1
00:01:28,000 --> 00:01:33,000
"Amor agridoce"

2
00:01:33,500 --> 00:01:38,000
(Episódio 11)

3
00:02:15,541 --> 00:02:16,666
Isto é difícil de explicar.

4
00:02:19,958 --> 00:02:21,678
Então pedi que viessem ver por si mesmos.

5
00:02:27,250 --> 00:02:29,333
Lu Xiaofan, saia daqui!

6
00:02:36,583 --> 00:02:37,583
Isso mesmo.

7
00:02:39,791 --> 00:02:41,583
Estou morando com Lu Xiaofan.

8
00:02:45,000 --> 00:02:46,583
Lu Xiaofan, venha aqui.

9
00:02:47,541 --> 00:02:50,333
Lu Xiaofan, eu te odeio, Lu Xiaofan.

10
00:02:51,750 --> 00:02:53,833
Lu Xiaofan, eu te odeio.

11
00:02:53,875 --> 00:02:55,635
Você já fez cena o suficiente?

12
00:03:04,458 --> 00:03:06,083
Você vai me ver mudar também?

13
00:03:14,291 --> 00:03:16,375
Lu Xiaofan, eu te odeio.

14
00:03:18,250 --> 00:03:20,875
Eu te odeio, Lu Xiaofan.

15
00:03:24,041 --> 00:03:25,416
Te odeio.

16
00:03:33,250 --> 00:03:34,666
Te odeio.

17
00:03:35,125 --> 00:03:36,125
Suficiente.

18
00:03:36,875 --> 00:03:38,355
Se você precisa odiar alguém, me odeie.

19
00:03:52,666 --> 00:03:56,333
Isso pode esperar até eu voltar?

20
00:03:57,541 --> 00:03:58,875
Tenho negócios urgentes hoje.

21
00:04:00,166 --> 00:04:01,625
O que isso deveria ser?

22
00:04:01,666 --> 00:04:03,375
Alguma coisa poderia importar mais?

23
00:04:04,291 --> 00:04:06,666
Quando os Beis injustiçaram você?

24
00:04:09,083 --> 00:04:11,791
Todas as economias da sua família
estão com Lu Xiaoping.

25
00:04:12,375 --> 00:04:13,208
O mercado abre hoje.

26
00:04:13,208 --> 00:04:15,791
Se eu não for,
vocês estão todos em apuros.

27
00:04:17,166 --> 00:04:17,916
Papai...
Acalme-se.

28
00:04:18,958 --> 00:04:20,790
Ainda não está claro o que aconteceu.

29
00:04:20,791 --> 00:04:21,874
Algo enorme está acontecendo hoje.

30
00:04:21,875 --> 00:04:23,208
Vamos conversar esta noite, certo?

31
00:04:23,541 --> 00:04:24,541
Ah, honestamente.

32
00:04:25,541 --> 00:04:26,541
Tudo bem, Luxin.

33
00:04:26,833 --> 00:04:28,000
Apenas acalme-se.

34
00:04:28,666 --> 00:04:29,746
Espere até Lüqing voltar.

35
00:04:30,416 --> 00:04:31,958
Ele nos dará uma explicação.

36
00:04:35,875 --> 00:04:38,541
Lüqing, vamos então.

37
00:04:42,958 --> 00:04:44,125
Limpe esta casa.

38
00:04:45,208 --> 00:04:46,608
Eu lidarei com você quando voltar.

39
00:05:02,625 --> 00:05:03,625
Bom trabalho a todos.
Entregue seus telefones.

40
00:05:15,083 --> 00:05:16,333
Peça a todos que desconectem as linhas.

41
00:05:26,041 --> 00:05:27,291
Caiu para 900.

42
00:05:27,375 --> 00:05:28,375
Estamos fazendo uma matança.

43
00:05:47,666 --> 00:05:48,500
Sr.

44
00:05:48,583 --> 00:05:49,790
Fizemos uma matança desta vez.

45
00:05:49,791 --> 00:05:51,000
Podemos continuar fazendo parceria.

46
00:05:52,250 --> 00:05:53,291
Você está brincando comigo?

47
00:05:55,833 --> 00:05:57,416
O milho caiu.

48
00:05:57,541 --> 00:05:58,083
Abaixo?
Lu Xiaoping.

49
00:05:58,959 --> 00:06:00,333
Você está cego?

50
00:06:00,833 --> 00:06:01,625
Você não viu?

51
00:06:01,626 --> 00:06:04,958
Milho C511 atingiu 2.440 yuans?

52
00:06:11,750 --> 00:06:12,833
O milho acabou?

53
00:06:13,750 --> 00:06:14,958
Como isso é possível?

54
00:06:25,500 --> 00:06:26,874
Isso não pode ser verdade!

