1
00:00:25,875 --> 00:00:30,041
Tuan dan nyonya,
Aku memberimu Menara Pithos.

2
00:00:32,333 --> 00:00:34,416
Di sinilah pesta akan diadakan.

3
00:00:34,916 --> 00:00:37,083
Kabar baik atau kabar buruk dulu?

4
00:00:37,166 --> 00:00:38,500
-Buruk.
-Bagus.

5
00:00:38,583 --> 00:00:40,500
Itu semua berita buruk.

6
00:00:40,583 --> 00:00:41,458
Benar.

7
00:00:41,958 --> 00:00:44,583
Lara bilang dia melihat artefak
di ruangan tersembunyi di luar lab utama.

8
00:00:45,625 --> 00:00:48,083
Taruhan bagus yang disimpan Mila
topeng Orisha di sana.

9
00:00:49,250 --> 00:00:50,916
Ini kantornya.

10
00:00:51,000 --> 00:00:53,583
Satu-satunya jalan menuju laboratorium utama
adalah lift pribadi

11
00:00:53,666 --> 00:00:55,916
itu akan dijaga ketat
dan pengawasan.

12
00:00:57,000 --> 00:01:00,208
Suatu ketika kita entah bagaimana
secara ajaib naik ke lantai 30…

13
00:01:01,250 --> 00:01:02,666
…itu sepotong kue remah.

14
00:01:02,750 --> 00:01:04,916
Hanya CCTV yang tidak bisa diretas.

15
00:01:05,000 --> 00:01:07,125
Dan bio-authenticator dua titik.

16
00:01:07,208 --> 00:01:09,166
-Ada pertanyaan?
-Ya.

17
00:01:10,291 --> 00:01:12,125
Apa strategi keluarnya?

18
00:01:12,208 --> 00:01:15,375
Jangan terlalu terburu-buru.

19
00:01:18,791 --> 00:01:20,000
Bagaimana kalau kita mulai?

20
00:01:22,000 --> 00:01:24,541
Langkah pertama, infiltrasi.

21
00:01:36,916 --> 00:01:37,916
Terima kasih,

22
00:01:38,000 --> 00:01:40,291
Profesor… Wellington.

23
00:01:41,791 --> 00:01:43,916
Dan begitu Lara masuk…

24
00:01:44,000 --> 00:01:46,083
Tunggu. Apa itu?

25
00:01:47,083 --> 00:01:48,291
Itu Profesor Wellington.

26
00:01:48,791 --> 00:01:51,041
Mengapa Lara memiliki telinga yang lancip?

27
00:01:51,125 --> 00:01:52,333
Hati-hati!

28
00:01:52,416 --> 00:01:53,833
Cat masih mengering.

29
00:02:05,416 --> 00:02:09,208
Kostum Anda sungguh menakjubkan, dokter.

30
00:02:09,291 --> 00:02:11,333
Coba tebak, Isaac Newton?

31
00:02:13,250 --> 00:02:15,666
Langkah kedua, pengintaian.

32
00:02:16,166 --> 00:02:18,958
Aku perlu mengetahui semuanya
itu yang terjadi di ballroom itu.

33
00:02:19,041 --> 00:02:20,541
Rotasi penjaga,

34
00:02:20,625 --> 00:02:21,958
di mana titik butanya,

35
00:02:22,041 --> 00:02:24,458
lokasi kamera, saya membutuhkan semuanya.

36
00:02:33,833 --> 00:02:34,833
Ledakan.

37
00:02:48,958 --> 00:02:50,333
Aku mencuri beberapa hadiah.

38
00:02:50,416 --> 00:02:52,083
Hmm!

39
00:03:01,791 --> 00:03:03,583
Kami masuk.

40
00:03:03,666 --> 00:03:05,916
Saya suka mengatakan itu.

41
00:03:15,625 --> 00:03:18,291
Langkah ketiga, kecerdasan.

42
00:03:18,875 --> 00:03:22,125
Sam, kamu harus segera berangkat
Pemindaian retina Attanasio.

43
00:03:22,916 --> 00:03:24,916
Topeng memiliki pemindai di soketnya.

44
00:03:27,833 --> 00:03:28,791
Lara.

45
00:03:29,291 --> 00:03:32,916
Anda harus merasa nyaman dengan Dr. Doonsickle
untuk mendapatkan sidik jarinya.

