1 00:00:08,099 --> 00:00:09,728 Zuvor am Königin des Südens 2 00:00:09,752 --> 00:00:10,988 Kelly Anne. Es tut mir leid 3 00:00:11,012 --> 00:00:12,656 wir haben nicht geredet über das Baby. 4 00:00:12,680 --> 00:00:14,825 - Lass es uns Teresa sagen. - Festhalten. 5 00:00:14,849 --> 00:00:16,976 Ich bin noch nicht einmal zwei Monate alt, 6 00:00:17,000 --> 00:00:18,328 Können wir also warten? nur ein bisschen? 7 00:00:18,352 --> 00:00:19,904 Wenn Sie denken, dass es richtig ist. 8 00:00:19,928 --> 00:00:21,331 Aber lasst uns nicht zu lange warten. 9 00:00:21,355 --> 00:00:23,524 Ich mag es nicht zu behalten Geheimnisse unserer Familie. 10 00:00:23,548 --> 00:00:25,359 Und Teresa auch nicht. 11 00:00:25,383 --> 00:00:27,278 Es gibt eine Fahndung wegen eines Verdächtigen im Gange 12 00:00:27,302 --> 00:00:30,007 in der angeblichen letzten Nacht Mord an Davis Lafayette, 13 00:00:30,031 --> 00:00:33,585 Sohn von Honourable Richter Cecil Lafayette. 14 00:00:33,609 --> 00:00:35,846 Der Verdächtige ist der angebliche Chef 15 00:00:35,870 --> 00:00:37,497 des New Orleans Verbrechersyndikat, 16 00:00:37,521 --> 00:00:39,016 den örtlichen Strafverfolgungsbehörden bekannt 17 00:00:39,040 --> 00:00:41,685 als Marcel William Dumas. 18 00:00:41,709 --> 00:00:43,020 Ich schulde dir mein Leben. 19 00:00:43,044 --> 00:00:45,544 Marcel, du bist der Sohn, den ich gerne hätte. 20 00:00:47,715 --> 00:00:48,950 Vertraue niemandem. 21 00:00:48,974 --> 00:00:51,528 Der Richter nahm Schmiergelder entgegen von der Verurteilung dieser Kinder. 22 00:00:51,552 --> 00:00:52,887 Wie behält er den Überblick? 23 00:00:52,911 --> 00:00:55,440 - Ein Hauptbuch. - Also müssen wir sein Hauptbuch finden. 24 00:00:55,464 --> 00:00:58,443 Genau der Mann, der ich war suchen. Legen Sie ihm Handschellen an. 25 00:00:58,467 --> 00:00:59,827 Jemand muss es tun für den Richter hängen. 26 00:01:04,506 --> 00:01:06,901 - Es tut mir leid, Marcel. - Ich habe dir vertraut. 27 00:01:06,925 --> 00:01:07,983 Lo siento jefa. 28 00:01:54,615 --> 00:01:56,576 Du bist früh dran. 29 00:01:56,600 --> 00:01:59,763 Zucker, du hast mir Kaffee gemacht. 30 00:01:59,787 --> 00:02:01,954 Vielen Dank. Du bist ein Geschenk des Himmels. 31 00:02:05,942 --> 00:02:07,604 Was ist das? 32 00:02:07,628 --> 00:02:09,940 Entkoffeinierter Kaffee. 33 00:02:09,964 --> 00:02:13,017 Du hast mir gesagt, dass du das nicht hättest tun können Koffein wegen des Babys. 34 00:02:13,041 --> 00:02:14,800 Ja, das habe ich. 35 00:02:17,495 --> 00:02:19,557 Kam Weihnachten früher? Wie lange war drin? 36 00:02:19,581 --> 00:02:21,601 Das ist für dich. 37 00:02:21,625 --> 00:02:24,145 Hat der Weihnachtsmann Mama mitgebracht? auch eine größere Handtasche? 38 00:02:24,169 --> 00:02:26,531 Als nächstes das Gästezimmer Tür ist Ihr neues Büro. 39 00:02:26,555 --> 00:02:27,773 Da bist du von nun an arbeiten. 40 00:02:27,797 --> 00:02:31,128 Okay. Ich muss gehen von Zeit zu Zeit zu Besprechungen. 41 00:02:31,152 --> 00:02:33,037 Dann kommt Flaco mit. 42 00:02:33,061 --> 00:02:34,862 - WHO? - Flaco. 43 00:02:36,848 --> 00:02:38,135 Er ist dein neuer Schatten. 44 00:02:38,159 --> 00:02:40,745 Wohin du auch gehst, er geht. 45 00:02:40,769 --> 00:02:42,472 Und um 7 Uhr ist Sperrstunde. 46 00:02:42,496 --> 00:02:45,539 Kay, ähm, Flaco, kann Gibst du uns eine Sekunde? 47 00:02:47,576 --> 00:02:49,646 Rechts. Ist das wirklich notwendig? 48 00:02:49,670 --> 00:02:52,924 Ich möchte alles einbauen Ort, bevor wir es Teresa erzählen. 49 00:02:52,948 --> 00:02:54,818 Ich möchte nicht, dass sie es ist sich Sorgen um das Baby machen 50 00:02:54,842 --> 00:02:57,061 zusätzlich zu allem, was ist passierte mit Dumas. 51 00:02:57,085 --> 00:02:59,011 Rechts. Okay. 52 00:03:01,924 --> 00:03:04,602 - Du brauchst mehr Zeit? - Nur ein bisschen. 53 00:03:04,626 --> 00:03:05,829 Sie hat einfach viel zu tun, 54 00:03:05,853 --> 00:03:08,979 und ich bekomme es immer noch daran gewöhnt. 55 00:03:10,465 --> 00:03:12,360 Mündlich. 56 00:03:12,384 --> 00:03:14,579 Wir werden es ihr sagen wenn du bereit bist. 57 00:03:14,603 --> 00:03:15,903 Okay. 58 00:03:19,107 --> 00:03:20,908 Aber Flaco bleibt. 59 00:03:25,063 --> 00:03:27,184 Entkoffeinierter Kaffee? 60 00:03:27,208 --> 00:03:28,999 Guter Mann. 61 00:03:31,712 --> 00:03:32,878 Hallo? 62 00:03:39,911 --> 00:03:42,866 Teresa. Dumas wurde die Kaution verweigert. 63 00:03:42,890 --> 00:03:45,057 Sie sagen Bei ihm besteht Fluchtgefahr. 64 00:03:47,061 --> 00:03:50,114 Wenn wir das Hauptbuch finden können und Lafayette entlarven, 65 00:03:50,138 --> 00:03:52,951 Es besteht eine Chance Der Fall wird abgewiesen. 66 00:03:52,975 --> 00:03:54,819 Ich werde weiter greifen an Anwälte weitergeben. 67 00:03:54,843 --> 00:03:57,214 Ich will das beste Team, nein Egal wie viel es kostet. 68 00:03:57,238 --> 00:03:59,529 Natürlich. 69 00:04:00,765 --> 00:04:02,410 Kein Glück. 70 00:04:02,434 --> 00:04:05,722 Wir haben Lafayette's durchsucht Haus, aber die Polizei hat aufgeräumt. 71 00:04:05,746 --> 00:04:08,413 Alle Dokumente, die er aufbewahrt hat wurden als Beweismittel aufgenommen. 72 00:04:09,774 --> 00:04:11,416 Ich werde uns einen Anwalt suchen. 73 00:04:16,832 --> 00:04:19,236 Wir brauchen dieses Hauptbuch, James. 74 00:04:19,260 --> 00:04:20,886 Nicht nur für Dumas. 75 00:04:20,910 --> 00:04:23,147 Ich weiß. 76 00:04:23,171 --> 00:04:24,849 Was soll ich tun? 77 00:04:28,251 --> 00:04:30,271 Was, es ist nicht genug dass Lafayette tot ist? 78 00:04:30,295 --> 00:04:32,082 Du musst das ermorden auch der Ruf des Menschen? 