1
00:00:03,080 --> 00:00:06,080
(HUMMING)

2
00:00:10,600 --> 00:00:14,800
(MYSTICAL HINDI MUSIC)

3
00:00:51,120 --> 00:00:52,520
(CHILD SPEAKS INAUDIBLY)

4
00:00:57,760 --> 00:00:59,800
Shh!

5
00:01:04,600 --> 00:01:07,600
(GENTLE HINDI MUSIC PLAYS)

6
00:01:55,680 --> 00:01:59,240
(MAN SPEAKS HINDI)

7
00:02:02,800 --> 00:02:05,800
(CONTINUES SPEAKING HINDI)

8
00:02:25,280 --> 00:02:27,920
Doesn't she look wonderful?
Yes.

9
00:03:08,800 --> 00:03:12,960
(APPLAUSE)

10
00:03:15,880 --> 00:03:18,560
(MAN RESUMES SPEAKING HINDI)

11
00:03:30,680 --> 00:03:35,360
(INDISTINCT MURMURING)

12
00:04:13,360 --> 00:04:16,000
(APPLAUSE)

13
00:04:20,960 --> 00:04:23,040
(CHEERING)

14
00:04:35,240 --> 00:04:37,519
(BOOM BOOM BY PHOTRONIQUE PLAYS)

15
00:04:37,520 --> 00:04:40,520
(SINGING IN HINDI)

16
00:04:54,080 --> 00:04:57,039
♪ Boom boom
♪ Skipping to the party

17
00:04:57,040 --> 00:04:59,519
♪ Boom boom
♪ Calling everybody

18
00:04:59,520 --> 00:05:01,959
♪ Boom boom
♪ Come and move your body

19
00:05:01,960 --> 00:05:04,439
♪ Boom boom
♪ Yeah, come and do the boom boom

20
00:05:04,440 --> 00:05:06,599
♪ Boom boom
♪ Skipping to the party

21
00:05:06,600 --> 00:05:09,319
♪ Boom boom
♪ Calling everybody

22
00:05:09,320 --> 00:05:11,559
♪ Boom boom
♪ Come and move your body

23
00:05:11,560 --> 00:05:14,360
♪ Boom boom
♪ Yeah, come and do the boom boom

24
00:05:24,080 --> 00:05:25,599
♪ Boom boom! ♪

25
00:05:25,600 --> 00:05:27,680
(CHEERING)
Excellent! Excellent!

26
00:05:30,280 --> 00:05:32,839
Oh, God, I can't face Reni.

27
00:05:32,840 --> 00:05:35,159
I totally messed that middle bit up.

28
00:05:35,160 --> 00:05:36,679
Yeah, you and me both.

29
00:05:36,680 --> 00:05:38,239
You didn't get a step wrong.

30
00:05:38,240 --> 00:05:39,799
Yeah, well, I think I did.

31
00:05:39,800 --> 00:05:41,359
Not from where I was standing.

32
00:05:41,360 --> 00:05:43,279
Knew you'd be a hot dancer.

33
00:05:43,280 --> 00:05:45,439
Underselling yourself, as usual.

34
00:05:45,440 --> 00:05:47,079
Don't you start.
Sorry.

35
00:05:47,080 --> 00:05:49,759
You've been hanging
around my family too long.

36
00:05:49,760 --> 00:05:51,999
I feel a bit like
a naughty schoolgirl in here.

37
00:05:52,000 --> 00:05:53,279
(CHUCKLES)

38
00:05:53,280 --> 00:05:54,959
You smashed it, guys!

39
00:05:54,960 --> 00:05:56,440
Thank you. Mwah!

40
00:05:57,480 --> 00:05:59,200
Thank you.

41
00:06:00,400 --> 00:06:02,199
I think we got it right.

42
00:06:02,200 --> 00:06:05,119
Yeah. Yeah, I think we did.

43
00:06:05,120 --> 00:06:07,079
You wanna do it again?

44
00:06:07,080 --> 00:06:08,159
Sure.
Yeah.

45
00:06:08,160 --> 00:06:09,559
Renuka?

46
00:06:09,560 --> 00:06:10,999
Oh, not too much of that, OK?

47
00:06:11,000 --> 00:06:13,160
Mmm. Mm-hm-hm.
I mean it!

48
00:06:17,120 --> 00:06:18,400
Come on.

49
00:06:19,960 --> 00:06:23,880
(ELECTRO DANCE MUSIC PLAYS)

50
00:06:37,000 --> 00:06:38,480
Bring it in, Dad.

51
00:06:39,640 --> 00:06:41,679
Ah, my son!

52
00:06:41,680 --> 00:06:45,000
(INDI-POP MUSIC PLAYS)

53
00:07:04,520 --> 00:07:06,759
Why do you feel
you have to sell this to me?

54
00:07:06,760 --> 00:07:10,319
Because, Rajah,
you don't know Jesus.

55
00:07:10,320 --> 00:07:12,959
Look, I have
my own relationship with God.

56
00:07:12,960 --> 00:07:16,919
If I want to talk to Jesus,
I just pick up the phone.

57
00:07:16,920 --> 00:07:19,240
Please, please, don't talk nonsense.

58
00:07:38,880 --> 00:07:40,600
Let's go. (LAUGHS)

59
00:07:41,840 --> 00:07:43,519
Men do it too.

60
00:07:43,520 --> 00:07:47,359
It's fun and it keeps you super fit.

61
00:07:47,360 --> 00:07:50,359
Alright, well, uh,
I'll take your word for it.

62
00:07:50,360 --> 00:07:53,599
Oh, come on,
where's your sense of adventure?

63
00:07:53,600 --> 00:07:56,160
It doesn't extend to pole dancing.

64
00:07:58,400 --> 00:08:00,840
Unless I find a mankini
in the right colour.

65
00:08:01,840 --> 00:08:03,440
Now that I'd pay to see.

66
00:08:07,560 --> 00:08:09,639
This food is really good.

67
00:08:09,640 --> 00:08:11,559
Here, have some naan.

68
00:08:11,560 --> 00:08:12,999
No, good, good.

69
00:08:13,000 --> 00:08:16,519
You know this chef is moonlighting
here from his job in Bilco.

70
00:08:16,520 --> 00:08:19,999
Bilco?
That's like the Badlands.

71
00:08:20,000 --> 00:08:22,079
There's nothing bad about him,
I tell you.

72
00:08:22,080 --> 00:08:24,639
Do you know how hard it is
to find a decent vegetarian chef

73
00:08:24,640 --> 00:08:26,639
in this country?

74
00:08:26,640 --> 00:08:27,640
In fact, uh...

75
00:08:27,641 --> 00:08:29,999
..Pallavi tracked him down.

76
00:08:30,000 --> 00:08:33,719
Now there's a woman
who really knows her food.

77
00:08:33,720 --> 00:08:35,559
You know, Renuka told me

78
00:08:35,560 --> 00:08:38,239
that her husband passed away
year before last.

79
00:08:38,240 --> 00:08:39,240
Sadly.

80
00:08:43,680 --> 00:08:45,159
Your turn to babysit Mum.

81
00:08:45,160 --> 00:08:48,799
Oh! Leave her, Sanchi. Leave her.
We can't, Dad. She's...

82
00:08:48,800 --> 00:08:51,759
I agree. Let Jeshna be Jeshna.

83
00:08:51,760 --> 00:08:53,759
People have to manage themselves.
OK.

84
00:08:53,760 --> 00:08:56,240
Yeah, we promised Reni
that we'd keep an eye on her.

85
00:08:59,080 --> 00:09:01,039
What do you think?

86
00:09:01,040 --> 00:09:02,519
Of what?

87
00:09:02,520 --> 00:09:03,920
My chances?

88
00:09:06,880 --> 00:09:08,559
I'm not getting involved.