46
00:03:33,500 --> 00:03:36,541
Sarung tangan akan meniru
tangan dokter yang baik itu atas tangan Anda sendiri.

47
00:03:36,625 --> 00:03:41,000
Hasil tangkapannya adalah,
Anda harus menjabat tangannya sebentar.

48
00:03:41,083 --> 00:03:42,208
Beri saya kerangka waktu.

49
00:03:42,291 --> 00:03:45,250
Ya, lama sekali.

50
00:03:45,333 --> 00:03:46,875
-Dr. sabit kecil,
-Hmm!

51
00:03:46,958 --> 00:03:48,083
Suatu kehormatan.

52
00:03:48,166 --> 00:03:49,875
Oh!

53
00:03:49,958 --> 00:03:51,041
Ya.

54
00:03:51,125 --> 00:03:55,458
Satu gram kotoran manusia
mengandung satu triliun kuman.

55
00:03:58,125 --> 00:04:00,166
Aku bisa mengikatnya dengan kuncian lengan.

56
00:04:00,250 --> 00:04:01,333
TIDAK!

57
00:04:03,000 --> 00:04:04,875
Eh…

58
00:04:06,666 --> 00:04:07,916
eh…

59
00:04:08,916 --> 00:04:09,958
Saya mengerti.

60
00:04:10,041 --> 00:04:11,416
Biarkan dia berbicara.

61
00:04:13,833 --> 00:04:16,375
Jadi… Pesta!

62
00:04:16,875 --> 00:04:17,833
Dingin.

63
00:04:18,333 --> 00:04:20,416
Uh, kamu sering pergi menemui mereka?

64
00:04:20,500 --> 00:04:23,166
"Cantik?" Maksudku "cantik..." Um...

65
00:04:23,750 --> 00:04:24,583
Pesta?

66
00:04:25,083 --> 00:04:28,208
Ya Tuhan. Menggugurkan. Batalkan semuanya.

67
00:04:29,250 --> 00:04:31,833
-Hmm?
- Atas izin nyonya rumah.

68
00:04:31,916 --> 00:04:33,291
Eh…

69
00:04:33,375 --> 00:04:35,208
-Harganya $1.000 per pon.
-Hmm.

70
00:04:35,291 --> 00:04:39,458
Jadi hanya tamu istimewa Mila
bisa menikmati kelezatannya.

71
00:04:39,541 --> 00:04:40,833
Hmm!

72
00:04:40,916 --> 00:04:43,291
Hmm. Ya…

73
00:04:44,541 --> 00:04:46,625
-Hmm.
-Hmm.

74
00:04:47,250 --> 00:04:48,416
Hmm!

75
00:04:48,500 --> 00:04:49,458
Hmm!

76
00:04:51,625 --> 00:04:53,375
-Hmm.
-Mm.

77
00:04:53,458 --> 00:04:55,166
Hmm!

78
00:04:55,250 --> 00:04:56,708
Mm-hmm. Mm-hmm.

79
00:04:56,791 --> 00:04:58,208
Mmm… Mm-mmm.

80
00:04:58,291 --> 00:04:59,708
Hmm! Hmm…

81
00:05:02,958 --> 00:05:03,916
Buah mengkudu.

82
00:05:04,000 --> 00:05:05,500
Daunnya enak untuk kari,

83
00:05:05,583 --> 00:05:07,833
tapi itu tidak disebut
buah muntahan itu secara cuma-cuma.

84
00:05:11,666 --> 00:05:13,375
Ini, Dr. Doonsickle.

85
00:05:13,458 --> 00:05:15,875
Izinkan saya membantu Anda.

86
00:05:21,541 --> 00:05:23,083
Saya… Saya tidak bisa mendapatkan hasil scan yang bersih.

87
00:05:23,166 --> 00:05:24,875
Bisakah kamu menyuruhnya melepas topengnya?

88
00:05:25,708 --> 00:05:28,375
Siapa pria di balik topeng itu?

89
00:05:28,458 --> 00:05:29,458
Ooh, ooh, ooh!

90
00:05:29,541 --> 00:05:31,500
Lakukan padaku! Apa pekerjaan saya?

91
00:05:31,583 --> 00:05:33,000
Tinggal di sini.

92
00:05:33,083 --> 00:05:35,833
Wow!

93
00:05:35,916 --> 00:05:36,791
Wow!

