1
00:00:36,163 --> 00:00:40,815
‘Je kunt een gevecht niet winnen
met een stoot of trap.

2
00:00:40,904 --> 00:00:46,009
Leer rollen met de stoten
of huur een lijfwacht in. - Bruce Lee

3
00:01:24,533 --> 00:01:27,487
<i>Heb je ooit spijt gehad
iemand pijn hebben gedaan?</i>

4
00:01:28,588 --> 00:01:30,332
<i>Op een dag brak ik de oogkas van een man.</i>

5
00:01:30,999 --> 00:01:35,042
<i>Hij had mij overvloedig beledigd vóór de
vechten en ik vernietigde zijn gezicht.</i>

6
00:01:37,678 --> 00:01:40,963
<i>Hij heeft er nooit meer vertrouwen in gevonden
hij. Maar hij zou mij hetzelfde hebben aangedaan.</i>

7
00:01:43,596 --> 00:01:45,701
<i>Ik bid altijd voor mijn tegenstander
voor een gevecht.</i>

8
00:01:46,439 --> 00:01:48,233
<i>Ons werk is een beetje taboe.</i>

9
00:01:48,587 --> 00:01:51,608
<i>Er zijn maar weinig mensen die de moed hebben om het te doen
en om jezelf zo kwetsbaar te maken,</i>

10
00:01:51,789 --> 00:01:54,147
<i>om uitgeschakeld te worden.
in het bijzijn van vrienden en familie,</i>

11
00:01:54,267 --> 00:01:56,218
<i>voor zijn leraren, met zijn ogen naar achteren gerold.</i>

12
00:01:56,399 --> 00:01:58,398
<i>Niemand wil vernederd worden
voor miljoenen mensen.</i>

13
00:01:58,918 --> 00:02:01,658
<i>Dus we oefenen met doen
wat niemand wil doen.</i>

14
00:02:02,352 --> 00:02:03,502
<i>Dit maakt geweldige vechters.</i>

15
00:03:43,566 --> 00:03:46,008
<i>In de afgelopen tien jaar is
Gemengde vechtsporten</i>

16
00:03:46,128 --> 00:03:48,798
<i>is een van de sporten geworden
de populairste ter wereld.</i>

17
00:03:53,648 --> 00:03:56,823
<i>Wat begon als
bijeenkomsten van strijders

18
00:03:56,943 --> 00:03:59,478
<i>willen demonstreren
de suprematie van hun techniek,</i>

19
00:03:59,912 --> 00:04:03,687
<i>werd de term
die we vandaag kennen: "MMA".</i>

20
00:04:09,040 --> 00:04:13,531
<i>Deze sport heeft vooral aan populariteit gewonnen
dankzij de grotere organisatie,</i>

21
00:04:14,240 --> 00:04:15,115
<i>UFC.</i>

22
00:04:27,441 --> 00:04:32,172
<i>Een langverwacht gevecht in de geschiedenis
van de UFC vindt plaats in april 2012</i>

23
00:04:32,799 --> 00:04:35,924
<i>toen twee voormalige teamgenoten
tegenover elkaar in de achthoek.</i>

24
00:04:40,524 --> 00:04:43,305
<i>Een paar maanden geleden,
de oudste, Rashad Evans,</i>

25
00:04:43,486 --> 00:04:46,122
<i>was de mentor van zijn vriend,
rijzende ster Jon Jones.</i>

26
00:04:47,576 --> 00:04:51,351
<i>Maar die dag,
het stadion van Las Vegas trilt van opwinding</i>

27
00:04:51,648 --> 00:04:54,096
<i>voor de twee oude vrienden
die klappen uitwisselen.</i>

28
00:04:55,282 --> 00:04:57,438
- probeer hem te kalmeren.
- Een grote kniestoot van...

29
00:05:00,491 --> 00:05:03,782
<i>Niet in staat zijn woede te beheersen,
Rashad maakt fatale fouten.</i>

30
00:05:05,570 --> 00:05:08,893
<i>Jones houdt het hoofd koel
en zet strategische aanvallen in.</i>

31
00:05:09,376 --> 00:05:11,010
Hij gooit Rashad op de grond.

32
00:05:11,466 --> 00:05:13,010
Een duwtje.

33
00:05:13,437 --> 00:05:15,325
Hij probeert het gevecht te beëindigen.

34
00:05:15,406 --> 00:05:18,240
49-46 en Richard Bertrand
scoort het gevecht 50-45.

35
00:05:18,565 --> 00:05:21,137
<i>Vijf ronden later,
Jones wordt tot winnaar uitgeroepen.</i>

36
00:05:21,477 --> 00:05:24,772
<i>Hij behoudt zijn titel van wereldkampioen
lichte zwaargewichten.</i>

37
00:05:24,848 --> 00:05:26,698
Hij behoudt zijn titel

38
00:05:26,777 --> 00:05:31,163
UFC-wereldkampioen
lichte zwaargewichten.

39
00:05:31,757 --> 00:05:34,280
<i>De UFC heeft zijn nieuwe wereldster gevonden.</i>

40
00:05:34,369 --> 00:05:37,259
TWEE JAAR LATER

41
00:05:37,342 --> 00:05:39,760
BOCA RATON, FLORIDA

42
00:05:41,151 --> 00:05:43,733
<i>Rashad verlaat New Mexico.
Hij voelde zich verraden

43
00:05:43,853 --> 00:05:46,221
<i>door zijn voormalige team,
die van Greg Jackson.</i>

44
00:05:48,536 --> 00:05:52,297
<i>Hij bouwt een nieuw leven op
in Florida met zijn vriendin Beans.</i>

45
00:05:54,764 --> 00:05:57,202
<i>Na weer een verloren gevecht
bij gedeelde beslissing,</i>

46
00:05:57,627 --> 00:05:59,566
<i>Rashad raakt ernstig geblesseerd aan zijn knie,</i>

47
00:05:59,927 --> 00:06:02,050
<i>wat hem ervan weerhoudt te vechten
voor een jaar.</i>

48
00:06:03,009 --> 00:06:04,499
Ga terug de helling op,
het was het moeilijkst,

49
00:06:04,897 --> 00:06:07,725
maar het was mij gelukt
om weer op het goede spoor te komen.

50
00:06:08,586 --> 00:06:11,226
En ik raakte gewond.

51
00:06:20,699 --> 00:06:22,956
- Goedemorgen.
- Goedemorgen.

52
00:06:24,584 --> 00:06:26,927
Heb je mijn gewrichten horen kraken?

53
00:06:27,218 --> 00:06:31,276
Het lijkt alsof je loopt,
alsof je onbeschaamd probeert te zijn.

54
00:06:32,064 --> 00:06:33,626
Hij verdedigt zijn territorium.

55
00:06:34,010 --> 00:06:36,498
Hij observeert jou, zoals jij hem observeert.

56
00:06:39,597 --> 00:06:42,711
<i>Zijn kinderen uit een tweede huwelijk
bezoek hem eens per maand.</i>

57
00:06:44,542 --> 00:06:46,119
<i>- We zien dat ze hun vader missen.</i>
- Ik hou van je.

58
00:06:48,597 --> 00:06:52,079
<i>Tijdens deze aangename dagen,
ze genieten van de tijd die ze samen doorbrengen.</i>

59
00:06:53,839 --> 00:06:56,185
Hoe was het om tegen Jon Jones te vechten?

60
00:06:57,053 --> 00:06:59,747
Ik voelde me mentaal uitgeput
voordat het gevecht begint.

61
00:07:00,559 --> 00:07:01,970
Er is een grote aansprakelijkheid

62
00:07:02,164 --> 00:07:04,920
in mijn relatie met Jon Jones.

63
00:07:05,452 --> 00:07:08,620
Toen werd onze relatie beïnvloed...

64
00:07:08,938 --> 00:07:11,419
door het conflict dat plaatsvond
bij Jackson's Gym.

65
00:07:11,863 --> 00:07:15,552
Greg Jackson is al heel lang mijn coach
en ik vocht mijn beste gevechten

66
00:07:15,914 --> 00:07:17,397
met hem.

67
00:07:18,168 --> 00:07:20,081
Ik had het gevoel uitverkocht te zijn.

68
00:07:20,820 --> 00:07:25,183
Op een gegeven moment zei ik tegen mezelf:
"Wat is er gebeurd?"

69
00:07:26,991 --> 00:07:28,836
Het is raar, omdat we niet...

70
00:07:29,342 --> 00:07:35,476
Je weet eigenlijk nooit wanneer
we zijn niet langer in het spel.

71
00:07:36,431 --> 00:07:40,304
Ik vroeg me af:
“Ben ik mijn ‘energie’ kwijt?

72
00:07:40,673 --> 00:07:42,133
Maar waar is mijn ‘energie’ gebleven?

73
00:07:42,253 --> 00:07:43,081
Weet je, ik zei tegen mezelf

74
00:07:43,339 --> 00:07:45,625
Kan niet vinden
wat ik vroeger had.

75
00:07:46,620 --> 00:07:50,851
Ik stelde mezelf veel vragen
over mijn redenen om te vechten,

76
00:07:51,807 --> 00:07:53,058
over wat dat betekent.

77
00:07:54,206 --> 00:07:56,367
Daar is het perfect.

78
00:07:57,894 --> 00:08:01,504
<i>Drie keer per week doet Rashad dat
revalidatie voor zijn knie.</i>

79
00:08:01,624 --> 00:08:02,133
Nog een. Daar ga je.

80
00:08:02,954 --> 00:08:05,169
Je spieren trillen niet eens.
Het is heel goed. Twee.

81
00:08:06,287 --> 00:08:07,801
Daar beeft hij. Ik sprak te snel.

82
00:08:07,921 --> 00:08:09,459
Zijn blessure verandert alles.

83
00:08:09,741 --> 00:08:12,415
Kan hij op één been staan,
heel hard duwen...

84
00:08:12,535 --> 00:08:13,491
VERSTERKINGSCOACH

85
00:08:13,523 --> 00:08:16,254
zonder bang te zijn
afbrokkelen en vallen?

86
00:08:16,329 --> 00:08:17,697
Het is oké. Het is niets.

87
00:08:17,777 --> 00:08:21,628
Zo lang kan het duren,

88
00:08:21,748 --> 00:08:25,250
of zelfs meer tijd,
herstellen op mentaal niveau.

89
00:08:26,316 --> 00:08:30,946
Voor mij is het altijd het gevecht
die de overhand heeft op de rest.

90
00:08:31,536 --> 00:08:36,444
En nu ben ik hier weer,
op het punt om terug te keren,

91
00:08:37,311 --> 00:08:40,092
om de discipline opnieuw te domineren,

92
00:08:40,831 --> 00:08:43,759
om terug te krijgen wat van mij was:

93
00:08:43,966 --> 00:08:47,665
de UFC licht zwaargewicht riem.

94
00:08:51,442 --> 00:08:55,738
ALBUQUERQUE, NIEUW MEXICO

95
00:09:03,074 --> 00:09:04,086
Hij vindt het niet leuk.

96
00:09:13,427 --> 00:09:14,431
Trek je uitrusting aan, jongens.

97
00:09:15,937 --> 00:09:19,621
<i>Sinds hij Rashad Evans versloeg,
Jon Jones is nog steeds kampioen.</i>

98
00:09:21,203 --> 00:09:24,254
<i>Hij is 27 jaar oud en dat is het nu
het grootste succes van de UFC.</i>

99
00:09:26,103 --> 00:09:28,993
<i>Grote advertentiecontracten
met Reebok- en Beats-hoofdtelefoons</i>

100
00:09:29,113 --> 00:09:30,541
<i>maakte hem tot een populair figuur.</i>

101
00:09:31,753 --> 00:09:35,067
<i>Zijn optredens over de hele wereld
vergt veel tijd van de atleet.</i>

102
00:09:35,968 --> 00:09:38,573
<i>Zijn volgende gevecht vindt plaats
over vijf weken.</i>

103
00:09:38,944 --> 00:09:42,529
<i>De kampioen keert terug naar het kamp
trainen in de beroemde Jackson's Gym,</i>

104
00:09:42,649 --> 00:09:44,561
<i>� Albuquerque, New Mexico.</i>

105
00:09:46,010 --> 00:09:48,456
Rashad Evans en ik,
wij hebben samen getraind.

106
00:09:48,576 --> 00:09:49,762
Hij was iemand die ik bewonderde toen ik klein was.

107
00:09:50,124 --> 00:09:53,235
En een van de redenen waarom
Ik heb Jackson's Gym gekozen.

108
00:09:56,814 --> 00:09:59,093
Ik heb ze technieken geleerd
cool en een beetje gek.

109
00:09:59,324 --> 00:10:00,160
LICHTGEWICHT VECHTER

110
00:10:00,352 --> 00:10:05,602
En ze leerden mij technieken
meer ervaren.

111
00:10:05,856 --> 00:10:07,014
Leuke afwisseling, Jon. Ik zag je.

112
00:10:08,201 --> 00:10:09,558
Ze merkten het snel.

113
00:10:10,018 --> 00:10:14,233
Ik kon ze steeds beter verslaan
en ik versloeg ze allebei.

114
00:10:18,958 --> 00:10:19,866
Rashad raakte gewond

115
00:10:20,201 --> 00:10:23,667
en de UFC bood mij aan om hem te vervangen

116
00:10:24,105 --> 00:10:26,608
op het wereldkampioenschap
lichte zwaargewichten.

117
00:10:26,943 --> 00:10:28,595
Dus ik maakte van de gelegenheid gebruik.

118
00:10:29,033 --> 00:10:32,577
Hij vond dat ik had moeten wachten
zijn herstel.

119
00:10:33,047 --> 00:10:34,943
Maar zo werkt het niet.
Het was voor mij het moment,

120
00:10:35,025 --> 00:10:38,546
de kans voor mij om te schitteren
en ik deed het.

121
00:10:38,666 --> 00:10:42,722
En ik won het wereldkampioenschap
op een verpletterende manier.

122
00:10:43,055 --> 00:10:44,963
Zet hem onder druk. Het is goed.
- Kom dichterbij.

123
00:10:45,174 --> 00:10:46,417
- Hij vormde zijn eigen team

124
00:10:46,537 --> 00:10:48,759
en daagde mij meteen uit
voor het kampioenschap.

125
00:10:49,213 --> 00:10:50,857
Wij hebben hem makkelijk verslagen.

126
00:10:51,372 --> 00:10:54,073
Hij zei slechte dingen over Greg Jackson
en het programma in het algemeen.

127
00:10:54,415 --> 00:10:58,181
Hij vertelde onzin aan de media,
hij zei dat ik hem verraden had.

128
00:10:58,728 --> 00:11:01,368
Ik was nog maar een kind,
Ik volgde mijn hart

129
00:11:01,488 --> 00:11:02,312
en mijn dromen.

130
00:11:07,948 --> 00:11:10,002
Erg goed.

131
00:11:10,122 --> 00:11:11,851
Probeer Brazilië een beetje wakker te schudden.

132
00:11:11,927 --> 00:11:12,890
JON'S COACH

133
00:11:12,971 --> 00:11:15,947
Reizen vermoeit je een beetje,
maar het is niets.

134
00:11:16,783 --> 00:11:19,039
We gaan je daar weghalen.

135
00:11:19,880 --> 00:11:22,693
Toen je het aan je ouders vertelde
dat je er je werk van zou maken,

136
00:11:23,338 --> 00:11:24,159
hoe reageerden ze?

137
00:11:24,557 --> 00:11:25,706
Niet erg goed.

138
00:11:25,787 --> 00:11:27,511
Mijn vader is predikant

139
00:11:27,594 --> 00:11:31,286
en hij wilde altijd dat ik hem volgde
het pad van een spiritueel leider.

140
00:11:32,091 --> 00:11:33,059
Maar ik heb nooit gedacht
dat het voor mij was.

141
00:11:33,342 --> 00:11:35,180
Mijn moeder dacht dat ik hierdoor zou veranderen.

142
00:11:35,300 --> 00:11:37,360
Ze dacht dat ik gewelddadig zou worden

143
00:11:37,772 --> 00:11:40,704
of wat ik zou worden
respectloos of arrogant,

144
00:11:40,824 --> 00:11:42,590
maar het heeft mijn leven op een positieve manier veranderd.