79 00:04:32,106 --> 00:04:34,084 Er schenkte Kindern Höchstsätze 80 00:04:34,108 --> 00:04:37,161 im Austausch gegen Schmiergelder aus privaten Gefängnissen. 81 00:04:37,185 --> 00:04:38,329 Ich glaube dir nicht. 82 00:04:38,353 --> 00:04:42,000 Wir haben ein Zip-Laufwerk mit Tausenden von Namen. 83 00:04:42,024 --> 00:04:43,198 Muss man es sehen? 84 00:04:55,129 --> 00:04:58,108 Ja, ich wusste, dass der Richter es war in ein paar schmutzige Dinge, aber das? 85 00:04:58,132 --> 00:05:01,185 Nicht jeder war so Du hast Glück, Cabrón. 86 00:05:01,209 --> 00:05:03,637 Während er schickte Du zur Abendschule, 87 00:05:03,661 --> 00:05:06,054 er schickte diese Kinder zur Hölle. 88 00:05:09,292 --> 00:05:11,288 Sag mir, wonach ich suche. 89 00:05:11,312 --> 00:05:13,773 Er muss einen behalten haben Aufzeichnung der Rückschläge. 90 00:05:13,797 --> 00:05:14,882 Wir wissen es nicht wie es aussieht, 91 00:05:14,906 --> 00:05:17,651 aber es muss Namen haben, Daten und Dollarbeträge. 92 00:05:17,675 --> 00:05:21,798 Irgendwo zwischen 2.000 und 5.000 pro Insasse und Monat. 93 00:05:21,822 --> 00:05:24,134 Wenn es existiert, werde ich es finden. 94 00:05:24,158 --> 00:05:27,137 Was ist damit? 2-Millionen-Dollar-Belohnung? 95 00:05:27,161 --> 00:05:28,713 Hat es jemand behauptet? 96 00:05:28,737 --> 00:05:30,956 Sitze immer noch da. 97 00:05:30,980 --> 00:05:33,125 Wer auch immer quiekte, es interessiert ihn mehr darüber, Dumas wegzuschieben 98 00:05:33,149 --> 00:05:34,624 als reich zu werden. 99 00:05:37,338 --> 00:05:38,712 Ich melde mich bei Ihnen. 100 00:05:44,035 --> 00:05:46,064 Es muss Lucien gewesen sein. 101 00:05:46,088 --> 00:05:49,642 Bis wir Beweise haben, wir müssen alle Sendungen zurückhalten. 102 00:05:49,666 --> 00:05:53,643 Wenn er Dumas verpfiffen hat, Er könnte sich als nächstes gegen uns wenden. 103 00:06:19,696 --> 00:06:21,265 Ich verstehe. 104 00:06:21,289 --> 00:06:23,717 Vielen Dank. 105 00:06:23,741 --> 00:06:25,269 Was hat er gesagt? 106 00:06:25,293 --> 00:06:27,054 Dasselbe gilt für alle anderen seriösen 107 00:06:27,078 --> 00:06:30,367 Verteidiger in a 25-Meilen-Radius hat gesagt. 108 00:06:30,391 --> 00:06:32,393 Anscheinend verteidigend ein Richtermörder 109 00:06:32,417 --> 00:06:33,778 ist beruflicher Selbstmord. 110 00:06:33,802 --> 00:06:35,146 Auch wenn sie gewinnen. 111 00:06:35,170 --> 00:06:37,481 Vor allem, wenn sie gewinnen. 112 00:06:37,505 --> 00:06:40,210 Da muss jemand sein. 113 00:06:40,234 --> 00:06:43,070 In New Orleans, Dumas ist nicht unschuldig. 114 00:06:43,094 --> 00:06:44,381 Es ist sein Wort gegen Lafayette, 115 00:06:44,405 --> 00:06:46,532 und er rannte davon. 116 00:06:46,556 --> 00:06:49,160 Versuchen Sie es weiter. Schauen Sie außerhalb des Staates. 117 00:06:49,184 --> 00:06:50,828 Ich habe ihn ins Gefängnis gesteckt weil ich geglaubt habe 118 00:06:50,852 --> 00:06:52,204 Ich könnte ihn rausholen. 119 00:06:52,228 --> 00:06:54,287 - Okay. - Danke schön. 120 00:06:58,660 --> 00:07:01,128 Jefa, Lucien ist hier, um dich zu sehen. 121 00:07:02,831 --> 00:07:04,308 Schicken Sie ihn rein. 122 00:07:13,508 --> 00:07:16,520 Guten Tag, Miss Mendoza. 123 00:07:16,544 --> 00:07:19,523 Was kann ich für Sie tun? 124 00:07:19,547 --> 00:07:21,192 Können wir sitzen? 125 00:07:21,216 --> 00:07:23,360 Vielleicht etwas trinken? 126 00:07:23,384 --> 00:07:26,280 Du hast es sehr deutlich gemacht wie du für mich fühlst. 127 00:07:26,304 --> 00:07:27,740 WAHR. 128 00:07:27,764 --> 00:07:31,285 Ich bin nicht der Größte Bewunderer Ihrer Arbeit 129 00:07:31,309 --> 00:07:33,171 oder seine Ergebnisse. 130 00:07:33,195 --> 00:07:35,840 Geht es hier um Marcel? Es ließ sich nicht vermeiden. 131 00:07:35,864 --> 00:07:39,102 Warum dann noch eine Beleidigung hinzufügen? Verletzung durch das Abschneiden seiner Besatzung? 132 00:07:39,126 --> 00:07:41,438 Weil ich Marcel vertraut habe. 133 00:07:41,462 --> 00:07:43,378 Ich vertraue dir nicht. 134 00:07:47,242 --> 00:07:50,596 Ich bin alt, Miss Mendoza. 135 00:07:50,620 --> 00:07:54,099 Seit 40 Jahren der Chef sein kann dich auf deine Art festlegen. 136 00:07:54,123 --> 00:07:56,101 Du wirst sehen. 137 00:07:56,125 --> 00:07:59,289 Aber selbst ich muss Akzeptiere das ohne dich, 138 00:07:59,313 --> 00:08:01,649 Mein Volk wird hungern. 139 00:08:01,673 --> 00:08:04,702 Und mit Hunger kommt Verzweiflung, 140 00:08:04,726 --> 00:08:06,796 Anarchie. 141 00:08:06,820 --> 00:08:09,073 Wenn du uns abschneidest, 142 00:08:09,097 --> 00:08:11,615 Sie werden Blut daran haben Straßen von New Orleans. 143 00:08:18,406 --> 00:08:20,499 Ich muss darüber nachdenken. 144 00:08:35,206 --> 00:08:36,493 Sag mir. 145 00:08:36,517 --> 00:08:38,402 Gamble hat das Hauptbuch gefunden. 146 00:08:38,426 --> 00:08:40,604 Ich habe Sie gerade weitergeleitet die Bilder, die er mir geschickt hat. 147 00:08:40,628 --> 00:08:42,523 Dieser USB-Stick mit diesem Hauptbuch, 148 00:08:42,547 --> 00:08:44,191 in den richtigen Händen, 149 00:08:44,215 --> 00:08:47,194 und das Ganze des Richters Das Schmiergeldsystem ist aufgedeckt. 150 00:08:47,218 --> 00:08:49,413 Danke schön. 151 00:08:49,437 --> 00:08:51,115 Kein Problem. 152 00:08:51,139 --> 00:08:53,158 Ich bin auf dem Weg zu machen Der Austausch jetzt. 153 00:08:53,182 --> 00:08:55,786 Großartig. Wir sehen uns später. 154 00:08:55,810 --> 00:08:58,330 Gamble hat Lafayettes Hauptbuch gefunden. 