1
00:00:11,324 --> 00:00:13,393
- Çfarë dreqin?
- Si ndodh kjo?

2
00:00:13,426 --> 00:00:15,361
- Plagë e vetme me shpim
te barku.

3
00:00:15,394 --> 00:00:16,605
Duhet të ndalemi
kjo gjakderdhje ASAP.

4
00:00:16,629 --> 00:00:19,232
- Mos më ndihmo.
Ndihmoni bedelin.

5
00:00:19,265 --> 00:00:20,967
Sigurohuni që ai është në rregull.

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,170
- Unë jam - thjesht do ta kap.

7
00:00:24,203 --> 00:00:26,172
- Asnjëherë mos lëvizni një person të dëmtuar.

8
00:00:26,205 --> 00:00:27,340
- Ka të drejtë.

9
00:00:27,373 --> 00:00:29,342
{\ an1}- Ike, nuk është gjallë.

10
00:00:29,375 --> 00:00:31,077
{\ an1}- A e di biondja
gojë më gojë.

11
00:00:31,110 --> 00:00:32,412
- Shiko, bedel!

12
00:00:32,445 --> 00:00:33,722
- Ju të dy,
ndaloni së foluri me bedelin.

13
00:00:33,746 --> 00:00:34,981
Zotëri, çfarë ndodhi këtu?

14
00:00:35,014 --> 00:00:35,715
- Ishte një aksident.

15
00:00:35,748 --> 00:00:37,417
{\ an1}- A nuk është e qartë.

16
00:00:37,450 --> 00:00:39,719
Ai theri veten dhe tani
ai po mundohet të më fajësojë mua.

17
00:00:39,752 --> 00:00:40,553
- Pse po mbani
atëherë thikën?

18
00:00:40,586 --> 00:00:42,221
- Ajk, pusho së foluri
te bedel.

19
00:00:42,254 --> 00:00:43,356
{\ an1}Pulsi i tij po bie.

20
00:00:43,389 --> 00:00:44,533
{\ an1}Lusi, merr
monitori i zemrës gati.

21
00:00:44,557 --> 00:00:46,559
- Ndihmo bedelin tim.
- Mos u shqetësoni, zotëri.

22
00:00:46,592 --> 00:00:48,962
- Jepi CPR!
Ai ka nevojë për CPR!

23
00:00:48,995 --> 00:00:50,405
{\ an3}- Ike, më duhet ky djalë
të qetësohem, mirë?

24
00:00:50,429 --> 00:00:52,098
Jepni CPR-në bedel.
- Çfarë?

25
00:00:52,131 --> 00:00:53,399
- Thuaji se do të jetë mirë.

26
00:00:53,432 --> 00:00:55,243
- Hej, është... do të...
Do të jetë në rregull.

27
00:00:55,267 --> 00:00:57,437
- Ajk, jep CPR-në bedel.
Andi, fol me bedelin.

28
00:00:57,470 --> 00:00:59,172
- Nuk dua të flas me një bedel.

29
00:00:59,205 --> 00:01:00,983
{\ an3}- Lucy, më kishte në krye
kështu që unë mund ta lidh këtë djalë.

30
00:01:01,007 --> 00:01:03,376
- Hej, bedel, gjithçka
do të jetë në rregull.

31
00:01:03,409 --> 00:01:06,145
Ike është miku im.
Ai do t'ju japë CPR.

32
00:01:06,178 --> 00:01:07,689
{\ an1}- Po kryejmë CPR.
Do të jetë mirë.

33
00:01:07,713 --> 00:01:09,649
{\ an3}- Po, do të jetë mirë.
Shko, shko, shko, shko.

34
00:01:09,682 --> 00:01:11,451
- Ah.
[bip monitori i zemrës]

35
00:01:11,484 --> 00:01:12,752
{\ an7}Ah.
[frymëmarrje]

36
00:01:12,785 --> 00:01:16,155
{\ an8}- Oh, jam shumë më mirë tani.

37
00:01:16,188 --> 00:01:17,690
{\ an8}- Oh, vrima e gojës.
Vrima e gojës.

38
00:01:17,723 --> 00:01:20,126
{\ an8}- Shh, relaksohuni.
Qëndroni të relaksuar.

39
00:01:20,159 --> 00:01:21,461
{\ an3}Ai do ta bëjë përsëri.
Relaksohuni.

40
00:01:21,494 --> 00:01:23,196
{\ an1}- Unë kam nevojë për ju të dy.

41
00:01:23,229 --> 00:01:25,431
{\ an1}- Çfarë në dreqin e tmerrshëm?

42
00:01:25,464 --> 00:01:27,300
- Nuk e di.
[monitoroni linjat e sheshta]

43
00:01:27,333 --> 00:01:28,477
- O Zot, po e humbasim.

44
00:01:28,501 --> 00:01:30,303
Lucy, përgatit lopatat.
- Oh, dreq.

45
00:01:30,336 --> 00:01:32,438
[karikimi i defibrilatorit]

46
00:01:32,471 --> 00:01:34,240
- Kape karin e tij.
- Oh.

47
00:01:34,273 --> 00:01:36,409
- Po, jepi pak.

48
00:01:36,442 --> 00:01:38,979
Do ta zgjojë atë.
- Çfarë dreqin?

49
00:01:40,646 --> 00:01:42,648
[bip i ngadaltë]
- Oops, më falni, ju djema.

50
00:01:42,681 --> 00:01:44,417
{\ an3}Një mosfunksionim.
Ai është ende gjallë.

51
00:01:44,450 --> 00:01:47,253
- Jo mut.
[të qeshura]

52
00:01:47,286 --> 00:01:48,330
{\ an8}- Pothuajse ia shtrëngove karin.

53
00:01:48,354 --> 00:01:49,398
{\ an7}- Nuk isha
do t'ia kap karin.

54
00:01:49,422 --> 00:01:50,456
{\ an8}- Jo, keni qenë afër.

55
00:01:50,489 --> 00:01:51,500
{\ an7}- Unë thjesht do të marr thikën.

56
00:01:51,524 --> 00:01:53,059
{\ an8}- Preke dhe vdis!
- Uu.

57
00:01:53,092 --> 00:01:55,795
["Hot Blooded" i të huajit]

58
00:01:55,828 --> 00:01:59,632
♪ ♪

59
00:01:59,665 --> 00:02:03,069
- ♪ Epo, jam gjaknxehtë ♪

60
00:02:03,102 --> 00:02:05,405
♪ Kontrollo dhe shiko ♪

61
00:02:05,438 --> 00:02:09,108
♪ Kam pasur një temperaturë prej 103 ♪

62
00:02:09,141 --> 00:02:11,578
{\ an8} ♪ jam gjaknxehtë ♪

63
00:02:13,312 --> 00:02:14,514
{\ an8} [bubullima kërcitet]

64
00:02:14,547 --> 00:02:16,516
{\ an8}- Uau, stuhi e madhe.

65
00:02:16,549 --> 00:02:18,351
{\ an8}- Supozohet të shkojë gjithë ditën.
- Po?

66
00:02:18,384 --> 00:02:19,528
{\ an8}- Hej, ju djema dëshironi
luaj një lojë?

67
00:02:19,552 --> 00:02:21,220
{\ an8}- Hej, le të fillojmë një shfaqje të re.

68
00:02:21,253 --> 00:02:22,697
{\ an8}Vë bast se ne mund të kalojmë në rrugën tonë
përmes disa episodeve.

69
00:02:22,721 --> 00:02:24,290
{\ an8}- Le të shikojmë "Queer Beer".

70
00:02:24,323 --> 00:02:26,201
{\ an8}Bëhet fjalë për ata djem përrallor
që zotërojnë një fabrikë birre.

71
00:02:26,225 --> 00:02:27,369
{\ an8}- Pashë sezonin e parë.
Është shumë mirë.

72
00:02:27,393 --> 00:02:29,362
{\ an8}- Po "Fresno Fire"?

73
00:02:29,395 --> 00:02:31,431
{\ an7}- Jo, sitcoms rreth
zjarrfikësit janë të çalë.

74
00:02:31,464 --> 00:02:33,433
{\ an8}Ndoshta ka
një zjarr në sezon,

75
00:02:33,466 --> 00:02:35,068
{\ an8}dhe ka një djalë me ngjyrë,
një djalë aziatik,

76
00:02:35,101 --> 00:02:37,303
{\ an8}një grua, një tip që
ju nuk e kuptoni se është latine,

77
00:02:37,336 --> 00:02:39,439
{\ an8}një tufë njerëzish të bardhë,
e dini se çfarë dua të them?

78
00:02:39,472 --> 00:02:41,541
{\ an8}- Hmm, hej, mund të kërcejmë
përsëri në "Montana Bush".

79
00:02:41,574 --> 00:02:43,309
{\ an8}- Jo, nuk më pëlqejnë shfaqjet e natyrës.

80
00:02:43,342 --> 00:02:44,386
{\ an7}- Mendova se tregon
ishte për diçka tjetër.

81
00:02:44,410 --> 00:02:45,678
{\ an8}- Çfarë?
- Ylli adoleshent i popit

82
00:02:45,711 --> 00:02:47,213
{\ an8}i cili ishte një peizazhist.
- [qesh]

83
00:02:47,246 --> 00:02:49,182
{\ an8}Kjo është e pamundur.
- Oh, ju djema!

84
00:02:49,215 --> 00:02:53,086
{\ an8}Po "Zonja Winchester?"

85
00:02:53,119 --> 00:02:54,129
{\ an7}- Nuk kam dëgjuar kurrë për të.
Çfarë është kjo?

86
00:02:54,153 --> 00:02:55,197
{\ an8}- Oh, ky është një shfaqje britanike.

87
00:02:55,221 --> 00:02:56,622
{\ an7}- Jo!
Asnjë gjë në gjuhë të huaj.

88
00:02:56,655 --> 00:02:58,157
{\ an9}- Prit, duro, vetëm dëgjo.

89
00:02:58,190 --> 00:03:00,093
{\ an8}"Ndërsa Britania hyn në Luftën e Dytë Botërore,

90
00:03:00,126 --> 00:03:02,562
{\ an8}"një grua bën ndryshimin,
Zonja Winchester.

91
00:03:02,595 --> 00:03:05,231
{\ an9}"Kjo infermiere e qytetit të vogël
është i vendosur të priret

92
00:03:05,264 --> 00:03:08,568
{\ an9}për në Briarfield Township
duke zgjidhur edhe krimet!”.

