1 00:00:02,169 --> 00:00:03,921 M'mbuyomu pa The Vampire Diaries: 2 00:00:04,087 --> 00:00:07,007 Mbali inayo ikugwa, ndipo onse amene ali mmenemo akupita. 3 00:00:07,174 --> 00:00:09,468 - Tiyenera kuyesanso spell kachiwiri. - Uku kunali kuwombera kwathu kumodzi. 4 00:00:09,635 --> 00:00:10,844 Damon ali mbali ina. 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,431 Chitsimikizo chomwe Ma Travelers adadutsa Mystic Falls imachotsa matsenga a mizimu. 6 00:00:15,807 --> 00:00:18,810 - Ma Vampires sangathe kulowa mu Mystic Falls. - Amatha kubisalira malire. 7 00:00:18,977 --> 00:00:21,188 Luka wakhala akudyetsa Elena zosakaniza zina... 8 00:00:21,355 --> 00:00:23,023 ...zimene zimamupangitsa kuti amuwone Damon. 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,150 Zitsamba, zimandipangitsa kumva ludzu kwambiri. 10 00:00:27,236 --> 00:00:28,362 Chonde ndithandizeni. 11 00:00:28,529 --> 00:00:32,074 Stefan sanatsanzike. Damon ndi Bonnie anamwalira, ndipo anangochoka. 12 00:00:32,241 --> 00:00:34,952 Ndiuzeni kuti mupeza Damon ndi kumubweza. 13 00:00:35,118 --> 00:00:39,873 - Sindikuganiza kuti ndingakhale ndi moyo kosatha popanda iye. - Sindingathe. Ndinasiya. Ndinasunthira patsogolo. 14 00:00:40,040 --> 00:00:41,792 Ndikufuna kuti uchotse Damon. 15 00:00:41,959 --> 00:00:44,670 Ndikufuna kuti undikakamize kuti ndiiwale kuti ine ndinayamba ndamukonda iye. 16 00:00:46,880 --> 00:00:48,966 Kodi mukuganiza kuti izi zipweteka? 17 00:00:52,678 --> 00:00:54,388 sindikudziwa... 18 00:01:05,649 --> 00:01:06,733 Uwu. 19 00:01:17,035 --> 00:01:19,329 Chabwino, izo zinali zovuta mofulumira. Ahem. 20 00:01:20,581 --> 00:01:24,126 Chinachitika ndi chiyani? Aliyense ali kuti? 21 00:01:27,212 --> 00:01:28,255 Mukupita kuti? 22 00:01:28,839 --> 00:01:30,382 Hei. 23 00:01:34,553 --> 00:01:37,180 Chabwino, ndikumva kufupika. Ndakali kabotu. 24 00:01:37,681 --> 00:01:40,934 Kapena ndine vampire wakufa, kapena Mystic Falls ilibenso zamatsenga. 25 00:01:41,101 --> 00:01:42,811 Penyani! 26 00:01:46,648 --> 00:01:49,234 Ndinaziphulitsadi zimenezo pafupifupi ola lapitalo. 27 00:01:49,401 --> 00:01:50,902 Chifukwa chiyani sitikuwona anthu? 28 00:01:51,236 --> 00:01:54,906 Ngati tikadali Kumbali Lina, ife ayenera kukhala okhoza kuwona amoyo. 29 00:01:57,576 --> 00:01:59,870 Kodi ife tiri kuti? 30 00:02:01,288 --> 00:02:04,082 Ndipo ine sindikutanthauza mwamagawo. 31 00:02:06,668 --> 00:02:09,004 Sindikudziwa. 32 00:02:17,262 --> 00:02:19,681 - Jer, bwerani, tikhala ... -Mat. 33 00:02:20,098 --> 00:02:24,770 Pepani, ndidasowa malo oti ndigwere. Jer anati zinali bwino. 34 00:02:24,936 --> 00:02:27,689 - Iyi si nyumba ya Yer. - Chabwino, si anunso. 35 00:02:28,190 --> 00:02:31,318 Penyani, palibe vuto lalikulu. Ndikhoza kungonyamuka. 36 00:02:32,152 --> 00:02:33,612 Eya, bwanji osachita zimenezo? 37 00:02:39,826 --> 00:02:41,578 Bye. 38 00:02:43,664 --> 00:02:44,998 Mumubweretseranji kuno? 39 00:02:45,165 --> 00:02:48,418 Simuyenera kukhala pafupi naye, osati zitachitika dzulo. 40 00:02:48,585 --> 00:02:51,129 Caroline anamukakamiza kuiwala Elena adamuukira. 41 00:02:51,296 --> 00:02:54,132 - Palibe vuto lalikulu. - Palibe vuto. 42 00:02:54,299 --> 00:02:56,802 Kulondola. Ndinayiwala, simusamala za kalikonse. 43 00:03:13,485 --> 00:03:15,487 - Hei. - Hei. 44 00:03:16,697 --> 00:03:18,115 Mukuchita chiyani? 45 00:03:18,323 --> 00:03:21,785 Eya, ndikutanthauza, ndimaganiza kuti zingakhale zabwino kuchita ... 46 00:03:22,786 --> 00:03:25,247 Tangotsala pang'ono kulandilidwa. 47 00:03:26,665 --> 00:03:28,792 Ndine wachisoni. Ndinaganiza, uh... 48 00:03:29,960 --> 00:03:34,381 - Osadandaula zomwe ndimaganiza. - Ayi, sindimakuyembekezerani ... 49 00:03:34,548 --> 00:03:36,717 ... kukhalabe pano, ndizo zonse. 50 00:03:37,426 --> 00:03:40,387 Kulondola. Chifukwa chiyani muyenera kuyembekezera wina unakhala usiku ndi... 51 00:03:40,554 --> 00:03:42,556 ...kungoganizira za kadzutsa? 52 00:03:42,723 --> 00:03:44,182 - Ndipita. - Ayi, Ivy ... 53 00:03:44,349 --> 00:03:45,642 Ayi, Stefan, ndikumva. 54 00:03:45,809 --> 00:03:49,813 Ndimakukondani kwambiri. Inu mumangokhala mwa ine. 55 00:03:49,980 --> 00:03:51,815 Chakudya cham'mawa, choipa. 56 00:03:52,357 --> 00:03:54,985 - Osadandaula nazo. -Ivy. 57 00:03:56,653 --> 00:03:58,947 Penyani, bwanji ife tisakhale ndi chakudya usikuuno? 58 00:03:59,948 --> 00:04:01,616 Ngakhale ... 59 00:04:02,659 --> 00:04:05,120 ...Ndiyenera kuphika. 60 00:05:19,361 --> 00:05:22,697 Patha miyezi inayi. Yakwana nthawi yoti ndisiye. 61 00:05:22,864 --> 00:05:24,616 Mufafaniza Bonnie kuchokera mmutu mwanunso? 62 00:05:24,783 --> 00:05:26,785 Kusowa kwa Bonnie kumandimvetsa chisoni, Jer. 63 00:05:26,952 --> 00:05:28,829 Kusowa Damon kumandipangitsa kukhala wowopsa. 64 00:05:30,372 --> 00:05:33,917 Alaric adzakakamiza kukumbukira kulikonse ndipo andiiwale kuti ndidamupangira. 65 00:05:34,084 --> 00:05:37,379 Ndikufunika kuti undibisirenso choonadi. Tyler ndi Stefan ali m'bwalo. 66 00:05:37,546 --> 00:05:38,964 Nanga bwanji Caroline? 67 00:05:39,130 --> 00:05:42,008 Mwanjira ina ndikukayika atenga kukhudzika kwambiri. 68 00:05:42,175 --> 00:05:45,387 Munati Stefan anali kufunafuna njira kuti abweretse Bonnie ndi Damon. 69 00:05:45,554 --> 00:05:48,056 Ndinaganiza kuti anali. Ndakhala ndikumudyetsa ma lead. 70 00:05:48,223 --> 00:05:52,018 - Anandilola kuti ndikhulupirire kuti amawatsatira. - Ndakhala ndikuyang'ana kwambiri ntchito yamatsenga. 71 00:05:52,185 --> 00:05:54,563 Ndipo monga mukuwonera ndi kusowa kwamatsenga ku Mystic Falls ... 72 00:05:54,729 --> 00:05:57,357 ...ndikulephera kochititsa chidwi kwa mishoni. 73 00:05:57,524 --> 00:05:59,609 Ndipo inu mukundiuza ine kuti nthawi yonseyi ... 74 00:05:59,776 --> 00:06:03,655 ...palibe amene wakhala akuchita kalikonse kuthandiza Bonnie ndi Damon? 75 00:06:05,824 --> 00:06:07,951 Ine sindikanati ndendende kunena palibe. 76 00:06:14,499 --> 00:06:18,461 - Inu. Kalozera kakang'ono chabe. - Sindikudziwa kalikonse. 