1 00:00:14,021 --> 00:00:15,482 (Епизод 11) 2 00:00:15,482 --> 00:00:17,321 - Добре, сър. - Сър. 3 00:00:17,652 --> 00:00:20,261 - Какво става? - Беше ли наистина необходимо? 4 00:00:20,292 --> 00:00:22,261 Г-жо Лим, какво правите? 5 00:00:22,261 --> 00:00:25,092 Разбирам, че не сте искали името на Se Yeon... 6 00:00:25,092 --> 00:00:26,801 да се превърне отново в проблем. 7 00:00:27,002 --> 00:00:29,502 Но как можа да откраднеш песента му... 8 00:00:29,502 --> 00:00:30,801 за да прикриеш грешката си? 9 00:00:31,402 --> 00:00:33,441 - Какво говори тя? - Няма нищо, сър. 10 00:00:35,072 --> 00:00:37,911 Не го е грижа за новобранците. 11 00:00:38,172 --> 00:00:40,341 - Да тръгваме. Да поговорим навън. - Пусни. 12 00:00:40,581 --> 00:00:41,841 Казах, пусни! 13 00:00:53,091 --> 00:00:54,392 Накарахте репортер да публикува статия... 14 00:00:54,392 --> 00:00:55,691 за това, че Се Йон е насилник в училище... 15 00:00:55,892 --> 00:00:57,892 за да предотвратите тази снимка на вас и актрисата да се превърне в проблем. 16 00:00:58,792 --> 00:01:01,402 Ако чувствате дори и най-малката отговорност за смъртта му, 17 00:01:01,402 --> 00:01:03,271 не трябваше да правиш това 18 00:01:03,631 --> 00:01:06,871 Дори ако тази песен няма авторски права, това пак е плагиатство. 19 00:01:07,302 --> 00:01:10,572 Как смееш да нахлуваш тук и да говориш всички тези глупости? 20 00:01:11,042 --> 00:01:12,141 хайде 21 00:01:12,641 --> 00:01:15,641 Се Йон и Лео са само на 18. 22 00:01:15,951 --> 00:01:17,652 Вие също имате син. 23 00:01:18,182 --> 00:01:19,481 Ако се чувствате зле, че причинявате това на тези деца... 24 00:01:19,481 --> 00:01:20,882 които са достатъчно млади, за да бъдат твой син, 25 00:01:20,882 --> 00:01:22,852 трябва да изясниш нещата. 26 00:01:24,421 --> 00:01:26,261 По-добре е сам да се погрижиш за това... 27 00:01:26,261 --> 00:01:28,561 вместо да ме накарате да ви освирквам. 28 00:01:32,231 --> 00:01:35,361 Заплашваш ли ме в момента? 29 00:01:36,671 --> 00:01:38,302 Мислете каквото искате. 30 00:01:39,001 --> 00:01:41,272 Дойдох да ти кажа това, знаейки, че мога да бъда уволнен. 31 00:01:41,272 --> 00:01:43,141 Да не си загубил ума? 32 00:01:43,671 --> 00:01:45,111 Ще си тръгна сам. 33 00:02:01,492 --> 00:02:02,761 Су Хо. 34 00:02:06,332 --> 00:02:07,462 Су Хо. 35 00:02:13,142 --> 00:02:14,202 Soo Ho! 36 00:02:14,941 --> 00:02:16,071 чухте ли песента 37 00:02:16,071 --> 00:02:17,612 Песента, издадена от Move Entertainment. 38 00:02:19,172 --> 00:02:21,142 Този глупак. хей 39 00:02:21,612 --> 00:02:22,881 Soo Ho! 40 00:02:33,091 --> 00:02:36,131 Момчета, какво мислите? Трябва ли да вземем по един? 41 00:02:36,862 --> 00:02:39,131 - Не е толкова зле. - О, моля те. Твърде детинско е. 42 00:02:39,131 --> 00:02:40,802 Опитайте един. Нека помогна. 43 00:02:44,802 --> 00:02:47,142 там. Да видим как изглеждат. 44 00:02:49,272 --> 00:02:51,512 Никога не сваляй това. 45 00:02:51,512 --> 00:02:52,682 Право обратно към теб. 46 00:03:18,131 --> 00:03:21,302 - Честито, честито - Честито, честито 47 00:03:21,302 --> 00:03:24,012 - Поздравления за дебюта на Se Yeon - Поздравления за дебюта на Se Yeon 48 00:03:24,441 --> 00:03:27,541 - честито - Защо не ми каза за това? 49 00:03:28,082 --> 00:03:29,381 Просто се почувствах зле. 50 00:03:29,381 --> 00:03:30,612 Защо ще се чувстваш зле? 51 00:03:30,612 --> 00:03:33,582 Ти стана стажант преди мен, така че е естествено да започнеш първи. 52 00:03:33,582 --> 00:03:35,121 Поздравления, Се Йон. 53 00:03:35,281 --> 00:03:36,992 - Боже мой. - Ела тук. 54 00:03:36,992 --> 00:03:38,721 - Погледни го. - Хубаво. 55 00:03:38,821 --> 00:03:41,762 Измислих си един. "Лъв". какво мислиш Хубаво, нали? 56 00:03:41,922 --> 00:03:43,962 "Лъв". Подхожда ти, Су Хо. 57 00:03:44,561 --> 00:03:46,762 Лео и Се Йон. 58 00:03:47,432 --> 00:03:50,131 Ще ми дадете ли тази песен, след като направя дебют? 59 00:03:50,601 --> 00:03:52,471 Защо да ви дадем това? 60 00:03:52,471 --> 00:03:54,601 - Какво? - Ще изпея дует с теб. 61 00:03:54,772 --> 00:03:55,971 Кой казва? 62 00:03:55,971 --> 00:03:59,712 - Нека първо ви чуя как пеете. - Какво? прослушване ли е или какво? 63 00:04:00,911 --> 00:04:03,411 - Какво? - Прослушването звучи добре. 64 00:04:31,872 --> 00:04:34,611 ("Липсваш ми") 65 00:05:00,702 --> 00:05:01,772 побързай 66 00:05:09,652 --> 00:05:11,752 (Спешно отделение) 67 00:05:17,692 --> 00:05:20,562 Soo Ho! Soo Ho! 68 00:05:20,892 --> 00:05:23,491 Soo Ho! Моля, отвори вратата, Су Хо. 69 00:05:23,962 --> 00:05:25,091 Soo Ho! 70 00:05:26,361 --> 00:05:27,861 Моля, пуснете ме да вляза. 71 00:05:28,531 --> 00:05:30,332 Soo Ho! Soo Ho! 72 00:05:30,332 --> 00:05:31,971 - Не е ли той Jeong Se Yeon? - "Джонг Се Йон"? 73 00:05:32,402 --> 00:05:33,872 Човекът, който извърши насилие в училище. 74 00:05:34,241 --> 00:05:35,801 О, онзи човек, който беше в списъка за търсене в реално време? 75 00:05:35,971 --> 00:05:37,312 Това е огромен проблем. 76 00:05:37,541 --> 00:05:38,671 Но какво прави той тук? 77 00:05:39,942 --> 00:05:42,181 (Се Йон) 78 00:05:42,481 --> 00:05:46,421 Репортер Чой, г-н Лий е твърде зает, за да излиза с някого. 79 00:05:47,551 --> 00:05:49,921 Те отидоха само за напитки, след като снимките приключиха. 80 00:05:49,921 --> 00:05:52,921 Спонсор? Това е абсурден слух... 81 00:05:54,091 --> 00:05:55,692 разбира се 82 00:06:00,062 --> 00:06:02,402 (Джонг Се Йон) 83 00:06:07,541 --> 00:06:13,442 (Джонг Се Йон) 84 00:06:18,252 --> 00:06:19,252 („Беше ли Jeong SE Yeon от N-6IX училищен побойник?“) 85 00:06:21,582 --> 00:06:23,122 (Всички хора, които извършват насилие в училище, заслужават да умрат.) 86 00:06:23,122 --> 00:06:24,421 (Той трябва да бъде социално отхвърлен. Изобщо ли не съжалява?) 87 00:06:24,421 --> 00:06:25,921 (Трябва да е вярно, като се види, че агенцията му не го защитава.) 88 00:06:25,921 --> 00:06:27,462 (Надявам се жертвите да се развеселят. Истината се разкрива.) 89 00:06:32,491 --> 00:06:34,101 Но аз не го направих. 90 00:06:36,832 --> 00:06:38,502 Нищо не направих. 91 00:06:39,402 --> 00:06:40,671 Наистина не го направих. 92 00:07:10,431 --> 00:07:12,171 Чон Се Йон се самоуби. 93 00:07:12,171 --> 00:07:13,402 - K-pop идол певицата? - Наистина ли? 94 00:07:14,671 --> 00:07:16,411 - Не можете да прекрачите линията. - Моля, отдръпнете се. 95 00:07:25,382 --> 00:07:28,022 (Полиция) 96 00:07:52,981 --> 00:07:53,981 (гадже) 97 00:07:58,981 --> 00:08:00,721 (гадже) 98 00:08:07,491 --> 00:08:11,231 Телефонът е изключен. Моля, оставете съобщение... 99 00:08:28,882 --> 00:08:29,981 Джу Кюнг. 100 00:08:30,952 --> 00:08:32,252 Какво правиш тук по това време? 101 00:08:33,981 --> 00:08:35,781 Имам да ти кажа нещо. 102 00:08:36,921 --> 00:08:37,992 Нещо да ми кажеш? 103 00:08:39,191 --> 00:08:41,791 Не мисля, че трябва да отлагам това повече. 104 00:08:44,691 --> 00:08:46,092 Су Джин, истината е, 105 00:08:49,732 --> 00:08:51,571 Излизам със Су Хо. 106 00:08:55,201 --> 00:08:56,972 Аз също го харесвам много. 107 00:09:01,581 --> 00:09:04,281 Не исках да го крия от теб. 108 00:09:04,811 --> 00:09:07,482 Исках ти да си първият, който ще разбере. 109 00:09:08,451 --> 00:09:10,752 Но когато ми каза, че имаш чувства към него, 110 00:09:11,691 --> 00:09:13,421 Не можах да се накарам да ти кажа. 111 00:09:14,992 --> 00:09:17,632 Страхувах се, че може да се отдалечим. 112 00:09:20,801 --> 00:09:22,701 Не исках да те загубя. 113 00:09:25,531 --> 00:09:26,701 но... 114 00:09:27,671 --> 00:09:30,242 Просто не можех да продължа да те лъжа. 115 00:09:31,441 --> 00:09:32,811 много съжалявам 116 00:09:39,081 --> 00:09:40,222 разбирам 117 00:09:40,982 --> 00:09:43,421 Ще излъжа, ако ти кажа, че съм добре. 118 00:09:44,321 --> 00:09:45,522 Това е разстройващо. 119 00:09:46,691 --> 00:09:47,791 съжалявам 120 00:09:47,862 --> 00:09:51,392 Но това не е първият път, когато се чувствам така... 121 00:09:51,632 --> 00:09:53,132 към Су Хо. 122 00:09:54,132 --> 00:09:56,061 И тогава не продължи дълго. 123 00:09:56,632 --> 00:10:00,142 Когато си приятел с някого от дълго време е нормално... 124 00:10:00,502 --> 00:10:01,941 да се обърквам от време на време. 125 00:10:04,071 --> 00:10:05,571 Това е всичко. 126 00:10:06,742 --> 00:10:08,482 Така че не е нужно да се чувствате толкова зле за това. 127 00:10:09,311 --> 00:10:12,882 - Су Джин. - Караш ме да се чувствам като... 128 00:10:12,882 --> 00:10:14,752 Затрудних те, като ти казах как се чувствам. 129 00:10:14,752 --> 00:10:15,821 Така че не плачи. 130 00:10:17,252 --> 00:10:19,992 Не си направил нищо лошо. погледни ме 131 00:10:21,122 --> 00:10:22,321 Просто се чувствам толкова зле. 132 00:10:23,362 --> 00:10:24,831 много съжалявам 133 00:10:28,762 --> 00:10:30,431 Су Хо те харесва. 134 00:10:31,701 --> 00:10:33,102 Така че нищо не мога да направя. 