1
00:00:31,114 --> 00:00:32,115
Каин!
2
00:00:32,991 --> 00:00:34,993
Каин! Имаме посетители!
3
00:00:37,996 --> 00:00:42,332
Добре дошли в Къщата на тайните
и Къщата на мистерията.
4
00:00:42,333 --> 00:00:43,585
Аз съм Абел.
5
00:00:45,045 --> 00:00:48,130
Знаем кой си, Авел, сине на Ева.
6
00:00:48,131 --> 00:00:49,841
Авел, брат на Каин.
7
00:00:50,675 --> 00:00:53,136
Днес ще умреш за последен път.
8
00:00:56,473 --> 00:00:58,515
Но... не трябва да ме убиваш!
9
00:00:58,516 --> 00:01:00,769
Ти не ме обичаш! Ти дори не ме познаваш!
10
00:01:12,572 --> 00:01:15,408
Вземи меча, Hippolyta Hall.
11
00:01:16,618 --> 00:01:17,576
давай
12
00:01:17,577 --> 00:01:19,454
Ще ти трябва, любов моя.
13
00:01:24,375 --> 00:01:27,337
Сега вземете меча.
14
00:01:28,421 --> 00:01:29,839
Това е.
15
00:01:35,136 --> 00:01:37,055
Преминете към следващия, моят играч.
16
00:01:46,523 --> 00:01:49,150
Нищо не виждам в тази мъгла.
17
00:01:51,194 --> 00:01:53,946
Да се върнем в замъка, Мерв.
Тук не е безопасно.
18
00:01:53,947 --> 00:01:56,825
Мислите ли, че е безопасно вътре в замъка?
19
00:01:57,325 --> 00:01:59,160
Тук сме във война, птиче.
20
00:02:05,959 --> 00:02:08,418
хей Можем да те видим!
21
00:02:08,419 --> 00:02:10,671
Хвърлете оръжието си.
22
00:02:10,672 --> 00:02:13,883
Просто се предайте мирно,
и никой няма да пострада.
23
00:02:15,260 --> 00:02:17,928
Вие. какво си ти
24
00:02:17,929 --> 00:02:21,390
Дами, аз съм най-големият ви кошмар.
25
00:02:21,391 --> 00:02:23,017
Аз съм тиква с пистолет.
26
00:02:49,419 --> 00:02:50,920
Мерв!
27
00:03:05,143 --> 00:03:07,144
Вижте, себе си сестра.
28
00:03:07,145 --> 00:03:08,813
Това е гарванът на Дрийм.
29
00:03:09,647 --> 00:03:11,858
На Дрийм няма да му хареса да го убием.
30
00:03:12,817 --> 00:03:14,986
Не, няма да го направи.
31
00:03:15,778 --> 00:03:19,198
Влез, бързо.
Добрите са вътре в портите.
32
00:03:19,199 --> 00:03:20,407
Настойниците току-що ми казаха.
33
00:03:20,408 --> 00:03:21,867
- Детето добре ли е?
- Той е добре.
34
00:03:21,868 --> 00:03:23,744
Да, но не за дълго.
35
00:03:23,745 --> 00:03:26,163
Те убиха Абел и Гилбърт.
36
00:03:26,164 --> 00:03:28,374
Залоствам вратите!
37
00:03:29,542 --> 00:03:31,002
Матю!
38
00:03:38,009 --> 00:03:39,051
добре ли си
39
00:03:39,052 --> 00:03:40,427
Хванаха Мерв.
40
00:03:40,428 --> 00:03:44,431
Мерв е мъртъв и сега ме преследват.
Те ще бъдат тук всеки момент.
41
00:03:44,432 --> 00:03:46,809
Мислех, че не могат да стъпят
вътре в Сънуването.
42
00:03:47,393 --> 00:03:49,812
Това беше само толкова дълго
тъй като Морфей остана тук.
43
00:03:52,899 --> 00:03:53,900
Останал ли е?
44
00:03:56,027 --> 00:03:57,028
Очевидно.
45
00:03:57,904 --> 00:04:00,615
Хм... къде е той?
46
00:04:01,574 --> 00:04:02,742
аз не знам
47
00:04:09,540 --> 00:04:10,624
Съжалявам, Дрийм.
48
00:04:10,625 --> 00:04:13,962
Само те доведох тук
защото мислех, че ще си в безопасност.
49
00:04:14,754 --> 00:04:17,298
Намерението и резултатът рядко съвпадат.
50
00:04:18,925 --> 00:04:21,511
И сега Фуриите са в моето царство.
51
00:04:22,220 --> 00:04:24,680
Е, тогава трябва да останете тук, милорд.
52
00:04:24,681 --> 00:04:25,890
не мога
53
00:04:26,766 --> 00:04:28,810
Но ви дължа благодеяние, лейди Нуала.
54
00:04:29,769 --> 00:04:32,938
Моля само да си тръгнете оттук
за защита на сънуването,
55
00:04:32,939 --> 00:04:35,358
за да бъдем всички
отново заедно един ден.
56
00:04:39,445 --> 00:04:41,823
Това е едно желание, което не мога да ти изпълня.
57
00:04:43,533 --> 00:04:47,120
Ако някой може да направи невъзможното,
сър, вие сте.
58
00:04:50,331 --> 00:04:52,917
Сега върви, моля те. Това е моето желание.