89
00:09:08,560 --> 00:09:11,159
Nik, you must. You are my wing man.

90
00:09:11,160 --> 00:09:12,479
Oh, God.

91
00:09:12,480 --> 00:09:13,999
You don't need one.

92
00:09:14,000 --> 00:09:16,119
He's right. You don't.

93
00:09:16,120 --> 00:09:18,720
Just give the girl a clear signal.

94
00:09:25,040 --> 00:09:27,520
How long is it
since you've been to India?

95
00:09:29,360 --> 00:09:32,919
There are so many Gods
and all of them have...

96
00:09:32,920 --> 00:09:36,559
No, no.
That's where you are mistaken, Gita.

97
00:09:36,560 --> 00:09:39,759
There is only one God.

98
00:09:39,760 --> 00:09:42,360
One Jesus Christ.
Mum?

99
00:09:44,760 --> 00:09:46,959
Gita was admiring my cross

100
00:09:46,960 --> 00:09:49,799
and I was just telling her about...

101
00:09:49,800 --> 00:09:51,839
Um, excuse us?

102
00:09:51,840 --> 00:09:53,520
Yeah, sure.

103
00:09:54,760 --> 00:09:56,200
We talked about this.

104
00:09:58,240 --> 00:09:59,599
What have you done?

105
00:09:59,600 --> 00:10:01,719
(SCREAMS) What have you done?!

106
00:10:01,720 --> 00:10:05,920
Gita was admiring my cross
and I was telling her...

107
00:10:06,960 --> 00:10:08,520
Uh, excuse us?

108
00:10:10,760 --> 00:10:12,280
We talked about this.

109
00:10:13,840 --> 00:10:16,640
Come on, let's get you some food.

110
00:10:19,480 --> 00:10:22,359
Cheese!

111
00:10:22,360 --> 00:10:24,400
OK, OK, one more, one more.

112
00:10:27,320 --> 00:10:28,439
Cheese!

113
00:10:28,440 --> 00:10:30,519
Ooh!

114
00:10:30,520 --> 00:10:32,199
Think you've had enough.
Mm?

115
00:10:32,200 --> 00:10:34,079
No, no. No more for me, thanks.

116
00:10:34,080 --> 00:10:35,679
One more won't hurt.

117
00:10:35,680 --> 00:10:37,799
Yeah, but my sister will
if I stuff up my speech.

118
00:10:37,800 --> 00:10:39,320
(LAUGHS)

119
00:10:41,240 --> 00:10:43,080
Doesn't make sense.

120
00:10:45,120 --> 00:10:46,680
What?
You.

121
00:10:47,720 --> 00:10:49,280
Why you're on your own.

122
00:10:50,960 --> 00:10:52,439
I'm OK with it.

123
00:10:52,440 --> 00:10:54,279
Well, you shouldn't be.

124
00:10:54,280 --> 00:10:57,479
You deserve to be happy.

125
00:10:57,480 --> 00:11:00,039
The pursuit of happiness is a trap.

126
00:11:00,040 --> 00:11:01,999
What? Says who?
My dad.

127
00:11:02,000 --> 00:11:05,679
Well, I bet he won't say that
if he gets into Pallavi's pants.

128
00:11:05,680 --> 00:11:07,160
(LAUGHS)

129
00:11:09,080 --> 00:11:10,559
I mean it, Nik.

130
00:11:10,560 --> 00:11:12,639
You deserve to be happy.

131
00:11:12,640 --> 00:11:15,159
You're a good person.
I'm just a person.

132
00:11:15,160 --> 00:11:18,079
No, you're a good person.

133
00:11:18,080 --> 00:11:20,839
Look at what you do.

134
00:11:20,840 --> 00:11:23,000
How close you are to your family.

135
00:11:25,440 --> 00:11:28,000
I want you to repeat after me.

136
00:11:29,200 --> 00:11:31,760
"I am a good person."

137
00:11:34,400 --> 00:11:35,959
Come on.

138
00:11:35,960 --> 00:11:38,720
"I am a good person."

139
00:11:39,880 --> 00:11:41,639
(DISTANTLY) Come on.

140
00:11:41,640 --> 00:11:44,320
"I am a good person."

141
00:11:47,640 --> 00:11:49,999
"I am a good person."

142
00:11:50,000 --> 00:11:51,599
You know what?

143
00:11:51,600 --> 00:11:53,639
No. I'm not gonna do that.

144
00:11:53,640 --> 00:11:55,519
Yes, you are.
Come on, let's hear it.

145
00:11:55,520 --> 00:11:57,080
(LOUDLY) I said no.

146
00:11:58,080 --> 00:11:59,159
OK.

147
00:11:59,160 --> 00:12:03,040
Fine.
Just... leave it.

148
00:12:10,720 --> 00:12:12,719
Sounds pretty weird.
Come on!

149
00:12:12,720 --> 00:12:14,999
This was straight
from the astrologist.

150
00:12:15,000 --> 00:12:18,640
As of today, the 19th,
it's risk adverse.

151
00:12:44,120 --> 00:12:46,519
Ayaan refuses to dance.

152
00:12:46,520 --> 00:12:48,280
I wish he'd loosen up.

153
00:12:52,200 --> 00:12:54,679
Do you think he was trying
to follow you and Reni?

154
00:12:54,680 --> 00:12:56,160
Who?

155
00:12:57,160 --> 00:12:58,640
Dilshan.

156
00:13:00,560 --> 00:13:02,199
Uh, follow us where?

157
00:13:02,200 --> 00:13:03,719
To school.

158
00:13:03,720 --> 00:13:06,079
Nik, I don't understand.
What are you...

159
00:13:06,080 --> 00:13:07,639
What are you talking about?

160
00:13:07,640 --> 00:13:09,279
He used to put his little feet

161
00:13:09,280 --> 00:13:12,040
in my oversized school shoes, right?

162
00:13:13,080 --> 00:13:15,159
Yep.

163
00:13:15,160 --> 00:13:20,519
And Reni told me he used to cry
when we left for school each day.

164
00:13:20,520 --> 00:13:21,520
(CRIES)

165
00:13:24,160 --> 00:13:25,160
Yes.

166
00:13:26,360 --> 00:13:28,359
But why are you
bringing this up now?

167
00:13:28,360 --> 00:13:29,839
What are you doing?

168
00:13:29,840 --> 00:13:31,839
I'm trying to get things straight.

169
00:13:31,840 --> 00:13:33,480
Now? Today?

170
00:13:34,560 --> 00:13:37,479
Maybe he was trying to follow
you to school that day

171
00:13:37,480 --> 00:13:39,479
and that's how he fell in.

172
00:13:39,480 --> 00:13:41,480
Fell in? Fell in where?

173
00:13:42,480 --> 00:13:43,880
The river.

174
00:13:45,360 --> 00:13:46,400
I don't...

175
00:13:47,600 --> 00:13:49,400
Dilshan drowned in the bath.

176
00:13:56,800 --> 00:13:58,520
Nik, you knew this.

177
00:13:59,880 --> 00:14:01,799
No.

178
00:14:01,800 --> 00:14:03,279
I didn't.

179
00:14:03,280 --> 00:14:04,759
But how would you...

180
00:14:04,760 --> 00:14:06,399
Why would... why would you think...

181
00:14:06,400 --> 00:14:07,879
I don't know.

182
00:14:07,880 --> 00:14:10,160
I-I don't... I don't... know.

183
00:14:12,560 --> 00:14:14,639
So...
Nik.

184
00:14:14,640 --> 00:14:16,280
What happened?
Please.

185
00:14:17,760 --> 00:14:19,240
Where was Mum?

186
00:14:21,520 --> 00:14:23,119
Where was Mum?

187
00:14:23,120 --> 00:14:25,360
Please, just don't do this now...
Don't do what?