155 00:08:58,354 --> 00:08:59,873 James versteht es gerade. 156 00:08:59,897 --> 00:09:01,458 Das ist gut. 157 00:09:01,482 --> 00:09:03,460 Was willst du? was den Versand betrifft 158 00:09:03,484 --> 00:09:05,263 dass Lucien verlangt? 159 00:09:05,287 --> 00:09:08,549 Ich werde nichts tun, bis ich weiß, wo Marcel steht. 160 00:09:08,573 --> 00:09:10,768 Wir haben versucht, ihn zu erreichen. 161 00:09:10,792 --> 00:09:15,439 Teresita, er will nichts mit uns zu tun. 162 00:09:15,463 --> 00:09:18,142 Wir können ihm keine Wahl lassen. 163 00:09:37,018 --> 00:09:39,160 Scheiße. 164 00:09:55,703 --> 00:09:57,137 Wow. 165 00:10:00,541 --> 00:10:03,562 Was zum Teufel das auch ist, 166 00:10:03,586 --> 00:10:05,645 Du hast fünf Minuten. 167 00:10:07,382 --> 00:10:09,360 Es tut mir leid, Marcel. 168 00:10:09,384 --> 00:10:12,237 Aber Lucien kam, um mich zu sehen. 169 00:10:12,261 --> 00:10:14,821 Er hat mich darum gebeten die Sendung verschicken. 170 00:10:26,734 --> 00:10:28,335 Nein. 171 00:10:30,613 --> 00:10:33,840 Er sagte, er wolle behalten Ihre Crew im Geschäft. 172 00:10:37,912 --> 00:10:41,642 Du kannst deine Cola behalten 173 00:10:41,666 --> 00:10:45,604 Und entschuldige deinen Blödsinn. 174 00:10:45,628 --> 00:10:48,482 Mir wäre es lieber, wenn meine Leute verhungern würden 175 00:10:48,506 --> 00:10:50,690 als mit Ihnen Geschäfte zu machen. 176 00:11:00,402 --> 00:11:02,702 Ich bin bereit. 177 00:11:06,941 --> 00:11:08,052 Ratte. 178 00:11:25,001 --> 00:11:26,851 Hast du das Hauptbuch bekommen? 179 00:11:29,046 --> 00:11:32,076 - Bist du sicher, dass es sich um FBI-Agenten handelt? - Ich bin positiv. 180 00:11:32,100 --> 00:11:34,504 Warum sollten die Bundesbehörden? Eli beobachten? 181 00:11:34,528 --> 00:11:37,340 Weil er ein korrupter Polizist ist mit Verbindungen zu einem ermordeten Richter. 182 00:11:37,364 --> 00:11:38,991 Wer war heute Morgen in unserer Bar? 183 00:11:39,015 --> 00:11:40,751 Vielleicht trug er einen Draht. 184 00:11:40,775 --> 00:11:42,845 Nein, das hätte er nicht getan. 185 00:11:42,869 --> 00:11:44,371 Wenn die Regierung ihn überwacht, 186 00:11:44,395 --> 00:11:46,015 Es liegt daran, dass sie es sind bauen immer noch an ihrem Fall. 187 00:11:46,039 --> 00:11:47,458 Aber sie hätten es tun können folgte uns hierher, 188 00:11:47,482 --> 00:11:48,959 was bedeutet, dass wir es sind jetzt Teil ihres Falles. 189 00:11:48,983 --> 00:11:51,354 Es ist nur eine Frage der Zeit bevor sie ihn reinziehen. 190 00:11:51,378 --> 00:11:52,671 Es brauchte nicht viel Überzeugungsarbeit 191 00:11:52,695 --> 00:11:55,692 um ihn dazu zu bringen, sich gegen Lafayette zu wenden und steigen Sie auf unsere Gehaltsliste ein. 192 00:11:55,716 --> 00:11:57,768 Wenn das FBI ihn nimmt rein, er wird uns übergeben 193 00:11:57,792 --> 00:12:00,637 Garantiert auf dem Silbertablett. 194 00:12:00,661 --> 00:12:01,939 Töte ihn. 195 00:12:09,062 --> 00:12:11,648 Wir wissen es nicht genau dass er sich gegen uns wenden wird. 196 00:12:11,672 --> 00:12:13,617 Vielleicht werden es die Bundesbehörden nicht tun ihn sogar befragen. 197 00:12:13,641 --> 00:12:15,953 Wir gehen kein Risiko ein. 198 00:12:15,977 --> 00:12:18,655 Wenn du ihn tötest, will ich Sie, um die Beweise zu platzieren 199 00:12:18,679 --> 00:12:20,824 gegen Lafayette in der Nähe seines Körpers. 200 00:12:20,848 --> 00:12:22,826 So einfach ist das nicht. 201 00:12:22,850 --> 00:12:24,828 Er ist vom FBI überwacht. 202 00:12:24,852 --> 00:12:27,579 Das bedeutet die Beweise wird in die richtigen Hände gelangen. 203 00:12:29,824 --> 00:12:33,563 Du hast diesen Typ gemacht Arbeit für die CIA. 204 00:12:33,587 --> 00:12:35,420 Hast du jetzt ein Problem damit? 205 00:12:39,667 --> 00:12:41,301 Mach es sauber. 206 00:12:44,839 --> 00:12:47,307 Das kann nicht auf uns zurückkommen. 207 00:13:11,148 --> 00:13:14,211 Was ist in der Geschenktüte? 208 00:13:14,235 --> 00:13:16,847 Nur ein paar Handwerkszeug. 209 00:13:16,871 --> 00:13:20,217 Die CIA lehrte Ihr habt ein paar coole Tricks. 210 00:13:20,241 --> 00:13:22,052 Ich hätte nie gedacht, dass ich das tun würde Ich werde sie hier verwenden. 211 00:13:22,076 --> 00:13:25,055 So was. 212 00:13:25,079 --> 00:13:26,765 Ich habe es immer Teresa erzählt 213 00:13:26,789 --> 00:13:29,810 das tat sie früher Dinge auf die harte Tour, 214 00:13:29,834 --> 00:13:32,771 versuchen, Frieden zu schließen ohne den ersten Schuss abzufeuern. 215 00:13:32,795 --> 00:13:36,125 Weil sie einen Code hatte. Eine Grenze, die sie nicht überschreiten würde. 216 00:13:36,149 --> 00:13:38,566 Codes sind dazu da, geknackt zu werden. 217 00:13:40,177 --> 00:13:42,529 Sie haben nicht unterrichtet Bist du das in der... CIA? 218 00:13:46,934 --> 00:13:49,202 Mach das nicht kaputt, Cabrón. 219 00:14:32,706 --> 00:14:34,708 Teresa? Hey. 220 00:14:34,732 --> 00:14:36,126 Ich verstehe warum Du machst das, 221 00:14:36,150 --> 00:14:39,129 aber wir haben über eine halbe Milliarde sauber auf unseren Offshore-Konten, 222 00:14:39,153 --> 00:14:41,357 und die Anzahlung auf die Uferpromenade ging durch. 223 00:14:41,381 --> 00:14:44,176 Ich meine, es gehört uns, also 224 00:14:44,200 --> 00:14:46,511 Warum nehmen wir ein Chance mit der Regierung 225 00:14:46,535 --> 00:14:49,306 Wann können wir raus? 226 00:14:49,330 --> 00:14:50,867 Niemand muss sterben. Ich meine, 227 00:14:50,891 --> 00:14:54,684 wir könnten wir könnten gehen jetzt und sei bereit für das Leben. 228 00:14:56,087 --> 00:14:59,105 Sie sind hier, um Sie zu beraten mich, frag mich nicht. 