59
00:05:18,776 --> 00:05:22,030
Дами, напуснете това място.
60
00:05:27,285 --> 00:05:29,996
Ние сме пазителите на двореца.
61
00:05:30,496 --> 00:05:34,667
И ние ще изпълним своята функция.
62
00:05:43,760 --> 00:05:45,802
няма ли да си тръгнеш
63
00:05:45,803 --> 00:05:48,473
Грифин, стар си.
64
00:05:49,182 --> 00:05:52,310
Костите ви са сухи и чупливи
в теб сега.
65
00:05:54,687 --> 00:05:59,275
Предайте се на времето и на гроба.
66
00:06:10,995 --> 00:06:12,121
достатъчно.
67
00:06:59,794 --> 00:07:01,212
Може да влезете.
68
00:07:12,181 --> 00:07:13,932
Остави ни да говорим.
69
00:07:13,933 --> 00:07:15,934
Ще бъдете в безопасност в тронната зала.
70
00:07:15,935 --> 00:07:18,187
Ще дойда при теб там
щом си тръгнат.
71
00:07:18,813 --> 00:07:21,524
Няма да напускаме това място.
72
00:07:29,866 --> 00:07:32,493
Ти напусна своето царство, Кралю на мечтите.
73
00:07:33,119 --> 00:07:37,415
Този замък вече е наш,
да правим каквото искаме.
74
00:07:38,416 --> 00:07:42,044
Вие и вашите вече не сте в безопасност тук.
75
00:07:43,629 --> 00:07:44,755
Здравей, Лита Хол.
76
00:07:45,423 --> 00:07:47,841
Ние не сме Лита Хол.
77
00:07:47,842 --> 00:07:50,802
Ние сме повече от Lyta Hall.
78
00:07:50,803 --> 00:07:52,930
Ти нарани моя вратар.
79
00:07:53,556 --> 00:07:55,724
Ти уби сина ми.
80
00:07:55,725 --> 00:07:57,935
Вие сте измамени...
81
00:07:59,562 --> 00:08:02,899
от тези, които биха ви използвали
за да постигнат собствените си цели.
82
00:08:17,955 --> 00:08:18,956
Даниел?
83
00:08:21,667 --> 00:08:23,835
Това не е Даниел.
84
00:08:23,836 --> 00:08:26,172
Вече не.
85
00:08:27,256 --> 00:08:30,383
пусни ме моля
86
00:08:30,384 --> 00:08:33,512
Работата ни още не е свършена, скъпа моя.
87
00:08:33,513 --> 00:08:34,972
Това е моето бебе.
88
00:08:35,806 --> 00:08:36,681
Това е Даниел.
89
00:08:36,682 --> 00:08:38,892
Отчасти, да.
90
00:08:38,893 --> 00:08:40,269
Той не е мъртъв.
91
00:08:40,895 --> 00:08:43,563
Не, не е.
92
00:08:43,564 --> 00:08:45,733
Но той вече не е между живите.
93
00:08:46,442 --> 00:08:47,902
аз не разбирам
94
00:08:53,366 --> 00:08:55,701
Това е, защото сънуваш.
95
00:08:56,202 --> 00:09:00,039
Време е да отвориш очите си, Лита Хол.
96
00:09:09,173 --> 00:09:11,341
Не можете да се оттеглите сега.
97
00:09:11,342 --> 00:09:13,301
Трябва да се върнеш.
98
00:09:13,302 --> 00:09:15,637
Не трябва да му позволяваш да те разсейва.
99
00:09:15,638 --> 00:09:17,430
Не трябва да забравяте защо сте тук.
100
00:09:17,431 --> 00:09:19,850
Трябва да завършите започнатото.
101
00:09:20,434 --> 00:09:23,354
Но синът ми е жив.
102
00:09:24,355 --> 00:09:26,064
Той е с Dream.
103
00:09:26,065 --> 00:09:27,566
Трябва да го спасим.
104
00:09:27,567 --> 00:09:29,526
Ние не спасяваме, млади.
105
00:09:29,527 --> 00:09:32,572
Вашият син сега принадлежи на Краля на мечтите.
106
00:09:33,072 --> 00:09:35,157
Винаги го правеше.
107
00:09:36,576 --> 00:09:38,618
Не ти ли го каза Дрийм?
108
00:09:38,619 --> 00:09:40,829
Че един ден той ще дойде за Даниел?
109
00:09:40,830 --> 00:09:42,872
Той уби собствения си син
110
00:09:42,873 --> 00:09:45,459
и след това взе твоята.
111
00:09:46,752 --> 00:09:48,879
Никога няма да си го върнеш, знаеш.
112
00:09:49,380 --> 00:09:52,508
Единственото нещо
можете да получите сега е отмъщение.
113
00:09:54,135 --> 00:09:54,968
но...
114
00:09:54,969 --> 00:09:58,638
Веднъж ви казахме. Няма да ви казваме отново.
115
00:09:58,639 --> 00:10:01,017
Ние не спасяваме.
116
00:10:01,601 --> 00:10:03,019
Ние отмъщаваме.
117
00:10:08,482 --> 00:10:10,525
Отидоха ли си Добрите?
118
00:10:10,526 --> 00:10:13,738
За момент се освободих
Лита Хол от тяхното влияние.
119
00:10:14,572 --> 00:10:16,324
За сега са се оттеглили.