135 00:10:34,772 --> 00:10:36,512 След като го преодолея, 136 00:10:37,441 --> 00:10:40,112 връзката ви със Су Хо и нашето приятелство... 137 00:10:40,811 --> 00:10:42,112 ще остане същото. 138 00:11:13,311 --> 00:11:15,112 Сега изглеждам още по-грозен, когато очите ми са подпухнали. 139 00:11:25,791 --> 00:11:29,392 (гадже) 140 00:11:33,831 --> 00:11:37,632 Телефонът е изключен. Моля, оставете съобщение... 141 00:11:38,872 --> 00:11:40,772 Още ли е ядосан? 142 00:11:43,972 --> 00:11:46,581 Претърпял ли е инцидент, защото беше шокиран от това, което казах? 143 00:11:49,411 --> 00:11:51,281 какво правиш навън 144 00:11:51,281 --> 00:11:52,911 Просто се чувствам малко разочарован. 145 00:11:53,222 --> 00:11:55,421 Защо излезе навън? Ще настинеш. Върнете се вътре. 146 00:11:55,781 --> 00:11:58,852 Аз също се чувствам разочарован. Искам да подиша малко чист въздух. 147 00:11:59,522 --> 00:12:00,892 има нещо нередно 148 00:12:01,561 --> 00:12:02,622 Това е нищо. 149 00:12:04,691 --> 00:12:08,262 Хи Кюнг, какво става с мен? 150 00:12:08,801 --> 00:12:10,571 какво искаш да кажеш 151 00:12:10,571 --> 00:12:12,531 Всеки път, когато нещо се случи, 152 00:12:12,801 --> 00:12:15,571 Винаги накрая се крия, защото се страхувам твърде много. 153 00:12:15,941 --> 00:12:18,311 Това прави нещата по-сложни, 154 00:12:18,911 --> 00:12:20,911 и в крайна сметка наранявам хората, въпреки че не искам. 155 00:12:21,811 --> 00:12:24,711 Защо не мога просто да бъда честен от самото начало? 156 00:12:26,411 --> 00:12:28,921 Понякога мога да бъда твърде небрежен. 157 00:12:29,681 --> 00:12:31,722 И се плашиш твърде лесно. 158 00:12:32,921 --> 00:12:35,191 Отсега нататък се опитайте да бъдете по-честни. 159 00:12:37,992 --> 00:12:39,392 Вижте какво стана с татко. 160 00:12:39,732 --> 00:12:42,301 Трябваше просто да ни каже, че е бил измамен. 161 00:12:42,301 --> 00:12:44,232 Но той се опита да се справи сам... 162 00:12:44,232 --> 00:12:46,402 само за да се окажете с по-голям дълг. 163 00:12:46,602 --> 00:12:49,472 И поради това трябваше да продадем апартамента си и да се върнем тук. 164 00:12:53,642 --> 00:12:55,142 Съжалявам, момичета. 165 00:12:56,242 --> 00:12:59,512 татко татко Пак плаче. 166 00:12:59,581 --> 00:13:01,022 Колко време беше там? 167 00:13:01,022 --> 00:13:02,222 Можеше да ни каже, че е там. 168 00:13:03,352 --> 00:13:07,622 Между другото, каза ли, че си приятел със сина на моя шеф? 169 00:13:07,622 --> 00:13:08,791 Лий Су Хо? 170 00:13:09,291 --> 00:13:11,191 да защо 171 00:13:11,262 --> 00:13:13,461 Той катастрофира пред сградата на фирмата. 172 00:13:13,461 --> 00:13:14,461 какво? 173 00:13:15,661 --> 00:13:16,701 Автомобилна катастрофа? 174 00:13:56,402 --> 00:13:57,571 Су Хо. 175 00:13:59,612 --> 00:14:00,711 Су Хо. 176 00:14:51,791 --> 00:14:53,461 можеш да вървиш 177 00:14:54,031 --> 00:14:56,931 Не мога да си почина удобно, ако вие двамата сте тук. 178 00:14:56,931 --> 00:15:00,242 Все пак не мога да те оставя сама. Неудобно е с актьорския състав. 179 00:15:00,242 --> 00:15:02,642 върви Така или иначе просто отивам да спя. 180 00:15:02,801 --> 00:15:04,171 Толкова си упорит. 181 00:15:04,472 --> 00:15:07,441 След това ще се върна сутринта с вашите неща. 182 00:15:07,781 --> 00:15:10,882 Трябваше да внимаваш. Бяхме толкова уплашени. 183 00:15:10,951 --> 00:15:12,382 Давай, давай. искам да спя 184 00:15:12,482 --> 00:15:15,081 - Обади ми се, ако имаш нужда от нещо. - Добре. 185 00:15:15,081 --> 00:15:16,421 Върни се вътре. 186 00:15:37,711 --> 00:15:39,242 Су Хо добре ли е? 187 00:15:40,411 --> 00:15:42,612 Обяснете какво каза г-жа Лим по-рано. 188 00:15:44,752 --> 00:15:45,811 добре... 189 00:15:47,451 --> 00:15:50,492 За да погребеш скандала си миналата година... 190 00:15:51,321 --> 00:15:52,352 какво? 191 00:16:03,061 --> 00:16:04,331 Нищо не стана. 192 00:16:05,472 --> 00:16:08,242 Как бих могла да се срещам с някой толкова млад? 193 00:16:09,472 --> 00:16:12,842 Живеем в една и съща сграда, така че я закарах вкъщи след парти. 194 00:16:13,311 --> 00:16:16,281 Казват, че живеенето в една и съща сграда доказва, че имате връзка, 195 00:16:16,281 --> 00:16:18,612 така че планират да публикуват статия в понеделник. 196 00:16:21,382 --> 00:16:24,622 Спрете го. Какво би си помислил Су Хо? 197 00:16:24,691 --> 00:16:27,161 Той няма да говори с мен такъв, какъвто е. 198 00:16:30,132 --> 00:16:33,031 Това може да навреди на нашето сливане. 199 00:16:33,161 --> 00:16:35,262 Използвайте пари или каквото е необходимо, за да ги спрете. 200 00:16:35,902 --> 00:16:37,902 Аз ще се погрижа за това. 201 00:16:38,331 --> 00:16:39,402 Дори все още. 202 00:16:39,872 --> 00:16:42,541 Как бихте могли да използвате някой от нашата агенция? 203 00:16:42,541 --> 00:16:45,142 Наистина мислех, че Се Йон е училищен хулиган. 204 00:16:46,071 --> 00:16:48,242 В мрежата се появиха коментари, че си е сменил името... 205 00:16:48,781 --> 00:16:50,152 след като отиде в центъра за задържане на непълнолетни... 206 00:16:50,152 --> 00:16:51,581 когато беше в средното училище. 207 00:16:51,882 --> 00:16:53,012 Проверихме фактите, 208 00:16:53,012 --> 00:16:55,652 но се оказа, че зад него стоят побойниците. 209 00:16:56,892 --> 00:16:58,551 Разбрах, че Се Йон е била уличена... 210 00:16:59,252 --> 00:17:01,492 когато прочетох за това в статията. 211 00:17:01,492 --> 00:17:03,661 Тогава трябваше да ми кажеш, когато разбра! 212 00:17:04,291 --> 00:17:05,531 Как можа да го скриеш от мен? 213 00:17:05,892 --> 00:17:08,032 Се Йон вече беше мъртъв. 214 00:17:08,961 --> 00:17:10,402 Какъв беше смисълът? 215 00:17:11,501 --> 00:17:15,441 И независимо дали беше вярно или не, думите се разпространяваха, 216 00:17:15,441 --> 00:17:17,211 така че в крайна сметка трябваше да излезе. 217 00:17:18,312 --> 00:17:20,382 Какво лошо има в ускоряването? 218 00:17:23,582 --> 00:17:26,822 Затвори си устата. Заради това се самоуби. 219 00:17:27,481 --> 00:17:28,822 Още ли не разбирате? 220 00:17:29,721 --> 00:17:31,521 И тогава какво? Плагиатствал си песента му? 221 00:17:32,052 --> 00:17:33,661 Как можа да откраднеш песента на мъртво дете? 222 00:17:53,812 --> 00:17:54,941 Су Хо. 223 00:17:56,981 --> 00:17:58,082 Soo Ho! 224 00:17:59,711 --> 00:18:02,021 Колко тежко пострадахте? 225 00:18:02,751 --> 00:18:04,721 съжалявам 226 00:18:05,122 --> 00:18:06,991 Това е защото се ядосах. 227 00:18:07,661 --> 00:18:10,862 съжалявам събуди се моля 228 00:18:21,602 --> 00:18:22,741 кой си ти 229 00:18:27,764 --> 00:18:29,125 кой си ти 230 00:18:35,304 --> 00:18:36,804 - Кой си ти? - Сестра! 231 00:18:39,435 --> 00:18:40,774 Soo Ho! 232 00:18:43,875 --> 00:18:45,074 сестра? 233 00:18:45,544 --> 00:18:46,784 имаш ли сестра 234 00:18:50,014 --> 00:18:51,185 Братовчедка, която е като сестра. 235 00:18:54,484 --> 00:18:55,754 кога дойде 236 00:18:55,955 --> 00:18:58,895 какво? Аз... Току-що дойдох тук. 237 00:19:09,304 --> 00:19:12,004 не плачи добре съм 238 00:19:12,034 --> 00:19:13,544 Не е сериозно. 239 00:19:16,105 --> 00:19:17,145 сестра 240 00:19:17,445 --> 00:19:18,915 радвам се 241 00:19:19,915 --> 00:19:22,244 Продължавах да звъня, но ти не вдигаше. 242 00:19:22,514 --> 00:19:24,784 Мислех, че си лошо наранен. 243 00:19:25,185 --> 00:19:27,024 Загубих телефона си при инцидента. 244 00:19:28,455 --> 00:19:29,885 разбирам 245 00:19:34,264 --> 00:19:36,725 Сигурно сте много близки с братовчед си. 246 00:19:36,725 --> 00:19:39,195 Ревеше само заради малък гипс. 247 00:19:39,465 --> 00:19:40,635 Ние сме много близки. 248 00:19:42,935 --> 00:19:44,834 Ще те оставя да си починеш. 249 00:19:45,274 --> 00:19:46,334 Тръгваш ли вече? 250 00:19:47,044 --> 00:19:50,145 Той е прав. Ти стигна дотук. Трябва да останеш по-дълго... 251 00:19:50,675 --> 00:19:51,744 сестра 252 00:19:52,274 --> 00:19:53,885 Не, сега ще отида. 253 00:19:57,855 --> 00:19:58,984 сестра? 254 00:20:02,054 --> 00:20:03,225 Боже мой 255 00:20:04,094 --> 00:20:06,425 (Общо отделение) 256 00:20:06,524 --> 00:20:09,425 какво става Той беше в инцидента със Seo Jun? 257 00:20:10,734 --> 00:20:12,294 Как са... 258 00:20:12,494 --> 00:20:15,034 Изглеждаше, че си е счупил крака. 259 00:20:16,304 --> 00:20:18,074 Трябва ли просто да надникна в лицето му? 260 00:20:19,034 --> 00:20:21,044 не, не би трябвало... 261 00:20:22,375 --> 00:20:24,975 Защо седиш върху пациент? 262 00:20:27,814 --> 00:20:29,145 - Съжалявам. - Чакай. 263 00:20:30,415 --> 00:20:31,885 Останете така за минута. 264 00:20:42,225 --> 00:20:44,094 Липсваше ми като луд. 265 00:20:50,375 --> 00:20:51,774 Ти си наранен. 266 00:20:52,074 --> 00:20:53,334 всичко е наред 267 00:20:57,044 --> 00:20:58,675 Чувствам се добре сега, когато те видях. 268 00:21:10,355 --> 00:21:11,895 Наистина съм добре. 269 00:21:12,294 --> 00:21:14,195 Къде отиде този пънкар? 270 00:21:21,004 --> 00:21:24,375 Каквото и да е. Не ме интересува дали ще получиш шанса си или не. 271 00:21:26,635 --> 00:21:28,205 Не ме интересува дали те боли. 272 00:21:36,385 --> 00:21:39,155 Извинявай, че ти се ядосах. 