77 00:06:18,628 --> 00:06:21,673 Mfiti inu nonse muli choncho mwachinsinsi kwambiri. 78 00:06:22,132 --> 00:06:25,302 Zabwino kwa ine, Ndine waluso kwambiri pakuvumbula chowonadi. 79 00:06:35,562 --> 00:06:37,772 Chabwino. Pali coven ku Oregon. 80 00:06:37,939 --> 00:06:41,401 Anapeza njira yolankhulirana ndi makolo awo mbali ina ... 81 00:06:41,568 --> 00:06:44,821 ...isanachoke. Mwina akudziwa zomwe zidachitikira anzanu. 82 00:06:45,363 --> 00:06:47,240 Iwo amadzitcha okha Gemini Coven. 83 00:06:48,158 --> 00:06:51,536 Ndi ang'ono komanso odabwitsa, ndipo sakonda akunja. 84 00:06:51,703 --> 00:06:53,788 Mwaona, inu mumadziwa chinachake. 85 00:06:54,456 --> 00:06:56,041 Ndinkangofuna kuti uzigwiritse ntchito. 86 00:07:05,216 --> 00:07:06,551 Moni. 87 00:07:06,718 --> 00:07:09,054 Chabwino, chabwino ... 88 00:07:09,220 --> 00:07:11,973 ...tsopano, pali kuphulika kuchokera m'mbuyomu. 89 00:07:12,891 --> 00:07:14,142 Moni, wokongola. 90 00:07:17,354 --> 00:07:19,397 Ndiuzeninso? 91 00:07:19,564 --> 00:07:23,360 Ndinapita ku dipatimenti ya Psychology kafukufuku laibulale. 92 00:07:23,526 --> 00:07:26,613 Mwachidule, tigwiritsa ntchito kuphatikiza kwa hypnotherapy ... 93 00:07:26,780 --> 00:07:29,199 ... ndi njira zosinthira kukumbukira. 94 00:07:31,409 --> 00:07:36,039 Tikamalankhula kwambiri, mumamasuka kwambiri ndi kutsegula maganizo anu kwa ine. 95 00:07:37,582 --> 00:07:40,293 Tikhala tikufufuza kudzera m'makumbukiro ozama kwambiri. 96 00:07:40,460 --> 00:07:43,588 Ndipo chilichonse chofunikira kukumbukira zomwe timagunda zomwe zikugwirizana ndi Damon ... 97 00:07:43,755 --> 00:07:45,256 ...ndikuthandizani kusintha. 98 00:07:45,423 --> 00:07:48,051 Izi ziyenera kutitsogolera ku signature memory... 99 00:07:48,218 --> 00:07:50,929 ...chomwe chinafufutika kale, zidzapanga zabwino za domino ... 100 00:07:51,096 --> 00:07:53,181 ...kupyolera muzokumbukira zanu zonse. 101 00:07:53,348 --> 00:07:55,809 Simungangondikakamiza kuiwala zonse mwakamodzi... 102 00:07:55,976 --> 00:07:57,310 ...ndiye tipite tikamwe mowa? 103 00:07:58,812 --> 00:08:02,107 Ndimapanganso waya wauzimu zaka zitatu za kukumbukira kwanu. 104 00:08:02,649 --> 00:08:04,943 Zikanakhala zosavuta choncho, Sindingachite mantha kwambiri. 105 00:08:08,780 --> 00:08:11,783 Ndili ndi mafunso. Ayankheni moona mtima. 106 00:08:13,243 --> 00:08:15,161 Ndiyankha zonse moona mtima. 107 00:08:15,704 --> 00:08:19,374 - Kodi mukukayika pa izi? - Inde. 108 00:08:20,000 --> 00:08:21,501 Koma ndikudziwa kuti ndiyenera kuchita izi. 109 00:08:22,043 --> 00:08:25,130 - Kodi mukuwopa? - Zachisoni kuposa mantha. 110 00:08:25,296 --> 00:08:28,216 - Chifukwa chiyani zachisoni? - Chifukwa sindikufuna kusiya kumukonda. 111 00:08:28,758 --> 00:08:32,554 Kodi mukundikhulupirira kukumba mozungulira mu malingaliro anu? 112 00:08:33,471 --> 00:08:34,973 Ndikudalirani inu kwathunthu. 113 00:08:36,516 --> 00:08:38,101 Chabwino. 114 00:08:38,727 --> 00:08:40,895 Chabwino, ndiye, tiyeni... 115 00:08:41,855 --> 00:08:43,148 Tiyeni tiyambe. 116 00:08:45,483 --> 00:08:47,986 Damon Salvatore anali ndani? 117 00:08:48,403 --> 00:08:50,655 Anali chibwenzi changa. 118 00:08:51,031 --> 00:08:53,742 Ndinamukonda. Ndipo anafa. 119 00:08:54,200 --> 00:08:55,952 Ndipo munakumana naye liti? 120 00:08:58,121 --> 00:08:59,414 Ndinali ku sekondale. 121 00:08:59,581 --> 00:09:00,790 Katherine. 122 00:09:00,999 --> 00:09:03,793 - Ayi, ndine Elena. - Ndine Damon. 123 00:09:04,586 --> 00:09:05,754 Ndipo anali wotani? 124 00:09:05,920 --> 00:09:08,381 Panali chinachake chosiyana ndi iye. 125 00:09:09,007 --> 00:09:10,216 Zowopsa. 126 00:09:11,092 --> 00:09:14,262 Koma osati mwanjira yomwe inkandiwopsyeza. Anali wosangalatsa. 127 00:09:14,429 --> 00:09:17,557 - Sindikudziwa zomwe ndikufuna. - Chabwino, izo si zoona. 128 00:09:18,016 --> 00:09:19,809 Mukufuna zomwe aliyense akufuna. 129 00:09:21,102 --> 00:09:22,437 Chani? 130 00:09:22,604 --> 00:09:25,106 Nanga anakupangitsani kumva bwanji? 131 00:09:27,942 --> 00:09:30,487 Monga chirichonse chinali chotheka. 132 00:09:34,783 --> 00:09:37,452 Munali ndi mphindi yabwino panjira ndi mlendo. 133 00:09:37,619 --> 00:09:41,456 Koma ndizo zonse zomwe iye anali, mlendo. 134 00:09:42,373 --> 00:09:44,334 Mlendo. 135 00:09:44,834 --> 00:09:46,377 Anthu awiri akudutsa usiku. 136 00:09:50,298 --> 00:09:51,341 Kodi muli bwino? 137 00:09:53,593 --> 00:09:55,136 Hmm. 138 00:09:55,303 --> 00:09:57,722 Eya, tiyeni tizingopitirira. 139 00:09:58,431 --> 00:10:01,601 Ugh. misewu ingati tiyenda? 140 00:10:01,768 --> 00:10:05,188 Mundifunsa kangati mafunso ndilibe mayankho ake? 141 00:10:05,355 --> 00:10:06,523 Hmm? 142 00:10:09,776 --> 00:10:12,278 Pali china chake chodabwitsa pamagalimoto awa. 143 00:10:12,445 --> 00:10:17,367 Inde, ali ndi zaka pafupifupi 20 kapena zambiri, komabe amawoneka atsopano. 144 00:10:23,289 --> 00:10:26,334 Ndipo ndiye Elena nyumba yosapsa kwambiri mpaka yosalala. 145 00:10:37,929 --> 00:10:39,222 Hmm? 146 00:10:40,014 --> 00:10:41,766 Penyani! 147 00:10:42,684 --> 00:10:47,147 “Kadamsana wadzuwa wamba akuyembekezeka kuwonedwa m'maboma 12. " 148 00:10:47,313 --> 00:10:48,356 Tsiku. 149 00:10:50,567 --> 00:10:54,237 "May 10, 1994." 150 00:10:54,821 --> 00:10:58,908 Ndi zimenezo...? Ndife...? Izo zosatheka. 151 00:11:07,834 --> 00:11:11,045 Sindikuganiza kuti tizifunsa kumene ife tiri. 152 00:11:11,880 --> 00:11:13,840 Ndikuganiza kuti tizifunsa pamene tili. 153 00:11:21,264 --> 00:11:23,433 Ndiuzeni za nthawi ino. 154 00:11:24,142 --> 00:11:25,268 Ayi, mukudziwa chiyani? 155 00:11:25,435 --> 00:11:29,189 Ngati ndidzimva wolakwa pa china chake, Ndidzimva wolakwa pa izi. 156 00:11:29,355 --> 00:11:30,398 Anandipsopsona. 157 00:11:30,565 --> 00:11:33,443 Ndikutanthauza, sindimayenera kumulola. Ndinaziwa kuti amandikonda... 158 00:11:33,610 --> 00:11:36,029 Ndipo ngakhale Stefan ndi ine anali akupita ... 159 00:11:36,487 --> 00:11:37,864 ...Sindikanayenera kumulola. 160 00:11:38,364 --> 00:11:41,951 Anakupsopsonani. Mumaganiza kuti zinali zosayenera. 