145
00:11:42,821 --> 00:11:45,031
Het zorgt ervoor dat ik mezelf kan onderhouden
aan de behoeften van mijn familie

146
00:11:45,550 --> 00:11:46,936
en openstaan voor de wereld.

147
00:11:47,056 --> 00:11:49,350
Nu zien ze dat het zo is
het beste wat mij ooit is overkomen.

148
00:12:00,366 --> 00:12:02,950
- Het is goed.
- Tweede opname.

149
00:12:03,070 --> 00:12:04,961
GEPENSIONEERDE UFC-KAMPIOEN

150
00:12:06,881 --> 00:12:10,223
Wat is de ware oorsprong van MMA?
Waar komt deze sport vandaan?

151
00:12:10,919 --> 00:12:14,919
Ik denk dat het allemaal begon
in 648 v.Chr. ADVERTENTIE

152
00:12:15,113 --> 00:12:18,293
Ik heb het al gecontroleerd, op een dag toen ik het had ontvangen
een scenario erover.

153
00:12:19,093 --> 00:12:22,113
Het was tijdens de eerste Olympische Spelen.
Het heette <i>pankretion.</i>

154
00:12:22,607 --> 00:12:23,558
De pankration.

155
00:12:26,677 --> 00:12:29,689
<i>De wortels van MMA gaan dus terug
naar het oude Griekenland.</i>

156
00:12:30,534 --> 00:12:34,400
<i>Een sportevenement, de pankration,
bepaald een ultieme vechter.</i>

157
00:12:35,920 --> 00:12:38,191
<i>Mannen kwamen met elkaar in botsing
voor een uitzinnige menigte,</i>

158
00:12:38,573 --> 00:12:41,876
<i>het respect van cijfers verdienen
zoals Alexander de Grote.</i>

159
00:12:44,529 --> 00:12:48,195
<i>Sporters konden zich inschrijven
door een wijsvinger op te steken,</i>

160
00:12:49,984 --> 00:12:52,646
<i>een gebaar dat lijkt op onderwerping
gebruikt in onze tijd.</i>

161
00:12:53,670 --> 00:12:57,239
Het leek op MMA, behalve dan
dit waren de eerste Olympische Spelen.

162
00:12:57,646 --> 00:12:59,138
In die tijd waren gladiatoren...

163
00:12:59,214 --> 00:13:00,084
BELLATOR-VECHTER
VOORMALIG UFC-VECHTER

164
00:13:00,204 --> 00:13:03,946
er waren duizenden mensen
en we doodden elkaar met zwaarden.

165
00:13:04,035 --> 00:13:06,164
Twee mannen in een kooi

166
00:13:06,245 --> 00:13:09,539
die tegen elkaar strijden,
mensen zijn er dol op.

167
00:13:09,621 --> 00:13:10,642
UFC KAMPIOEN WELTERGEWICHT

168
00:13:11,571 --> 00:13:13,400
<i>In Brazilië, de familie Gracie</i>

169
00:13:13,520 --> 00:13:16,424
<i>perfectioneerde de oude krijgskunst
Japanse jiujitsu</i>

170
00:13:17,069 --> 00:13:19,221
<i>om uw eigen merk te maken.</i>

171
00:13:20,029 --> 00:13:23,248
<i>Braziliaans jujitsu is geworden
een van de basisprincipes</i>

172
00:13:23,368 --> 00:13:25,097
<i>huidige MMA.</i>

173
00:13:25,217 --> 00:13:29,582
<i>In 1914 Mitsuyo Ma�da,
een Japanse jujitsu-instructeur,</i>

174
00:13:30,029 --> 00:13:32,507
<i>gaat als adviseur naar Brazilië
voor de Japanse kolonie.</i>

175
00:13:33,040 --> 00:13:36,311
Mijn grootvader was een belangrijke man
die de Japanners hielp zich te vestigen.

176
00:13:36,431 --> 00:13:37,318
SCHEPPER VAN DE UFC

177
00:13:37,438 --> 00:13:41,460
Uit dankbaarheid gaf hij les
jiujitsu aan mijn oom Carlos,

178
00:13:41,580 --> 00:13:42,341
die toen 13 jaar oud was.

179
00:13:43,051 --> 00:13:45,609
Mijn vader, Helio Gracie,
was fysiek kwetsbaar.

180
00:13:45,729 --> 00:13:46,907
Niemand wist waarom.

181
00:13:47,465 --> 00:13:50,222
Mijn vader begreep het snel
dat de technieken

182
00:13:50,342 --> 00:13:53,373
die hij al jaren in zijn geheugen had opgeslagen
zijn broer observerend,

183
00:13:53,898 --> 00:13:56,713
vereiste fysieke vaardigheden,
kracht en snelheid

184
00:13:57,095 --> 00:13:58,004
die hij niet bezat.

185
00:13:58,410 --> 00:13:59,629
Betasten,

186
00:13:59,840 --> 00:14:03,401
hij begon de voorschriften te wijzigen
traditioneel Japans jujitsu

187
00:14:03,521 --> 00:14:04,796
dat hij had waargenomen,

188
00:14:04,997 --> 00:14:08,047
zodat jij kunt stralen
ondanks zijn kwetsbaarheid.

189
00:14:08,489 --> 00:14:11,573
Dit is hoe het werd geboren
Gracie jujitsu, Braziliaans jujitsu.

190
00:14:12,194 --> 00:14:15,492
Als je alles inzet op strikes,
maar hij is 20 kilo zwaarder dan jij,

191
00:14:15,922 --> 00:14:19,102
De kans is groot dat het type
slaat je knock-out. met een klap.

192
00:14:19,602 --> 00:14:22,662
Bij jiujitsu houden we dat buiten beschouwing.

193
00:14:23,021 --> 00:14:25,842
Wij creëren voordelige posities

194
00:14:26,176 --> 00:14:29,491
waardoor een zwakker persoon mogelijk is
zeer efficiënt zijn,

195
00:14:29,611 --> 00:14:32,392
zelfs tegen iemand
groter, zwaarder of sterker.

196
00:14:32,658 --> 00:14:34,611
Het is geen snelheid
of kracht die ertoe doet.

197
00:14:34,881 --> 00:14:39,099
Mijn eerste ontmoetingsherinnering
concurreren tussen twee soorten

198
00:14:39,306 --> 00:14:43,981
die meer kon doen dan geven
stoten of trappen...

199
00:14:44,101 --> 00:14:44,969
SCHEIDSRECHTER

200
00:14:45,161 --> 00:14:47,594
het was bij Gracie,
toen mij gevechten werden getoond

201
00:14:48,006 --> 00:14:50,779
van hen of andere mensen in Brazilië.

202
00:14:54,699 --> 00:14:56,874
Ik was het die de UFC creëerde

203
00:14:56,994 --> 00:14:59,862
toen ik aankwam
in de Verenigde Staten met het doel

204
00:15:00,068 --> 00:15:02,467
om jiujitsu te delen
met de rest van de wereld.

205
00:15:02,947 --> 00:15:07,043
Ik ontwikkelde het concept van een toernooi
het mixen van verschillende vechtsporten.

206
00:15:07,354 --> 00:15:11,218
Een bokser en een grappler. Een beoefenaar
jiujitsu versus taekwondo.

207
00:15:11,720 --> 00:15:15,425
Ik wilde geen boksring, omdat a
zodra we de klappen beginnen te opvangen,

208
00:15:15,545 --> 00:15:16,692
we gaan naar de touwen en ontsnappen.

209
00:15:16,921 --> 00:15:19,080
John Milius was een van mijn studenten
destijds.

210
00:15:19,359 --> 00:15:21,670
Hij regisseerde <i>Conan the Barbarian</i>
en andere grote films.

211
00:15:22,020 --> 00:15:25,262
Met hem hebben we besproken
hoe je een ring maakt

212
00:15:25,382 --> 00:15:26,521
die niemand zou laten gaan.

213
00:15:26,923 --> 00:15:31,848
We spraken over grachten met alligators,
wie zou degenen opeten die willen ontsnappen.

214
00:15:32,134 --> 00:15:34,355
Wij hebben uiteindelijk gekozen
voor de achthoek die we kennen.

215
00:15:34,690 --> 00:15:37,574
Eén van mijn studenten had een brochure.

216
00:15:37,694 --> 00:15:38,427
BELLATOR-VECHTER
VOORMALIG UFC-KAMPIOEN

217
00:15:38,547 --> 00:15:40,203
Er stond geschreven:
“Elk schot is toegestaan.”

218
00:15:40,521 --> 00:15:42,713
Toen ik dit zag, dacht ik:
“Waarom niet?”

219
00:15:44,123 --> 00:15:46,042
In die tijd was het worstelen.

220
00:15:46,759 --> 00:15:48,791
“Elk schot is toegestaan”,
het was Hulk Hogan.

221
00:15:48,911 --> 00:15:49,269
PRESENTER IN DE OCTAGOON

222
00:15:49,389 --> 00:15:52,832
Toen we de UFC brachten,
iedereen was aan het praten

223
00:15:52,952 --> 00:15:55,869
dat er doden zouden vallen.
Wij hebben dit sensatiezucht gecreëerd.

224
00:15:56,179 --> 00:15:58,321
Ik dacht: “Er zijn geen regels.”

225
00:15:58,441 --> 00:15:58,855
GEEN REGELS

226
00:15:58,975 --> 00:16:01,133
“Haren trekken?
Gooi je tegenstander?"

227
00:16:01,253 --> 00:16:02,145
Alles is goed.

228
00:16:02,265 --> 00:16:04,772
Wij kunnen niet bijten
noch met blote handen vechten, dat is alles.

229
00:16:05,155 --> 00:16:08,509
Ik wil de wereld laten zien dat als we geven
een klap tegen iemand,

230
00:16:08,756 --> 00:16:10,374
Er bestaat een risico dat u uw vingers breekt.

231
00:16:10,633 --> 00:16:14,402
Maar in films zien we het soms wel
Er komt een man binnen, die iedereen kapot slaat

232
00:16:14,522 --> 00:16:17,624
en dood 50 mensen.
Het is niet de realiteit.

233
00:16:17,887 --> 00:16:21,313
<i>acht van de beste vechters
zal zonder grenzen vechten...</i>

234
00:16:21,433 --> 00:16:25,259
<i>In 1993,
het eerste UFC-kampioenschap begint.</i>

235
00:16:25,684 --> 00:16:29,317
Ik zag het voor de eerste keer
vechtsporten

236
00:16:29,437 --> 00:16:31,755
doen wat ze zeggen dat ze doen...

237
00:16:31,875 --> 00:16:32,413
VETERAAN MMA-VECHTER

238
00:16:32,533 --> 00:16:33,937
laat een kleine toe
een grote te verslaan.

239
00:16:34,057 --> 00:16:34,478
MMA-JOURNALIST

240
00:16:34,598 --> 00:16:37,921
Gerard Gordeau tegen Teila Tuli.
Er is niets gewelddadiger.

241
00:16:38,160 --> 00:16:41,471
Gordeau slaat Tuli in het gezicht
met zijn scheenbeen,

242
00:16:41,591 --> 00:16:43,678
zijn tanden vliegen in de lucht
en het gevecht wordt geannuleerd.

243
00:16:43,798 --> 00:16:46,507
Het duurde ongeveer 30 seconden.

244
00:16:46,969 --> 00:16:49,315
Toen ik het zag
kleine Royce Gracie versloeg...

245
00:16:49,435 --> 00:16:49,992
UFC-KAMPIOEN

246
00:16:50,343 --> 00:16:54,686
een grotere, intimiderende man,
Het inspireerde mij enorm.

247
00:16:54,806 --> 00:16:56,957
Het deed me denken aan mijn jeugd op school,

248
00:16:57,077 --> 00:16:58,032
toen ik werd lastiggevallen.

249
00:16:58,152 --> 00:17:02,535
Ik wist toen dat ik dit wilde doen
en wereldkampioen worden.

250
00:17:02,989 --> 00:17:06,921
Voor de eerste pay-per-view,
er waren 350.000 kopers. Voor UFC1.

251
00:17:07,272 --> 00:17:08,475
Daarna is het weer toegenomen.

252
00:17:08,595 --> 00:17:11,654
Niemand wist dat deze sport bestond
evenveel toeschouwers zou trekken.

253
00:17:11,774 --> 00:17:14,164
<i>Bedankt voor het kijken naar de eerste...</i>

254
00:17:17,367 --> 00:17:21,838
ORANJE COUNTY, CALIFORNIË

255
00:17:23,415 --> 00:17:26,571
<i>Michael Guymon opgedragen
zijn hele leven in MMA.</i>

256
00:17:27,742 --> 00:17:30,101
<i>Deze inwoner van Orange County, Californië</i>

257
00:17:30,419 --> 00:17:34,029
<i>is 39 jaar oud en heeft een trackrecord
van 22 professionele gevechten.</i>

258
00:17:35,096 --> 00:17:36,419
<i>Hij heeft nooit glorie gekend.</i>

259
00:17:37,423 --> 00:17:40,419
<i>Bijna altijd,
Michael vecht tegen depressie</i>

260
00:17:40,539 --> 00:17:42,268
<i>en zelfmoordgedachten.</i>

261
00:17:42,794 --> 00:17:44,682
- Hallo.
- Ik zou graag...

262
00:17:46,843 --> 00:17:49,568
- Hier.
- Oké.

263
00:17:49,878 --> 00:17:52,173
Kunt u hier uw adres invullen?

264
00:17:54,396 --> 00:17:59,034
- Je geboortedatum?
- 17/09/74.

265
00:17:59,990 --> 00:18:04,519
Sinds hij onder behandeling is,
hij is min of meer vredig...

266
00:18:04,639 --> 00:18:06,192
DE VROUW VAN DE JOKER

267
00:18:06,551 --> 00:18:10,754
in de zin dat hij niet meer wil
om jezelf neer te schieten

268
00:18:10,874 --> 00:18:11,931
of gooi jezelf over een klif.

269
00:18:12,051 --> 00:18:15,334
Nu denk ik dat hij tegen zichzelf zegt:
“Het is niets als ik sterf.”

270
00:18:15,454 --> 00:18:18,266
Hij zegt het soms zelfs:
“Het is niets als ik sterf.”

271
00:18:18,386 --> 00:18:20,688
Ik ken die depressie
is er nog gedeeltelijk.

272
00:18:20,808 --> 00:18:21,955
DE MAAM VAN DE JOKER

273
00:18:22,075 --> 00:18:23,987
Ik ben bang dat hij dat zal doen
iets ergs.

274
00:18:24,107 --> 00:18:29,103
Alle verwondingen die hij had
tijdens zijn gevechten maak ik me zorgen.

275
00:18:29,629 --> 00:18:33,860
Hij had veel gebroken botten

276
00:18:33,980 --> 00:18:38,019
op het gezicht, op de kaak, overal.

277
00:18:38,585 --> 00:18:41,820
Hij werd knock-out geslagen. en viel op de grond.

278
00:18:41,940 --> 00:18:44,847
Wij zien het heel duidelijk
dat hij flauwviel.

279
00:18:44,967 --> 00:18:48,202
De scheidsrechter arriveert om het gevecht te stoppen
en doe dat...

280
00:18:48,632 --> 00:18:51,692
Maar de man kwam
en sloeg hem opnieuw.

281
00:18:52,242 --> 00:18:56,234
Hij sloeg uit alle macht
en sloeg zijn gezicht.

282
00:18:56,354 --> 00:19:00,274
Hij brak mijn oogkas, mijn oogkas,
de jukbeenderen, de kaak.

283
00:19:00,632 --> 00:19:02,879
Op weg naar het ziekenhuis,

284
00:19:03,310 --> 00:19:06,268
Ik zag het plotseling
roze vloeistof komt uit mijn neus.

285
00:19:06,881 --> 00:19:09,232
"Wat is dat?"
Het was hersenvocht.

286
00:19:09,567 --> 00:19:11,547
Wanneer een man wordt uitgeschakeld,
hij vertrekt op een brancard.