93
00:03:08,601 --> 00:03:10,503
{\ an8}- [gërhitje e rreme]
- Zonja Lamechester.

94
00:03:10,536 --> 00:03:12,380
{\ an7}- Çfarë ke me ty dhe këto
Shfaqjet britanike gjithsesi?

95
00:03:12,404 --> 00:03:14,373
{\ an8}- Ata janë vlerësuar nga kritika
dhe veproi me forcë.

96
00:03:14,406 --> 00:03:15,408
{\ an8}Me të vërtetë shumë ngacmues.

97
00:03:15,441 --> 00:03:17,643
{\ an7}- Kjo shfaqje tingëllon si
ngacmues-mut.

98
00:03:17,676 --> 00:03:19,412
{\ an8}[të qeshura]
[bubullima kërcitet]

99
00:03:19,445 --> 00:03:21,414
{\ an8} [muzikë e këndshme e vendit]

100
00:03:21,447 --> 00:03:25,251
{\ an8} - ♪ Epo më kanë munguar gjërat
që bëja dikur ♪

101
00:03:25,284 --> 00:03:29,255
{\ an8} ♪ Kështu që shkova dhe më bleva
një qese me përtypje ♪

102
00:03:29,288 --> 00:03:33,359
♪ U futa në kamionin tim
pa kujdes ♪

103
00:03:33,392 --> 00:03:37,130
♪ Dhe e përshkoi atë
ajri i sassafras ♪

104
00:03:37,163 --> 00:03:39,866
- Ah, Zot, ajri sassafras.
Kaq ngjyra.

105
00:03:39,899 --> 00:03:41,734
- ♪ Oh po ♪
- Oh.

106
00:03:41,767 --> 00:03:43,136
[muzika ndalon]
- Duhet të flasim.

107
00:03:43,169 --> 00:03:44,504
{\ an1}- Hej, a të pëlqen
muzikë country?

108
00:03:44,537 --> 00:03:45,614
- Jo veçanërisht.
- Kam marrë

109
00:03:45,638 --> 00:03:47,140
në të së fundmi.
- Dëgjo...

110
00:03:47,173 --> 00:03:48,574
{\ an1}- Teksti tregon
histori kaq të mëdha,

111
00:03:48,607 --> 00:03:50,409
{\ an1}për kujtimet dhe ditët e shkuara,

112
00:03:50,442 --> 00:03:51,744
{\ an1}sidomos ky grup
Leigh Peshoj.

113
00:03:51,777 --> 00:03:54,147
Keni dëgjuar për to?
- Jo, por shefi...

114
00:03:54,180 --> 00:03:56,249
- Ata janë grupi im i ri i preferuar.
- E mrekullueshme.

115
00:03:56,282 --> 00:03:58,151
{\ an3}Duhet të shkruani për të
në vjetorin tuaj.

116
00:03:58,184 --> 00:04:00,153
{\ an3}Kemi një problem.
Ka një blog zjarrfikës

117
00:04:00,186 --> 00:04:01,921
{\ an3}vjen nga ky stacion
kjo është ndarja

118
00:04:01,954 --> 00:04:03,589
{\ an3}shumë rroba të pista
në internet.

119
00:04:03,622 --> 00:04:05,391
{\ an1}- Një blog?
Nga stacioni im?

120
00:04:05,424 --> 00:04:06,626
- Stacioni Tacoma 24.

121
00:04:06,659 --> 00:04:08,161
Kërkoni për veten tuaj.

122
00:04:08,194 --> 00:04:09,896
{\ an3}Kërko për
“I shkrepur në Tacoma”.

123
00:04:09,929 --> 00:04:11,731
- Vërtet?
-Jam i sigurt qe je ne dijeni

124
00:04:11,764 --> 00:04:13,799
{\ an3}ne kemi një tolerancë zero
politika në mediat sociale

125
00:04:13,832 --> 00:04:14,934
nga punonjësit e bashkisë.

126
00:04:14,967 --> 00:04:16,469
{\ an1}- Hej.

127
00:04:16,502 --> 00:04:19,572
Stacioni 24, turni "A".
- Mm-hmm.

128
00:04:19,605 --> 00:04:20,907
{\ an1}- Nuk shoh
djemtë e mi e bëjnë këtë.

129
00:04:20,940 --> 00:04:23,376
Oh, shiko këtë,
“Shefi ynë është autoritar,

130
00:04:23,409 --> 00:04:24,777
fryrë mbipeshë”.

131
00:04:24,810 --> 00:04:26,788
{\ an1}Epo, ja ku shkoni, nuk mundej
ndoshta të jetë stacioni im.

132
00:04:26,812 --> 00:04:28,781
{\ an1}[qesh]

133
00:04:28,814 --> 00:04:31,217
{\ an3}- Po, mirë, nuk kemi nevojë
këto gjëra dalin hapur.

134
00:04:31,250 --> 00:04:32,594
{\ an3}Tashmë është duke u grumbulluar
shumë shikime.

135
00:04:32,618 --> 00:04:33,819
Lërini një ndalesë.

136
00:04:33,852 --> 00:04:35,354
{\ an1}- Mirë, mirë,
Unë do t'ju them se çfarë.

137
00:04:35,387 --> 00:04:36,831
{\ an1}Unë nuk mendoj se jemi ne,
por unë do të nuhas përreth.

138
00:04:36,855 --> 00:04:39,258
- Faleminderit.
[muzikë dramatike]

139
00:04:39,291 --> 00:04:41,627
- Zonja Winchester,
çfarëdo që është shqetësimi?

140
00:04:41,660 --> 00:04:44,964
- Zoti Hastings, ne të dy e dimë
lulëzimi në trëndafil

141
00:04:44,997 --> 00:04:47,266
shpesh nuk është i lagësht.

142
00:04:47,299 --> 00:04:49,569
- [duke qeshur]
- Çfarë do të thotë kjo?

143
00:04:49,602 --> 00:04:51,571
- Gjërat nuk janë gjithmonë
atë që duken.

144
00:04:51,604 --> 00:04:53,406
- Dhe pastaj ajo dhe
Lord Hastings janë të lidhur?

145
00:04:53,439 --> 00:04:54,807
- Shh.

146
00:04:54,840 --> 00:04:56,284
{\ an1}- Jo, thjesht nuk e kuptoj
marrëdhëniet, burrë.

147
00:04:56,308 --> 00:04:57,910
- Vetëm shiko atëherë.
- Unë thjesht kam humbur.

148
00:04:57,943 --> 00:04:59,412
Ja, më lejoni ta kthej prapa.

149
00:04:59,445 --> 00:05:00,689
- Jo, nuk mundesh
rikthim transmetimi.

150
00:05:00,713 --> 00:05:02,615
{\ an3}Vetëm shiko, njeri.
Jo, jo, jo, kjo është shumë larg!

151
00:05:02,648 --> 00:05:04,483
- Mirë, do të shkoj shpejt përpara.
- Jo, jo!

152
00:05:04,516 --> 00:05:05,851
Ky është fundi i episodit!

153
00:05:05,884 --> 00:05:07,587
- Dhe kjo është
si Tilda Fowlington

154
00:05:07,620 --> 00:05:08,654
vrau lidhësin e çizmeve.

155
00:05:08,687 --> 00:05:09,922
{\ an3}- Jo!

156
00:05:09,955 --> 00:05:11,791
- Si na gjete
për të parë këtë snoozefest

157
00:05:11,824 --> 00:05:13,793
në radhë të parë?
- Çfarë është një lidhëse çizmesh?

158
00:05:13,826 --> 00:05:14,836
- Hej, mundeni djema
ndalo atë, të lutem?

159
00:05:14,860 --> 00:05:16,229
- Me kënaqësi.

160
00:05:16,262 --> 00:05:17,663
{\ an1}- Mirë, erdhi
në vëmendjen time

161
00:05:17,696 --> 00:05:19,599
{\ an1}që ka një blog
ardhur nga ky stacion.

162
00:05:19,632 --> 00:05:20,900
[të qeshura]
- Një blog?

163
00:05:20,933 --> 00:05:22,435
Kështu është pesë vjet më parë.

164
00:05:22,468 --> 00:05:23,812
{\ an1}- Unë thjesht dua të di
nëse ndonjë nga ju

165
00:05:23,836 --> 00:05:25,338
{\ an1}po blogojnë
në lidhje me biznesin e stacionit.

166
00:05:25,371 --> 00:05:26,772
- [qesh] Të gjithë?

167
00:05:26,805 --> 00:05:29,875
- A është dikush këtu duke bërë një blog
ose ndërtesë ose blog

168
00:05:29,908 --> 00:05:31,553
ose duke shkruar një blog apo çfarëdo
po bëni me një blog?

169
00:05:31,577 --> 00:05:33,980
- Po, unë blogoj menjëherë pas
Unë regjistroj mësimet e mia të grimit.

170
00:05:34,013 --> 00:05:35,548
[të qeshura]

171
00:05:35,581 --> 00:05:37,550
- Videot e mia të çboksimit
kanë një ndjekës të madh.

172
00:05:37,583 --> 00:05:39,452
{\ an3}- Po, dhe unë jam më shumë
e një vlogeri.

173
00:05:39,485 --> 00:05:40,886
[të qeshura]

174
00:05:40,919 --> 00:05:43,823
- Po, kam një blog për një...

175
00:05:43,856 --> 00:05:45,958
[qesh]
Kjo është kaq budallaqe.

176
00:05:45,991 --> 00:05:47,827
{\ an1}- Shkëlqyeshëm, dikush tjetër?
Ka dikush tjetër një?

177
00:05:47,860 --> 00:05:49,528
{\ an1}Gjëra qesharake, qesharake,
por më dëgjoni.

178
00:05:49,561 --> 00:05:52,031
Nëse zbuloj se dikush
nga ky stacion po bën blogje,

179
00:05:52,064 --> 00:05:54,333
Unë do të anuloj
abonimi Hulu.

180
00:05:54,366 --> 00:05:56,836
- Jo, jo, jo, ne shikojmë
aq shumë për Hulu!

181
00:05:56,869 --> 00:05:58,571
- Merre mbrapsht!
- Vazhdo.

182
00:05:58,604 --> 00:05:59,848
{\ an1}A mund të të shoh
në zyrën time, ju lutem?