161 00:11:42,118 --> 00:11:43,244 Inu munamuuza iye chomwecho. 162 00:11:44,245 --> 00:11:45,663 Ndinamuuza kuti zinali zolakwika. 163 00:11:46,789 --> 00:11:48,166 Damon Salvatore anali ndani? 164 00:11:48,374 --> 00:11:49,626 Anali chibwenzi changa. 165 00:11:49,792 --> 00:11:51,544 Ndinkamukonda, ndipo ... 166 00:11:53,004 --> 00:11:54,923 ...iye... 167 00:11:55,590 --> 00:11:57,759 Iye anafa. 168 00:11:59,594 --> 00:12:01,304 Bwanji ife, ah...? 169 00:12:01,471 --> 00:12:03,973 Bwanji osapuma pang'ono, chabwino? 170 00:12:04,140 --> 00:12:06,434 Kunena zowona, ndimatha kumwa chakumwa. 171 00:12:06,601 --> 00:12:10,396 Ndikudabwa ngati pali mowa uliwonse mu retroville yopanda kanthu iyi. 172 00:12:10,688 --> 00:12:14,609 Ndikumva zachilendo kubwerera kuno. Ndinakulira pakhonde pano. 173 00:12:15,610 --> 00:12:17,570 Chabwino, kambiranani ine ndikuchimaliza icho. 174 00:12:18,279 --> 00:12:20,031 Mbali inayi isanagwe... 175 00:12:20,198 --> 00:12:23,243 ...ma gramu anga ananena kuti anapereka nsembe kuti ndipeze mtendere. 176 00:12:23,409 --> 00:12:25,161 Gawo lomwe muli ndi lingaliro. 177 00:12:25,662 --> 00:12:29,707 Chabwino, uwu si mtendere. Apo ayi, Sindikadakhala nanu pano. 178 00:12:29,916 --> 00:12:31,709 Mwano. 179 00:12:31,918 --> 00:12:34,170 Ndiye ayenera kukhala, sindikudziwa ... 180 00:12:34,337 --> 00:12:38,216 ...wanditumiza kwinakwake. Ndipo pamene ine ndinagwira dzanja lako, ndinakutenga iwe ndi ine. 181 00:12:39,175 --> 00:12:42,845 Chabwino, kodi adangonong'oneza mawu otetezeka mkupuma kwake komaliza? Chidziwitso, mwina? 182 00:12:43,012 --> 00:12:45,014 - Njira yamatsenga kuchokera pano? - Ayi. 183 00:12:45,181 --> 00:12:48,685 Koma tikadafika kuno mwamatsenga, matsenga athe kutitulutsa. 184 00:12:50,645 --> 00:12:53,481 Ndipo tsinya ilo siliri mozondoka akundiuza chiyani? 185 00:13:08,538 --> 00:13:10,206 Simungathe kuchita zamatsenga. 186 00:13:14,002 --> 00:13:15,044 Wangwiro. 187 00:13:18,381 --> 00:13:20,341 Ndinu munthu womaliza Ndikuganiza kuti ndikana... 188 00:13:20,508 --> 00:13:22,760 ...kwa ine kufufuta zokumbukira za Damon kuchokera kumutu kwanga. 189 00:13:22,969 --> 00:13:25,888 Inde, koma tikuthamangitsa kutsogolera. 190 00:13:26,055 --> 00:13:27,390 Bwanji ngati titapezapo kanthu? 191 00:13:27,557 --> 00:13:31,602 Mukudziwa, bwanji ngati Damon abwerera kunyumba ndipo zonse zimabwerera mwakale... 192 00:13:31,769 --> 00:13:34,897 ...ndiyeno mwangokhala onse osokonezeka ndi odabwitsa? 193 00:13:35,064 --> 00:13:37,275 Kenako Alaric adzandikumbutsa. 194 00:13:37,483 --> 00:13:38,776 -Koma... - Koma chiyani? 195 00:13:38,985 --> 00:13:40,820 Chonde, Caroline, nenani zomwe muyenera kunena. 196 00:13:40,987 --> 00:13:42,989 Sindikufuna kukukakamizani kuti muvomereze. 197 00:13:44,282 --> 00:13:47,618 Sindikudziwa choti ndinene. 198 00:13:48,411 --> 00:13:51,622 Ine kwenikweni ndinali kungoyesa kuganiza zomwe Bonnie anganene. 199 00:13:53,916 --> 00:13:55,918 - Ndipo? - Ndipo... 200 00:13:56,502 --> 00:13:59,047 ...amanena kuti uyenera kuchita zomwe zili zabwino kwa inu. 201 00:14:04,218 --> 00:14:07,930 Penyani, ine ndikuganiza ndi zabwino kuti mukadali ndi chiyembekezo, ndikutero... 202 00:14:08,097 --> 00:14:10,767 koma kuti ndipulumuke, Ndiyenera kumumasula. 203 00:14:12,310 --> 00:14:16,272 Chabwino, ndiye, pitirirani ndi zanu "Kodi Bonnie Bennett Angachite Chiyani?" dongosolo. 204 00:14:16,439 --> 00:14:18,316 Heh. Ndipanga zomata zazikulu. 205 00:14:19,942 --> 00:14:22,904 - Ndimakukondani. - Inenso ndimakukonda. 206 00:14:23,279 --> 00:14:26,616 Msungwana wogwirizana. Zokoma kwambiri. 207 00:14:26,783 --> 00:14:29,410 Ndinamva kuti mwasiya sukulu. 208 00:14:29,577 --> 00:14:33,164 Ndipo ndinamva kuti ndiwe wobisalira amene anali kuzonda moyo wanga. 209 00:14:33,623 --> 00:14:36,751 - Timatuluka liti? - Posachedwapa. Muyenera kuganiziranso. 210 00:14:36,918 --> 00:14:39,587 Ndikutanthauza, mawonekedwe amatha kupeza mtsikana mpaka pano masiku ano. 211 00:14:40,463 --> 00:14:42,632 Chabwino, sindikutenga malangizo achikazi kuchokera kwa munthu... 212 00:14:42,799 --> 00:14:45,968 ...yemwe anangogwiritsa lilime lake kuti atulutse zinsinsi kwa mtsikana wa malaya. 213 00:14:46,594 --> 00:14:49,263 - Wothandizira zovala. - Mwangopanga zimenezo. 214 00:14:50,139 --> 00:14:53,476 Momwemonso mwapanganso Gemini Coven amatsogoleranso? 215 00:14:53,643 --> 00:14:55,853 Chifukwa ine sindinayambe wa iwo. Iwo ndi ndani? 216 00:14:56,062 --> 00:14:58,356 - Palibe lingaliro. Sitikulowera komweko. - Chani? 217 00:14:58,564 --> 00:15:02,068 - Chabwino, dikirani. Tikupita kuti? - Mudzawona. 218 00:15:42,108 --> 00:15:43,526 - Hei. - Hei. 219 00:15:43,693 --> 00:15:45,194 Nthawi yabwino. Ndinali basi... 220 00:15:45,361 --> 00:15:46,904 Ndinakumana ndi anzanu ena. 221 00:15:48,531 --> 00:15:50,867 - Chani? Kuti? - Pano. 222 00:15:51,033 --> 00:15:54,495 Stefan. Ndinu munthu wovuta kutsatira. 223 00:15:54,662 --> 00:15:57,832 Sindinali wotsimikiza ngati mzako watsopano akanatiyitanira ku... 224 00:15:57,999 --> 00:16:00,168 ...koma anati awa ndi malo ako. 225 00:16:00,626 --> 00:16:04,422 Zomwe zikutanthauza kuyitana kotseguka kwa anzanu onse akale, sichoncho? 226 00:16:05,923 --> 00:16:07,008 Muli ndi bourbon iliyonse? 227 00:16:18,060 --> 00:16:19,145 Zinthu zabwino, wokondedwa. 228 00:16:19,729 --> 00:16:22,023 Ndiye mumamudziwa bwanji Stefano? 229 00:16:22,190 --> 00:16:24,108 Iye ndi ine tinapita ku sekondale limodzi. 230 00:16:24,567 --> 00:16:26,652 Ankakonda kucheza ndi mnzanga wapamtima. 231 00:16:28,905 --> 00:16:31,532 Osati kuti saloledwa kukhala ndi chibwenzi. Ndikutanthauza kuti anasiyana. 232 00:16:31,699 --> 00:16:33,910 Sindinazindikire basi kuti adakumana ndi munthu. 233 00:16:34,076 --> 00:16:35,953 Ndiye munakumana bwanji, ndendende? 234 00:16:36,162 --> 00:16:40,917 -Hmm. - Uh, galimoto ya Ivy inali mu shopu yomwe ndimagwira ntchito. 235 00:16:42,752 --> 00:16:44,754 Mumagwira ntchito yokonza magalimoto? 236 00:16:47,173 --> 00:16:48,549 Ndi kumasuka. 