287
00:19:11,667 --> 00:19:13,650
We weten niet hoe hij eruit ziet
voor een week.

288
00:19:13,841 --> 00:19:15,061
VIPER-TRAININGSCENTRUM

289
00:19:15,181 --> 00:19:18,364
Als je hem de volgende dag ziet, jij
herken het niet. Het is serieus.

290
00:19:19,625 --> 00:19:22,446
<i>Na zijn recente blessures,</i>

291
00:19:22,566 --> 00:19:24,478
<i>de Joker kon niet langer vechten.</i>

292
00:19:25,291 --> 00:19:28,016
<i>Dit heeft veel veroorzaakt
financiële problemen</i>

293
00:19:28,136 --> 00:19:31,647
<i>en onzekerheid over de toekomst
van zijn jonge bedrijf, zijn sportschool.</i>

294
00:19:31,767 --> 00:19:35,939
De stress op mij... Het is verschrikkelijk.

295
00:19:36,059 --> 00:19:38,825
Ik probeer te doen...

296
00:19:38,945 --> 00:19:45,471
Ik probeer te zijn...
zo schijnbaar positief mogelijk.

297
00:19:46,259 --> 00:19:50,683
Binnen... is het een ramp.

298
00:19:51,471 --> 00:19:52,977
Hoe het te doen
om de kamer niet te verliezen?

299
00:19:53,360 --> 00:19:56,228
Hoe geld te verdienen
wat als ik de kamer kwijtraak?

300
00:19:56,659 --> 00:19:57,949
Als ik niet kan vechten...

301
00:19:58,069 --> 00:19:59,575
Ik ben klaar om te vechten,

302
00:19:59,695 --> 00:20:02,396
maar ik moet mijn lichaam dwingen
om het allemaal opnieuw te beleven

303
00:20:02,754 --> 00:20:04,212
en ik wil het niet.

304
00:20:08,037 --> 00:20:10,619
<i>Jarenlang,
er vinden amateurgevechten plaats</i>

305
00:20:10,739 --> 00:20:13,203
<i>op de Indiase reservaten van Californië.</i>

306
00:20:14,080 --> 00:20:18,009
<i>Dit is hoe velen beginnen
vandaag. De Joker is er één van.</i>

307
00:20:22,337 --> 00:20:24,918
<i>Vandaag neemt hij
hetzelfde pad naar zijn leerling Luke,</i>

308
00:20:25,596 --> 00:20:28,743
<i>op deze plek
Een paar kilometer van de stad.</i>

309
00:20:28,863 --> 00:20:29,823
AMATEUR-VECHTER

310
00:20:30,285 --> 00:20:32,670
Luke probeert naam te maken.
Dit is de juiste manier om het te doen.

311
00:20:32,877 --> 00:20:35,833
Haal hier een trackrecord op en probeer het dan
grote wedstrijden.

312
00:20:35,953 --> 00:20:37,469
De nieuwe generatie.

313
00:20:38,290 --> 00:20:41,111
- Hier is de toekomst.
- En hier is het verleden.

314
00:20:43,661 --> 00:20:46,809
Het raken van de beschermingen,
Het is niet zoals vechten.

315
00:20:46,929 --> 00:20:48,570
Ze richten zich op jou,

316
00:20:48,769 --> 00:20:50,897
dan is het net als in <i>Matrix, </i>in slow motion.

317
00:20:51,017 --> 00:20:52,351
Verdomme, hij is gewond. Houd het vast.

318
00:20:53,742 --> 00:20:56,085
Houd hem vast zodat hij niet beweegt.
Chris, kom hier.

319
00:20:56,316 --> 00:20:57,599
Zijn tanden.

320
00:20:57,965 --> 00:21:00,934
Denk je echt dat we weer gaan naaien?

321
00:21:01,165 --> 00:21:03,532
- Niet bewegen.
- Ik ben geopereerd. Dat wil ik niet zien.

322
00:21:03,652 --> 00:21:07,572
Je moet bewegen. Dwing hem om te komen,
laat hem er dan spijt van krijgen.

323
00:21:18,519 --> 00:21:24,519
Links van mij, getraind door de Joker van MMA,
Lucas Adams!

324
00:21:38,816 --> 00:21:40,051
Sta op!

325
00:21:52,525 --> 00:21:53,051
Laat mijn hand los.

326
00:21:53,298 --> 00:21:55,226
Vertel me dat het goed was, coach.

327
00:22:10,289 --> 00:22:11,827
<i>Zesde op de wereldranglijst,</i>

328
00:22:12,217 --> 00:22:15,792
<i>Sara McMann, 34 jaar oud,
is een zeer actieve UFC-vechter.</i>

329
00:22:17,510 --> 00:22:18,673
<i>Voordat je lid werd van de UFC,</i>

330
00:22:18,793 --> 00:22:21,024
<i>Sara was een worstelaar
voor het Amerikaanse Olympische team.</i>

331
00:22:22,054 --> 00:22:23,958
<i>Ze is de eerste Amerikaanse</i>

332
00:22:24,078 --> 00:22:26,997
<i>een zilveren medaille winnen
op de Olympische Spelen van 2004.</i>

333
00:22:27,284 --> 00:22:30,323
Als je pijn wilt doen, breek dan je neus...

334
00:22:30,443 --> 00:22:32,163
MUAY-THA MEESTER

335
00:22:32,355 --> 00:22:33,598
dat moeten wij ook doen.

336
00:22:34,347 --> 00:22:37,284
<i>Onlangs gescheiden van haar man met wie
ze was vijf jaar getrouwd,</i>

337
00:22:37,634 --> 00:22:40,118
<i>Sara is onzeker
over de toekomst van zijn huwelijk.</i>

338
00:22:41,146 --> 00:22:42,154
<i>Toegewijde moeder,</i>

339
00:22:42,274 --> 00:22:45,350
<i>ze is voortdurend aan het jongleren
tussen de eisen van de strijd</i>

340
00:22:45,876 --> 00:22:47,765
<i>en de tijd dat zijn dochter van hem vraagt.</i>

341
00:22:52,570 --> 00:22:56,509
SPARTANBURG, ZUID-CAROLINA

342
00:23:00,215 --> 00:23:01,171
Heb je veel huiswerk?

343
00:23:01,450 --> 00:23:02,156
SARA’S DOCHTER

344
00:23:02,409 --> 00:23:05,716
Je was stout
of was je braaf vandaag?

345
00:23:06,266 --> 00:23:08,943
Mijn broer worstelde al vanaf mijn derde

346
00:23:09,135 --> 00:23:11,048
en dat heeft mij nooit gestoord
echt geïnteresseerd.

347
00:23:11,374 --> 00:23:14,437
Ik was een jaar lang cheerleader,

348
00:23:14,644 --> 00:23:17,157
toen besloot ik op 14-jarige leeftijd
dat ik wilde sporten.

349
00:23:18,116 --> 00:23:20,897
Ik wilde worstelen
omdat het mij een natuurlijke sport leek.

350
00:23:21,262 --> 00:23:24,529
Maar in Noord-Carolina,
het werd niet echt geaccepteerd.

351
00:23:24,904 --> 00:23:28,211
Een meisje moet koken
en schoon voor mannen,

352
00:23:28,426 --> 00:23:31,015
vecht niet zoals zij.
Het was een ander tijdperk.

353
00:23:31,342 --> 00:23:33,422
Ik ben altijd nogal koppig geweest,

354
00:23:33,820 --> 00:23:35,835
dus zodra het mij werd verteld
dat het onmogelijk was,

355
00:23:35,955 --> 00:23:38,174
bovendien omdat ik een meisje was,

356
00:23:38,668 --> 00:23:41,576
Ik zei: 'Echt niet.
Ik zal het doen.

357
00:23:42,110 --> 00:23:44,008
Niemand vertelt het mij
wat ik wel of niet kan doen,

358
00:23:44,128 --> 00:23:45,148
of waartoe ik in staat ben.”

359
00:23:45,268 --> 00:23:48,680
Mijn moeder zei tegen mij: “Je gaat het doen.”
En ik: “Ja!”

360
00:23:48,927 --> 00:23:51,843
Voor sommige jongens in het team is
Ik was niet op mijn plek.

361
00:23:51,963 --> 00:23:55,268
Ik was daar om een vriendje te vinden,
uitgaan met jongens of zo.

362
00:23:55,547 --> 00:23:58,380
‘Ze zal uiteindelijk vertrekken.
Wij zullen hem helpen vertrekken."

363
00:23:58,500 --> 00:24:02,368
Als ze mij lastig vielen,
Ik reageerde nog krachtiger.

364
00:24:02,488 --> 00:24:04,778
Uiteindelijk heb ik het bewezen
dat als ze tegen mij in opstand zouden komen,

365
00:24:04,898 --> 00:24:07,253
als iemand mij uitdaagde,
Het heeft mij beter gemaakt.

366
00:24:07,373 --> 00:24:09,173
Het heeft mij geholpen om te verbeteren.

367
00:24:12,910 --> 00:24:15,922
Er zit een sprinkhaan in zijn mond.
Ze gaat weg, vang haar snel.

368
00:24:16,504 --> 00:24:18,727
Pak haar. Ze sprong! Snel !

369
00:24:18,926 --> 00:24:21,117
- Ik heb het!
- Verpletter het niet.

370
00:24:30,828 --> 00:24:32,668
Ik hou van jou

371
00:24:40,365 --> 00:24:44,716
Mijn broer is vermoord
toen ik 18 was. Hij was 21.

372
00:24:45,329 --> 00:24:47,835
Het was mijn eerste jaar op de universiteit.

373
00:24:48,696 --> 00:24:52,488
De man kreeg een pak slaag
door mijn broer en was beledigd.

374
00:24:52,608 --> 00:24:55,580
Hij besloot dat op te lossen
Het probleem was dat hij mijn broer ging vermoorden.

375
00:24:56,194 --> 00:24:59,658
Mijn grote broer is verantwoordelijk
van mijn beslissing om te gaan worstelen,

376
00:24:59,778 --> 00:25:02,297
en de manier waarop mijn karakter
heeft ontwikkeld.

377
00:25:02,417 --> 00:25:04,839
Mijn koppigheid, mijn werk, mijn wil.

378
00:25:05,707 --> 00:25:09,646
Het was verschrikkelijk om te verliezen

379
00:25:09,869 --> 00:25:12,602
iemand die ik bewonderde
en wie was mijn held.

380
00:25:13,335 --> 00:25:16,068
Het was niet alsof ik iemand verloor.

381
00:25:16,188 --> 00:25:18,908
Iemand verliezen is al moeilijk.
Maar als iemand wordt weggerukt...

382
00:25:19,601 --> 00:25:22,914
Het was moeilijk te accepteren, op 18-jarige leeftijd.

383
00:25:24,284 --> 00:25:28,524
Ik heb niet gerouwd
non-stop huilen.

384
00:25:28,613 --> 00:25:31,130
Ik wijdde mij aan de strijd,
omdat anders,

385
00:25:31,680 --> 00:25:36,208
Ik was boos op de hele wereld,

386
00:25:36,542 --> 00:25:39,354
boos dat het leven dit voor mij in petto had.

387
00:25:43,314 --> 00:25:44,443
Ik ben geen fan van vrouwelijke vechters.

388
00:25:44,520 --> 00:25:45,541
UFC VLIEGGEWICHTVECHTER

389
00:25:45,565 --> 00:25:48,137
Ik vind het vulgair.
Maar dat is mijn mening.

390
00:25:49,230 --> 00:25:52,779
Als je wilt vechten als een man,
doe alsof je een man bent,

391
00:25:53,015 --> 00:25:54,256
Ik ga je roesten als een man.

392
00:25:54,376 --> 00:25:56,206
Vrouwen hebben hun plaats
in de competitie.

393
00:25:56,429 --> 00:25:58,619
Dit is een kans voor hen.

394
00:25:58,739 --> 00:26:00,540
Ze willen meedoen en vechten.

395
00:26:01,926 --> 00:26:04,551
Het is cool. Ik vind het niet erg sexy,

396
00:26:04,671 --> 00:26:07,692
maar ik denk dat het mijn seksistische kant is,
zoals ik een man ben.

397
00:26:08,338 --> 00:26:10,602
Maar als ze willen vechten,
het is cool. Het is geweldig.

398
00:26:10,921 --> 00:26:13,035
Vechtsporten
hebben mij altijd gefascineerd.

399
00:26:13,155 --> 00:26:14,079
PRESIDENT VAN INVICTA FC

400
00:26:14,199 --> 00:26:15,657
Ik herinner me dat ik als klein meisje

401
00:26:15,952 --> 00:26:19,240
maar echt klein,
toen ik 6, 7 of 8 jaar oud was,

402
00:26:19,360 --> 00:26:20,530
Ik zei tegen mezelf in de avond:

403
00:26:21,048 --> 00:26:24,325
"Als ik hem zo sla, zal hij dat doen.
Als ik dit doe, zal hij dit doen."

404
00:26:24,445 --> 00:26:26,683
Mijn moeder moet gedacht hebben dat ik echt gek was.

405
00:26:26,962 --> 00:26:29,575
Mensen vragen mij of mijn dochter wil vechten.

406
00:26:29,695 --> 00:26:32,444
Ik antwoord nee.
Ze wordt danseres of zoiets.

407
00:26:33,390 --> 00:26:35,273
Mijn ouders hebben mij de smaak gegeven...

408
00:26:35,491 --> 00:26:36,115
INVICTA FC atoomgewicht kampioen

409
00:26:36,434 --> 00:26:39,955
proberen kracht te hebben,
en vechtsporten hebben mij echt geholpen.

410
00:26:40,075 --> 00:26:43,939
Ik begon zo vroeg
dat het mij vertrouwen in mezelf gaf.

411
00:26:44,254 --> 00:26:45,931
Het stelde mij in staat mezelf te uiten.

412
00:26:46,120 --> 00:26:46,694
KAMPIOEN ÉÉN KAMPIOENSCHAP
ATOOMGEWICHT

413
00:26:46,814 --> 00:26:50,056
Het is dankzij Strikeforce
dat ik de kans kreeg

414
00:26:50,176 --> 00:26:52,818
om echte vrouwelijke atleten te zien.

415
00:26:52,938 --> 00:26:55,894
voor degenen die zeggen dat het een vrouw is
heeft geen plaats in de achthoek,

416
00:26:56,014 --> 00:26:58,624
Ik antwoord ze: “Kijk.”

417
00:26:59,031 --> 00:27:02,186
Kijk, observeer, heb een open geest.

418
00:27:02,306 --> 00:27:04,313
Als je een NBA-wedstrijd gaat zien

419
00:27:04,433 --> 00:27:07,407
en je wordt verteld dat tijdens de rust,
het wordt een WNBA-spel,

420
00:27:07,527 --> 00:27:10,226
zullen veel fans zeggen
dat ze de WNBA haten.

421
00:27:10,664 --> 00:27:11,573
Niemand denkt er echt over na.

422
00:27:11,693 --> 00:27:15,584
Vrouwengevechten zijn net zo
spannend en verwacht dan de mannelijke.

423
00:27:15,964 --> 00:27:17,558
Veel vrouwen willen vechten.

424
00:27:17,678 --> 00:27:17,996
MMA-TRAINER

425
00:27:18,331 --> 00:27:20,578
En veel jongens
wil ze zien vechten.

426
00:27:30,118 --> 00:27:33,226
Denk je dat vrouwen dat eindelijk zijn?
gerespecteerd als strijders?

427
00:27:33,346 --> 00:27:34,732
Ja, zeker.

428
00:27:34,852 --> 00:27:35,664
PROFESSIONELE MMA-VECHTER

429
00:27:35,784 --> 00:27:40,043
Vooral sinds Ronda Rousey.
Ze wekt echt respect op.

430
00:27:40,450 --> 00:27:43,796
Ze traint zo hard.
Zijn mentale, zijn fysieke,

431
00:27:43,916 --> 00:27:45,398
alles is zo voorbereid.

432
00:27:45,518 --> 00:27:46,904
Daarom is het uitstekend.