273 00:21:43,024 --> 00:21:44,594 и аз съжалявам 274 00:21:44,955 --> 00:21:46,425 няма да го направя отново 275 00:21:47,695 --> 00:21:50,094 - Прости ми. - И аз няма да го направя отново. 276 00:21:51,094 --> 00:21:52,195 прости ми 277 00:21:54,135 --> 00:21:57,334 Какво стана обаче? Как попаднахте в инцидент? 278 00:22:02,105 --> 00:22:03,405 Джу Кюнг. 279 00:22:04,445 --> 00:22:05,744 какво да правя 280 00:22:09,984 --> 00:22:11,155 Се Йон... 281 00:22:26,465 --> 00:22:30,705 Твоето момиче със сигурност ще бъде мое! 282 00:22:35,875 --> 00:22:36,975 Твърде бавно. 283 00:22:37,814 --> 00:22:40,244 Това, което чухте, не дойде от моята уста. 284 00:22:45,415 --> 00:22:46,915 Къде беше в този час? 285 00:22:49,385 --> 00:22:50,554 Какво за бога? 286 00:22:53,965 --> 00:22:55,294 Каква глупост. 287 00:23:14,514 --> 00:23:16,615 Спи спокойно. И аз ще дойда утре. 288 00:23:20,725 --> 00:23:22,284 вярно Изгубил е телефона си. 289 00:23:33,094 --> 00:23:34,605 Ще затвориш ли прозореца? 290 00:23:37,875 --> 00:23:39,205 Затворете го. 291 00:23:47,145 --> 00:23:48,514 Говорете за това, че нямате късмет. 292 00:23:59,254 --> 00:24:00,594 Защо избяга на улицата? 293 00:24:01,625 --> 00:24:03,024 И ти се оказа ранен. 294 00:24:03,895 --> 00:24:05,594 Не беше заради теб, знаеш ли. 295 00:24:11,435 --> 00:24:13,334 Баща ти мисли, че съм Лео. 296 00:24:13,844 --> 00:24:17,375 Как могат да направят това, след като първо са планирали мемориален албум? 297 00:24:19,244 --> 00:24:22,984 Какво каза на баща си, когато купи всички тези инструменти? 298 00:24:24,084 --> 00:24:26,385 Това нямаше да се случи, ако му казахте по-рано. 299 00:24:28,084 --> 00:24:29,455 Не намирате ли това за несправедливо? 300 00:24:36,425 --> 00:24:37,965 Накарахте репортер да публикува статия... 301 00:24:37,965 --> 00:24:39,334 за това, че Се Йон е насилник в училище... 302 00:24:39,334 --> 00:24:41,365 за да предотвратите тази снимка на вас и актрисата да се превърне в проблем. 303 00:24:41,365 --> 00:24:43,105 Но как можа да откраднеш песента му... 304 00:24:43,105 --> 00:24:44,334 за да прикриеш грешката си? 305 00:24:59,284 --> 00:25:00,415 Джу Кюнг. 306 00:25:01,225 --> 00:25:04,524 Хей, Су Джин. спахте ли добре 307 00:25:05,754 --> 00:25:07,524 Какво си ти, робот? 308 00:25:07,524 --> 00:25:09,465 Защо се държиш неловко? 309 00:25:10,064 --> 00:25:11,794 Бях ли Не исках да бъда. 310 00:25:11,794 --> 00:25:12,834 Моля те, недей, става ли? 311 00:25:12,834 --> 00:25:14,234 Не бих искал нещата между нас да са неудобни. 312 00:25:14,965 --> 00:25:16,804 Виждам, че днес си върза косата назад. 313 00:25:16,865 --> 00:25:18,435 Аз също. Вижте. 314 00:25:20,205 --> 00:25:21,475 Хубаво е. 315 00:25:22,405 --> 00:25:23,544 да вървим 316 00:25:24,744 --> 00:25:28,145 Може ли да отложим учебната сесия за днес? 317 00:25:28,344 --> 00:25:30,784 Имам допълнителен курс за утре. 318 00:25:30,784 --> 00:25:33,385 - Но Су Хо... - Ами той? 319 00:25:34,524 --> 00:25:38,054 Су Хо няма да успее днес, тъй като е в болницата. 320 00:25:38,955 --> 00:25:40,824 какво? кога 321 00:25:40,824 --> 00:25:43,294 Той и Сео Джун претърпяха автомобилна катастрофа вчера. 322 00:25:43,294 --> 00:25:44,935 И сега ли ми го казваш? 323 00:25:45,564 --> 00:25:46,665 какво? 324 00:25:48,004 --> 00:25:52,004 Е, едва снощи разбрах. 325 00:25:52,004 --> 00:25:53,905 Силно ли е ранен? Къде е станала катастрофата? 326 00:25:58,875 --> 00:26:00,685 забрави го Просто ще го попитам лично. 327 00:26:01,185 --> 00:26:03,685 Трябва да влезеш. Трябва да предам домашните си. 328 00:26:04,185 --> 00:26:05,254 Разбира се. 329 00:26:24,435 --> 00:26:26,205 Донесох ти чисто бельо. 330 00:26:29,105 --> 00:26:30,375 как се чувстваш 331 00:26:34,984 --> 00:26:38,385 Ако имате нужда от допълнителна помощ, ще наема болногледач... 332 00:26:38,385 --> 00:26:39,484 Не ми трябва такъв. 333 00:26:41,254 --> 00:26:42,584 Предпочитам да не се връщаш тук. 334 00:26:42,784 --> 00:26:45,455 Soo Ho, това, което чу вчера... 335 00:26:45,554 --> 00:26:47,225 Сео Джун, мама е тук. 336 00:26:47,695 --> 00:26:50,324 Боже мой здравей 337 00:26:52,734 --> 00:26:54,534 Да, здравейте. 338 00:26:57,804 --> 00:26:59,074 Ще говорим друг път. 339 00:27:14,254 --> 00:27:16,455 - Г-н Хан. - Разбрах. 340 00:27:16,685 --> 00:27:18,125 - Су Джин. - Да? 341 00:27:18,125 --> 00:27:19,425 Съжалявам, че питам, но можете ли да помогнете... 342 00:27:19,425 --> 00:27:20,994 - подредете тетрадките на всички? - Разбира се. 343 00:27:21,395 --> 00:27:24,195 Добре, ново момиче. Насочете се към вашия клас. 344 00:27:24,264 --> 00:27:27,764 Ръководителят на класа ще ви покаже мястото ви. 345 00:27:27,905 --> 00:27:29,605 - Да, сър. - Добре. 346 00:27:31,675 --> 00:27:35,405 Г-н Хан, ваш ученик не се ли прехвърли от гимназия Йонгпа? 347 00:27:35,544 --> 00:27:38,514 Джу Кюнг? Да, тя е от Yongpa High. 348 00:27:38,514 --> 00:27:41,915 Не разбирам защо се прехвърлят в съседно училище. 349 00:27:44,014 --> 00:27:48,554 Чух, че студентите там не са от най-добрите. 350 00:27:48,855 --> 00:27:50,754 Сър, хайде. 351 00:27:51,024 --> 00:27:53,024 Сигурен съм, че децата си имат своите причини. 352 00:28:04,205 --> 00:28:07,405 - Не, месото. - Яж каквото ти дам. 353 00:28:08,344 --> 00:28:12,274 - Ето го. Виж как бебето ми яде. - Не съм бебе. 354 00:28:12,274 --> 00:28:15,084 Това просто ми напомня как те хранех, когато беше млад. 355 00:28:15,385 --> 00:28:18,254 Кога г-н Трикъл стана толкова голям, нали? 356 00:28:19,254 --> 00:28:21,584 Су Хо, знаеше ли... 357 00:28:21,784 --> 00:28:24,594 че псевдонимът на Seo Jun е бил г-н Трикъл? 358 00:28:24,725 --> 00:28:27,925 - Г-н Трикъл? - Да, нарекохме го така, защото... 359 00:28:27,925 --> 00:28:30,195 не можеше да спре да мокри леглото си през нощта. 360 00:28:30,195 --> 00:28:31,465 Защо ще му кажеш това? 361 00:28:31,465 --> 00:28:33,935 Правил си го до 10-годишна възраст. 362 00:28:33,994 --> 00:28:37,605 Не, мокриш си леглото веднъж или два пъти и в пети клас. 363 00:28:37,734 --> 00:28:39,135 Престани, мамо. 364 00:28:39,135 --> 00:28:42,544 Като че ли има от какво да се срамуваме. 365 00:28:42,645 --> 00:28:44,715 Достатъчно близки сте дори да отидете заедно на сауна. 366 00:28:45,875 --> 00:28:48,915 Как вие двамата участвахте в една и съща катастрофа? 367 00:28:49,185 --> 00:28:52,584 Вече рядко прекарвате време заедно, сякаш сте се скарали. 368 00:28:53,254 --> 00:28:57,425 Дори когато дойде да ме посетиш в болницата, 369 00:28:57,554 --> 00:28:59,925 ти ми каза да не казвам на Seo Jun. 370 00:29:00,824 --> 00:29:02,994 Тогава също ми се стори странно. 371 00:29:03,125 --> 00:29:04,234 Това не е така. 372 00:29:04,965 --> 00:29:06,494 Е, как си със здравето? 373 00:29:06,494 --> 00:29:09,165 добре Ето защо бях навън и наоколо. 374 00:29:09,165 --> 00:29:11,304 - Нямаш ли работа? - Добре, добре. 375 00:29:11,475 --> 00:29:12,804 Давай напред и вземи това. 376 00:29:14,304 --> 00:29:15,804 хайде Това е. 377 00:29:16,504 --> 00:29:18,945 свършихте ли Тогава ще ги изчистя. 378 00:29:24,084 --> 00:29:26,484 И вие ли приключихте? Ще ти изчистя чинията. 379 00:29:26,784 --> 00:29:27,925 добре съм 380 00:29:29,084 --> 00:29:30,895 Можете да се придържате към помощта на г-н Трикъл. 381 00:29:31,355 --> 00:29:32,455 хей 382 00:29:37,064 --> 00:29:39,234 Все още мога да използвам краката си, нали знаеш. 383 00:29:49,605 --> 00:29:51,744 - Какво става с теб? - Какво имаш предвид? 384 00:29:53,175 --> 00:29:55,084 - Има ли проблем? - не 385 00:29:55,584 --> 00:29:56,685 Добре тогава. 386 00:29:57,615 --> 00:29:58,685 Лий Су Хо. 387 00:30:01,054 --> 00:30:02,125 забрави го 388 00:30:03,685 --> 00:30:05,195 Не издържам повече! 389 00:30:05,594 --> 00:30:07,564 - Задържа какво? - Трябва да пикая. 390 00:30:08,794 --> 00:30:10,324 Г-н Трикъл удря отново. 391 00:30:11,294 --> 00:30:12,465 защо ми го казваш 392 00:30:12,465 --> 00:30:15,365 - На кого друг мога да кажа? - Медицинската сестра. 393 00:30:15,365 --> 00:30:17,774 Как мога да кажа на сестрата да свали панталоните ми? 394 00:30:19,234 --> 00:30:21,705 Да, бих искал да сменя стаята. 395 00:30:22,145 --> 00:30:24,145 - Има ли свободни места? - Хей! 396 00:30:44,594 --> 00:30:46,794 Скъпа, доколкото чувам, Су Хо и Сео Джун... 397 00:30:46,794 --> 00:30:49,665 са ранени при юмручен бой, а не при автомобилна катастрофа. 398 00:30:49,665 --> 00:30:51,004 - Наистина ли? - да 399 00:30:51,105 --> 00:30:52,804 Странно как са се наранили заедно, 400 00:30:52,804 --> 00:30:54,074 така че това казват слуховете. 401 00:30:54,304 --> 00:30:55,405 Кой според вас победи? 402 00:30:55,504 --> 00:30:56,975 Беше автомобилна катастрофа. 403 00:30:56,975 --> 00:30:57,975 Сестра ми го видя, както се случи... 