188
00:14:27,600 --> 00:14:29,839
Dance with me, my beautiful wife.

189
00:14:29,840 --> 00:14:33,080
Come on, babe. It's our day.
Come and dance.

190
00:14:36,040 --> 00:14:38,760
(CRIES)

191
00:14:41,880 --> 00:14:45,039
(SIREN WAILS)

192
00:14:45,040 --> 00:14:49,199
(COME ON EILEEN BY DEXYS
MIDNIGHT RUNNERS PLAYS)

193
00:14:49,200 --> 00:14:50,399
(MUSIC STOPS)

194
00:14:50,400 --> 00:14:51,880
You playing hard to get?

195
00:14:53,400 --> 00:14:54,879
Uh, n-no.

196
00:14:54,880 --> 00:14:56,359
Then what was all that about?

197
00:14:56,360 --> 00:14:59,439
Look, uh, nothing. Look...

198
00:14:59,440 --> 00:15:01,999
Reni said you were single.
What?

199
00:15:02,000 --> 00:15:04,559
What do you actually want, Nik?

200
00:15:04,560 --> 00:15:06,040
Where's all this going?

201
00:15:07,440 --> 00:15:10,559
Georgi, uh, I'm sorry, I can't...

202
00:15:10,560 --> 00:15:12,079
Just let it go.

203
00:15:12,080 --> 00:15:15,959
Whatever it is that's stopping you
from getting what you want.

204
00:15:15,960 --> 00:15:17,720
What is it you think I want?

205
00:15:21,640 --> 00:15:23,480
You want to pole dance.

206
00:15:36,640 --> 00:15:38,120
Nik?

207
00:15:39,280 --> 00:15:41,079
Bro, can you lighten up?

208
00:15:41,080 --> 00:15:42,959
You're upsetting Reni.
She'll be fine...

209
00:15:42,960 --> 00:15:44,879
I don't want that for her today.

210
00:15:44,880 --> 00:15:46,359
OK?

211
00:15:46,360 --> 00:15:48,240
Yeah.
Thanks, bro.

212
00:15:55,280 --> 00:15:57,600
(CHUCKLES) Ah, here is my wing man.

213
00:15:58,720 --> 00:16:02,559
Such a happy day.
Oh, Nikhil, such a happy day.

214
00:16:02,560 --> 00:16:05,039
Now, listen, why don't you
call Georgi a taxi

215
00:16:05,040 --> 00:16:06,919
and make sure she gets home safely?

216
00:16:06,920 --> 00:16:08,279
Because she's not my responsibility.

217
00:16:08,280 --> 00:16:10,519
No, but you've spent the best part
of the day with her.

218
00:16:10,520 --> 00:16:12,559
It's a nice thing to do, no?

219
00:16:12,560 --> 00:16:14,279
Listen, come and meet Pallavi.
I want you to...

220
00:16:14,280 --> 00:16:15,719
No.

221
00:16:15,720 --> 00:16:17,759
What?

222
00:16:17,760 --> 00:16:19,279
Dad, um...

223
00:16:19,280 --> 00:16:21,280
..I need to ask you something.

224
00:16:23,880 --> 00:16:27,039
I've always thought that I was
at school the day Dilshan died...

225
00:16:27,040 --> 00:16:29,279
Wait, wait, wait, wait, wait.
Where are you going with this?

226
00:16:29,280 --> 00:16:31,360
But Reni told me I was at home.

227
00:16:32,360 --> 00:16:35,599
That I was sick.
You were sick. You had asthma.

228
00:16:35,600 --> 00:16:37,759
But, Nikhil, this is not the time
to talk about it.

229
00:16:37,760 --> 00:16:39,239
Why did you lie?

230
00:16:39,240 --> 00:16:40,919
Lie?

231
00:16:40,920 --> 00:16:43,919
You let me believe
that I was at school,

232
00:16:43,920 --> 00:16:45,839
that he drowned in a river.

233
00:16:45,840 --> 00:16:48,039
Nikhil, I have never lied to you.

234
00:16:48,040 --> 00:16:50,479
We didn't know what you thought
or didn't think...

235
00:16:50,480 --> 00:16:51,919
No, no, no...
..what you knew...

236
00:16:51,920 --> 00:16:53,959
You knew what I thought.

237
00:16:53,960 --> 00:16:55,999
Why didn't you set me straight?

238
00:16:56,000 --> 00:16:58,160
What difference does this make now?
Please.

239
00:16:59,560 --> 00:17:03,039
Well, the difference is
I was at home when Dilshan died.

240
00:17:03,040 --> 00:17:04,639
Why are you doing this?

241
00:17:04,640 --> 00:17:08,199
Because something doesn't feel right.
It's your sister's wedding day.

242
00:17:08,200 --> 00:17:09,999
What did you say to Georgi?

243
00:17:10,000 --> 00:17:11,479
Nothing.

244
00:17:11,480 --> 00:17:12,639
Look at her.

245
00:17:12,640 --> 00:17:14,160
GEORGI: I'm really trying here.

246
00:17:15,520 --> 00:17:16,999
No, don't do...
Reni, I...

247
00:17:17,000 --> 00:17:18,959
She's my best friend.
Nikhil...

248
00:17:18,960 --> 00:17:20,919
She's had too much to drink.

249
00:17:20,920 --> 00:17:23,119
Nikhil will put her in a taxi
and send her home, OK?

250
00:17:23,120 --> 00:17:25,479
No, Dad, it's not my responsibility.
Georgi's not going anywhere.

251
00:17:25,480 --> 00:17:26,999
Stop it!

252
00:17:27,000 --> 00:17:28,639
Both of you.

253
00:17:28,640 --> 00:17:29,640
Enough.

254
00:17:34,000 --> 00:17:35,439
Sorry, Pallavi.

255
00:17:35,440 --> 00:17:36,919
(CHUCKLES) Ah, kids.

256
00:17:36,920 --> 00:17:38,759
What can you do? What can you do?

257
00:17:38,760 --> 00:17:41,400
(COME ON EILEEN RESUMES PLAYING)

258
00:17:43,680 --> 00:17:45,959
♪ Wear beat down eyes sunk in smoke
dried face

259
00:17:45,960 --> 00:17:48,639
♪ So resigned to what their fate is

260
00:17:48,640 --> 00:17:50,639
♪ But not us
♪ No, never

261
00:17:50,640 --> 00:17:52,599
♪ No not us
♪ No, never

262
00:17:52,600 --> 00:17:54,279
♪ We are far too young and... ♪

263
00:17:54,280 --> 00:17:56,119
(INDI-POP MUSIC PLAYS)

264
00:17:56,120 --> 00:17:57,479
Hey!

265
00:17:57,480 --> 00:17:59,679
One, it's inappropriate,

266
00:17:59,680 --> 00:18:02,159
and two, it's getting repetitive.

267
00:18:02,160 --> 00:18:04,959
Change it, or turn it down!

268
00:18:04,960 --> 00:18:06,920
Nik. Nik! What are you doing?

269
00:18:07,920 --> 00:18:10,879
You know, I always thought
that he fell in the river.

270
00:18:10,880 --> 00:18:12,519
Oh, God.
Why didn't they tell me?

271
00:18:12,520 --> 00:18:14,559
Maybe they thought you knew.
Reni and I knew.

272
00:18:14,560 --> 00:18:16,039
No, I just asked him,
and he shut me down.

273
00:18:16,040 --> 00:18:17,040
Nik, please.

274
00:18:17,041 --> 00:18:18,519
How can I
not come to the conclusion

275
00:18:18,520 --> 00:18:20,720
that something bad happened,
and I saw it?

276
00:18:22,280 --> 00:18:24,319
Something bad did happen.

277
00:18:24,320 --> 00:18:27,519
Mum left our little brother
in the bath and he drowned.