433
00:27:47,024 --> 00:27:50,386
<i>Ronda Rousey, een regerend UFC-kampioen</i>

434
00:27:50,506 --> 00:27:52,827
<i>en vierde vechter
gelijk gewicht in de wereld.</i>

435
00:27:54,046 --> 00:27:56,317
<i>Ze domineert haar tegenstanders</i>

436
00:27:56,747 --> 00:27:58,875
<i>en verslaat ze vaak
vanaf de eerste seconden.</i>

437
00:27:58,995 --> 00:28:01,440
Wij bevinden ons in het hart van de actie,
ook al zijn het er weinig.

438
00:28:01,751 --> 00:28:04,872
- Daar ga je!
- Het is voorbij, dames en heren.

439
00:28:04,992 --> 00:28:08,020
Een paar seconden na de start
van de eerste ronde, wederom.

440
00:28:08,267 --> 00:28:12,536
Ronda Rousey ziet er onverslaanbaar uit.
Het is fenomenaal!

441
00:28:12,656 --> 00:28:13,992
Daar is ze.

442
00:28:15,044 --> 00:28:17,267
Hallo allemaal.

443
00:28:17,387 --> 00:28:18,462
Goedemorgen. Betoverd.

444
00:28:18,868 --> 00:28:23,571
Ik heb bij ons thuis een album gevonden
vanaf toen ik ongeveer 8 jaar oud was.

445
00:28:23,930 --> 00:28:24,958
UFC BANGWEIGHT-KAMPIOEN

446
00:28:25,364 --> 00:28:27,324
Dat ontdekte ik bij mijn moeder

447
00:28:27,707 --> 00:28:29,548
was de eerste kampioen
van de Amerikaanse judowereld.

448
00:28:30,193 --> 00:28:34,299
Het is alsof ik het heb ontdekt
dat het Wonder Woman was.

449
00:28:34,705 --> 00:28:36,801
De hele wereld draait om de strijd

450
00:28:36,921 --> 00:28:39,056
omdat iedereen dit in zichzelf heeft,

451
00:28:39,176 --> 00:28:40,227
het is een natuurlijk instinct.

452
00:28:40,347 --> 00:28:42,665
Het is geen ding
van mannen of vrouwen.

453
00:28:42,785 --> 00:28:46,837
Het is eenvoudig en natuurlijk,
en we zijn er allemaal toe verplicht.

454
00:28:47,171 --> 00:28:49,586
Het zit in ons bloed
en onze geschiedenis.

455
00:28:49,706 --> 00:28:53,319
We zijn instinctief beschermend
omdat wij moeders zijn.

456
00:28:53,439 --> 00:28:56,044
Als we een vrouwengevecht zien,

457
00:28:56,164 --> 00:29:02,259
we voelen deze genadeloze behoefte
om te domineren en te overleven.

458
00:29:03,143 --> 00:29:08,092
<i>Ronda versloeg onlangs Sara McMann,
haar verslaan met een knie tegen de lever.</i>

459
00:29:09,526 --> 00:29:12,371
<i>Sara denkt altijd na
dat deze uitspraak voorbarig was.</i>

460
00:29:13,853 --> 00:29:17,990
<i>Ze traint nog steeds dagelijks,
geduldig wachtend op zijn volgende gevecht.</i>

461
00:29:27,255 --> 00:29:31,363
Santa Ana is een klein stadje
Niet ver van de kust van Zuid-Californië

462
00:29:32,379 --> 00:29:34,576
Ondanks dat het een gebied is
voor de middenklasse

463
00:29:34,922 --> 00:29:36,781
Het is een broeinest voor bendes

464
00:29:37,657 --> 00:29:40,295
Straatgevechten zijn meer dan dagelijks
in deze buurt

465
00:29:41,011 --> 00:29:44,546
Een feit dat Rory Ransom -22 jaar oud-
weet het maar al te goed

466
00:29:45,833 --> 00:29:47,303
Hij is momenteel op borgtocht vrij

467
00:29:48,448 --> 00:29:51,821
Zijn droom is om ooit een
een professionele MMA-jager

468
00:29:52,556 --> 00:29:55,043
Nu steeds meer aan de horizon
afstandelijk...

469
00:30:05,649 --> 00:30:06,676
Sint-Anna....

470
00:30:09,800 --> 00:30:13,184
Ik zou een slechte verliezer niet geloven
maar...

471
00:30:14,159 --> 00:30:15,284
Ik heb altijd een tekort

472
00:30:16,116 --> 00:30:17,607
Er is meer activiteit 's nachts

473
00:30:18,539 --> 00:30:21,155
Er komen veel mensen langs
bij deze openbare banken

474
00:30:21,652 --> 00:30:23,015
Naalden in de arm

475
00:30:24,031 --> 00:30:25,252
Je kent het soort...

476
00:30:25,720 --> 00:30:30,304
Je moet weten met wie je kunt praten
met wie je niet moet praten

477
00:30:30,888 --> 00:30:32,304
Jij weet dat soort dingen

478
00:30:33,428 --> 00:30:37,193
Als iemand komt opdagen voor een gevecht
Hoe reageer je?

479
00:30:38,252 --> 00:30:42,328
Meestal zeg ik: ga weg...
gezonde mate van conservering

480
00:30:42,901 --> 00:30:44,723
Wij moeten dit niet doen

481
00:30:45,123 --> 00:30:47,534
Straatwijsheid en alles is goed

482
00:30:47,896 --> 00:30:50,058
Zie jij een stukje glas?
Gebruik dat stuk glas!

483
00:30:50,782 --> 00:30:53,081
een litteken op mijn gezicht?
Het zal geen enkel verschil maken!

484
00:30:53,654 --> 00:30:56,216
Een soort medicijn, het is adrenaline

485
00:30:56,336 --> 00:30:58,735
Het is de adrenaline van de straat

486
00:31:02,425 --> 00:31:04,825
Jouw tatoeages? Hebben ze zin?

487
00:31:05,701 --> 00:31:07,452
De meeste van mijn spullen
zijn een hoop stront

488
00:31:08,533 --> 00:31:11,301
meestal donkere dingen
Ik bedoel vol haat

489
00:31:11,800 --> 00:31:12,849
Ik zit vol haat

490
00:31:13,638 --> 00:31:14,849
Wie haat je nu?

491
00:31:16,276 --> 00:31:17,876
Iedereen op mijn pad

492
00:31:18,990 --> 00:31:22,330
Je gaat direct naar
iets ernstigs met de wet

493
00:31:22,671 --> 00:31:23,914
Waar je het over hebt is

494
00:31:25,092 --> 00:31:26,055
familiaal geweld

495
00:31:27,292 --> 00:31:28,287
waardoor je je een monster voelt

496
00:31:29,367 --> 00:31:33,540
Omdat er geen trots is
Daar is geen trots op

497
00:31:35,757 --> 00:31:38,546
Ik ben klaar met de gevangenis, het is tijd om te vertrekken

498
00:31:39,141 --> 00:31:40,200
je weet wel kinderen, een vrouw

499
00:31:40,513 --> 00:31:42,308
ze houdt nog steeds van me, ze is sterk

500
00:31:43,097 --> 00:31:45,162
Weet je...

501
00:31:46,043 --> 00:31:49,567
Ik bedoel, nu regel ik het

502
00:31:49,787 --> 00:31:51,268
Ik heb niets

503
00:31:52,014 --> 00:31:53,311
Het enige wat ik heb

504
00:31:53,625 --> 00:31:56,133
een acceleratiepin
het enige dat ik heb

505
00:31:56,389 --> 00:31:58,854
wij vechten

506
00:32:00,065 --> 00:32:01,341
Ben jij de zoon?

507
00:32:02,890 --> 00:32:05,117
Wat wil je doen
als je groot bent?

508
00:32:05,906 --> 00:32:09,225
Een beter mens dan ik
Ik wou dat ik er zo uitzag! dat is zeker!

509
00:32:10,903 --> 00:32:14,925
Waarom wil je professionele gevechten starten?
en lid worden van de UFC?

510
00:32:15,541 --> 00:32:19,766
Dat vind ik leuk, ik vind het leuk hoe deze sport je maakt
geeft een kans

511
00:32:19,886 --> 00:32:22,707
reageren op agressie

512
00:32:23,307 --> 00:32:26,153
Ik weet niet of ik zou kunnen solliciteren
de regels van het bestuur

513
00:32:26,273 --> 00:32:29,266
Het “bestuur”, een paar jaar geleden
Ze hadden er geen!

514
00:32:38,933 --> 00:32:39,973
ORANJE COUNTY, jaren negentig

515
00:32:40,948 --> 00:32:44,796
<i>Clint Dahl, manager van velen
van vechters, bestudeerde de UFC-formule</i>

516
00:32:45,180 --> 00:32:47,969
<i>en begon al snel reclame te maken
lokale gevechten in Orange County.</i>

517
00:32:49,109 --> 00:32:50,933
<i>Deze lokale evenementen worden een broedplaats</i>

518
00:32:51,398 --> 00:32:53,175
<i>voor sommigen
van de beste vechters ter wereld.</i>

519
00:32:54,227 --> 00:32:56,449
Een goed voorbeeld van het beste
in Californië.

520
00:32:56,832 --> 00:32:57,661
Hoe gaat het, maatje?

521
00:32:58,490 --> 00:32:59,948
Op de leeftijd dat ik de middelbare school afmaakte,

522
00:33:00,068 --> 00:33:01,940
veel van mijn vrienden
was vermoord.

523
00:33:02,660 --> 00:33:03,768
Straatgevechten waren gebruikelijk.
Het is een ding...

524
00:33:03,888 --> 00:33:04,926
MMA-PROMOTOR

525
00:33:05,507 --> 00:33:06,120
wat we aan het doen waren

526
00:33:06,694 --> 00:33:10,063
<i>Er zijn veel vechtfans aanwezig
deze kamer op een middelbare school in Orange County,</i>

527
00:33:10,270 --> 00:33:13,255
<i>kwam getuige van dit gevecht met blote handen.</i>

528
00:33:13,590 --> 00:33:16,936
<i>Er zijn bijna geen regels
en handschoenen zijn niet vereist.</i>

529
00:33:17,056 --> 00:33:20,291
De UFC groeide en wij begonnen
om er deel van uit te willen maken.

530
00:33:21,030 --> 00:33:24,313
We begonnen gevechten te organiseren
die we "schietgevechten" noemden.

531
00:33:24,504 --> 00:33:26,241
<i>Het is niet zoals worstelen.
We zijn hier echt aan het vechten.</i>

532
00:33:27,189 --> 00:33:28,934
Orange County in de jaren negentig...
het was Mekka

533
00:33:28,966 --> 00:33:29,284
VETERAAN MMA-VECHTER

534
00:33:29,404 --> 00:33:31,962
Oranje County was
echt het mekka van MMA

535
00:33:33,600 --> 00:33:35,106
Weinig regels, dat maakt de strijd spannend.

536
00:33:35,297 --> 00:33:37,000
Ik heb een litteken op mijn hand, op mijn hoofd.
Hij had een gebroken neus.

537
00:33:37,239 --> 00:33:37,725
MMA-VECHTER

538
00:33:37,845 --> 00:33:39,934
Zijn bot zonk in mijn hand,
hij zat vol bloed.

539
00:33:40,054 --> 00:33:43,115
Op een dag arriveerde deze man.
Hij had een slechte reputatie.

540
00:33:43,322 --> 00:33:44,597
Het was een verwijzing op straat.

541
00:33:44,717 --> 00:33:46,697
Hij was niet groot,
maar hij versloeg alle groten.

542
00:33:46,817 --> 00:33:48,745
We spraken alleen over hem.
Ik stelde voor dat hij zou vechten.

543
00:33:49,270 --> 00:33:53,063
Hij antwoordde: “Tegen wie?”
En ik: “Tegen deze 16-jarige man.”

544
00:33:53,788 --> 00:33:58,204
De 16-jarige jongen werd vernield
vroeger waren er straatgevechten.

545
00:33:59,009 --> 00:33:59,726
Hij heeft hem afgeslacht.

546
00:34:00,204 --> 00:34:03,343
De man lag op de grond
en ik vroeg hem of het goed was.

547
00:34:03,582 --> 00:34:07,160
De 100 dollar die ik hem gaf
Er waren 20 bankbiljetten in stukken.

548
00:34:07,726 --> 00:34:10,669
Hij pakte ze vast en trok ze zelf aan.

549
00:34:10,749 --> 00:34:13,416
Hij was bang dat ik het van hem terug zou nemen
het is 100 dollar.

550
00:34:14,869 --> 00:34:16,217
Dat is straatgevechten.

551
00:34:16,662 --> 00:34:19,491
Deze jongens verliezen ook hun gevechten
en dit is waar ze vooruitgang kunnen boeken.

552
00:34:25,426 --> 00:34:28,822
<i>MMA vindt zichzelf voortdurend opnieuw uit.</i>

553
00:34:29,468 --> 00:34:31,893
<i>Hij werd gedomineerd door Braziliaans jujitsu,</i>

554
00:34:31,973 --> 00:34:34,937
<i>maar huidige atleten moeten dat wel doen
een meer alomvattende aanpak ontwikkelen</i>

555
00:34:35,057 --> 00:34:36,092
<i>om concurrerend te blijven.</i>

556
00:34:36,299 --> 00:34:40,172
We kwamen erachter wat de Gracie's aan het doen waren.
Het is een grondgevechtssysteem

557
00:34:40,248 --> 00:34:42,820
die ons is geopenbaard.
Wij konden het niet geloven.

558
00:34:42,900 --> 00:34:46,281
Toen versloeg Stan Longinidis Dennis Alexio
met een trap tegen het been.

559
00:34:46,510 --> 00:34:47,926
En het was muay-tha die arriveerde.

560
00:34:48,002 --> 00:34:51,819
"Holy shit! Muay-tha komt eraan."
Met jongens als Don Frye,

561
00:34:52,059 --> 00:34:54,714
die een uitstekende bokser is
en een goede worstelaar.

562
00:34:54,792 --> 00:34:58,834
Ze konden een landing op de grond maken,
dan een man slaan en knock-out slaan.

563
00:34:59,225 --> 00:35:02,673
Bij UFC 8 was er Gary Goodridge,
wie is een echt monster.

564
00:35:02,976 --> 00:35:06,143
Bij UFC 9, Amaury Bitetti.
God zegene hem.

565
00:35:06,263 --> 00:35:07,687
Die avond stierf hij bijna.
Hij wilde niet stoppen.

566
00:35:07,768 --> 00:35:08,732
VOORMALIG UFC-VECHTER

567
00:35:08,813 --> 00:35:11,144
Daar ga je!

568
00:35:12,903 --> 00:35:16,429
Bij UFC 10 vermoordde Coleman mij bijna.

569
00:35:16,852 --> 00:35:20,226
Jongens als Tito Ortiz hebben het opnieuw uitgevonden
de grond en het pond. (gemalen stempel)

570
00:35:20,346 --> 00:35:23,544
Je zou kunnen zeggen dat Coleman het heeft uitgevonden,
tot <i>wildgroei en vechtpartij</i>

571
00:35:23,664 --> 00:35:26,214
die Chuck Liddell beheerste.

572
00:35:26,637 --> 00:35:30,123
- Een grote rechtse klap.
- Een linkertrap. Het is voorbij.

573
00:35:30,243 --> 00:35:32,466
- Het is voorbij.
- Het gevecht is voorbij!

574
00:35:32,586 --> 00:35:35,044
Een uitdager als hij hebben we nog nooit gezien.

575
00:35:35,308 --> 00:35:36,766
Het is geweldig om iemand knock-out te slaan.

576
00:35:36,886 --> 00:35:38,659
Het is net als honkbal,

577
00:35:38,779 --> 00:35:41,130
een pijlschot
die de bal heel ver stuurt.

578
00:35:41,393 --> 00:35:43,791
De jongeren van toen zeiden:
“Je moet compleet zijn.”

579
00:35:43,911 --> 00:35:46,867
Anders, als je een fout hebt
in jouw spel en niet ik...

580
00:35:46,987 --> 00:35:48,290
PRESIDENT VAN BELLATOR

581
00:35:48,371 --> 00:35:49,080
Ik ga winnen.

