey! Hagarara! Utekereza ko ugiye he?

555
00:39:03,324 --> 00:39:06,464
Utekereza ko ugiye he? Hey! Tegereza! Columbus ...

556
00:39:10,804 --> 00:39:13,074
Nyakubahwa, nyamuneka kurikira iyo modoka.

557
00:39:19,844 --> 00:39:21,214
Seo Jun birashoboka hano.

558
00:39:22,514 --> 00:39:24,485
Kuki nagombaga kuza nta maquillage ejo?

559
00:39:25,685 --> 00:39:26,784
Nkeneye indorerwamo.

560
00:39:32,355 --> 00:39:33,525
Nibyiza bihagije?

561
00:39:34,424 --> 00:39:36,094
(Lee S Ho, Han S Jun)

562
00:39:37,065 --> 00:39:40,264
- Kuki utabikora wenyine? - Urashaka kubikora neza?

563
00:39:47,375 --> 00:39:48,505
Nzagaruka nyuma.

564
00:39:53,174 --> 00:39:54,174
Muraho, basore.

565
00:39:55,844 --> 00:39:56,944
Hey, uri hano.

566
00:39:57,784 --> 00:39:59,284
Mwa basore mwe mureba hafi.

567
00:40:00,514 --> 00:40:02,924
Namufashaga guhinduka.

568
00:40:03,654 --> 00:40:06,225
- Nshobora gutegereza hanze? - Uzihutira?

569
00:40:07,324 --> 00:40:08,625
Nzihutira kumwambika.

570
00:40:21,205 --> 00:40:22,304
Ugiye mu bwiherero?

571
00:40:24,045 --> 00:40:25,145
Ukeneye ubufasha bwanjye?

572
00:40:25,344 --> 00:40:26,415
Uramufasha muri ibyo?

573
00:40:28,045 --> 00:40:30,714
Njye ... Ndakeka ko udashobora kugenda wenyine.

574
00:40:31,985 --> 00:40:34,784
Ntukabitekereze mumutwe wawe. Mvuye gufata urugendo.

575
00:40:47,094 --> 00:40:49,134
Nzanye ibi kuko natekerezaga ko ushobora kurambirwa.

576
00:40:49,335 --> 00:40:51,634
Irasa naho iremereye. Ntabwo wagombaga kuzana ikintu na kimwe.

577
00:40:53,735 --> 00:40:54,875
Birasa n'ibishimishije.

578
00:40:59,475 --> 00:41:00,645
Nzakubonera.

579
00:41:05,955 --> 00:41:08,384
- Tegereza. Reka ndagukureho. - Tegereza.

580
00:41:08,424 --> 00:41:09,625
Ihangane. Isegonda.

581
00:41:12,324 --> 00:41:13,424
- Tegereza. - Umusatsi wanjye ...

582
00:41:17,725 --> 00:41:19,494
Hey, iki ...

583
00:41:20,134 --> 00:41:22,435
Ibi ni ibya mama.

584
00:41:24,165 --> 00:41:26,875
Ubu ndahari. Mwa basore murashobora gukomeza ibyo mwakoraga.

585
00:41:26,875 --> 00:41:29,304
- Ntabwo aribyo utekereza. - Umusatsi wanjye wafashe ...

586
00:41:30,574 --> 00:41:32,415
Komeza usome.

587
00:41:33,014 --> 00:41:34,844
Nzakwica niba ubwira Mama.

588
00:41:35,944 --> 00:41:37,384
- Tugiye gukora iki? - Isegonda imwe gusa.

589
00:41:38,355 --> 00:41:39,855
Ihangane. Urashobora kwimuka iburyo?

590
00:41:40,755 --> 00:41:43,324
- Mbabarira. - Seo Jun akunda iki?

591
00:41:43,324 --> 00:41:44,784
Akunda inkoko.

592
00:41:48,094 --> 00:41:49,194
Tugiye gukora iki?

593
00:41:49,665 --> 00:41:50,665
Tugiye gukora iki?

594
00:41:52,344 --> 00:41:54,014
- Injira. - Komeza.

595
00:41:59,683 --> 00:42:02,523
- Seo Jun! - Turi hano!

596
00:42:02,523 --> 00:42:03,893
- Ntabwo ari hano. Ari he?

597
00:42:04,023 --> 00:42:07,163
- Soo Ho! Soo Ho! - Darn it.

598
00:42:07,293 --> 00:42:08,964
- Soo Ho! - Byukuri.

599
00:42:09,293 --> 00:42:10,793
- Soo Ho! - Hagarara!

600
00:42:11,703 --> 00:42:14,103
- Ntunkoreho. - Kuki?

601
00:42:14,163 --> 00:42:15,203
- Birababaza. - Birababaza?

602
00:42:15,203 --> 00:42:16,804
- Birababaza? - Arababaza.

603
00:42:16,804 --> 00:42:18,273
Soo Ho!

604
00:42:18,273 --> 00:42:19,944
- Ntumukoreho! - Oya oya.

605
00:42:19,944 --> 00:42:21,574
Nibibi bite?

606
00:42:24,983 --> 00:42:26,214
Ndimo ndota?

607
00:42:26,214 --> 00:42:27,683
- Ibyo ari byo byose. - Komera.

608
00:42:27,683 --> 00:42:29,813
Urimo ukora iki hano? Urarwaye?

609
00:42:29,813 --> 00:42:31,853
- Ntabwo ndi. - Imana ishimwe.

610
00:42:31,853 --> 00:42:35,424
Tegereza. Komera. Ntushaka kumenya impamvu ndi hano?

611
00:42:35,424 --> 00:42:37,623
Ntiwibaza niba ndwaye cyangwa ikindi kintu?

612
00:42:37,623 --> 00:42:38,793
Ntabwo ari rwose.

613
00:42:41,994 --> 00:42:43,793
Ni ikihe kibi? Urarwaye rwose?

614
00:42:44,694 --> 00:42:46,864
Ndarwaye. Mfite indwara.

615
00:42:46,864 --> 00:42:49,804
- Indwara? - Biteye ubwoba. Ntibishobora.

616
00:42:49,974 --> 00:42:51,674
Hariho ibimenyetso byinshi.

617
00:42:51,674 --> 00:42:53,574
Ubwonko bwanjye bushobora gutekereza gusa kuri Go Woon.

618
00:42:53,744 --> 00:42:55,643
Amaso yanjye arashobora kubona Go Woon gusa.

619
00:42:55,643 --> 00:42:57,373
Umutima wanjye urashobora gukubita Go Woon gusa.