404 00:30:57,975 --> 00:30:59,375 пред сградата, в която работи. 405 00:31:00,885 --> 00:31:03,145 Сигурен ли си, че не е бил юмручен бой пред тази сграда? 406 00:31:03,415 --> 00:31:04,615 Съвсем не. 407 00:31:04,984 --> 00:31:07,185 Не трябва ли да посетим Су Хо в болницата? 408 00:31:07,185 --> 00:31:09,425 трябва ли Защо не отидем всички утре? 409 00:31:09,425 --> 00:31:11,355 Закъснявам за работата си на непълен работен ден. ще тръгвам 410 00:31:11,425 --> 00:31:13,925 - Чао, Jjoo! - Работи здраво, Ju Kyung. 411 00:31:15,524 --> 00:31:18,094 Лим Джу Кюнг? 412 00:31:19,165 --> 00:31:21,834 - Хайде де. - Не знам ли. 413 00:31:21,834 --> 00:31:22,935 Какво за бога? 414 00:31:23,405 --> 00:31:24,504 здрасти 415 00:31:24,905 --> 00:31:26,435 - здравей - здравей 416 00:31:26,435 --> 00:31:29,544 - Аз... - Здравей. Кои може да сте вие, момичета? 417 00:31:29,675 --> 00:31:32,544 - Тя ми говори, нали знаеш. - Чакай малко. 418 00:31:32,774 --> 00:31:36,514 Е, неудобно е да питам, но... 419 00:31:36,514 --> 00:31:38,514 - Питай ме какво? - Вашият номер! 420 00:31:40,215 --> 00:31:41,385 - честито - 010 е... 421 00:31:41,385 --> 00:31:42,625 Познавате ли Han Seo Jun? 422 00:31:43,685 --> 00:31:44,824 Хан Сео Джун? 423 00:31:45,294 --> 00:31:46,625 Той отсъства от училище днес. 424 00:31:46,625 --> 00:31:48,294 Виждате ли, чакахме на портата на училището. 425 00:31:48,294 --> 00:31:50,725 - Честно казано, Seo Jun... - Хей, Joo Hye Min! 426 00:31:51,794 --> 00:31:53,435 Сериозно ли е тази крава? 427 00:31:53,435 --> 00:31:55,234 - Хей... - Да се ​​отдръпнем. 428 00:31:55,534 --> 00:31:57,534 - Какво за бога? - Какво става? 429 00:31:57,705 --> 00:32:00,105 - Какво правят? - Какво сега? 430 00:32:00,105 --> 00:32:01,304 Чакай ме! 431 00:32:02,074 --> 00:32:03,574 Виждам, че сте се преместили в Saebom High. 432 00:32:03,875 --> 00:32:06,675 Вие сменихте училището, след като ни докладвахте за хулигани... 433 00:32:06,675 --> 00:32:08,584 само за да кацне тук от всички места? 434 00:32:08,844 --> 00:32:09,945 Глупава крава. 435 00:32:09,945 --> 00:32:12,984 Бяхме отстранени от училище благодарение на вас. 436 00:32:13,415 --> 00:32:15,425 - Защо ти... - Не, остави я. 437 00:32:16,425 --> 00:32:19,725 Хе Мин, искаш ли да спрем да те тормозим? 438 00:32:21,024 --> 00:32:22,494 Отговори ми, нахалник такъв. 439 00:32:24,635 --> 00:32:28,135 Ако направиш каквото те моля, ще спрем да те безпокоим. 440 00:32:29,605 --> 00:32:30,705 Можете ли да направите това за мен? 441 00:32:32,475 --> 00:32:33,675 да 442 00:32:34,344 --> 00:32:36,605 Във вашето училище има момиче на име Лим Джу Кюнг. 443 00:32:38,574 --> 00:32:41,385 - Джу Кюнг? - Тя носи същото име като Dumpling. 444 00:32:41,844 --> 00:32:45,185 Искам да разбереш дали тя наистина излиза с Han Seo Jun. 445 00:32:47,314 --> 00:32:48,425 Няма ли да ми отговориш? 446 00:32:49,284 --> 00:32:51,195 Добре, ще го направя. 447 00:32:52,195 --> 00:32:54,425 Добре, добре. Дръжте ме в течение. 448 00:32:54,524 --> 00:32:57,494 Знаеш какво ще се случи, ако пренебрегнеш съобщенията ми, нали? 449 00:33:11,475 --> 00:33:12,645 Су Хо. 450 00:33:14,815 --> 00:33:16,045 хей 451 00:33:18,284 --> 00:33:19,514 Тук ли си на среща на сляпо? 452 00:33:19,985 --> 00:33:23,324 Как попаднахте в инцидент? Трябваше да си по-внимателен. 453 00:33:23,384 --> 00:33:24,824 Не трябваше да идваш. 454 00:33:25,154 --> 00:33:26,895 Дойдох, защото се притеснявах. 455 00:33:28,225 --> 00:33:31,165 Това е растение за пречистване на въздуха. Не е нужно да го поливате често. 456 00:33:33,364 --> 00:33:35,404 Чух, че си отказал да получиш помощ от болногледач. 457 00:33:35,935 --> 00:33:37,634 Баща ти ме помоли да се грижа за теб, 458 00:33:37,634 --> 00:33:39,275 така че донесох някои неща, от които може да се нуждаете. 459 00:33:41,545 --> 00:33:43,074 Донесох почистващ препарат за лице и тоник. 460 00:33:45,645 --> 00:33:47,014 Донесох ти и твоя лаптоп. 461 00:33:48,214 --> 00:33:50,114 - благодаря - Няма проблем. 462 00:33:52,014 --> 00:33:53,114 Благодаря ти, Seo Jun. 463 00:33:53,955 --> 00:33:55,755 Чух, че си пострадал, докато се опитвал да спасиш Су Хо. 464 00:33:55,755 --> 00:33:58,694 защо ми благодариш Ти не си му гадже. 465 00:33:58,755 --> 00:34:00,654 Ако ще бъдеш толкова сърдит за това, тогава ще го взема обратно. 466 00:34:01,824 --> 00:34:03,694 Трябва ли да носите гипс дълго време? 467 00:34:03,694 --> 00:34:05,565 Не е нужно да правите операция на крака си, нали? 468 00:34:08,864 --> 00:34:10,065 всичко е наред 469 00:34:13,935 --> 00:34:15,304 Само двойна стая ли имаха? 470 00:34:15,875 --> 00:34:17,444 Трябва ли да помоля баща ти да те премести в друга болница? 471 00:34:17,444 --> 00:34:18,875 Не, аз съм добре. тук 472 00:34:20,145 --> 00:34:22,415 - благодаря - Не трябва ли да си в твоята академия? 473 00:34:22,415 --> 00:34:25,514 все още имам време. Защо се опитваш да ме накараш да си тръгна толкова бързо? 474 00:34:26,085 --> 00:34:27,824 - Толкова си зла. - Защо дойде сам? 475 00:34:28,654 --> 00:34:29,685 Къде е Джу Кюнг? 476 00:34:30,455 --> 00:34:31,494 какво? 477 00:34:31,494 --> 00:34:32,725 Не сте ли най-добри приятели? 478 00:34:32,725 --> 00:34:33,755 Винаги правите нещата заедно, 479 00:34:33,755 --> 00:34:35,025 така че защо не я доведе със себе си? 480 00:34:35,895 --> 00:34:37,264 Днес имаше работа на непълен работен ден. 481 00:34:38,094 --> 00:34:40,895 защо Чакаше ли я да дойде? 482 00:34:40,895 --> 00:34:44,134 защо ме питаш Трябва да го попитате. 483 00:34:47,944 --> 00:34:51,275 Защо да го питам? Ти не излизаш ли с Ju Kyung? 484 00:34:52,114 --> 00:34:54,014 - Така мислят нашите съученици. - Какво? 485 00:35:19,935 --> 00:35:22,074 - Насладете се. - благодаря ви 486 00:35:24,915 --> 00:35:26,145 Мога ли да взема вашата поръчка? 487 00:35:28,744 --> 00:35:30,444 Ягоди и грейпфрут? 488 00:35:30,444 --> 00:35:32,085 Сигурно много харесвате освежаващите напитки. 489 00:35:32,085 --> 00:35:34,014 Вкусът на освежаващите напитки ви кара да се чувствате приятно. 490 00:35:37,654 --> 00:35:38,895 Това е точно като теб, Joon Woo. 491 00:35:39,455 --> 00:35:40,625 как така 492 00:35:46,935 --> 00:35:50,165 Защото вие сте освежаващи точно като грейпфрут. грейпфрут. 493 00:35:51,034 --> 00:35:53,775 Спрете го. Не можеш да ме наричаш Грейпфрут. 494 00:35:53,775 --> 00:35:56,904 защо не Не е ли нормално двойките да си правят прякори? 495 00:35:57,444 --> 00:35:58,574 Нали, Грейпфрут? 496 00:35:59,514 --> 00:36:00,944 Престани, Ягодка. 497 00:36:01,444 --> 00:36:02,744 виждаш ли Странно е. 498 00:36:05,654 --> 00:36:08,384 Хи Кюнг, защо не отиде на работа днес? 499 00:36:09,824 --> 00:36:13,255 Имах проверка на реалността, след като се развиках на шефа си, така че си взех почивния ден. 500 00:36:14,154 --> 00:36:15,964 Трябва ли просто да напусна, преди да ме уволнят? 501 00:36:16,725 --> 00:36:17,864 Джун У. 502 00:36:18,594 --> 00:36:21,364 Джу Кюнг. Джу Кюнг. 503 00:36:21,634 --> 00:36:24,875 - Джу Кюнг. - Какво? какво става 504 00:36:25,134 --> 00:36:26,404 Джун У. 505 00:36:35,315 --> 00:36:37,444 Толкова ли сте ужасени, че Джу Кюнг е разбрал? 506 00:36:38,815 --> 00:36:40,985 Просто се чувствам малко неспокоен от това, защото аз съм неин учител. 507 00:36:41,324 --> 00:36:42,884 Ако тя разбере, 508 00:36:43,455 --> 00:36:45,824 тя няма да може да мисли за мен като за свой класен учител. 509 00:36:45,824 --> 00:36:49,565 И ако другите деца разберат, ще си помислят, че съм я облагодетелствал... 510 00:36:49,565 --> 00:36:52,395 всеки път, когато й давам добри оценки за работата й в училище. 511 00:36:52,395 --> 00:36:53,735 Добре, разбрах. 512 00:36:54,335 --> 00:36:55,904 Нека го запазим в тайна. 513 00:36:57,134 --> 00:36:58,304 благодаря 514 00:37:02,645 --> 00:37:04,875 Но защо тя работи на непълен работен ден? 515 00:37:05,375 --> 00:37:06,844 Защо печели пари тайно? 516 00:37:09,485 --> 00:37:11,415 Тя трябва да учи точно сега. 517 00:37:11,485 --> 00:37:12,915 Изглежда, че Ju Kyung има... 518 00:37:13,315 --> 00:37:15,855 собствена мечта. 519 00:37:16,625 --> 00:37:17,824 Тя написа на листа с желаната кариера... 520 00:37:17,824 --> 00:37:19,025 че иска да стане гримьор. 521 00:37:19,594 --> 00:37:20,594 не знаехте ли 522 00:37:20,855 --> 00:37:21,994 "Гримьор"? 523 00:37:26,235 --> 00:37:28,264 какво правиш 524 00:37:28,335 --> 00:37:30,665 Хей, мамо. удари ме. 525 00:37:30,665 --> 00:37:31,935 да те ударя? защо 526 00:37:32,105 --> 00:37:35,005 Защото имам динамична зрителна острота. 527 00:37:35,574 --> 00:37:38,375 вярно наляво. вярно наляво. 528 00:37:39,975 --> 00:37:42,415 - Мамо! - Динамична зрителна острота, моят крак. 529 00:37:42,415 --> 00:37:43,614 Просто отидете в болницата за мен. 530 00:37:43,784 --> 00:37:46,815 - Болницата? - Су Хо беше хоспитализиран. 