1
00:00:47,047 --> 00:00:48,965
Не трябва да си нещастна, сестро.
2
00:00:50,216 --> 00:00:54,219
Сънуването ще оцелее,
дори ако лорд Морфей не го прави.
3
00:00:54,220 --> 00:00:57,306
Подценяваш го, Клуракан.
4
00:00:57,307 --> 00:01:00,392
надявам се Заради него.
5
00:01:00,393 --> 00:01:01,644
И за моя.
6
00:01:02,562 --> 00:01:03,854
Връщам се тук.
7
00:01:03,855 --> 00:01:06,774
Единствената причина, поради която се съгласих да отида във Феерия
е да доведем нашите войски тук
8
00:01:06,775 --> 00:01:08,359
да се бие на страната на лорд Морфей.
9
00:01:09,861 --> 00:01:12,654
Ако Титания те види да изглеждаш така,
без твоя блясък,
10
00:01:12,655 --> 00:01:14,866
тя няма да слуша
на всичко, което имате да кажете.
11
00:01:17,368 --> 00:01:19,870
- Знаеш каква е.
- Аз го правя.
12
00:01:19,871 --> 00:01:22,165
И тя е на път да разбере какъв съм аз.
13
00:01:26,294 --> 00:01:29,964
Въпреки че не мога да подкрепя решението ви,
Аз също не мога да не му се възхищавам.
14
00:01:34,135 --> 00:01:37,305
за твой късмет,
Аз съм достатъчно бляскава и за двама ни.
15
00:01:50,318 --> 00:01:52,778
Cluracan, вземи своя блясък
от мен точно сега.
16
00:01:52,779 --> 00:01:55,573
След срещата ви с кралицата.
17
00:01:59,994 --> 00:02:02,705
Ти върви първи. ще последвам
18
00:02:31,276 --> 00:02:34,319
Добре дошла у дома, лейди Нуала.
Изглеждаш добре.
19
00:02:34,320 --> 00:02:35,654
Благодаря ви, милейди.
20
00:02:35,655 --> 00:02:39,951
Освен каквото и да носите,
но ще поправим това обратно в двореца.
21
00:02:40,702 --> 00:02:43,121
Можеш да вземеш конете, Клуракан.
22
00:02:43,997 --> 00:02:46,291
Лейди Нуала и аз имаме много да обсъждаме.
23
00:02:46,875 --> 00:02:48,585
Както желаете, Ваше Величество.
24
00:02:52,797 --> 00:02:55,550
Вярвам, че не си мислил
твоето постоянно изгнание, скъпа.
25
00:02:56,759 --> 00:02:58,302
Беше подходящо за времето си,
26
00:02:58,303 --> 00:03:01,680
но ви уверявам, че тук няма никой
повече се радвам да те видя отново от мен.
27
00:03:01,681 --> 00:03:03,725
Вие сте много любезна, милейди.
28
00:03:06,519 --> 00:03:09,564
Това бижу, което носиш,
много е красиво.
29
00:03:10,273 --> 00:03:12,358
- Нов е, нали?
- Така е.
30
00:03:16,905 --> 00:03:19,990
И така... как е той?
31
00:03:19,991 --> 00:03:22,035
- Лорд Шейпър?
- да
32
00:03:23,077 --> 00:03:27,539
той е много добре,
като се има предвид, но сега той е сам.
33
00:03:27,540 --> 00:03:30,375
Той попита жителите на Сънуването
да потърсят подслон в други сфери
34
00:03:30,376 --> 00:03:33,213
докато се уредят нещата.
35
00:03:33,713 --> 00:03:36,466
Така че вярвам
той има нужда от някаква помощ.
36
00:03:37,508 --> 00:03:39,010
Той каза ли ти да ме помолиш за помощ?
37
00:03:40,970 --> 00:03:42,555
Не, просто си помислих...
38
00:03:45,391 --> 00:03:48,770
По времето си там,
той... говорил ли е някога за мен?
39
00:03:50,730 --> 00:03:51,731
Не за мен.
40
00:03:52,607 --> 00:03:54,734
Но той е склонен да спазва собствените си съвети.
41
00:04:00,490 --> 00:04:02,825
Това наистина е прекрасна малка безделница.
42
00:04:03,493 --> 00:04:06,371
Благодаря Ви, Ваше Величество.
43
00:04:07,664 --> 00:04:10,750
Ако те помоля за това,
какво ще кажеш
44
00:04:13,711 --> 00:04:16,255
Бих бил принуден да призная
че е подарък, милейди,
45
00:04:16,256 --> 00:04:17,924
и не е в моята власт да дам.
46
00:04:20,843 --> 00:04:22,887
Ако, разбира се, питате.
47
00:04:27,725 --> 00:04:30,478
Клуракан, какви новини имаш?
48
00:04:31,729 --> 00:04:34,983
Елате, милейди. Ще ти кажа всичко.
49
00:04:57,046 --> 00:04:58,172
мечта?
50
00:05:04,762 --> 00:05:06,180
добре ли си
51
00:05:09,350 --> 00:05:12,979
- Прости ми, сестро.
- За какво?
52
00:05:14,689 --> 00:05:16,399
Никой никога не идва на гости.
53
00:05:18,651 --> 00:05:20,111
радвам се че си тук
54
00:05:23,489 --> 00:05:24,532
имам предвид...
55
00:05:25,908 --> 00:05:28,077
Съжалявам, че сте тук.
56
00:05:32,206 --> 00:05:33,374
съжалявам...
57
00:05:35,376 --> 00:05:36,627
за Орфей.
58
00:05:42,759 --> 00:05:44,510
Ходех да го виждам.
59
00:05:46,637 --> 00:05:50,308
Никога не съм ти казвал.
Не мислех, че ще одобриш.
60
00:05:52,852 --> 00:05:54,979
Той ми пееше.
61
00:05:56,314 --> 00:05:57,774
Били Холидей.
62
00:05:59,567 --> 00:06:00,902
Малко от Ник Дрейк.
63
00:06:03,237 --> 00:06:04,530
И в замяна...
64
00:06:06,366 --> 00:06:08,659
Отговарях на въпросите му.
65
00:06:10,536 --> 00:06:11,537
За вас.
66
00:06:16,084 --> 00:06:18,251
Не че имах какво да му казвам.
67
00:06:18,252 --> 00:06:22,298
Ти и аз не говорим наистина,
което разбирам.
68
00:06:23,549 --> 00:06:25,634
Ако имах сестра на име Отчаяние,
69
00:06:25,635 --> 00:06:27,845
Не мисля, че бих харчил
много време с нея.