278
00:18:27,520 --> 00:18:29,039
She was so fucked up
by what she did,

279
00:18:29,040 --> 00:18:30,520
she didn't want to live anymore.

280
00:18:34,080 --> 00:18:35,559
You're a psychiatric nurse.

281
00:18:35,560 --> 00:18:37,440
What don't you understand
about that?

282
00:18:46,240 --> 00:18:49,000
WOMAN: Ah!
(LAUGHTER)

283
00:18:51,880 --> 00:18:53,199
Please, Nik.

284
00:18:53,200 --> 00:18:54,679
Let me go.

285
00:18:54,680 --> 00:18:55,680
Stop.
I want to talk to her.

286
00:18:55,681 --> 00:18:57,279
Nikhil, no. Stop.
Let me talk to Mum.

287
00:18:57,280 --> 00:18:59,079
Nikhil, no, you will not
spoil your sister's wedding.

288
00:18:59,080 --> 00:19:00,599
What did you do to Dilshan?
Mum! Mum, let's go.

289
00:19:00,600 --> 00:19:01,679
Nikhil, come!

290
00:19:01,680 --> 00:19:03,679
No, no, you will not spoil this...
What'd you do to Dilshan?

291
00:19:03,680 --> 00:19:05,039
Hey, hey, you said you'd stop.

292
00:19:05,040 --> 00:19:06,439
Just because
your wedding didn't happen,

293
00:19:06,440 --> 00:19:08,479
doesn't mean you have the licence
to fuck up everyone else's.

294
00:19:08,480 --> 00:19:09,760
Nikhil, come.

295
00:19:10,760 --> 00:19:13,040
What did I see?

296
00:19:14,040 --> 00:19:16,879
What did I see?
OK, come on. Let's go. Out!

297
00:19:16,880 --> 00:19:18,599
(YELLS) What did I see?
Not today.

298
00:19:18,600 --> 00:19:20,239
Nikhil, come on.
Come on, get out.

299
00:19:20,240 --> 00:19:22,399
What did I see?

300
00:19:22,400 --> 00:19:24,039
Nik!
Come on, let's go. Let's go.

301
00:19:24,040 --> 00:19:25,799
Mum, let's go.

302
00:19:25,800 --> 00:19:27,719
(ALL SCREAM)

303
00:19:27,720 --> 00:19:28,959
Whoa, whoa!

304
00:19:28,960 --> 00:19:30,760
(HUBBUB)

305
00:19:52,880 --> 00:19:55,120
RENI: Oh, my wedding!

306
00:20:30,800 --> 00:20:32,999
Oh, hey, Nik.

307
00:20:33,000 --> 00:20:35,279
Ivy. Hey.

308
00:20:35,280 --> 00:20:37,599
I almost didn't recognise you.

309
00:20:37,600 --> 00:20:39,999
Uh, it's, uh,
my sister's wedding, so...

310
00:20:40,000 --> 00:20:42,359
Oh, wow.

311
00:20:42,360 --> 00:20:44,560
How are ya?
I'm good. I'm good.

312
00:20:45,800 --> 00:20:47,400
I'm great, actually.

313
00:20:49,560 --> 00:20:53,720
Oh, you want this, don't you? Hey?

314
00:21:00,840 --> 00:21:02,320
How's Ward C?

315
00:21:03,280 --> 00:21:04,959
Yeah, yeah, all good.

316
00:21:04,960 --> 00:21:08,359
I'm still seeing Doctor Wells,
but at her private rooms.

317
00:21:08,360 --> 00:21:10,279
Except for yesterday.
She stood me up.

318
00:21:10,280 --> 00:21:12,120
Yeah, yeah, she does that.

319
00:21:16,920 --> 00:21:18,480
(QUIETLY) Are you OK?

320
00:21:19,880 --> 00:21:21,199
Yeah.

321
00:21:21,200 --> 00:21:22,959
Yeah, I... I think so.

322
00:21:22,960 --> 00:21:24,439
Just...

323
00:21:24,440 --> 00:21:26,640
I've just got family shit
going on, you know?

324
00:21:28,160 --> 00:21:30,399
Do you wanna...
do you wanna sit down?

325
00:21:30,400 --> 00:21:32,079
No.
Grab a coffee or something?

326
00:21:32,080 --> 00:21:33,519
No.

327
00:21:33,520 --> 00:21:36,279
Oh, Nik, you're really worrying me.

328
00:21:36,280 --> 00:21:37,879
No need. No need.

329
00:21:37,880 --> 00:21:40,000
I'm Nursing Unit Manager now, so...

330
00:21:41,200 --> 00:21:42,680
..I've gotta get back.

331
00:21:43,680 --> 00:21:46,280
OK. Well, take care, yeah?

332
00:21:47,520 --> 00:21:48,999
Yeah.

333
00:21:49,000 --> 00:21:50,639
You too.

334
00:21:50,640 --> 00:21:52,679
(JUST ABOUT TO BREAK
BY PAUL KELLY PLAYS)

335
00:21:52,680 --> 00:21:54,399
♪ Handle me with care

336
00:21:54,400 --> 00:21:56,759
♪ I'm the answer to your prayer

337
00:21:56,760 --> 00:21:59,519
♪ I come from the great nowhere
(DISTANT TAPPING)

338
00:21:59,520 --> 00:22:02,040
♪ Step back, give me some air

339
00:22:03,040 --> 00:22:05,120
♪ I'm just about to break

340
00:22:06,240 --> 00:22:07,760
♪ I'm just about to break

341
00:22:09,000 --> 00:22:11,960
♪ I'm just about to break

342
00:22:13,400 --> 00:22:16,279
♪ They're gonna wanna analyse me

343
00:22:16,280 --> 00:22:18,919
♪ Canonise and demonise me

344
00:22:18,920 --> 00:22:21,599
♪ Buy the rights and serialise me

345
00:22:21,600 --> 00:22:24,999
♪ Cut me down to size
and moralise about me

346
00:22:25,000 --> 00:22:27,160
♪ Just about to break

347
00:22:28,160 --> 00:22:29,720
♪ I'm just about to break

348
00:22:30,720 --> 00:22:32,880
♪ I'm just about to break

349
00:22:34,440 --> 00:22:35,720
♪ Oh! ♪

350
00:22:38,720 --> 00:22:40,999
He's back. Back on track.

351
00:22:41,000 --> 00:22:43,039
Prozac. Sign of the zodiac.
Oh, Nik.

352
00:22:43,040 --> 00:22:44,999
What are you doing...?

353
00:22:45,000 --> 00:22:46,000
Come on, Eileen.

354
00:22:46,001 --> 00:22:47,040
♪ Come on

355
00:22:48,200 --> 00:22:50,120
♪ Yeah, come on

356
00:22:56,120 --> 00:22:58,559
But he can't kick you out
of your sister's wedding.

357
00:22:58,560 --> 00:23:01,679
Well, you know,
apparently he can, so...

358
00:23:01,680 --> 00:23:05,239
Well, is that what Reni wanted?
Like...

359
00:23:05,240 --> 00:23:06,919
What did you do
that was so offensive?

360
00:23:06,920 --> 00:23:09,559
Asked too many questions.
About what?

361
00:23:09,560 --> 00:23:11,759
Collette, don't worry about it.

362
00:23:11,760 --> 00:23:13,800
I went to the ceremony.

363
00:23:15,480 --> 00:23:17,639
But it's ridiculous!
Like, you're her brother.

364
00:23:17,640 --> 00:23:19,320
Like, you're the best man.

365
00:23:22,720 --> 00:23:25,079
You know, I reckon
Omar's getting better.

366
00:23:25,080 --> 00:23:27,520
He's, um, he's making eye contact.
Have you noticed?