183
00:05:59,872 --> 00:06:01,283
- A jam në telashe?
- Hajde, le të shkojmë.

184
00:06:01,307 --> 00:06:02,842
- Çfarë po ndodh?
Një blog?

185
00:06:02,875 --> 00:06:05,511
{\ an1}- Nga rruga,
mos filloni të shikoni

186
00:06:05,544 --> 00:06:06,988
një shfaqje e re televizive pa mua.
- Po, çfarëdo.

187
00:06:07,012 --> 00:06:08,881
{\ an3}Thjesht do ta bësh
shkoni për të fjetur gjithsesi.

188
00:06:08,914 --> 00:06:10,425
- Jo nëse gjejmë një shfaqje
më mirë se "Zonja Winchester".

189
00:06:10,449 --> 00:06:11,717
E kuptove atë?
[të qeshura]

190
00:06:11,750 --> 00:06:14,053
Unë jam kapiteni.

191
00:06:14,086 --> 00:06:15,988
[muzikë e këndshme e vendit]

192
00:06:16,021 --> 00:06:20,026
- ♪ Epo si dukej ajo
më bëri të dua të këndoj ♪

193
00:06:20,059 --> 00:06:24,430
♪ Kështu që mora një birrë
dhe ♪ ime e vjetër me gjashtë tela

194
00:06:24,463 --> 00:06:26,766
♪ Kënduam për xhinset blu
dhe fasulet e zeza ♪

195
00:06:26,799 --> 00:06:28,768
- Mirë, çfarë bëra?
Çfarë bëra?

196
00:06:28,801 --> 00:06:31,604
- ♪ Dhe duke qenë 18
dhe makina bujqësore ♪

197
00:06:31,637 --> 00:06:33,739
{\ an3}- Çfarë dreqin
po degjon?

198
00:06:33,772 --> 00:06:35,041
{\ an1}- Leigh Weight.

199
00:06:35,074 --> 00:06:36,451
- Pse po dëgjon
të Leigh Weigh?

200
00:06:36,475 --> 00:06:38,444
{\ an1}- 'Sepse ata janë
një grup i mrekullueshëm.

201
00:06:38,477 --> 00:06:40,413
- Mirë, Leigh Weigh nuk është një
banda. Është një djalë.

202
00:06:40,446 --> 00:06:42,315
Ky është emri i tij.
Lee. Mënyra.

203
00:06:42,348 --> 00:06:43,616
- Oh, kjo ka kuptim.
Në rregull.

204
00:06:43,649 --> 00:06:44,884
Leigh Weigh është një djalë.

205
00:06:44,917 --> 00:06:47,553
Ashtu si Jethro Tull
ose Lynyrd Skynyrd.

206
00:06:47,586 --> 00:06:50,089
- Si është se di më shumë
rreth Leigh Weigh se ju?

207
00:06:50,122 --> 00:06:52,425
- Sapo po hyj në të.
- E di, sikur të kisha një monedhë

208
00:06:52,458 --> 00:06:54,098
për secilin tim
miqtë e krizës së moshës së mesme

209
00:06:54,126 --> 00:06:56,929
që gjeti muzikën country,
Do të kisha shumë para, Terry.

210
00:06:56,962 --> 00:06:58,640
- Hej, ky djalë këndon
për gjërat që më flasin.

211
00:06:58,664 --> 00:07:00,633
Në rregull, të jesh shefi

212
00:07:00,666 --> 00:07:02,601
dhe vozitje në rrugë të hapur

213
00:07:02,634 --> 00:07:03,903
dhe djegie nga era.
- Po.

214
00:07:03,936 --> 00:07:05,938
- Gatim djegës.
- Shumë mirë.

215
00:07:05,971 --> 00:07:07,907
- Era e arave me grurë.
- Të pëlqejnë fushat me grurë?

216
00:07:07,940 --> 00:07:10,643
- Rrjetat e merimangës Gossamer.
- Po, mirë, në rregull.

217
00:07:10,676 --> 00:07:12,645
- Kontrollojeni këtë.

218
00:07:12,678 --> 00:07:14,580
- ♪ Epo është e vështirë të jesh ♪

219
00:07:14,613 --> 00:07:17,450
♪ Qeni i vetëm i madh ♪

220
00:07:17,483 --> 00:07:20,986
♪ Leh vetë
në mjegullën e turbullt ♪

221
00:07:21,019 --> 00:07:22,130
♪ Unë mund të fotografoj... ♪
- Mirë, shiko.

222
00:07:22,154 --> 00:07:23,756
{\ an1}Më pëlqen gjithashtu muzika country,

223
00:07:23,789 --> 00:07:25,825
por ky tipi është i neveritshëm.

224
00:07:25,858 --> 00:07:27,927
- Pranoni të mos pajtoheni.
[muzika ndalon]

225
00:07:27,960 --> 00:07:29,495
{\ an1}Në rregull, dëgjo,
kjo gjë në blog.

226
00:07:29,528 --> 00:07:31,430
A jeni ky ju?
- Vërtet mendon se mund të jetë?

227
00:07:31,463 --> 00:07:32,841
{\ an1}- Është një mut
ju bëni për të qeshur.

228
00:07:32,865 --> 00:07:34,442
Mbaj mend kur më dërgove
fotografia e John Travolta-s

229
00:07:34,466 --> 00:07:35,744
{\ an1}me të personalizuarit
nënshkrimi në të?

230
00:07:35,768 --> 00:07:37,069
- Unë po. Unë bëj.

231
00:07:37,102 --> 00:07:39,138
{\ an3}"I dashur Terry, vazhdoni të qëndroni gjallë.

232
00:07:39,171 --> 00:07:40,573
Më e mira, Johnny."

233
00:07:40,606 --> 00:07:41,816
{\ an1}- Ju e mohuat këtë
për tre vjet.

234
00:07:41,840 --> 00:07:43,551
{\ an3}- Po, kjo ishte e përsosura
sasinë e kohës,

235
00:07:43,575 --> 00:07:45,620
por ky nuk jam unë dhe ti
vërtet mendoni se është njëri prej nesh?

236
00:07:45,644 --> 00:07:47,113
- Eja këtu, shiko këtë.

237
00:07:47,146 --> 00:07:48,957
[bubullima gjëmon]
Huh? Kjo është pikërisht në hundë.

238
00:07:48,981 --> 00:07:50,850
Tacoma FD.

239
00:07:50,883 --> 00:07:52,752
Stacioni 24.
Zhvendosja "A".

240
00:07:52,785 --> 00:07:56,622
{\ an3}- "Kapiteni ynë mendon
ai ka një punë të mirë me bojë.

241
00:07:56,655 --> 00:07:58,791
{\ an1}"Ai nuk po mashtron askënd.

242
00:07:58,824 --> 00:08:01,460
{\ an3}"Flokët e tij janë si të bardhë
si muff ariu polar.

243
00:08:01,493 --> 00:08:03,929
{\ an3}"Ai ka edhe tekst shkollor
Sindroma e Peter Pan.

244
00:08:03,962 --> 00:08:05,865
{\ an3}Ai është kaq i papjekur,
askush nuk e merr seriozisht”.

245
00:08:05,898 --> 00:08:07,633
{\ an3}Kjo është në internet.

246
00:08:07,666 --> 00:08:09,010
{\ an3}Kush dreqin bëjnë këta njerëz
mendoni se janë?

247
00:08:09,034 --> 00:08:10,178
{\ an3}Unë do të shkoj të drejtohem
dikush jashtë.

248
00:08:10,202 --> 00:08:11,202
- Mirë, duro, duro.

249
00:08:12,571 --> 00:08:13,681
Mos dilni atje gjysmake.

250
00:08:13,705 --> 00:08:15,016
- Po dal atje
plot cocked.

251
00:08:15,040 --> 00:08:16,709
[muzikë e gjallë]

252
00:08:16,742 --> 00:08:18,182
{\ an1}- Pse e bën ky djalë
keni një aksident?

253
00:08:18,210 --> 00:08:19,210
- Është Dave Bautista.

254
00:08:20,813 --> 00:08:22,114
Në Kanada të shekullit të 18-të.

255
00:08:22,147 --> 00:08:23,716
{\ an1}- Dhe pastaj çfarë është
me atë piano?

256
00:08:23,749 --> 00:08:25,160
{\ an3}- Vetëm ndalo.
Ai gjithashtu jep mësim muzikë

257
00:08:25,184 --> 00:08:26,728
{\ an3}për grackuesit e tjerë të leshit
në kufi.

258
00:08:26,752 --> 00:08:28,187
- Çfarë?
- Shush!

259
00:08:28,220 --> 00:08:30,055
- Do të tregtoj lesh
për një piano të fildishtë,

260
00:08:30,088 --> 00:08:32,057
dhe ne do të këndojmë
dhe kërcejnë me kastorët.

261
00:08:32,090 --> 00:08:33,893
- Nuk do të këndosh
me kastorët.

262
00:08:33,926 --> 00:08:36,028
- Hesht, të lutem!
- Nuk ka kuptim!

263
00:08:36,061 --> 00:08:37,639
{\ an1}Unë nuk po e shikoj këtë
më gjatë se sa keni.

264
00:08:37,663 --> 00:08:39,765
{\ an3}Jo, jo, jo, kapiten,
mos... mos-çfarë?

265
00:08:39,798 --> 00:08:41,976
- Dua të di tani kush është
duke shkruar këtë blog të mallkuar.

266
00:08:42,000 --> 00:08:43,769
- Ua.
- Përsëri me blogun?

267
00:08:43,802 --> 00:08:45,738
- Po, dhe kush është
Ekspert i sindromës Peter Pan?

268
00:08:45,771 --> 00:08:47,907
- Prit, çfarë?
- Dikush më akuzoi

269
00:08:47,940 --> 00:08:50,009
të paturit e sindromës Peter Pan.
- A doni të fluturoni?

270
00:08:50,042 --> 00:08:51,710
- Do të thotë se nuk dëshiron
të rritesh.

271
00:08:51,743 --> 00:08:53,588
- Duket sikur tashmë e ka.
Dua të them, sa vjeç je, Kap?

272
00:08:53,612 --> 00:08:55,080
- Nuk është puna jote e ndyrë.

273
00:08:55,113 --> 00:08:57,516
Dhe kujtdo që e ka shkruar këtë,
Unë nuk i lyej flokët.