229 00:15:02,009 --> 00:15:03,276 Verstanden. 230 00:15:15,415 --> 00:15:18,043 - Kelly Anne, mach langsam. - Verlangsamen? 231 00:15:18,067 --> 00:15:19,753 Das ist das FBI wir reden darüber, 232 00:15:19,777 --> 00:15:22,231 nicht irgendwelche lokalen Yahoos mit Sheriff-Abzeichen. 233 00:15:22,255 --> 00:15:23,974 Wir sollten dabei sein Erster Flug hier raus. 234 00:15:23,998 --> 00:15:25,902 Wie geht es Teresa Verstehst du das nicht? 235 00:15:25,926 --> 00:15:27,427 Weil sie aus dem Nichts kam. 236 00:15:27,451 --> 00:15:29,096 Und wenn du einmal hungrig warst, 237 00:15:29,120 --> 00:15:31,741 Du tust alles, was nicht mich wieder so fühlen. 238 00:15:31,765 --> 00:15:33,743 Das verstehe ich. Glauben Sie mir. 239 00:15:33,767 --> 00:15:35,352 Aber einen Polizisten aufgrund von Spekulationen zu töten 240 00:15:35,376 --> 00:15:37,229 unter der Nase der FBI-Agenten, 241 00:15:37,253 --> 00:15:39,231 Sie geht ein verrücktes Risiko ein. 242 00:15:39,255 --> 00:15:42,401 Verrückte Risiken sind Teil unseres Lebens. 243 00:15:42,425 --> 00:15:44,253 Wir machen Geschäfte in Miami, New York. 244 00:15:44,277 --> 00:15:45,904 Der Korridor gehört uns. 245 00:15:45,928 --> 00:15:47,906 Wir sind ein geworden Ecke, Kelly Anne. 246 00:15:47,930 --> 00:15:50,073 Und wir haben die Wende geschafft, Pote. 247 00:15:52,527 --> 00:15:56,873 Wir müssen anfangen nachzudenken um mehr als nur uns selbst. 248 00:17:20,874 --> 00:17:24,211 Marcel. Bist du das, mein Sohn? 249 00:17:24,235 --> 00:17:28,548 Haben Sie Mendoza gefragt? die Sendung freigeben? 250 00:17:28,572 --> 00:17:30,509 Marcel, jetzt du muss verstehen. 251 00:17:30,533 --> 00:17:32,344 Nein, das tue ich nicht. 252 00:17:32,368 --> 00:17:34,363 Wir sind mit ihr fertig. 253 00:17:34,387 --> 00:17:37,057 Du bist nicht das einzige Volk werden ängstlich und wütend, 254 00:17:37,081 --> 00:17:39,869 Alles nur, weil du reingekommen bist Geschäft mit der falschen Frau. 255 00:17:39,893 --> 00:17:43,063 Tatsächlich bin ich mir ziemlich sicher Mir gebührt ein Dankeschön 256 00:17:43,087 --> 00:17:45,541 für das ganze Aufräumen Ich musste hier etwas tun. 257 00:17:45,565 --> 00:17:49,152 Ich schätze dich, Lucien. Du weißt, dass ich es tue. 258 00:17:49,176 --> 00:17:51,154 Tust du? 259 00:17:51,178 --> 00:17:52,322 Ich habe dich gefunden, 260 00:17:52,346 --> 00:17:55,408 hat dich vor deiner Hölle gerettet eines Lebens, gab dir ein Imperium. 261 00:17:55,432 --> 00:17:58,078 Du hast die Frechheit dazu meine Entscheidungen in Frage stellen? 262 00:17:58,102 --> 00:18:00,705 Ich schwitze, blutete, 263 00:18:00,729 --> 00:18:02,892 Ich habe sogar für dich getötet, 264 00:18:02,916 --> 00:18:06,228 um sicherzustellen, dass du rauskommst sauber, genau wie Sie es wollten. 265 00:18:06,252 --> 00:18:09,172 Ich habe meinen Platz verdient. 266 00:18:11,925 --> 00:18:16,238 Ich erinnere mich an alles Das hast du für mich getan, Lucien. 267 00:18:16,262 --> 00:18:17,907 Ich tue. 268 00:18:17,931 --> 00:18:20,892 Im Moment brauche ich Dich zu erinnern 269 00:18:20,916 --> 00:18:23,987 dass das immer noch meine Sache ist, 270 00:18:24,011 --> 00:18:27,691 und du machst die Dinge auf meine Art. 271 00:18:27,715 --> 00:18:29,357 Hörst du mich? 272 00:18:31,051 --> 00:18:32,445 Ich höre dich. 273 00:18:32,469 --> 00:18:34,362 Gut. 274 00:19:06,312 --> 00:19:08,106 Da ist der Schnappschuss. 275 00:19:08,130 --> 00:19:09,291 Schöne Spielaktion. 276 00:19:09,315 --> 00:19:10,701 Macht den Tropfen spielen, klappt richtig... 277 00:19:10,725 --> 00:19:14,630 Er ist ein Penner. 278 00:19:14,654 --> 00:19:17,040 Männlich, blaues Hemd, dunkle Hose. 279 00:19:18,249 --> 00:19:20,711 Sie benötigen medizinische Hilfe? 280 00:19:20,735 --> 00:19:23,035 Möchte das bestätigen. 281 00:19:44,684 --> 00:19:46,662 1. von 10. 282 00:19:46,686 --> 00:19:48,688 Knapp im Mittelfeld. 283 00:19:48,712 --> 00:19:51,241 Los geht's. Den Pass beäugen. 284 00:19:51,265 --> 00:19:52,576 Schnelle Übergabe Richtig, findet ein Loch, 285 00:19:52,600 --> 00:19:54,694 bekommt ungefähr 2, lass uns Nennen wir es 2 1/2 Yards. 286 00:19:57,104 --> 00:19:59,157 Josie. 287 00:19:59,181 --> 00:20:01,084 Hey, Baby. 288 00:20:01,108 --> 00:20:03,620 Mein Gott, Josie, dachte ich Du hast doppelt gearbeitet. 289 00:20:03,644 --> 00:20:05,789 Ich habe es abgedeckt, also habe ich konnte das große Spiel sehen. 290 00:20:05,813 --> 00:20:07,457 - Ja. - Wo sind wir? 291 00:20:07,481 --> 00:20:09,626 Zur Hälfte um 10 gesunken. 292 00:20:09,650 --> 00:20:11,461 Nun, das ist es nicht vorbei, bis es vorbei ist. 293 00:20:12,712 --> 00:20:14,598 Ich werde es schaffen uns etwas zu essen. 294 00:20:14,622 --> 00:20:16,102 Ich denke, ich könnte es bekommen etwas von diesem Gumbo? 295 00:20:17,066 --> 00:20:18,694 Gehen Sie einfach sparsam mit der scharfen Soße um. 296 00:20:18,718 --> 00:20:20,709 Und du rufst dich selbst an ein Junge aus dem Süden. 297 00:20:34,308 --> 00:20:37,654 Was ist los, Bruder? 298 00:20:37,678 --> 00:20:39,320 Was ist der Grund für die Verzögerung? 299 00:20:44,268 --> 00:20:45,662 Alle ankommenden Insassen 300 00:20:45,686 --> 00:20:47,536 Warten Sie in Cell Intake One. 301 00:20:49,415 --> 00:20:51,290 Ich wiederhole: Cell Intake One. 302 00:20:53,235 --> 00:20:56,506 Herr Marcel Dumas. 303 00:20:56,530 --> 00:20:58,030 Wie geht es dir? 304 00:21:01,118 --> 00:21:02,429 Mir ging es besser. 305 00:21:02,453 --> 00:21:04,389 Ich wette. 