55
00:06:26,875 --> 00:06:27,791
Por que o meu está caído

56
00:06:27,792 --> 00:06:29,000
mas o seu está em alta?

57
00:06:52,916 --> 00:06:53,916
O que?

58
00:06:54,583 --> 00:06:56,458
Nosso pequeno gênio financeiro

59
00:06:56,833 --> 00:06:57,625
nem percebi

60
00:06:57,626 --> 00:07:00,000
ele está negociando apenas em uma demonstração!

61
00:07:03,458 --> 00:07:04,458
Está tudo acabado.

62
00:07:05,416 --> 00:07:07,016
Não posso me permitir essa perda por toda a vida.

63
00:07:13,416 --> 00:07:15,541
Li Wenxi não é um dos nossos principais clientes?

64
00:07:16,541 --> 00:07:18,040
Por que se juntar a Bei Lüqing

65
00:07:18,041 --> 00:07:19,041
derrubar Li Wenxi?

66
00:07:19,916 --> 00:07:21,458
É assim que esse mercado funciona.

67
00:07:22,416 --> 00:07:23,666
Todos aqui são apenas peixes.

68
00:07:25,166 --> 00:07:26,875
Peixes grandes comem peixes pequenos alguns dias,

69
00:07:28,083 --> 00:07:29,723
peixes pequenos derrubam os grandes outros dias.

70
00:07:33,250 --> 00:07:34,500
Para cada vencedor,

71
00:07:35,666 --> 00:07:36,791
há um perdedor.

72
00:07:40,458 --> 00:07:41,750
Você engorda o peixe

73
00:07:42,708 --> 00:07:44,000
só para comê-lo.

74
00:07:52,583 --> 00:07:55,166
Sogros, você nos deve uma explicação.

75
00:07:55,458 --> 00:07:57,500
Xiaofan é apenas um garoto do campo,

76
00:07:57,791 --> 00:07:58,875
sem noção de tudo.

77
00:07:59,250 --> 00:08:00,708
Seu filho o arrastou para

78
00:08:00,916 --> 00:08:02,833
todos esses esquemas sujos.

79
00:08:03,208 --> 00:08:06,708
O que você quer dizer com nosso filho
arrastou Xiaofan para essa sujeira?

80
00:08:07,041 --> 00:08:08,249
Qual olho seu viu

81
00:08:08,250 --> 00:08:09,916
nosso filho começou isso?

82
00:08:10,000 --> 00:08:11,165
Do nosso ponto de vista,

83
00:08:11,166 --> 00:08:13,333
seu filho era o mais ansioso.

84
00:08:13,375 --> 00:08:15,208
Ele está sempre perto de Lüqing.

85
00:08:15,291 --> 00:08:16,500
Todo mundo sabe disso.

86
00:08:17,500 --> 00:08:18,625
Xiao Fan

87
00:08:18,833 --> 00:08:21,125
é mais tímido que uma formiga.

88
00:08:21,291 --> 00:08:22,750
Como ele pôde desviar seu filho?

89
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
Sem mencionar

90
00:08:24,416 --> 00:08:25,500
sua própria filha

91
00:08:25,833 --> 00:08:27,374
engravidou antes de dar o nó.

92
00:08:27,375 --> 00:08:28,958
Quão bom seu filho pode realmente ser?

93
00:08:29,041 --> 00:08:31,458
Lu Zhenxing, seja razoável pelo menos uma vez.

94
00:08:31,625 --> 00:08:33,333
O que Lüxin fez com você?

95
00:08:33,375 --> 00:08:35,625
Foi seu filho quem ofendeu nosso Lüxin.

96
00:08:35,791 --> 00:08:37,351
E você está transferindo toda a culpa para nós.

97
00:08:37,458 --> 00:08:38,250
Além disso,

98
00:08:38,251 --> 00:08:39,415
Que tipo de sogro

99
00:08:39,416 --> 00:08:41,016
fala da nora assim?

100
00:08:41,208 --> 00:08:43,541
Você é sem educação e mal-educado.

101
00:08:44,416 --> 00:08:45,416
Pah.

102
00:08:45,458 --> 00:08:46,665
Você é quem não tem boas maneiras.

103
00:08:46,666 --> 00:08:47,250
Você sabe o que,

104
00:08:47,541 --> 00:08:49,415
você... você não passa de um velho sujo.

105
00:08:49,416 --> 00:08:51,290
Tal pai, tal filho.

106
00:08:51,291 --> 00:08:52,332
Sem vergonha.

107
00:08:52,333 --> 00:08:53,540
Você é o velho sujo.

108
00:08:53,541 --> 00:08:54,665
Como ousa insultar meu pai!

109
00:08:54,666 --> 00:08:55,666
Você...

110
00:09:00,083 --> 00:09:01,250
Então, o que você sugere?

111
00:09:02,750 --> 00:09:05,000
O que você sugere? Você paga.