620
00:42:57,643 --> 00:43:01,683
Ibirenge byanjye birashobora kwiruka gusa Genda Woon!

621
00:43:02,014 --> 00:43:03,913
- Ayi we! - Seo Jun.

622
00:43:03,913 --> 00:43:05,253
Urarwaye cyane.

623
00:43:05,253 --> 00:43:06,953
- Niki? - Wowe mukene.

624
00:43:07,083 --> 00:43:10,094
ariko niba bidakira, uzapfa. Kubera ko nzokwica.

625
00:43:14,194 --> 00:43:16,194
- Nzabikora! - Babiri.

626
00:43:16,293 --> 00:43:18,194
va Go Woon wenyine.

627
00:43:18,194 --> 00:43:20,404
Nigute watinyuka gukubita mushiki wanjye?

628
00:43:20,404 --> 00:43:21,733
Avuga ko adashimishijwe!

629
00:43:21,733 --> 00:43:24,233
Nzamushimisha!

630
00:43:24,404 --> 00:43:26,474
- Umwe! - Nzabikora!

631
00:43:26,474 --> 00:43:27,543
Babiri!

632
00:43:28,444 --> 00:43:30,313
komeza ukunde Go Woon.

633
00:43:30,313 --> 00:43:31,444
Kuki wowe ...

634
00:43:32,143 --> 00:43:34,483
Nzakomeza gukunda Go Woon.

635
00:43:34,483 --> 00:43:36,514
Ongera tubonane, muvandimwe.

636
00:43:37,253 --> 00:43:38,453
Hagarara aho!

637
00:43:39,453 --> 00:43:40,884
Ni umuswa.

638
00:43:43,154 --> 00:43:45,494
Hano. Imyenda y'imbere. Imbere.

639
00:43:46,623 --> 00:43:49,094
Ju Kyung nawe arabizi?

640
00:43:49,094 --> 00:43:50,293
Ko murumuna we agukunda?

641
00:43:50,293 --> 00:43:53,464
Niki? Ni murumuna wa Ju Kyung?

642
00:43:54,103 --> 00:43:55,773
Yego. Ngaho.

643
00:43:56,003 --> 00:43:57,603
Nibyo?

644
00:43:58,304 --> 00:43:59,404
Yego.

645
00:44:01,444 --> 00:44:02,974
Nibyiza.

646
00:44:02,974 --> 00:44:04,014
Gerageza bimwe.

647
00:44:06,014 --> 00:44:07,983
Seo Jun!

648
00:44:07,983 --> 00:44:10,714
- Uri muzima. - Ngwino hano.

649
00:44:10,714 --> 00:44:12,054
- Ngwino hano. - Urimo ukora iki?

650
00:44:12,784 --> 00:44:15,554
Hey, Seo Jun! Uraho?

651
00:44:15,793 --> 00:44:17,494
- Ibyo birababaza. - Birababaza?

652
00:44:17,494 --> 00:44:20,893
Seo Jun! Urasa neza mwambaye ibitaro.

653
00:44:20,893 --> 00:44:23,194
Iyo mvune ni nkumudari wicyubahiro.

654
00:44:23,194 --> 00:44:24,563
- Uri mwiza. - Igitangaje.

655
00:44:24,563 --> 00:44:26,534
Nari mpangayikishijwe n'indwara kukwerekeye!

656
00:44:26,534 --> 00:44:29,404
- Nta appetit nari mfite. - Byukuri.

657
00:44:29,404 --> 00:44:32,944
Hey! Ntabwo wari ufite appetit kuko utigera uhagarika kurya.

658
00:44:33,244 --> 00:44:34,304
Gosh.

659
00:44:34,304 --> 00:44:35,543
Mbabarira!

660
00:44:35,913 --> 00:44:37,773
Mwebwe basore murashobora kubikomeza?

661
00:44:38,214 --> 00:44:39,614
Ntubona icyo kimenyetso?

662
00:44:39,614 --> 00:44:40,813
Nturi wenyine.

663
00:44:40,813 --> 00:44:42,953
Mfite inyota. Hari icyo ufite cyo kunywa?

664
00:44:44,014 --> 00:44:45,324
Aloe ...

665
00:44:50,893 --> 00:44:53,464
Ihangane. Nzabikosora.

666
00:44:54,824 --> 00:44:56,364
Ibi ni ibiki?

667
00:44:56,733 --> 00:44:57,933
Subiza ibyo.

668
00:44:57,933 --> 00:45:00,364
Dore! Ni imyenda y'imbere!

669
00:45:00,464 --> 00:45:01,703
- Niki? - Mpa ikiruhuko.

670
00:45:02,034 --> 00:45:03,373
- Nibyiza! - Nibyiza!

671
00:45:03,373 --> 00:45:04,534
Basubize.

672
00:45:04,534 --> 00:45:06,404
Sohoka! Sohoka.

673
00:45:07,103 --> 00:45:10,214
Umukene Soo Ho. Ukeneye ikiruhuko cyawe.

674
00:45:10,614 --> 00:45:12,214
Murebe. Arimo kubira ibyuya.

675
00:45:12,214 --> 00:45:15,784
- Oya oya! Oya oya! - Nkore iki kuri ibi?

676
00:45:15,784 --> 00:45:17,583
- Amaboko yanjye ameze neza. - Mubyukuri?

677
00:45:18,083 --> 00:45:20,224
Noneho nzahanagura ibirenge kuko bitameze neza.

678
00:45:20,554 --> 00:45:21,623
Hagarara!

679
00:45:22,393 --> 00:45:23,753
Ikirenge cyawe!

680
00:45:30,433 --> 00:45:32,663
Ni nto kandi nziza.

681
00:45:32,663 --> 00:45:34,304
Sinari nzi ko ukunda umutuku.

682
00:45:35,174 --> 00:45:36,804
Nigute utinyuka kubikoraho!

683
00:45:37,974 --> 00:45:41,873
Hey! Nashakaga gusa kubahanagura ibirenge ...

684
00:45:42,143 --> 00:45:43,674
Nta mpamvu yo gutaka.

685
00:45:45,244 --> 00:45:46,413
Urasobanutse cyane.

686
00:45:47,114 --> 00:45:48,784
Darn it.

687
00:45:51,183 --> 00:45:53,324
Uransuzugura cyane.

688
00:45:54,083 --> 00:45:56,753
- Hey. Reka dutegeke inkoko. - TV irihe?

689
00:45:56,753 --> 00:45:58,994
- Hey. Tegeka pizza. - Tugomba gutumiza he?