237 00:16:50,593 --> 00:16:52,053 Bwanji, kodi munkachita chiyani? 238 00:16:52,220 --> 00:16:54,639 Ah, munthu wanthawi zonse, jack of all trades. 239 00:16:55,932 --> 00:16:57,975 Muli ndi clavicle yokongola. 240 00:16:58,935 --> 00:17:02,271 O! Zikomo. Ndikuganiza. 241 00:17:02,438 --> 00:17:04,232 Ndikhululukireni. Nthawi zonse ndimaona khosi la mkazi. 242 00:17:04,398 --> 00:17:07,652 Ndine munthu wapakhosi. Ndi Stefano. Chabwino, Stefano? 243 00:17:07,860 --> 00:17:09,445 - Osatinso pano. - Chabwino, ndizopusa. 244 00:17:09,612 --> 00:17:11,572 Simungasiye kukhala munthu wapakhosi. 245 00:17:12,114 --> 00:17:13,950 Enzo ndi chibwenzi chako? 246 00:17:14,158 --> 00:17:16,452 O, Mulungu, ayi. Kodi mungatani? 247 00:17:16,619 --> 00:17:18,955 Aa, moni, ndili pomwe pano. 248 00:17:19,121 --> 00:17:20,873 Ndimamva movutikira kwambiri. 249 00:17:21,457 --> 00:17:24,919 Kwenikweni zauzimu. Kodi umakhulupirira zauzimu, Ivy? 250 00:17:25,461 --> 00:17:29,507 - Eya, sindinaganizirepo kwenikweni. - Inemwini, ndine wokhulupirira. 251 00:17:29,924 --> 00:17:33,261 Ndinkayenera kupeza mfiti kuti ilodze malo kuti ndipeze bwenzi langa pano. 252 00:17:44,230 --> 00:17:46,315 Mwamuna bwanji, mwamuna bwanji, mwamuna bwanji 253 00:17:46,482 --> 00:17:49,819 - Ndi munthu wabwino bwanji - Inde, ali 254 00:17:49,986 --> 00:17:51,779 Mwamuna bwanji, mwamuna bwanji, mwamuna bwanji 255 00:17:51,946 --> 00:17:55,575 - Ndi munthu wabwino bwanji - Ndi munthu wamphamvu, wamphamvu wabwino 256 00:17:55,741 --> 00:17:57,493 Mwamuna bwanji, mwamuna bwanji, mwamuna bwanji 257 00:17:57,660 --> 00:18:00,079 Ndi munthu wabwino kwambiri 258 00:18:01,080 --> 00:18:02,873 Mwamuna bwanji, mwamuna bwanji, mwamuna bwanji 259 00:18:03,040 --> 00:18:04,333 Ndi munthu wabwino kwambiri 260 00:18:05,042 --> 00:18:08,004 Munthu wanga ndi wosalala ngati Barry Ndipo liwu lake linali lomveka 261 00:18:08,170 --> 00:18:10,423 Thupi ngati Arnold Ndi nkhope ya Denzel 262 00:18:12,842 --> 00:18:14,969 - Sindinadziwe kuti mudaphika. - Sindikutero. 263 00:18:15,136 --> 00:18:16,304 Munagona bwanji? 264 00:18:16,470 --> 00:18:20,308 Ine, si bwino. Matiresi anga a 1994 anali otupa kwambiri. 265 00:18:20,516 --> 00:18:22,351 - Muli ndi chiyani pamenepo? -Oo. 266 00:18:22,518 --> 00:18:24,854 Abiti Cuddles. Ndinamutaya ndili ndi zaka 9. 267 00:18:25,062 --> 00:18:27,857 Koma ndinalowa m’nyumba mwanga usiku watha ndipo apo iye anali. 268 00:18:28,024 --> 00:18:30,401 Ndinapezanso izi kunyumba kwa magalamu anga. 269 00:18:30,568 --> 00:18:32,903 - grimoire wake wakale. - Inde, ndapeza izi. 270 00:18:33,070 --> 00:18:35,573 Ndinamwa chaka chatha pamene Ric anamwalira. 271 00:18:35,781 --> 00:18:40,411 Kotero ife tiri mu chithunzithunzi ichi cha nthawi ina kapena chinachake. 272 00:18:40,620 --> 00:18:43,831 Zonse zomwe zidachitika mu 1994 ... 273 00:18:44,373 --> 00:18:45,541 ...akadalipo. 274 00:18:46,083 --> 00:18:48,419 Zabwino kapena zoyipa. 275 00:18:53,049 --> 00:18:55,426 Mvetserani, inalipo nthawi pamene sindinathe kuchita zamatsenga. 276 00:18:55,635 --> 00:19:00,514 grimoire ameneyu anandiphunzitsa zambiri. Mwina ndikhoza kudziphunzitsanso ndekha. 277 00:19:00,681 --> 00:19:05,603 Ngati mukadali mfiti, zomwe, ndi mwayi wathu ndi luso lanu, mwina si choncho. 278 00:19:06,020 --> 00:19:07,521 Kodi chithandizo chaching'ono chingakuphani? 279 00:19:07,688 --> 00:19:11,192 Ndikudziwa bwino kuti tili mkati nthawi zina zadziko lapansi. 280 00:19:11,359 --> 00:19:13,569 Komabe, munayamba mwaganizapo kwa sekondi imodzi... 281 00:19:13,736 --> 00:19:19,075 ...kuti mwina ndiwe kukhala negative kuchita ndi umunthu wanga moipa? Hmm? 282 00:19:19,241 --> 00:19:20,409 Ndinu opusa. 283 00:19:20,618 --> 00:19:22,244 Ayi, ndimagwirizana. 284 00:19:23,704 --> 00:19:24,789 Tsopano, idyani zikondamoyo zanu. 285 00:19:26,332 --> 00:19:28,084 O, ndi ... 286 00:19:29,085 --> 00:19:30,836 ...mutha kupanga crossword puzzle. 287 00:19:31,045 --> 00:19:32,922 O, uwu. Zikomo. 288 00:19:33,089 --> 00:19:38,469 Chakudya cham'mawa ndi munthu yemwe sindimakonda kwambiri ndi crossword puzzles kuyambira 1994. 289 00:19:40,429 --> 00:19:41,847 Chabwino. 290 00:19:42,098 --> 00:19:46,060 Kodi mawu a zilembo zisanu ndi ziwiri amatanthauza chiyani...? 291 00:19:51,399 --> 00:19:52,900 Uyenera kumandiseka. 292 00:19:55,361 --> 00:19:57,988 Bonnie, yang'anani pa deti pa pepala limenelo. 293 00:20:00,074 --> 00:20:03,703 Inalembedwa pa May 10, 1994. 294 00:20:04,370 --> 00:20:06,038 Tsiku lomwelo ngati dzulo. 295 00:20:07,248 --> 00:20:11,252 Tikukhalanso tsiku lomwelo mobwerezabwereza. 296 00:20:12,461 --> 00:20:15,798 Chabwino, izo zikutsimikizira izo. Ife tiri ku gehena. 297 00:20:17,466 --> 00:20:19,802 Gahena wanga wodzipangira ndekha. 298 00:20:21,095 --> 00:20:22,930 Ndipo inu muli mmenemo ndi ine. 299 00:20:23,931 --> 00:20:25,182 Pansi mmwamba. 300 00:20:27,685 --> 00:20:29,687 Mofulumira pang'ono chifukwa cha izo, simukuganiza? 301 00:20:29,895 --> 00:20:31,147 Kwada kunja. 302 00:20:31,772 --> 00:20:32,898 Ndinkatanthauza m'moyo. 303 00:20:37,319 --> 00:20:40,281 - Sarah ali kuti? - Sindikudziwa. Osati mlonda wake. 304 00:20:41,532 --> 00:20:43,659 Ndikupita kothamanga. 305 00:20:48,164 --> 00:20:51,041 Anthu inu simukondana kwambiri, kodi inu? 306 00:20:52,418 --> 00:20:54,170 Iye akuyesera kuti andipatse ine cholinga. 307 00:20:54,336 --> 00:20:56,338 Bwanji sunamuuze kuti ndidakali pano? 308 00:20:56,547 --> 00:20:58,090 Sindinamve ngati izo. 309 00:21:05,681 --> 00:21:09,518 Hei. Mailosi asanu ndi gulu mmawa uno sizinakukwanire? 310 00:21:09,685 --> 00:21:11,729 Tripp, pa. 311 00:21:11,937 --> 00:21:13,856 Kungophulitsa nthunzi. Kwagwanji? 312 00:21:14,023 --> 00:21:17,359 Mtsikana uja dzulo, amene analumidwa ndi nyama... 313 00:21:17,526 --> 00:21:19,236 ...ukudziwa kuti anathera pati? 314 00:21:19,445 --> 00:21:20,988 Inde. Nyumba yanga. 315 00:21:21,155 --> 00:21:23,282 - Sindikudziwa kuti zidachitika bwanji. - Ali pamenepo? 