94
00:05:36,875 --> 00:05:39,375
Ini adalah rencana yang membutuhkan ketelitian.

95
00:05:39,458 --> 00:05:43,000
Kita akan menemukan topeng Oko dan Kehinde
dan membawanya kembali kepadamu.

96
00:05:43,083 --> 00:05:44,916
Tapi ini yang terbaik.

97
00:05:47,333 --> 00:05:48,833
Aku harus menemuimu.

98
00:05:50,333 --> 00:05:51,458
Oh! Oh…

99
00:05:58,458 --> 00:06:00,833
Isaac Newton. Benar?

100
00:06:01,333 --> 00:06:02,333
Fakta menyenangkan.

101
00:06:02,416 --> 00:06:04,666
Isaac muda diintimidasi di sekolah.

102
00:06:04,750 --> 00:06:08,000
Katanya, hal itu memotivasinya
untuk menjadi orang terpintar di ruangan itu.

103
00:06:12,750 --> 00:06:13,708
Ugh.

104
00:06:15,708 --> 00:06:16,833
Eh…

105
00:06:24,791 --> 00:06:25,833
Oh.

106
00:06:30,458 --> 00:06:31,416
Hai!

107
00:06:31,500 --> 00:06:33,875
Ini yang paling menyenangkan
Saya sudah mengalaminya selama beberapa dekade.

108
00:06:33,958 --> 00:06:34,875
Apa selanjutnya?

109
00:06:34,958 --> 00:06:36,958
Saya tidak memperhatikan sebelumnya.

110
00:06:37,041 --> 00:06:38,833
Eshu, ini serius.

111
00:06:38,916 --> 00:06:40,541
Ini wajah seriusku.

112
00:06:40,625 --> 00:06:42,583
Pergi saja ke lift pribadi.

113
00:06:46,500 --> 00:06:50,208
Giliran Camilla yang bersenang-senang.

114
00:06:54,666 --> 00:06:56,583
Berkedip…

115
00:06:58,583 --> 00:06:59,708
Eh…

116
00:06:59,791 --> 00:07:00,666
Masalah!

117
00:07:00,750 --> 00:07:02,916
Peringatan! Peringatan!

118
00:07:07,416 --> 00:07:08,500
Ugh.

119
00:07:09,083 --> 00:07:10,125
Saya mengerti.

120
00:07:10,208 --> 00:07:12,750
-Eshu, jangan mengacaukannya.
-Oh. eh… eh…

121
00:07:15,833 --> 00:07:17,458
Hah.

122
00:07:17,541 --> 00:07:19,541
Aduh!

123
00:07:19,625 --> 00:07:22,458
Beraninya kamu, monster?

124
00:07:23,250 --> 00:07:25,416
Ibuku mempercayaimu!

125
00:07:25,500 --> 00:07:28,083
Sekarang dia terjebak di penjara Rusia!

126
00:07:28,166 --> 00:07:30,375
Dasar ogre penusuk dari belakang!

127
00:07:30,458 --> 00:07:33,833
Bu, aku harus bertanya padamu
untuk mengecilkan suaramu.

128
00:07:33,916 --> 00:07:35,875
Oh! Beraninya kamu menyentuhku?

129
00:07:35,958 --> 00:07:38,416
Tahukah kamu siapa aku,
kamu troglodyte Perancis?

130
00:07:38,500 --> 00:07:40,458
Hmm.

131
00:07:41,291 --> 00:07:42,166
Aduh.

132
00:07:45,750 --> 00:07:46,916
Tunggu sebentar.

133
00:07:47,416 --> 00:07:48,958
Apa… Hah.

134
00:07:49,041 --> 00:07:51,416
Fiuh! Hampir saja.

135
00:07:51,500 --> 00:07:52,666
Hmm.

136
00:07:54,666 --> 00:07:56,333
Dan seperti sihir…

137
00:07:56,416 --> 00:07:57,833
Boom, sayang!

138
00:08:02,000 --> 00:08:04,166
-Mm.
-Mmm!

139
00:08:05,416 --> 00:08:06,916
Kerja bagus di luar sana

140
00:08:07,416 --> 00:08:08,708
dengan Attanasio.

141
00:08:08,791 --> 00:08:10,500
Hah. Saya punya hadiah.