274
00:08:57,549 --> 00:08:58,693
- Flokët e tu duken të shkëlqyera.
[qesh]

275
00:08:58,717 --> 00:09:00,152
- Qetësohu, kap.
- Po, qetësohu.

276
00:09:00,185 --> 00:09:01,729
Hej, duhet të shikoni
emisioni i ri me ne.

277
00:09:01,753 --> 00:09:03,889
Quhet "Pelts".
Dave Bautista është një shekull i 18-të

278
00:09:03,922 --> 00:09:05,724
kapëse lesh në
kufiri kanadez,

279
00:09:05,757 --> 00:09:08,093
dhe ai gjithashtu drejton një shkollë muzikore
për grackuesit e tjerë.

280
00:09:08,126 --> 00:09:10,095
Andi e pëlqen atë.
- Nuk e kam futur akoma.

281
00:09:10,128 --> 00:09:11,530
- Nuk dua të shikoj
një shfaqje të re.

282
00:09:11,563 --> 00:09:12,841
Unë dua të marr
deri në fund të kësaj.

283
00:09:12,865 --> 00:09:13,908
- Ju djema duhet
shikoni këtë blog.

284
00:09:13,932 --> 00:09:15,534
Është mjaft inkriminuese.

285
00:09:15,567 --> 00:09:17,178
{\ an1}- Kam një ndjenjë që është gjyshja.
Dua të them, atij i pëlqen të shkruajë.

286
00:09:17,202 --> 00:09:18,780
- Shoku, ti je ai
që i pëlqen të përgojojë.

287
00:09:18,804 --> 00:09:20,873
- Çfarë? Unë nuk e bëj.
- Mirë, mirë, e vendosa telefonin tim

288
00:09:20,906 --> 00:09:22,675
për të më lajmëruar në çdo kohë
një blog i ri bie.

289
00:09:22,708 --> 00:09:24,610
Në rregull, ju jeni paralajmëruar.

290
00:09:24,643 --> 00:09:27,012
- Kap, askush këtu nuk po bën blog.

291
00:09:27,045 --> 00:09:28,681
[bubullima gjëmon]
Oh, njeri!

292
00:09:28,714 --> 00:09:30,115
- Shkëlqyeshëm, kjo është ...
- Ah, hajde!

293
00:09:30,148 --> 00:09:31,759
- Hej, askush nuk shkon askund.
- Dikush e goditi xhinin.

294
00:09:31,783 --> 00:09:33,027
[bisedë e mbivendosur]
- Ai që rri gjithmonë.

295
00:09:33,051 --> 00:09:34,920
- Po, shkëlqyeshëm.

296
00:09:34,953 --> 00:09:36,489
- Oh, ja ku shkojmë.
- Mirë.

297
00:09:36,522 --> 00:09:38,257
- Bingo.
Blogu i ri sapo u hodh.

298
00:09:38,290 --> 00:09:40,059
- Dikush dërgoi një blog
në errësirë?

299
00:09:40,092 --> 00:09:41,660
Kjo është çmenduri.
- thotë këtu

300
00:09:41,693 --> 00:09:43,629
ai kapiteni sapo e mori vesh
në lidhje me blogimin,

301
00:09:43,662 --> 00:09:46,131
dhe ai është i inatosur.
Qëndroni të sintonizuar.

302
00:09:46,164 --> 00:09:48,968
Dikush në këtë dhomë
është duke bërë blog.

303
00:09:49,001 --> 00:09:50,870
Dhe ne do të zbulojmë se kush.

304
00:09:50,903 --> 00:09:52,939
[bubullima që përplaset]

305
00:09:58,610 --> 00:10:01,113
- Keni një postim të ri në blog?
- Jo, unë jam duke rrëmbyer.

306
00:10:01,146 --> 00:10:02,748
- "Të kapësh një bloger," a?

307
00:10:02,781 --> 00:10:04,759
Pra, ju jeni duke lexuar një blog
se si të kapni një bloger.

308
00:10:04,783 --> 00:10:06,060
- Po, kush më mirë
për të ndihmuar me një gjueti në blog

309
00:10:06,084 --> 00:10:07,219
se një bloger?

310
00:10:07,252 --> 00:10:09,288
Këtu thotë fjalë të shkruara gabim

311
00:10:09,321 --> 00:10:11,924
dhe shprehje unike
janë flamuj të kuq.

312
00:10:11,957 --> 00:10:14,927
Blogeri ynë ndodh të shkruajë gabimisht
fjala "ngazëllyese"

313
00:10:14,960 --> 00:10:16,595
jo pak.
- Huh.

314
00:10:16,628 --> 00:10:17,997
- Si e shqiptoni emocionuese?

315
00:10:18,030 --> 00:10:20,165
- Vlerësimi E-X-I-L-I.

316
00:10:20,198 --> 00:10:21,834
- Gabim.
Ndoshta ju jeni blogerja.

317
00:10:21,867 --> 00:10:23,611
- Ndoshta ju jeni blogerja.
- Çfarë po bën?

318
00:10:23,635 --> 00:10:25,638
- Po marr Leigh Weigh's
fjalë për zemër.

319
00:10:25,671 --> 00:10:27,015
Unë jam duke ngritur
ballë për ballë këtu.

320
00:10:27,039 --> 00:10:29,008
Do të dukem si burrë
i vdekur në sy

321
00:10:29,041 --> 00:10:31,243
sepse atëherë ata nuk mund të gënjejnë kurrë.

322
00:10:31,276 --> 00:10:33,212
Si një bretkocë në një pellg të ngrirë

323
00:10:33,245 --> 00:10:36,782
ose një magjistar me një shkop magjik.

324
00:10:36,815 --> 00:10:38,626
- Do të vrasësh blogerin
me shkop magjik?

325
00:10:38,650 --> 00:10:39,694
- Jo, do ta bëj
çfarë thotë Leigh Weigh

326
00:10:39,718 --> 00:10:40,795
dhe unë do të kem
një ballë për ballë.

327
00:10:40,819 --> 00:10:41,963
- Jeni deri në qafë
në shkollë

328
00:10:41,987 --> 00:10:43,122
i Leigh Weigh, apo jo?

329
00:10:43,155 --> 00:10:44,123
- Epo, sepse ai është i lezetshëm
dhe ai është i ashpër,

330
00:10:44,156 --> 00:10:45,291
siç duhet të jenë të gjithë meshkujt.

331
00:10:45,324 --> 00:10:46,992
- E dini çfarë
duket ky djalë?

332
00:10:47,025 --> 00:10:49,345
Ejani këtu. Ju nuk e dini se çfarë
ky djalë duket si, apo jo?

333
00:10:51,229 --> 00:10:52,831
Ky është djali juaj këtu.

334
00:10:52,864 --> 00:10:54,667
- Huh.

335
00:10:54,700 --> 00:10:55,877
Nuk e dija që ai shkruante
emrin e tij në atë mënyrë.

336
00:10:55,901 --> 00:10:58,671
Leigh Peshoj.

337
00:10:58,704 --> 00:11:00,148
- Kjo është marrja e tua
kur ta tregoj kete foto?

338
00:11:00,172 --> 00:11:01,740
Ky tipi është një pozer.

339
00:11:01,773 --> 00:11:02,784
- Po, mirë, nuk gjykoj
një libër nga kopertina e tij.

340
00:11:02,808 --> 00:11:04,643
{\ an3}Pra, çfarë nëse ai dëshiron
shijoni tendencat e fundit

341
00:11:04,676 --> 00:11:06,145
në flokë dhe modë?

342
00:11:06,178 --> 00:11:07,355
{\ an3}Nuk bën muzikën e tij
më pak prekëse.

343
00:11:07,379 --> 00:11:08,881
- Po, po.
- Ju djema.

344
00:11:08,914 --> 00:11:10,692
{\ an3}Mendoj se kam një dorezë
në gjetjen e këtij blogeri.

345
00:11:10,716 --> 00:11:12,651
{\ an3}Do të bëj një zhytje të thellë
duke hetuar.

346
00:11:12,684 --> 00:11:13,552
- Epo, e vlerësoj këtë,
gjyshe,

347
00:11:13,585 --> 00:11:15,120
por në këtë pikë
të gjithë janë të dyshuar.

348
00:11:15,153 --> 00:11:16,622
[përplaset bubullima]

349
00:11:16,655 --> 00:11:18,657
{\ an3}- Shefi, një grua e mençur tha një herë,

350
00:11:18,690 --> 00:11:20,960
{\ an3}lulëzimi në trëndafil
shpesh nuk është i lagësht.

351
00:11:20,993 --> 00:11:22,161
- Çfarë do të thotë kjo?

352
00:11:22,194 --> 00:11:23,662
- Gjërat nuk janë gjithmonë
siç duken,

353
00:11:23,695 --> 00:11:25,130
dhe ja ku
duhet të fillojmë.

354
00:11:25,163 --> 00:11:26,674
- Të them çfarë,
si për ne të tre

355
00:11:26,698 --> 00:11:28,601
të fillojë pikërisht këtu?
Ngrini një karrige, partner.

356
00:11:28,634 --> 00:11:30,836
- Partner?
- Duhet të jetë gjyshja.

357
00:11:30,869 --> 00:11:32,714
{\ an1}- Djaloshit i pëlqen të shkruajë.
I keni parë raportet e tij, apo jo?

358
00:11:32,738 --> 00:11:34,707
{\ an3}- Po, ai është në zyrën e shefit
pikërisht tani

359
00:11:34,740 --> 00:11:35,917
{\ an3}ndoshta duke u përpjekur
për ta hequr atë nga aroma.

360
00:11:35,941 --> 00:11:37,643
{\ an1}- Po, saktësisht.

361
00:11:37,676 --> 00:11:39,745
- Hej, kush është lart
për disa "Pelts" të tjera?

362
00:11:39,778 --> 00:11:42,348
Unë jam i tëri.
- Tani nuk është koha, Ike.

363
00:11:42,381 --> 00:11:44,350
- Vërtet? Bautista
është gati të luajë një koncert

364
00:11:44,383 --> 00:11:46,819
për prijësin e Iroquois
dhe vajza e tij.

365
00:11:46,852 --> 00:11:48,329
- Mendoj se jemi mirë.
- Moment mjaft i madh, apo jo?