316 00:21:23,449 --> 00:21:26,577 - Ayi. Anagawanika. Chifukwa chiyani? -Ndili ndi anzanga ondithandizira pasiteshoni. 317 00:21:26,744 --> 00:21:29,663 Mmodzi adati sheriff adayendetsa mbale zake ndipo galimoto inafika yabedwa. 318 00:21:29,830 --> 00:21:31,707 - Mukusewera. - Ayi. 319 00:21:31,874 --> 00:21:35,044 Ndikhoza kukhala wodabwitsa, koma ngati alipo chinthu choyipa chikubwera kutawuni ... 320 00:21:35,211 --> 00:21:37,379 - ...Ndikufuna kumvetsera. - Inde. 321 00:21:37,546 --> 00:21:40,424 Ndiye ndidziwitseni ngati akuwonekeranso kwanuko. 322 00:21:40,591 --> 00:21:42,593 Inde, ndidzatero. 323 00:21:46,305 --> 00:21:48,724 Unali Mpikisano wa Miss Mystic Falls. 324 00:21:48,891 --> 00:21:52,144 Stefan amayenera kukhala wondiperekeza, koma adandithamangitsa. 325 00:21:52,561 --> 00:21:54,188 Damon adalowa. 326 00:21:55,189 --> 00:21:58,192 Anandipulumutsa kuti ndisamachite manyazi pamaso pa onse. 327 00:21:58,359 --> 00:22:02,988 Anandigwira mkono ndikutuluka nane Atsikana ena onse ndi ma date awo onse... 328 00:22:03,155 --> 00:22:04,615 ...ndipo tinavina. 329 00:22:08,494 --> 00:22:11,080 Ndikukumbukira kuti anali nthawi yoyamba yomwe ndinamva. 330 00:22:12,081 --> 00:22:15,084 - Ndinamva chiyani? - Anali achigololo bwanji. 331 00:22:16,126 --> 00:22:17,795 Sindikanati... 332 00:22:18,546 --> 00:22:20,297 ...ndilole ndizindikire mpaka pamenepo. 333 00:22:20,506 --> 00:22:24,802 Ndikutanthauza, mwachiwonekere ndimadziwa kuti anali wokongola, koma sindinkafuna kumuwona choncho. 334 00:22:26,804 --> 00:22:29,223 Munatsika masitepe, ndipo panalibe munthu. 335 00:22:29,890 --> 00:22:32,810 - Ndinachita manyazi, koma ndinapambana. - Damon Salvatore anali ndani? 336 00:22:33,018 --> 00:22:37,022 Anali chibwenzi changa. Ndinamukonda ndipo anamwalira. 337 00:22:38,440 --> 00:22:41,652 Ric, ndimadana nazo izi. Ndikutanthauza, zitenga nthawi yayitali bwanji? 338 00:22:41,902 --> 00:22:45,531 Mpaka tipeze nthawi yosayinayo. Nthawi yomwe mudadziwa kuti mumamukonda. 339 00:22:46,657 --> 00:22:48,492 Chabwino, ndizosavuta. 340 00:22:48,659 --> 00:22:50,786 Zinali nditapeza pa nkhani ya bwana bond. 341 00:22:50,953 --> 00:22:54,623 Aliyense ankangondiuza maganizo anga sizinali zenizeni, koma ndinadziwa kuti zinali zenizeni. 342 00:22:54,832 --> 00:22:57,126 Chabwino. Maganizo anu anali chifukwa cha pangano latsopano. 343 00:22:57,293 --> 00:22:58,419 Damon Salvatore anali ndani? 344 00:22:58,586 --> 00:23:00,963 -Anali bwenzi langa ... - Sizimenezo. Kumba mozama. 345 00:23:01,171 --> 00:23:03,799 - Poyambirira. - Sindikudziwa, chabwino? Ine... 346 00:23:03,966 --> 00:23:06,760 Mwina ndi pamene tinagona ku motel pamodzi. 347 00:23:06,927 --> 00:23:08,804 Sindinabwerere pamodzi ndi Stefan. 348 00:23:09,305 --> 00:23:12,182 Ndipo ndikukumbukira pamene ndinagona naye pa bed... 349 00:23:12,349 --> 00:23:14,810 ...zomwe ndimaganiza ndikumupsopsona. 350 00:23:14,977 --> 00:23:16,854 Ndinkafuna kumupsyopsyona kwambiri. 351 00:23:17,062 --> 00:23:19,523 Palibe amene anapsompsona aliyense. Damon Salvatore ndi ndani? 352 00:23:19,732 --> 00:23:21,191 - Mwamuna wanga. - Ayi. Ena. 353 00:23:21,400 --> 00:23:23,485 - Sindikudziwa. - Chabwino, taganizirani izi, Elena. 354 00:23:23,694 --> 00:23:27,323 Ganizilani za nthawi imeneyo mudadziwa izi munthu anali munthu amene mumamumvera. 355 00:23:27,489 --> 00:23:30,701 Kuti mudakonda. Kuti mwawona maganizo amenewo amapitirira mpaka kalekale. 356 00:23:30,910 --> 00:23:34,121 - Ndikhulupirire. Inu simumayiwala izo. - Mwina tiyenera kuiwala za izi. 357 00:23:34,288 --> 00:23:37,333 Linali lingaliro lopusa, chabwino? Sindingathenso kuchita izi, chabwino? 358 00:23:38,083 --> 00:23:39,710 Ndathana nazo. 359 00:23:40,461 --> 00:23:41,503 Pepani. 360 00:23:53,599 --> 00:23:55,935 Zilembo zisanu ndi ziwiri ndi chiyani mawu akuti "ndiphe tsopano"? 361 00:23:56,143 --> 00:23:59,313 - Nthabwala imeneyo idakalamba masabata asanu ndi limodzi apitawo. - Momwemonso chidaliro cha mawu ophatikizika. 362 00:23:59,480 --> 00:24:01,982 Tsiku lililonse kwa miyezi iwiri Ndapanga zopusa izi... 363 00:24:02,149 --> 00:24:04,443 ...ndipo sindingathebe kudziwa 27 kudutsa. 364 00:24:04,610 --> 00:24:07,863 "Okalamba lilime lakale Eddie adasanduka 40"? 365 00:24:10,574 --> 00:24:13,077 - Ndipo ndimadana ndi zikondamoyo. - Uwu. 366 00:24:13,243 --> 00:24:15,329 Osachichotsa pazikondamoyo. 367 00:24:15,496 --> 00:24:17,957 Zikondamoyo zija, monga ine... 368 00:24:18,123 --> 00:24:20,793 ...akudikira kuti ukhale wamatsenga kuti atitulutse muno. 369 00:24:20,960 --> 00:24:23,003 - Mukudziwa ndakhala ndikuyesera. - Ndipo kulephera. 370 00:24:23,963 --> 00:24:25,464 Umboni winanso kuti tili ku gehena. 371 00:24:25,673 --> 00:24:30,594 Osati kokha ndikhala ndi inu, Ndikakamira ndi mtundu wopanda pake wa inu. 372 00:24:34,682 --> 00:24:36,141 Mwamva zimenezo? 373 00:24:36,308 --> 00:24:39,061 Ndikanamva chiyani Bonnie? Ndife anthu okha pano. 374 00:24:39,228 --> 00:24:42,314 Tinali anthu tokha kuno miyezi iwiri zapitazo. Ndife anthu okha pano tsopano. 375 00:24:42,481 --> 00:24:46,110 - Ndikulumbirira ndinamva chinachake. - Mwinamwake ndi phokoso la kukhalapo kwa kutaya mtima. 376 00:24:46,318 --> 00:24:50,030 - Ndikumva kuti gehena imamveka ngati. - Mukuganiza kuti tatsekeredwa ku gehena yanu? 377 00:24:50,197 --> 00:24:53,617 Ndiyenera kuthera tsiku lililonse kubwereza ndi munthu amene sindimakonda kwambiri padziko lapansi. 378 00:24:53,826 --> 00:24:56,412 Mwina tatsekeredwa mu zanga. 379 00:24:59,623 --> 00:25:01,500 Chifukwa chake, Stefan, tiwuzeni ... 380 00:25:01,667 --> 00:25:04,420 ...nyumbayi, yokongola kwambiri, mwachipeza liti? 381 00:25:04,586 --> 00:25:06,088 Pafupifupi mwezi umodzi kapena kuposerapo. 382 00:25:06,255 --> 00:25:07,548 Ayi, kuposa pamenepo, mukukumbukira? 383 00:25:07,715 --> 00:25:10,009 Tinakumana miyezi iwiri yapitayo ndipo munali nazo kale. 384 00:25:10,175 --> 00:25:13,053 Kodi mwakhala kuno kwa miyezi yopitilira iwiri? 385 00:25:13,595 --> 00:25:15,514 Eya, ndikuganiza ndatero. 