142
00:08:13,083 --> 00:08:15,958
Mengapa kamu peduli
jika dia mengambil topeng kita, ya?

143
00:08:17,333 --> 00:08:18,958
Kami bukan keluargamu.

144
00:08:20,125 --> 00:08:21,875
Tidaklah benar untuk tidak melakukan apa pun.

145
00:08:22,458 --> 00:08:24,333
Bukan saat Anda bisa melakukan sesuatu.

146
00:08:25,708 --> 00:08:27,208
Dan saya bisa melakukan banyak hal.

147
00:08:31,541 --> 00:08:32,958
Saya juga.

148
00:08:33,041 --> 00:08:34,291
Kami masuk.

149
00:08:40,958 --> 00:08:44,208
Ayolah, putri samurai.
Mari kita beri udara segar.

150
00:09:21,833 --> 00:09:23,791
Eh…

151
00:09:23,875 --> 00:09:26,083
Di mana senjata pahlawan kerenku?

152
00:09:27,750 --> 00:09:30,250
Orisha kebohongan dan kenakalan.

153
00:09:31,166 --> 00:09:33,000
Tidak ada senjata.

154
00:09:33,541 --> 00:09:35,166
Ayo. Vault lewat sini.

155
00:09:38,708 --> 00:09:39,583
Hah?

156
00:09:43,791 --> 00:09:44,666
Oh.

157
00:09:47,000 --> 00:09:49,000
Ini adalah ruangan paling aman
di dalam gedung.

158
00:09:49,833 --> 00:09:51,666
Maskernya harus lewat sini.

159
00:10:31,041 --> 00:10:33,583
Ini semua adalah peninggalan
dikatakan mempunyai kekuatan yang besar.

160
00:10:35,541 --> 00:10:37,750
Masker
bukanlah hal pertama yang dia coba.

161
00:10:37,833 --> 00:10:39,000
Hah?

162
00:10:41,333 --> 00:10:42,458
Sabuk Thor.

163
00:10:42,541 --> 00:10:45,500
Sebenarnya, Sabuk Kórì.

164
00:10:45,583 --> 00:10:47,500
Manusia sangat mudah tertipu.

165
00:10:49,416 --> 00:10:51,958
Apa sebenarnya kekuatan Orisha-mu?

166
00:10:52,458 --> 00:10:53,875
Kapan kamu punya topengmu?

167
00:10:54,833 --> 00:10:57,291
Eh… ini dan itu.

168
00:10:59,083 --> 00:11:01,208
Bukan Tombak Takdir yang sebenarnya.

169
00:11:02,583 --> 00:11:04,000
Tidak ada masker di sini.

170
00:11:04,083 --> 00:11:06,833
Dia menyimpannya di tempat lain.
Kita harus membatalkannya.

171
00:11:06,916 --> 00:11:08,708
Bertemu di titik pertemuan.

172
00:11:08,791 --> 00:11:10,541
Ayo bergerak.

173
00:11:10,625 --> 00:11:14,333
Saya yakin ada sesuatu yang mempesona
bersembunyi di bawah sana.

174
00:11:14,416 --> 00:11:15,750
Eh?

175
00:11:16,250 --> 00:11:17,916
Mila siap untukmu.

176
00:11:18,000 --> 00:11:19,916
-Aku tidak datang saat diberi isyarat.
-Hah.

177
00:11:20,416 --> 00:11:23,250
Naiki tangga itu.

178
00:11:26,666 --> 00:11:27,750
Ugh.

179
00:11:29,875 --> 00:11:31,541
Menurutmu apa yang sedang kamu lakukan?

180
00:11:31,625 --> 00:11:34,083
Kami tidak akan pergi dengan tangan kosong.

181
00:11:35,208 --> 00:11:37,166
Tidak, Sam, mundurlah.

182
00:11:39,541 --> 00:11:40,416
Eshu?

183
00:11:48,125 --> 00:11:49,083
Saudara laki-laki.

184
00:11:51,375 --> 00:11:53,708
Saudara laki-laki! TIDAK!

185
00:12:12,333 --> 00:12:13,416
Hah?

186
00:12:14,333 --> 00:12:16,875
Eshu, berhenti. Apa yang sedang kamu lakukan?

187
00:12:17,666 --> 00:12:21,500
Dia di sini.
Uh, dia… di suatu tempat. Saya bisa merasakannya.