306 00:21:04,413 --> 00:21:06,483 Sie wissen schon, die des Staatsanwalts einen Feldtag haben 307 00:21:06,507 --> 00:21:09,519 das aufbauen... Doppelmord. 308 00:21:09,543 --> 00:21:11,229 Wow. 309 00:21:11,253 --> 00:21:14,146 Staatsrichter und sein behinderter Sohn? 310 00:21:16,467 --> 00:21:20,589 Sie werden danach streben die Todesstrafe, auf jeden Fall. 311 00:21:20,613 --> 00:21:24,167 Agent Panetta übrigens. 312 00:21:24,191 --> 00:21:27,245 Du wirst verzeihen müssen Ich, Agent Panetta. 313 00:21:27,269 --> 00:21:28,786 Ich habe genug Freunde. 314 00:21:30,397 --> 00:21:35,178 Da bist du falsch, Marcel. 315 00:21:35,202 --> 00:21:37,589 Ich bin der Kopf eines Anti-Korruptions-Taskforce. 316 00:21:37,613 --> 00:21:39,182 Ich habe Nachforschungen angestellt das New Orleans 317 00:21:39,206 --> 00:21:42,218 Strafjustizsystem. 318 00:21:42,242 --> 00:21:44,554 Sehen Sie, ich bin nicht hinter Ihnen her. 319 00:21:44,578 --> 00:21:47,524 Ich bin hinter ihnen her. 320 00:21:47,548 --> 00:21:48,808 Mach weiter. 321 00:21:48,832 --> 00:21:50,727 Nun ja, das waren wir schaut Lafayette an 322 00:21:50,751 --> 00:21:52,437 seit einiger Zeit. 323 00:21:52,461 --> 00:21:56,441 Es war also keine Überraschung dass er tot war. 324 00:21:56,465 --> 00:22:00,067 So endete er tot, das mein Interesse geweckt hat. 325 00:22:01,804 --> 00:22:03,740 Gibt es auch nicht viele Nola-Gangster 326 00:22:03,764 --> 00:22:06,159 Köpfe abschneiden. 327 00:22:06,183 --> 00:22:10,663 Das ist normalerweise reserviert für mexikanische Kartelle, 328 00:22:10,687 --> 00:22:13,216 oder ISIS. 329 00:22:13,240 --> 00:22:15,627 Als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, ISIS bleibt nicht hier 330 00:22:15,651 --> 00:22:17,251 im Bayou. 331 00:22:20,197 --> 00:22:21,925 Also. 332 00:22:21,949 --> 00:22:24,550 Wenn du es schaffst nur noch ein Freund... 333 00:22:26,620 --> 00:22:30,734 Sag mir, was du weißt über Teresa Mendoza. 334 00:22:30,758 --> 00:22:33,434 Könnte einfach in der Lage sein um dich am Leben zu halten. 335 00:22:45,013 --> 00:22:47,084 Ist das die Uferpromenade? 336 00:22:47,108 --> 00:22:49,845 Die Architekten habe es heute geliefert. 337 00:22:49,869 --> 00:22:51,847 Das ist unser Ausweg. 338 00:22:51,871 --> 00:22:53,957 Aber nicht, wenn die Das FBI ist hinter uns her. 339 00:22:53,981 --> 00:22:55,291 Wir laufen jetzt, 340 00:22:55,315 --> 00:22:58,837 Unser Geld wird uns nicht schützen. 341 00:22:58,861 --> 00:23:01,339 Wir werden es schon herausfinden, Teresita. 342 00:23:01,363 --> 00:23:03,130 Das machen wir immer. 343 00:23:07,161 --> 00:23:09,347 Es ist Lucien. 344 00:23:09,371 --> 00:23:11,182 Guten Abend, Teresa. 345 00:23:11,206 --> 00:23:13,369 Ich hoffe, ich rufe nicht zu spät an. 346 00:23:13,393 --> 00:23:15,037 Was willst du? 347 00:23:15,061 --> 00:23:19,065 Ich wollte es dir mitteilen dass ich gerade mit Marcel gesprochen habe, 348 00:23:19,089 --> 00:23:21,985 und er ist zu sich gekommen. 349 00:23:22,009 --> 00:23:24,904 Nun mag es ihm vielleicht nicht gefallen, aber 350 00:23:24,928 --> 00:23:26,990 Er weiß, dass wir dich brauchen, 351 00:23:27,014 --> 00:23:28,825 und er würde dich mögen um die Sendung zu verschicken 352 00:23:28,849 --> 00:23:30,616 so schnell wie möglich. 353 00:23:33,437 --> 00:23:36,725 Ich schicke den LKW heute Abend. 354 00:23:36,749 --> 00:23:39,377 Ich schätze dich. 355 00:23:41,754 --> 00:23:45,091 Dumas hat seine Meinung geändert? 356 00:23:45,115 --> 00:23:47,051 Das hat er gesagt. 357 00:24:16,813 --> 00:24:19,176 Ich habe dieses Keuchen gehört, und ich sage dir, 358 00:24:19,200 --> 00:24:20,844 Ich wusste es einfach. 359 00:24:20,868 --> 00:24:23,922 Ich sagte: „Doc, das Baby könnte jetzt gut aussehen“, 360 00:24:23,946 --> 00:24:25,031 „Aber wenn du es nicht tust Bringen Sie ihn auf die neonatologische Intensivstation 361 00:24:25,055 --> 00:24:27,789 in den nächsten 10 Minuten, wir werden in Schwierigkeiten geraten. 362 00:24:29,493 --> 00:24:31,113 Möchten Sie Chips als Beilage? 363 00:24:31,137 --> 00:24:32,448 Ja, Baby. Danke. 364 00:24:32,472 --> 00:24:35,358 Wie dem auch sei, ich hätte es fast geschafft 365 00:24:35,382 --> 00:24:37,194 seinen Arm verdrehen. 366 00:24:37,218 --> 00:24:40,605 Habe ihn schließlich mitgenommen. Gerade noch rechtzeitig. 367 00:24:40,629 --> 00:24:43,316 Sein Herz fast scheiterte im Aufzug. 368 00:24:43,340 --> 00:24:44,567 Das ist gut für dich, Baby. 369 00:24:44,591 --> 00:24:46,817 - Ich bin stolz auf dich. - Danke schön. 370 00:24:49,846 --> 00:24:52,301 Hey, weißt du was? Vergessen Sie die Chips. 371 00:24:52,325 --> 00:24:54,803 Machen Sie daraus einen Beilagensalat. 372 00:24:54,827 --> 00:24:57,163 Ich muss auf meine mädchenhafte Figur achten. 373 00:24:57,187 --> 00:24:59,955 Okay. 374 00:25:03,360 --> 00:25:05,922 Push-Benachrichtigung für eine FBI-OCDETF 375 00:25:05,946 --> 00:25:08,058 bei Siete Gotas Brennerei auf Tamarack. 376 00:25:08,082 --> 00:25:09,924 Alle Einheiten werden informiert. 377 00:25:13,495 --> 00:25:16,349 - Kelly Anne. - Was ist los? 378 00:25:16,373 --> 00:25:17,326 Du hattest Recht. 379 00:25:17,350 --> 00:25:19,018 Die Dinge werden immer besser zu gefährlich. 380 00:25:19,042 --> 00:25:20,853 Ich habe dir ein Ticket nach Belize gebucht. 381 00:25:20,877 --> 00:25:23,147 Du gehst heute Abend. 382 00:25:23,171 --> 00:25:24,407 - Allein? - Nein. 383 00:25:24,431 --> 00:25:27,485 Flaco sorgt für Ihre Sicherheit. 384 00:25:27,509 --> 00:25:30,029 Okay, im Ernst Diesmal bitte. 