366
00:11:48,353 --> 00:11:49,722
- Jo.
- Nuk po tallej.

367
00:11:49,755 --> 00:11:51,099
Do ta filloj menjëherë.
- Mirë.

368
00:11:51,123 --> 00:11:52,625
- "Pelts!"
Epo!

369
00:11:52,658 --> 00:11:53,492
{\ an1}- E lezetshme, e lezetshme, e lezetshme,
i ftohtë, i ftohtë, i ftohtë, i ftohtë.

370
00:11:53,526 --> 00:11:55,394
- Oh, cool, cool, cool.
Mirë, shkëlqyeshëm.

371
00:11:55,427 --> 00:11:58,731
Mos ejani duke qarë
për mua më vonë, në rregull?

372
00:11:58,764 --> 00:12:02,167
- Nuk ka shanse të jetë ai.
- [qesh] Në asnjë mënyrë.

373
00:12:02,200 --> 00:12:04,903
[muzikë misterioze]

374
00:12:04,936 --> 00:12:10,376
♪ ♪

375
00:12:10,409 --> 00:12:12,711
- Keni nevojë për ndonjë pije?
- Jo.

376
00:12:12,744 --> 00:12:15,047
- Je i sigurt?
Sode, kafe, ujë?

377
00:12:15,080 --> 00:12:17,116
- Unë jam mirë.
- [përplas buzët]

378
00:12:17,149 --> 00:12:18,784
Duhet ta jap ty, njeri.

379
00:12:18,817 --> 00:12:20,653
{\ an3}Shkrimi mbi ato gjëra
vërtetë mirë.

380
00:12:20,686 --> 00:12:22,388
Ku e keni idenë?
- Me çfarë?

381
00:12:22,421 --> 00:12:24,823
- Gjërat e blogut.
- Oh, nuk jam unë.

382
00:12:24,856 --> 00:12:26,768
{\ an1}- Hajde, ka
gjurmët e gishtave në të gjithë atë.

383
00:12:26,792 --> 00:12:28,369
{\ an1}Shkrimi lexohet njësoj
raportet tuaja të incidencës.

384
00:12:28,393 --> 00:12:30,162
- Nuk mendoj se po.
- Oh, jo?

385
00:12:30,195 --> 00:12:31,730
Drejtshkrim "ngazëllyes".

386
00:12:31,763 --> 00:12:34,266
- E-X-E...

387
00:12:34,299 --> 00:12:36,736
- Gabim.
[përplaset bubullima]

388
00:12:40,172 --> 00:12:41,740
- Ku shkon gjyshja
mban laptopin e tij?

389
00:12:41,773 --> 00:12:43,409
{\ an3}- Ai është vazhdimisht në telefonin e tij.

390
00:12:43,442 --> 00:12:44,952
{\ an3}Kjo është ajo që na duhet
të largohesh prej tij.

391
00:12:44,976 --> 00:12:47,112
{\ an1}- Nën krevat është vetëm
mbështjellës karamele dhe kukulla.

392
00:12:47,145 --> 00:12:50,282
{\ an1}Prisni një minutë.
pershendetje.

393
00:12:50,315 --> 00:12:51,959
{\ an1}Që kur bën gjyshja
kujdeset për teknologjinë

394
00:12:51,983 --> 00:12:53,919
dhe interneti?
- Dhe shikoni artikullin kryesor!

395
00:12:53,952 --> 00:12:55,287
- "Të bësh blog ose të mos bësh blog."

396
00:12:55,320 --> 00:12:57,289
Oh, dreq, ne e morëm atë!

397
00:12:57,322 --> 00:12:58,800
{\ an3}- Hej, çfarë dreqin
po bëni të gjithë?

398
00:12:58,824 --> 00:13:01,760
{\ an1}- Oh, pastrim.
Ne po pastrojmë tuajin...

399
00:13:01,793 --> 00:13:04,063
Shtrati juaj është rregulluar.
- E di çfarë? Mjaft!

400
00:13:04,096 --> 00:13:05,264
Gjyshe, ne e dimë që je ti.

401
00:13:05,297 --> 00:13:06,131
{\ an3}Shiko çfarë gjetëm
nën shtratin tuaj.

402
00:13:06,164 --> 00:13:07,800
[muzikë misterioze]

403
00:13:07,833 --> 00:13:09,277
- Kjo nuk është e imja.
- Ishte nën shtratin tënd.

404
00:13:09,301 --> 00:13:12,438
- Shikoni emrin.

405
00:13:12,471 --> 00:13:13,305
- Po, ashtu si
Unë duhet të besoj

406
00:13:13,338 --> 00:13:15,841
që Ike merr "Blog AF".

407
00:13:15,874 --> 00:13:18,410
{\ an3}- Lulëzimi në trëndafil,
shpesh nuk është i lagësht.

408
00:13:18,443 --> 00:13:20,713
{\ an1}- Uh, ndalo me
katrahurën e "zonjës Winchester".

409
00:13:20,746 --> 00:13:23,248
- Andi, ti je ngritur.
Zyra e shefit tani.

410
00:13:23,281 --> 00:13:24,783
- Për çfarë?

411
00:13:24,816 --> 00:13:27,219
[muzikë dramatike]

412
00:13:27,252 --> 00:13:28,487
- Marrja në pyetje.

413
00:13:28,520 --> 00:13:31,290
[përplaset bubullima]

414
00:13:31,323 --> 00:13:34,259
[muzikë misterioze]

415
00:13:34,292 --> 00:13:36,028
♪ ♪

416
00:13:36,061 --> 00:13:38,964
- A ishte kjo gjithmonë këtu?
- Mos u shqetëso për këtë.

417
00:13:38,997 --> 00:13:41,042
- Hej, burrë, thjesht dua të tundem
dora e blogeres.

418
00:13:41,066 --> 00:13:42,801
- Hej... ua, jo.

419
00:13:42,834 --> 00:13:44,479
- Sa postime në blog
a keni bërë tashmë tani, a?

420
00:13:44,503 --> 00:13:45,271
- Më pëlqen vetëm shtrëngimi i duarve.
Ti zgjat dorën,

421
00:13:45,304 --> 00:13:47,473
Unë do ta marr atë.
- Hajde, Andi!

422
00:13:47,506 --> 00:13:49,274
{\ an3}Pranoje atë,
ju jeni një djalë me teknologji.

423
00:13:49,307 --> 00:13:51,219
- Çfarë, sepse unë jam aziatik?
-Sepse ti je një mendjelehtë.

424
00:13:51,243 --> 00:13:52,745
- Ftohu, shef.

425
00:13:52,778 --> 00:13:55,481
Hej, a keni bërë një blog
i quajtur "Endi dhe D."

426
00:13:55,514 --> 00:13:57,158
- "Birucat dhe Dragonët" e mi
blog në shkollë të mesme.

427
00:13:57,182 --> 00:13:59,284
- E dini, tingëllon si
je super e njohur

428
00:13:59,317 --> 00:14:00,986
me Blogging.
- Uh.

429
00:14:01,019 --> 00:14:02,121
- Drejtshkrim "ngazëllyes".

430
00:14:02,154 --> 00:14:03,856
- X...
- Gabim.

431
00:14:03,889 --> 00:14:06,859
[bubullima gjëmon]

432
00:14:08,894 --> 00:14:10,829
{\ an1}Gjyshja më thotë se e ke
vetes një telefon djegës.

433
00:14:10,862 --> 00:14:13,065
- Jo, nuk e bëj.
- E quan gënjeshtar?

434
00:14:13,098 --> 00:14:15,501
- Mirë, më prishi telefoni,
dhe mora një të përkohshme,

435
00:14:15,534 --> 00:14:16,802
por nuk është një "telefon djegës".

436
00:14:16,835 --> 00:14:18,537
{\ an1}- Ky telefon i përkohshëm yt,

437
00:14:18,570 --> 00:14:20,439
{\ an1}a ka
Aftësia e internetit?

438
00:14:20,472 --> 00:14:22,508
- Po.
- Pra hipotetikisht,

439
00:14:22,541 --> 00:14:23,918
ju mund të shkruani
gjithë këto gjëra,

440
00:14:23,942 --> 00:14:25,019
dhe asnjë prej tyre
do të ishte e gjurmueshme tek ju.

441
00:14:25,043 --> 00:14:27,312
- Çfarë do të bëni ju djema,
gjurmoni adresën time IP?

442
00:14:27,345 --> 00:14:28,347
- Çfarë është një adresë IP?

443
00:14:28,380 --> 00:14:30,015
- Drejtshkrim "ngazëllyes".

444
00:14:30,048 --> 00:14:32,417
- Uh... mund ta përdor telefonin tim?

445
00:14:32,450 --> 00:14:34,028
- Mos e prek telefonin.
- Jo, jo, jo, jo, jo.

446
00:14:34,052 --> 00:14:37,923
[bubullima gjëmon]

447
00:14:37,956 --> 00:14:39,424
- [shfryn]

448
00:14:39,457 --> 00:14:41,927
- E-X-H-I-L-A-R-A-T-I-N-G.

449
00:14:41,960 --> 00:14:44,396
{\ an1}- Ti je i vetmi person
kush e kishte te drejte.

450
00:14:44,429 --> 00:14:47,032
- Po, um...
[mërmëritë]

451
00:14:47,065 --> 00:14:49,334
- Dukesh disi i shqetësuar, apo jo?

452
00:14:49,367 --> 00:14:51,904
Nervoz.
- Jo, nuk jam...

453
00:14:51,937 --> 00:14:53,539
Thjesht sepse, um...

454
00:14:53,572 --> 00:14:56,475
Unë... është koha ime me televizorin,
dhe ata... Unë jam...

455
00:14:56,508 --> 00:14:59,378
[duke marrë frymë rëndë]

456
00:14:59,411 --> 00:15:02,080
Unë me të vërtetë dua të kthehem
për të parë "Pelts".

457
00:15:02,113 --> 00:15:03,925
Britanikët e kanë ndaluar
luajtja e të gjithë muzikës

458
00:15:03,949 --> 00:15:06,051
në kufi, dhe tani
Bautista po drejtohet

459
00:15:06,084 --> 00:15:08,587
më thellë në shkretëtirë
vetëm për të luajtur muzikë.

460
00:15:08,620 --> 00:15:10,222
- Kush është Bautista?
- Dave Bautista.