120
00:10:18,284 --> 00:10:19,660
Но те ще се върнат.
121
00:10:21,871 --> 00:10:23,539
къде отиваш
122
00:10:24,874 --> 00:10:27,835
За да посетя зала Хиполита.
123
00:10:28,419 --> 00:10:29,377
как имаш предвид
124
00:10:29,378 --> 00:10:30,795
Видяхте го.
125
00:10:30,796 --> 00:10:34,300
Тя захранва този аспект на Добрите.
126
00:10:34,800 --> 00:10:36,969
Без нея те ще спрат атаките си
127
00:10:37,470 --> 00:10:39,889
докато някой друг не поиска смъртта ми.
128
00:10:40,598 --> 00:10:42,016
Извинете, сър,
129
00:10:42,516 --> 00:10:45,018
но когато кажеш "Погрижи се за нея..."
130
00:10:45,019 --> 00:10:46,937
За да оцелее царството,
131
00:10:47,897 --> 00:10:49,940
за да оцелее всеки един от вас...
132
00:10:52,151 --> 00:10:54,612
всяка заплаха за Сънуването
трябва да бъдат унищожени.
133
00:11:17,510 --> 00:11:19,512
Имах чувството, че ще се появиш тук.
134
00:11:21,889 --> 00:11:24,100
Ще ти направя чай, ако искаш.
135
00:11:25,434 --> 00:11:28,604
Стигнах до края
въпросът с Хиполита Хол.
136
00:11:34,276 --> 00:11:35,611
Да я убиеш, имаш предвид?
137
00:11:37,446 --> 00:11:40,408
Тя вече е причинила
моето царство много щети.
138
00:11:41,325 --> 00:11:42,618
Имам малък избор.
139
00:11:43,411 --> 00:11:45,246
Имате по-малко избор, отколкото си мислите.
140
00:11:49,458 --> 00:11:50,668
разбирам
141
00:11:52,837 --> 00:11:54,797
Твоя работа, предполагам.
142
00:11:55,965 --> 00:11:57,799
Трябва да правя тези неща както трябва.
143
00:11:57,800 --> 00:11:59,926
Защо направи това, Хенриета?
144
00:11:59,927 --> 00:12:02,430
О, не е нищо лично, Господи.
145
00:12:03,556 --> 00:12:06,225
Сключих сделка с Тримата отдавна.
146
00:12:06,934 --> 00:12:09,310
Върша малко работа за тях отстрани.
147
00:12:09,311 --> 00:12:11,522
Задържат ме още известно време.
148
00:12:12,106 --> 00:12:15,317
Как мислите
Трябва да съм на 281 години?
149
00:12:16,610 --> 00:12:18,696
Това е добре за тях. За мен е добре.
150
00:12:19,405 --> 00:12:20,990
Не е толкова добре за теб.
151
00:12:24,869 --> 00:12:26,203
Все още мога да я убия.
152
00:12:27,705 --> 00:12:30,207
Има много начини да се отнеме човешки живот.
153
00:12:31,751 --> 00:12:34,377
Мога да го направя, без да прекъсвам кръга.
154
00:12:34,378 --> 00:12:35,462
може би
155
00:12:35,463 --> 00:12:38,841
Но не беше тя
това те вкара в тази каша, нали?
156
00:12:39,508 --> 00:12:41,093
Ти сам си причини това.
157
00:12:43,429 --> 00:12:45,473
Това е смешно, нали?
158
00:12:46,265 --> 00:12:48,016
Всички сме тук в момента,
159
00:12:48,017 --> 00:12:51,645
по същото време,
по същата причина.
160
00:12:52,980 --> 00:12:54,522
И какво е това?
161
00:12:54,523 --> 00:12:57,109
Всички сме губили дете, нали?
162
00:13:01,113 --> 00:13:02,364
добре,
163
00:13:03,073 --> 00:13:04,784
ти взе нейното, нали?
164
00:13:08,329 --> 00:13:10,330
Можеш да я убиеш, предполагам.
165
00:13:10,331 --> 00:13:11,415
но тогава,
166
00:13:12,208 --> 00:13:14,794
никога не си убивал.
167
00:13:16,003 --> 00:13:17,922
Във всеки случай не, откакто те познавам.
168
00:13:20,382 --> 00:13:23,260
И момчето няма да бъде
от голяма полза за теб, нали?
169
00:13:24,094 --> 00:13:26,555
След като разбере, че си убил майка му.
170
00:13:28,057 --> 00:13:29,642
Сигурен ли си, че не искаш чай?
171
00:13:31,685 --> 00:13:33,229
Чайникът е изстинал.
172
00:13:33,729 --> 00:13:36,023
Няма да отнеме много време, за да го загреете отново.
173
00:13:50,579 --> 00:13:53,414
Клуракан, сам ли си?
174
00:13:53,415 --> 00:13:56,417
Аз съм, за съжаление.
175
00:13:56,418 --> 00:14:00,714
Така че ти и аз ще сме тези
за да се насладите на последното вино на Shaper.
176
00:14:02,800 --> 00:14:04,717
- аз отивам.
- Нуала...
177
00:14:04,718 --> 00:14:07,638
Ще ви благодаря да премахнете този блясък
и ми върни лицето ми.
178
00:14:08,514 --> 00:14:09,515
няма да го направя
179
00:14:10,474 --> 00:14:11,516
Клуракан.