582
00:35:49,200 --> 00:35:52,652
Wij hebben alles bij elkaar gezet
zodat het één wordt.

583
00:35:52,921 --> 00:35:55,706
Als het homogeen is,
het is omdat je deze sport onder de knie hebt.

584
00:35:56,082 --> 00:35:58,711
Elke vechter
regel alles op je eigen manier

585
00:35:58,831 --> 00:36:04,505
en spreekt voor de hele wereld
op een canvas beschilderd met bloed.

586
00:36:04,725 --> 00:36:09,960
We kunnen aankomen nadat we zijn begonnen
om op 12-jarige leeftijd te trainen in MMA.

587
00:36:10,080 --> 00:36:12,558
En als je 21 bent, heb je genoeg
van verschillende vaardigheden.

588
00:36:12,836 --> 00:36:15,230
Het is grappig om terug te denken aan die tijd

589
00:36:15,474 --> 00:36:17,543
waar het geen sport was,
maar eerder een spektakel.

590
00:36:17,591 --> 00:36:18,709
Maar het is een echte sport.

591
00:36:19,336 --> 00:36:21,102
Kom op, laten we gaan.

592
00:36:23,367 --> 00:36:24,637
Daar gaan we.

593
00:36:29,457 --> 00:36:34,436
<i>Rashads knie is nog niet genezen,
maar hij wil weer gaan trainen.</i>

594
00:36:36,606 --> 00:36:40,459
- Dank je, mijn prins.
- Dank je, mijn prinses.

595
00:36:41,855 --> 00:36:45,201
<i>Hij keert terug naar de kamer
voor het eerst in tien maanden.</i>

596
00:36:46,983 --> 00:36:48,927
<i>Dit is nog maar het begin van zijn comeback.</i>

597
00:36:50,712 --> 00:36:51,947
Hoe was jouw jeugd?

598
00:36:53,341 --> 00:36:54,685
Ik ging bij mijn vader wonen
toen ik 3 jaar oud was,

599
00:36:54,765 --> 00:37:00,064
en ik bleef bij hem tot 7 jaar oud.
Hij had woedeproblemen.

600
00:37:00,486 --> 00:37:01,721
Hij schopte ons vaak in de maling.

601
00:37:01,841 --> 00:37:05,409
Tot het punt waar soms spankings zijn
ik ben helemaal niet meer bang.

602
00:37:05,491 --> 00:37:07,774
PROFESSIONELE KICKBOXER

603
00:37:09,288 --> 00:37:10,930
Mijn moeder was een goede moeder.

604
00:37:11,328 --> 00:37:14,359
Ze was heel streng.
Ze gaf ons waarschuwingen.

605
00:37:15,045 --> 00:37:17,345
Als in de derde,
wij begrepen het nog steeds niet...

606
00:37:19,526 --> 00:37:21,589
‘Rashad, ga de riem halen.’
En ik: “Oh, nee.”

607
00:37:24,026 --> 00:37:25,070
- Daar gaan we.
- Ik hield van vechten.

608
00:37:25,412 --> 00:37:27,189
Het was voor mij
het coolste ter wereld

609
00:37:27,309 --> 00:37:29,610
op straat te vechten
met andere kinderen.

610
00:37:29,730 --> 00:37:31,156
Het was voor mij vanzelfsprekend.

611
00:37:31,856 --> 00:37:33,545
Ik ben vechtend opgegroeid.

612
00:37:33,967 --> 00:37:35,872
Toen ik 4 of 5 jaar oud was,

613
00:37:35,992 --> 00:37:38,692
mijn broer Lance heeft mij gemaakt
vecht tegen andere kinderen.

614
00:37:38,812 --> 00:37:41,274
Ze vonden het geweldig,
omdat ik er als een lafaard uitzag.

615
00:37:41,656 --> 00:37:43,074
Ik moest ze altijd bewijzen

616
00:37:43,194 --> 00:37:46,201
dat ik goed was
en dat ik nergens bang voor was.

617
00:37:48,186 --> 00:37:52,162
Het heeft mij geholpen mijn frustratie los te laten

618
00:37:52,868 --> 00:37:54,748
en mijn pijn, zie je?

619
00:37:55,564 --> 00:37:57,760
Wij waren behoorlijk arm. Zeer slecht.

620
00:37:58,605 --> 00:38:00,501
Het was moeilijk.

621
00:38:02,461 --> 00:38:05,990
Ooit was ik oud genoeg
om te begrijpen dat ik arm was,

622
00:38:06,775 --> 00:38:08,783
Ik voelde veel wrok

623
00:38:09,142 --> 00:38:11,915
tegenover mijn vader en zelfs tegenover mijn moeder.

624
00:38:12,465 --> 00:38:14,927
Ik dacht:

625
00:38:15,047 --> 00:38:17,915
“Waarom moest ik hierin opgroeien?”

626
00:38:18,967 --> 00:38:24,456
Het is een van de dingen in het leven
die mij vastberadenheid gaf.

627
00:38:24,576 --> 00:38:26,903
Ik herinner mij dit gevoel heel goed.

628
00:38:46,758 --> 00:38:47,881
Het is zo, dat is alles.

629
00:38:48,303 --> 00:38:50,630
Ik kreeg een kans in mijn leven

630
00:38:51,244 --> 00:38:53,307
om deze kans te grijpen,
om er het maximale uit te halen.

631
00:38:53,427 --> 00:38:55,557
Ik moet doen wat nodig is
om dit te bereiken.

632
00:38:57,063 --> 00:38:57,780
Zie je?

633
00:38:58,306 --> 00:39:01,222
Sinds 2003 zit ik in het circuit.

634
00:39:09,631 --> 00:39:12,412
Toen je Rashad ontmoette,
Wist je dat hij een professionele vechter was?

635
00:39:12,675 --> 00:39:15,663
Nee. Ik had geen idee
van waar ik mezelf mee bezig hield.

636
00:39:16,029 --> 00:39:18,834
Hij probeerde het mij uit te leggen.
Ik vroeg hem:

637
00:39:19,272 --> 00:39:22,706
'Een vechter? Wat bedoel je?'
Hij antwoordde mij: “MMA.”

638
00:39:23,431 --> 00:39:26,480
Ik zei: ‘Het is een leuke hobby.
Maar hoe verdien je dan je brood?”

639
00:39:26,966 --> 00:39:28,170
Hoe doe je het?

640
00:39:28,640 --> 00:39:30,935
Je moet controle hebben,
maar sneed ook de bloedtoevoer af.

641
00:39:32,528 --> 00:39:35,532
- Hij probeert iets te bewijzen.
- Nee. Ik wil het ze alleen laten zien.

642
00:39:35,652 --> 00:39:37,514
Ik wil het zien, laten zien.

643
00:39:37,597 --> 00:39:40,264
Het was moeilijk om te zien
dat hij niet kon trainen?

644
00:39:40,535 --> 00:39:45,510
Ja, het is moeilijk omdat het zo is
als een kind dat niet kan spelen.

645
00:39:45,630 --> 00:39:46,709
Het doet geen pijn meer.

646
00:39:53,665 --> 00:39:57,083
Maar van alle sporten die er bestaan,
dit is het moeilijkst te begrijpen.

647
00:39:57,522 --> 00:40:01,019
Ik zie dat hij zoveel wil doen
dingen, maar hij kan het niet.

648
00:40:13,193 --> 00:40:15,934
<i>Zijn gevecht tegen Daniel Cormier nadert.</i>

649
00:40:16,484 --> 00:40:20,529
<i>Jon neemt een pauze van zijn trainingen
om zijn plicht als vader te vervullen.</i>

650
00:40:23,929 --> 00:40:26,463
Kijk, poppen, Jon "Bones" Jones.

651
00:40:28,399 --> 00:40:31,559
Ik liet mijn kinderen kijken
mijn gevechten, maar leef nooit.

652
00:40:31,902 --> 00:40:33,862
Omdat je het nooit weet
wat kan er gebeuren.

653
00:40:34,316 --> 00:40:36,133
Ik was soms behoorlijk in elkaar geslagen.

654
00:40:36,635 --> 00:40:39,018
En soms sloeg ik andere jongens.

655
00:40:39,520 --> 00:40:42,121
Ik vind het niet zo leuk dat ze aanwezig zijn
aan dit soort dingen.

656
00:40:44,360 --> 00:40:45,849
- Gaat het?
- Ja.

657
00:40:45,969 --> 00:40:47,173
Goed je te zien, maatje.

658
00:40:50,395 --> 00:40:53,096
Doen veel atleten
hun gezin meenemen naar een training?

659
00:40:54,036 --> 00:40:55,838
Ik geloof dat dit voor velen het geval is.

660
00:40:55,958 --> 00:40:58,276
Ik heb ook veel gezien
kom hier alleen.

661
00:40:58,651 --> 00:41:02,332
Maar deze jongens,
Ze zien er niet echt vrolijk uit.

662
00:41:02,555 --> 00:41:05,701
Het lijkt erop dat ze moe worden
iets sneller.

663
00:41:05,821 --> 00:41:07,303
Ze missen hun kinderen en...

664
00:41:07,678 --> 00:41:10,498
Ik vind het leuk om mijn kinderen te krijgen
die naar mij toe rent: “Papa!”

665
00:41:10,944 --> 00:41:14,259
Wat gebeurt er in de kamer
lijkt minder belangrijk.

666
00:41:14,450 --> 00:41:15,000
Pa !

667
00:41:16,807 --> 00:41:17,437
- Raad eens?
- Wat ?

668
00:41:18,488 --> 00:41:20,074
Ik heb speelgoed voor je.

669
00:41:21,373 --> 00:41:22,783
- Ja !
- Ja !

670
00:41:24,360 --> 00:41:25,970
Je tegenstander, Daniel Cormier,

671
00:41:26,090 --> 00:41:28,478
zegt dat je op zijn ogen gaat richten
tijdens het gevecht.

672
00:41:28,598 --> 00:41:29,789
Waarom zegt hij dit?

673
00:41:30,471 --> 00:41:33,822
Daniel Cormier zegt dat tijdens het gevecht,

674
00:41:33,942 --> 00:41:35,793
Ik zal het proberen
om mijn vinger in zijn oog te steken

675
00:41:35,993 --> 00:41:39,061
omdat ik aandring
mijn vinger in de ogen van mensen.

676
00:41:39,403 --> 00:41:41,863
Het is volkomen illegaal,
maar ik doe het.

677
00:41:42,692 --> 00:41:44,174
JON'S VROUW

678
00:41:45,537 --> 00:41:48,311
- Ze heeft me vandaag geslagen.
- Echt ?

679
00:41:49,564 --> 00:41:53,166
Over het algemeen, als we het proberen
om mij in mijn gezicht te slaan,

680
00:41:53,516 --> 00:41:57,261
Ik stak mijn hand uit
en duwt op hun gezicht.

681
00:41:57,500 --> 00:42:00,845
Zoals wanneer we het op televisie zien
een kind dat zijn broertje tegenhoudt,

682
00:42:00,965 --> 00:42:02,845
en de kleine komt niet
om het te bereiken.

683
00:42:03,244 --> 00:42:03,730
Omdat zijn armen
zijn niet lang genoeg.

684
00:42:05,918 --> 00:42:08,269
Dit doe ik tijdens gevechten.

685
00:42:08,659 --> 00:42:10,165
Als er een man naar mij toe komt,
Ik legde mijn hand op zijn voorhoofd.

686
00:42:10,285 --> 00:42:13,410
Vaak mist hij de klap
die op mijn gezicht gericht was.

687
00:42:13,727 --> 00:42:15,672
Soms landt er een vinger
in het oog van de man.

688
00:42:16,072 --> 00:42:19,562
Mensen haten dat. Ze vertellen mij:
'Jon, je bent een heel goede vechter.

689
00:42:19,905 --> 00:42:22,558
Er zijn geen illegale tactieken nodig
winnen."

690
00:42:22,678 --> 00:42:24,295
Ik vertel ze dat het niet opzettelijk is,

691
00:42:24,829 --> 00:42:27,183
maar nu
Ik ben daar beroemd om en...

692
00:42:28,737 --> 00:42:29,582
Het werkt.

693
00:42:34,530 --> 00:42:35,670
BEDANKT.

694
00:42:39,609 --> 00:42:41,307
- Wat geeft jou het meeste stress?

695
00:42:42,350 --> 00:42:44,574
- Zeker mijn MMA-carrière.

696
00:42:45,087 --> 00:42:49,624
We moeten winnen, maar ook reageren
aan de verwachtingen van mensen.

697
00:42:51,721 --> 00:42:54,810
Om als de grootste te worden beschouwd
vechter ter wereld met hetzelfde gewicht.

698
00:42:55,216 --> 00:42:57,790
Je moet winnen,
maar ook indrukwekkend zijn.

699
00:42:58,523 --> 00:43:01,592
Dit is wat mij de meeste stress bezorgt.

700
00:43:05,456 --> 00:43:08,877
Doe uw veiligheidsgordels om.

701
00:43:26,038 --> 00:43:30,142
<i>In augustus een persconferentie
voor de volgende UFC 182 is gegeven.</i>

702
00:43:31,138 --> 00:43:34,523
<i>Jones en Cormier kregen eindelijk de kans
om zichzelf met elkaar te meten.</i>

703
00:43:35,758 --> 00:43:37,200
<i>De zaken raakten snel verhit</i>

704
00:43:37,718 --> 00:43:40,876
<i>omdat de twee strijders zichzelf bevonden
face-to-face op het platform.</i>

705
00:43:52,743 --> 00:43:56,002
<i>Ondanks de haast,
het gevecht staat nog steeds gepland.</i>

706
00:43:57,027 --> 00:43:59,553
<i>Maar de twee mannen
kreeg een aanzienlijke boete</i>

707
00:43:59,673 --> 00:44:01,067
<i>en een veroordeling
 �werk van algemeen belang.</i>

708
00:44:01,665 --> 00:44:04,721
Je bent een rotzooi, een hatelijk persoon.

709
00:44:04,884 --> 00:44:06,888
- Maar jij speelt ook slim.
- BEDANKT.

710
00:44:07,586 --> 00:44:10,200
Ik bewonder eigenlijk je hypocrisie.

711
00:44:10,526 --> 00:44:13,732
Zodra de tv er is, transformeer je.
Als een kameleon.

712
00:44:13,931 --> 00:44:16,480
<i>Ze wisselden beledigingen uit</i>

713
00:44:16,600 --> 00:44:18,022
<i>en bedreigingen,
op de reguliere media.</i>

714
00:44:18,229 --> 00:44:19,806
Je bent nog maar een klein meisje.

715
00:44:19,926 --> 00:44:21,655
<i>Ook op ESPN Sports Center.</i>

716
00:44:22,264 --> 00:44:24,973
Als je voor mij stond,
Ik zou in je gezicht spugen.

717
00:44:26,256 --> 00:44:26,903
Je weet dat ik je zou vermoorden
als je dat deed.

718
00:44:26,980 --> 00:44:29,629
- Je zou mij nooit kunnen vermoorden.
- Ja, dat zou ik kunnen.

719
00:44:29,711 --> 00:44:31,117
<i>Cormier is een lastige tegenstander</i>

720
00:44:34,517 --> 00:44:36,828
<i>en hun confrontaties
werd persoonlijk.</i>

721
00:44:37,370 --> 00:44:39,983
- Ik zou je vermoorden als je op mij spuugde.
- We zullen zien, Jon.

722
00:44:40,103 --> 00:44:41,712
- Ik zou je vermoorden.
- We zullen zien, Jon.

723
00:44:42,230 --> 00:44:43,945
Je bent echt...

724
00:44:44,065 --> 00:44:46,376
Ik zei niet dat ik je zou verslaan,
maar dat ik je zou vermoorden.

725
00:44:46,615 --> 00:44:48,812
Je denkt dat ik je ga verlaten
Mij vermoorden, Jon?

726
00:44:49,450 --> 00:44:50,063
Ernstig?

727
00:44:54,236 --> 00:44:56,053
Sterker! Hoger, ga je gang.

728
00:44:56,244 --> 00:44:57,742
Vijf seconden, we geven alles!

729
00:44:58,196 --> 00:45:00,151
De beste klap voor de lever,
Het is wanneer je hier komt en je...