461
00:15:10,255 --> 00:15:11,390
Aktori.
- Mundës.

462
00:15:11,423 --> 00:15:12,558
- Ai ishte një mundës.

463
00:15:12,591 --> 00:15:14,259
Ai është kritik
aktor i njohur tani.

464
00:15:14,292 --> 00:15:16,061
Ai është aktori kryesor në "Pelts".

465
00:15:16,094 --> 00:15:17,896
Ai luan Jeremiah Pelt.

466
00:15:17,929 --> 00:15:19,898
Këtu është gjëja,
Andi ngatërrohet me gjëra,

467
00:15:19,931 --> 00:15:21,075
dhe unë mendoj se ai do ta bëjë
perpara shpejt,

468
00:15:21,099 --> 00:15:22,577
dhe pastaj kur të arrij atje,
është, si, episodi tjetër

469
00:15:22,601 --> 00:15:23,902
dhe me ka munguar
një tufë gjërash.

470
00:15:23,935 --> 00:15:25,370
Unë e shikoj televizorin tim seriozisht.

471
00:15:25,403 --> 00:15:26,872
E marr seriozisht Dejv Bautistën.

472
00:15:26,905 --> 00:15:28,473
Unë marr emisionin "Pelts"
shumë seriozisht.

473
00:15:28,506 --> 00:15:30,209
E di që duket sikur jam...

474
00:15:30,242 --> 00:15:31,577
- Të të them, burrë.

475
00:15:31,610 --> 00:15:33,612
Rrëfeje dhe këtë do
të gjitha të kenë mbaruar.

476
00:15:33,645 --> 00:15:35,414
Ju do të jeni atje
duke parë "Pelts"

477
00:15:35,447 --> 00:15:38,450
me miqtë tuaj në asnjë kohë.

478
00:15:38,483 --> 00:15:41,253
- Prit, a është e vërtetë?

479
00:15:41,286 --> 00:15:43,288
- Po, thuaj fjalën.
"Pelts."

480
00:15:43,321 --> 00:15:46,258
[përplaset bubullima]

481
00:15:50,629 --> 00:15:52,898
- Po dërgoni një postim të ri në blog?
- Oh!

482
00:15:52,931 --> 00:15:54,967
- Oh, ju jeni pak i kërcitur.
- Oh, po?

483
00:15:55,000 --> 00:15:56,144
{\ an1}Do të shkruaj për këtë
në blogun tuaj të ri?

484
00:15:56,168 --> 00:15:58,503
{\ an3}- Kjo është pikërisht ajo
Do të prisja që një bloger të thoshte

485
00:15:58,536 --> 00:16:02,140
{\ an3}që nuk donte askënd
për të ditur se ai ishte duke bërë blog.

486
00:16:02,173 --> 00:16:04,443
- Djema, ata e gjetën blogerin.
- OBSH?

487
00:16:04,476 --> 00:16:07,079
- Ishte Ike.
- Vërtet? Në asnjë mënyrë.

488
00:16:07,112 --> 00:16:09,047
{\ an1}- rrëfeu ai.

489
00:16:09,080 --> 00:16:10,616
- Hajde.
- Çfarë? Kjo është e pamundur.

490
00:16:10,649 --> 00:16:12,985
- Po, në rregull?
Unë e bëra atë.

491
00:16:13,018 --> 00:16:14,286
Çfarëdo qoftë.
Na vjen keq.

492
00:16:14,319 --> 00:16:16,455
{\ an3}- Është shkrimi.
Nuk tingëllon si ju.

493
00:16:16,488 --> 00:16:17,422
- Çfarë supozohet
do të thotë, gjyshe?

494
00:16:17,455 --> 00:16:19,024
Unë shkruaj mirë.

495
00:16:19,057 --> 00:16:20,525
{\ an3}- Dhe nuk je vërtet
një djalë teknologjik.

496
00:16:20,558 --> 00:16:22,427
- Kam lexuar revistën "Blog AF",
Andi.

497
00:16:22,460 --> 00:16:24,429
Keni dëgjuar ndonjëherë për të?

498
00:16:24,462 --> 00:16:26,064
- Po, ku e ke marrë atë?

499
00:16:26,097 --> 00:16:28,634
{\ an1}- Erdhi si një magazinë bonus
në "AF me daltë".

500
00:16:28,667 --> 00:16:31,036
Mirë, unë nuk kam marrë rreth
për ta lexuar ende,

501
00:16:31,069 --> 00:16:33,438
{\ an1}sepse e kam vendosur gabim.
A është ky një krim?

502
00:16:33,471 --> 00:16:36,141
- Çfarë tha shefi?
- Asgjë.

503
00:16:36,174 --> 00:16:38,510
Oh, ai tha që mundem
filloni të shikoni përsëri "Pelts".

504
00:16:38,543 --> 00:16:39,978
nëse pastroj banjat

505
00:16:40,011 --> 00:16:42,481
dhe zorrët
dhe pjesëmarrja dhe të tjera.

506
00:16:42,514 --> 00:16:44,449
- Pra, keni bërë një marrëveshje për të rrëfyer

507
00:16:44,482 --> 00:16:45,626
{\ an1}vetëm që të mundeni
shiko sërish "Pelts"?

508
00:16:45,650 --> 00:16:48,620
- Oh, Zoti im!
E bëra, në rregull?

509
00:16:48,653 --> 00:16:51,490
Unë jam blogerja.
E pranoj, më vjen keq.

510
00:16:51,523 --> 00:16:53,392
Eh, isha unë!
cfare deshironi?

511
00:16:53,425 --> 00:16:56,328
Më lini të qetë.

512
00:16:56,361 --> 00:16:58,196
[përplaset bubullima]
Çfarë ishte kjo?

513
00:16:58,229 --> 00:16:59,598
- Ti nuk e di
çfarë është bubullima?

514
00:16:59,631 --> 00:17:02,067
- Jo, nuk thashë... çfarë?

515
00:17:06,037 --> 00:17:07,481
- Jo, këshilltare,
jo një postim në blog që atëherë.

516
00:17:07,505 --> 00:17:10,075
Blogu është mbyllur.

517
00:17:10,108 --> 00:17:11,576
Mund të më quash sherif.

518
00:17:11,609 --> 00:17:14,646
E pastrova këtë qytet,
ul të këqijtë.

519
00:17:14,679 --> 00:17:16,715
Kjo është Leigh Weigh.

520
00:17:16,748 --> 00:17:19,551
Nga rruga, është një djalë,
jo një bandë.

521
00:17:19,584 --> 00:17:22,154
Oh, po, edhe unë duhet të shkoj.

522
00:17:22,187 --> 00:17:26,058
E madhe.
Mirupafshim tani.

523
00:17:26,091 --> 00:17:29,594
[muzikë e këndshme e vendit]

524
00:17:29,627 --> 00:17:34,266
- ♪ Dhe sherifi
e pastroi atë qytet ♪

525
00:17:34,299 --> 00:17:38,036
♪ Pasi qëlloi
ata Pettis Brothers poshtë ♪

526
00:17:38,069 --> 00:17:42,074
♪ Asnjë shpirt
mendoi se mund të ♪

527
00:17:42,107 --> 00:17:45,610
♪ Por ai dhe kali i tij
e dinte se do të bënte mirë ♪

528
00:17:45,643 --> 00:17:48,146
- Po.
- ♪ Oh po ♪

529
00:17:48,179 --> 00:17:50,115
{\ an1}- A ka vërtet të tillë
një gjë si një i varur nga seksi?

530
00:17:50,148 --> 00:17:51,383
{\ an1}- Shh, kapak, kapak, hajde.

531
00:17:51,416 --> 00:17:52,617
- Kjo duket si një shtrirje.

532
00:17:52,650 --> 00:17:54,119
A është vërtet një problem?

533
00:17:54,152 --> 00:17:56,088
- Hej, gjyshe,
sapo filloi këtë shfaqje të re.

534
00:17:56,121 --> 00:17:57,465
Vetëm disa episode në
nëse doni të bashkoheni.

535
00:17:57,489 --> 00:17:59,291
- Oh, faleminderit për ftesën
në fillim.

536
00:17:59,324 --> 00:18:00,701
- Mund të arrini në çdo kohë.
Është mjaft e drejtpërdrejtë.

537
00:18:00,725 --> 00:18:02,527
- Çfarë është ajo?
- Bëhet fjalë për këtë djalë

538
00:18:02,560 --> 00:18:03,738
duke luftuar me varësitë ndaj seksit

539
00:18:03,762 --> 00:18:05,630
kështu që ai qan kur masturbohet.

540
00:18:05,663 --> 00:18:06,741
- Quhet "Glotësues".

541
00:18:06,765 --> 00:18:09,001
- Oh.
- Është emisioni më i mirë në TV.

542
00:18:09,034 --> 00:18:11,136
- Po, përveç të gjitha këtyre
ndërprerjet e kufizuara thithin.

543
00:18:11,169 --> 00:18:13,238
- Ky episod i "Tearjerker"
është sjellë tek ju nga

544
00:18:13,271 --> 00:18:14,639
Sniff-X Tissues.

545
00:18:14,672 --> 00:18:16,475
{\ an3}- Oh, ai ka
locion në të.

546
00:18:16,508 --> 00:18:18,243
- Djema, kam qenë
duke kaluar mbi këtë blog,

547
00:18:18,276 --> 00:18:19,644
dhe diçka nuk po shtohet.

548
00:18:19,677 --> 00:18:20,645
Nuk kam kuptim që ishte Ike.

549
00:18:20,678 --> 00:18:22,381
{\ an1}- Jo, rrëfeu ai.
Unë isha atje.

550
00:18:22,414 --> 00:18:24,016
- Edhe mua më shqetëson.

551
00:18:24,049 --> 00:18:25,559
Unë thjesht nuk mendoj se Ike
mund ta kishte bërë.

552
00:18:25,583 --> 00:18:27,085
Është si në
"Meet the Fockers"...

553
00:18:27,118 --> 00:18:29,021
{\ an3}- Jo, jo, jo, jo, jo.
Të lutem, të lutem, të lutem.

554
00:18:29,054 --> 00:18:31,390
Unë nuk e kam parë akoma, kështu që ...
- Doli 15 vjet më parë.

555
00:18:31,423 --> 00:18:33,025
{\ an3}- Nuk ka rëndësi
kur doli.