180
00:14:11,517 --> 00:14:13,434
Ако отидеш в Сънуването,
ще умреш там.
181
00:14:13,435 --> 00:14:15,563
Разбирате това, нали?
182
00:14:18,315 --> 00:14:22,361
И ако умреш,
тогава какво ще стане с мен?
183
00:14:23,612 --> 00:14:25,781
какво говориш
ще се оправиш
184
00:14:26,407 --> 00:14:28,534
Мислиш ли, че някой в Faerie
пука му за мен?
185
00:14:29,743 --> 00:14:32,120
Мисля, че им пука дали пия твърде много
или спи твърде късно
186
00:14:32,121 --> 00:14:35,373
или чукам грешния човек
във възможно най-лошия момент? не
187
00:14:35,374 --> 00:14:38,544
Защото те искат да направя това.
Те искат да чуят историите.
188
00:14:40,421 --> 00:14:42,882
Аз съм нищо, ако не забавлявам.
189
00:14:45,885 --> 00:14:47,428
Но това съм всичко за тях.
190
00:14:49,889 --> 00:14:53,267
За теб аз съм семейство.
191
00:14:54,059 --> 00:14:56,020
И ти си мой.
192
00:14:58,022 --> 00:15:00,190
Ако си тръгнеш, ще бъда сам.
193
00:15:01,984 --> 00:15:03,777
Знаеш, че не мога да бъда сам.
194
00:15:07,239 --> 00:15:08,782
Можеш да дойдеш с мен.
195
00:15:10,618 --> 00:15:11,744
можех.
196
00:15:12,745 --> 00:15:13,829
можех.
197
00:15:14,622 --> 00:15:15,748
предполагам
198
00:15:16,248 --> 00:15:18,709
Но тогава и двамата щяхме да умрем
в сънуването, а след това...
199
00:15:20,127 --> 00:15:23,797
тогава нямаше да остане никой във Фея
да си спомня колко прекрасна беше.
200
00:15:30,429 --> 00:15:32,263
Дори и без твоя блясък.
201
00:15:32,264 --> 00:15:33,432
благодаря
202
00:15:34,099 --> 00:15:36,352
Не съм ти правил услуги.
203
00:15:47,321 --> 00:15:48,822
Погрижете се за себе си.
204
00:16:11,637 --> 00:16:13,180
Някаква следа от кученцето?
205
00:16:14,640 --> 00:16:15,848
Много е лошо.
206
00:16:15,849 --> 00:16:17,600
Наистина не знам къде е изчезнал.
207
00:16:17,601 --> 00:16:19,811
Или може би аз съм този
това изчезна някъде,
208
00:16:19,812 --> 00:16:21,730
и Варнава ме търси.
209
00:16:22,231 --> 00:16:24,148
Той е по-концентриран от мен,
210
00:16:24,149 --> 00:16:27,111
освен когато някой хвърли топка,
или има храна наоколо.
211
00:16:28,278 --> 00:16:29,405
о
212
00:16:30,572 --> 00:16:33,951
Ъъ... Голди?
213
00:16:35,077 --> 00:16:37,078
Не искам да те карам
чувствам се неуверен,
214
00:16:37,079 --> 00:16:39,789
но, хм, мисля
всички те зяпат.
215
00:16:39,790 --> 00:16:42,667
Сякаш никога не са виждали
малко гаргойл преди.
216
00:16:42,668 --> 00:16:45,546
о
217
00:16:47,756 --> 00:16:49,883
Спрете го. хайде
218
00:16:52,803 --> 00:16:55,805
Нямате нищо против, нали?
219
00:16:55,806 --> 00:16:58,475
добре Сега и двамата сме незабележими.
220
00:17:05,399 --> 00:17:09,194
Моето решение да премахна Лита Хол
се оказа непрактично.
221
00:17:11,196 --> 00:17:13,531
Възнамерявам да се конфронтирам
дамите на яростта
222
00:17:13,532 --> 00:17:15,534
преди да навредят на някой друг.
223
00:17:16,035 --> 00:17:18,787
Какво означава това, да се изправиш срещу тях?
224
00:17:19,580 --> 00:17:21,623
Това означава, че трябва да се сбогувам с теб.
225
00:17:22,207 --> 00:17:23,250
къде ще отидеш
226
00:17:23,834 --> 00:17:26,128
До най-отдалечения край на Сънуването.
227
00:17:26,879 --> 00:17:29,089
И какво ще правите, след като стигнете до там?
228
00:17:31,592 --> 00:17:33,343
Ще направя това, което трябва да се направи.
229
00:17:37,598 --> 00:17:40,516
За тази цел говорих с Даниел.
230
00:17:40,517 --> 00:17:42,810
как? Детето не може да говори.
231
00:17:42,811 --> 00:17:44,938
Въпреки това сме говорили.
232
00:17:45,689 --> 00:17:48,859
Орловият камък ще защити
всички вие, докато ме няма.
233
00:17:49,485 --> 00:17:51,028
Значи ще се върнеш?
234
00:17:52,696 --> 00:17:54,907
Трябва да се подготвя за всякакви евентуалности.
235
00:17:56,075 --> 00:17:57,743
Тогава това е сбогом.
236
00:18:08,796 --> 00:18:10,172
не
237
00:18:11,090 --> 00:18:12,716
Това е възможност
238
00:18:13,467 --> 00:18:14,927
за да кажа...