367
00:23:29,640 --> 00:23:31,999
No. No, I can't say I have.

368
00:23:32,000 --> 00:23:35,120
Well, I reckon I can see
signs of improvement.

369
00:23:54,920 --> 00:23:56,279
Is she here?

370
00:23:56,280 --> 00:23:57,679
She's taken leave.

371
00:23:57,680 --> 00:23:59,839
Oi. Nik!

372
00:23:59,840 --> 00:24:01,319
Check this out.

373
00:24:01,320 --> 00:24:02,999
It's for Nadia.
What do you reckon?

374
00:24:03,000 --> 00:24:05,279
Hang on, Trev. How long for?

375
00:24:05,280 --> 00:24:06,480
Until Friday.

376
00:24:07,480 --> 00:24:09,679
What do you reckon?

377
00:24:09,680 --> 00:24:11,360
It's like a butterfly.

378
00:24:12,360 --> 00:24:13,999
Nice work, yeah.
Yeah.

379
00:24:14,000 --> 00:24:15,999
Hey, can you do something for me?

380
00:24:16,000 --> 00:24:17,719
Can... can you give it to her?

381
00:24:17,720 --> 00:24:19,359
Just come and see me later.
And I'll... I'll...

382
00:24:19,360 --> 00:24:20,360
What?

383
00:24:21,360 --> 00:24:23,040
And you'll fuckin' what?

384
00:24:34,280 --> 00:24:35,920
Aren't you on close obs?

385
00:24:37,760 --> 00:24:39,239
I swapped with Pete.

386
00:24:39,240 --> 00:24:40,720
Why?

387
00:24:41,880 --> 00:24:43,799
Because he...
Leave him.

388
00:24:43,800 --> 00:24:45,280
I'll do it.

389
00:25:24,120 --> 00:25:27,040
(PANTS)

390
00:25:54,720 --> 00:25:56,800
(PHONE RINGS)

391
00:26:01,760 --> 00:26:03,880
(PHONE VIBRATES)

392
00:26:14,120 --> 00:26:16,759
Do you see what I mean about Omar?

393
00:26:16,760 --> 00:26:18,599
Not really, no.

394
00:26:18,600 --> 00:26:21,999
Nothing huge. Just, you know,
a little bit more movement.

395
00:26:22,000 --> 00:26:24,159
Tiniest bit of light in his eyes.

396
00:26:24,160 --> 00:26:25,959
You know,
maybe she actually enjoys it.

397
00:26:25,960 --> 00:26:27,440
What?

398
00:26:28,800 --> 00:26:30,680
Omar's state of dependency.

399
00:26:32,960 --> 00:26:34,120
Who?

400
00:26:37,440 --> 00:26:38,599
Oh, Linda?

401
00:26:38,600 --> 00:26:40,400
That way, she can control him.

402
00:26:41,400 --> 00:26:42,920
Shh, shh.

403
00:26:47,440 --> 00:26:49,399
You're sure you don't want to go
back to the wedding?

404
00:26:49,400 --> 00:26:51,599
Just try and sort things out?
Yeah, very.

405
00:26:51,600 --> 00:26:52,880
Very sure.

406
00:26:54,640 --> 00:26:57,200
Well, their loss.

407
00:26:58,440 --> 00:27:01,480
There's five different kinds
of superhero locked up in this box.

408
00:27:39,960 --> 00:27:42,560
I don't think she likes
people touching it.

409
00:27:44,680 --> 00:27:46,640
(WHISPERS) I don't think
she likes it at all.

410
00:27:55,920 --> 00:27:58,599
Hey, give us my phone?

411
00:27:58,600 --> 00:28:00,800
What for?

412
00:28:01,920 --> 00:28:04,559
A text message. Just one.

413
00:28:04,560 --> 00:28:08,359
Well, you've already texted her
approximately 10 times this week.

414
00:28:08,360 --> 00:28:10,200
Yeah, well, what's it to you?

415
00:28:11,640 --> 00:28:13,519
One. One message, promise.

416
00:28:13,520 --> 00:28:15,839
I... I think you might have trouble

417
00:28:15,840 --> 00:28:18,239
accepting that
she just might not be...

418
00:28:18,240 --> 00:28:19,839
Just what's it to you?

419
00:28:19,840 --> 00:28:22,279
To my mind,
it's tantamount to stalking.

420
00:28:22,280 --> 00:28:24,279
Are you for fuckin' real?
Trevor.

421
00:28:24,280 --> 00:28:26,999
She hasn't replied
to any of your messages.

422
00:28:27,000 --> 00:28:29,039
Well, you following people around
with a stupid notebook...

423
00:28:29,040 --> 00:28:30,679
Which might indicate
that she's just not...

424
00:28:30,680 --> 00:28:32,879
Can you just fuck off?
Hey!

425
00:28:32,880 --> 00:28:34,000
..interested.

426
00:28:35,000 --> 00:28:37,399
Thanks, Cath.
No-one gives a shit what you think.

427
00:28:37,400 --> 00:28:39,279
Thanks, Cath, I'll take it from here.
Dumb bitch!

428
00:28:39,280 --> 00:28:42,440
Hey, hey, hey, calm down. Calm down.
I mean it, yeah?

429
00:28:43,720 --> 00:28:46,279
Just, I just need to
get it to her, man.

430
00:28:46,280 --> 00:28:48,840
Right, just get outside. Go. Go. Go!

431
00:28:52,640 --> 00:28:56,480
17, 18, 19, 20.

432
00:28:57,520 --> 00:28:58,520
(GRUNTS)

433
00:29:00,000 --> 00:29:01,519
Stay there.

434
00:29:01,520 --> 00:29:02,880
Chill out.

435
00:29:04,520 --> 00:29:06,360
It's fuckin' bullshit, man!

436
00:29:13,280 --> 00:29:14,920
What's bullshit?

437
00:29:21,760 --> 00:29:24,359
All I wanted to do
was send a message to a friend.

438
00:29:24,360 --> 00:29:27,959
Is this the girl
you've been texting all week?

439
00:29:27,960 --> 00:29:29,279
Yeah.

440
00:29:29,280 --> 00:29:31,960
'Cause I wanted to send her this.

441
00:29:34,360 --> 00:29:36,559
Do you think she's into you?

442
00:29:36,560 --> 00:29:37,719
Yeah.

443
00:29:37,720 --> 00:29:39,799
Yeah, I think, you know.

444
00:29:39,800 --> 00:29:42,479
Or do you just...

445
00:29:42,480 --> 00:29:45,359
..you want her to be into you?

446
00:29:45,360 --> 00:29:49,759
Because if she's not
responding to your messages,

447
00:29:49,760 --> 00:29:51,800
she probably isn't.

448
00:29:52,920 --> 00:29:55,599
Yeah, nah, she just
needs to give me a chance.

449
00:29:55,600 --> 00:29:58,080
You know? And then...
Yeah, I... I get it.

450
00:30:01,640 --> 00:30:05,960
I just don't think that
you're seeing things as they are.

451
00:30:09,400 --> 00:30:12,160
You don't want to make
the same mistakes I did.

452
00:30:18,280 --> 00:30:19,720
Hey, you want this?

453
00:30:21,960 --> 00:30:23,240
Sure.

454
00:30:32,080 --> 00:30:35,160
Hey, uh, you're not
still up for it, are ya?

455
00:30:36,760 --> 00:30:38,480
That'd be a no.

456
00:30:57,640 --> 00:31:00,680
(CRIES) All I'm trying to do
is help people.

457
00:31:02,920 --> 00:31:05,359
Why don't you start
focussing on yourself?

458
00:31:05,360 --> 00:31:07,600
Because I can see things they can't.

459
00:31:12,120 --> 00:31:15,439
But how can I get through to them

460
00:31:15,440 --> 00:31:17,480
if they won't listen?