188
00:12:23,291 --> 00:12:24,666
Dimana kamu, saudara?

189
00:12:24,750 --> 00:12:27,416
Saudaraku, dimana kamu?
Aku bisa… aku bisa merasakannya. saya bisa…

190
00:12:28,458 --> 00:12:30,458
Aku bisa merasakannya di sini.

191
00:12:31,041 --> 00:12:32,333
saya bisa…

192
00:12:32,416 --> 00:12:33,791
Dia benar!

193
00:12:35,250 --> 00:12:36,916
Ada ruang di bawah kantor Mila.

194
00:12:37,958 --> 00:12:41,375
Itu tidak diberi label. Hanya saja
ruang kosong pada skema.

195
00:12:51,458 --> 00:12:52,708
-Ya.
-Mm.

196
00:13:03,666 --> 00:13:04,833
Mila ada di sini.

197
00:13:04,916 --> 00:13:06,333
Mereka bergerak untuk menemuinya.

198
00:13:06,416 --> 00:13:08,875
Sam, batalkan dan temui sekarang.

199
00:13:08,958 --> 00:13:11,333
Sebenarnya, Lara, menurutku Sam punya ini.

200
00:13:15,541 --> 00:13:17,208
Oke, ruang rahasia

201
00:13:18,791 --> 00:13:20,458
berarti jalan masuk rahasia.

202
00:13:46,916 --> 00:13:47,958
Hmm.

203
00:13:49,833 --> 00:13:52,416
Penjaga dunia.

204
00:14:28,291 --> 00:14:29,625
Oh tidak!

205
00:14:31,958 --> 00:14:34,208
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, saudara. Bijih!

206
00:14:39,125 --> 00:14:41,416
Dia yang terbaik di antara kami.

207
00:14:43,166 --> 00:14:44,166
Saudara laki-laki.

208
00:14:45,541 --> 00:14:50,291
Dia satu-satunya yang pernah peduli
untuk mendengarkan Eshu tua yang konyol.

209
00:14:54,083 --> 00:14:55,166
Dia mengenalnya.

210
00:14:55,666 --> 00:15:00,208
Eshu, siapa ini?
Apa maksudnya? Potongan-potongannya?

211
00:15:00,291 --> 00:15:02,375
Tak satu pun dari topeng lain yang seperti ini.

212
00:15:03,041 --> 00:15:06,500
Ogun selalu menjadi pahlawan,

213
00:15:06,583 --> 00:15:10,208
manusia yang dia yakini
bisa mengubah dunia menjadi lebih baik.

214
00:15:11,666 --> 00:15:15,291
Dan dia akan mempercayai mereka, meskipun ada suatu kesalahan.

215
00:15:15,875 --> 00:15:20,166
Cukup bahwa dia akan menceritakannya padanya
topeng Orisha dan kekuatan mereka?

216
00:15:20,250 --> 00:15:21,416
Ya.

217
00:15:22,541 --> 00:15:24,833
Dasar bodoh, bodoh.

218
00:15:26,041 --> 00:15:29,541
Dan jika Ogun mengetahui apa yang sedang dia lakukan,

219
00:15:29,625 --> 00:15:32,958
dia tidak akan pernah membiarkannya
lolos begitu saja.

220
00:15:33,041 --> 00:15:34,916
Dia lebih baik mati.

221
00:15:35,500 --> 00:15:36,708
Apa yang kamu katakan?

222
00:15:37,208 --> 00:15:40,333
Topeng Orisha, setelah rusak,

223
00:15:40,416 --> 00:15:42,375
rusak selamanya.

224
00:15:42,458 --> 00:15:45,166
Kekuatannya hilang.

225
00:15:45,250 --> 00:15:47,250
Dan satu-satunya cara untuk memecahkannya…

226
00:15:50,083 --> 00:15:52,458
…adalah mengorbankan diri sendiri.

227
00:15:53,708 --> 00:15:56,458
Maksudmu dia… bunuh diri,

228
00:15:56,958 --> 00:15:58,958
daripada membiarkan Mila mengambilnya?

229
00:15:59,458 --> 00:16:00,416
Seperti yang saya katakan,

230
00:16:01,625 --> 00:16:03,250
yang terbaik dari kita.

231
00:16:24,666 --> 00:16:26,791
Ini akan berbahaya.