239
00:18:19,139 --> 00:18:20,224
... благодаря ти.
240
00:18:23,477 --> 00:18:24,478
За всичко.
241
00:18:28,107 --> 00:18:29,399
Винаги.
242
00:18:36,824 --> 00:18:38,325
няма да те забравя.
243
00:18:41,870 --> 00:18:45,290
Но прости ми,
защото трябва да ви изпратя всички сега.
244
00:18:49,169 --> 00:18:50,462
Някъде на сигурно място.
245
00:19:26,790 --> 00:19:28,167
Матю?
246
00:19:29,751 --> 00:19:31,211
Изпратих те.
247
00:19:31,712 --> 00:19:33,839
Не можеш да се отървеш от мен толкова лесно.
248
00:19:37,009 --> 00:19:38,635
Кажи ми истината, шефе.
249
00:19:41,680 --> 00:19:44,349
Честно ли очаквате
да се върна от това?
250
00:19:50,314 --> 00:19:51,315
не
251
00:19:52,733 --> 00:19:56,069
Ако дойда с теб, щях ли да се върна?
252
00:19:57,946 --> 00:19:58,947
Съмнявам се.
253
00:19:59,948 --> 00:20:01,408
Така си мислех.
254
00:20:02,075 --> 00:20:04,536
Тогава нека да завършим това.
255
00:20:33,649 --> 00:20:35,192
Това е мястото, а?
256
00:20:36,151 --> 00:20:37,361
Това е мястото.
257
00:20:56,505 --> 00:20:58,048
Дами!
258
00:21:01,677 --> 00:21:02,803
тук съм
259
00:21:06,682 --> 00:21:09,268
Време е този въпрос да се реши окончателно.
260
00:21:48,015 --> 00:21:49,725
Ние сме тук, Господарю на мечтите.
261
00:22:02,612 --> 00:22:04,197
Какво трябва да се направи?
262
00:22:04,698 --> 00:22:07,616
Надявах се да стане
позволи ми да видя лорд Морфей,
263
00:22:07,617 --> 00:22:12,205
където и да е, но...
изглежда не работи за мен.
264
00:22:14,916 --> 00:22:17,585
Той го използва, за да възстанови двореца
265
00:22:17,586 --> 00:22:20,797
след времето си в будния свят.
266
00:22:21,715 --> 00:22:23,467
Мерв беше побеснял.
267
00:22:24,259 --> 00:22:26,887
Току-що беше приключил с ремонта на мястото.
268
00:22:27,596 --> 00:22:29,138
Мерв ще ми липсва.
269
00:22:29,139 --> 00:22:30,849
Абел вече ми липсва.
270
00:22:31,600 --> 00:22:32,726
Идиотът.
271
00:22:40,442 --> 00:22:42,651
Предполагам, че на никой не съм липсвал, когато бях...
272
00:22:42,652 --> 00:22:44,278
Нито за секунда. Мразехме те.
273
00:22:44,279 --> 00:22:45,572
това не е истина
274
00:22:46,073 --> 00:22:47,574
Аз те мразех.
275
00:22:48,158 --> 00:22:50,451
Абел те хареса достатъчно, но...
276
00:22:50,452 --> 00:22:51,787
Абел харесваше всички.
277
00:22:55,415 --> 00:22:56,416
Липсваше му.
278
00:22:57,417 --> 00:22:58,460
той ли
279
00:22:59,044 --> 00:23:02,005
Мисля, че ти разби сърцето му
когато си избягал в будния свят.
280
00:23:03,256 --> 00:23:05,342
Мисля, че вероятно исках.
281
00:23:09,763 --> 00:23:11,264
Той ще се върне.
282
00:23:12,057 --> 00:23:13,766
Винаги се връща.
283
00:23:13,767 --> 00:23:15,352
Ами ако не го направи?
284
00:23:18,772 --> 00:23:20,941
Тогава Даниел ще бъде
новата мечта на безкрая.
285
00:23:23,026 --> 00:23:25,445
Даниел е бебе. Той дори не може да говори.
286
00:23:29,950 --> 00:23:31,284
Боже мой
287
00:23:38,125 --> 00:23:39,292
Виж това.
288
00:23:43,755 --> 00:23:47,341
Хей, малък приятел.
Нека го взема от теб. окей
289
00:23:47,342 --> 00:23:49,428
Ще намерим нещо друго за игра.
290
00:23:55,142 --> 00:23:56,143
здравей
291
00:23:59,563 --> 00:24:00,813
Ти трябва да си Даниел.
292
00:24:00,814 --> 00:24:02,441
Стой далеч от него.
293
00:24:03,400 --> 00:24:05,026
Ти си коринтецът, нали?
294
00:24:05,694 --> 00:24:07,027
Новият.
295
00:24:07,028 --> 00:24:08,487
Аз съм сестрата на вашия господар.
296
00:24:08,488 --> 00:24:10,198
знам кой си
297
00:24:11,199 --> 00:24:13,827
- Ако се опиташ да го докоснеш...
- Не съм тук заради нито един от вас.
298
00:24:15,412 --> 00:24:16,538
Къде е мечтата?
299
00:24:17,664 --> 00:24:20,292
Той е с дамите, госпожо.