531 00:37:46,815 --> 00:37:48,085 Той няма майка, която да му готви, 532 00:37:48,085 --> 00:37:49,824 и ти става лошо от болнична храна след известно време. 533 00:37:50,085 --> 00:37:52,494 Това е супа от телешки кости. Уверете се, че сте му го дали. 534 00:37:53,395 --> 00:37:54,665 Как се оказа наранен? 535 00:37:54,665 --> 00:37:55,924 Но в момента съм зает. 536 00:37:57,165 --> 00:37:59,264 - Кажи на татко да отиде вместо него. - Той отиде в културния център. 537 00:37:59,795 --> 00:38:01,134 Отидете да го доставите веднага. 538 00:38:05,804 --> 00:38:08,705 (Културен център Saebom) 539 00:38:10,545 --> 00:38:13,444 Хей, ще пием чай заедно. 540 00:38:13,444 --> 00:38:14,545 Искате ли да се присъедините към нас? 541 00:38:15,145 --> 00:38:18,485 Благодаря за поканата, но трябва да сготвя вечеря. 542 00:38:19,614 --> 00:38:22,384 - Какъв семеен човек. - Толкова е мил. 543 00:38:22,384 --> 00:38:24,355 Знам едно място, където се продава вкусно кафе. 544 00:38:24,355 --> 00:38:26,455 - Наистина ли? - Ако дойдеш тук... 545 00:38:26,455 --> 00:38:28,565 за да оправите миглите и веждите си, 546 00:38:28,565 --> 00:38:30,025 ще получите кафе безплатно. 547 00:38:30,025 --> 00:38:31,634 - Ще бъдем там. - Да разбира се. 548 00:38:31,634 --> 00:38:33,665 - Ще се видим следващия час. - Ще се видим следващия път. 549 00:38:33,665 --> 00:38:35,534 - чао - Довиждане. 550 00:38:37,165 --> 00:38:38,475 - съжалявам - Боже мой. 551 00:38:49,085 --> 00:38:50,145 Кълъмбъс парк? 552 00:38:53,054 --> 00:38:54,315 хей спри! 553 00:38:55,384 --> 00:38:56,685 хей Спрете точно там! 554 00:39:01,025 --> 00:39:03,264 хей спри! Къде си мислиш, че отиваш? 555 00:39:03,324 --> 00:39:06,464 Къде си мислиш, че отиваш? хей чакай! Колумб... 556 00:39:10,804 --> 00:39:13,074 Сър, моля следвайте тази кола. 557 00:39:19,844 --> 00:39:21,214 Seo Jun вероятно също е тук. 558 00:39:22,514 --> 00:39:24,485 Защо трябваше да дойда без грим вчера? 559 00:39:25,685 --> 00:39:26,784 Имам нужда от огледало. 560 00:39:32,355 --> 00:39:33,525 Това достатъчно ли е? 561 00:39:34,424 --> 00:39:36,094 (Лий С Хо, Хан С Джун) 562 00:39:37,065 --> 00:39:40,264 - Защо не го направиш сам? - Моля те, ще го направиш ли както трябва? 563 00:39:47,375 --> 00:39:48,505 Ще се върна по-късно. 564 00:39:53,174 --> 00:39:54,174 Хей момчета 565 00:39:55,844 --> 00:39:56,944 Хей, ти си тук. 566 00:39:57,784 --> 00:39:59,284 Изглеждате много близки. 567 00:40:00,514 --> 00:40:02,924 Помагах му да се преоблече. 568 00:40:03,654 --> 00:40:06,225 - Да чакам ли отвън? - Ще побързаш ли? 569 00:40:07,324 --> 00:40:08,625 Ще побързам да го облека. 570 00:40:21,205 --> 00:40:22,304 Отиваш ли до тоалетна? 571 00:40:24,045 --> 00:40:25,145 Имате ли нужда от помощта ми? 572 00:40:25,344 --> 00:40:26,415 Помагаш ли му с това? 573 00:40:28,045 --> 00:40:30,714 Аз... Предполагам, че не можеш да отидеш сам. 574 00:40:31,985 --> 00:40:34,784 Не си го представяйте в главата си. Отивам да се разходя. 575 00:40:47,094 --> 00:40:49,134 Донесох това, защото реших, че може да ти е скучно. 576 00:40:49,335 --> 00:40:51,634 Изглежда тежък. Не трябваше да носиш нищо. 577 00:40:53,735 --> 00:40:54,875 Изглежда забавно. 578 00:40:59,475 --> 00:41:00,645 Ще ти го донеса. 579 00:41:05,955 --> 00:41:08,384 - Чакай. Нека да го разплета вместо вас. - Чакай. 580 00:41:08,424 --> 00:41:09,625 съжалявам Само секунда. 581 00:41:12,324 --> 00:41:13,424 - Чакай. - Косата ми... 582 00:41:17,725 --> 00:41:19,494 Хей какво... 583 00:41:20,134 --> 00:41:22,435 Това е от майка ми. 584 00:41:24,165 --> 00:41:26,875 Сега тръгвам. Вие, момчета, можете да продължите това, което правехте. 585 00:41:26,875 --> 00:41:29,304 - Не е това, което си мислиш. - Косата ми е залепнала... 586 00:41:30,574 --> 00:41:32,415 Давай и целувай. 587 00:41:33,014 --> 00:41:34,844 Ще те убия, ако кажеш на мама. 588 00:41:35,944 --> 00:41:37,384 - Какво ще правим? - Само секунда. 589 00:41:38,355 --> 00:41:39,855 съжалявам Можеш ли да се преместиш надясно? 590 00:41:40,755 --> 00:41:43,324 - съжалявам - Какво харесва Seo Jun? 591 00:41:43,324 --> 00:41:44,784 Той обича пиле. 592 00:41:48,094 --> 00:41:49,194 какво ще правим 593 00:41:49,665 --> 00:41:50,665 какво ще правим 594 00:41:52,344 --> 00:41:54,014 - Влизай. - Чакай. 595 00:41:59,683 --> 00:42:02,523 - Seo Jun! - Тук сме! 596 00:42:02,523 --> 00:42:03,893 - Той не е тук. - Къде е той? 597 00:42:04,023 --> 00:42:07,163 - Су Хо! Soo Ho! - По дяволите. 598 00:42:07,293 --> 00:42:08,964 - Су Хо! - Сериозно. 599 00:42:09,293 --> 00:42:10,793 - Су Хо! - Спри! 600 00:42:11,703 --> 00:42:14,103 - Не ме докосвай. - Защо не? 601 00:42:14,163 --> 00:42:15,203 - Боли ме. - Боли ли? 602 00:42:15,203 --> 00:42:16,804 - Боли ли? - Боли го. 603 00:42:16,804 --> 00:42:18,273 Soo Ho! 604 00:42:18,273 --> 00:42:19,944 - Не го докосвайте! - О, не. 605 00:42:19,944 --> 00:42:21,574 Колко лошо е? 606 00:42:24,983 --> 00:42:26,214 сънувам ли 607 00:42:26,214 --> 00:42:27,683 - Каквото и да е. - Дръж се. 608 00:42:27,683 --> 00:42:29,813 какво правиш тук болен ли си 609 00:42:29,813 --> 00:42:31,853 - Не съм. - Слава Богу. 610 00:42:31,853 --> 00:42:35,424 чакай дръж се Не искаш ли да знаеш защо съм тук? 611 00:42:35,424 --> 00:42:37,623 Не се ли чудиш дали съм болен или нещо подобно? 612 00:42:37,623 --> 00:42:38,793 Съвсем не. 613 00:42:41,994 --> 00:42:43,793 какво не е наред Наистина ли си болен? 614 00:42:44,694 --> 00:42:46,864 гадно ми е Имам заболяване. 615 00:42:46,864 --> 00:42:49,804 - Болест? - Ужасно е. Нелечимо. 616 00:42:49,974 --> 00:42:51,674 Има толкова много симптоми. 617 00:42:51,674 --> 00:42:53,574 Мозъкът ми може да мисли само за Go Woon. 618 00:42:53,744 --> 00:42:55,643 Очите ми виждат само Go Woon. 619 00:42:55,643 --> 00:42:57,373 Сърцето ми може да бие само за Go Woon. 620 00:42:57,643 --> 00:43:01,683 Краката ми могат да тичат само към Go Woon! 621 00:43:02,014 --> 00:43:03,913 - Боже мой. - Seo Jun. 622 00:43:03,913 --> 00:43:05,253 Толкова си болен. 623 00:43:05,253 --> 00:43:06,953 - Какво? - Горкичката. 624 00:43:07,083 --> 00:43:10,094 но ако е нелечимо, ще умреш. Защото ще те убия. 625 00:43:14,194 --> 00:43:16,194 - Ще го направя! - Две. 626 00:43:16,293 --> 00:43:18,194 оставете Go Woon на мира. 627 00:43:18,194 --> 00:43:20,404 Как смееш да нападаш малката ми сестра? 628 00:43:20,404 --> 00:43:21,733 Тя казва, че не се интересува! 629 00:43:21,733 --> 00:43:24,233 Ще я заинтересувам! 630 00:43:24,404 --> 00:43:26,474 - Един! - Ще го направя! 631 00:43:26,474 --> 00:43:27,543 две! 632 00:43:28,444 --> 00:43:30,313 продължавайте да харесвате Go Woon. 633 00:43:30,313 --> 00:43:31,444 защо ти... 634 00:43:32,143 --> 00:43:34,483 Ще продължа да харесвам Go Woon. 635 00:43:34,483 --> 00:43:36,514 Ще се видим отново, братко. 636 00:43:37,253 --> 00:43:38,453 Спрете точно там! 637 00:43:39,453 --> 00:43:40,884 Той е такъв изрод. 638 00:43:43,154 --> 00:43:45,494 тук Вашето бельо. Бельо. 639 00:43:46,623 --> 00:43:49,094 Джу Кюнг също ли знае? 640 00:43:49,094 --> 00:43:50,293 Че брат й те харесва? 641 00:43:50,293 --> 00:43:53,464 какво? Той е братът на Ju Kyung? 642 00:43:54,103 --> 00:43:55,773 да там. 643 00:43:56,003 --> 00:43:57,603 това ли е 644 00:43:58,304 --> 00:43:59,404 да 645 00:44:01,444 --> 00:44:02,974 добре е 646 00:44:02,974 --> 00:44:04,014 Опитайте малко. 647 00:44:06,014 --> 00:44:07,983 Seo Jun! 648 00:44:07,983 --> 00:44:10,714 - Ти си жив. - Ела тук. 649 00:44:10,714 --> 00:44:12,054 - Ела тук. - какво правиш 650 00:44:12,784 --> 00:44:15,554 Хей, Seo Jun! ти добре ли си 651 00:44:15,793 --> 00:44:17,494 - Това боли. - Боли ли? 652 00:44:17,494 --> 00:44:20,893 Seo Jun! Изглеждаш добре в болнична рокля. 653 00:44:20,893 --> 00:44:23,194 Тази травма е като медал на честта. 654 00:44:23,194 --> 00:44:24,563 - Ти си страхотен. - Страхотно. 655 00:44:24,563 --> 00:44:26,534 Страшно се тревожех за теб! 656 00:44:26,534 --> 00:44:29,404 - Нямах апетит. - Сериозно. 657 00:44:29,404 --> 00:44:32,944 хей Нямахте апетит, защото никога не спирате да ядете. 658 00:44:33,244 --> 00:44:34,304 боже 659 00:44:34,304 --> 00:44:35,543 извинете! 660 00:44:35,913 --> 00:44:37,773 Момчета, можете ли да го задържите? 661 00:44:38,214 --> 00:44:39,614 Не виждате ли този знак? 662 00:44:39,614 --> 00:44:40,813 Не си сам тук. 663 00:44:40,813 --> 00:44:42,953 жаден съм Имате ли нещо за пиене? 664 00:44:44,014 --> 00:44:45,324 Алое... 665 00:44:50,893 --> 00:44:53,464 съжалявам аз ще го оправя 666 00:44:54,824 --> 00:44:56,364 какво е това 667 00:44:56,733 --> 00:44:57,933 Върни го обратно. 668 00:44:57,933 --> 00:45:00,364 Вижте! Това е бельо! 669 00:45:00,464 --> 00:45:01,703 - Какво? - Почини ми. 670 00:45:02,034 --> 00:45:03,373 - Толкова красиво! - Толкова красиво! 671 00:45:03,373 --> 00:45:04,534 Върнете ги. 672 00:45:04,534 --> 00:45:06,404 Махай се! Махни се от пътя ми. 673 00:45:07,103 --> 00:45:10,214 Бедният Су Хо. Имате нужда от почивка. 