730
00:45:01,642 --> 00:45:05,259
<i>Eerder ontving Sara het telefoontje
van een UFC-wedstrijdorganisator.</i>

731
00:45:06,167 --> 00:45:08,159
<i>Hij werd gevraagd tegenover Miesha Tate,</i>

732
00:45:08,677 --> 00:45:10,430
<i>een van de beste
vrouwelijke strijders ter wereld.</i>

733
00:45:11,198 --> 00:45:13,572
<i>Dit is de uitdaging waar Sara op heeft gewacht.</i>

734
00:45:13,771 --> 00:45:16,042
We keren terug naar de neutrale positie.
Eén stapje terug, we beginnen opnieuw.

735
00:45:17,341 --> 00:45:19,758
Het is goed.
We oefenen druk uit met onze ellebogen.

736
00:45:20,430 --> 00:45:21,721
We schieten richting de grond.

737
00:45:21,795 --> 00:45:23,336
Op de universiteit had je een vriend.

738
00:45:23,456 --> 00:45:26,619
Konden jullie beter met elkaar overweg
omdat hij ook een worstelaar was?

739
00:45:26,828 --> 00:45:28,384
Ja, hij begreep alles.

740
00:45:28,504 --> 00:45:31,921
Hij wist dat ik gestresseerd was
en onder druk.

741
00:45:32,168 --> 00:45:35,199
Tussen twee atleten,
veel dingen kunnen tot zwijgen worden gebracht.

742
00:45:35,319 --> 00:45:38,308
Ik heb het hem nooit gevraagd
hoe hij zich voelde,

743
00:45:38,499 --> 00:45:40,332
wat er gebeurde, wat hij meemaakte.

744
00:45:40,635 --> 00:45:42,275
En omgekeerd.

745
00:45:42,395 --> 00:45:44,060
Hij begreep de dingen anders.

746
00:45:50,350 --> 00:45:53,019
Wat gebeurde er in september 2004?

747
00:45:53,942 --> 00:45:55,456
Hij ging naar de Columbia Law School.

748
00:45:55,862 --> 00:45:58,863
Wij waren onderweg
om mijn spullen daarheen te verhuizen.

749
00:45:59,310 --> 00:46:03,364
En om een onbekende reden,

750
00:46:03,484 --> 00:46:05,356
de auto raakte van de weg.

751
00:46:05,476 --> 00:46:08,982
Ik probeerde haar recht te trekken,
maar ze ging verder

752
00:46:09,524 --> 00:46:10,671
en ik was gewond.

753
00:46:10,791 --> 00:46:13,304
We werden allebei weggestuurd
en hij stierf.

754
00:46:14,890 --> 00:46:16,594
Wij wilden trouwen.

755
00:46:16,714 --> 00:46:19,836
Ik ben hem kwijt,
en alles wat hij in mijn leven bracht,

756
00:46:20,027 --> 00:46:22,969
maar ik heb ook verloren
al onze plannen voor de toekomst,

757
00:46:23,201 --> 00:46:24,993
de kinderen die we wilden hebben.

758
00:46:25,193 --> 00:46:28,363
Alles wat er in een mensenleven gebeurt.

759
00:46:28,483 --> 00:46:31,303
Ik heb een hele moeilijke periode doorgemaakt.

760
00:46:31,423 --> 00:46:34,300
Ik heb gevochten
dingen accepteren:

761
00:46:35,297 --> 00:46:39,053
“Het gebeurt in het leven. Het is jouw leven.

762
00:46:39,173 --> 00:46:39,476
Of je het nu leuk vindt of niet, zo is het."

763
00:46:42,552 --> 00:46:46,926
Ik begon dingen te heroverwegen

764
00:46:47,125 --> 00:46:48,647
en ik begreep het
wat er werkelijk toe doet in het leven.

765
00:46:49,189 --> 00:46:51,946
- Poets jij je tanden?
- Ja.

766
00:46:53,627 --> 00:46:55,117
- Heb je hulp nodig?
- Nee, mevrouw.

767
00:46:56,145 --> 00:46:59,767
We groeien op met het idee dat bepaalde dingen zo zijn
zullen zeker gebeuren.

768
00:47:00,086 --> 00:47:03,168
Zoals: "Als ik heel hard werk,

769
00:47:03,781 --> 00:47:06,188
alles komt goed.
Als ik een goed mens ben,

770
00:47:06,650 --> 00:47:09,798
Ik zal liefde vinden
en het zal eeuwig duren."

771
00:47:10,108 --> 00:47:14,315
Wij beseffen het niet
dat we ons een sprookje voorstellen,

772
00:47:14,435 --> 00:47:15,415
maar dit is vaak het geval.

773
00:47:15,949 --> 00:47:18,770
Dan gebeurt er iets
die dat alles wegvaagt,

774
00:47:19,606 --> 00:47:22,211
en we moeten het gaan begrijpen

775
00:47:22,331 --> 00:47:26,195
dat het iets is
dat hoort bij het leven.

776
00:47:26,273 --> 00:47:28,302
Dat is het leven. Zo is het leven.

777
00:47:29,458 --> 00:47:32,398
Het leven biedt dingen
werkelijk geweldig.

778
00:47:32,773 --> 00:47:35,007
Maar dat hoort ook bij het pakket

779
00:47:35,254 --> 00:47:38,282
dingen ervaren
uiterst moeilijk.

780
00:47:38,736 --> 00:47:42,260
- Ik houd van je.
- Ik houd van je.

781
00:47:42,532 --> 00:47:44,713
Ben je soms bang
gewond raken tijdens een gevecht

782
00:47:44,793 --> 00:47:46,765
en er niet meer zijn voor je dochter?

783
00:47:46,988 --> 00:47:49,706
Het is iets dat mij zorgen baart, ja.

784
00:47:50,538 --> 00:47:53,981
We hebben maar één brein in ons leven.
Zal ik er altijd voor haar zijn?

785
00:48:03,248 --> 00:48:05,243
<i>En de winnaar...</i>

786
00:48:06,340 --> 00:48:08,562
<i>Sinds het professionele begin van MMA,</i>

787
00:48:08,682 --> 00:48:11,468
<i>Houd strijders gezond
is altijd een uitdaging geweest.</i>

788
00:48:12,920 --> 00:48:15,764
<i>Veel carrières zijn afgebroken
vanwege een blessure.</i>

789
00:48:16,664 --> 00:48:18,082
Toen ik in het begin scheidsrechter was,

790
00:48:18,202 --> 00:48:20,911
de twee regels waren: niet bijten,
we raken de ogen niet aan.

791
00:48:20,996 --> 00:48:22,685
Al het andere was toegestaan.

792
00:48:23,379 --> 00:48:25,673
Het was Rorion die mij overtuigde

793
00:48:25,793 --> 00:48:27,618
omdat hij dacht
dat ik een goede scheidsrechter zou zijn.

794
00:48:27,738 --> 00:48:29,185
Sterker nog, hij vertelde me:

795
00:48:29,305 --> 00:48:31,241
“Het is omdat het je niets kan schelen
als iemand gewond raakt."

796
00:48:32,142 --> 00:48:34,930
Ik denk dat dat is wat hem heeft besloten.

797
00:48:36,583 --> 00:48:39,308
Het team kon het gevecht stoppen
een handdoek in de ring gooien

798
00:48:39,428 --> 00:48:41,914
of de jager zou het kunnen stoppen
door indiening.

799
00:48:42,034 --> 00:48:45,973
Maar de scheidsrechter was dat echt niet
bedoeld om een gevecht te stoppen.

800
00:48:46,303 --> 00:48:48,550
We hebben het punt bereikt
waar jongens gewond raakten

801
00:48:48,810 --> 00:48:53,687
nogal ernstig
en konden zich niet langer verdedigen.

802
00:48:53,807 --> 00:48:57,643
Ik schreeuwde naar de teams
de handdoek in de ring gooien,

803
00:48:57,728 --> 00:48:58,935
maar de jager schreeuwde naar hen
om het niet te doen.

804
00:48:59,214 --> 00:49:01,103
Wij hebben naar hem geluisterd
en de jager eindigde bewusteloos.

805
00:49:01,661 --> 00:49:04,366
Ik had hem moeten laten slaan.
Het was belachelijk.

806
00:49:04,556 --> 00:49:07,520
Toen had ik er genoeg van.

807
00:49:07,640 --> 00:49:11,018
Ik zei: 'Bedankt, tot ziens.
Dat zal ik nooit meer doen."

808
00:49:11,273 --> 00:49:13,448
Het was geen sport.

809
00:49:13,568 --> 00:49:15,084
De gevechten destijds
het was een spektakel.

810
00:49:15,729 --> 00:49:18,104
En dit schouwspel was schokkend.

811
00:49:18,725 --> 00:49:20,912
Het schokte de wereld
en dit veroorzaakte veel kritiek.

812
00:49:21,430 --> 00:49:25,892
Eén politicus in het bijzonder verklaarde dit
dat dit menselijke hanengevechten waren.

813
00:49:26,227 --> 00:49:28,888
John McCain, senator uit Arizona.

814
00:49:30,361 --> 00:49:32,058
Jij klootzak.

815
00:49:32,265 --> 00:49:35,899
“Het is het meest brutale ding ter wereld.
Dit moet onmiddellijk stoppen."

816
00:49:36,879 --> 00:49:39,340
Er werd hem gevraagd of hij ooit had gekeken.
Hij antwoordde nee.

817
00:49:39,731 --> 00:49:42,711
McCain is niet capabel
om zijn eigen kont af te vegen.

818
00:49:42,831 --> 00:49:44,942
Wat weet hij over MMA?

819
00:49:45,062 --> 00:49:46,772
Je moet nooit een politicus geloven...

820
00:49:46,861 --> 00:49:47,882
UFC ZWAARGEWICHT KAMPIOEN

821
00:49:47,906 --> 00:49:49,443
vooral als hij je waarschuwt
tegen jezelf.

822
00:49:49,777 --> 00:49:52,638
We stonden onder politieke druk
en het belandde bij de federale rechtbank.

823
00:49:52,886 --> 00:49:56,602
De kabelkanalen hebben ons meegenomen
van de antenne, behalve DirecTV.

824
00:49:56,897 --> 00:49:59,275
Van pay-per-view naar winstgevendheid
de meest groeiende in de geschiedenis,

825
00:49:59,536 --> 00:50:01,719
we hadden 50.000 aankopen bereikt.

826
00:50:01,959 --> 00:50:04,381
Dat kunnen we niet zeggen
dat het een echte sport is

827
00:50:04,501 --> 00:50:08,102
als je iemand kunt slaan
in de testikels.

828
00:50:09,388 --> 00:50:13,182
Ik zag Gary Goodridge
vecht tegen "De Pedro".

829
00:50:13,977 --> 00:50:16,654
Hij ging in zijn schulp
en verpletterde zijn <i>cojones.</i>

830
00:50:17,380 --> 00:50:19,491
Ze dachten:
“Misschien moeten we iets doen.”

831
00:50:19,611 --> 00:50:21,504
Ik heb een lijst met 18 regels gemaakt.

832
00:50:22,347 --> 00:50:24,515
Sommigen waren dom,

833
00:50:24,635 --> 00:50:26,841
het was zo dat ik kon zeggen:
‘Dat kun je niet doen.’

834
00:50:27,340 --> 00:50:28,176
Sommigen waren goed.

835
00:50:28,296 --> 00:50:34,264
Dit alles was om te proberen mensen te maken
begrijp dat er regels waren.

836
00:50:34,535 --> 00:50:36,325
We kunnen deze regels toepassen,

837
00:50:36,755 --> 00:50:41,122
Dit is niet de barbaarse daad die wij ons voorstellen.

838
00:50:41,314 --> 00:50:44,286
Concluderend,
er moeten tijdslimieten zijn

839
00:50:44,168 --> 00:50:46,248
om de tijd in de gaten te houden,
wat ik begrijp.

840
00:50:46,368 --> 00:50:50,120
Het is niet ideaal voor een echt gevecht,
maar het is noodzakelijk voor de show.

841
00:50:50,646 --> 00:50:54,755
En we kunnen niet langer vechten
een grote man tegen een kleine,

842
00:50:55,296 --> 00:50:56,787
omdat in een ronde van vijf minuten,

843
00:50:56,907 --> 00:50:58,787
als de grote moe is,
de ronde is voorbij.

844
00:50:59,193 --> 00:51:01,201
Naar mijn mening heeft de sport zijn doel verloren,

845
00:51:01,567 --> 00:51:04,615
want dat is niet meer
een vergelijking van stijlen,

846
00:51:04,862 --> 00:51:06,289
het werd amusement.

847
00:51:06,615 --> 00:51:09,205
Daarom heb ik mijn aandelen verkocht,
waar ik geen spijt van heb.

848
00:51:09,580 --> 00:51:12,584
Ik ben Lorenzo Fertitta, voorzitter van
Raad van bestuur en CEO van UFC.

849
00:51:12,704 --> 00:51:15,610
Rechts van mij, herken je
Dana White, onze president.

850
00:51:15,809 --> 00:51:16,861
PRESIDENT VAN DE UFC

851
00:51:17,857 --> 00:51:20,223
De grootste dag in de MMA-geschiedenis,

852
00:51:20,486 --> 00:51:21,960
Het is de dag dat Dana White

853
00:51:22,247 --> 00:51:24,410
en Lorenzo en Frank Fertitta
kocht de UFC.

854
00:51:25,023 --> 00:51:28,505
Als ze de UFC niet hadden gekocht en dat ook niet hadden gedaan
niet hadden gedaan wat zij deden,

855
00:51:28,744 --> 00:51:31,366
ook al is het in het begin
ze deden vallen en opstaan,

856
00:51:31,923 --> 00:51:34,956
we zouden hier vandaag niet zijn,
en deze sport zou in het land zijn uitgestorven.

857
00:51:35,076 --> 00:51:36,893
Het zou clandestien zijn,
we zouden niet praten.

858
00:51:37,013 --> 00:51:37,641
Ik ben er zeker van. Zij hebben deze sport gered.

859
00:51:46,674 --> 00:51:48,905
Hoe was Michaël?
toen hij klein was?

860
00:51:49,695 --> 00:51:53,315
Hij was geweldig,
iedereen hield van hem.

861
00:51:54,241 --> 00:51:56,560
Hij was altijd vriendelijk.

862
00:51:57,169 --> 00:51:58,579
Als lid van zijn familie,

863
00:51:58,699 --> 00:52:01,665
help je michel
depressie overwinnen?

864
00:52:01,785 --> 00:52:02,622
DE ZUS VAN DE JOKER

865
00:52:02,956 --> 00:52:06,105
Wij proberen het zo snel mogelijk.
Maar hij laat het ons niet altijd doen.

866
00:52:06,937 --> 00:52:09,662
Ik moet de wormen uit zijn neus halen.

867
00:52:10,451 --> 00:52:12,746
Hij zei tegen mij: "Nee, mama. Het is oké."

868
00:52:13,180 --> 00:52:19,784
Hij ging naar therapeuten,
maar ik weet niet of ze goed zijn.

869
00:52:24,995 --> 00:52:27,545
Ik haat het om dat te doen.

870
00:52:37,569 --> 00:52:39,717
Ik lieg veel tegen hem,

871
00:52:40,303 --> 00:52:42,518
want als ik hem de waarheid vertelde,
hij zou mij zeker laten opsluiten.

872
00:52:43,578 --> 00:52:45,992
- Gebruikt u nog steeds Xanax?
- Ja.

873
00:52:46,327 --> 00:52:50,667
Ik heb er veel van gehad de afgelopen...

874
00:52:50,890 --> 00:52:52,635
JOKER'S PSYCHIATER

875
00:52:52,898 --> 00:52:54,548
gedurende de afgelopen maand.
Ik vroeg me af...

876
00:52:55,360 --> 00:52:56,731
‘Veel’ betekent dat
meer dan twee per dag?

877
00:52:57,759 --> 00:52:59,591
Ja, nog maar twee.

878
00:53:00,219 --> 00:53:01,909
Het baart mij zorgen dat u 'veel' zegt.