690
00:45:58,994 --> 00:46:01,833
- Shaka ibyo Seo Jun akunda. - Ntabwo akunda pizza.

691
00:46:01,833 --> 00:46:04,833
- Ikirungo? Isosi ya soya? - Nshobora kugufasha mubintu byose?

692
00:46:04,833 --> 00:46:07,804
Muraho, basore. Genda. Mwese.

693
00:46:08,233 --> 00:46:11,034
Kubera iki? Ndaryamye hano iri joro.

694
00:46:11,034 --> 00:46:12,603
Tugomba konsa ijoro ryose!

695
00:46:12,603 --> 00:46:13,674
Turi inshuti!

696
00:46:13,844 --> 00:46:15,643
- Ubudahemuka! - Ubudahemuka!

697
00:46:15,844 --> 00:46:17,913
Waryama he? Tekereza ubunini bwawe.

698
00:46:17,913 --> 00:46:19,714
Yego, yego. Genda. Uraranguruye cyane.

699
00:46:19,714 --> 00:46:20,944
Nawe urahava. Nyamuneka.

700
00:46:20,944 --> 00:46:23,784
Soo Ho! Urambabaza!

701
00:46:23,784 --> 00:46:25,014
Nzagenda ubu.

702
00:46:25,154 --> 00:46:26,324
- Niki? - Reka tugende.

703
00:46:27,023 --> 00:46:28,724
- Kubera iki? - Reka tugende.

704
00:46:28,953 --> 00:46:31,023
Yego. Genda. Reka tugende.

705
00:46:31,023 --> 00:46:34,424
Hey. Kuki wifuzaga cyane kudukuraho?

706
00:46:34,424 --> 00:46:35,694
Kubwibyiza!

707
00:46:36,464 --> 00:46:39,864
- Ndashaka kuba jyenyine hamwe na Soo Ho. - Wenyine?

708
00:46:40,003 --> 00:46:42,233
Nibyo. Ndi uwu bromance.

709
00:46:42,233 --> 00:46:43,574
- Nanjye. - Nanjye.

710
00:46:43,974 --> 00:46:46,503
- Wakunze Soo Ho? - Mubyukuri?

711
00:46:47,003 --> 00:46:51,313
Nibyo. Yeo Ha Jin arimo gukina ikinamico muri lobby.

712
00:46:51,313 --> 00:46:54,514
- Niki? Yeo Ha Jin? - Urukundo rwa mbere rwa buri wese, Yeo Ha Jin?

713
00:46:56,953 --> 00:46:58,214
Ihangane, Soo Ho!

714
00:46:58,784 --> 00:47:00,623
- Uzakubona nyuma! - Witondere!

715
00:47:00,623 --> 00:47:01,683
Bye.

716
00:47:01,683 --> 00:47:04,023
- Yeo Ha Jin! - Ihute.

717
00:47:05,764 --> 00:47:07,424
Ihangane, Seo Jun.

718
00:47:34,953 --> 00:47:36,853
Ayi we!

719
00:47:36,853 --> 00:47:37,953
Kuki wagiye?

720
00:47:38,324 --> 00:47:40,023
Nakuyeho abasore kubwanyu.

721
00:47:40,023 --> 00:47:42,293
Njye ... Byatinze.

722
00:47:42,293 --> 00:47:44,534
Kuki waruhije kwihisha?

723
00:47:44,864 --> 00:47:46,804
Bwira abantu bose mukundana. Ikibazo cyakemutse.

724
00:47:47,034 --> 00:47:49,233
Oya. Ntabwo nshobora kubikora.

725
00:47:49,333 --> 00:47:51,304
Kuki? Kubera Soo Jin?

726
00:47:51,304 --> 00:47:54,744
Nakubwiye ko ibyo ari hypothetique gusa.

727
00:47:54,844 --> 00:47:56,773
Urumuswa cyane.

728
00:47:56,773 --> 00:47:58,913
Hey. Niki kiri kumisatsi yawe?

729
00:47:59,514 --> 00:48:00,813
Ihangane.

730
00:48:01,714 --> 00:48:04,284
Darn it. Yashwanyaguritse.

731
00:48:04,784 --> 00:48:07,123
Niki wakoze muburiri ko buto ye yaguye?

732
00:48:08,623 --> 00:48:11,393
Ugomba kuba ubitekereza kuko uri wenyine.

733
00:48:11,393 --> 00:48:12,764
Abana barasetsa!

734
00:48:13,464 --> 00:48:14,694
Noneho ngiye kubyandika.

735
00:48:15,563 --> 00:48:16,634
Ngwino hano.

736
00:48:17,433 --> 00:48:19,634
Ntukandike ikintu kidasanzwe.

737
00:48:23,703 --> 00:48:24,804
Byose byakozwe.

738
00:48:26,074 --> 00:48:27,143
Nyuma.

739
00:48:27,404 --> 00:48:29,313
(Ingwe zongera ingufu. Gutontoma!)

740
00:48:29,313 --> 00:48:32,284
Ingufu zingwe. Gutontoma!

741
00:48:32,683 --> 00:48:34,183
Nibyo. Seo Jun.

742
00:48:35,453 --> 00:48:36,583
Gutontoma!

743
00:48:40,253 --> 00:48:42,224
Arimo amata.

744
00:48:45,194 --> 00:48:46,364
(Amaduka ya Pandora)

745
00:48:47,364 --> 00:48:50,893
Ugomba kuba wabonye gukoraho kera.

746
00:48:50,893 --> 00:48:52,603
Bizomara igihe gito.

747
00:48:52,764 --> 00:48:54,333
- Urakoze. - Reka ndebe.

748
00:48:57,804 --> 00:48:59,744
- Urangije? - Yasohotse neza.

749
00:48:59,744 --> 00:49:02,744
- Umukecuru Hong. - Ugiye mu iduka?

750
00:49:02,813 --> 00:49:05,413
Oya. Naje kugenzura ibyo ntunze.

751
00:49:05,413 --> 00:49:07,083
Umutungo wawe? Niki?

752
00:49:07,643 --> 00:49:10,714
Njye ... Nzagenda ubu.

753
00:49:11,313 --> 00:49:13,523
Ntabwo ufunzwe kugeza ubu?

754
00:49:13,523 --> 00:49:14,983
- Mwaramutse. - Nyamuneka.

755
00:49:15,953 --> 00:49:19,464
Wari ufite umukiriya muto, mwiza.

756
00:49:20,364 --> 00:49:22,063
Nzagenda ubu.