112
00:09:06,166 --> 00:09:07,166
Quanto?

113
00:09:08,750 --> 00:09:09,750
Quanto?

114
00:09:22,375 --> 00:09:23,790
Senhor! Senhor!

115
00:09:23,791 --> 00:09:25,000
Por favor, não entre.

116
00:09:34,041 --> 00:09:35,041
Bei Lüqing.

117
00:09:36,500 --> 00:09:37,625
Por que você me enganou?

118
00:09:39,208 --> 00:09:41,958
Cada família em Lujia
A vila faliu.

119
00:09:43,000 --> 00:09:44,000
O que?

120
00:09:49,125 --> 00:09:51,000
Eu disse para você abrir contas secretas

121
00:09:51,458 --> 00:09:53,375
e negociar com minhas dicas?

122
00:09:54,500 --> 00:09:56,082
Eu disse para você vender minhas dicas de ações

123
00:09:56,083 --> 00:09:57,125
para outros?

124
00:09:59,041 --> 00:10:00,561
Honestamente, se você tivesse jogado direito,

125
00:10:01,333 --> 00:10:02,333
eu não me importaria

126
00:10:02,416 --> 00:10:03,582
gastando dez mil yuans mensalmente

127
00:10:03,583 --> 00:10:05,125
em suas apostas menores em ações.

128
00:10:06,333 --> 00:10:08,291
Aquele que arruinou a família Lu

129
00:10:08,541 --> 00:10:09,541
não sou eu.

130
00:10:10,083 --> 00:10:12,250
É você mesmo, Lu Xiaoping.

131
00:10:17,500 --> 00:10:18,500
Xiaoping.

132
00:10:19,666 --> 00:10:21,416
Você perdeu os 100.000?

133
00:10:23,041 --> 00:10:25,041
E-ainda tenho um pouco!

134
00:10:25,791 --> 00:10:27,500
Quanto custa isso "um pouco"?

135
00:10:30,250 --> 00:10:31,291
Alguns milhares.

136
00:10:35,708 --> 00:10:36,708
Mãe.

137
00:10:36,750 --> 00:10:38,666
Não importa o que aconteça, você tem que me ajudar.

138
00:10:38,916 --> 00:10:39,916
Mãe.

139
00:10:42,083 --> 00:10:43,208
Tudo se foi.

140
00:10:44,291 --> 00:10:45,333
Tudo isso se foi.

141
00:10:45,791 --> 00:10:46,791
Você mereceu.

142
00:10:47,791 --> 00:10:48,875
Você quer dinheiro, é isso?

143
00:10:49,875 --> 00:10:51,041
Cem mil o suficiente?

144
00:10:58,541 --> 00:10:59,625
Você queria vingança, certo?

145
00:11:00,666 --> 00:11:01,791
Cem mil

146
00:11:03,875 --> 00:11:05,416
deveria comprar Lu Xiaofan, certo?

147
00:11:06,208 --> 00:11:07,208
De agora em diante, Lu Xiaofan

148
00:11:07,458 --> 00:11:09,208
rompe todos os laços com seu clã Lu.

149
00:11:09,916 --> 00:11:11,750
Lu Xiaofan é ele mesmo agora.

150
00:11:12,000 --> 00:11:14,000
Ele não é mais membro da sua família Lu.

151
00:11:15,000 --> 00:11:17,625
Se você concordar, pegue o dinheiro.

152
00:11:23,583 --> 00:11:24,583
Luqing.

153
00:11:25,291 --> 00:11:26,458
O que você está fazendo...

154
00:11:29,791 --> 00:11:31,875
Você e Xiaofan estavam errados desde o primeiro dia.

155
00:11:32,666 --> 00:11:34,500
O dinheiro não pode comprar isso.

156
00:11:35,500 --> 00:11:37,124
Contanto que todos os Lus estejam dispostos,

157
00:11:37,125 --> 00:11:38,125
isso é o suficiente, certo?

158
00:11:38,958 --> 00:11:39,958
Mãe.

159
00:11:40,291 --> 00:11:41,291
Mãe.

160
00:11:44,541 --> 00:11:45,541
Lu Zhenxing.

161
00:11:47,625 --> 00:11:49,250
Se você ousar descontar esse cheque,

162
00:11:49,833 --> 00:11:50,500
de hoje em diante,

163
00:11:50,501 --> 00:11:52,267
Eu nunca vou escurecer o seu
A porta da família Lu novamente.

164
00:11:52,291 --> 00:11:52,708
Mãe.

165
00:11:52,709 --> 00:11:54,541
Eu estava errado, de verdade.

166
00:11:54,625 --> 00:11:56,915
Salve-me, por favor! Salve-me!

167
00:11:56,916 --> 00:11:58,316
Ninguém mais paga pelos seus erros.

168
00:11:58,958 --> 00:12:00,875
Você colhe o que planta.