879
00:53:02,156 --> 00:53:04,441
- Is dat...
- Nee.

880
00:53:04,824 --> 00:53:07,784
Je neemt het niet aan om zelfmoord te plegen,
maar nog een beetje...

881
00:53:08,230 --> 00:53:10,961
Nee, ik neem er maximaal twee per dag.

882
00:53:11,889 --> 00:53:14,327
Het gebeurde twee keer
laat mij er drie nemen.

883
00:53:15,116 --> 00:53:20,279
Ik ben heel serieus als ik het je vertel
dat ik nooit een paniekaanval heb gehad.

884
00:53:21,320 --> 00:53:24,261
Maar op een dag was ik aan het fietsen...
Ik fiets veel.

885
00:53:25,336 --> 00:53:26,842
Ik was aan het fietsen

886
00:53:26,962 --> 00:53:30,324
en ik voelde het echt
dat ik zou instorten.

887
00:53:30,444 --> 00:53:32,943
Ik begon te huilen en in paniek te raken.

888
00:53:33,142 --> 00:53:35,644
Ik kon niet meer ademen,
Ik wilde daar echt stoppen

889
00:53:36,473 --> 00:53:38,673
en ga aan de kant van de weg liggen.

890
00:53:40,326 --> 00:53:43,752
- Het is niet normaal.
- Zoals een paniekaanval?

891
00:53:43,872 --> 00:53:46,604
Ja. Zo van: “Oh mijn God!
Ik word 40 jaar oud.

892
00:53:47,106 --> 00:53:50,539
Wat ben ik in godsnaam aan het doen?
Zoals een midlifecrisis?

893
00:53:55,846 --> 00:53:57,681
Ik haat het verkeer.

894
00:53:58,087 --> 00:54:00,406
Ik wou dat ik al deze mensen kon uitschakelen.

895
00:54:01,147 --> 00:54:04,900
Ik zou deze man vermoorden,
die ene, die man daar.

896
00:54:05,020 --> 00:54:07,840
Deze, twee keer naar mijn mening.

897
00:54:10,326 --> 00:54:13,984
Hallo, jongens.

898
00:54:14,696 --> 00:54:17,211
- Hallo, lieverd.
- Hoi.

899
00:54:18,430 --> 00:54:19,434
Honing.

900
00:54:20,938 --> 00:54:23,113
Ik houd van je. Je hebt mooie meloenen.

901
00:54:24,460 --> 00:54:26,006
Hoe zou u uw huwelijk omschrijven?

902
00:54:27,298 --> 00:54:31,386
Het is een huwelijk, weet je. Met
ups en downs. Het is werk.

903
00:54:31,840 --> 00:54:33,720
We hebben moeilijke dingen meegemaakt.

904
00:54:33,840 --> 00:54:37,180
Zijn zelfmoordpoging,
die ik probeer te overwinnen.

905
00:54:37,752 --> 00:54:41,804
Het is soms moeilijk.
En dan is er nog zijn bijnaam: 'de Joker'.

906
00:54:42,035 --> 00:54:46,521
Hij lacht de hele tijd en
grappen de hele tijd

907
00:54:47,079 --> 00:54:49,507
om naar mijn mening niet te hoeven

908
00:54:49,746 --> 00:54:54,811
confronteer je eigen demonen,

909
00:54:55,667 --> 00:54:58,392
en wat hij denkt dat hij zou moeten doen
succes met zichzelf.

910
00:54:59,110 --> 00:55:01,261
- Hoe was je dag?
- Geweldig.

911
00:55:02,450 --> 00:55:06,394
- Wat was geweldig?
- Een absoluut perfecte dag.

912
00:55:12,848 --> 00:55:14,903
<i>Om wat geld te verdienen,</i>

913
00:55:15,023 --> 00:55:17,648
<i>Sporters doen vaak mee
 �evenementen</i>

914
00:55:17,768 --> 00:55:19,808
<i>en ontmoetingen met fans.</i>

915
00:55:21,300 --> 00:55:26,072
<i>Vanmiddag is de Joker aan het rollen
naar Las Vegas voor een MMA-spel.</i>

916
00:55:29,741 --> 00:55:32,774
Vertel me over je zelfmoordpoging.

917
00:55:33,974 --> 00:55:37,592
Ik had mijn .45, ik stopte
een patroon in de kamer.

918
00:55:38,508 --> 00:55:40,538
Ik stapte uit mijn auto.

919
00:55:41,008 --> 00:55:42,361
Mijn vriend Jim Aromino,

920
00:55:42,568 --> 00:55:45,651
een van de hoofden van het kantoor van de sheriff
Destijds...

921
00:55:46,512 --> 00:55:50,038
Nicole had zijn nummer,
Toen belde ze hem en zei:

922
00:55:50,158 --> 00:55:54,030
“Mike probeerde zelfmoord te plegen.
Ik heb zijn wapen van hem afgepakt.

923
00:55:54,150 --> 00:55:58,203
Maar hij wil je gaan zoeken
om een van jullie te vermoorden."

924
00:56:00,021 --> 00:56:02,112
Hij antwoordde: “Het is goed.
Ik zal ervoor zorgen."

925
00:56:02,925 --> 00:56:06,279
Politie auto's
om mij heen geparkeerd.

926
00:56:06,869 --> 00:56:10,622
Ze schreeuwden door megafoons: ‘Kerel,
Iedereen had een slechte dag."

927
00:56:11,267 --> 00:56:14,040
Mijn telefoon ging en het was Jim.

928
00:56:14,160 --> 00:56:17,333
Hij zei:
‘Stap niet uit je auto, doe niets.

929
00:56:18,571 --> 00:56:20,898
Ik kom je zelf halen.”

930
00:56:29,567 --> 00:56:31,696
En dan deze kleine oude man...

931
00:56:34,683 --> 00:56:38,643
stapt uit zijn auto en een agent roept:
‘Jim, achteruit.’

932
00:56:39,223 --> 00:56:43,494
Hij antwoordt: “Nee.

933
00:56:46,108 --> 00:56:48,275
Ik ga mijn oude vriend zoeken.

934
00:56:49,829 --> 00:56:51,192
Hij is mijn vriend.

935
00:56:51,925 --> 00:56:54,022
Hij gaat mij geen pijn doen.
Hij zal niet gewond raken."

936
00:56:55,727 --> 00:56:57,353
En hij nam mij in zijn armen.

937
00:57:00,842 --> 00:57:02,030
Hij vertelde me dat hij van me hield.

938
00:57:05,443 --> 00:57:07,678
Dit is wat er gebeurde.

939
00:57:11,471 --> 00:57:14,946
Mensen huilen,
instorten in mijn kantoor.

940
00:57:15,512 --> 00:57:17,631
Ze geloven dat hun leven voorbij is
omdat ze een wedstrijd verloren.

941
00:57:17,846 --> 00:57:18,729
SPORTPSYCHOLOOG

942
00:57:19,414 --> 00:57:21,908
Ik was bang dat sommige mensen zelfmoord zouden plegen.
Ik ben bezorgd.

943
00:57:22,330 --> 00:57:23,924
Ze zijn vatbaarder voor depressies.

944
00:57:24,928 --> 00:57:26,728
Veel atleten zijn perfectionisten.

945
00:57:26,951 --> 00:57:28,604
Maar het probleem
met perfectionisten,

946
00:57:28,724 --> 00:57:33,681
is dat ze de hele tijd gaan
kijk wat er mis is,

947
00:57:34,622 --> 00:57:35,499
niet wat goed gaat.

948
00:57:35,897 --> 00:57:39,499
Een kleine mislukking.
Dan nog een kleine mislukking.

949
00:57:39,913 --> 00:57:42,628
En nog één.
En op de derde of vierde,

950
00:57:42,963 --> 00:57:44,828
als ze een hele grote tegenkomen,

951
00:57:45,266 --> 00:57:47,859
mensen om hen heen vertellen het hen
dat ze weigeren,

952
00:57:48,464 --> 00:57:52,106
- dat ze alles verpesten, dat het niet goed gaat.
- Deze negatieve gedachten raken verankerd.

953
00:57:52,297 --> 00:57:54,157
Er is één ding over vertrouwen

954
00:57:54,277 --> 00:57:58,603
Mensen vertellen mij:
"Als ik mijn concurrenten in MMA zie,

955
00:57:58,723 --> 00:57:59,927
Ze lijken niet gestresseerd."

956
00:58:00,377 --> 00:58:03,488
Ik vraag ze:
‘Kent u ze persoonlijk?

957
00:58:03,680 --> 00:58:04,516
BELLATOR-VECHTER

958
00:58:04,636 --> 00:58:07,584
Als je ze echt kende
en dat ze je de waarheid vertelden,

959
00:58:07,943 --> 00:58:10,524
ze zouden het je zeker vertellen
dat ze ook erg gestrest zijn.”

960
00:58:10,984 --> 00:58:14,594
Maar er is opschepperij en bravoure.
Ze doen alsof.

961
00:58:15,215 --> 00:58:17,916
Vooral in een zeer machosport
als een vechtsport.

962
00:58:18,466 --> 00:58:22,745
Die met gebogen hoofd rond wil lopen
als een geslagen hond? Persoon.

963
00:58:23,366 --> 00:58:26,283
Mensen zullen het merken
en gebruik het tegen je.

964
00:58:26,689 --> 00:58:28,100
Dus blazen ze hun borst uit
en dwalen

965
00:58:28,220 --> 00:58:30,682
alsof ze de beste waren,

966
00:58:31,304 --> 00:58:33,790
omdat ze de illusie willen wekken
dat ze Superman zijn.

967
00:58:34,363 --> 00:58:36,467
Maar binnen,
ze kunnen erg bang zijn.

968
00:58:36,969 --> 00:58:40,316
We moeten niet geloven wat we zien
is noodzakelijkerwijs realiteit.

969
00:58:44,021 --> 00:58:46,744
Heeft u veel blessures opgelopen?
tijdens gevechten?

970
00:58:47,414 --> 00:58:48,896
Ja.

971
00:58:49,684 --> 00:58:52,266
Weet je, dat is wat het is om een ​​man te zijn.

972
00:58:52,386 --> 00:58:55,350
Ik was nooit bang,
omdat ik van mijn werk houd.

973
00:58:55,732 --> 00:58:57,119
Als ik de kooi binnenkom...

974
00:58:57,239 --> 00:58:58,242
UFC ZWAARGEWICHT KAMPIOEN

975
00:58:58,362 --> 00:59:00,561
Ik glimlach omdat ik blij ben.
Ik vind het geweldig.

976
00:59:01,015 --> 00:59:02,808
Iedereen is bang.

977
00:59:02,928 --> 00:59:05,939
Als een man je vertelt:
"Ik ben niet bang voor dit gevecht",

978
00:59:06,561 --> 00:59:07,588
hij liegt tegen je.

979
00:59:07,708 --> 00:59:11,835
Maar de angst is verschillend tussen de
vechter en normaal mens

980
00:59:12,082 --> 00:59:14,680
Ze zijn niet bang voor de strijd!
Ze zijn bang voor mislukking!

981
00:59:14,800 --> 00:59:17,978
En wees vernederd in het bijzijn van mensen,
hun fans, hun familie

982
00:59:18,177 --> 00:59:20,312
De coach van deze mensen

983
00:59:20,432 --> 00:59:22,432
Ik ervoer angst
in al mijn gevechten

984
00:59:23,261 --> 00:59:25,341
Ik doe twee dingen voor een gevecht.

985
00:59:25,461 --> 00:59:27,628
Ik geef over en huil.

986
00:59:27,973 --> 00:59:30,077
Ik denk de hele tijd aan blessures

987
00:59:30,197 --> 00:59:33,400
omdat mijn concurrenten
wil niet alleen winnen,

988
00:59:33,520 --> 00:59:36,603
maar ze willen mij verlammen.
Ze willen degene zijn die...

989
00:59:36,985 --> 00:59:39,547
Misschien zullen ze mij niet verslaan,
maar in mijn gezicht snijden?

990
00:59:39,667 --> 00:59:41,356
en ik zal niet kunnen werken
In Hollywood.

991
00:59:41,476 --> 00:59:46,424
Ik heb 28 punten. Mijn gewricht
brak in duizend stukken.

992
00:59:46,710 --> 00:59:48,000
De gebroken hand en het gewricht.

993
00:59:48,120 --> 00:59:50,494
Rugpijn kun je je niet voorstellen
zolang we er niet naar leven.

994
00:59:50,932 --> 00:59:53,171
Een gebroken schijf in de onderrug.

995
00:59:53,677 --> 00:59:55,804
Daar heb ik zeven jaar mee geconcurreerd,

996
00:59:56,116 --> 00:59:58,434
Ik gebruikte Vicodin
elke dag voor pijn.

997
00:59:58,955 --> 01:00:01,345
Een geweldige trap van Rob.
O mijn God!

998
01:00:01,465 --> 01:00:03,409
Hij is genaaid. Het is voorbij.

999
01:00:04,238 --> 01:00:07,393
Iedereen wil bloed
omdat we er dol op zijn.

1000
01:00:07,513 --> 01:00:08,600
Daarom betalen wij entree.

1001
01:00:08,720 --> 01:00:11,573
We betalen om twee jongens te zien
bedekt met bloed en zweet,

1002
01:00:11,693 --> 01:00:14,954
en een man wordt knock-out geslagen.
Dat is sporten.

1003
01:00:15,074 --> 01:00:17,655
- Dat is alles.
- Hij ligt op de grond!

1004
01:00:18,174 --> 01:00:20,708
Het is barbaars, dat ontken ik niet.

1005
01:00:20,828 --> 01:00:22,604
Het probleem,
Het is wanneer we het proberen te ontkennen.

1006
01:00:22,724 --> 01:00:26,036
Dit is geen vorm van vrije tijd
die voor iedereen gemaakt is.

1007
01:00:26,297 --> 01:00:28,727
We leggen dit onszelf op uit eigen wil,

1008
01:00:28,934 --> 01:00:30,996
om te zien wie de beste ter wereld is.

1009
01:00:31,116 --> 01:00:33,391
Wij moeten ons afvragen:
“Wat wil ik doen?

1010
01:00:33,511 --> 01:00:36,019
Probeer het eens
en het risico lopen uitgeschakeld te worden. ?”

1011
01:00:36,553 --> 01:00:39,405
<i>Sommige mensen denken nog steeds
dat deze sport te wreed is</i>

1012
01:00:39,525 --> 01:00:41,652
<i>en heeft geen plaats in de moderne wereld.</i>

1013
01:00:42,082 --> 01:00:42,763
O nee!

1014
01:00:42,883 --> 01:00:45,309
Het is waar dat het zo is
een zeer populaire sport.

1015
01:00:45,429 --> 01:00:48,106
Maar in een beschaafde samenleving

1016
01:00:48,226 --> 01:00:52,391
waar leggen we de grens van sport vast
wie veroorzaakt het geweld?

1017
01:00:52,511 --> 01:00:54,702
Het concept van de kooi...

1018
01:00:54,822 --> 01:00:55,344
STAATSVERGADERING VAN NEW YORK

1019
01:00:55,464 --> 01:00:57,328
is ook behoorlijk verontrustend.

1020
01:00:57,668 --> 01:00:58,911
We lijden allemaal aan hersenbeschadiging.

1021
01:01:00,211 --> 01:01:03,303
Wij doen niet aan sportdenken:
“Er zal mij niets overkomen.”

1022
01:01:03,423 --> 01:01:07,769
We hebben allemaal snijwonden,
maar het is geen ernstig letsel.

1023
01:01:08,183 --> 01:01:10,852
Wij naaien alles weer aan elkaar
en het gaat goed met de man.

1024
01:01:10,972 --> 01:01:13,696
Hematomen, zwelling,
alles zal verdwijnen.

1025
01:01:13,816 --> 01:01:19,218
Wat we echt willen verminderen,
Dit zijn de hersenschuddingen.

1026
01:01:19,959 --> 01:01:22,397
We hebben met veel oud-atleten gesproken

1027
01:01:22,517 --> 01:01:24,549
die niet bij ons zijn,
mentaal.

1028
01:01:25,338 --> 01:01:26,525
Wat denk je?