757
00:49:22,764 --> 00:49:24,293
Ni umwarimu wa Ju Kyung.

758
00:49:24,994 --> 00:49:28,163
- Mwaramutse. - Buri gihe wasangaga ufite ikinyabupfura.

759
00:49:28,364 --> 00:49:30,574
Wasa nkumwarimu.

760
00:49:30,974 --> 00:49:32,273
Urubatse?

761
00:49:32,744 --> 00:49:34,404
Oya, sibyo.

762
00:49:34,404 --> 00:49:36,244
Uburyo butangwa.

763
00:49:36,474 --> 00:49:38,373
Umukobwa wanjye ni ingaragu.

764
00:49:38,373 --> 00:49:42,214
Mwembi mwaba mutunganye hamwe. Urashaka guhura nawe?

765
00:49:43,154 --> 00:49:45,924
Nishimiye igitekerezo, ariko simbishaka.

766
00:49:46,324 --> 00:49:47,784
Nzagenda ubu.

767
00:49:48,023 --> 00:49:49,654
Kuki?

768
00:49:49,753 --> 00:49:51,824
Niba ibintu bigenda neza, urashobora kugira inyama zingurube ...

769
00:49:51,824 --> 00:49:54,023
- kubuntu ubuziraherezo. - Ingurube.

770
00:49:54,023 --> 00:49:57,163
Ninde washyingirwa gusa ningurube zingurube?

771
00:49:57,163 --> 00:49:59,464
- Ugomba gukundana. - Nibyo.

772
00:49:59,464 --> 00:50:01,404
- Bye, Bwana Han. - Ijoro ryiza.

773
00:50:02,904 --> 00:50:05,844
Shakisha umusore kuri Hee Kyung.

774
00:50:05,844 --> 00:50:07,373
Waba uzi umuntu mwiza?

775
00:50:07,944 --> 00:50:09,273
Nkwiye?

776
00:50:09,373 --> 00:50:11,444
Ni abahe basore ukunda?

777
00:50:11,614 --> 00:50:12,784
Vuga ijambo.

778
00:50:14,014 --> 00:50:15,654
Nkunda abasore bwoko ki?

779
00:50:16,514 --> 00:50:19,154
Umuntu wavutse kare mumwaka wa 1990?

780
00:50:19,824 --> 00:50:22,594
Umuntu udafite ijisho, usa neza n'umusatsi hasi ...

781
00:50:22,594 --> 00:50:24,224
n'imibonano mpuzabitsina hamwe.

782
00:50:24,224 --> 00:50:26,424
Umuntu usa nkuwiyoroshya kandi witwaye neza,

783
00:50:26,424 --> 00:50:28,694
ariko nkinjangwe iyo yinubiye ...

784
00:50:28,694 --> 00:50:31,694
kandi bintera umusazi. Numusore nkunda.

785
00:50:34,534 --> 00:50:36,933
Vuga gusa ko udashaka guhura numuntu. Nta musore umeze gutya.

786
00:50:36,933 --> 00:50:38,773
- Yego, harahari. Hariho umwe ... - Yataye umutwe.

787
00:50:38,773 --> 00:50:40,703
Ngomba kujya mububiko bworoshye. Bye.

788
00:50:41,203 --> 00:50:43,543
Ako kantu ... Ihute murugo!

789
00:50:45,214 --> 00:50:47,784
Joon Woo. Urajya he?

790
00:50:50,614 --> 00:50:52,683
Kuki ukomeza guhunga? Uransunitse.

791
00:50:54,453 --> 00:50:57,224
Aka ni umuturanyi wawe. Byagenda bite se Ju Kyung atubonye?

792
00:50:57,224 --> 00:50:59,023
Ntazagenda muri iyi nzira.

793
00:50:59,793 --> 00:51:00,893
Mubyukuri?

794
00:51:03,733 --> 00:51:05,464
- Ukunda inyama zingurube? - Niki?

795
00:51:05,534 --> 00:51:07,503
Ninde wavuze ko ushobora kumwenyura umuntu uwo ari we wese?

796
00:51:07,933 --> 00:51:09,904
- Nabikoze ryari? - Abantu bose baragushaka ...

797
00:51:09,904 --> 00:51:12,203
kubera kumwenyura neza.

798
00:51:13,074 --> 00:51:15,003
Ibyo biri mumaso yawe gusa.

799
00:51:15,844 --> 00:51:17,143
Ibyo ni bimwe byiza.

800
00:51:17,574 --> 00:51:18,983
Uri mwiza.

801
00:51:20,483 --> 00:51:21,714
Shira hasi.

802
00:51:28,583 --> 00:51:29,623
Hee Kyung?

803
00:51:29,893 --> 00:51:32,123
Amaso yanjye!

804
00:51:32,424 --> 00:51:34,264
Ninde wasomaga? Umukunzi wawe?

805
00:51:34,264 --> 00:51:35,494
Genda murugo.

806
00:51:35,494 --> 00:51:37,393
Komera. Ninde?

807
00:51:38,233 --> 00:51:40,003
- Reka. - Genda!

808
00:51:40,063 --> 00:51:41,503
Reka!

809
00:51:43,404 --> 00:51:44,904
Tegereza. Numuntu nzi?

810
00:51:44,904 --> 00:51:46,574
Birumvikana ko atari byo.

811
00:51:46,674 --> 00:51:49,273
Bigenda bite kuri bashiki banjye uyu munsi?

812
00:51:49,373 --> 00:51:51,413
Nabafashe bombi hamwe nabakunzi babo.

813
00:51:51,413 --> 00:51:53,284
Genda gusa, uzabikora?

814
00:51:54,014 --> 00:51:55,114
Uyu munsi wari he?

815
00:51:55,114 --> 00:51:58,313
(Tekereza umutwe wawe.)

816
00:52:04,094 --> 00:52:05,393
Niki ...

817
00:52:07,094 --> 00:52:09,634
Iyi ni zeru zingahe?

818
00:52:10,594 --> 00:52:11,764
Ubuki!

819
00:52:12,034 --> 00:52:14,163
Namusanze!

820
00:52:14,163 --> 00:52:16,103
- Ninde wabonye? - Parike ya Columbus.

821
00:52:16,134 --> 00:52:19,003
Amaso yacu yarahumutse mvuye mu kigo ndangamuco.

822
00:52:19,003 --> 00:52:21,203
- Noneho kumufata ... - Wafashe akazu?

823
00:52:21,203 --> 00:52:24,543
Nukuri! Nafashe akazu ndamurizo.