385 00:25:30,053 --> 00:25:32,196 Bring das zum Auto. 386 00:25:33,366 --> 00:25:35,252 Hören Sie, ich verstehe, dass Sie es sind besorgt. Das bin ich auch, okay? 387 00:25:35,276 --> 00:25:37,012 Aber ich gehe nicht irgendwo ohne dich. 388 00:25:37,036 --> 00:25:39,122 Ja, das sind Sie. 389 00:25:39,146 --> 00:25:40,516 Wir haben dieses Leben gewählt. 390 00:25:40,540 --> 00:25:42,292 Unser Baby nicht. 391 00:25:42,316 --> 00:25:44,427 Ich werde dich nicht zulassen in Handschellen gebären. 392 00:25:44,451 --> 00:25:45,628 Das will ich auch nicht. 393 00:25:45,652 --> 00:25:47,672 Aber das ist nicht deins Entscheidung zu treffen. 394 00:25:47,696 --> 00:25:50,300 Welche Entscheidung? 395 00:25:50,324 --> 00:25:51,884 Ähm... 396 00:25:51,908 --> 00:25:54,470 Ich... 397 00:25:54,494 --> 00:25:56,136 Wir sind schwanger. 398 00:25:57,914 --> 00:26:02,020 Wir haben versucht zu finden Der perfekte Zeitpunkt, es dir zu sagen. 399 00:26:02,044 --> 00:26:04,281 Nein, ich verstehe. 400 00:26:07,975 --> 00:26:09,452 Was ist los, Teresita? 401 00:26:09,476 --> 00:26:10,653 Es ist James. Er sagt 402 00:26:10,677 --> 00:26:12,989 die Planung des FBI a Razzia in der Brennerei. 403 00:26:13,013 --> 00:26:13,990 Was? 404 00:26:14,014 --> 00:26:16,051 Wie viel flüssiges Kokain haben wir da drin? 405 00:26:16,075 --> 00:26:17,553 Eine halbe Tonne. 406 00:26:17,577 --> 00:26:19,329 Aufleuchten. Aufleuchten! Aufleuchten! 407 00:26:19,353 --> 00:26:21,914 Ja! Hey! Das ist... 408 00:26:21,938 --> 00:26:25,543 Davon rede ich! 409 00:26:25,567 --> 00:26:26,586 Woher wissen wir, dass es wahr ist? 410 00:26:26,610 --> 00:26:28,338 Woher wissen wir, dass es sich nicht um ein Gerücht handelt? 411 00:26:28,362 --> 00:26:29,565 Er hörte es zu Ende Versand bei Eli. 412 00:26:29,589 --> 00:26:32,067 Gott. 413 00:26:32,091 --> 00:26:34,552 - Hallo jetzt! - Hey! 414 00:26:34,576 --> 00:26:36,387 Mein Junge. Das ist mein Junge. 415 00:26:36,411 --> 00:26:38,389 Das hat er gerade verstanden. Ja. 416 00:26:38,413 --> 00:26:40,576 - Ich werde nicht mehr herumfummeln. - Das ist es. 417 00:26:40,600 --> 00:26:44,437 - Whoo! - Das ist es. 418 00:26:44,461 --> 00:26:47,583 Ha, ha! Es war alles wegen dem Gumbo, Baby. 419 00:26:47,607 --> 00:26:50,526 Warum sollten die Bundesbehörden? Uns vernichten und nicht die DEA? 420 00:26:50,550 --> 00:26:53,404 Aus demselben Grund Sie folgen Eli. 421 00:26:53,428 --> 00:26:54,947 Sie sind hinter Korruption her. 422 00:26:54,971 --> 00:26:57,575 Rechts. Wenn sie es beweisen können Gamble und Lafayette sind 423 00:26:57,599 --> 00:26:59,410 im Bett mit dem Kartell, dann haben sie ihren Fall. 424 00:26:59,434 --> 00:27:01,537 Sie gehen in die Brennerei, es ist vorbei. 425 00:27:01,561 --> 00:27:03,539 Wir gehen alle unter. 426 00:27:03,563 --> 00:27:05,331 Vielleicht auch nicht. 427 00:27:07,293 --> 00:27:09,179 Ich werde gestehen. 428 00:27:20,413 --> 00:27:23,935 Teresa, wir können gehen. 429 00:27:23,959 --> 00:27:26,979 Weißt du, du Ich muss das nicht tun. 430 00:27:27,003 --> 00:27:28,136 Ich tue. 431 00:27:34,987 --> 00:27:37,156 Kaffee in der Außenstelle schmeckt nach Dreck, 432 00:27:37,180 --> 00:27:39,134 also habe ich mir die Freiheit genommen aus Sahne und Zucker. 433 00:27:39,158 --> 00:27:42,412 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 434 00:27:42,436 --> 00:27:43,994 Danke schön. 435 00:27:45,939 --> 00:27:47,206 Nein, danke. 436 00:27:48,942 --> 00:27:50,918 Überlassen Sie es dem Anwalt. 437 00:27:56,533 --> 00:27:58,010 Nun, 438 00:27:58,034 --> 00:28:00,552 Ich habe gehört, dass du es geschafft hast etwas zu gestehen. 439 00:28:01,997 --> 00:28:05,516 Ich habe Informationen darüber Richter Cecil Lafayette. 440 00:28:16,028 --> 00:28:17,697 Was sehen wir uns an? 441 00:28:17,721 --> 00:28:19,341 Ein nicht gekennzeichnetes Auto, 442 00:28:19,365 --> 00:28:21,159 und die SWAT-Dose ist gerade angekommen. 443 00:28:26,113 --> 00:28:29,667 Sobald meine Bar öffnete, er fing an, mich zu erpressen, 444 00:28:29,691 --> 00:28:33,504 mich zwingen, ihn zu bezahlen, sonst hätte er mich zum Schweigen gebracht. 445 00:28:33,528 --> 00:28:35,190 Als ich hörte, dass er ermordet wurde, 446 00:28:35,214 --> 00:28:37,550 Ich dachte das Erpressung würde aufhören. 447 00:28:37,574 --> 00:28:40,386 Aber dann, Captain Gamble tauchte auf und verwüstete meine Bar, 448 00:28:40,410 --> 00:28:43,365 dasselbe verlangen. 449 00:28:43,389 --> 00:28:45,033 Also habe ich ihn bezahlt. 450 00:28:45,057 --> 00:28:48,478 Und jetzt will er mehr. 451 00:28:48,502 --> 00:28:51,039 Sie sind hier also das Opfer. 452 00:28:51,063 --> 00:28:53,116 Ist es das, was Sie sagen? 453 00:28:53,140 --> 00:28:55,107 Das ist nicht das, was ich sage. 454 00:28:57,219 --> 00:28:59,530 Nun, zunächst einmal, Miss Mendoza, 455 00:28:59,554 --> 00:29:02,492 Ich möchte Ihnen dafür danken mache mich darauf aufmerksam. 456 00:29:02,516 --> 00:29:06,579 Es ist sehr, sehr interessante Sachen. Wirklich. 457 00:29:06,603 --> 00:29:08,748 Und jetzt weiß ich es Du bist eine vielbeschäftigte Frau, 458 00:29:08,772 --> 00:29:12,418 Ich hoffe also, dass es Ihnen nichts ausmacht wenn ich dir eine kleine Geschichte erzähle. 459 00:29:12,442 --> 00:29:15,379 Vor ein paar Tagen habe ich hatte ein Gespräch 460 00:29:15,403 --> 00:29:19,067 mit DEA-Agent Alonzo Loya. 461 00:29:19,091 --> 00:29:22,762 Er hatte eine ziemliche Geschichte zu erzählen. 462 00:29:22,786 --> 00:29:24,428 Es stellt sich heraus... 