169
00:12:01,458 --> 00:12:02,875
O erro é seu.

170
00:12:03,166 --> 00:12:05,000
Por que ele deveria cobrir você?

171
00:12:08,500 --> 00:12:08,958
Não.

172
00:12:09,208 --> 00:12:10,916
Não posso ajudá-lo desta vez.

173
00:12:12,375 --> 00:12:14,874
Não posso pagar cem mil.

174
00:12:14,875 --> 00:12:16,540
Dê sua vida aos aldeões!

175
00:12:16,541 --> 00:12:17,333
Não, mãe, por favor.

176
00:12:17,375 --> 00:12:19,583
Essas são as economias de uma vida dos aldeões.

177
00:12:19,666 --> 00:12:21,374
Forçando Pingping a morrer por eles

178
00:12:21,375 --> 00:12:22,458
não vai consertar nada.

179
00:12:23,666 --> 00:12:24,666
Além disso,

180
00:12:24,916 --> 00:12:26,250
isso é tudo que eles nos devem.

181
00:12:26,416 --> 00:12:27,458
Um belo rapaz,

182
00:12:27,625 --> 00:12:28,750
e eles o destruíram.

183
00:12:28,958 --> 00:12:30,083
Eles não devem uma indenização?

184
00:12:49,958 --> 00:12:50,958
Pai.

185
00:12:51,500 --> 00:12:52,791
Pegue.

186
00:13:02,416 --> 00:13:03,416
Considere este dinheiro

187
00:13:03,875 --> 00:13:05,416
um empréstimo de Lüqing.

188
00:13:08,250 --> 00:13:09,250
No futuro,

189
00:13:10,000 --> 00:13:11,833
Vou pagá-lo lentamente.

190
00:13:13,791 --> 00:13:14,791
Mãe.

191
00:13:15,291 --> 00:13:16,291
Pai.

192
00:13:19,750 --> 00:13:21,458
Desde que eu era criança, nunca fiz

193
00:13:21,500 --> 00:13:23,708
qualquer coisa para te fazer feliz.

194
00:13:25,375 --> 00:13:26,655
De agora em diante não poderei,

195
00:13:28,000 --> 00:13:30,708
Estou com medo...

196
00:13:32,375 --> 00:13:33,375
Xiaofan.

197
00:13:34,458 --> 00:13:35,458
Xiaofan.

198
00:13:36,625 --> 00:13:37,666
Eu vejo isso claramente agora.

199
00:13:38,958 --> 00:13:40,625
Seu filho quer romper relações com você.

200
00:13:41,666 --> 00:13:43,083
Lu Xiaofan é horrível

201
00:13:43,666 --> 00:13:44,666
e baixo,

202
00:13:45,500 --> 00:13:47,750
mas dez dele ainda não estão
metade tão repulsivo quanto você.

203
00:13:48,166 --> 00:13:49,166
Perfeito.

204
00:13:49,791 --> 00:13:50,958
Não nos vemos mais.

205
00:13:53,916 --> 00:13:55,083
É isso que você quer dizer?

206
00:13:56,125 --> 00:13:57,208
É isso que você quer dizer?

207
00:14:05,041 --> 00:14:06,666
Pegue estes cem mil,

208
00:14:07,541 --> 00:14:09,708
e Xiaofan acabou com sua família Lu.

209
00:14:10,291 --> 00:14:11,708
Você não pode tocá-lo, de jeito nenhum.

210
00:14:19,666 --> 00:14:21,416
Eu entendo o que Xiaofan quer dizer.

211
00:14:30,541 --> 00:14:32,083
Mel.

212
00:14:34,041 --> 00:14:35,250
Vamos.

213
00:14:35,541 --> 00:14:36,875
Mãe, vamos embora.

214
00:14:41,625 --> 00:14:42,625
Mãe, vá com calma.

215
00:14:46,375 --> 00:14:47,915
As coisas chegaram até aqui,

216
00:14:47,916 --> 00:14:49,416
e somos todos culpados.

217
00:14:50,541 --> 00:14:52,125
Assim que todos se acalmarem,

218
00:14:52,458 --> 00:14:53,458
vamos conversar.

219
00:14:57,291 --> 00:14:58,791
Desculpe por todos os problemas.

220
00:15:19,500 --> 00:15:20,500
Mãe.

221
00:15:23,625 --> 00:15:24,666
Mãe.

222
00:15:24,916 --> 00:15:26,333
Este é o dinheiro que economizei.

223
00:15:26,708 --> 00:15:28,666
Leve-o para a estrada.

224
00:15:31,541 --> 00:15:32,541
Quem se importa?

225
00:15:33,416 --> 00:15:34,434
A partir de agora, a família Lu

226
00:15:34,458 --> 00:15:35,666
te renega como nosso filho.