674 00:45:10,614 --> 00:45:12,214 Погледнете го. Той се изпотява. 675 00:45:12,214 --> 00:45:15,784 - О, не! О, не! - Какво да правя по въпроса? 676 00:45:15,784 --> 00:45:17,583 - Ръцете ми са добре. - Наистина ли? 677 00:45:18,083 --> 00:45:20,224 Тогава ще ти избърша краката, защото не са добре. 678 00:45:20,554 --> 00:45:21,623 спри! 679 00:45:22,393 --> 00:45:23,753 Вашият крак! 680 00:45:30,433 --> 00:45:32,663 Малък е и сладък. 681 00:45:32,663 --> 00:45:34,304 Не знаех, че харесваш розово. 682 00:45:35,174 --> 00:45:36,804 Как смееш да го пипаш! 683 00:45:37,974 --> 00:45:41,873 хей Просто исках да ти избърша краката... 684 00:45:42,143 --> 00:45:43,674 Няма нужда да крещиш. 685 00:45:45,244 --> 00:45:46,413 Толкова си зъл. 686 00:45:47,114 --> 00:45:48,784 По дяволите 687 00:45:51,183 --> 00:45:53,324 Толкова си зъл с мен. 688 00:45:54,083 --> 00:45:56,753 - Ей Да поръчаме пиле. - Къде е телевизорът? 689 00:45:56,753 --> 00:45:58,994 - Ей Поръчайте и пица. - Откъде да поръчаме? 690 00:45:58,994 --> 00:46:01,833 - Вземете това, което Seo Jun харесва. - Той не обича пица. 691 00:46:01,833 --> 00:46:04,833 - Пикантно? соев сос? - Мога ли да ви помогна с нещо? 692 00:46:04,833 --> 00:46:07,804 Хей момчета тръгвай Всички вие. 693 00:46:08,233 --> 00:46:11,034 защо Тази вечер ще спя тук. 694 00:46:11,034 --> 00:46:12,603 Трябва да те кърмим през нощта! 695 00:46:12,603 --> 00:46:13,674 Ние сме приятели! 696 00:46:13,844 --> 00:46:15,643 - Лоялност! - Лоялност! 697 00:46:15,844 --> 00:46:17,913 Къде бихте спали? Помислете за вашия размер. 698 00:46:17,913 --> 00:46:19,714 да, да Тръгвай вече. Толкова си шумна. 699 00:46:19,714 --> 00:46:20,944 Тръгни си и ти. моля 700 00:46:20,944 --> 00:46:23,784 Soo Ho! Нараняваш чувствата ми! 701 00:46:23,784 --> 00:46:25,014 сега ще отида 702 00:46:25,154 --> 00:46:26,324 - Какво? - Да тръгваме. 703 00:46:27,023 --> 00:46:28,724 - Защо? - Да тръгваме. 704 00:46:28,953 --> 00:46:31,023 да върви да вървим 705 00:46:31,023 --> 00:46:34,424 хей Защо толкова отчаяно искаш да се отървеш от нас? 706 00:46:34,424 --> 00:46:35,694 За бога! 707 00:46:36,464 --> 00:46:39,864 - Искам да бъда сам със Су Хо. - Сам? 708 00:46:40,003 --> 00:46:42,233 окей Аз съм за този броманс. 709 00:46:42,233 --> 00:46:43,574 - Аз също. - Аз също. 710 00:46:43,974 --> 00:46:46,503 - Хареса ли ти Су Хо? - Наистина ли? 711 00:46:47,003 --> 00:46:51,313 точно така Yeo Ha Jin снима драма във фоайето. 712 00:46:51,313 --> 00:46:54,514 - Какво? Йео Ха Джин? - Първата любов на всеки, Йео Ха Джин? 713 00:46:56,953 --> 00:46:58,214 Съжалявам, Су Хо! 714 00:46:58,784 --> 00:47:00,623 - Ще се видим по-късно! - Пази се! 715 00:47:00,623 --> 00:47:01,683 чао 716 00:47:01,683 --> 00:47:04,023 - Йео Ха Джин! - Побързайте. 717 00:47:05,764 --> 00:47:07,424 Съжалявам, Seo Jun. 718 00:47:34,953 --> 00:47:36,853 Боже мой 719 00:47:36,853 --> 00:47:37,953 защо си тръгна 720 00:47:38,324 --> 00:47:40,023 Отървах се от момчетата заради теб. 721 00:47:40,023 --> 00:47:42,293 Аз... Твърде късно е. 722 00:47:42,293 --> 00:47:44,534 Защо си направи труда да се криеш? 723 00:47:44,864 --> 00:47:46,804 Просто кажи на всички, с които излизаш. Проблемът е решен. 724 00:47:47,034 --> 00:47:49,233 Не, още не мога да направя това. 725 00:47:49,333 --> 00:47:51,304 защо не Заради Су Джин? 726 00:47:51,304 --> 00:47:54,744 Казах ти, че това е само хипотетично. 727 00:47:54,844 --> 00:47:56,773 Толкова си глупава. 728 00:47:56,773 --> 00:47:58,913 хей Какво е това на косата ти? 729 00:47:59,514 --> 00:48:00,813 съжалявам 730 00:48:01,714 --> 00:48:04,284 По дяволите Откъсна се. 731 00:48:04,784 --> 00:48:07,123 Какво направи в леглото, че му падна копчето? 732 00:48:08,623 --> 00:48:11,393 Сигурно си въобразяваш това, защото си самотен. 733 00:48:11,393 --> 00:48:12,764 Децата се шегуваха! 734 00:48:13,464 --> 00:48:14,694 Тогава и аз ще пиша върху него. 735 00:48:15,563 --> 00:48:16,634 ела тук 736 00:48:17,433 --> 00:48:19,634 Не пиши нищо странно. 737 00:48:23,703 --> 00:48:24,804 Всичко готово. 738 00:48:26,074 --> 00:48:27,143 по-късно. 739 00:48:27,404 --> 00:48:29,313 (Повишаване на енергията на тигър. Рев!) 740 00:48:29,313 --> 00:48:32,284 Повишаване на тигровата енергия. рев! 741 00:48:32,683 --> 00:48:34,183 точно така Seo Jun. 742 00:48:35,453 --> 00:48:36,583 рев! 743 00:48:40,253 --> 00:48:42,224 Тя го дои. 744 00:48:45,194 --> 00:48:46,364 (магазин Пандора) 745 00:48:47,364 --> 00:48:50,893 Отдавна трябваше да се докоснеш. 746 00:48:50,893 --> 00:48:52,603 Сега ще продължи известно време. 747 00:48:52,764 --> 00:48:54,333 - благодаря ви - Дай да видя. 748 00:48:57,804 --> 00:48:59,744 - Готови ли сте? - Хубаво се получи. 749 00:48:59,744 --> 00:49:02,744 - Лейди Хонг. - Ходиш ли до магазина? 750 00:49:02,813 --> 00:49:05,413 Не. Дойдох да проверя притежанието си. 751 00:49:05,413 --> 00:49:07,083 Ваше притежание? какво? 752 00:49:07,643 --> 00:49:10,714 Аз... ще тръгвам сега. 753 00:49:11,313 --> 00:49:13,523 Още не сте затворили, нали? 754 00:49:13,523 --> 00:49:14,983 - здравей - Боже мой. 755 00:49:15,953 --> 00:49:19,464 Имахте млад, красив клиент. 756 00:49:20,364 --> 00:49:22,063 сега ще отида 757 00:49:22,764 --> 00:49:24,293 Той е класният учител на Ju Kyung. 758 00:49:24,994 --> 00:49:28,163 - здравей - Винаги си бил толкова учтив. 759 00:49:28,364 --> 00:49:30,574 Изглеждаше като учител. 760 00:49:30,974 --> 00:49:32,273 женен ли си 761 00:49:32,744 --> 00:49:34,404 Не, още не. 762 00:49:34,404 --> 00:49:36,244 Колко провиденско. 763 00:49:36,474 --> 00:49:38,373 Дъщеря ми е необвързана. 764 00:49:38,373 --> 00:49:42,214 Вие двамата бихте били идеални заедно. Искате ли да се запознаете с нея? 765 00:49:43,154 --> 00:49:45,924 Оценявам мисълта, но не ме интересува. 766 00:49:46,324 --> 00:49:47,784 сега ще отида 767 00:49:48,023 --> 00:49:49,654 защо не 768 00:49:49,753 --> 00:49:51,824 Ако нещата се оправят, можете да вземете нашите свински пача... 769 00:49:51,824 --> 00:49:54,023 - безплатно завинаги. - Свински пацари. 770 00:49:54,023 --> 00:49:57,163 Кой би се оженил само за свински пача? 771 00:49:57,163 --> 00:49:59,464 - Трябва да се харесвате. - Правилно. 772 00:49:59,464 --> 00:50:01,404 - Чао, г-н Хан. - лека нощ 773 00:50:02,904 --> 00:50:05,844 Вместо това намерете човек за Hee Kyung. 774 00:50:05,844 --> 00:50:07,373 Познаваш ли някой добър? 775 00:50:07,944 --> 00:50:09,273 трябва ли 776 00:50:09,373 --> 00:50:11,444 какви момчета харесваш 777 00:50:11,614 --> 00:50:12,784 Просто кажи думата. 778 00:50:14,014 --> 00:50:15,654 Какви момчета харесвам? 779 00:50:16,514 --> 00:50:19,154 Някой, роден в началото на 1990 г.? 780 00:50:19,824 --> 00:50:22,594 Някой без вежди, който изглежда сладък със спусната коса... 781 00:50:22,594 --> 00:50:24,224 и секси с него. 782 00:50:24,224 --> 00:50:26,424 Някой, който изглежда скромен и добре възпитан, 783 00:50:26,424 --> 00:50:28,694 но като котенце като скимти... 784 00:50:28,694 --> 00:50:31,694 и ме подлудява. Такъв човек харесвам. 785 00:50:34,534 --> 00:50:36,933 Просто кажи, че не искаш да се срещаш с никого. Никой човек не е такъв. 786 00:50:36,933 --> 00:50:38,773 - Да, има. Има един... - Тя си е изгубила ума. 787 00:50:38,773 --> 00:50:40,703 Трябва да отида до смесения магазин. чао 788 00:50:41,203 --> 00:50:43,543 Това малко... Бързо у дома! 789 00:50:45,214 --> 00:50:47,784 Джун У. къде отиваш 790 00:50:50,614 --> 00:50:52,683 Защо продължаваш да бягаш? Побъркваш ме. 791 00:50:54,453 --> 00:50:57,224 Това е вашият квартал. Ами ако Джу Кюнг ни види? 792 00:50:57,224 --> 00:50:59,023 Тя няма да върви по този път. 793 00:50:59,793 --> 00:51:00,893 наистина ли 794 00:51:03,733 --> 00:51:05,464 - Обичате ли свински пача? - Какво? 795 00:51:05,534 --> 00:51:07,503 Кой каза, че можеш да се усмихваш на всеки? 796 00:51:07,933 --> 00:51:09,904 - Кога го направих? - Всички те искат... 797 00:51:09,904 --> 00:51:12,203 заради хубавата ти усмивка. 798 00:51:13,074 --> 00:51:15,003 Това е само в твоите очи. 799 00:51:15,844 --> 00:51:17,143 Това са едни красиви вежди. 800 00:51:17,574 --> 00:51:18,983 Ти си много по-красива. 801 00:51:20,483 --> 00:51:21,714 Брадичката надолу. 802 00:51:28,583 --> 00:51:29,623 Хи Кюнг? 803 00:51:29,893 --> 00:51:32,123 Очите ми! 804 00:51:32,424 --> 00:51:34,264 кого целувахте гаджето ти? 805 00:51:34,264 --> 00:51:35,494 Просто се прибирай. 806 00:51:35,494 --> 00:51:37,393 дръж се Кой е? 807 00:51:38,233 --> 00:51:40,003 - Пусни ме. - Напускай! 808 00:51:40,063 --> 00:51:41,503 Пусни се! 809 00:51:43,404 --> 00:51:44,904 чакай Някой, когото познавам ли е? 810 00:51:44,904 --> 00:51:46,574 Разбира се че не. 811 00:51:46,674 --> 00:51:49,273 Какво става със сестрите ми днес? 812 00:51:49,373 --> 00:51:51,413 И двамата ги хванах с гаджетата. 