556
00:18:33,058 --> 00:18:35,160
{\ an3}Thjesht nuk e kam parë
dhe nuk dua asnjë spoiler.

557
00:18:35,193 --> 00:18:37,029
{\ an1}- Duhet ta shikosh.
Ai film është drogë.

558
00:18:37,062 --> 00:18:38,773
- Çfarë po shikoni djema?
- Është një shfaqje për një djalë

559
00:18:38,797 --> 00:18:40,775
kush qan kur masturbon,
i quajtur "Glotësues".

560
00:18:40,799 --> 00:18:42,276
- Huh.
- E kuptoj nga vjen.

561
00:18:42,300 --> 00:18:44,136
- A është pornografi?
- Jo akoma.

562
00:18:44,169 --> 00:18:46,104
- Hej, shef, nuk mendoj
Ike është blogerja.

563
00:18:46,137 --> 00:18:47,739
- Jo, ai është djali,
që kur rrëfeu

564
00:18:47,772 --> 00:18:49,374
ka pasur
jo më postime në blog.

565
00:18:49,407 --> 00:18:51,676
{\ an1}- Mund të ketë një të pafajshëm
njeri aty duke pastruar tualetet.

566
00:18:51,709 --> 00:18:53,311
- Tingëllon si faj.
- Thuaj çfarë?

567
00:18:53,344 --> 00:18:54,755
{\ an1}- Nëse nuk është ai,
atëherë duhet të jeni ju.

568
00:18:54,779 --> 00:18:56,524
{\ an3}- Shh, djema, djema, djema,
po kthehet.

569
00:18:56,548 --> 00:18:57,749
- Po.
- Në rregull, duro.

570
00:18:57,782 --> 00:18:59,217
E dini çfarë?
Më jep atë.

571
00:18:59,250 --> 00:19:00,528
- Oh, hajde.
- Ndalo, ndalo, në rregull?

572
00:19:00,552 --> 00:19:02,120
- Ai është gati të qajë!

573
00:19:02,153 --> 00:19:03,522
- Tani hajde.

574
00:19:03,555 --> 00:19:05,266
{\ an3}Ne do të flasim për këtë çështje të Ike
përmes si ekuipazh.

575
00:19:05,290 --> 00:19:06,691
- Çfarë është kjo?
- Oh, vërtet?

576
00:19:06,724 --> 00:19:08,736
- Po, është pak
Muzikë në sfond amerikan

577
00:19:08,760 --> 00:19:10,362
{\ an3}kështu që ne mund ta kuptojmë këtë gjë.

578
00:19:10,395 --> 00:19:11,839
{\ an1}- "Bari i freskët i prerë
dhe një copë gomar."

579
00:19:11,863 --> 00:19:13,507
{\ an1}Kjo është ajo që ne po dëgjojmë
tani, shef?

580
00:19:13,531 --> 00:19:15,200
Hajde, njeri.
- Ky klloun Leigh Weigh

581
00:19:15,233 --> 00:19:17,202
nuk është as amerikan.
Ai është francez.

582
00:19:17,235 --> 00:19:18,770
- Ka të drejtë, shef.
- Çfarë?

583
00:19:18,803 --> 00:19:20,639
- Ai është pjesë e francezëve
vala e re e vendit.

584
00:19:20,672 --> 00:19:22,074
- Mendova se ishte amerikan.

585
00:19:22,107 --> 00:19:23,451
Kjo e bën të gjithë këtë gjë
edhe më mirë.

586
00:19:23,475 --> 00:19:25,610
Shikojeni atë, sacre bleu!
[të qeshura]

587
00:19:25,643 --> 00:19:27,421
- Epo, e dini, kjo është
në rregull, ne na pëlqejnë francezët.

588
00:19:27,445 --> 00:19:29,681
- Ju i urreni francezët.
- Jo, i dua francezët.

589
00:19:29,714 --> 00:19:31,617
{\ an7}- [duke folur frëngjisht]

590
00:19:35,386 --> 00:19:36,788
- Është një gjuhë e bukur.

591
00:19:36,821 --> 00:19:39,458
[bubullima gjëmon]
- Çfarë...

592
00:19:39,491 --> 00:19:41,731
Postimi i ri në blog sapo u hodh.
- Ike, hyr këtu tani!

593
00:19:41,759 --> 00:19:43,737
- Jo, jo, jo, e hoqa
të gjitha pajisjet elektronike të Ike.

594
00:19:43,761 --> 00:19:45,797
- Po shikojmë "Pelts" tani?

595
00:19:45,830 --> 00:19:47,432
Tualetet janë të pastra.
Provojini, djema.

596
00:19:47,465 --> 00:19:49,577
- "Mjeku mjekësor është aq dembel sa është
ose gjithmonë në telefonin e tij

597
00:19:49,601 --> 00:19:51,403
ose dremitja”.
- "Kapaku mendon se është seksi,

598
00:19:51,436 --> 00:19:53,839
por ai në fakt ka erë qesharake."
Qesharake si?

599
00:19:53,872 --> 00:19:55,574
- "Zonja probie
ka një pagë më të lartë

600
00:19:55,607 --> 00:19:57,476
se oficeri tjetër i lartë”.
A është e vërtetë kjo?

601
00:19:57,509 --> 00:19:58,719
- Nuk e di.
- “Lexon memeci

602
00:19:58,743 --> 00:20:00,879
revista teknologjike për të bërë
vetë duket më i zgjuar”.

603
00:20:00,912 --> 00:20:02,647
- "Shefi është
një tifoz i Leigh Weigh,

604
00:20:02,680 --> 00:20:04,758
"dhe as që e di se është
duke luajtur Tacoma javën e ardhshme.

605
00:20:04,782 --> 00:20:06,885
Shpresoj se ai nuk e bën
më kërko të shkoj."

606
00:20:06,918 --> 00:20:09,387
Huh. Është vërtet Leigh Weigh
duke luajtur Tacoma javën e ardhshme?

607
00:20:09,420 --> 00:20:10,755
- Më mirë të mendosh frëngjishten tënde.

608
00:20:10,788 --> 00:20:12,700
- Kush po e bën këtë?
- Gjyshja ishte në telefonin e tij.

609
00:20:12,724 --> 00:20:14,326
- Po ashtu edhe Andi.
- Po shkruaja një përmbledhje

610
00:20:14,359 --> 00:20:15,669
për "Tearjerker"
në Au Gratin Domates.

611
00:20:15,693 --> 00:20:17,229
Kontrolloni faqen.

612
00:20:17,262 --> 00:20:18,739
- Ndoshta këto gjëra
janë në një lirim me kohë.

613
00:20:18,763 --> 00:20:21,399
[tingëllon telefonat]
- Mut, Linda Price.

614
00:20:21,432 --> 00:20:24,169
[buzzer]
- Stacioni 24, nxjerrja.

615
00:20:24,202 --> 00:20:25,537
Burri i mbërthyer në pajisje.

616
00:20:25,570 --> 00:20:27,606
458 White dhe Preston.

617
00:20:27,639 --> 00:20:29,383
- Mirë, të gjithë do të shkojmë
në këtë thirrje së bashku,

618
00:20:29,407 --> 00:20:30,885
dhe unë do të mbaj syrin tim
mbi të gjithë.

619
00:20:30,909 --> 00:20:32,577
Dhe nëse shoh dikë
shkruani ndonjë gjë,

620
00:20:32,610 --> 00:20:34,179
do të ketë ferr për të paguar.

621
00:20:34,212 --> 00:20:36,615
Lëvizni jashtë!
[bubullima gjëmon]

622
00:20:39,651 --> 00:20:41,453
- Pra, doje të hyje atje?

623
00:20:41,486 --> 00:20:44,256
- Po, mendova se do të ishte qesharake
të hidhem jashtë dhe të tremb gruan time.

624
00:20:44,289 --> 00:20:46,458
- Dhe ishte qesharake?
- Epo, e kam frikësuar me siguri,

625
00:20:46,491 --> 00:20:48,260
por tani jam bllokuar
dhe ajo është e inatosur.

626
00:20:48,293 --> 00:20:49,470
- Ne rregull, le ta marrim
nga atje, hajde.

627
00:20:49,494 --> 00:20:50,871
- Nuk e di,
ndjehet goxha dembel.

628
00:20:50,895 --> 00:20:52,631
- Ndoshta po të mos isha aq memece,

629
00:20:52,664 --> 00:20:54,308
Unë do të kuptoja
si ta nxirrni prej andej.

630
00:20:54,332 --> 00:20:55,734
{\ an1}- Ndoshta duhet
Lëreni Lucy ta bëjë atë

631
00:20:55,767 --> 00:20:57,636
{\ an1}pasi ajo paguhet
gjithsesi me shume se une.

632
00:20:57,669 --> 00:20:59,804
- Nuk paguhem më shumë.
- Sa paguheni?

633
00:20:59,837 --> 00:21:01,649
- Sa paguheni?
- Jo, më thuaj fillimisht.

634
00:21:01,673 --> 00:21:03,742
- Djema, pak ndihmë.
- Në rregull, mjaft, mjaft.

635
00:21:03,775 --> 00:21:05,186
- Mirë, djema, ngrijeni atë.
- Ne rregull, le te shkojme.

636
00:21:05,210 --> 00:21:06,578
- Njeri, ti mban erë.
- Keni erë.

637
00:21:06,611 --> 00:21:08,480
- Mamaja jote ka erë.
- Oh.

638
00:21:08,513 --> 00:21:09,790
{\ an1}- Sa më shpejt
ne e nxjerrim nga këtu,

639
00:21:09,814 --> 00:21:11,683
{\ an1}aq më shpejt të arrijmë të shikojmë
më shumë "Tearjerker."

640
00:21:11,716 --> 00:21:14,586
- Ju djema shikoni "Tearjerker?"
Ky është shfaqja më e mirë në TV.

641
00:21:14,619 --> 00:21:15,763
{\ an1}- Po, mendojmë
eshte goxha mire.

642
00:21:15,787 --> 00:21:17,255
- A mund ta besosh
gruaja e atij djali

643
00:21:17,288 --> 00:21:18,766
mendoi se ishte një Tom që përgjonte
dhe e qëlloi për vdekje?

644
00:21:18,790 --> 00:21:20,559
Të gjitha: Jo!
- Çfarë nuk shkon me ty?