461
00:31:18,480 --> 00:31:21,320
Oi! Think you'll be done
in there by Christmas or what?

462
00:31:22,920 --> 00:31:25,560
(CRIES)
Cath, yeah, just hang on. Hang on.

463
00:31:27,560 --> 00:31:29,799
Pete? Pete, listen.

464
00:31:29,800 --> 00:31:31,719
Trevor lost it with Cath.

465
00:31:31,720 --> 00:31:33,320
She's really upset and I'm...

466
00:31:35,440 --> 00:31:39,639
Uh... can you sort her out?

467
00:31:39,640 --> 00:31:42,000
Please?
I'm on close obs. Can't.

468
00:31:44,640 --> 00:31:46,239
Where the fuck's Linda?

469
00:31:46,240 --> 00:31:51,759
I'm really hesitant to say anything,
as you can imagine,

470
00:31:51,760 --> 00:31:55,959
but in all good conscience,

471
00:31:55,960 --> 00:31:58,120
I don't think I have a choice.

472
00:32:09,360 --> 00:32:11,239
Who does that?

473
00:32:11,240 --> 00:32:13,319
All that work.

474
00:32:13,320 --> 00:32:16,920
Someone just jumps in and...
And does the best bit.

475
00:32:19,800 --> 00:32:21,960
Tessa, Tessa, Tessa, Tessa.

476
00:32:23,080 --> 00:32:24,560
It's OK.

477
00:32:26,240 --> 00:32:27,920
Let's just finish it.

478
00:32:35,440 --> 00:32:38,519
I'm working it through.
I'm working it through.

479
00:32:38,520 --> 00:32:44,959
I've been doing, um, Trevor's pain
from A to Z, and I've got E.

480
00:32:44,960 --> 00:32:46,319
E.

481
00:32:46,320 --> 00:32:48,960
E is for excruciating,
but I can't get F.

482
00:32:50,560 --> 00:32:53,160
F is for... F is for...

483
00:32:54,400 --> 00:32:55,719
Fragile! That's it.

484
00:32:55,720 --> 00:32:57,240
Fragile.

485
00:32:58,760 --> 00:33:02,079
You see, Nik, you see here,
I have this whole section

486
00:33:02,080 --> 00:33:06,799
is for patients and I have another
section here is for ward systems.

487
00:33:06,800 --> 00:33:08,519
That's very impressive.
Thank you.

488
00:33:08,520 --> 00:33:12,119
This one is for ward systems,
the comings and goings.

489
00:33:12,120 --> 00:33:14,199
So I have to...

490
00:33:14,200 --> 00:33:15,400
Linda.

491
00:33:16,560 --> 00:33:18,159
Can I have a look?

492
00:33:18,160 --> 00:33:20,559
Oh, uh, no.

493
00:33:20,560 --> 00:33:22,759
This book has very
confidential information...

494
00:33:22,760 --> 00:33:24,600
Please, I need to check something.

495
00:33:26,400 --> 00:33:27,599
OK.

496
00:33:27,600 --> 00:33:29,839
Here.
Well, there's, um...

497
00:33:29,840 --> 00:33:33,600
There's an index at the front and
I also numbered the pages, so...

498
00:33:38,320 --> 00:33:39,839
What's this?

499
00:33:39,840 --> 00:33:42,520
Ah, that's Omar's ECT.
Mm.

500
00:33:43,520 --> 00:33:45,199
What about it?

501
00:33:45,200 --> 00:33:49,879
Well, these are the times he went,

502
00:33:49,880 --> 00:33:52,279
and this is the time he returned

503
00:33:52,280 --> 00:33:54,719
and that's the orderly who took him.

504
00:33:54,720 --> 00:33:55,959
Does that say Linda?

505
00:33:55,960 --> 00:33:57,679
Yes, yes. L. L.

506
00:33:57,680 --> 00:34:02,839
L is for Linda because, um,
she was the one who took him.

507
00:34:02,840 --> 00:34:04,760
How long has she been taking him?

508
00:34:05,760 --> 00:34:07,879
Well, there's an index at the front.

509
00:34:07,880 --> 00:34:09,719
Let me just show you...
No, no, no, no, no.

510
00:34:09,720 --> 00:34:14,280
Just how long has she been
taking him to ECT herself?

511
00:34:33,800 --> 00:34:35,320
What's in it for you?

512
00:34:36,320 --> 00:34:37,519
Sorry?

513
00:34:37,520 --> 00:34:39,239
What's in it for you

514
00:34:39,240 --> 00:34:41,640
to keep Omar in a helpless state?

515
00:34:45,360 --> 00:34:46,839
What?

516
00:34:46,840 --> 00:34:49,799
Why have you been taking him to ECT?

517
00:34:49,800 --> 00:34:51,920
Why not an orderly?

518
00:34:53,760 --> 00:34:56,439
Maybe because I care?

519
00:34:56,440 --> 00:35:01,879
Or maybe because you haven't been
taking him to ECT at all.

520
00:35:01,880 --> 00:35:04,320
Which would explain
why he's not getting better.

521
00:35:06,400 --> 00:35:08,719
That is ridiculous.

522
00:35:08,720 --> 00:35:10,160
Is it?

523
00:35:11,440 --> 00:35:13,000
I'm a nurse.

524
00:35:14,280 --> 00:35:16,759
How dare you accuse me
of such a thing?

525
00:35:16,760 --> 00:35:18,319
How could you think I would do that?

526
00:35:18,320 --> 00:35:21,560
Because I know how twisted you are.

527
00:35:44,160 --> 00:35:47,319
CHILD: Nik! Nik!

528
00:35:47,320 --> 00:35:49,199
I shouldn't have left
you with her, mate.

529
00:35:49,200 --> 00:35:50,679
Nik!

530
00:35:50,680 --> 00:35:54,000
I'm sorry.
Nik! Nik!

531
00:35:56,040 --> 00:35:57,400
Nik, where are you?

532
00:36:04,000 --> 00:36:05,440
Nik!

533
00:36:44,800 --> 00:36:45,800
(TAP!)

534
00:37:02,560 --> 00:37:05,599
♪ Come on

535
00:37:05,600 --> 00:37:07,680
(ECHOES)

536
00:37:11,280 --> 00:37:14,799
♪ Come on

537
00:37:14,800 --> 00:37:16,920
(ECHOES)

538
00:37:19,720 --> 00:37:22,440
♪ Come on

539
00:37:28,160 --> 00:37:30,199
♪ I said

540
00:37:30,200 --> 00:37:32,439
♪ Toora-loora

541
00:37:32,440 --> 00:37:34,400
♪ Loo rye ay

542
00:37:37,320 --> 00:37:38,879
♪ Come on, Eileen

543
00:37:38,880 --> 00:37:40,679
♪ Oh, I swear
♪ What he means

544
00:37:40,680 --> 00:37:42,519
♪ At this moment

545
00:37:42,520 --> 00:37:44,479
♪ You mean everything... ♪

546
00:37:44,480 --> 00:37:45,480
(MUSIC STOPS)

547
00:37:53,600 --> 00:37:56,600
(MYSTICAL INDIAN MUSIC)

548
00:38:17,200 --> 00:38:20,160
(UPBEAT ORCHESTRAL MUSIC)

549
00:38:42,640 --> 00:38:45,000
(MUSIC CONTINUES JOYOUSLY)

550
00:39:01,440 --> 00:39:02,440
(MUSIC STOPS)

551
00:39:11,280 --> 00:39:12,960
I won't leave you, mate.

552
00:39:14,480 --> 00:39:16,360
I won't let you down.

553
00:39:17,440 --> 00:39:20,560
Why would he think
I'd want to do that to Omar?

554
00:39:21,640 --> 00:39:23,559
Or to any patient?