386 00:25:17,641 --> 00:25:20,060 Chabwino, ine ndikuganiza izo nzodabwitsa basi... 387 00:25:20,227 --> 00:25:24,356 ...chifukwa, mukudziwa, aliyense ankaganiza inu munali kukhala kwinakwake. 388 00:25:24,523 --> 00:25:28,444 Ndipo ntchito yanu imayenera kukhala ntchito yofufuza, osati kukonza galimoto. 389 00:25:28,610 --> 00:25:29,903 Ndasiya ntchito imeneyo. 390 00:25:30,070 --> 00:25:34,199 Simungathe kupita patsogolo pa ntchito yofufuza mpaka mutathetsa kafukufukuyu. 391 00:25:34,366 --> 00:25:36,994 Nanga tigwetse bwanji? Ndine wokondwa kuchita zomwe ndikuchita tsopano. 392 00:25:37,161 --> 00:25:39,079 Ndizo zonse zomwe ziyenera kukhala zofunika, sichoncho? 393 00:25:39,246 --> 00:25:41,999 Uko, wokondedwa. Palibe chifukwa chopanga zochitika. 394 00:25:43,625 --> 00:25:46,420 Kwenikweni, zonse mwina basi kusamvetsetsana kwakukulu. 395 00:25:46,587 --> 00:25:48,255 Mwina izi zidzathetsa zonse. 396 00:25:48,422 --> 00:25:49,840 Ayi! Oo Mulungu wanga! 397 00:25:50,007 --> 00:25:51,675 -Enzo! -Chavuta ndi chiyani ndi iwe? 398 00:25:51,842 --> 00:25:55,095 Zinsinsi zambiri. Mukuthawa chiyani? 399 00:25:55,262 --> 00:25:56,930 Um...ine... 400 00:25:58,057 --> 00:26:00,934 Khalani pansi. Bwera nane. Tiyeni tipite kumtunda. 401 00:26:02,978 --> 00:26:04,146 Palibe chifukwa chopanga zochitika? 402 00:26:07,983 --> 00:26:10,235 Wamtundu wanji wamantha kumusiya m'bale wake yemwe? 403 00:26:10,444 --> 00:26:12,446 Inu simukudziwa chimene inu mukuchikamba. 404 00:26:16,283 --> 00:26:17,993 Bwanji osandiunikira? 405 00:26:32,341 --> 00:26:34,635 Hei, ino si nthawi yabwino. 406 00:26:34,802 --> 00:26:38,305 Ndine wachisoni. Ndangogunda khoma ndi Elena. Ndikungofunika chidziwitso. 407 00:26:38,472 --> 00:26:39,556 Chabwino, khoma ndi chiyani? 408 00:26:39,723 --> 00:26:43,644 Ndikuyesera kumupangitsa kuti adziwe kuti ndi liti adakondana ndi Damon, koma sangathe. 409 00:26:43,811 --> 00:26:46,605 Chifukwa sakufuna kuvomereza zomwe aliyense amadziwa kale. 410 00:26:46,772 --> 00:26:49,525 Anayamba kukondana ndi Damon pamene anali adakali ndi Stefan. 411 00:27:05,791 --> 00:27:07,376 Muyenera kumuchotsa pano. 412 00:27:07,543 --> 00:27:10,295 Abwera posachedwa, ndipo sindimamva ngati wina azizungulira. 413 00:27:10,462 --> 00:27:12,256 Pepani kuti mwamva zomwe ndinanena. 414 00:27:15,259 --> 00:27:17,386 Zili bwino, Caroline. 415 00:27:17,553 --> 00:27:19,471 Sindisamala. 416 00:27:20,722 --> 00:27:22,391 Chifukwa chiyani? 417 00:27:23,350 --> 00:27:24,977 Chifukwa chiyani simusamala? 418 00:27:25,686 --> 00:27:27,980 Ndinu amene mumasamala nthawi zonse. 419 00:27:28,147 --> 00:27:30,399 Ndi zomwe ndimakukondani. 420 00:27:30,566 --> 00:27:34,570 Inu mukudziwa, pakati pa openga onse m'miyoyo yathu yosokonezeka ... 421 00:27:34,778 --> 00:27:36,363 ...umasamala kuposa wina aliyense. 422 00:27:36,530 --> 00:27:40,033 - Kodi mungangoyima bwanji? - Chifukwa ndinayenera. 423 00:27:40,200 --> 00:27:41,660 Ndinayenera kupitiriza. 424 00:27:42,286 --> 00:27:44,037 Mukudziwa, miyezi ingapo ndisanasamukire kuno ... 425 00:27:44,204 --> 00:27:46,498 ...Ndinali kutsatira njira iliyonse Alaric ananditumiza. 426 00:27:46,707 --> 00:27:48,750 Ndinalankhula ndi mfiti aliyense, shaman aliyense... 427 00:27:48,959 --> 00:27:51,587 ... wamatsenga aliyense m'maiko 20 padziko lonse lapansi. 428 00:27:51,753 --> 00:27:53,714 Ndipo kutsogolera kulikonse kunali mathero. 429 00:27:53,881 --> 00:27:56,758 Koma Enzo ali ndi chitsogozo china. Pali mgwirizano uwu ku Oregon ... 430 00:27:56,967 --> 00:27:59,595 The Gemini Coven. Inde, ndinayang'ananso mwa iwo, Caroline. 431 00:27:59,761 --> 00:28:01,597 Panalibe kalikonse pamenepo. 432 00:28:01,805 --> 00:28:05,934 Chifukwa palibe chimene tingachite. Damon ndi Bonnie amwalira. 433 00:28:06,143 --> 00:28:09,897 Ndinayenera kukumana nazo, ndipo nditangotero, ndinayenera kuyambiranso. 434 00:28:10,063 --> 00:28:12,858 Sindikanangokhalira moyo wanga wakale ndi anzanga akale. 435 00:28:13,025 --> 00:28:16,236 - Sindinathe kupita pafupi ndi Mystic Falls kapena Elena ... - Kapena ine? 436 00:28:20,073 --> 00:28:22,701 Chifukwa ndimaganiza kuti tinali oyandikana kuposa pamenepo. 437 00:28:23,118 --> 00:28:26,580 Ndikutanthauza, simunamve m'mameseji onse omwe ndinakusiyirani? 438 00:28:26,747 --> 00:28:30,959 Simunamve kuti ndinali kugwa kwathunthu popanda inu? 439 00:28:39,718 --> 00:28:42,221 Inu simunawamvere iwo konse. 440 00:28:43,222 --> 00:28:45,224 Ndinayenera kupitiriza. Ndinalibe chosankha. 441 00:28:48,268 --> 00:28:50,562 Ndinayenera kufafaniza zonse. 442 00:28:54,149 --> 00:28:58,278 Chabwino, ndiroleni ine ndikufotokozereni iwo mwachidule. 443 00:28:59,821 --> 00:29:01,907 Ndiwe mbuzi. 444 00:29:02,115 --> 00:29:05,452 Ndipo ngati mukufuna kuti achoke m'nyumba mwanu, inu mumtaya kunja wekha. 445 00:29:10,791 --> 00:29:13,585 ...Sikupezeka. Chonde siyani uthenga. 446 00:29:13,752 --> 00:29:15,754 Luka, uli kuti? 447 00:29:15,921 --> 00:29:18,840 Ndikufuna zambiri za zinthu zimenezo, monga, tsopano. 448 00:29:19,007 --> 00:29:21,009 Ndikuyamba kupita... 449 00:29:23,178 --> 00:29:25,847 Sindikufuna kumva, Ric, chabwino? 450 00:29:26,014 --> 00:29:28,850 Tinayesa. Izo sizinagwire ntchito. Zatha. 451 00:29:29,017 --> 00:29:32,354 - Sizinagwire ntchito, chifukwa simunali oona mtima. -Sindinali... 452 00:29:32,521 --> 00:29:36,191 Kodi ndinu openga? Ndinali kukhala woona mtima kotheratu. 453 00:29:36,400 --> 00:29:39,152 Kodi mukuganiza kuti ndikufuna kuyankhula nanu za moyo wanga wachikondi? 454 00:29:39,319 --> 00:29:41,196 Inu simunali kukhala woonamtima kwa inu nokha. 455 00:29:43,532 --> 00:29:48,203 Onani, ndikufuna kumva zinthu zonse za Damon mukadali ndi Stefano. 456 00:29:52,291 --> 00:29:56,378 - Ayi. Ndinali wokhulupirika kwathunthu kwa Stefan. - Inde munali. 457 00:29:56,545 --> 00:29:57,754 - Ndinachita zonse. - Ndikudziwa. 458 00:29:57,921 --> 00:29:58,964 Ndinakhala naye... 459 00:29:59,131 --> 00:30:01,133 - ... ngakhale atataya umunthu wake. - Ndikudziwa. 