824
00:52:24,543 --> 00:52:26,014
Urabibona muri firime, sibyo?

825
00:52:28,244 --> 00:52:30,853
"Hagarara aho ngaho, Parike ya Columbus! Nyakubahwa, ikandagire!"

826
00:52:30,853 --> 00:52:32,483
Noneho, wamufashe?

827
00:52:32,523 --> 00:52:35,123
Birumvikana ko namubuze. Ariko ubuki,

828
00:52:35,523 --> 00:52:38,353
Nashoboye kwemeza ko ari i Seoul.

829
00:52:38,353 --> 00:52:39,364
Niki cyiza ibyo bikora ...

830
00:52:39,364 --> 00:52:41,264
mugihe wakoresheje ayo mafranga menshi mugutwara cab?

831
00:52:41,264 --> 00:52:42,733
- Ubuki, komeza. - Wowe ...

832
00:52:42,793 --> 00:52:44,764
- Tegereza isegonda. - Ntabwo byemewe.

833
00:52:44,933 --> 00:52:47,364
Ariko nashoboye kwemeza ko ari i Seoul.

834
00:52:47,364 --> 00:52:49,974
Bite ho kumafaranga yo gutwara cab noneho?

835
00:52:54,373 --> 00:52:57,174
Ba inyangamugayo. Urimo kwiga marike?

836
00:52:57,674 --> 00:52:59,614
- Wabimenye ute? - Nkaho ibyo ari ngombwa.

837
00:52:59,944 --> 00:53:02,453
Ibi nibyo kugirango wirinde andi masomo?

838
00:53:02,953 --> 00:53:05,284
Birumvikana ko atari byo. Mfite uburemere kuri ibi.

839
00:53:06,183 --> 00:53:07,523
Nicyo nshaka gukora.

840
00:53:08,054 --> 00:53:10,953
Ntabwo nigeze nshobora kwiga amasomo akwiye.

841
00:53:11,054 --> 00:53:12,924
Niyompamvu ukora amasaha make?

842
00:53:13,264 --> 00:53:14,494
Wabimenye ute?

843
00:53:16,534 --> 00:53:19,833
Ubundi kuki wagera murugo utinze?

844
00:53:21,534 --> 00:53:22,603
Nta kuntu byagenda.

845
00:53:22,833 --> 00:53:24,373
Ibyo birakubona.

846
00:53:25,003 --> 00:53:27,074
Ntubwire Mama nyamara.

847
00:53:27,643 --> 00:53:29,873
Ngiye kumushakira ...

848
00:53:29,873 --> 00:53:32,784
amanota yanjye amaze kuzamuka. Nzagenda.

849
00:53:36,054 --> 00:53:39,253
Ju Kyung, nashoboraga kwishyura amasomo yo kwisiga.

850
00:53:39,654 --> 00:53:41,753
Oya, ndashaka kubigerageza ubwanjye.

851
00:53:42,083 --> 00:53:43,893
Reba mwese mukuze.

852
00:53:44,253 --> 00:53:45,554
- Nzagenda icyo gihe. - Nibyo.

853
00:53:47,123 --> 00:53:49,893
Ju Kyung, menyesha niba ukeneye ubufasha ubwo aribwo bwose.

854
00:53:50,594 --> 00:53:53,063
Ni ukuri, sis. Ndagukunda!

855
00:53:59,773 --> 00:54:02,514
Tegereza. Umukunzi wa Joon Woo ...

856
00:54:03,444 --> 00:54:04,974
ni mushiki wa Ju Kyung?

857
00:54:17,994 --> 00:54:19,563
Mwaramutse, Bwana Han.

858
00:54:19,893 --> 00:54:22,393
Ju Kyung, hano uragiye.

859
00:54:22,694 --> 00:54:25,634
Nkunda strawberry, urabizi. Murakoze.

860
00:54:25,804 --> 00:54:27,964
- Mugire umunsi mwiza uyu munsi. - Urakoze kubwibi.

861
00:54:36,614 --> 00:54:37,714
Mwaramutse.

862
00:54:38,043 --> 00:54:39,543
Urimo kugaragara cyane.

863
00:54:40,444 --> 00:54:41,444
Bite ho?

864
00:54:42,384 --> 00:54:43,884
Biragaragara ko uri mwiza kuri we ...

865
00:54:43,884 --> 00:54:46,123
kuko ni mushiki wumukunzi wawe.

866
00:54:48,353 --> 00:54:49,494
Niki?

867
00:54:50,353 --> 00:54:52,253
Ntabwo nkurikiza neza ...

868
00:54:54,994 --> 00:54:56,034
Sinzi.

869
00:54:56,864 --> 00:54:59,003
Ntabwo ndi umuntu wo kwerekana ibi bintu.

870
00:55:03,174 --> 00:55:04,974
Iyo byombi ...

871
00:55:04,974 --> 00:55:07,203
urupapuro A n'urupapuro B biri kumurongo uhuza,

872
00:55:07,844 --> 00:55:11,444
umurongo w'umupaka wo hejuru ...

873
00:55:12,884 --> 00:55:16,014
bizerekanwa nkuko Y bingana na F ya X.

874
00:55:17,353 --> 00:55:19,424
- Umurongo wo hasi ... - Nizere ko ameze neza.

875
00:55:21,724 --> 00:55:23,224
Ni iki yashoboraga gukora?

876
00:55:30,793 --> 00:55:34,464
Agace kari hagati yiyi mirongo ibiri ...

877
00:55:36,474 --> 00:55:38,534
bizaba kimwe.

878
00:55:43,273 --> 00:55:44,313
Hano.

879
00:55:47,083 --> 00:55:48,643
Ndashaka inyama.

880
00:55:49,253 --> 00:55:50,554
Ibyawe birasa neza.

881
00:55:55,654 --> 00:55:57,353
Ntushobora kumeneka, Bwana Trickle?

882
00:56:09,603 --> 00:56:11,373
Nibyo, hagarara.

883
00:56:11,873 --> 00:56:13,904
Subiza inyuma gato. Nibyo.

884
00:56:14,404 --> 00:56:17,174
- Fata uburenganzira. - Ntabwo byemewe.

885
00:56:20,183 --> 00:56:21,643
Urabitwara hafi?

886
00:56:22,554 --> 00:56:25,583
- Ntabwo byemewe. - Kubakurikira kumurongo,

887
00:56:25,583 --> 00:56:28,483
buri kwifotoza bigomba gufatwa muburyo bwiza.