70
00:06:30,181 --> 00:06:35,311
Но... хората имат нужда
място, където могат да отидат...
71
00:06:36,938 --> 00:06:38,147
бъди нещастен.
72
00:06:39,857 --> 00:06:40,983
И скърби.
73
00:06:42,777 --> 00:06:44,195
И удари дъното.
74
00:06:49,325 --> 00:06:53,329
Преди да... изплуват за въздух
75
00:06:54,580 --> 00:06:56,791
и започнете да дишате отново.
76
00:07:00,503 --> 00:07:03,548
Това се случва след това.
77
00:07:06,592 --> 00:07:07,844
След като сте готови.
78
00:07:12,807 --> 00:07:15,476
не съм бил
братът, който трябваше да бъда.
79
00:07:17,145 --> 00:07:18,146
добре...
80
00:07:19,939 --> 00:07:21,190
сега си тук.
81
00:07:22,900 --> 00:07:26,696
- Не за дълго.
- Ти не знаеш това.
82
00:07:27,780 --> 00:07:31,159
Може би ще има
по-добра мечта да заеме моето място.
83
00:07:32,160 --> 00:07:33,828
Глупости говориш.
84
00:07:34,829 --> 00:07:36,038
аз не съм
85
00:07:37,999 --> 00:07:39,333
името му...
86
00:07:40,334 --> 00:07:42,211
е Даниел Хол.
87
00:07:44,672 --> 00:07:45,965
Даниел Хол?
88
00:07:59,395 --> 00:08:02,230
Името му е Даниел Хол.
Той е на осем месеца.
89
00:08:02,231 --> 00:08:05,443
Ние сме в Източен Съсекс.
Ако можете да изпратите някого.
90
00:08:07,737 --> 00:08:09,113
Благодаря ви, полицай.
91
00:08:09,822 --> 00:08:11,407
Задържаха ме.
92
00:08:13,034 --> 00:08:14,785
Полицията няма да го намери.
93
00:08:16,537 --> 00:08:18,206
Знаете кой направи това.
94
00:08:19,207 --> 00:08:21,792
Иполита Хол?
95
00:08:23,044 --> 00:08:24,170
да
96
00:08:28,299 --> 00:08:31,760
Аз съм детектив Пинкертън.
Това е детектив Фелоус.
97
00:08:31,761 --> 00:08:32,845
госпожо
98
00:08:33,888 --> 00:08:35,932
Сега съм с полицията.
99
00:08:36,557 --> 00:08:39,142
О, можете, хм, да затворите.
100
00:08:39,143 --> 00:08:41,938
Получихме обаждането. Ето защо сме тук.
101
00:08:42,438 --> 00:08:44,899
Разбираме, че дете е било отвлечено?
102
00:08:45,816 --> 00:08:49,569
- Даниел. Името му е Даниел.
- Даниел. вярно
103
00:08:49,570 --> 00:08:54,367
Това е очевидно
много труден момент за теб, но...
104
00:08:56,369 --> 00:08:57,786
... можете ли да ни кажете какво се случи?
105
00:08:57,787 --> 00:08:59,287
Излязохме на вечеря.
106
00:08:59,288 --> 00:09:02,499
И когато се върнахме,
входната врата беше отворена
107
00:09:02,500 --> 00:09:05,002
и целият персонал беше в безсъзнание.
108
00:09:05,670 --> 00:09:09,173
Но те всички са тук,
присъства и се отчита?
109
00:09:09,715 --> 00:09:13,844
Единственият липсващ беше синът ми.
Намерих плюшеното му животно на пода.
110
00:09:14,804 --> 00:09:16,097
Точно там.
111
00:09:17,848 --> 00:09:18,891
хаха
112
00:09:20,810 --> 00:09:21,851
Виж това.
113
00:09:21,852 --> 00:09:23,604
- Хм.
- Какво?
114
00:09:28,568 --> 00:09:29,860
Прилича на пясък.
115
00:09:31,654 --> 00:09:33,113
Пясък?
116
00:09:33,114 --> 00:09:35,949
Някаква идея как пясъкът може да е попаднал тук?
117
00:09:35,950 --> 00:09:38,995
Мисля, че знам
как се стигна до там, да.
118
00:09:40,037 --> 00:09:41,955
трябва да тръгвам
119
00:09:41,956 --> 00:09:44,374
Според книгата на сънищата на Даниел,
той беше събуден
120
00:09:44,375 --> 00:09:46,084
и напусна царството преди няколко часа.
121
00:09:46,085 --> 00:09:48,753
Тогава ще трябва да го намеря
в будния свят.
122
00:09:48,754 --> 00:09:50,339
Защо не изчакаш малко?
123
00:09:50,840 --> 00:09:54,050
Той е бебе. Всичко, което правят, е да спят.
Може да се върне всеки момент.
124
00:09:54,051 --> 00:09:57,679
Подозирам, че е бил упоен
за да му попречи да сънува.
125
00:09:57,680 --> 00:09:59,598
И от мен.
126
00:09:59,599 --> 00:10:02,226
- Ами ако е капан?
- Сигурен съм, че е така.
127
00:10:02,810 --> 00:10:05,770
Но бъдещето на нашето царство
зависи от това момче.
128
00:10:05,771 --> 00:10:08,857
Само ако нещо ти се случи,
което можем да предотвратим.
129
00:10:08,858 --> 00:10:09,942
как?
130
00:10:10,526 --> 00:10:12,945
Правил съм
малко проучване за Добрите.
131
00:10:14,071 --> 00:10:16,531
Според изходния текст,
132
00:10:16,532 --> 00:10:19,159
Безкрайните са в безопасност
от нараняване или тормоз
133
00:10:19,160 --> 00:10:21,244
докато остават в своите владения.
134
00:10:21,245 --> 00:10:23,289
Мисля, че Локи и Пък знаят това.
135
00:10:24,248 --> 00:10:26,083
Мисля, че ти също го знаеш.
136
00:10:27,418 --> 00:10:31,172
Няма да прекарам вечността
затворник в моето собствено царство.
137
00:10:31,756 --> 00:10:33,715
Нито ще позволя да се случи нещо на Даниел.
138
00:10:33,716 --> 00:10:36,802
Тогава само ви моля да бъдете предпазливи.
139
00:10:37,762 --> 00:10:40,013
Изпрати някой друг на будния свят.
140
00:10:40,014 --> 00:10:44,727
Или ако трябва да отидете,
намерете там смъртен агент, който да ви помогне.
141
00:10:49,398 --> 00:10:52,985
Има един смъртен
хитър като Локи и Пък.