555
00:39:23,560 --> 00:39:25,839
Nik's under
a lot of pressure right now.

556
00:39:25,840 --> 00:39:27,400
I do know how hard it is.

557
00:39:28,400 --> 00:39:30,480
And I'm not trying
to make it any harder.

558
00:39:32,880 --> 00:39:35,279
He might not mean
everything he's saying.

559
00:39:35,280 --> 00:39:36,959
No, I...!

560
00:39:36,960 --> 00:39:39,040
I suppose not. It's just I...

561
00:39:40,520 --> 00:39:43,839
I care for Omar like he's my own.

562
00:39:43,840 --> 00:39:45,400
Yeah, I know.

563
00:39:46,640 --> 00:39:48,120
(SIGHS) Linda?

564
00:39:49,680 --> 00:39:51,679
You know that Omar

565
00:39:51,680 --> 00:39:53,720
isn't your son, don't you?

566
00:40:09,120 --> 00:40:10,919
CATH: Oh, there you are.

567
00:40:10,920 --> 00:40:13,599
Um, I just... I thought
I should tell you

568
00:40:13,600 --> 00:40:15,719
that a piece of puzzle's
gone missing,

569
00:40:15,720 --> 00:40:18,680
and, um, Tessa is about to...

570
00:40:20,000 --> 00:40:23,240
Well, she's very upset and...

571
00:40:24,800 --> 00:40:26,480
Puzzle.
Mm.

572
00:40:37,160 --> 00:40:38,440
Yeah.

573
00:40:43,600 --> 00:40:45,199
Oh, there you are! Nik...

574
00:40:45,200 --> 00:40:47,039
Ah, will you keep
an eye on Omar for me?

575
00:40:47,040 --> 00:40:49,639
Oh, I would, I'm just in the middle
of something at the moment.

576
00:40:49,640 --> 00:40:51,760
Just fucking do it, yeah? Please?

577
00:40:53,040 --> 00:40:54,319
Hey, what's up?

578
00:40:54,320 --> 00:40:56,919
Some fuck-wad decided
to have a go, didn't they?

579
00:40:56,920 --> 00:40:58,959
It's the very last piece.

580
00:40:58,960 --> 00:41:00,840
Have the cleaners been through, Nik?

581
00:41:10,120 --> 00:41:12,279
Oh, uh...

582
00:41:12,280 --> 00:41:14,240
Oh, it's gotta be here somewhere.
Well, it's not.

583
00:41:18,400 --> 00:41:20,480
Has be here somewhere.
Yeah, well, it's not.

584
00:41:34,080 --> 00:41:35,080
Nik.

585
00:41:36,080 --> 00:41:37,160
Nik!

586
00:41:41,640 --> 00:41:45,239
Oh, here's trouble, zigzag puzzle,
soft-shoe struggle.

587
00:41:45,240 --> 00:41:46,799
Nik.

588
00:41:46,800 --> 00:41:48,040
Nik?

589
00:41:50,160 --> 00:41:52,439
Nik, stop it!
Nik, Nik, just leave it.

590
00:41:52,440 --> 00:41:55,039
Leave it. Just let it go, mate.

591
00:41:55,040 --> 00:41:56,799
What are you doing?

592
00:41:56,800 --> 00:41:58,679
A puddle of trouble,
seeing double...

593
00:41:58,680 --> 00:42:00,239
Shut up!

594
00:42:00,240 --> 00:42:02,079
Ah!

595
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
Alright.

596
00:42:16,840 --> 00:42:19,519
Is that light in your eyes I see,
Omar?

597
00:42:19,520 --> 00:42:22,840
(SIGHS)

598
00:42:27,480 --> 00:42:28,960
What is it?

599
00:42:31,760 --> 00:42:33,240
(MUMBLES)

600
00:42:34,240 --> 00:42:35,960
Go on, I'm listening.

601
00:42:38,800 --> 00:42:40,839
Thirsty.

602
00:42:40,840 --> 00:42:42,320
Thirsty?

603
00:42:45,800 --> 00:42:47,800
Well, I'd better get you a drink,
then.

604
00:42:52,400 --> 00:42:54,999
Oh, my God, you should see...

605
00:42:55,000 --> 00:42:58,759
What... what are you...
What are you looking for?

606
00:42:58,760 --> 00:43:00,999
The last piece.
TESSA: Yeah, well, it's not there.

607
00:43:01,000 --> 00:43:02,799
Hustle, hustle, hustle.

608
00:43:02,800 --> 00:43:04,679
Shut the fuck up!
No! Hey!

609
00:43:04,680 --> 00:43:07,479
Now, now, now, Tessa, Tessa.
Everyone just calm down. Yep?

610
00:43:07,480 --> 00:43:09,599
Nik?
Boy in a bubble.

611
00:43:09,600 --> 00:43:12,159
Boy in a bubble.
It's OK. Come on, come on. Come on.

612
00:43:12,160 --> 00:43:13,359
Boy in a bubble.
Yep, let's go.

613
00:43:13,360 --> 00:43:15,199
Hey, Nik, Nik?

614
00:43:15,200 --> 00:43:17,080
Nik, come on, mate.

615
00:43:18,440 --> 00:43:19,640
Nik?

616
00:43:20,640 --> 00:43:22,120
Nik, what are you doing?

617
00:43:24,880 --> 00:43:27,039
Nik? Nik?

618
00:43:27,040 --> 00:43:28,640
Don't do this.

619
00:43:29,680 --> 00:43:30,720
Nik, what's wrong?

620
00:43:32,520 --> 00:43:34,040
What's wrong?

621
00:43:36,560 --> 00:43:38,240
Nik.

622
00:43:42,000 --> 00:43:46,319
Oh, um... check the CCTV footage.

623
00:43:46,320 --> 00:43:48,719
We... we...
There's no camera in here.

624
00:43:48,720 --> 00:43:50,840
Check the other ones. Go on.

625
00:43:57,240 --> 00:43:58,440
Nik?

626
00:44:09,880 --> 00:44:10,920
Dr Achebe!

627
00:44:13,920 --> 00:44:16,520
Dr Achebe. Dr Achebe.

628
00:44:19,440 --> 00:44:20,840
Dr Achebe.

629
00:44:25,800 --> 00:44:27,959
I know you're in here.

630
00:44:27,960 --> 00:44:29,960
Nik.
Nik, why...?

631
00:44:31,960 --> 00:44:34,240
You just... you just don't
seem yourself, that's all.

632
00:44:35,560 --> 00:44:37,039
Nik, come on, mate.

633
00:44:37,040 --> 00:44:40,239
Nik, can you stop for a minute,
so we can talk?

634
00:44:40,240 --> 00:44:42,119
Nik?

635
00:44:42,120 --> 00:44:44,320
Nik, why don't you come to my office
and we can talk in there?

636
00:44:45,320 --> 00:44:46,800
I have to find it.

637
00:44:51,760 --> 00:44:52,760
What exactly?

638
00:44:53,760 --> 00:44:55,840
Ah! The puzzle piece.

639
00:44:57,560 --> 00:45:00,440
I think you know
who has the last piece, Nik.

640
00:45:01,920 --> 00:45:03,640
You were doing the puzzle earlier.

641
00:45:04,640 --> 00:45:06,479
What the fuck are you on about?

642
00:45:06,480 --> 00:45:08,560
Don't you speak
that way to a patient!

643
00:45:11,320 --> 00:45:13,639
No!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.

644
00:45:13,640 --> 00:45:16,039
Hey, hey, hey, hey, hey.
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

645
00:45:16,040 --> 00:45:17,999
Whoa, whoa, whoa.
Nik, stop it!

646
00:45:18,000 --> 00:45:20,519
Nik! Stop it!

647
00:45:20,520 --> 00:45:22,639
Nik, man, what's going on?