232
00:16:26,875 --> 00:16:30,041
Misi kami ke Kuba
akan memakan waktu dua hari untuk persiapan.

233
00:16:30,916 --> 00:16:32,291
Dua hari baik-baik saja.

234
00:16:33,125 --> 00:16:34,125
Apa yang kamu butuhkan?

235
00:16:41,291 --> 00:16:42,875
Nona Nishimura?

236
00:16:44,416 --> 00:16:47,125
Temanmu yang sportif juga ada di sini, ya?

237
00:16:47,625 --> 00:16:49,625
Tolong kunci semua pintunya.

238
00:16:49,708 --> 00:16:52,166
Tidak ada orang yang masuk atau keluar
sampai kita menyapu gedung.

239
00:16:52,666 --> 00:16:56,208
Ovarium pada kalian para wanita
sungguh terpuji.

240
00:17:01,916 --> 00:17:03,583
Zip, keluarkan kami dari sini.

241
00:17:04,166 --> 00:17:05,375
Sedang mengerjakannya.

242
00:17:13,416 --> 00:17:14,916
Pergi.

243
00:17:22,958 --> 00:17:24,250
Ledakan.

244
00:17:29,541 --> 00:17:30,375
Hah?

245
00:17:30,458 --> 00:17:31,416
eh…

246
00:17:31,500 --> 00:17:32,750
Lebih cepat.

247
00:17:32,833 --> 00:17:34,708
Bergerak lebih cepat.

248
00:17:34,791 --> 00:17:37,250
Singa kembali ke sarangnya. Itu…

249
00:17:37,333 --> 00:17:38,375
Singa!

250
00:17:47,875 --> 00:17:49,166
Wah!

251
00:17:49,666 --> 00:17:51,416
Eh… oke.

252
00:17:52,000 --> 00:17:53,375
Anda pernah melakukan ini sebelumnya?

253
00:17:53,458 --> 00:17:54,291
Tidak.

254
00:17:57,958 --> 00:17:59,166
Oke, saya bisa melakukan ini.

255
00:18:05,125 --> 00:18:08,125
Ooh! Apakah ini cara kita terjatuh?

256
00:18:08,208 --> 00:18:10,708
Tidak, itu... untuk Lara.

257
00:18:17,708 --> 00:18:21,125
Lara, bisakah kamu ke jendela
dalam waktu sekitar 40 detik?

258
00:18:21,208 --> 00:18:22,583
Hah.

259
00:18:23,666 --> 00:18:25,708
Upaya yang berani, Ms. Croft.

260
00:18:26,375 --> 00:18:29,083
Aku tahu aku tidak salah tentang ketabahanmu.

261
00:18:29,166 --> 00:18:32,583
Bumi membutuhkan kesembuhan, bukan kematian lagi.

262
00:18:33,375 --> 00:18:36,708
Ah, tapi kematian melahirkan kehidupan,

263
00:18:37,208 --> 00:18:41,041
dan itulah hadiah yang akan kuberikan pada dunia.

264
00:18:45,000 --> 00:18:47,250
Kehidupan baru!

265
00:18:47,333 --> 00:18:49,958
Belum selesai dengan yang satu ini, terima kasih.

266
00:18:51,791 --> 00:18:53,041
Hah.

267
00:18:56,291 --> 00:18:57,541
Ah!

268
00:20:23,833 --> 00:20:24,791
Ah!

269
00:20:47,500 --> 00:20:49,041
Tangkapan yang bagus.

270
00:20:57,708 --> 00:20:59,125
Semuanya baik-baik saja?

271
00:20:59,958 --> 00:21:01,000
Ya.

272
00:21:01,958 --> 00:21:04,125
Lara, dia akan ke Kuba.

273
00:21:05,541 --> 00:21:06,416
saya melihat.

274
00:21:07,666 --> 00:21:09,250
Ada topeng lain yang dia inginkan.

275
00:21:09,333 --> 00:21:11,625
-Jika Anda pergi ke Kuba…
-Apa yang dia katakan?

276
00:21:13,166 --> 00:21:14,708
Dia berkata jika kita pergi ke Kuba…

277
00:21:15,541 --> 00:21:17,125
kita mungkin tidak bisa bertahan.

278
00:21:17,208 --> 00:21:18,083
Ah.

279
00:21:19,083 --> 00:21:20,833
Kalau begitu, tinggal hari Selasa lagi.