227
00:15:38,080 --> 00:15:38,660
Vamos apenas fingir

228
00:15:38,750 --> 00:15:39,750
nós nunca tivemos você.

229
00:15:42,208 --> 00:15:43,208
Mãe.

230
00:15:43,833 --> 00:15:44,541
Ele provavelmente

231
00:15:44,542 --> 00:15:46,165
aliando-se a Bei Lüqing de propósito

232
00:15:46,166 --> 00:15:47,166
para me enquadrar.

233
00:15:48,333 --> 00:15:49,375
Só descobri hoje

234
00:15:49,875 --> 00:15:50,750
que Bei Lüqing, no mercado futuro,

235
00:15:50,751 --> 00:15:51,875
assumiu enormes posições de milho

236
00:15:52,208 --> 00:15:53,415
e fez fortuna.

237
00:15:53,416 --> 00:15:55,333
Mas ele mentiu dizendo que estava com falta de milho.

238
00:15:59,916 --> 00:16:01,916
Você é estúpido e mais ganancioso do que qualquer um.

239
00:16:04,000 --> 00:16:06,500
Você não sabe ser decente.

240
00:16:08,208 --> 00:16:10,083
Se você não tivesse causado o caos em todos os lugares,

241
00:16:10,125 --> 00:16:11,791
Bei Lüqing incriminaria você?

242
00:16:13,500 --> 00:16:15,750
Se não fosse pela sua bagunça,

243
00:16:17,916 --> 00:16:19,000
Xiao Fan...

244
00:16:21,791 --> 00:16:22,208
Xiaofan.

245
00:16:22,209 --> 00:16:23,583
Ele está preso desse jeito,

246
00:16:23,875 --> 00:16:26,541
tratada como mulher por um homem.

247
00:16:35,916 --> 00:16:36,916
Mãe.

248
00:16:38,583 --> 00:16:39,750
Esqueça.

249
00:16:40,041 --> 00:16:41,250
Leve o irmão para casa primeiro.

250
00:16:42,083 --> 00:16:43,375
Ele vazou informações falsas,

251
00:16:44,250 --> 00:16:45,916
então ele não pode ficar na cidade agora.

252
00:16:50,125 --> 00:16:51,125
Mãe.

253
00:16:51,291 --> 00:16:53,166
É melhor você pegar esse dinheiro.

254
00:17:02,583 --> 00:17:03,583
Xiaofan.

255
00:17:04,375 --> 00:17:06,000
Você fez mais do que suficiente.

256
00:17:06,791 --> 00:17:08,208
A família Lu arrastou você para baixo.

257
00:17:09,166 --> 00:17:12,083
De agora em diante, faça o que quiser.

258
00:17:13,541 --> 00:17:14,583
Eu não vou parar você,

259
00:17:14,791 --> 00:17:15,875
Eu não posso.

260
00:17:18,750 --> 00:17:20,375
Cuide bem de você mesmo.

261
00:17:22,625 --> 00:17:24,416
Vamos deixar você em paz para sempre.

262
00:17:26,791 --> 00:17:27,791
Mãe.

263
00:18:00,541 --> 00:18:03,166
Com toda essa bagunça familiar,

264
00:18:03,541 --> 00:18:05,083
como seu pai,

265
00:18:05,500 --> 00:18:06,740
Eu assumirei a responsabilidade primeiro.

266
00:18:08,333 --> 00:18:09,958
Eu falhei em meus deveres

267
00:18:10,500 --> 00:18:13,708
como guardião,

268
00:18:14,166 --> 00:18:17,250
deixando tudo isso acontecer com nossa família.

269
00:18:18,041 --> 00:18:19,583
Eu espero que você possa entender

270
00:18:19,625 --> 00:18:20,875
como nos sentimos como pais

271
00:18:21,250 --> 00:18:24,583
vendo você assim.

272
00:18:25,333 --> 00:18:27,540
Eu espero que você possa entender

273
00:18:27,541 --> 00:18:29,333
como seus pais se sentem.

274
00:18:30,666 --> 00:18:32,416
Nós não vivemos

275
00:18:32,583 --> 00:18:34,250
apenas para nós mesmos.

276
00:18:34,375 --> 00:18:36,958
Nós também temos nosso lugar na sociedade

277
00:18:37,083 --> 00:18:38,416
e nossos deveres familiares.

278
00:18:43,041 --> 00:18:44,374
Desde Lüqing

279
00:18:44,375 --> 00:18:46,083
pensa bem

280
00:18:46,333 --> 00:18:47,500
da senhorita Song,

281
00:18:48,541 --> 00:18:50,875
você deveria se casar logo.

282
00:18:54,166 --> 00:18:55,375
Quanto a Xiaofan,

283
00:18:57,083 --> 00:18:59,208
Eu ainda espero que você e Lüxin

284
00:18:59,625 --> 00:19:00,625
dê outra chance.