888
00:56:30,494 --> 00:56:32,464
Urasa neza. Reba uruhu rwe.

889
00:56:32,494 --> 00:56:33,924
- Nibyo rwose. - Mubyukuri birakora.

890
00:56:36,163 --> 00:56:38,534
- Nibyo byiza cyane kurambagiza. - Urasa neza.

891
00:56:38,534 --> 00:56:40,634
Ninjiye ibi mumarushanwa ya Newstagram Umwamikazi.

892
00:56:42,433 --> 00:56:44,373
- Ugomba kwinjira. - Oya, Ndi mwiza.

893
00:56:44,373 --> 00:56:45,974
Afite ukuri. Ugomba gufata imwe.

894
00:56:45,974 --> 00:56:47,804
- Ibyo ukeneye byose hano. - Nibyo.

895
00:56:47,804 --> 00:56:50,313
Nzasuka umutima wanjye nubugingo kumafoto yawe.

896
00:56:52,373 --> 00:56:54,683
Hano turagiye. Ju Kyung, 1, 2, 3.

897
00:56:55,543 --> 00:56:56,683
Fata urumuri rumurika.

898
00:56:58,313 --> 00:56:59,353
Guma.

899
00:57:00,523 --> 00:57:01,884
Urasa n'ibitangaje.

900
00:57:02,594 --> 00:57:04,123
Nigute uyu atari umumarayika?

901
00:57:08,924 --> 00:57:11,264
Ibi ni ibiki? Kuki ufata amafoto ye?

902
00:57:16,534 --> 00:57:18,674
Yego, ntacyo. Ukuboko kwanjye kunyerera.

903
00:57:18,674 --> 00:57:20,074
- Komeza. - Kubona.

904
00:57:20,744 --> 00:57:22,873
Hanze aha. Kandi fata.

905
00:57:23,313 --> 00:57:25,844
Gosh, urasa neza.

906
00:57:26,244 --> 00:57:28,344
Kuki utareba mu kirere?

907
00:57:31,054 --> 00:57:32,353
Nyamuneka kanda hasi.

908
00:57:35,183 --> 00:57:36,793
Nzagushakira vuba.

909
00:57:41,424 --> 00:57:42,494
Soo Ho.

910
00:57:46,804 --> 00:57:48,304
Nakubwiye ko utaza.

911
00:57:49,034 --> 00:57:51,433
Tugomba kuvuga, sawa?

912
00:57:54,643 --> 00:57:56,313
Ninkaho amaherezo nasubije ubuzima bwanjye.

913
00:57:56,744 --> 00:57:57,773
Hey.

914
00:57:58,974 --> 00:58:00,114
Wongeye kugaruka hano?

915
00:58:00,384 --> 00:58:02,344
Ntushobora kuguma kure, birashoboka?

916
00:58:02,683 --> 00:58:05,554
Nahitamo iki mugihe ntashobora kumuhamagara?

917
00:58:05,714 --> 00:58:07,183
Vuga ubwitange.

918
00:58:08,353 --> 00:58:09,654
Imwe mu myanya yawe yagiye.

919
00:58:09,654 --> 00:58:12,663
Nabonye X-ray hanyuma muganga ati nibyiza.

920
00:58:13,094 --> 00:58:16,194
Ndishimye. Soo Ho akwiye gukira vuba vuba.

921
00:58:16,594 --> 00:58:18,933
Hey. Wari uzi ko ...

922
00:58:19,364 --> 00:58:21,733
- afite mubyara wumukobwa mukuru? - Niki?

923
00:58:23,833 --> 00:58:27,003
Yego. Yego rwose.

924
00:58:39,054 --> 00:58:41,824
Kuki wabikoze? Se Yeon yari inshuti yanjye.

925
00:58:42,953 --> 00:58:44,594
Kuki kwisi wabikoze?

926
00:58:49,094 --> 00:58:51,194
Ntabwo nari nzi ibyabaye kuri Se Yeon.

927
00:58:52,964 --> 00:58:55,304
Nemereye Diregiteri Oh kubyitaho,

928
00:58:56,034 --> 00:58:58,503
ariko sinari nzi icyo yari gukora.

929
00:58:59,003 --> 00:59:00,503
Nari kumuhagarika iyo mbimenya.

930
00:59:00,844 --> 00:59:03,344
Nkuko wabivuze, Se Yeon yari inshuti yawe,

931
00:59:04,074 --> 00:59:05,714
none kuki naba narabikoze?

932
00:59:05,744 --> 00:59:07,444
Urabishinja rero byose kuri Director Oh.

933
00:59:09,313 --> 00:59:11,784
Yabikoze kugirango ahishe urukundo rwawe numukinnyi.

934
00:59:13,353 --> 00:59:17,623
Kuvuga ko utabizi bituma byose biba byiza?

935
00:59:19,964 --> 00:59:22,424
Uratekereza mubyukuri ko utabishinzwe?

936
00:59:24,964 --> 00:59:26,264
I ...

937
00:59:28,264 --> 00:59:30,603
ntabwo yashoboye kwitaba umuhamagaro wa nyuma wa Se Yeon.

938
00:59:32,674 --> 00:59:35,304
Utekereza ko byamuteye kwiyahura ...

939
00:59:37,913 --> 00:59:40,384
yampiga muri iki gihe cyose.

940
00:59:42,014 --> 00:59:43,154
Ariko ...

941
00:59:44,114 --> 00:59:46,583
wari impamvu yatumye ibi bibaho.

942
00:59:47,753 --> 00:59:49,953
Kuberiki utinya ibihuha bimwe numukinnyi?

943
00:59:50,324 --> 00:59:51,853
Nkaho ari ikintu kinini.

944
00:59:53,293 --> 00:59:54,494
I ...

945
00:59:56,293 --> 00:59:58,464
sinifuzaga ko umanjirwa muri njye.

946
00:59:59,534 --> 01:00:02,503
Wari usanzwe uri kure cyane, kandi natinyaga ko amakuru ...

947
01:00:03,003 --> 01:00:04,634
Bizakwirukana gusa.

948
01:00:05,433 --> 01:00:06,974
Niyo mpamvu nashakaga kubihisha.

949
01:00:09,203 --> 01:00:11,974
Nigute nshobora gutenguha kumugabo ntategereje?

950
01:00:13,913 --> 01:00:15,344
Nari maze kubyibonera ...

951
01:00:17,683 --> 01:00:18,913
kera cyane.

952
01:00:21,384 --> 01:00:23,953
Ibyo wakoraga nijoro Mama yapfuye.