300
00:24:22,711 --> 00:24:23,878
ах
301
00:24:23,879 --> 00:24:25,297
Благодаря ти, Люсиен.
302
00:24:28,633 --> 00:24:30,051
В такъв случай...
303
00:24:32,596 --> 00:24:33,638
аз ще чакам
304
00:24:40,479 --> 00:24:45,192
И така, вие сте дошли да се съобразявате с нас.
305
00:24:45,692 --> 00:24:47,110
да
306
00:24:53,700 --> 00:24:55,785
Искам да напуснеш моето царство.
307
00:24:57,537 --> 00:25:01,625
И искам да спреш да нараняваш
онези, които живеят под моята защита.
308
00:25:05,295 --> 00:25:07,755
Ще направим това, което ще направим.
309
00:25:07,756 --> 00:25:09,549
А, Господарю на мечтите?
310
00:25:10,091 --> 00:25:13,552
И не можем да си тръгнем
докато не изпълним задачата си.
311
00:25:13,553 --> 00:25:18,224
Дори сега, нашият аватар
е извън твоя замък,
312
00:25:18,225 --> 00:25:20,810
и тя разкъсва света ти.
313
00:25:55,178 --> 00:25:57,180
И ако се бих с теб, какво тогава?
314
00:25:57,931 --> 00:25:59,390
Как ще се биете с нас?
315
00:25:59,391 --> 00:26:01,225
Не можете дори да ни докоснете.
316
00:26:01,226 --> 00:26:03,937
Кръвта на сина ви е по ръцете ви.
317
00:26:09,401 --> 00:26:11,027
Тогава няма избор.
318
00:26:12,070 --> 00:26:13,405
Никога не е имало, скъпа.
319
00:26:16,992 --> 00:26:19,744
Няма да останете доволни
с нещо по-малко?
320
00:26:21,830 --> 00:26:23,248
какво мислиш
321
00:26:23,999 --> 00:26:26,376
По-малко от какво? Какво питат?
322
00:26:36,094 --> 00:26:37,095
Матю.
323
00:26:37,929 --> 00:26:39,471
Имам задача за теб.
324
00:26:39,472 --> 00:26:42,183
Няма начин. Аз оставам тук с теб.
325
00:26:42,767 --> 00:26:45,228
Това е последното нещо, което ще искам от вас.
326
00:26:46,646 --> 00:26:47,772
Ще ми откажеш ли
327
00:26:49,107 --> 00:26:50,108
какво ти трябва
328
00:26:50,734 --> 00:26:52,444
Върнете се в замъка.
329
00:26:54,112 --> 00:26:55,655
Сестра ми ще бъде там.
330
00:26:57,365 --> 00:26:59,117
Помолете я да се присъедини към мен тук.
331
00:27:01,036 --> 00:27:02,037
моля
332
00:27:02,871 --> 00:27:04,623
И тогава какво?
333
00:27:06,333 --> 00:27:07,917
Изчакайте там с другите.
334
00:27:08,418 --> 00:27:10,211
Няма да мога да се върна?
335
00:27:12,088 --> 00:27:13,423
Страхувам се, че не.
336
00:27:17,177 --> 00:27:20,472
Тогава ще се видим
когато се върнете в замъка.
337
00:27:30,023 --> 00:27:31,316
Довиждане, приятелю.
338
00:28:31,793 --> 00:28:35,045
Всичко е наред, Даниел.
Всичко ще е наред.
339
00:28:35,046 --> 00:28:36,213
Откъде знаеш това?
340
00:28:36,214 --> 00:28:38,716
Е, не може да стане много по-лошо, нали?
341
00:28:38,717 --> 00:28:40,008
Ето ви.
342
00:28:40,009 --> 00:28:43,012
Матю! къде беше
343
00:28:44,013 --> 00:28:45,222
С него.
344
00:28:45,223 --> 00:28:47,266
- Къде е той?
- Той добре ли е?
345
00:28:47,267 --> 00:28:49,602
Той е с Добрите.
346
00:28:52,397 --> 00:28:53,565
Здравей, Матю.
347
00:28:54,065 --> 00:28:56,985
Той иска да отидеш при него.
348
00:29:21,301 --> 00:29:22,469
Лейди Нуала.
349
00:29:24,846 --> 00:29:26,014
Ваше Величество.
350
00:29:30,226 --> 00:29:31,644
тръгвам си
351
00:29:32,145 --> 00:29:37,150
Пусни ме, или ме затвори, или ме унищожи,
но няма да остана тук нито миг повече.
352
00:29:38,610 --> 00:29:40,487
Не цениш ли живота си?
353
00:29:42,113 --> 00:29:43,740
Животът ми е в Сънуването.
354
00:29:45,533 --> 00:29:46,618
с него?
355
00:29:48,161 --> 00:29:49,579
Със или без него.
356
00:29:52,207 --> 00:29:54,584
И със или без ваше разрешение.
357
00:29:58,463 --> 00:30:01,299
Няма да ти позволя да яздиш в битка...
358
00:30:03,635 --> 00:30:04,844
без меч.
359
00:30:16,064 --> 00:30:17,065
Благодаря ви, милейди.
360
00:30:18,983 --> 00:30:19,984
Сега върви.
361
00:30:48,471 --> 00:30:49,931
какво правиш
362
00:30:50,515 --> 00:30:51,766
Чакам те.
363
00:30:57,146 --> 00:30:58,147
така...