813 00:51:51,413 --> 00:51:53,284 Просто тръгвай, става ли? 814 00:51:54,014 --> 00:51:55,114 къде беше днес 815 00:51:55,114 --> 00:51:58,313 (Гледайте главата си.) 816 00:52:04,094 --> 00:52:05,393 какво... 817 00:52:07,094 --> 00:52:09,634 Колко нули е това? 818 00:52:10,594 --> 00:52:11,764 Скъпи! 819 00:52:12,034 --> 00:52:14,163 Намерих го! 820 00:52:14,163 --> 00:52:16,103 - Намерил кого? - Парк Колумб. 821 00:52:16,134 --> 00:52:19,003 Очите ни се събраха, когато излизах от културния център. 822 00:52:19,003 --> 00:52:21,203 - Значи, за да го хванат... - Взел си такси? 823 00:52:21,203 --> 00:52:24,543 Точно така! Взех такси и го следих. 824 00:52:24,543 --> 00:52:26,014 Виждате го във филмите, нали? 825 00:52:28,244 --> 00:52:30,853 „Спрете точно тук, Columbus Park! Сър, стъпете го!“ 826 00:52:30,853 --> 00:52:32,483 И така, хвана ли го? 827 00:52:32,523 --> 00:52:35,123 Загубих го, разбира се. но скъпа, 828 00:52:35,523 --> 00:52:38,353 Успях да потвърдя, че е в Сеул. 829 00:52:38,353 --> 00:52:39,364 Каква полза от това... 830 00:52:39,364 --> 00:52:41,264 когато похарчиш толкова много пари за пътуване с такси? 831 00:52:41,264 --> 00:52:42,733 - Скъпа, почакай. - Ти... 832 00:52:42,793 --> 00:52:44,764 - Чакай малко. - Не е за вярване. 833 00:52:44,933 --> 00:52:47,364 Но успях да потвърдя, че е в Сеул. 834 00:52:47,364 --> 00:52:49,974 Какво ще кажете за парите за таксито тогава? 835 00:52:54,373 --> 00:52:57,174 Бъдете честни с мен. Грим ли учиш? 836 00:52:57,674 --> 00:52:59,614 - Как разбра? - Сякаш това е важно. 837 00:52:59,944 --> 00:53:02,453 Това за избягване на други академични предмети ли е? 838 00:53:02,953 --> 00:53:05,284 Разбира се че не. Говоря сериозно за това. 839 00:53:06,183 --> 00:53:07,523 Това е, което искам да направя. 840 00:53:08,054 --> 00:53:10,953 Все още не съм успял да взема подходящи часове. 841 00:53:11,054 --> 00:53:12,924 Затова ли работиш на непълен работен ден? 842 00:53:13,264 --> 00:53:14,494 Как разбра това? 843 00:53:16,534 --> 00:53:19,833 Защо иначе ще се прибираш толкова късно? 844 00:53:21,534 --> 00:53:22,603 Няма начин. 845 00:53:22,833 --> 00:53:24,373 Това е проницателно от ваша страна. 846 00:53:25,003 --> 00:53:27,074 Все пак не казвай на мама. 847 00:53:27,643 --> 00:53:29,873 Ще потърся нейното одобрение... 848 00:53:29,873 --> 00:53:32,784 след като оценките ми се повишиха. Ще тръгвам тогава. 849 00:53:36,054 --> 00:53:39,253 Ju Kyung, мога да платя за уроците по грим. 850 00:53:39,654 --> 00:53:41,753 Не, бих искал първо да опитам това сам. 851 00:53:42,083 --> 00:53:43,893 Вижте се всички пораснали. 852 00:53:44,253 --> 00:53:45,554 - Тогава ще тръгвам. - Разбира се. 853 00:53:47,123 --> 00:53:49,893 Ju Kyung, уведоми ме, ако имаш нужда от помощ. 854 00:53:50,594 --> 00:53:53,063 Разбира се, сестро. обичам те! 855 00:53:59,773 --> 00:54:02,514 чакай Приятелката на Джун У... 856 00:54:03,444 --> 00:54:04,974 е сестрата на Ju Kyung? 857 00:54:17,994 --> 00:54:19,563 Здравейте, г-н Хан. 858 00:54:19,893 --> 00:54:22,393 Ju Kyung, ето те. 859 00:54:22,694 --> 00:54:25,634 Обичам ягоди, знаеш. благодаря 860 00:54:25,804 --> 00:54:27,964 - Приятен ден днес. - Благодаря ви за това. 861 00:54:36,614 --> 00:54:37,714 добро утро 862 00:54:38,043 --> 00:54:39,543 Твърде очевиден си. 863 00:54:40,444 --> 00:54:41,444 за какво? 864 00:54:42,384 --> 00:54:43,884 Явно се държиш мило с нея... 865 00:54:43,884 --> 00:54:46,123 защото е сестра на приятелката ти. 866 00:54:48,353 --> 00:54:49,494 какво? 867 00:54:50,353 --> 00:54:52,253 Не следя съвсем... 868 00:54:54,994 --> 00:54:56,034 аз не знам 869 00:54:56,864 --> 00:54:59,003 Не съм човек, който показва тези неща. 870 00:55:03,174 --> 00:55:04,974 Когато и двете... 871 00:55:04,974 --> 00:55:07,203 лист A и лист B са в координатната равнина, 872 00:55:07,844 --> 00:55:11,444 кривата на горната гранична линия... 873 00:55:12,884 --> 00:55:16,014 ще бъде показано като Y е равно на F от X. 874 00:55:17,353 --> 00:55:19,424 - Долната извивка... - Надявам се, че е добре. 875 00:55:21,724 --> 00:55:23,224 Какво може да намисли? 876 00:55:30,793 --> 00:55:34,464 Площта между тези две криви... 877 00:55:36,474 --> 00:55:38,534 ще бъде същото. 878 00:55:43,273 --> 00:55:44,313 тук 879 00:55:47,083 --> 00:55:48,643 Искам малко месо. 880 00:55:49,253 --> 00:55:50,554 Твоите изглеждат вкусни. 881 00:55:55,654 --> 00:55:57,353 Не можете ли да разлеете, г-н Трикъл? 882 00:56:09,603 --> 00:56:11,373 Добре, спри. 883 00:56:11,873 --> 00:56:13,904 Отдръпни се малко. окей 884 00:56:14,404 --> 00:56:17,174 - Завийте надясно. - Не е за вярване. 885 00:56:20,183 --> 00:56:21,643 Носиш ли това? 886 00:56:22,554 --> 00:56:25,583 - Не е за вярване. - За моите онлайн последователи, 887 00:56:25,583 --> 00:56:28,483 всяко селфи трябва да бъде направено по най-добрия начин. 888 00:56:30,494 --> 00:56:32,464 Изглеждаш страхотно Вижте кожата й. 889 00:56:32,494 --> 00:56:33,924 - Сигурно е различно. - Действително работи. 890 00:56:36,163 --> 00:56:38,534 - Това е най-добрият ти до момента. - Изглеждаш страхотно. 891 00:56:38,534 --> 00:56:40,634 Включвам това в конкурса за кралица на Newstagram. 892 00:56:42,433 --> 00:56:44,373 - И ти трябва да влезеш. - Не, добре съм. 893 00:56:44,373 --> 00:56:45,974 Тя е права. Трябва да вземете и вие. 894 00:56:45,974 --> 00:56:47,804 - Всичко, от което се нуждаете, е точно тук. - Правилно. 895 00:56:47,804 --> 00:56:50,313 Ще излея сърцето и душата си в твоята снимка. 896 00:56:52,373 --> 00:56:54,683 Ето го. Джу Кюнг, 1, 2, 3. 897 00:56:55,543 --> 00:56:56,683 Вдигнете светлоотражателя. 898 00:56:58,313 --> 00:56:59,353 Стойте неподвижно. 899 00:57:00,523 --> 00:57:01,884 Изглеждаш невероятно. 900 00:57:02,594 --> 00:57:04,123 Как това да не е ангел? 901 00:57:08,924 --> 00:57:11,264 какво е това Защо я снимаш? 902 00:57:16,534 --> 00:57:18,674 О, нищо. Просто ръката ми се изплъзна. 903 00:57:18,674 --> 00:57:20,074 - Продължавай. - Разбрах. 904 00:57:20,744 --> 00:57:22,873 тук. И щракам. 905 00:57:23,313 --> 00:57:25,844 Господи, изглеждаш добре. 906 00:57:26,244 --> 00:57:28,344 Защо не погледнеш във въздуха? 907 00:57:31,054 --> 00:57:32,353 Моля, натиснете надолу. 908 00:57:35,183 --> 00:57:36,793 Скоро ще ти взема нов. 909 00:57:41,424 --> 00:57:42,494 Су Хо. 910 00:57:46,804 --> 00:57:48,304 Казах ти да не идваш. 911 00:57:49,034 --> 00:57:51,433 Трябва да поговорим, става ли? 912 00:57:54,643 --> 00:57:56,313 Сякаш най-накрая си върнах живота. 913 00:57:56,744 --> 00:57:57,773 хей 914 00:57:58,974 --> 00:58:00,114 Пак ли си тук? 915 00:58:00,384 --> 00:58:02,344 Просто не можеш да стоиш настрана, нали? 916 00:58:02,683 --> 00:58:05,554 Какъв избор имам, когато не мога да му се обадя? 917 00:58:05,714 --> 00:58:07,183 Говорете за преданост. 918 00:58:08,353 --> 00:58:09,654 Един от вашите отливки го няма. 919 00:58:09,654 --> 00:58:12,663 Направиха ми още една рентгенова снимка и лекарят каза, че всичко е наред. 920 00:58:13,094 --> 00:58:16,194 радвам се Су Хо също трябва да се оправи скоро. 921 00:58:16,594 --> 00:58:18,933 хей Знаете ли, че... 922 00:58:19,364 --> 00:58:21,733 - той има по-голяма братовчедка? - Какво? 923 00:58:23,833 --> 00:58:27,003 да да разбира се 924 00:58:39,054 --> 00:58:41,824 защо го направи Се Йон беше мой приятел. 925 00:58:42,953 --> 00:58:44,594 Защо, за бога, го направи? 926 00:58:49,094 --> 00:58:51,194 Не знаех за инцидента със Се Йон. 927 00:58:52,964 --> 00:58:55,304 Оставих директора О да се погрижи за това, 928 00:58:56,034 --> 00:58:58,503 но нямах представа какво ще направи. 929 00:58:59,003 --> 00:59:00,503 Щях да го спра, ако знаех. 930 00:59:00,844 --> 00:59:03,344 Както току-що каза, Se Yeon беше твой приятел, 931 00:59:04,074 --> 00:59:05,714 така че защо бих го направил? 932 00:59:05,744 --> 00:59:07,444 Значи обвиняваш директора О. 933 00:59:09,313 --> 00:59:11,784 Направил го е, за да прикрие романса ви с актрисата. 934 00:59:13,353 --> 00:59:17,623 Като кажеш, че не си знаел, всичко е наред? 935 00:59:19,964 --> 00:59:22,424 Наистина ли мислиш, че не си отговорен? 936 00:59:24,964 --> 00:59:26,264 аз... 937 00:59:28,264 --> 00:59:30,603 не успя да отговори на последното обаждане на Se Yeon. 938 00:59:32,674 --> 00:59:35,304 Мислейки, че това е довело до самоубийството му... 939 00:59:37,913 --> 00:59:40,384 ме преследва през цялото това време. 940 00:59:42,014 --> 00:59:43,154 но... 941 00:59:44,114 --> 00:59:46,583 ти беше причината да се случи това. 942 00:59:47,753 --> 00:59:49,953 Защо да се страхувате от някакъв слух с актриса? 943 00:59:50,324 --> 00:59:51,853 Като че ли е голяма работа. 944 00:59:53,293 --> 00:59:54,494 аз... 945 00:59:56,293 --> 00:59:58,464 не исках да се разочароваш от мен. 946 00:59:59,534 --> 01:00:02,503 Ти вече беше толкова далечен и се страхувах, че новината... 