142
00:10:55,321 --> 00:10:57,114
И почти толкова опасен.
143
00:11:19,261 --> 00:11:20,845
мамка му
144
00:11:20,846 --> 00:11:22,515
Йохана Константин.
145
00:11:23,099 --> 00:11:25,183
Дължиш ми останалата част от този сън.
146
00:11:25,184 --> 00:11:27,894
В крайна сметка вие убивате любовника си.
147
00:11:27,895 --> 00:11:30,523
Това следи.
148
00:11:31,190 --> 00:11:33,149
Дори в сънищата ми,
хората, които харесвам, свършват мъртви.
149
00:11:33,150 --> 00:11:35,277
Не се притеснявайте, в безопасност сте.
150
00:11:37,655 --> 00:11:39,198
Далеч от това, страхувам се.
151
00:11:43,035 --> 00:11:44,036
вярно
152
00:11:45,037 --> 00:11:48,749
Чух за сина ви... и Добрите.
153
00:11:49,500 --> 00:11:50,709
Затова съм тук.
154
00:11:50,710 --> 00:11:54,422
Имам нужда от вашата помощ
в намирането на дете на име Даниел Хол.
155
00:11:55,548 --> 00:11:56,799
кой е той
156
00:11:59,343 --> 00:12:00,678
В случай на моята смърт...
157
00:12:02,596 --> 00:12:04,557
...той ще бъде новият Мечта на Безкрайния.
158
00:12:07,476 --> 00:12:09,895
Знаеш ли това вече?
159
00:12:11,397 --> 00:12:13,023
Както и неговите похитители.
160
00:12:18,404 --> 00:12:23,032
Неговите похитители са
скандинавският бог на хаоса и огъня,
161
00:12:23,033 --> 00:12:26,245
и избягал хобгоблин от Феята.
162
00:12:27,288 --> 00:12:28,581
шегуваш ли се
163
00:12:29,331 --> 00:12:31,917
Съжалявам, забравих.
Нямаш чувство за хумор.
164
00:12:35,921 --> 00:12:37,047
Какво имам в това за мен?
165
00:12:42,094 --> 00:12:44,722
Ръкописният дневник на вашия предшественик,
166
00:12:45,765 --> 00:12:47,892
Лейди Йохана Константин.
167
00:12:48,517 --> 00:12:51,352
И тайното знание в него.
168
00:12:51,353 --> 00:12:53,355
Лейди Джохана си е водила дневник?
169
00:12:54,732 --> 00:12:57,067
- Чел ли си го?
- Аз съм в него.
170
00:12:58,944 --> 00:13:01,155
Чукал ли си моя предшественик?
171
00:13:02,615 --> 00:13:04,700
Тя чука ли те?
172
00:13:06,243 --> 00:13:10,915
Ако приемете заданието,
можете да го прочетете сами.
173
00:13:21,550 --> 00:13:23,093
Не сега.
174
00:13:24,261 --> 00:13:26,054
Няма време за губене.
175
00:13:26,055 --> 00:13:27,806
Часът е четири сутринта.
176
00:13:27,807 --> 00:13:29,475
Цяла Англия спи.
177
00:13:30,392 --> 00:13:33,270
И ако се окаже, че има
без друсане в това, аз също ще бъда.
178
00:14:05,469 --> 00:14:07,680
Няма смисъл да плачеш за това.
179
00:14:09,098 --> 00:14:11,516
Тя може да бъде тъжна, ако иска.
180
00:14:11,517 --> 00:14:13,017
И ядосан.
181
00:14:13,018 --> 00:14:14,769
кой си ти
182
00:14:14,770 --> 00:14:18,440
- Познаваш ни, внуче.
- Тук сме, за да ви помогнем.
183
00:14:19,191 --> 00:14:22,402
сънувам Това е той, нали?
184
00:14:22,403 --> 00:14:25,030
Давате му твърде много кредити.
185
00:14:26,198 --> 00:14:28,616
- Ще ме нараниш ли?
- Да те нарани?
186
00:14:28,617 --> 00:14:31,036
Разбира се, че ще те нараним.
187
00:14:32,121 --> 00:14:34,247
Всеки се наранява.
188
00:14:34,248 --> 00:14:36,458
Но ние също ще ви помогнем.
189
00:14:37,167 --> 00:14:39,586
В края на краищата вашето бебе е откраднато.
190
00:14:39,587 --> 00:14:43,423
- Къде е той? Къде е Даниел?
- Стига ми от нея.
191
00:14:43,424 --> 00:14:46,426
Тя имаше своите три въпроса.
Тя ги е пропиляла.
192
00:14:46,427 --> 00:14:48,511
Попитах те къде е Даниел.
Ти не отговори.
193
00:14:48,512 --> 00:14:54,518
Внуче, ние наистина искаме да ти помогнем.
Ние ще ви видим отново.
194
00:14:55,144 --> 00:14:56,978
И ние можем да ви кажем това.
195
00:14:56,979 --> 00:15:01,817
Вече се срещна с онези, които отнеха Даниел.
Но те не са това, което изглеждат.
196
00:15:02,776 --> 00:15:05,820
- Ще го хвърлят в огъня.
- Какво?
197
00:15:05,821 --> 00:15:08,574
Гледай да не се изгориш.
198
00:15:20,836 --> 00:15:22,962
бууп!
199
00:15:22,963 --> 00:15:24,839
къде си
200
00:15:24,840 --> 00:15:27,760
- Тук сме.
- Кои сме "ние"?
201
00:15:28,260 --> 00:15:30,178
о
202
00:15:30,179 --> 00:15:34,141
- Всъщност той е много добро бебе.
- Мразя бебета.
203
00:15:35,225 --> 00:15:38,394
Те са ужасни събеседници.
Напълно погълнат от себе си.
204
00:15:38,395 --> 00:15:42,273
- Този е отличен слушател.
- Само защото още не говори.
205
00:15:42,274 --> 00:15:44,859
Той не плаче. Той не се суети.
206
00:15:44,860 --> 00:15:47,655
Той просто ме гледа с тези очи.
207
00:15:49,239 --> 00:15:51,991
Погледнете го.
208
00:15:51,992 --> 00:15:54,619
С неговата абсолютна любов и доверие.
209
00:15:54,620 --> 00:15:57,163
Той не те обича.
Той дори не те познава.
210
00:15:57,164 --> 00:16:00,166
Е, мисля, че бебета
са малко като кучета.
211
00:16:00,167 --> 00:16:01,335
Те могат да четат хора.
212
00:16:01,919 --> 00:16:05,338
О... Откъде идва това?