364
00:31:01,359 --> 00:31:02,360
така...
365
00:31:06,239 --> 00:31:08,283
Знаеш, че се тревожех за теб.
366
00:31:10,493 --> 00:31:14,204
Последният път, когато имахме този разговор,
ти хвърли един хляб по мен.
367
00:31:14,205 --> 00:31:17,041
спомням си.
368
00:31:18,960 --> 00:31:20,587
Ще ми крещиш ли?
369
00:31:25,466 --> 00:31:27,552
Малко е късно за това, малки братко.
370
00:31:31,472 --> 00:31:33,349
Ще кажа обаче,
371
00:31:34,183 --> 00:31:36,269
Познавам те по-дълго от всеки друг.
372
00:31:38,980 --> 00:31:42,900
И ти си паднал
много по-далеч от това в миналото,
373
00:31:42,901 --> 00:31:44,819
и ти се върна.
374
00:31:48,531 --> 00:31:50,033
Защо не се върне?
375
00:31:55,330 --> 00:31:56,748
Убих сина си.
376
00:32:01,210 --> 00:32:02,211
Два пъти.
377
00:32:06,507 --> 00:32:08,635
Веднъж, когато не бих му помогнал...
378
00:32:13,681 --> 00:32:15,224
и веднъж, когато го направих.
379
00:32:17,894 --> 00:32:21,189
Знаех какво правя.
Знаех каква ще е цената и...
380
00:32:27,820 --> 00:32:29,906
Сънуването вече не е същото.
381
00:32:32,742 --> 00:32:34,327
Вече не съм същият.
382
00:32:37,789 --> 00:32:40,290
Все още имам задълженията си,
383
00:32:40,291 --> 00:32:44,754
но дори и свободата на Сънуването
може да бъде един вид клетка.
384
00:32:49,801 --> 00:32:51,219
Можеше да си тръгнеш.
385
00:32:53,012 --> 00:32:54,305
Останаха разрушения.
386
00:32:55,598 --> 00:32:57,100
Можеше да направиш това.
387
00:33:00,186 --> 00:33:01,270
не
388
00:33:03,189 --> 00:33:04,440
не можех.
389
00:33:09,821 --> 00:33:10,989
не
390
00:33:12,365 --> 00:33:14,158
Не можа, нали?
391
00:33:19,205 --> 00:33:21,791
Усещаш ли това, Кралю на мечтите?
392
00:33:22,917 --> 00:33:24,752
В корените на Сънуването?
393
00:33:25,336 --> 00:33:27,255
Разрушаваме дома ви.
394
00:33:44,897 --> 00:33:47,566
Какво ще направите, за да ни спрете?
395
00:33:47,567 --> 00:33:49,068
Какво можеш да направиш?
396
00:33:49,777 --> 00:33:51,778
стига!
397
00:33:51,779 --> 00:33:55,158
Имам достатъчно от това.
398
00:33:55,658 --> 00:33:59,411
Ние просто изпълняваме дълга си, госпожо.
399
00:33:59,412 --> 00:34:00,913
Оставете ни на мира.
400
00:34:01,956 --> 00:34:04,959
Това е между мен и брат ми.
401
00:34:13,259 --> 00:34:14,260
добре?
402
00:34:16,262 --> 00:34:17,972
Какво ще правим с теб?
403
00:34:20,683 --> 00:34:22,268
Какво друго можем да направим?
404
00:34:25,396 --> 00:34:27,273
Те унищожават Сънуването.
405
00:34:31,069 --> 00:34:33,488
Няма да оставя никой друг да страда.
406
00:34:34,739 --> 00:34:37,075
Има цена за това, което съм направил.
407
00:34:42,455 --> 00:34:43,706
И трябва да го платя.
408
00:34:48,419 --> 00:34:49,504
Ти беше прав.
409
00:34:58,012 --> 00:34:59,806
Не си същият, какъвто беше.
410
00:35:01,349 --> 00:35:02,475
Ти си се променил.
411
00:35:04,435 --> 00:35:06,562
Уморен съм, сестро моя.
412
00:35:10,983 --> 00:35:12,485
Много съм уморен.
413
00:35:14,779 --> 00:35:17,323
Времето дойде, Господарю на мечтите.
414
00:35:43,307 --> 00:35:44,475
готови ли сте
415
00:35:58,114 --> 00:35:59,532
Тогава хвани ръката ми.
416
00:36:48,497 --> 00:36:49,498
Голди?
417
00:36:55,713 --> 00:36:56,797
Той си отиде.
418
00:37:28,913 --> 00:37:30,830
Добре, нека побързаме.
419
00:37:30,831 --> 00:37:32,707
Имаме компания, която ни чака вкъщи.
420
00:37:32,708 --> 00:37:34,626
Ой!
421
00:37:34,627 --> 00:37:37,213
Къде си мислиш, че отиваш?
Върни се тук!
422
00:37:42,927 --> 00:37:44,094
Ето ви.
423
00:37:44,095 --> 00:37:47,514
Варнава! къде беше
Мислех, че си се изгубил.
424
00:37:47,515 --> 00:37:49,307
търсих те
425
00:37:49,308 --> 00:37:51,643
Аз също.
Търсих те навсякъде.
426
00:37:51,644 --> 00:37:53,853
Никога, докато съм жив,
427
00:37:53,854 --> 00:37:57,482
да те изпусна отново от погледа ми
за една единствена, самотна секунда.