285
00:19:02,583 --> 00:19:04,166
Afinal, eu quero

286
00:19:04,375 --> 00:19:05,375
vocês dois para encontrar

287
00:19:05,376 --> 00:19:06,750
onde você realmente pertence.

288
00:19:07,333 --> 00:19:09,958
Por que eu deveria tentar novamente
com esse pervertido?

289
00:19:10,083 --> 00:19:10,666
Luxin.

290
00:19:10,875 --> 00:19:12,708
Eles estão nessa bagunça agora,

291
00:19:13,208 --> 00:19:15,083
e você também compartilha alguma culpa, não é?

292
00:19:18,041 --> 00:19:19,833
Então por que você me ligou para ver isso?

293
00:19:26,541 --> 00:19:28,291
Quero o divórcio de Lüxin.

294
00:19:34,625 --> 00:19:36,291
Se você está decidido a se divorciar de Lüxin,

295
00:19:37,041 --> 00:19:39,166
você tem que sair da residência Bei imediatamente

296
00:19:39,375 --> 00:19:41,416
e sair completamente de Yunjing.

297
00:19:43,291 --> 00:19:44,500
E a partir de agora,

298
00:19:45,708 --> 00:19:48,000
você está proibido de qualquer contato com Lüqing.

299
00:19:50,000 --> 00:19:51,583
Você pode fazer isso?

300
00:20:09,708 --> 00:20:10,708
Sim, eu posso.

301
00:20:15,750 --> 00:20:16,750
Então eu quero ir para o exterior.

302
00:20:24,583 --> 00:20:25,750
Isso é o melhor.

303
00:20:27,166 --> 00:20:28,246
Vou providenciar isso imediatamente.

304
00:20:52,041 --> 00:20:53,041
Lu Xiaofan.

305
00:20:57,583 --> 00:21:00,625
Todos esses anos você esteve perto de mim,

306
00:21:03,333 --> 00:21:04,625
o que exatamente você estava procurando?

307
00:21:29,416 --> 00:21:30,416
eu acho

308
00:21:37,833 --> 00:21:40,208
é porque você sempre me adorou.

309
00:21:53,750 --> 00:21:54,750
Xiaofan.

310
00:21:56,083 --> 00:21:57,249
Amanhã vou mandar alguém

311
00:21:57,250 --> 00:21:58,083
com você para Lingang
para pegar seus pertences.

312
00:22:12,791 --> 00:22:13,958
Eu te chamei aqui,

313
00:22:14,291 --> 00:22:15,291
não meu irmão.

314
00:22:18,625 --> 00:22:19,625
Luxin.

315
00:22:20,625 --> 00:22:21,625
Desculpe.

316
00:22:23,291 --> 00:22:24,333
Não se preocupe.

317
00:22:25,208 --> 00:22:26,666
Afinal,

318
00:22:28,708 --> 00:22:29,908
já fomos marido e mulher.

319
00:22:30,625 --> 00:22:31,625
Luxin.

320
00:22:33,875 --> 00:22:35,500
Estou aqui para te contar.

321
00:22:36,458 --> 00:22:38,583
Não pense que ir embora, vamos
você vê meu irmão livremente.

322
00:22:39,750 --> 00:22:40,458
Se você sair,

323
00:22:40,459 --> 00:22:42,541
papai não deixa meu irmão
ir para o exterior por anos.

324
00:22:43,916 --> 00:22:44,916
Não espere por ele.

325
00:22:45,166 --> 00:22:46,166
Eu entendo.

326
00:22:46,791 --> 00:22:47,833
Eu entendo.

327
00:22:49,500 --> 00:22:51,583
Seu irmão se casará com a Srta. Song em breve.

328
00:22:53,166 --> 00:22:54,708
Ele não virá me procurar.

329
00:22:56,458 --> 00:22:58,541
A maneira como você fala é tão irritante,
você sabe?

330
00:22:58,541 --> 00:22:59,250
Desculpe.

331
00:22:59,251 --> 00:23:00,999
Olhe para você, tão patético e covarde.

332
00:23:01,000 --> 00:23:02,250
Desculpe desapontar você.

333
00:23:04,458 --> 00:23:05,125
Você está se transformando em um pervertido

334
00:23:05,126 --> 00:23:06,500
não tem nada a ver comigo.

335
00:23:08,250 --> 00:23:09,250
Sim.

336
00:23:09,875 --> 00:23:10,875
Então,

337
00:23:11,083 --> 00:23:12,666
você não precisa se sentir culpado.

338
00:23:15,291 --> 00:23:16,333
Você está sonhando!

339
00:23:16,750 --> 00:23:18,208
Por que eu me sentiria culpado por você?

340
00:23:22,333 --> 00:23:23,208
E eu nunca pretendi

341
00:23:23,209 --> 00:23:24,541
ser uma esposa de verdade para você.