213
00:16:05,339 --> 00:16:08,174
Какво се случи с моя безмилостен,
злонамерен Пък?
214
00:16:08,175 --> 00:16:11,552
Аз съм само безмилостен и злонамерен
на хората, които го заслужават.
215
00:16:11,553 --> 00:16:13,805
Даниел е невинен.
Той не е направил нищо лошо.
216
00:16:13,806 --> 00:16:15,724
Дай му време.
217
00:16:18,519 --> 00:16:22,647
- Е, никога ли не сте искали да имате деца?
- Никога. И имах шест от тях.
218
00:16:22,648 --> 00:16:25,858
- Шест?
- Никога не говориш за тях.
219
00:16:25,859 --> 00:16:27,152
Защо бих?
220
00:16:27,903 --> 00:16:31,573
Едната е гигантска змия,
някой е кон с осем крака, един е вълк.
221
00:16:32,449 --> 00:16:35,743
Е, сега две, след Один
превърна третия ми син във вълк
222
00:16:35,744 --> 00:16:37,246
който след това уби четвъртия ми син.
223
00:16:38,664 --> 00:16:39,914
това е ужасно
224
00:16:39,915 --> 00:16:42,543
да Децата са ужасни.
225
00:16:43,043 --> 00:16:46,295
Правят те уязвим,
те разбиват сърцето ти,
226
00:16:46,296 --> 00:16:49,882
и тогава Один използва техните вътрешности
да те вържат и измъчват в затвора.
227
00:16:49,883 --> 00:16:52,219
О, не мисля, че Даниел е такъв.
228
00:16:53,554 --> 00:16:55,889
Той не е като всяко бебе, което съм срещал.
229
00:16:59,143 --> 00:17:01,395
Скъпи, не трябва да се привързваш.
230
00:17:03,731 --> 00:17:06,400
Даниел е просто пешка в тази игра.
231
00:17:07,151 --> 00:17:10,529
Да бъдеш заловен и свален от дъската.
232
00:17:14,408 --> 00:17:17,745
Първо Даниел, после Дрийм.
233
00:17:24,418 --> 00:17:28,337
Сега, тъй като изведнъж
наслаждавайте се да се грижите за хората,
234
00:17:28,338 --> 00:17:32,760
защо не ни поръчаш закуска
докато съм под душа?
235
00:17:50,986 --> 00:17:54,490
- Не разбирам.
- Какво не разбираш?
236
00:17:55,616 --> 00:17:59,327
Предложил си всичко на лейди Джохана
това беше във вашата власт да й дадете.
237
00:17:59,328 --> 00:18:01,747
- да
- Значи си й дал любовта на живота й.
238
00:18:02,706 --> 00:18:03,832
да
239
00:18:04,917 --> 00:18:06,126
Ти ми даде книга.
240
00:18:11,215 --> 00:18:13,466
Защо ми даде това?
Защо реши, че имам нужда от него?
241
00:18:13,467 --> 00:18:14,885
Защото ви познавах и двамата.
242
00:18:15,552 --> 00:18:17,970
И приликите са невероятни.
243
00:18:17,971 --> 00:18:21,724
- Ммм Ще го приема като комплимент.
- Трябва.
244
00:18:21,725 --> 00:18:23,894
Тя вървеше по пътя, по който вървите.
245
00:18:25,395 --> 00:18:27,231
Тя се бори със същите демони.
246
00:18:28,565 --> 00:18:30,025
И намери своя начин да обича.
247
00:18:35,322 --> 00:18:37,949
- Мислиш ли, че искам любов?
- Вашите сънища предполагат...
248
00:18:37,950 --> 00:18:39,326
Това беше секс.
249
00:18:40,160 --> 00:18:45,791
Всички, за които някога съм се интересувал
е мъртъв заради мен, така че... не, благодаря.
250
00:18:46,708 --> 00:18:50,044
- Добре, ще се приготвя. Можем да тръгваме.
- Къде да отида?
251
00:18:50,045 --> 00:18:53,090
По традиция започва разследване
на местопрестъплението.
252
00:18:54,925 --> 00:18:55,926
не
253
00:18:56,426 --> 00:18:59,011
- Защо не?
- Майка му няма да пожелае да ме види.
254
00:18:59,012 --> 00:19:01,264
- Защо?
- Защото тя мисли, че съм го взел.
255
00:19:01,265 --> 00:19:03,642
- Защо би си помислила това?
- Защото...
256
00:19:06,436 --> 00:19:07,437
Казах й, че ще го направя.
257
00:19:09,481 --> 00:19:13,235
Сигурен ли си, че не искаш
да се прибера вкъщи, остави това при мен?
258
00:19:14,486 --> 00:19:15,319
не
259
00:19:15,320 --> 00:19:18,197
От това, което знам за Добрите,
няма да си в безопасност тук, ако дойдат.
260
00:19:18,198 --> 00:19:23,370
От това, което знам за Локи и Пък,
ти няма да си в безопасност тук, ако отида.
261
00:19:25,372 --> 00:19:28,834
Значи си добре,
ще видиш ли майката на Daniel Hall?
262
00:19:48,020 --> 00:19:49,104
какво е това
263
00:19:50,480 --> 00:19:52,648
Моята полицейска заповед.
264
00:19:52,649 --> 00:19:56,695
Една от малкото привилегии да си бил
главен екзорсист на кралското семейство.
265
00:19:57,446 --> 00:20:00,157
да Те имат повече от един.
266
00:20:05,037 --> 00:20:06,622
- здравей
- здравей
267
00:20:07,623 --> 00:20:11,417
Аз съм Йохана Константин,
и това е моят партньор.
268
00:20:11,418 --> 00:20:14,171
- О, слава богу. Намерихте ли Даниел?
- Още не.
269
00:20:14,880 --> 00:20:17,256
Но бихме искали да говорим с майка му,
ако тя е на разположение.
270
00:20:17,257 --> 00:20:19,760
разбира се Моля, влезте.
271
00:20:20,677 --> 00:20:23,805
- благодаря
- Ще уведомя г-жа Хол, че сте тук.
272
00:20:24,306 --> 00:20:25,432
наздраве
273
00:20:29,895 --> 00:20:31,772
По-добре ме остави да говоря.
274
00:20:44,701 --> 00:20:45,702
Ой!
275
00:20:46,328 --> 00:20:47,746
къде отиваш
276
00:20:59,216 --> 00:21:00,342
Мечтайте.
277
00:21:04,054 --> 00:21:07,641
- Какво правиш тук?
- Няма нужда да шепнеш.