428
00:37:57,483 --> 00:37:58,818
Минаха две седмици.
429
00:37:59,485 --> 00:38:00,568
има ли го
430
00:38:00,569 --> 00:38:02,487
Почти умрях от глад
431
00:38:02,488 --> 00:38:05,241
до тази мила жена
смили се над тежкото ми положение.
432
00:38:05,866 --> 00:38:07,701
Здравейте, милейди.
433
00:38:07,702 --> 00:38:10,037
Не знаех, че кучето Барни е твое.
434
00:38:11,038 --> 00:38:14,708
Трябва да ти взема подарък
за това, че се грижи толкова добре за него.
435
00:38:14,709 --> 00:38:19,254
Искате ли дворци или златни щрихи
или жаби, които се превръщат в принцове?
436
00:38:19,255 --> 00:38:21,548
Не, все пак благодаря.
437
00:38:21,549 --> 00:38:23,342
сигурен ли си защо не
438
00:38:24,302 --> 00:38:26,887
Не е безопасно да искаш услуги от твоя вид.
439
00:38:27,388 --> 00:38:31,266
В противен случай може да се намеря да плюя
цветни листенца и медни пари
440
00:38:31,267 --> 00:38:33,059
всеки път, когато си отворя устата.
441
00:38:33,060 --> 00:38:36,272
Освен това аз така или иначе съм твой, нали?
442
00:38:37,481 --> 00:38:38,607
Един вид.
443
00:38:40,151 --> 00:38:41,235
И, хм...
444
00:38:42,737 --> 00:38:44,613
Съжалявам за брат ти.
445
00:38:48,451 --> 00:38:49,744
благодаря Аз също.
446
00:38:57,293 --> 00:39:00,087
За кой брат говореше?
Унищожение?
447
00:39:00,588 --> 00:39:02,256
Не. Мечтайте.
448
00:39:03,174 --> 00:39:05,425
- Помниш ли го? Срещнахте го.
- да
449
00:39:05,426 --> 00:39:06,761
Какво се е случило с него?
450
00:39:07,345 --> 00:39:08,678
Той си отиде.
451
00:39:08,679 --> 00:39:10,431
Той вече не е в съзнанието ми.
452
00:39:11,057 --> 00:39:13,142
Сигурен съм, че може да се грижи за себе си.
453
00:39:13,851 --> 00:39:14,852
не
454
00:39:17,021 --> 00:39:18,064
Той не може.
455
00:39:20,024 --> 00:39:22,026
хайде Грабни повода ми.
456
00:39:22,860 --> 00:39:24,278
да се прибираме.
457
00:39:25,988 --> 00:39:27,615
окей
458
00:39:54,100 --> 00:39:57,228
ти си буден.
Мислех, че ще отсъстваш още часове.
459
00:39:58,437 --> 00:40:00,773
Прекарахте доста време с него,
нали?
460
00:40:02,233 --> 00:40:03,776
Ще ти направя чай.
461
00:40:07,822 --> 00:40:08,989
какво стана
462
00:40:10,950 --> 00:40:12,243
Получихте каквото искахте.
463
00:40:15,746 --> 00:40:17,206
Той е мъртъв, нали?
464
00:40:18,499 --> 00:40:19,500
СЗО?
465
00:40:30,803 --> 00:40:32,012
Морфей,
466
00:40:33,639 --> 00:40:35,015
кралят на мечтите.
467
00:40:36,475 --> 00:40:39,562
Но... какво да кажем за Даниел?
468
00:40:40,479 --> 00:40:43,315
Е, няма как да върнем Даниел сега,
има ли
469
00:40:44,900 --> 00:40:46,569
Не и след това, което направи.
470
00:40:48,863 --> 00:40:50,281
защо го казваш
471
00:40:52,283 --> 00:40:53,451
къде е той
472
00:41:11,552 --> 00:41:14,847
- Слънцето излезе.
- И трусовете спряха.
473
00:41:15,639 --> 00:41:17,099
Но какво означава това?
474
00:41:18,309 --> 00:41:20,811
Това означава, че Добрите са си отишли.
475
00:41:23,898 --> 00:41:25,649
Ами Dream?
476
00:41:26,442 --> 00:41:28,319
Тук съм, Коринтян.
477
00:41:34,325 --> 00:41:35,326
Даниел?
478
00:41:36,118 --> 00:41:39,246
Не, вече не.
479
00:41:46,962 --> 00:41:50,215
Навсякъде около мен
480
00:41:50,216 --> 00:41:53,426
Настъпва тъмнина
481
00:41:53,427 --> 00:41:59,475
Избледнявайки като слънцето, което блестеше
482
00:41:59,975 --> 00:42:06,356
Трябва да разделим въпроса
483
00:42:06,357 --> 00:42:09,442
Ти можеш да бъдеш аз
484
00:42:09,443 --> 00:42:12,571
Когато ме няма
485
00:42:47,898 --> 00:42:50,942
Когато си тръгна
486
00:42:50,943 --> 00:42:53,236
Вечерта
487
00:42:53,237 --> 00:42:56,030
Ти можеш да бъдеш аз
488
00:42:56,031 --> 00:43:03,080
Когато ме няма
489
00:43:07,668 --> 00:43:12,464
Когато ме няма