648
00:45:22,640 --> 00:45:25,359
Hey? You wanna... you wanna talk?

649
00:45:25,360 --> 00:45:27,079
Nik. Nik, stop!

650
00:45:27,080 --> 00:45:29,199
Just... stop.

651
00:45:29,200 --> 00:45:30,320
(GRUNTS)

652
00:45:35,640 --> 00:45:37,759
(YELLS) Let me out!

653
00:45:37,760 --> 00:45:40,760
(PANTS)

654
00:45:51,640 --> 00:45:52,839
(PANTS)

655
00:45:52,840 --> 00:45:55,000
(RADIO CRACKLES)

656
00:45:57,480 --> 00:45:59,679
Open up! Open up!

657
00:45:59,680 --> 00:46:01,479
We will if you calm down.

658
00:46:01,480 --> 00:46:03,239
Fuckin' mental, man.

659
00:46:03,240 --> 00:46:05,639
Let... me... OUT.

660
00:46:05,640 --> 00:46:07,200
Did you hear that? That's him.

661
00:46:08,480 --> 00:46:11,479
(RADIO CRACKLES
WITH DISJOINTED MUSIC)

662
00:46:11,480 --> 00:46:12,880
(WATER RUNS)

663
00:46:25,800 --> 00:46:27,719
(RADIO CRACKLES)

664
00:46:27,720 --> 00:46:30,360
♪ I don't want to live in this place
(GIGGLES)

665
00:46:31,360 --> 00:46:34,759
♪ Heaven, must be there

666
00:46:34,760 --> 00:46:36,079
(TOY SQUEAKS)

667
00:46:36,080 --> 00:46:38,759
♪ Well, it's just got to be there

668
00:46:38,760 --> 00:46:41,119
♪ I never... ♪

669
00:46:41,120 --> 00:46:46,560
(COME ON EILEEN PLAYS ON RADIO)

670
00:46:56,360 --> 00:46:58,399
Let me out!

671
00:46:58,400 --> 00:47:02,319
(COME ON EILEEN CONTINUES PLAYING)

672
00:47:02,320 --> 00:47:05,440
Let me OUT!

673
00:47:11,920 --> 00:47:13,480
♪ Come on, Eileen

674
00:47:17,520 --> 00:47:21,079
♪ Poor old Johnnie Ray
(GIGGLES)

675
00:47:21,080 --> 00:47:23,839
♪ Sounded sad upon the radio

676
00:47:23,840 --> 00:47:26,759
♪ Moved a million hearts in mono

677
00:47:26,760 --> 00:47:30,439
♪ Our mothers cried... ♪
(SQUEALS, GIGGLES)

678
00:47:30,440 --> 00:47:33,720
♪ Sang along, who'd blame them?

679
00:47:35,120 --> 00:47:37,519
♪ You've grown
♪ You're grown up

680
00:47:37,520 --> 00:47:40,079
♪ So grown
♪ So grown up

681
00:47:40,080 --> 00:47:42,159
♪ Now I must say more than ever

682
00:47:42,160 --> 00:47:43,359
(GASPS)

683
00:47:43,360 --> 00:47:47,160
(MUFFLED MUSIC CONTINUES)

684
00:47:50,440 --> 00:47:55,119
♪ And we can sing just like our...
(SHRIEKS WITH LAUGHTER)

685
00:47:55,120 --> 00:47:56,320
(MUSIC STOPS)

686
00:48:02,640 --> 00:48:03,920
(PANTS)

687
00:48:10,640 --> 00:48:12,839
(SCREAMS)

688
00:48:12,840 --> 00:48:14,160
What have you done?!

689
00:48:26,320 --> 00:48:27,520
(SCREAMS)

690
00:48:28,720 --> 00:48:30,519
Help!

691
00:48:30,520 --> 00:48:31,920
(SCREAMS)

692
00:49:07,160 --> 00:49:08,879
CHILD: (YELLS) Nik! Nik!

693
00:49:08,880 --> 00:49:12,399
Nik! Nik!

694
00:49:12,400 --> 00:49:14,400
Nik!

695
00:49:15,400 --> 00:49:16,760
Nik!

696
00:49:22,920 --> 00:49:24,600
Nik!

697
00:49:44,800 --> 00:49:45,800
Nik?

698
00:49:47,920 --> 00:49:49,920
It's not safe!
Get out of my way.

699
00:49:52,320 --> 00:49:53,320
Nik?

700
00:49:55,760 --> 00:49:58,359
(CRIES)
Look at me. Look at me.

701
00:49:58,360 --> 00:50:00,239
I'm here. I'm here. Nik.

702
00:50:00,240 --> 00:50:03,199
Nik? You're OK. You're OK.

703
00:50:03,200 --> 00:50:05,040
You're OK. You're OK.

704
00:50:13,960 --> 00:50:17,680
(CRIES)

705
00:50:24,800 --> 00:50:27,800
(MELANCHOLY MUSIC)

706
00:52:08,960 --> 00:52:10,640
♪ Wake up

707
00:52:15,320 --> 00:52:18,200
♪ To sun

708
00:52:21,920 --> 00:52:24,080
♪ 'Cause morning

709
00:52:27,920 --> 00:52:30,440
♪ Does come

710
00:52:34,680 --> 00:52:41,079
♪ If all you can rely on is

711
00:52:41,080 --> 00:52:47,679
♪ The feel of your feet
on the wood floor

712
00:52:47,680 --> 00:52:53,879
♪ And all you can depend on is

713
00:52:53,880 --> 00:53:01,839
♪ All movement
gives you some direction then

714
00:53:01,840 --> 00:53:05,360
♪ Begin again

715
00:53:08,160 --> 00:53:10,879
♪ You're no calendar

716
00:53:10,880 --> 00:53:14,799
♪ You're no concrete plan

717
00:53:14,800 --> 00:53:19,559
♪ Begin again

718
00:53:19,560 --> 00:53:23,399
♪ Don't waste your time waiting

719
00:53:23,400 --> 00:53:28,080
♪ For someone to tell you when

720
00:53:38,680 --> 00:53:40,880
♪ Wake up

721
00:53:45,120 --> 00:53:47,360
♪ To sun

722
00:53:51,400 --> 00:53:54,480
♪ 'Cause morning

723
00:53:57,960 --> 00:54:00,600
♪ Still comes

724
00:54:04,640 --> 00:54:10,719
♪ So move around your furniture

725
00:54:10,720 --> 00:54:16,959
♪ Or put it all out on the kerb

726
00:54:16,960 --> 00:54:23,239
♪ And drive away to something new

727
00:54:23,240 --> 00:54:30,560
♪ Yeah, watch the skyline
sink behind you

728
00:54:31,680 --> 00:54:36,120
♪ Begin again

729
00:54:38,040 --> 00:54:40,119
♪ You're no calendar

730
00:54:40,120 --> 00:54:44,359
♪ You're no concrete plan

731
00:54:44,360 --> 00:54:49,479
♪ Begin again

732
00:54:49,480 --> 00:54:52,239
♪ 'Cause walking out doors

733
00:54:52,240 --> 00:54:56,080
♪ Only works if you shut them

734
00:54:57,120 --> 00:55:02,199
♪ Begin again

735
00:55:02,200 --> 00:55:05,519
♪ And quit looking backwards

736
00:55:05,520 --> 00:55:09,680
♪ You know where you have been

737
00:55:13,000 --> 00:55:16,280
♪ Begin again

738
00:55:18,040 --> 00:55:21,679
♪ Don't waste your time

739
00:55:21,680 --> 00:55:26,600
♪ 'Cause no-one's gonna
tell you when

740
00:55:36,880 --> 00:55:39,520
♪ Wake up. ♪

741
00:56:05,560 --> 00:56:08,680
(CHORAL SINGING)