278
00:21:11,728 --> 00:21:12,896
защо не
279
00:21:14,564 --> 00:21:16,024
Вечен сън.
280
00:21:17,776 --> 00:21:19,860
Това е Алекс Бърджис.
281
00:21:19,861 --> 00:21:22,364
Син на Родерик.
282
00:21:24,449 --> 00:21:25,534
Ти го наказа.
283
00:21:27,411 --> 00:21:30,038
Нищо в сравнение с това, което ми причини.
284
00:21:33,083 --> 00:21:35,127
Надявах се да дойдеш да го събудиш.
285
00:21:37,004 --> 00:21:38,921
Не сме ли страдали достатъчно?
286
00:21:38,922 --> 00:21:41,007
Наказах него, не теб.
287
00:21:41,008 --> 00:21:42,591
Ти ни наказа и двамата.
288
00:21:42,592 --> 00:21:44,052
И двамата го спечелихте.
289
00:21:59,401 --> 00:22:00,402
къде е той
290
00:22:04,364 --> 00:22:06,908
- Не знам.
- Лъжеш.
291
00:22:07,659 --> 00:22:09,535
Никога не съм те лъгал.
292
00:22:09,536 --> 00:22:11,704
Ти каза, че ще го вземеш,
и сега го няма.
293
00:22:11,705 --> 00:22:15,082
Мислиш ли, че щях да съм тук сега
ако го бях взел?
294
00:22:15,083 --> 00:22:17,919
Това, което иска да каже, е
ние сме тук, за да помогнем.
295
00:22:20,005 --> 00:22:23,299
Не съм водила детето.
296
00:22:23,300 --> 00:22:24,383
Тогава кой го направи?
297
00:22:24,384 --> 00:22:27,137
- Имам врагове.
- И ние ще ги намерим.
298
00:22:28,305 --> 00:22:29,765
И Даниел.
299
00:22:31,266 --> 00:22:35,979
И когато го намериш...
ще ми го върнеш ли
300
00:22:40,025 --> 00:22:41,484
Той не е в безопасност с теб.
301
00:22:41,485 --> 00:22:44,821
Разбира се... ще го направим.
302
00:22:47,157 --> 00:22:49,742
- Разбира се, че ще го върнем.
- По-добре.
303
00:22:49,743 --> 00:22:52,371
Защото ако нещо му се случи...
304
00:22:54,164 --> 00:22:55,791
Аз ще те убия.
305
00:23:26,238 --> 00:23:28,448
Не се сприятелявате лесно, нали?
306
00:23:29,324 --> 00:23:31,076
Мислиш ли, че това е моя грешка?
307
00:23:32,369 --> 00:23:33,578
Всъщност го правя.
308
00:23:35,414 --> 00:23:38,333
Съпругът на Пол е
в кома заради теб.
309
00:23:38,834 --> 00:23:41,294
Бебето на Лита е отвлечено
заради теб.
310
00:23:42,170 --> 00:23:43,504
Ако нещо се случи с това бебе,
311
00:23:43,505 --> 00:23:45,840
тя ще намери начин
на Добрите и да те унищожи.
312
00:23:45,841 --> 00:23:46,966
Или Пол ще го направи. Или Локи.
313
00:23:46,967 --> 00:23:49,553
Или Бог знае кой друг
успя да се ядосаш.
314
00:23:54,683 --> 00:23:56,059
Имам едно предложение.
315
00:23:57,185 --> 00:23:59,438
- Няма да ти хареса.
- Продължавай.
316
00:24:00,272 --> 00:24:02,231
- Предлагам да се върнете вътре...
- не
317
00:24:02,232 --> 00:24:04,024
- ...извинете се на Лита...
- Защо?
318
00:24:04,025 --> 00:24:05,902
...и събуди Алекс Бърджис.
319
00:24:06,778 --> 00:24:08,446
Той заслужаваше да бъде наказан.
320
00:24:08,447 --> 00:24:10,949
- Добрите чувстват същото към вас.
- Не е същото.
321
00:24:13,660 --> 00:24:15,077
Направих както синът ми поиска.
322
00:24:15,078 --> 00:24:17,747
Алекс направи каквото му каза баща му.
323
00:24:20,876 --> 00:24:23,919
- Ти се прецака там.
- Наех те да намериш детето.
324
00:24:23,920 --> 00:24:25,964
И се опитвам да ти спася живота.
325
00:24:37,309 --> 00:24:39,019
Но това не е, което искате, нали?
326
00:24:41,646 --> 00:24:43,190
Вие искате да ви накажат.
327
00:24:44,733 --> 00:24:46,650
Искате да бъдете наказани
за смъртта на Орфей.
328
00:24:46,651 --> 00:24:50,654
Можеш да си в безопасност в Сънуването
точно сега, но вместо това си тук долу.
329
00:24:50,655 --> 00:24:53,158
Водене на битки с хора
които вече те искат мъртъв.
330
00:24:58,788 --> 00:25:00,499
Не си тук, за да намериш Даниел.
331
00:25:01,708 --> 00:25:03,418
Вие сте на самоубийствена мисия.
332
00:25:15,347 --> 00:25:17,057
Не искам да участвам в това.
333
00:25:22,521 --> 00:25:24,188
- Сега е твое.
- Искам вие да го прочетете.
334
00:25:24,189 --> 00:25:26,232
- Имам.
- Тогава го прочетете отново.
335
00:25:26,233 --> 00:25:29,193
Така че ще знаете, че синът ви никога не ви е обвинявал
за случилото се. Нито веднъж.
336
00:25:29,194 --> 00:25:33,073
И ако беше тук, щеше да ти каже
точно същото нещо, което ти казвам.
337
00:25:34,074 --> 00:25:36,493
Върнете се в Сънуването и останете там.
338
00:25:39,829 --> 00:25:42,207
Ти ме нае да намеря Даниел и аз ще го направя.
339
00:25:44,376 --> 00:25:45,961
Но само ако се приберете.
340
00:25:52,717 --> 00:25:55,387
Пък, поръча ли си закуска?
Умирам от глад.
341
00:25:58,848 --> 00:25:59,975
шайба?
342
00:26:08,817 --> 00:26:09,818
шайба?
343
00:26:17,576 --> 00:26:19,786
шайба? къде отиваш
344
00:26:20,287 --> 00:26:21,288
Той не е пешка.
345
00:26:23,248 --> 00:26:24,291
Той е просто бебе.
346
00:26:53,612 --> 00:26:54,904
Здравей, Хоб.