460 00:30:01,300 --> 00:30:04,303 Atasiya matupi ku Florida kwa Virginia, ndinamumenyera nkhondo. 461 00:30:04,469 --> 00:30:06,388 Ndikudziwa kuti munatero. Simukufuna kuvomereza ... 462 00:30:06,555 --> 00:30:08,640 ...chifukwa mukumva ngati ukumupereka Stefan. 463 00:30:08,807 --> 00:30:12,227 - Koma izi sizigwira ntchito mpaka mutachita. - Ayi. Ndinkakonda Stefan nthawi yonseyi. 464 00:30:12,394 --> 00:30:14,563 Sindikanamupweteka konse. 465 00:30:15,355 --> 00:30:21,403 Elena, mwakhala ndi mwayi wokonda anthu awiri izi mozama mu moyo wanu wachinyamata. 466 00:30:21,570 --> 00:30:23,071 Palibe cholakwika ndi zimenezo. 467 00:30:24,156 --> 00:30:26,033 Palibe kanthu. 468 00:30:33,415 --> 00:30:36,335 "Si bwino kuwakonda onse awiri." 469 00:30:38,879 --> 00:30:41,381 Anatero Katherine. 470 00:30:44,051 --> 00:30:50,265 Ndizomvetsa chisoni bwanji kuti zanga zoipa doppelgänger anali wanzeru kuposa ine? 471 00:31:01,068 --> 00:31:03,445 Palibe vuto, Elena, ukhoza kundiuza. 472 00:31:05,238 --> 00:31:07,449 Ndiuzeni nthawiyo mumadziwa kuti mumamukonda. 473 00:31:12,079 --> 00:31:14,289 Linali tsiku langa lobadwa. 474 00:31:20,921 --> 00:31:24,049 Damon ndi ine tinakhala chilimwe chonse kufunafuna Stefan. 475 00:31:25,050 --> 00:31:27,469 Ndinayesa kuyika nkhope yabwino ... 476 00:31:27,636 --> 00:31:31,264 ...chifukwa Caroline anali kuchita phwando ili kwa ine, koma ndinali wachisoni kwambiri. 477 00:31:39,648 --> 00:31:42,484 Ndinali masekondi awiri kuti ndisankhe kuti sindipita. 478 00:31:42,651 --> 00:31:46,947 Sindinachoke mchipindamo, mpaka Damon analowa... 479 00:31:47,114 --> 00:31:49,741 ...kuti mundipatse mphatso yanga yobadwa. 480 00:32:07,217 --> 00:32:09,302 Unali mkanda umene Stefan anandipatsa. 481 00:32:10,345 --> 00:32:14,141 Ndinazitaya, koma Damon ankadziwa necklace imatanthauza chani kwa ine... 482 00:32:14,349 --> 00:32:16,101 Mkanda wanga. 483 00:32:16,309 --> 00:32:18,562 ...zinkatanthauza chiyani za malingaliro anga kwa Stefan. 484 00:32:19,688 --> 00:32:21,356 Ngakhale amandikonda ... 485 00:32:21,773 --> 00:32:25,152 ...anandipatsa chinthu chimodzi kuti zinayimira chiyembekezo kwa ine ndi mchimwene wake. 486 00:32:26,570 --> 00:32:29,281 Ndinkadziwa kuti zinamupweteka kwambiri, koma anachitadi zimenezo. 487 00:32:45,338 --> 00:32:49,593 Anali osadzikonda kwambiri kuti wakhala ali. 488 00:32:51,136 --> 00:32:53,430 Ndipo panthawiyo, ndinamukonda. 489 00:32:53,889 --> 00:32:58,477 Sindinkafuna. Ndikutanthauza, zinandiopsa. 490 00:33:00,604 --> 00:33:02,522 Koma pa nthawiyi, ndinkamukonda. 491 00:33:12,866 --> 00:33:14,534 Chitani izo. 492 00:33:19,748 --> 00:33:21,583 Palibe, ndakonzeka. 493 00:33:21,750 --> 00:33:23,376 Ndikufuna kuti utsimikize. 494 00:33:24,002 --> 00:33:26,546 - Mukutsimikiza? - Ndikukhulupirira. 495 00:33:26,713 --> 00:33:28,006 Ingochotsani, chonde. 496 00:33:31,635 --> 00:33:33,762 Damon sanalowe mchipindamo. 497 00:33:33,970 --> 00:33:35,764 Sanakupatseni mkandawo. 498 00:33:35,931 --> 00:33:38,767 Party inali yomvetsa chisoni, ndipo tinakhala usiku wonse ... 499 00:33:38,934 --> 00:33:42,187 ...panyumba tikuonera mafilimu ndikudya ma popcorn ndi Jeremy. 500 00:33:43,396 --> 00:33:44,523 Damon, pa! 501 00:33:50,820 --> 00:33:51,863 Jeremy. 502 00:33:55,450 --> 00:33:56,952 Damoni... 503 00:33:57,536 --> 00:33:59,204 ...anapha Jeremy. 504 00:33:59,371 --> 00:34:01,748 Anagwedeza khosi lake patsogolo panga. 505 00:34:03,458 --> 00:34:05,293 Elena... 506 00:34:07,462 --> 00:34:09,297 ...Damon Salvatore anali ndani? 507 00:34:10,674 --> 00:34:12,551 Ndi mchimwene wake wa Stefan. 508 00:34:12,717 --> 00:34:14,803 Iye anali chilombo. 509 00:34:14,970 --> 00:34:16,513 Ndiyeno anafa. 510 00:34:38,285 --> 00:34:40,161 - Hei. - Moni inu. 511 00:34:40,704 --> 00:34:43,123 Valani zovala zapaphwando ndipo bwerani ku Whitmore. 512 00:34:43,290 --> 00:34:46,585 Tyler akubwera, ndipo tikutuluka. 513 00:34:47,294 --> 00:34:49,713 - Ukumveka bwino. - Ndili bwino. 514 00:34:49,879 --> 00:34:53,174 Ndinali ndi tsiku labwino. Ndinasiya maphunziro anga onse ndipo adacheza ndi Ric. 515 00:34:53,800 --> 00:34:56,970 Tinakambirana za Bonnie. 516 00:34:57,178 --> 00:34:59,973 Ndinalira bwino, ndipo, sindikudziwa... 517 00:35:00,181 --> 00:35:03,059 ...Ndimamva ngati zinthu akutenga njira yabwino. 518 00:35:03,518 --> 00:35:06,146 Ndiye tsitsani bulu wanu apa ndipo tiyeni tisangalale. 519 00:35:08,940 --> 00:35:11,901 Ndibwere bwanji ndi kulowa mu ma dorms ... 520 00:35:12,068 --> 00:35:14,779 ...ndipo ndigone usiku wonse, chifukwa cha nthawi zakale? 521 00:35:15,697 --> 00:35:17,324 Zikumveka bwino. 522 00:35:17,490 --> 00:35:20,201 - Makukonda. - Ndimakukondaninso. 523 00:35:25,707 --> 00:35:28,251 Chabwino, icho chinali chosokoneza pang'ono. 524 00:35:29,294 --> 00:35:31,463 Hei. Hei. 525 00:35:35,467 --> 00:35:36,718 Ndibweranso. 526 00:35:41,806 --> 00:35:43,391 Anzanu adachoka? 527 00:35:43,600 --> 00:35:46,019 Uwu. Chinachitika ndi chiyani? 528 00:35:46,436 --> 00:35:50,649 - Mukudziwa, bwenzi langa, iye ndi woledzera woipa. - Ayi. 529 00:35:51,232 --> 00:35:53,777 Chabwino, mwina bwenzi lanu Caroline zinkawoneka zabwino. 530 00:35:55,236 --> 00:35:56,279 Inde. 531 00:35:56,863 --> 00:35:58,907 Nditaya izi. 532 00:36:08,041 --> 00:36:09,084 Musiye apite. 533 00:36:10,752 --> 00:36:11,795 Chabwino. 534 00:36:14,005 --> 00:36:15,048 Ayi. 535 00:36:18,343 --> 00:36:21,763 Ine ndiri ndi msungwana kunja uko akulira pa iwe chifukwa amasamala kwambiri. 536 00:36:21,971 --> 00:36:25,350 Ndikuyesera kudziwa chifukwa chake Sindikuwona chomwe chili choyenera kusamala. 537 00:36:27,102 --> 00:36:29,979 Damon anandiuzapo nthawi ina kuti adakulonjezani masautso Amuyaya. 538 00:36:30,188 --> 00:36:32,649 Ndimakumbukira ndikuganiza, "Kodi mchimwene wake akanatani ... 539 00:36:32,816 --> 00:36:34,567 ...kuyambitsa chidani chotere?" 540 00:36:35,068 --> 00:36:36,361 Tsopano ndikumvetsa. 541 00:36:38,279 --> 00:36:39,781 Inu sindinu m'bale kwa iye. 542 00:36:41,700 --> 00:36:43,743 Abale musataye mtima. 