953
01:00:37,074 --> 01:00:38,233
Niki?

954
01:00:40,643 --> 01:00:41,904
Wabibonye?

955
01:00:43,244 --> 01:00:45,444
- Soo Ho, icyo gihe ... - Genda.

956
01:00:46,583 --> 01:00:48,884
Soo Ho. Soo Ho!

957
01:00:49,214 --> 01:00:50,453
Sohoka!

958
01:00:53,623 --> 01:00:55,384
Soo Ho. Soo Ho ...

959
01:00:55,424 --> 01:00:57,154
- Soo Ho! - Soo Ho!

960
01:00:57,154 --> 01:00:59,523
- Soo Ho! - Soo Ho, komeza hamwe.

961
01:00:59,893 --> 01:01:01,523
Soo Ho, ni ikihe kibi?

962
01:01:01,563 --> 01:01:03,034
- Soo Ho! - Bwana Lee?

963
01:01:03,364 --> 01:01:05,594
- Soo Ho, ni ikihe kibi? - Bwana Lee, umeze neza?

964
01:01:05,594 --> 01:01:08,103
Soo Ho, gumana nanjye!

965
01:01:09,134 --> 01:01:10,873
Asa naho yagize ubwoba.

966
01:01:11,103 --> 01:01:13,574
ECG nibindi bizamini byerekanaga ko bidasanzwe.

967
01:01:13,844 --> 01:01:15,304
Birashoboka ko byari indwara ya psycogeneque itari igicuri.

968
01:01:15,304 --> 01:01:19,043
Niba ibi byarabaye kenshi, agomba guhabwa inama ...

969
01:01:19,214 --> 01:01:20,714
bivuye ku muganga w'indwara zo mu mutwe.

970
01:01:42,873 --> 01:01:44,534
Nahoraga nzi ko ashobora gutesha umutwe,

971
01:01:45,273 --> 01:01:47,873
ariko sinari nzi ko ababaye mubitekerezo.

972
01:01:50,514 --> 01:01:52,174
Ntabwo ntekereza ko azigera akubwira ibi,

973
01:01:54,784 --> 01:01:57,853
ariko Leo mubyukuri ni Soo Ho.

974
01:02:01,654 --> 01:02:02,824
Niki?

975
01:02:03,224 --> 01:02:04,953
Urashobora kubivuga nukujya munzu ye.

976
01:02:05,893 --> 01:02:07,224
Ese koko se?

977
01:02:09,364 --> 01:02:10,864
Ndizera ko utazi uburyo yishimye ...

978
01:02:11,634 --> 01:02:13,864
igihe cyose yakoraga indirimbo hamwe na Se Yeon.

979
01:03:25,534 --> 01:03:30,913
(Mukire vuba.)

980
01:03:53,804 --> 01:03:57,534
Urabona, Nkunda Soo Ho.

981
01:03:58,233 --> 01:03:59,674
Birababaza.

982
01:04:53,694 --> 01:04:56,264
Leo mubyukuri Soo Ho.

983
01:04:58,534 --> 01:05:00,333
Ndizera ko utazi uburyo yishimye ...

984
01:05:00,333 --> 01:05:02,563
igihe cyose yakoraga indirimbo hamwe na Se Yeon.

985
01:05:22,724 --> 01:05:25,353
Ibyo wakoraga nijoro Mama yapfuye.

986
01:05:37,603 --> 01:05:39,974
Ntabwo nashoboye kwitaba umuhamagaro wa nyuma wa Se Yeon.

987
01:05:41,174 --> 01:05:43,944
Utekereza ko byamuteye kwiyahura ...

988
01:05:44,813 --> 01:05:47,384
yampiga muri iki gihe cyose.

989
01:05:58,623 --> 01:06:00,824
Uzabikuramo kugeza ryari?

990
01:06:01,364 --> 01:06:02,724
Kugeza ubwo uzahura na Se Yeon ...

991
01:06:04,134 --> 01:06:05,663
mu buzima bwa nyuma.

992
01:06:09,063 --> 01:06:10,203
Ntiwibagirwe ...

993
01:06:11,503 --> 01:06:13,174
ko wishe Se Yeon ...

994
01:06:14,304 --> 01:06:15,944
kandi ko nta burenganzira ufite bwo kwishima.

995
01:06:29,054 --> 01:06:30,493
Asinziriye nk'igiti.

996
01:06:38,863 --> 01:06:40,333
Ndetse arahumeka?

997
01:06:53,184 --> 01:06:55,243
Kuki wigira nk'uwasinziriye? Nari maze kukubona.

998
01:07:01,323 --> 01:07:04,193
- Urashaka iki? - Ndashaka kubona akayaga.

999
01:07:05,224 --> 01:07:06,524
Ariko simfite igare ry'abamugaye.

1000
01:07:06,524 --> 01:07:08,594
Sinzira gusa. Biratinze kubyo.

1001
01:07:11,293 --> 01:07:12,594
Nyabuneka.

1002
01:07:15,464 --> 01:07:16,774
Uzakomeza gufata neza?

1003
01:07:21,003 --> 01:07:24,714
Ufite isura nto, ariko uremereye cyane.

1004
01:07:24,714 --> 01:07:25,873
Uzaceceka?

1005
01:07:26,783 --> 01:07:29,783
Soo Ho, urategereza gusa kugeza igihe uzabasha kugenda.

1006
01:07:31,613 --> 01:07:32,753
Nyabuneka.

1007
01:07:33,054 --> 01:07:36,594
- Koresha imbaraga zawe, Bwana Trickle. - Ndi.

1008
01:07:39,094 --> 01:07:40,594
Urimo ukora iki?

1009
01:07:40,594 --> 01:07:41,924
Ntabwo nari mfite igare ry'abamugaye.

1010
01:07:42,264 --> 01:07:44,234
Urashobora guhamagara ugasaba umwe.

1011
01:07:44,234 --> 01:07:45,464
Tegereza hano akanya.

1012
01:07:47,703 --> 01:07:50,033
Kuki utahamagaye umuforomo?

1013
01:07:50,033 --> 01:07:52,104
Kuki utazanye imwe gusa? Urashobora kugenda neza.

1014
01:07:52,104 --> 01:07:54,573
- Ntabwo nabitekerezaga. - Nanjye ntabwo nigeze mbikora.

1015
01:07:54,573 --> 01:07:55,804
Urabona amanota yo hejuru mumwaka wacu.

1016
01:07:55,804 --> 01:07:57,743
- Kuki utakoresheje ubwonko bwawe? - Amanota yawe ameze ate?