645
00:21:20,592 --> 00:21:22,794
- Çfarë? [grykë]
- E shikoni ju djema "Pelts"?

646
00:21:22,827 --> 00:21:24,296
- Jo!

647
00:21:24,329 --> 00:21:27,265
[muzikë e ëmbël rock]

648
00:21:27,298 --> 00:21:31,803
♪ ♪

649
00:21:31,836 --> 00:21:33,305
- [psherëtij]

650
00:21:35,540 --> 00:21:36,875
{\ an1}- A mund t'i kontrolloj të paktën tekstet e mia?

651
00:21:36,908 --> 00:21:38,343
{\ an1}Kam plane sonte.

652
00:21:38,376 --> 00:21:39,911
- Unë thashë jo elektronik.

653
00:21:39,944 --> 00:21:42,681
Të gjithë do të ulemi këtu
në heshtje derisa të përfundojë turni.

654
00:21:42,714 --> 00:21:45,217
Hej, gjyshe,
Unë thashë pa elektronikë.

655
00:21:45,250 --> 00:21:47,419
- Por shef, kam nevojë për elektronikë

656
00:21:47,452 --> 00:21:50,522
për t'ju treguar se kush është blogeri.

657
00:21:50,555 --> 00:21:51,932
[gjumë muzikore dramatike]
[bubullima gjëmon]

658
00:21:51,956 --> 00:21:55,560
- Çfarë?
- Ejani të gjithë.

659
00:21:55,593 --> 00:21:58,930
Tani, së pari duhet të jap
meritë për "zonja Winchester".

660
00:21:58,963 --> 00:22:00,999
- Uh.
- Në episodin 104,

661
00:22:01,032 --> 00:22:03,235
"Paruka e Tories",
Zonja Winchester duhej të shikonte

662
00:22:03,268 --> 00:22:04,669
përtej paraqitjeve.
- Mirë.

663
00:22:04,702 --> 00:22:06,404
- Kështu që unë e kam studiuar këtë blog,

664
00:22:06,437 --> 00:22:09,241
dhe mendova disa gjera
kishte erë mjaft të çuditshme.

665
00:22:09,274 --> 00:22:10,976
- Si Cap.
- [qesh fallco] Mirë.

666
00:22:11,009 --> 00:22:12,978
- Fillimisht vura re fjalët
përdori blogerja,

667
00:22:13,011 --> 00:22:15,313
të tilla si "pop" në vend të "sode",

668
00:22:15,346 --> 00:22:17,515
"frape" në vend të
"milkshake".

669
00:22:17,548 --> 00:22:19,718
Fjalë që nuk i përdorim këtu.

670
00:22:19,751 --> 00:22:22,420
- Epo, në rregull, cili prej jush
djemtë janë rritur në Midwest?

671
00:22:22,453 --> 00:22:24,356
- Më pas vura re blogerin
tha Leigh Weigh

672
00:22:24,389 --> 00:22:26,391
po vinte në Tacoma.

673
00:22:26,424 --> 00:22:27,826
Kam kërkuar në çdo vend koncerti.

674
00:22:27,859 --> 00:22:29,527
Asnjë shenjë e Leigh Weigh.

675
00:22:29,560 --> 00:22:32,030
Kjo sepse ai nuk është
duke luajtur në Tacoma, Washington.

676
00:22:32,063 --> 00:22:33,898
Ai po luan në Tacoma, Ohio.

677
00:22:33,931 --> 00:22:35,533
{\ an1}- Prit, ka
një Tacoma në Ohio.

678
00:22:35,566 --> 00:22:37,035
- Dhe një stacion 24.

679
00:22:37,068 --> 00:22:38,036
{\ an3}- Epo, po
djali me erë?

680
00:22:38,069 --> 00:22:40,705
- Po, ose djali memec.
- Dhe zonja probie.

681
00:22:40,738 --> 00:22:42,941
- Jeni gati për këtë?

682
00:22:42,974 --> 00:22:44,276
- Ua.
- Uau.

683
00:22:44,309 --> 00:22:45,744
- Oh, dreq.
- Oh, shiko atë.

684
00:22:45,777 --> 00:22:48,280
Djalë i zi, një djalë aziatik, një vajzë,

685
00:22:48,313 --> 00:22:51,383
dhe një djalë që duket sikur është
italisht por ndoshta latinisht.

686
00:22:51,416 --> 00:22:53,360
- Po, më pëlqen modeli i flokëve të tij.
- Dhe pastaj një tufë të bardhësh.

687
00:22:53,384 --> 00:22:55,520
{\ an1}- Epo.
Nuk e pashë që të vinte.

688
00:22:55,553 --> 00:22:57,856
{\ an1}Ju e dini, mendoj se zjarrfikësit
janë të njëjta kudo.

689
00:22:57,889 --> 00:22:59,491
{\ an3}- I njëjti cirk, kllounë të ndryshëm.

690
00:22:59,524 --> 00:23:00,859
- E njëjta burrito, salsa e ndryshme.

691
00:23:00,892 --> 00:23:02,894
- E njëjta lojë me top,
sport të ndryshëm, apo jo, djema?

692
00:23:02,927 --> 00:23:05,063
{\ an3}- Po, po, mirë, ju e dini,

693
00:23:05,096 --> 00:23:07,299
{\ an3}Mendoj se të gjithë kemi thënë disa gjëra
që nuk duhet ta kishim.

694
00:23:07,332 --> 00:23:09,000
- Po, thamë pak
gjera goxha te dhimbshme

695
00:23:09,033 --> 00:23:10,602
që janë të vështira për t'u rikthyer.
- Po.

696
00:23:10,635 --> 00:23:12,337
{\ an3}- Epo, nuk e kisha fjalën
ndonjë prej tyre, djema.

697
00:23:12,370 --> 00:23:13,905
- As unë.
- Jo.

698
00:23:13,938 --> 00:23:15,640
- [psherëtij]

699
00:23:15,673 --> 00:23:16,817
{\ an3}- Ju djema e dini që nuk e di
por lyej flokët, apo jo?

700
00:23:16,841 --> 00:23:18,076
- Po.
- [qesh]

701
00:23:18,109 --> 00:23:19,611
- Hej, çfarë do të shikojmë?

702
00:23:19,644 --> 00:23:21,446
- "Zonja Winchester!"
- Jo, jo, jo, jo.

703
00:23:21,479 --> 00:23:23,382
- A mund të zgjedh për një herë?

704
00:23:28,353 --> 00:23:29,631
- Gail, pa muzikë,
nuk do të kishte radio stacione.

705
00:23:29,655 --> 00:23:33,058
- Jo, pa radio
nuk do të kishte radio stacione.

706
00:23:33,091 --> 00:23:35,093
[të qeshura]
- Oh, jo, nuk e bënë.

707
00:23:35,126 --> 00:23:38,029
{\ an1}- Hej, djema, a?
Huh? Kontrolloni këtë.

708
00:23:38,062 --> 00:23:40,098
- Hej!
- Uu!

709
00:23:40,131 --> 00:23:41,700
{\ an1}- Shumë mirë, a?
Ju jeni duke kërkuar

710
00:23:41,733 --> 00:23:43,077
{\ an1}në anëtarin më të ri
i klubit të tifozëve Leigh Weigh.

711
00:23:43,101 --> 00:23:44,869
Unë jam zyrtarisht një Weigh Watcher.

712
00:23:44,902 --> 00:23:46,647
- Hej, urime, shef.
E dini çfarë, duke humbur peshë

713
00:23:46,671 --> 00:23:48,449
në moshën tuaj është një nga
gjërat më të vështira që mund të bësh.

714
00:23:48,473 --> 00:23:51,042
- Ike, nuk është në të vërtetë
çfarë isha... në rregull.

715
00:23:51,075 --> 00:23:52,043
- mendova
gjithë gjëja franceze

716
00:23:52,076 --> 00:23:53,478
ishte një marrëveshje për ty.

717
00:23:53,511 --> 00:23:54,822
- Epo, nuk jam
ajo mendjembyllur, Lucy.

718
00:23:54,846 --> 00:23:56,081
Më pëlqen ende muzika e djalit.

719
00:23:56,114 --> 00:23:56,982
Unë jam në mesazh,
jo njeriu.

720
00:23:57,015 --> 00:23:58,092
- A mund ta shikojmë vetëm shfaqjen,
ju lutem?

721
00:23:58,116 --> 00:23:59,451
- Po, çfarë është kjo?

722
00:23:59,484 --> 00:24:00,985
- Bëhet fjalë për dy
motrat transgjinore

723
00:24:01,018 --> 00:24:02,420
që drejtojnë një stacion radiofonik.

724
00:24:02,453 --> 00:24:04,389
Është quajtur
"Radio Trans-Motra".

725
00:24:04,422 --> 00:24:06,091
- Huh.
Tingëllon mjaft mirë.

726
00:24:06,124 --> 00:24:07,092
Kujdes nëse e shikoj
me ju djema?

727
00:24:07,125 --> 00:24:08,560
- Ju lutem.
- Sigurisht.

728
00:24:08,593 --> 00:24:11,129
- Eja, partner.
- Në rregull, mirë.

729
00:24:11,162 --> 00:24:12,964
- E dini, kjo shfaqje është
mori zhurmë të madhe.

730
00:24:12,997 --> 00:24:15,142
Është me të vërtetë se si gjërat
nuk duken ashtu siç duken.

731
00:24:15,166 --> 00:24:18,503
{\ an8}[bërtitje të mbivendosura]

732
00:24:20,505 --> 00:24:21,782
{\ an8}- Shtypni luaj,
ne po e shikojmë këtë tani.

733
00:24:21,806 --> 00:24:22,741
{\ an8}- Hajde.

734
00:24:22,774 --> 00:24:25,610
{\ an8} - ♪ Në rregull
hajde bebe ♪

735
00:24:25,643 --> 00:24:29,614
{\ an8} ♪ Bar i freskët i prerë
dhe një copë gomar ♪

736
00:24:29,647 --> 00:24:33,385
{\ an8} ♪ Dy gjëra të bekuara
që kanë lindur për të zgjatur ♪

737
00:24:33,418 --> 00:24:37,389
{\ an8} ♪ Mbushni tani
sepse po ecin shpejt ♪

738
00:24:37,422 --> 00:24:40,992
{\ an8} ♪ Ju keni barin tuaj të freskët të prerë
dhe nje cope gomar hajde ♪