543 00:36:45,412 --> 00:36:48,331 Ndiye nthawi iliyonse ndikakuwonani mukuchita chilichonse zikuwoneka ngati mwachita ... 544 00:36:48,498 --> 00:36:52,460 ...nthawi zonse mukayesa kuyambiranso m'moyo womwe suli kanthu koma bodza ... 545 00:36:52,627 --> 00:36:54,421 ...Ndikulipira. 546 00:36:55,672 --> 00:36:58,800 Ineyo ndi amene ndidzakubweretsereni tsoka loyenera. 547 00:37:02,679 --> 00:37:04,139 Mwaona? 548 00:37:04,556 --> 00:37:07,142 Tonse ndife anthu am'khosi. 549 00:37:08,059 --> 00:37:10,353 Ndi Bonnie. Ndisiyireni uthenga. 550 00:37:10,520 --> 00:37:13,940 Hei, ndine. Ndinalipiranso bilu ya cell yanu. Mayi ako anati ndikhoza. 551 00:37:14,107 --> 00:37:16,860 Ndikuganiza kuti anandimvera chisoni kapena chinachake. 552 00:37:17,026 --> 00:37:21,197 Mwina akungofuna kumva phokoso ndi mawu anu. Nkaambo nzi? 553 00:37:22,699 --> 00:37:24,409 Ndakwiyira iwe Bonnie. 554 00:37:24,576 --> 00:37:25,910 Inde, pa. 555 00:37:26,077 --> 00:37:28,538 Munandiuza kuti mufa pa foni. 556 00:37:28,705 --> 00:37:33,877 Kotero inu mukuyenera kukhala ngati ine ndikutukwani inu pa ma voicemail omwe simudzawapeza. 557 00:37:38,173 --> 00:37:41,426 Ndikuganiza kuti ndidzakuyimbirani ndikukukalirani kachiwiri mawa. 558 00:37:49,976 --> 00:37:52,228 -Aaa! Mwandiwopsyeza ine. - Pa, pa. 559 00:37:52,395 --> 00:37:56,232 Tili ndi vuto laling'ono. Sarah wakuda. Mbale za galimoto yake zabedwa. 560 00:37:56,399 --> 00:37:58,401 - Ayenera kupita. - Ndiwe chiyani, Wachiwiri Dewey? 561 00:37:58,568 --> 00:38:02,071 - Mukudziwa bwanji zimenezo? - Zilibe kanthu kuti akudziwa bwanji. Iye akulondola. 562 00:38:02,238 --> 00:38:03,865 Ndinawabera abwana anga akale. 563 00:38:04,032 --> 00:38:06,951 Anali ndi manja oyendayenda, ndidayendetsa manja anga ku makiyi agalimoto ake. 564 00:38:07,160 --> 00:38:09,412 Palibe chokhumudwitsa, koma muyenera kupeza malo ena oti mukhalemo. 565 00:38:09,579 --> 00:38:12,207 Ndimamva bwino. Ndikuyamikira inu anyamata kundithandiza. 566 00:38:12,582 --> 00:38:17,045 Ndithudi, ndikutero. Palibe kanthu. Ndili ndi banja pano. Mtundu wa. 567 00:38:17,212 --> 00:38:19,422 Ndikutanthauza, sindinakumane naye ... 568 00:38:19,589 --> 00:38:22,300 ...koma bambo anga, akuti amakhala kuno. 569 00:38:22,467 --> 00:38:24,511 Osati ngati andilola kugona pamsewu. 570 00:38:24,677 --> 00:38:26,387 Asiyeni akhalebe mpaka atawapeza abambo ake. 571 00:38:26,596 --> 00:38:30,016 Mozama? Ndili pa Community Komiti ya Chitetezo. Iye ndi wakuba galimoto. 572 00:38:30,225 --> 00:38:33,394 Chabwino, chabwino. Tikhoza kupita kukakhala ku Stefan ndi Damon. Palibe amene alipo. 573 00:38:33,561 --> 00:38:35,730 Simungathe. Ndinamuuza Elena Ndikanakusamalani. 574 00:38:35,939 --> 00:38:38,274 Izo siziri ngati iye angakhoze kuchita chirichonse pa izo. 575 00:38:46,074 --> 00:38:48,243 Ndiye akuti ali ndi banja pano. 576 00:38:48,451 --> 00:38:51,454 Limenelo mwina ndi bodza lina, koma ndikuyang'ana. Zikomo, Mat. 577 00:38:51,621 --> 00:38:54,207 Jeremy ndi mwana wabwino. Iye akungodutsa muzinthu zina. 578 00:38:54,415 --> 00:38:57,168 Ndikudziwa zonse za iye. Ndinakulira ndi bambo ake. 579 00:38:58,503 --> 00:39:01,798 - Mukuchokera ku Mystic Falls? - Ndinabadwa ndikuleredwa, mpaka makolo anga atagawanika. 580 00:39:02,006 --> 00:39:05,385 Ichi ndichifukwa chake ndine wanzeru kwambiri mtawuni ino. Banja langa linkandithandiza kwambiri. 581 00:39:05,552 --> 00:39:07,387 Mmodzi mwa mabanja oyambitsa, kwenikweni. 582 00:39:07,595 --> 00:39:09,806 - Banja liti? - The Fells. 583 00:39:10,014 --> 00:39:15,478 Ndine Thomas Vincent Fell Ill, kunena ndendende. Bambo anga ananditcha Tripp. 584 00:39:15,687 --> 00:39:19,148 Koma ndinali mwana wopusa moti ndinatenga dzina lachitsikana la amayi anga pamene adapereka belo. 585 00:39:19,315 --> 00:39:23,236 Ndikutanthauza, mungaganizire, "Tripp Fell"? 586 00:39:23,945 --> 00:39:26,322 Ndiye ngati mukuchokera kubanja loyambitsa ... 587 00:39:26,489 --> 00:39:29,450 ... ndiye kuti mukudziwa zonse izo zimagwirizana nazo? 588 00:39:29,617 --> 00:39:32,245 Kodi pali kugwirana chanza mwachinsinsi Sindinaphunzirepo? 589 00:39:32,453 --> 00:39:36,082 Penyani, um, ndiyenera kupita. Ndidzakuwonani ndituluka pambuyo pake kukaphunzitsidwa, eya? 590 00:39:36,291 --> 00:39:38,126 Inde. Zedi. 591 00:39:39,878 --> 00:39:43,006 Pamene mukuganiza kuti mwakhala ndi zambiri 592 00:39:44,966 --> 00:39:46,634 Mawu omaliza aliwonse? 593 00:39:50,722 --> 00:39:52,640 ...Kuti tidikire 594 00:39:57,812 --> 00:40:01,482 Aliyense amawawa 595 00:40:05,820 --> 00:40:12,577 Nthawi zina aliyense amalira 596 00:40:14,704 --> 00:40:21,169 Inde, aliyense amawawa 597 00:40:23,171 --> 00:40:27,091 Nthawi zina 598 00:40:29,594 --> 00:40:33,973 Nthawi zina zonse zimakhala zolakwika 599 00:40:37,518 --> 00:40:40,438 Tsopano ndi nthawi yoimba limodzi 600 00:40:40,605 --> 00:40:42,231 Pamene tsiku lanu ndi usiku nokha 601 00:40:42,398 --> 00:40:45,944 Gwiranibe 602 00:40:46,110 --> 00:40:48,404 Gwiranibe 603 00:40:48,571 --> 00:40:51,824 Pamene mukumva ngati mulole kupita 604 00:40:55,161 --> 00:40:56,871 Inenso ndimawasowa, mukudziwa. 605 00:40:57,080 --> 00:41:00,583 Pamene mukuganiza kuti mwakhala ndi zambiri 606 00:41:01,376 --> 00:41:03,711 Za moyo uno 607 00:41:05,129 --> 00:41:07,382 Chabwino, dikirani 608 00:41:10,385 --> 00:41:12,136 Onani amene adadutsa 27. 609 00:41:12,303 --> 00:41:14,555 Heh. Ndikulakalaka. 610 00:41:14,722 --> 00:41:18,393 Makumi awiri mphambu zisanu ndi ziwiri kudutsa ndi thanthwe Ndikukwera phiri losatha. 611 00:41:18,559 --> 00:41:23,690 "Okalamba lilime lakale Eddie adasintha kwambiri 40." Eddie Vedder. Pearl Jam. 612 00:41:23,856 --> 00:41:26,901 "Yellow Ledbetter." Ntchito yabwino. 613 00:41:32,240 --> 00:41:33,449 Mukundisokoneza? 614 00:41:34,075 --> 00:41:36,661 Ayi. Mukundisokoneza? 615 00:41:37,620 --> 00:41:38,955 Sindinatsirize izi. 616 00:41:40,498 --> 00:41:43,209 Chabwino, inenso sindinatero. 617 00:41:46,421 --> 00:41:48,131 Pali wina pano.