463 00:29:29,676 --> 00:29:32,093 Du bist nicht das einzige Opfer. 464 00:29:50,313 --> 00:29:52,434 Mein Mandant wurde freigegeben über jegliches Fehlverhalten 465 00:29:52,458 --> 00:29:53,665 in diesem Fall. 466 00:29:55,461 --> 00:29:57,797 Aber das wussten Sie bereits. 467 00:29:57,821 --> 00:29:59,799 WAHR. 468 00:29:59,823 --> 00:30:02,093 Das passiert mir auch Wisse, dass du Bindungen hast 469 00:30:02,117 --> 00:30:04,095 zum Sinaloa-Kartell. 470 00:30:04,119 --> 00:30:05,388 Und jetzt, 471 00:30:05,412 --> 00:30:08,024 ein Richter, dass du Gib zu, dass ich dich erpresst habe 472 00:30:08,048 --> 00:30:10,226 endet ohne Kopf. 473 00:30:10,250 --> 00:30:12,228 Und das Einzige dem du gestehen willst 474 00:30:12,252 --> 00:30:13,530 Zahlt er Bestechungsgelder? 475 00:30:13,554 --> 00:30:15,123 Mein Kunde war freundlich genug 476 00:30:15,147 --> 00:30:16,816 hierher zu kommen und Beantworten Sie Ihre Fragen. 477 00:30:16,840 --> 00:30:18,148 Es ist okay. 478 00:30:22,137 --> 00:30:23,632 Ja. 479 00:30:23,656 --> 00:30:26,134 Ich war ein Geld Wechsler in Sinaloa. 480 00:30:26,158 --> 00:30:30,246 Und mein Freund Guero Davila arbeitete für das Kartell. 481 00:30:30,270 --> 00:30:31,397 Als Guero getötet wurde, 482 00:30:31,421 --> 00:30:35,084 er hat alles verlassen mir, ein besseres Leben aufzubauen. 483 00:30:35,108 --> 00:30:37,312 Das habe ich also getan. 484 00:30:37,336 --> 00:30:40,723 Ich versuche nur, ein zu sein rechtmäßiger Geschäftsinhaber. 485 00:30:40,747 --> 00:30:43,560 Aber zwischen korrupt Strafverfolgung 486 00:30:43,584 --> 00:30:46,596 und alle Vorausgesetzt, ich bin ein Krimineller, 487 00:30:46,620 --> 00:30:48,554 Ich kann das nicht zulassen. 488 00:30:51,183 --> 00:30:54,162 Deshalb habe ich es getan Komm zum FBI. 489 00:30:54,186 --> 00:30:57,648 Zur Seite fahren. 490 00:30:57,672 --> 00:30:59,398 Ich wiederhole, halte an. 491 00:31:02,886 --> 00:31:06,365 Das ist sehr überzeugend Geschichte, Miss Mendoza. 492 00:31:06,389 --> 00:31:10,286 Es gibt nur noch einen letzten Sache, worüber ich gerne etwas wissen würde. 493 00:31:10,310 --> 00:31:14,090 Wenn du so ein bist rechtmäßiger Geschäftsinhaber, 494 00:31:14,114 --> 00:31:16,759 Wie ist es bei dir? ein Lastwagen voller Kokain 495 00:31:16,783 --> 00:31:18,169 zur Auslieferung bereit, während wir sprechen? 496 00:31:18,193 --> 00:31:19,626 Was zum Teufel? 497 00:31:29,722 --> 00:31:32,055 Sie bekommen bereit zum Einzug. 498 00:31:43,385 --> 00:31:45,863 Agent Dean, was haben wir? 499 00:31:45,887 --> 00:31:49,408 Der LKW ist sauber. 500 00:31:49,432 --> 00:31:50,743 Bist du sicher? 501 00:31:50,767 --> 00:31:52,328 Es ist nur Tequila. 502 00:31:52,352 --> 00:31:54,286 Kein bisschen Kokain an Bord. 503 00:32:04,256 --> 00:32:05,883 Habe es. 504 00:32:05,907 --> 00:32:07,736 Lass mich raten. 505 00:32:07,760 --> 00:32:10,238 Sie haben einen unserer Lastwagen überfallen und nichts gefunden... 506 00:32:10,262 --> 00:32:11,740 Wir hatten Grund dazu Glaube, dass dieser LKW... 507 00:32:11,764 --> 00:32:13,933 Sie haben keinen Grund dazu Ich glaube, mein Mandant war beteiligt 508 00:32:13,957 --> 00:32:17,245 bei jeglichen drogenbezogenen Aktivitäten, aber du bist ihr trotzdem nachgegangen 509 00:32:17,269 --> 00:32:18,655 weil sie eine ist Mexikanischer Einwanderer. 510 00:32:18,679 --> 00:32:20,582 Jetzt hasse ich es, es dir zu sagen, 511 00:32:20,606 --> 00:32:23,234 Aber als ich das letzte Mal nachgeschaut habe, das ist Racial Profiling, 512 00:32:23,258 --> 00:32:24,568 und das ist tatsächlich ein Verbrechen. 513 00:32:24,592 --> 00:32:25,861 Also jetzt bist du es Belästigung meines Klienten. 514 00:32:25,885 --> 00:32:27,738 Also lass mich das machen super-super klar 515 00:32:27,762 --> 00:32:29,424 Wenn Sie auch nur einen Schritt machen 516 00:32:29,448 --> 00:32:31,575 bei jedem meiner Kunden Betriebe, 517 00:32:31,599 --> 00:32:33,786 Sie werden nicht nur eine haben Fette Klage an deinen Händen, 518 00:32:33,810 --> 00:32:36,789 aber ich persönlich werde es tun Rufen Sie jede Nachrichtenagentur an 519 00:32:36,813 --> 00:32:39,842 im Land und lassen Sie sie weiß, wie beleidigend, rassistisch, 520 00:32:39,866 --> 00:32:41,511 und verfassungswidrig 521 00:32:41,535 --> 00:32:43,846 deine süße kleine Aufgabe Kraft, die Sie tatsächlich haben, ist. 522 00:32:43,870 --> 00:32:45,504 Mache ich mich klar? 523 00:32:47,541 --> 00:32:49,719 - Sollen wir? - Ja. 524 00:32:49,743 --> 00:32:51,301 Wir sind hier fertig. 525 00:33:05,651 --> 00:33:08,360 Wir sind da. Bereit um Ihren Befehlen Folge zu leisten. 526 00:33:38,517 --> 00:33:40,328 Panetta brach die Razzia ab. 527 00:33:40,352 --> 00:33:42,480 Was? Also hat es funktioniert? 528 00:33:42,504 --> 00:33:44,356 - Ja. - Mein Gott, es hat funktioniert! 529 00:33:48,769 --> 00:33:51,030 - Geht es dir gut? - Gott, es tut mir so leid. 530 00:33:51,054 --> 00:33:53,583 Ja, mir geht es gut... 531 00:33:53,607 --> 00:33:56,786 Atme einfach. 532 00:33:58,645 --> 00:33:59,870 Atme einfach. 533 00:34:04,876 --> 00:34:07,338 Delphi Airlines, 534 00:34:07,362 --> 00:34:09,265 Wir tragen unser Herz hierher. 535 00:34:17,497 --> 00:34:21,143 Überprüfen Sie unbedingt Nutzen Sie unsere mobile App. 536 00:34:59,455 --> 00:35:02,243 Wie Sie sehen, bin ich es heute in meiner Küche, 537 00:35:02,267 --> 00:35:03,745 aber es sieht so aus eher wie ein Labor. 