347
00:27:10,003 --> 00:27:11,171
здравей ти
348
00:27:14,507 --> 00:27:15,924
какво правиш тук
349
00:27:15,925 --> 00:27:17,594
Дойдох да говоря с теб.
350
00:27:19,429 --> 00:27:21,431
Съжалявам да чуя за загубата ти.
351
00:27:23,058 --> 00:27:24,768
всичко е наред Хората умират.
352
00:27:25,560 --> 00:27:28,647
Е, повечето хора.
353
00:27:31,858 --> 00:27:34,611
Виждал съм да умират толкова много хора.
354
00:27:35,904 --> 00:27:37,864
Съпругите ми, децата ми.
355
00:27:40,492 --> 00:27:42,826
Никога не става по-лесно,
356
00:27:42,827 --> 00:27:45,080
хората, които обичаш
вече не съм тук.
357
00:27:49,334 --> 00:27:50,877
Трябва да се върна в моето царство.
358
00:27:53,755 --> 00:27:56,132
Не съм сигурен кога...
359
00:27:57,717 --> 00:28:00,679
ако някога, ще се върна към този.
360
00:28:03,139 --> 00:28:04,808
Така че исках да се сбогувам.
361
00:28:07,185 --> 00:28:09,354
Ти правиш това, знаеш.
362
00:28:11,064 --> 00:28:13,649
Появи ли се, кажи ми
никога повече няма да те видя,
363
00:28:13,650 --> 00:28:15,568
и след това винаги се връщаш.
364
00:28:16,236 --> 00:28:17,445
Не и този път.
365
00:28:18,988 --> 00:28:20,490
не ти вярвам
366
00:28:22,409 --> 00:28:26,579
Но ако случаят е такъв, не трябваше ли да го правим
едно последно питие преди да тръгнеш?
367
00:28:30,250 --> 00:28:33,920
И така, за какво е всичко това?
368
00:28:35,630 --> 00:28:38,633
Нещо нередно? В беда ли си?
369
00:28:40,301 --> 00:28:41,886
Правил съм грешки.
370
00:28:44,514 --> 00:28:46,057
Същите грешки.
371
00:28:47,475 --> 00:28:49,310
Отново и отново, някак.
372
00:28:50,729 --> 00:28:52,188
Въпреки себе си.
373
00:28:54,023 --> 00:28:56,401
Току що описахте
какво е да си човек.
374
00:28:59,487 --> 00:29:01,865
Моят терапевт го нарича проверка на работата ви.
375
00:29:03,700 --> 00:29:06,744
Да, отне ми 600 години,
но най-накрая съм на терапия.
376
00:29:06,745 --> 00:29:08,412
и Джеси,
377
00:29:08,413 --> 00:29:11,790
Джеси е моят терапевт,
той казва, че е като да сложиш плоча.
378
00:29:11,791 --> 00:29:16,128
И иглата изглежда
остава на същото място,
379
00:29:16,129 --> 00:29:20,592
но... всъщност става
все по-близо до центъра с всеки завой.
380
00:29:29,726 --> 00:29:31,436
Когато се срещнахме за първи път...
381
00:29:34,314 --> 00:29:35,732
ти беше залог.
382
00:29:37,317 --> 00:29:38,902
Между мен и сестра ми.
383
00:29:42,113 --> 00:29:43,197
Какъв беше залогът?
384
00:29:43,198 --> 00:29:47,535
Това никакво разумно същество
ще пожелае цяла вечност човешки живот.
385
00:29:48,787 --> 00:29:52,040
- Съжалявам, че ви загубих този облог.
- не
386
00:29:53,124 --> 00:29:54,292
Аз съжалявам.
387
00:29:56,753 --> 00:29:57,962
За вашата загуба.
388
00:29:59,839 --> 00:30:00,882
За всичките си загуби.
389
00:30:02,509 --> 00:30:05,094
- Не беше правилно.
- О, спри.
390
00:30:06,179 --> 00:30:08,890
Не си ми наложил това. Ти предложи.
391
00:30:09,599 --> 00:30:11,434
приех. Без съжаление.
392
00:30:13,228 --> 00:30:14,938
Иска ми се и аз да мога да кажа същото.
393
00:30:18,817 --> 00:30:22,653
Виж... Бях наоколо малко.
394
00:30:22,654 --> 00:30:24,531
Не толкова дълго, колкото теб, очевидно.
395
00:30:26,449 --> 00:30:29,911
Но никога не съм виждал
всеки да води перфектен живот.
396
00:30:32,664 --> 00:30:38,127
Най-доброто, което всеки от нас може да направи е...
наслаждавайте се на малкото време, което имаме.
397
00:30:41,005 --> 00:30:43,591
И се опитай да не го съсипеш заради някой друг.
398
00:30:45,093 --> 00:30:48,721
И каквито и грешки да си направил,
или мислите, че сте направили...
399
00:30:50,807 --> 00:30:52,976
може би не е късно да ги поправите.
400
00:33:10,655 --> 00:33:11,864
съжалявам...
401
00:33:13,783 --> 00:33:14,951
за това, което направих.
402
00:33:16,869 --> 00:33:18,204
И какво ли не направих.
403
00:33:22,333 --> 00:33:23,334
много съжалявам
404
00:33:33,386 --> 00:33:34,637
Както и аз.
405
00:34:02,040 --> 00:34:03,291
Вие сте свободни.
406
00:34:07,003 --> 00:34:10,965
Дали... това реално ли е, или е сън?
407
00:34:26,272 --> 00:34:27,982
Време е да се събудим.
408
00:34:43,790 --> 00:34:44,791
Пол?
409
00:34:47,418 --> 00:34:48,669
Пол?
410
00:34:56,552 --> 00:34:58,387
О, ето те.
411
00:35:02,100 --> 00:35:03,309
Алекс?
412
00:35:09,315 --> 00:35:11,191
Добре, Дани, беше страхотно,
413
00:35:11,192 --> 00:35:14,361
но нека оставим детектив Фелоус
да те върна при майка ти
414
00:35:14,362 --> 00:35:16,739
преди Локи да ни убие и двамата.
415
00:35:17,615 --> 00:35:19,117
Робин Гудфелоу.
416
00:35:21,619 --> 00:35:22,912
Лорд Шейпър.
417
00:35:25,373 --> 00:35:27,958
Тъкмо се канех да се връщам
Даниел на майка си.
418
00:35:27,959 --> 00:35:29,251
Детето ми принадлежи.
419
00:35:29,252 --> 00:35:31,838
Тя може да не е съгласна с вас за това.
Да я питаме ли?
420
00:35:34,132 --> 00:35:35,883
Дай ми момчето.