1017
01:08:14,064 --> 01:08:15,293
Kuki ...

1018
01:08:16,363 --> 01:08:17,833
ntiwambwiye ...

1019
01:08:19,734 --> 01:08:21,464
ko utigeze ubona guhura na Se Yeon?

1020
01:08:25,434 --> 01:08:26,804
Kugeza ubu,

1021
01:08:27,474 --> 01:08:29,243
Natekereje ko Se Yeon yapfuye kuko mutamwemera.

1022
01:08:29,243 --> 01:08:30,373
Niyo mpamvu nakomeje ...

1023
01:08:32,974 --> 01:08:34,443
Wari ukwiye kumbwira.

1024
01:08:34,884 --> 01:08:35,984
Nubwo nakubwira,

1025
01:08:37,753 --> 01:08:39,714
ntibyari kumugarura mubuzima.

1026
01:08:44,453 --> 01:08:46,724
Numvise nicira urubanza kubera urupfu rwe.

1027
01:08:51,234 --> 01:08:53,033
Niba naritabye umuhamagaro we,

1028
01:08:56,734 --> 01:08:58,403
ashobora kuba atarapfuye.

1029
01:09:02,943 --> 01:09:04,113
Nibyo ...

1030
01:09:05,573 --> 01:09:07,583
ibyo watekereje muriyi myaka yose?

1031
01:09:11,953 --> 01:09:13,424
Wowe birababaje.

1032
01:09:25,193 --> 01:09:28,403
Ju Nyamwasa, sohoka urye imbuto.

1033
01:09:29,873 --> 01:09:31,804
Ju Kyung yagiye he? Nicyumweru.

1034
01:09:31,804 --> 01:09:33,474
Ntiyagiye kare mu gitondo?

1035
01:09:33,474 --> 01:09:35,543
- Akazi. - Niki?

1036
01:09:37,474 --> 01:09:38,974
Navuze ko atari mubikorwa byanjye.

1037
01:09:39,714 --> 01:09:41,844
Ugomba kwerekana ko ushimishijwe na mushiki wawe.

1038
01:09:42,014 --> 01:09:44,554
Lee Joo Hun, Umuyobozi mukuru wa Move Entertainment,

1039
01:09:44,753 --> 01:09:48,323
yatangaje ko indirimbo yitiriwe Black Soul yibwe ...

1040
01:09:48,323 --> 01:09:51,253
akanatangaza ko yeguye mu kigo cye akajya mu kiruhuko cy'izabukuru.

1041
01:09:51,253 --> 01:09:54,823
- Agiye kujya mu kiruhuko cy'izabukuru? - Lee Joo Hun yatangaje ...

1042
01:09:54,823 --> 01:09:57,293
- Mwaramutse? - ko indirimbo yari ...

1043
01:09:57,293 --> 01:09:58,363
- Wabonye amakuru? - byanditswe na Jeong Se Yeon ...

1044
01:09:58,764 --> 01:10:00,064
Lee Joo Hun biragaragara ko agiye kuruhuka.

1045
01:10:00,064 --> 01:10:01,464
Joo Hun!

1046
01:10:01,634 --> 01:10:04,134
Kubera iki? Kubera iki? Nziza yanjye!

1047
01:10:04,134 --> 01:10:07,804
Oya!

1048
01:10:08,503 --> 01:10:10,743
Joo Hun!

1049
01:10:10,743 --> 01:10:15,083
Reka dusobanure utudomo tubiri hagati yishusho nka A na B.

1050
01:10:15,083 --> 01:10:18,153
Imikorere agaciro ka A ihinduka F ya A.

1051
01:10:18,153 --> 01:10:20,354
Kandi imikorere yimikorere ya B ihinduka F ya B.

1052
01:10:20,354 --> 01:10:21,623
Noneho dore imipaka.

1053
01:10:21,623 --> 01:10:22,854
Umwanya ubara ...

1054
01:10:22,854 --> 01:10:25,094
Soo Jin, iyi ni inkuru nkuru. Wasomye ingingo?

1055
01:10:25,554 --> 01:10:30,064
Niba uhuza B na A,

1056
01:10:30,434 --> 01:10:33,863
umurongo ugabanuka gutya kandi amaherezo ...

1057
01:10:36,873 --> 01:10:37,974
Soo Jin.

1058
01:10:46,844 --> 01:10:49,243
(Lee Joo Hun yemeye ukuri inyuma y'urupfu rwa Jeong Se Yeon)

1059
01:11:04,394 --> 01:11:05,564
Soo Ho.

1060
01:11:16,174 --> 01:11:17,443
Nubundi.

1061
01:11:18,644 --> 01:11:19,743
Yego.

1062
01:11:27,424 --> 01:11:28,583
Nongeye kuba njye.

1063
01:11:30,094 --> 01:11:31,453
Nashakaga kukubona,

1064
01:11:35,594 --> 01:11:36,793
kandi hano uri.

1065
01:11:39,594 --> 01:11:41,234
Naje kuguhobera.

1066
01:13:37,953 --> 01:13:40,524
(Ubwiza Bwukuri)

1067
01:13:40,524 --> 01:13:43,123
Nasutse ibintu byose byari byubatse,

1068
01:13:43,123 --> 01:13:44,323
ariko biracyaremereye.

1069
01:13:45,424 --> 01:13:47,693
Babwire niba udashobora gusinzira nijoro.

1070
01:13:47,823 --> 01:13:50,634
Ibitekerezo byawe byose bibabaje, impungenge, nibintu byose.

1071
01:13:51,333 --> 01:13:53,903
Ni Ju Kyung. Ni umukunzi wanjye.

1072
01:13:54,503 --> 01:13:58,373
Nigute wumva guhindura isi imbuga nkoranyambaga?

1073
01:13:58,804 --> 01:14:00,144
Ju Kyung!

1074
01:14:00,604 --> 01:14:02,003
Yimukiye i Yongpa.

1075
01:14:02,274 --> 01:14:05,243
Hariho umukobwa witwa Lim Ju Kyung mwishuri ryanjye rya kera.

1076
01:14:05,743 --> 01:14:08,283
Wowe rwose uri Soo Jin nzi?

1077
01:14:15,884 --> 01:14:17,193
(We)

1078
01:14:19,394 --> 01:14:20,764
(Abahiga)

1079
01:14:22,623 --> 01:14:23,793
(Abantu)

1080
01:14:25,434 --> 01:14:28,264
Ashobora kuba agihiga ahantu hamwe na n'ubu.