342
00:23:26,791 --> 00:23:27,250
Então...

343
00:23:27,625 --> 00:23:29,375
Divorciar-me é a melhor coisa para você.

344
00:23:31,375 --> 00:23:32,666
Eu assinarei esse acordo.

345
00:23:42,541 --> 00:23:44,375
Meu pai foi realmente muito educado com você.

346
00:23:46,333 --> 00:23:47,373
Não use isso contra ele.

347
00:23:48,583 --> 00:23:49,583
Eu entendo.

348
00:23:51,333 --> 00:23:52,333
Adeus.

349
00:23:52,708 --> 00:23:53,708
Lu Xiaofan.

350
00:24:21,291 --> 00:24:22,291
Estou levando isso.

351
00:24:49,166 --> 00:24:50,583
Estou levando isso também.

352
00:25:48,833 --> 00:25:50,458
Este é o passaporte que arranjei para você.

353
00:25:51,250 --> 00:25:52,416
Esta é a passagem de avião.

354
00:25:54,916 --> 00:25:58,083
Saia daqui às 15h. amanhã,
indo para França.

355
00:26:00,291 --> 00:26:02,125
Isto é algum dinheiro trocado por você.

356
00:26:06,875 --> 00:26:08,416
Você tem algum outro pedido?

357
00:26:11,166 --> 00:26:12,166
Não, tio Bei.

358
00:26:13,375 --> 00:26:14,500
Obrigado por se preocupar.

359
00:26:17,291 --> 00:26:18,500
Então não direi mais nada.

360
00:26:19,458 --> 00:26:20,500
Tomar cuidado.

361
00:26:30,000 --> 00:26:31,000
Vamos.

362
00:27:17,666 --> 00:27:20,166
Aviso do Ministério da Agricultura
coloca três dias antes.

363
00:27:20,375 --> 00:27:22,458
Hoje as batatas vão
cair abaixo do preço mínimo.

364
00:27:24,333 --> 00:27:26,458
Eu disse que o julgamento do Mestre Bei estava certo.

365
00:27:26,791 --> 00:27:28,291
Basta esperar para ganhar dinheiro.

366
00:27:30,958 --> 00:27:31,666
Está caindo!
Oh meu Deus.

367
00:27:32,541 --> 00:27:33,541
Por que está tudo tão verde?

368
00:27:34,375 --> 00:27:35,583
Vamos, sala VIP.

369
00:27:35,791 --> 00:27:36,791
Vamos.

370
00:27:43,583 --> 00:27:45,040
Atenção passageiros

371
00:27:45,041 --> 00:27:47,541
para o voo YG1213 com destino ao Porto.

372
00:27:47,791 --> 00:27:49,833
Agora estamos prontos para o embarque.

373
00:27:50,333 --> 00:27:51,874
Atenção passageiros

374
00:27:51,875 --> 00:27:54,208
para o voo YG1213 com destino ao Porto.

375
00:27:54,500 --> 00:27:56,541
Agora estamos prontos para o embarque.

376
00:28:04,541 --> 00:28:06,665
Está afundando! Já baixou para 3814.

377
00:28:06,666 --> 00:28:07,666
Batata

378
00:28:09,083 --> 00:28:10,083
E o seu lado?

379
00:28:12,041 --> 00:28:12,958
Nesse ritmo,

380
00:28:12,959 --> 00:28:14,625
ganharemos pelo menos alguns milhões.

381
00:28:14,750 --> 00:28:16,582
Você estava até preocupado por termos entrado cedo demais.

382
00:28:16,583 --> 00:28:19,166
Se entrássemos hoje,
nunca ganharíamos tanto.

383
00:28:19,375 --> 00:28:21,499
Os pedidos curtos dobraram.

384
00:28:21,500 --> 00:28:22,957
O lucro de um ano é igual a dez anos.

385
00:28:22,958 --> 00:28:24,291
Eu estava apenas jogando pelo seguro.

386
00:28:24,666 --> 00:28:25,583
Abrimos muito cedo.

387
00:28:25,584 --> 00:28:27,750
Qualquer recuperação e perderíamos muito.

388
00:28:36,083 --> 00:28:37,749
Atenção passageiros

389
00:28:37,750 --> 00:28:40,083
para o voo YG1213 com destino ao Porto.

390
00:28:40,500 --> 00:28:42,916
Última chamada de embarque para o seu voo.

391
00:28:43,416 --> 00:28:46,166
Por favor, dirija-se ao portão de embarque imediatamente.

392
00:28:47,833 --> 00:28:49,708
Assim que a notícia de abertura chegar,

393
00:28:50,125 --> 00:28:51,166
fornecimento curto ou não,

394
00:28:51,208 --> 00:28:52,500
os futuros certamente afundarão.