421
00:35:40,972 --> 00:35:42,431
При едно условие.
422
00:35:43,641 --> 00:35:46,435
Освободете Локи от задължението му.
423
00:35:47,895 --> 00:35:49,729
Сделката, която сключихте
с него не беше честно,
424
00:35:49,730 --> 00:35:52,733
тъй като изисква от него да бъде различен от себе си.
425
00:35:54,569 --> 00:35:58,780
той не е,
нито някога ще носи отговорност,
426
00:35:58,781 --> 00:36:01,449
принципен или почтен по някакъв начин.
427
00:36:01,450 --> 00:36:04,161
И защо да рискувам недоволството си, за да го спася?
428
00:36:04,162 --> 00:36:05,621
Защото е умен.
429
00:36:06,330 --> 00:36:08,081
И ме кара да се смея.
430
00:36:08,082 --> 00:36:11,126
Е, не знам за вас,
431
00:36:11,127 --> 00:36:13,837
но ставам самотен
най-умният човек във всяка стая,
432
00:36:13,838 --> 00:36:17,175
така че е хубаво да имаш някого
който те принуждава да вдигнеш играта си.
433
00:36:20,136 --> 00:36:21,137
така...
434
00:36:23,389 --> 00:36:26,767
ако освободя Локи от нашето споразумение...
435
00:36:29,020 --> 00:36:30,730
ще ми дадеш ли момчето
436
00:36:32,773 --> 00:36:33,858
ще го направя
437
00:36:36,235 --> 00:36:37,278
много добре
438
00:36:38,946 --> 00:36:43,034
Локи е свободен от задълженията си
от този ден нататък.
439
00:36:44,994 --> 00:36:46,495
Благодаря ви, лорд Шейпър.
440
00:36:54,795 --> 00:36:56,047
Добре, Дани.
441
00:36:57,423 --> 00:37:00,176
Твоят приятел мечтай тук
ще те върне при майка ти.
442
00:37:02,178 --> 00:37:04,471
Силно се надявам да получим
скоро пак да се видим.
443
00:37:04,472 --> 00:37:06,224
Ще го направите.
444
00:37:07,350 --> 00:37:11,312
Не мога да повярвам, че си паднал по това.
445
00:37:13,439 --> 00:37:16,233
Или че си бил толкова мил с мен.
446
00:37:16,234 --> 00:37:18,526
Не си влюбен в мен, нали?
447
00:37:18,527 --> 00:37:20,863
Не в момента, не.
448
00:37:21,739 --> 00:37:25,784
Е, да се приберем и да видим
ако мога да променя мнението ти за това.
449
00:37:25,785 --> 00:37:30,956
Ами Даниел?
Той все още ли е пешка в тази игра?
450
00:37:30,957 --> 00:37:34,418
Обещавам ви, че когато му дойде времето...
451
00:37:35,753 --> 00:37:38,714
Даниел ще бъде крал.
452
00:37:56,190 --> 00:37:58,526
Извинения, милорд.
453
00:37:59,110 --> 00:38:01,070
Не знаех, че си се върнал.
454
00:38:02,321 --> 00:38:06,617
- Настойниците казаха, че искаш да ме видиш?
- Да, Люсиен.
455
00:38:09,787 --> 00:38:11,289
Намерихте ли детето?
456
00:38:12,999 --> 00:38:14,166
аз не го направих
457
00:38:15,251 --> 00:38:17,877
Йохана Константин ще продължи
търсенето без мен,
458
00:38:17,878 --> 00:38:24,135
тъй като е неблагоразумно да отсъствам
от Сънуването по това време.
459
00:38:25,136 --> 00:38:27,929
Тя ще има нужда
цялата помощ, която можем да й предоставим.
460
00:38:27,930 --> 00:38:30,308
разбира се Как мога да помогна?
461
00:38:32,101 --> 00:38:35,979
Веднъж ти дадох нещо
за да се пази за мен,
462
00:38:35,980 --> 00:38:38,566
ако му дойде времето
че може да ми потрябва още веднъж.
463
00:38:39,859 --> 00:38:41,110
Имате ли го още?
464
00:38:41,736 --> 00:38:44,697
- Заключено е безопасно, но...
- Ще ми го донесеш ли?
465
00:38:45,531 --> 00:38:47,324
сигурен ли си в това
466
00:38:47,325 --> 00:38:48,617
нямам избор
467
00:38:49,744 --> 00:38:53,122
Ние... нямаме избор.
468
00:38:55,374 --> 00:38:57,293
Както желаете, милорд.
469
00:39:13,976 --> 00:39:15,435
Той е много тих там.
470
00:39:15,436 --> 00:39:17,188
Той спи дълбоко.
471
00:39:17,688 --> 00:39:20,524
Тогава трябва да призная, че беше прав.
472
00:39:21,025 --> 00:39:22,610
Той е много добро бебе.
473
00:39:23,402 --> 00:39:26,781
Тогава трябва да призная, че...
474
00:39:27,865 --> 00:39:30,993
Може и да съм поръсил
някакъв феерски прах над креватчето му.
475
00:39:31,702 --> 00:39:33,704
Ако е достатъчно добро за папата...
476
00:39:35,748 --> 00:39:37,207
Да ти направя ли питие?
477
00:39:37,208 --> 00:39:38,917
Много си убедителен.
478
00:39:38,918 --> 00:39:41,253
Нямаш представа.
479
00:39:41,754 --> 00:39:44,423
Веднъж убедих Тор, че е бременна.
480
00:39:45,800 --> 00:39:47,217
Вие не го направихте.
481
00:39:47,218 --> 00:39:49,845
Бях маскиран като скитащ лекар.
482
00:39:50,513 --> 00:39:56,102
И така, нахраних го с галон рициново масло,
пъхна тапа в задника си,
483
00:39:57,478 --> 00:40:02,525
тогава... казах, че ще се върна
след няколко дни да роди бебето.
484
00:40:03,359 --> 00:40:06,112
- Какво? И той ти повярва?
- Да, той не е много умен.
485
00:40:06,695 --> 00:40:10,198
Няколко дни по-късно той има болка
в червата му, сякаш не можеш да повярваш,
486
00:40:10,199 --> 00:40:11,616
тъй като налягането нараства.
487
00:40:11,617 --> 00:40:15,746
Тогава изведнъж,
идва през отворения прозорец
488
00:40:16,580 --> 00:40:18,665
Рататоскр, катеричката.
489
00:40:18,666 --> 00:40:21,376
А Рататоскр е ненаситно любопитен.
490
00:40:21,377 --> 00:40:27,215
Той се качва на върха на треперещия Тор,
вдигане, опъване на задните части...