947 01:00:03,003 --> 01:00:04,634 само ще те отблъсне. 948 01:00:05,433 --> 01:00:06,974 Ето защо исках да го прикрия. 949 01:00:09,203 --> 01:00:11,974 Как мога да се разочаровам от мъж, към когото нямам никакви очаквания? 950 01:00:13,913 --> 01:00:15,344 Вече бях свидетел... 951 01:00:17,683 --> 01:00:18,913 много отдавна. 952 01:00:21,384 --> 01:00:23,953 Какво правехте в нощта, когато мама почина. 953 01:00:37,074 --> 01:00:38,233 какво? 954 01:00:40,643 --> 01:00:41,904 Видяхте ли това? 955 01:00:43,244 --> 01:00:45,444 - Soo Ho, тогава... - Тръгвай си. 956 01:00:46,583 --> 01:00:48,884 Су Хо. Soo Ho! 957 01:00:49,214 --> 01:00:50,453 Махай се! 958 01:00:53,623 --> 01:00:55,384 Су Хо. Су Хо... 959 01:00:55,424 --> 01:00:57,154 - Су Хо! - Су Хо! 960 01:00:57,154 --> 01:00:59,523 - Су Хо! - Су Хо, дръж се. 961 01:00:59,893 --> 01:01:01,523 Soo Ho, какво има? 962 01:01:01,563 --> 01:01:03,034 - Су Хо! - Г-н Лий? 963 01:01:03,364 --> 01:01:05,594 - Су Хо, какво има? - Г-н Лий, добре ли сте? 964 01:01:05,594 --> 01:01:08,103 Soo Ho, остани с мен! 965 01:01:09,134 --> 01:01:10,873 Изглежда е получил паник атака. 966 01:01:11,103 --> 01:01:13,574 ЕКГ и други тестове не показват аномалии. 967 01:01:13,844 --> 01:01:15,304 Вероятно е бил психогенен неепилептичен припадък. 968 01:01:15,304 --> 01:01:19,043 Ако това се случва доста често, той трябва да получи консултация... 969 01:01:19,214 --> 01:01:20,714 от психиатър. 970 01:01:42,873 --> 01:01:44,534 Винаги съм знаел, че той може да бъде разочароващ, 971 01:01:45,273 --> 01:01:47,873 но не знаех, че страда психически. 972 01:01:50,514 --> 01:01:52,174 Не мисля, че той някога ще ти каже това, 973 01:01:54,784 --> 01:01:57,853 но Лео всъщност е Су Хо. 974 01:02:01,654 --> 01:02:02,824 какво? 975 01:02:03,224 --> 01:02:04,953 Можете да разберете само като отидете до къщата му. 976 01:02:05,893 --> 01:02:07,224 Наистина ли си баща му? 977 01:02:09,364 --> 01:02:10,864 Обзалагам се, че нямате представа колко щастлив беше... 978 01:02:11,634 --> 01:02:13,864 всеки път, когато правеше песни със Se Yeon. 979 01:03:25,534 --> 01:03:30,913 (Оздравявай скоро.) 980 01:03:53,804 --> 01:03:57,534 Виждате ли, харесвам Су Хо. 981 01:03:58,233 --> 01:03:59,674 боли ме 982 01:04:53,694 --> 01:04:56,264 Лео всъщност е Су Хо. 983 01:04:58,534 --> 01:05:00,333 Обзалагам се, че нямате представа колко щастлив беше... 984 01:05:00,333 --> 01:05:02,563 всеки път, когато правеше песни със Se Yeon. 985 01:05:22,724 --> 01:05:25,353 Какво правехте в нощта, когато мама почина. 986 01:05:37,603 --> 01:05:39,974 Не можах да отговоря на последното обаждане на Se Yeon. 987 01:05:41,174 --> 01:05:43,944 Мислейки, че това е довело до самоубийството му... 988 01:05:44,813 --> 01:05:47,384 ме преследва през цялото това време. 989 01:05:58,623 --> 01:06:00,824 Докога ще ми го изкарваш? 990 01:06:01,364 --> 01:06:02,724 Докато не срещнеш Се Йон... 991 01:06:04,134 --> 01:06:05,663 в задгробния живот. 992 01:06:09,063 --> 01:06:10,203 не забравяйте... 993 01:06:11,503 --> 01:06:13,174 че си убил Se Yeon... 994 01:06:14,304 --> 01:06:15,944 и че нямате право да бъдете щастливи. 995 01:06:29,054 --> 01:06:30,493 Спи като пън. 996 01:06:38,863 --> 01:06:40,333 Той изобщо диша ли? 997 01:06:53,184 --> 01:06:55,243 Защо се преструваш, че спиш? Вече те видях. 998 01:07:01,323 --> 01:07:04,193 - какво искаш - Искам да взема малко въздух. 999 01:07:05,224 --> 01:07:06,524 Но аз нямам инвалидна количка. 1000 01:07:06,524 --> 01:07:08,594 Просто спи. Твърде късно е за това. 1001 01:07:11,293 --> 01:07:12,594 Боже мой 1002 01:07:15,464 --> 01:07:16,774 Ще се задържиш ли правилно? 1003 01:07:21,003 --> 01:07:24,714 Имаш малко лице, но си толкова тежък. 1004 01:07:24,714 --> 01:07:25,873 ще мълчиш ли 1005 01:07:26,783 --> 01:07:29,783 Soo Ho, просто изчакай, докато можеш да ходиш отново. 1006 01:07:31,613 --> 01:07:32,753 Боже мой 1007 01:07:33,054 --> 01:07:36,594 - Използвайте силата си, г-н Трикъл. - Аз съм. 1008 01:07:39,094 --> 01:07:40,594 какво правиш 1009 01:07:40,594 --> 01:07:41,924 Нямах инвалидна количка. 1010 01:07:42,264 --> 01:07:44,234 Можеше да се обадиш и да поискаш един. 1011 01:07:44,234 --> 01:07:45,464 Изчакайте тук за момент. 1012 01:07:47,703 --> 01:07:50,033 Защо не извикахте медицинска сестра? 1013 01:07:50,033 --> 01:07:52,104 Защо просто не донесе един? Можете да ходите добре. 1014 01:07:52,104 --> 01:07:54,573 - Не се сетих за това. - Нито пък аз. 1015 01:07:54,573 --> 01:07:55,804 Получавате най-добрите оценки през нашата година. 1016 01:07:55,804 --> 01:07:57,743 - Защо не използвахте мозъка си? - Как са оценките ти? 1017 01:08:14,064 --> 01:08:15,293 защо... 1018 01:08:16,363 --> 01:08:17,833 не ми ли каза... 1019 01:08:19,734 --> 01:08:21,464 че никога не си срещнал Се Йон? 1020 01:08:25,434 --> 01:08:26,804 До сега, 1021 01:08:27,474 --> 01:08:29,243 Мислех, че Се Йон е умрял, защото не му повярвахте. 1022 01:08:29,243 --> 01:08:30,373 Затова запазих... 1023 01:08:32,974 --> 01:08:34,443 Трябваше да ми кажеш. 1024 01:08:34,884 --> 01:08:35,984 дори да ти кажа, 1025 01:08:37,753 --> 01:08:39,714 нямаше да го върне към живота. 1026 01:08:44,453 --> 01:08:46,724 Чувствах се виновен за смъртта му. 1027 01:08:51,234 --> 01:08:53,033 Ако отговоря на обаждането му, 1028 01:08:56,734 --> 01:08:58,403 може и да не е умрял. 1029 01:09:02,943 --> 01:09:04,113 това ли... 1030 01:09:05,573 --> 01:09:07,583 какво си мислил през всичките тези години? 1031 01:09:11,953 --> 01:09:13,424 Ти, разочароващ пънкар. 1032 01:09:25,193 --> 01:09:28,403 Джу Йънг, излез и хапни малко плод. 1033 01:09:29,873 --> 01:09:31,804 Къде отиде Джу Кюнг? Уикенд е. 1034 01:09:31,804 --> 01:09:33,474 Да не е тръгнала рано сутринта? 1035 01:09:33,474 --> 01:09:35,543 - Работа. - Какво? 1036 01:09:37,474 --> 01:09:38,974 Казах, че не е моя работа. 1037 01:09:39,714 --> 01:09:41,844 Трябва да проявиш интерес към сестра си. 1038 01:09:42,014 --> 01:09:44,554 Лий Джу Хун, главен изпълнителен директор на Move Entertainment, 1039 01:09:44,753 --> 01:09:48,323 обяви, че заглавната песен на Black Soul е плагиатство... 1040 01:09:48,323 --> 01:09:51,253 и обяви, че напуска агенцията си и се пенсионира. 1041 01:09:51,253 --> 01:09:54,823 - Ще се пенсионира ли? - Лий Джу Хун обяви... 1042 01:09:54,823 --> 01:09:57,293 - Ало? - че песента всъщност беше... 1043 01:09:57,293 --> 01:09:58,363 - Видяхте ли новините? - написано от Jeong Se Yeon... 1044 01:09:58,764 --> 01:10:00,064 Лий Джу Хун явно ще се пенсионира. 1045 01:10:00,064 --> 01:10:01,464 Джу Хун! 1046 01:10:01,634 --> 01:10:04,134 защо защо Боже мой! 1047 01:10:04,134 --> 01:10:07,804 не! 1048 01:10:08,503 --> 01:10:10,743 Джу Хун! 1049 01:10:10,743 --> 01:10:15,083 Нека дефинираме двете точки между графиката като A и B. 1050 01:10:15,083 --> 01:10:18,153 Функционалната стойност на A става F на A. 1051 01:10:18,153 --> 01:10:20,354 И функционалната стойност на B става F на B. 1052 01:10:20,354 --> 01:10:21,623 Ето го границата. 1053 01:10:21,623 --> 01:10:22,854 В момента, в който изчислите... 1054 01:10:22,854 --> 01:10:25,094 Су Джин, това е голяма новина. Прочетохте ли статията? 1055 01:10:25,554 --> 01:10:30,064 Ако свържете B с A, 1056 01:10:30,434 --> 01:10:33,863 линията намалява по този начин и в крайна сметка... 1057 01:10:36,873 --> 01:10:37,974 Су Джин. 1058 01:10:46,844 --> 01:10:49,243 (Lee Joo Hun признава истината зад смъртта на Jeong Se Yeon) 1059 01:11:04,394 --> 01:11:05,564 Су Хо. 1060 01:11:16,174 --> 01:11:17,443 Пак си ти. 1061 01:11:18,644 --> 01:11:19,743 да 1062 01:11:27,424 --> 01:11:28,583 Пак съм аз. 1063 01:11:30,094 --> 01:11:31,453 исках да те видя, 1064 01:11:35,594 --> 01:11:36,793 и ето ви тук. 1065 01:11:39,594 --> 01:11:41,234 Дойдох да те прегърна. 1066 01:13:37,953 --> 01:13:40,524 (Истинска красота) 1067 01:13:40,524 --> 01:13:43,123 Излях всичко натрупано, 1068 01:13:43,123 --> 01:13:44,323 но пак е тежък. 1069 01:13:45,424 --> 01:13:47,693 Кажете им, ако не можете да спите през нощта. 1070 01:13:47,823 --> 01:13:50,634 Всички твои тъжни мисли, тревоги и всичко останало. 1071 01:13:51,333 --> 01:13:53,903 Джу Кюнг е. Тя ми е приятелка. 1072 01:13:54,503 --> 01:13:58,373 Какво е чувството да обърнеш света на социалните медии с главата надолу? 1073 01:13:58,804 --> 01:14:00,144 Джу Кюнг! 1074 01:14:00,604 --> 01:14:02,003 Тя се прехвърли от Yongpa. 1075 01:14:02,274 --> 01:14:05,243 В старото ми училище също имаше момиче на име Лим Джу Кюнг. 1076 01:14:05,743 --> 01:14:08,283 Наистина ли си същият Су Джин, когото познавам? 1077 01:14:15,884 --> 01:14:17,193 (Той) 1078 01:14:19,394 --> 01:14:20,764 (Хънтс) 1079 01:14:22,623 --> 01:14:23,793 (хора) 1080 01:14:25,434 --> 01:14:28,264 Може и сега да ловува някъде.