395
00:28:52,958 --> 00:28:54,791
Esta é uma oportunidade única na vida.

396
00:29:35,958 --> 00:29:37,165
Está pulando! Pulando!

397
00:29:37,166 --> 00:29:38,166
Pulando!

398
00:29:38,708 --> 00:29:39,708
Ainda está aumentando.

399
00:29:44,625 --> 00:29:45,833
Por que as batatas estão aumentando?

400
00:29:53,041 --> 00:29:53,583
Rápido!
Corte perdas!

401
00:30:02,125 --> 00:30:02,833
Quero vender, estamos com lucro!

402
00:30:02,834 --> 00:30:04,034
Ganhamos dinheiro, quero vender!

403
00:30:04,291 --> 00:30:05,250
Deixe-me! Deixe-me ir primeiro!

404
00:30:05,251 --> 00:30:06,541
Eu primeiro! Eu quero vender!

405
00:30:06,625 --> 00:30:07,541
Eu quero vender! Eu primeiro!
Dê para mim! Dê para mim!

406
00:30:08,376 --> 00:30:10,415
Eu primeiro! Eu primeiro! Eu primeiro!

407
00:30:10,416 --> 00:30:11,416
Eu primeiro!

408
00:30:12,750 --> 00:30:13,083
Não!
É tarde demais!

409
00:30:14,000 --> 00:30:15,000
Olhe para sua conta!

410
00:30:18,208 --> 00:30:18,583
Não!

411
00:30:18,958 --> 00:30:20,250
A conta de Lüqing também...

412
00:30:51,416 --> 00:30:52,791
Fomos liquidados.

413
00:30:53,583 --> 00:30:54,750
Não sobrou um único centavo.

414
00:30:55,125 --> 00:30:56,125
Não só isso,

415
00:30:56,708 --> 00:30:58,166
tomamos muita vantagem.

416
00:30:58,333 --> 00:30:59,833
Se formos liquidados, nós...

417
00:31:02,000 --> 00:31:03,541
Estaremos milhões no vermelho.

418
00:31:06,208 --> 00:31:07,488
Zhuoxin, o que diabos aconteceu?

419
00:31:08,333 --> 00:31:09,500
Não sei!

420
00:31:09,541 --> 00:31:11,082
Por que as batatas estão aumentando?

421
00:31:11,083 --> 00:31:12,708
Isto viola todos os princípios do mercado!

422
00:31:18,875 --> 00:31:20,000
Ainda está tudo normal?

423
00:31:27,541 --> 00:31:29,540
Então ligue para o tio Zhuo e pergunte!

424
00:31:29,541 --> 00:31:31,333
Esse é todo o dinheiro que meu pai me deu!

425
00:32:37,416 --> 00:32:38,291
Descobri.

426
00:32:38,375 --> 00:32:39,915
Valores Mobiliários Langjian
se concentrou em nossas posições.

427
00:32:39,916 --> 00:32:40,750
Eles compraram pesadamente

428
00:32:40,751 --> 00:32:42,333
e empurrou os preços para cima acentuadamente.

429
00:32:42,875 --> 00:32:44,958
Como eles sabiam de nossas posições?

430
00:32:54,208 --> 00:32:55,208
É Lu Xiaofan.

431
00:33:04,625 --> 00:33:06,541
Vou encontrar Lu Xiaofan.

432
00:33:12,641 --> 00:33:15,088
Lingang, 1994.

433
00:33:29,541 --> 00:33:30,541
Você finalmente apareceu.

434
00:33:30,833 --> 00:33:32,375
Vamos.

435
00:33:38,541 --> 00:33:40,416
Afinal, você é um milionário.

436
00:33:40,541 --> 00:33:41,833
Por que você está vestido tão claramente?

437
00:33:42,333 --> 00:33:43,875
Todo o dinheiro não está na sua conta?

438
00:33:43,916 --> 00:33:46,156
Você é quem ficava me perguntando
para ganhar dinheiro para você.

439
00:33:46,333 --> 00:33:48,125
Não coloque assim,
como se eu estivesse escondendo você.

440
00:33:49,333 --> 00:33:50,750
Você nunca retira um único centavo.

441
00:33:51,000 --> 00:33:52,520
Então, qual é o sentido de todo esse dinheiro?

442
00:33:53,625 --> 00:33:55,791
Eu quero estar preparado.

443
00:33:57,875 --> 00:33:59,083
Preparado para quê?

444
00:34:01,625 --> 00:34:03,291
Se um dia Lüqing e eu...

445
00:34:06,375 --> 00:34:07,535
Poderei ajudá-lo também.

446
00:34:10,583 --> 00:34:11,916
Você está louco?

447
00:34:12,416 --> 00:34:13,583
Então como você chama isso?

448
00:34:17,875 --> 00:34:18,958
Acho que merecia.