491
00:40:27,216 --> 00:40:28,633
Не, не, не, той не го прави.
492
00:40:28,634 --> 00:40:31,219
Той го прави. Изважда тапата.
493
00:40:31,220 --> 00:40:36,015
Експлозия от лайна
гръмове от бога на бурите.
494
00:40:36,016 --> 00:40:37,851
И могъщият Тор сяда.
495
00:40:37,852 --> 00:40:42,648
Той вижда Ratatoskr на пода,
осквернен и задъхан.
496
00:40:43,399 --> 00:40:46,526
Той притиска катеричката за пазвата си.
497
00:40:46,527 --> 00:40:52,407
И той казва: "Ти си грозен, ти си космат,
498
00:40:52,408 --> 00:40:54,660
и си покрит с лайна."
499
00:40:56,328 --> 00:40:57,329
— Но ти си мой.
500
00:40:58,789 --> 00:41:00,708
— И аз те обичам.
501
00:41:02,334 --> 00:41:03,586
какво правиш
502
00:41:10,301 --> 00:41:13,554
Съжалявам, скъпа.
Не искате да сте будни за тази част.
503
00:41:22,688 --> 00:41:26,901
Сега, млади човече,
докато си разказваме приказки за лека нощ...
504
00:41:29,069 --> 00:41:30,779
Познавате ли онзи
505
00:41:31,489 --> 00:41:34,325
за богинята Деметра?
506
00:41:35,576 --> 00:41:40,539
Кой сложи бебето на краля в огъня?
507
00:41:54,595 --> 00:41:56,388
Благодаря ви, че дойдохте, госпожице Хол.
508
00:41:57,473 --> 00:41:58,681
Има ли новини?
509
00:41:58,682 --> 00:41:59,975
Страхувам се, че е така.
510
00:42:01,352 --> 00:42:03,562
DC Fellowes и аз намерихме тяло.
511
00:42:04,522 --> 00:42:07,441
Но... изгоряло е много.
512
00:42:09,693 --> 00:42:11,445
Значи не знаеш дали е Даниел?
513
00:42:12,863 --> 00:42:15,615
Има снимка, но...
514
00:42:15,616 --> 00:42:18,327
...не е нещо
ти или някой друг трябва да види.
515
00:42:20,788 --> 00:42:22,121
Покажи ми снимката.
516
00:42:22,122 --> 00:42:24,082
Ще знаем повече
когато криминалистите получат своя доклад--
517
00:42:24,083 --> 00:42:25,209
Покажи ми снимката.
518
00:42:27,670 --> 00:42:28,671
моля
519
00:42:57,491 --> 00:42:59,410
Съжалявам, госпожице Хол.
520
00:43:27,146 --> 00:43:28,230
милорд
521
00:43:32,484 --> 00:43:36,280
Люсиен ми каза какво си намислил,
но трябваше да го видя сам.
522
00:43:36,864 --> 00:43:38,282
Почти е готово.
523
00:43:39,366 --> 00:43:40,450
какво мислиш
524
00:43:40,451 --> 00:43:43,911
Мисля, че изглежда точно като последния.
525
00:43:43,912 --> 00:43:45,163
да
526
00:43:45,164 --> 00:43:47,458
Първата направих отдавна.
527
00:43:48,876 --> 00:43:50,461
Преди да се роди синът ми.
528
00:43:51,295 --> 00:43:54,088
- И не се ли притесняваш?
- Защо да съм?
529
00:43:54,089 --> 00:43:57,301
- Първият се опита да те убие.
- Първият беше глупак.
530
00:43:57,885 --> 00:43:59,345
Този няма да бъде.
531
00:44:00,638 --> 00:44:01,721
Донесе ли го?
532
00:44:01,722 --> 00:44:04,058
Противно на по-добрата ми преценка.
533
00:44:15,736 --> 00:44:19,031
Сега... на живо.
534
00:44:22,868 --> 00:44:25,287
Благодаря ти Господи.
535
00:44:26,789 --> 00:44:29,124
Очаквам вашата команда.
536
00:44:36,048 --> 00:44:37,132
Уау!
537
00:44:39,051 --> 00:44:40,052
Ооо
538
00:44:45,140 --> 00:44:47,975
Не искам да бъда от време на време
539
00:44:47,976 --> 00:44:51,145
Не искам просто да се забавлявам
540
00:44:51,146 --> 00:44:54,107
Нещо, което спестявате
За уикенда
541
00:44:54,108 --> 00:44:56,901
За да свалите ръба и да се отпуснете
542
00:44:56,902 --> 00:45:00,154
Аз съм най-добрият от пороците
543
00:45:00,155 --> 00:45:03,157
Обичам го толкова много
Трябва да го скриеш, да
544
00:45:03,158 --> 00:45:06,119
Искам да бъда вашият пакет на ден
545
00:45:06,120 --> 00:45:09,163
Похарчете парите си за мен
Веднага щом получите плащане
546
00:45:09,164 --> 00:45:11,582
Приятели казват
Ще захвърлите живота си
547
00:45:11,583 --> 00:45:15,169
Но не можете да го оставите
Никога не мога да го оставя
548
00:45:15,170 --> 00:45:18,089
Искам да бъда вашето 90 доказателство
549
00:45:18,090 --> 00:45:21,592
Единственото нещо, което някога искате да направите
550
00:45:21,593 --> 00:45:23,928
И двамата знаем, че съм лош за теб
551
00:45:23,929 --> 00:45:27,557
Но не можете да го оставите
Никога не мога да го оставя
552
00:45:27,558 --> 00:45:30,310
Искам да бъда твоят нов лош навик
553
00:45:32,771 --> 00:45:33,772
Уау!
554
00:45:35,774 --> 00:45:37,192
Да!
555
00:45:42,364 --> 00:45:44,991
Искам да бъда вашето 90 доказателство
556
00:45:44,992 --> 00:45:48,202
Единственото нещо, което някога искате да направите
557
00:45:48,203 --> 00:45:50,705
И двамата знаем, че съм лош за теб
558
00:45:50,706 --> 00:45:54,709
Но не можете да го оставите
Никога не мога да го оставя
559
00:45:54,710 --> 00:45:57,086
Искам да бъда твоят нов лош навик
560
00:45:57,087 --> 00:45:59,714
Събудете се студени
Тръпка, просто трябва да го има
561
00:45:59,715 --> 00:46:03,718
Не можете да спрете настинката и не можете да я възстановите
562
00:46:03,719 --> 00:46:06,764
Искам да бъда твоят нов лош навик