538 00:35:03,769 --> 00:35:06,748 Ich habe Mehl und Eier, 539 00:35:06,772 --> 00:35:08,732 und Öl, und, 540 00:35:08,756 --> 00:35:11,586 natürlich ein Nudelroller. 541 00:35:11,610 --> 00:35:13,329 Weil wir es tun werden 542 00:35:13,353 --> 00:35:15,090 alles vermischen Zutaten zusammen. 543 00:35:15,114 --> 00:35:16,666 Also zerbrich ein paar Eier 544 00:35:16,690 --> 00:35:18,106 und das Mehl... 545 00:35:19,284 --> 00:35:22,672 Guten Appetit. 546 00:35:22,696 --> 00:35:24,496 Mwah. 547 00:35:51,725 --> 00:35:55,237 Eli, was war das für ein Geräusch? 548 00:35:55,261 --> 00:35:56,862 Eli? 549 00:36:02,185 --> 00:36:05,456 Baby? Mein Gott. Baby? Baby, was ist passiert? 550 00:36:05,480 --> 00:36:08,250 Baby? Baby. 551 00:36:08,274 --> 00:36:10,812 Eli, bitte. 552 00:36:10,836 --> 00:36:14,340 Gott. Nein, Gott. 553 00:36:14,364 --> 00:36:16,634 Baby. Bitte bitte, Bitte, tu mir das nicht an. 554 00:36:16,658 --> 00:36:20,155 Eli, wach auf! Gott! 555 00:36:20,179 --> 00:36:26,569 NEIN! 556 00:36:26,593 --> 00:36:28,101 Eli, bitte! 557 00:36:30,430 --> 00:36:32,667 Ich verstehe. 558 00:36:32,691 --> 00:36:35,819 Vielen Dank, dass Sie mich informiert haben. 559 00:36:37,771 --> 00:36:39,323 Charles? 560 00:36:46,688 --> 00:36:49,873 Wem verdanke ich dieses Vergnügen? 561 00:36:51,693 --> 00:36:53,293 Ganz einfach, Cabrón. 562 00:36:57,624 --> 00:37:01,604 Clever von euch allen Tequila verschicken. 563 00:37:01,628 --> 00:37:03,347 Wann wussten Sie es? 564 00:37:03,371 --> 00:37:07,476 In dem Moment, als du es gesagt hast Dumas bat um eine Lieferung. 565 00:37:07,500 --> 00:37:11,948 Das würde Gruñón auf keinen Fall tun seine Meinung so schnell ändern. 566 00:37:11,972 --> 00:37:13,732 Ich war verzweifelt, nicht wahr? 567 00:37:13,756 --> 00:37:16,878 Du hättest im Ruhestand bleiben können. 568 00:37:16,902 --> 00:37:18,654 Könnte sein. 569 00:37:18,678 --> 00:37:20,572 Hätte es tun sollen. 570 00:37:20,596 --> 00:37:22,700 Aber ich wurde unruhig. 571 00:37:22,724 --> 00:37:24,702 Ich habe den ganzen Saft vermisst. 572 00:37:24,726 --> 00:37:27,705 Und wofür? 573 00:37:27,729 --> 00:37:31,331 Wie viel besser kann es sein Männer wie wir essen überhaupt? 574 00:37:34,253 --> 00:37:37,381 Tu mir einen Gefallen, ja? 575 00:37:37,405 --> 00:37:40,718 Sag Marcel, dass es mir leid tut. 576 00:37:40,742 --> 00:37:42,842 Für Entschuldigungen ist es zu spät. 577 00:37:45,839 --> 00:37:47,305 In Ordnung. 578 00:37:50,626 --> 00:37:52,354 Dann lasst uns weitermachen. 579 00:38:24,911 --> 00:38:26,430 Lucien. 580 00:38:26,454 --> 00:38:29,617 Es ist Teresa. Bitte Leg nicht auf. 581 00:38:29,641 --> 00:38:30,932 Lucien ist tot. 582 00:38:40,727 --> 00:38:41,901 Wie? 583 00:38:43,396 --> 00:38:46,617 Er hat es mir erzählt um eine Lieferung gebeten. 584 00:38:46,641 --> 00:38:49,045 Du wusstest, dass er log. 585 00:38:49,069 --> 00:38:50,788 Du... 586 00:38:50,812 --> 00:38:53,382 Du warst so daneben. 587 00:38:53,406 --> 00:38:56,477 Er wollte nehmen über Ihr Unternehmen. 588 00:38:56,501 --> 00:38:58,962 Deshalb gab er dem Trinkgeld Polizisten zu Ihrem Fluchtauto 589 00:38:58,986 --> 00:39:01,632 und warum er sich umdrehte Ich rüber zum FBI. 590 00:39:01,656 --> 00:39:04,009 Er wusste, dass er es getan hätte um uns beide loszuwerden 591 00:39:04,033 --> 00:39:06,301 New Orleans zurückzuerobern. 592 00:39:07,995 --> 00:39:10,733 Auch das FBI stattete mir einen Besuch ab. 593 00:39:10,757 --> 00:39:13,644 Aber du hast mich nicht aufgegeben. 594 00:39:13,668 --> 00:39:16,394 - Warum? - Weil ich nicht du bin! 595 00:39:20,100 --> 00:39:24,080 Trotz allem bin ich immer noch muss morgens aufstehen 596 00:39:24,104 --> 00:39:26,490 und schau mich an im Spiegel. 597 00:39:26,514 --> 00:39:28,990 Ich tue alles, was ich kann kann, um dich da rauszuholen. 598 00:39:34,021 --> 00:39:37,876 Da du der bist Einer, der mich hierher gebracht hat, 599 00:39:37,900 --> 00:39:40,502 Ich werde meinen Atem nicht anhalten, Chica. 600 00:39:47,127 --> 00:39:49,471 Es ist geschafft. 601 00:39:49,495 --> 00:39:51,473 Ich habe den Daumen gelassen mit dem Hauptbuch fahren, 602 00:39:51,497 --> 00:39:54,610 und die Bundesbehörden waren als Erster vor Ort. 603 00:39:54,634 --> 00:39:56,434 Danke schön. 604 00:39:57,753 --> 00:40:00,950 Wenn die Geschichte bricht, 605 00:40:00,974 --> 00:40:03,861 Es wird nicht nur Dumas helfen. 606 00:40:03,885 --> 00:40:06,905 Alle Jungs, die Lafayette weggesteckt hat, 607 00:40:06,929 --> 00:40:09,322 das könnte ihnen geben eine zweite Chance. 608 00:40:11,743 --> 00:40:13,660 Ja, das hoffe ich. 609 00:40:38,103 --> 00:40:40,453 Herzlichen Glückwunsch zum Baby. 610 00:40:43,442 --> 00:40:44,941 Gracias, Teresita. 611 00:40:49,022 --> 00:40:53,002 Es hat uns überrascht. 612 00:40:53,026 --> 00:40:55,930 Nach dem, was Tony passiert ist, 613 00:40:55,954 --> 00:40:59,706 das Letzte, worüber wir nachgedacht haben war, eine Familie zu gründen. 614 00:41:03,069 --> 00:41:05,589 Es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe Sag es dir vorher. 615 00:41:05,613 --> 00:41:06,838 Es ist okay. 616 00:41:09,617 --> 00:41:12,780 Du wirst ein großartiger Vater sein. 617 00:41:12,804 --> 00:41:15,096 Darüber weiß ich nichts. 618 00:41:17,500 --> 00:41:19,993 Ich weiß nicht was so sieht es aus. 619 00:41:22,981 --> 00:41:26,869 Mein Vater... 620 00:41:29,637 --> 00:41:32,950 Er hat mich gemacht. 621 00:41:32,974 --> 00:41:35,909 Ich bin eine Mörderin, Teresita. 622 00:41:38,688 --> 00:41:40,121 Hast Du Angst? 623 00:41:45,111 --> 00:41:46,586 Ich auch.