1029
01:01:27,816 --> 01:01:28,677
Dat is het leven.

1030
01:01:29,681 --> 01:01:33,051
LOU RUVO-CENTRUM
VOOR GEESTELIJKE GEZONDHEID

1031
01:01:34,342 --> 01:01:36,924
VETERAAN MMA-VECHTER

1032
01:01:37,784 --> 01:01:39,649
Hallo.

1033
01:01:40,438 --> 01:01:43,043
- Ik ben Gary Goodridge.
- GOED. Volg mij.

1034
01:01:43,287 --> 01:01:45,513
Ga zitten, we bellen je.

1035
01:01:48,957 --> 01:01:51,423
<i>Veel blessures
markeer de jager</i>

1036
01:01:51,543 --> 01:01:53,507
<i>fysiek en emotioneel.</i>

1037
01:01:54,020 --> 01:01:55,646
Wilt u hier tekenen?

1038
01:01:55,766 --> 01:01:58,315
Er is nog een formulier.

1039
01:01:58,435 --> 01:01:59,669
- Ik heb het al gedaan, toch?
- Ik doe de MRI.

1040
01:02:00,243 --> 01:02:02,149
<i>Gary Goodridge is een voormalig atleet</i>

1041
01:02:02,365 --> 01:02:05,153
<i>die aan boksen en MMA deed.</i>

1042
01:02:05,759 --> 01:02:09,121
<i>Hij is een veteraan van de beruchte
Pride- en K-1 Fighting-competities.</i>

1043
01:02:09,241 --> 01:02:13,391
<i>De littekens van zijn vele veldslagen
mentaal en fysiek zijn zichtbaar.</i>

1044
01:02:14,411 --> 01:02:19,288
Ik werd bokskampioen
uit Canada met acht maanden...

1045
01:02:20,838 --> 01:02:23,591
tussen het moment dat ik begon
en toen ik kampioen was.

1046
01:02:23,711 --> 01:02:27,439
Ik heb deelgenomen aan een gevecht
tot de beste van Canada

1047
01:02:27,726 --> 01:02:29,543
en de beste in de Verenigde Staten.

1048
01:02:29,663 --> 01:02:33,055
Ik vocht tegen deze man, David Bustos,
in Florida.

1049
01:02:33,780 --> 01:02:37,174
Het was de eerste hersenschudding die ik kreeg.

1050
01:02:37,604 --> 01:02:38,895
Ik heb de eerste ronde gewonnen.

1051
01:02:40,027 --> 01:02:42,688
De tweede was zeker een gelijkspel.

1052
01:02:43,310 --> 01:02:45,837
De derde kan ik mij helemaal niet herinneren.

1053
01:02:45,957 --> 01:02:47,262
CLEVELAND KLINIEK

1054
01:02:47,382 --> 01:02:50,919
Het doel van het onderzoek is het identificeren van de
hersenbeschadiging bij atleten

1055
01:02:50,951 --> 01:02:53,143
en testen maken
om ze beter te kunnen verzorgen.

1056
01:02:53,785 --> 01:02:55,790
- Oké.
- Omdat voor hersenschuddingen,

1057
01:02:56,335 --> 01:02:58,730
de diagnose is nog niet duidelijk.

1058
01:02:59,407 --> 01:03:03,200
Dit zal ons helpen bij het maken van tests
waardoor het mogelijk wordt dit te verbeteren.

1059
01:03:03,463 --> 01:03:07,048
Mijn coach zei tegen mij: “Ik kan niet komen
Met jou kan ik het me niet veroorloven.

1060
01:03:07,311 --> 01:03:10,483
Maar na het gevecht
Ik wil dat je mij belt.'

1061
01:03:11,734 --> 01:03:14,614
Na het gevecht,
Ik herinner me alleen:

1062
01:03:14,734 --> 01:03:16,845
‘Ik moet Norman bellen.’

1063
01:03:16,965 --> 01:03:18,559
Mijn hersenen wisten niets anders.

1064
01:03:18,679 --> 01:03:20,662
Ik wist niet waar ik was,
wat ik aan het doen was.

1065
01:03:20,953 --> 01:03:23,662
Ik herinner me gewoon:
‘Ik moet Norman bellen.’

1066
01:03:23,782 --> 01:03:25,553
Ik zei tegen iedereen:
‘Ik moet Norman bellen.’

1067
01:03:25,792 --> 01:03:28,406
voor iedereen die luisterde:
‘Ik moet Norman bellen.’

1068
01:03:28,908 --> 01:03:30,773
We hebben een telefoon gevonden
en ik belde hem.

1069
01:03:30,893 --> 01:03:32,231
Hij zei tegen mij: “Hoe gaat het?”
En ik: “Ik weet het niet.”

1070
01:03:33,018 --> 01:03:35,026
“Heb je gewonnen?”
Ik antwoordde: “Wat gewonnen?”

1071
01:03:35,814 --> 01:03:38,540
"Je hebt gevochten. Heb je gewonnen?
Geef mij iemand anders.”

1072
01:03:38,660 --> 01:03:42,340
En... het spijt me.

1073
01:03:42,567 --> 01:03:45,065
Ik heb hem iemand anders gegeven

1074
01:03:46,053 --> 01:03:48,246
en toen besloot hij:
dat is wat hij zei...

1075
01:03:48,981 --> 01:03:51,628
Hij zei dat hij mij naar het ziekenhuis moest brengen.

1076
01:03:52,303 --> 01:03:55,400
Het spijt me, ik ben emotioneel omdat

1077
01:03:55,892 --> 01:03:59,118
Dat is waar deze man...

1078
01:03:59,665 --> 01:04:03,713
Niemand besefte het
dat het niet goed ging.

1079
01:04:04,113 --> 01:04:04,891
Daar ga je.

1080
01:04:05,562 --> 01:04:09,336
De bijwerkingen zijn
mentale afwezigheid,

1081
01:04:10,032 --> 01:04:14,127
afleiding, taal.

1082
01:04:14,618 --> 01:04:15,519
Agressie.

1083
01:04:15,970 --> 01:04:20,137
In je carrière, weet je nog
hoeveel hersenschudding...

1084
01:04:20,257 --> 01:04:21,448
NEUROLOOG

1085
01:04:21,568 --> 01:04:23,274
- had je?
- Meer dan 14.

1086
01:04:24,324 --> 01:04:27,372
- Waarvan ik me bewust ben.
- Waarvan bent u zich bewust?

1087
01:04:27,463 --> 01:04:30,296
Het komt allemaal voort uit knock-outs.
Als we iemand zien

1088
01:04:30,416 --> 01:04:34,361
knock-out worden geslagen. en op de grond vallen,
met gerolde ogen,

1089
01:04:34,481 --> 01:04:40,160
en wie wordt 2 minuten lang niet wakker,
het is indrukwekkend.

1090
01:04:40,280 --> 01:04:43,263
Iedereen moedigt hem aan en staat op.

1091
01:04:43,338 --> 01:04:44,834
Het is een goed gevecht,
iedereen schudt zijn hand.

1092
01:04:45,104 --> 01:04:48,596
En alles gaat verder alsof er niets is gebeurd.
De zorgen...

1093
01:04:49,965 --> 01:04:54,196
wat voor iedereen duidelijk is,
Dit is de schade die deze persoon heeft geleden.

1094
01:04:55,385 --> 01:04:57,482
bij elk applaus,

1095
01:04:59,309 --> 01:05:02,015
het is de helse spiraal die voortduurt.

1096
01:05:02,372 --> 01:05:06,977
Dus de UFC, Bellator en alle anderen,
zouden ze dat weigeren?

1097
01:05:07,193 --> 01:05:08,004
Natuurlijk niet.

1098
01:05:08,124 --> 01:05:09,799
Want dat is het
wie verkoopt de kaartjes.

1099
01:05:10,091 --> 01:05:14,969
Als we zien dat iemand bewusteloos is,
Als dat gebeurt, is dat wat verkoopt.

1100
01:05:15,089 --> 01:05:21,491
Als het kaartjes verkocht aan het publiek,
waarom zouden we stoppen?

1101
01:05:22,789 --> 01:05:23,621
Begrijp je het?

1102
01:05:24,043 --> 01:05:25,783
NEW YORK, STAAT NEW YORK

1103
01:05:27,394 --> 01:05:31,232
<i>Alle staten, op één na, hebben dit geaccepteerd
MMA als legale sport.</i>

1104
01:05:32,293 --> 01:05:34,520
<i>De staat New York verzet zich nog steeds.</i>

1105
01:05:35,644 --> 01:05:39,302
<i>Veel atleten dromen van een gevecht
in Madison Square Garden.</i>

1106
01:05:39,969 --> 01:05:43,633
Iedereen die het lukt om dit te bekijken
voor een lange periode...

1107
01:05:43,753 --> 01:05:45,302
SENATOR VAN DE STAAT VAN NEW YORK

1108
01:05:45,325 --> 01:05:47,021
is ongevoelig.

1109
01:05:47,141 --> 01:05:50,313
Wij regelen veel dingen
om kinderen te beschermen.

1110
01:05:50,779 --> 01:05:56,533
New York is een wereldleider geworden
kunst en cultuur.

1111
01:05:57,332 --> 01:06:00,520
Is dit het soort kunst,
cultuur of sport

1112
01:06:00,640 --> 01:06:02,326
waar willen wij bekend om staan?

1113
01:06:02,589 --> 01:06:05,313
De eigenaren van de UFC,
de gebroeders Fertitta,

1114
01:06:05,711 --> 01:06:07,732
eigenaar van de Station Casino's
in Nevada.

1115
01:06:07,852 --> 01:06:10,326
Wij willen iets zeggen
bij Station Casino's.

1116
01:06:10,446 --> 01:06:12,561
Wij zijn geen burgers
tweede tarief.

1117
01:06:12,681 --> 01:06:14,377
Ongeveer 15 jaar lang

1118
01:06:14,497 --> 01:06:17,904
Station Casino's vechten tegen
Culinaire Unie van Nevada

1119
01:06:18,239 --> 01:06:20,839
omdat deze vakbond wil dat ze zich verenigen.

1120
01:06:21,639 --> 01:06:24,599
Het grootste bedrijf
wie doet MMA is de UFC.

1121
01:06:24,719 --> 01:06:26,675
Dus om ze te irriteren,

1122
01:06:26,999 --> 01:06:28,986
het moederbedrijf van de Culinaire Unie

1123
01:06:29,106 --> 01:06:31,937
verhindert de legalisering van MMA
in de staat New York.

1124
01:06:32,337 --> 01:06:34,887
Dit is dus geen morele vraag?

1125
01:06:35,109 --> 01:06:38,449
Echt niet. Het heeft er niets mee te maken
daarmee, en ook niet met sport.

1126
01:06:39,184 --> 01:06:42,806
Alle andere commissies,
of het nu Californië, Nevada is,

1127
01:06:42,926 --> 01:06:45,379
New Jersey, Florida,
ze hebben er allemaal toestemming voor gegeven.

1128
01:06:45,499 --> 01:06:48,541
Deze sport zou brengen
miljoenen dollars naar hun staat,

1129
01:06:48,661 --> 01:06:50,553
wie zou dit inkomen echt nodig hebben.

1130
01:06:51,659 --> 01:06:53,280
Denk je dat MMA zou helpen?
om de economie te stimuleren...

1131
01:06:53,400 --> 01:06:54,286
STAATSVERGADERING VAN NEW YORK

1132
01:06:54,406 --> 01:06:55,648
uit New York?

1133
01:06:56,351 --> 01:06:57,357
Echt niet.

1134
01:06:58,661 --> 01:07:02,671
Ik zie MMA niet als
een activiteit die werkgelegenheid oplevert

1135
01:07:02,791 --> 01:07:04,520
voor een groot aantal Amerikanen.

1136
01:07:04,640 --> 01:07:07,827
Banen voor de middenklasse
omdat er in dit land een gebrek aan is.

1137
01:07:08,117 --> 01:07:12,863
Dat ben ik niet echt
voor dit economische argument.

1138
01:07:12,998 --> 01:07:15,679
Mijn grootste zorg,
dit zijn de wonden,

1139
01:07:16,025 --> 01:07:19,365
vooral hersenschuddingen
en ander hersentrauma.

1140
01:07:19,485 --> 01:07:22,965
Ik heb een uitstekend Canadees onderzoek gelezen
op hersenletsel,

1141
01:07:23,354 --> 01:07:25,279
die licht werpen
over belangrijke kwesties.

1142
01:07:27,419 --> 01:07:29,830
Ons onderzoek kende twee aspecten.

1143
01:07:30,479 --> 01:07:31,851
Wij hebben gedocumenteerd...

1144
01:07:31,928 --> 01:07:32,916
STUDIE DIRECTEUR
Over hersenschuddingen

1145
01:07:33,036 --> 01:07:35,667
de frequentie van knock-outs.
en knock-outs. technieken.

1146
01:07:35,965 --> 01:07:39,165
Vervolgens hebben we modellen geïdentificeerd
geassocieerd met blessures.

1147
01:07:39,467 --> 01:07:42,073
Wij ontdekten
die ene keer op de drie,

1148
01:07:42,193 --> 01:07:44,581
het was een knock-out. technisch
of een knock-out.

1149
01:07:44,664 --> 01:07:48,780
En dat de atleten er last van hadden
daarvoor vaak tegen het hoofd.

1150
01:07:48,900 --> 01:07:52,455
En vaak na deze beslissing,

1151
01:07:52,682 --> 01:07:54,775
het resultaat was een stopzetting van de strijd.

1152
01:07:54,895 --> 01:07:57,718
Waar ligt de limiet?
Wanneer moet je stoppen?

1153
01:07:58,268 --> 01:08:02,668
Dat is de grote vraag
waar niemand een antwoord op heeft.

1154
01:08:03,059 --> 01:08:06,955
Ik denk dat het dan het beste is,

1155
01:08:07,399 --> 01:08:11,273
wil zeggen: ‘Als je deze wonden oploopt

1156
01:08:11,597 --> 01:08:15,723
steeds vaker,
en je voelt je er slecht door,

1157
01:08:16,375 --> 01:08:19,154
deze sport is dat waarschijnlijk niet
ideaal voor jou."

1158
01:08:20,383 --> 01:08:23,279
Wij willen altijd blijven vechten,

1159
01:08:23,399 --> 01:08:25,929
ook al kunnen we het niet meer aan
en wij gaan dood.

1160
01:08:26,188 --> 01:08:28,586
Je voeten branden,
Je kunt je hand niet meer opsteken.

1161
01:08:28,706 --> 01:08:30,810
“Alles is in orde.
Trek niet aan de bel."

1162
01:08:30,930 --> 01:08:34,670
Dat zeggen wij altijd,
omdat we altijd dromen van de overwinning.

1163
01:08:34,952 --> 01:08:35,687
Wij gaan er komen.

1164
01:08:35,903 --> 01:08:39,730
Nog één seconde en dan doen we het
zeker winnen. Wij kunnen er komen.

1165
01:08:41,157 --> 01:08:42,469
Ik kon niet stoppen.

1166
01:08:42,897 --> 01:08:46,119
Ik nam het zwaard en stierf door het zwaard.

1167
01:08:46,584 --> 01:08:48,086
Heb ik ergens spijt van?

1168
01:08:51,331 --> 01:08:55,785
Dit ben ik, dit is mijn verhaal,
mijn bijdrage. Dit is wat ik ben.

1169
01:08:56,596 --> 01:08:59,277
Ik hou van deze sport.
Ik ben bereid om voor deze sport te sterven.

1170
01:09:00,228 --> 01:09:01,190
En...

1171
01:09:03,093 --> 01:09:04,693
dat is wat ik doe.

1172
01:09:22,496 --> 01:09:25,962
Toen ik trouwde
en ik begon de gevechten,

1173
01:09:26,046 --> 01:09:28,300
Ik werd verscheurd tussen verschillende dingen.

1174
01:09:28,377 --> 01:09:31,594
Ik wist niet hoe ik ermee om moest gaan
en er je carrière van maken

1175
01:09:31,670 --> 01:09:34,165
waaraan een einde zou kunnen komen
op elk moment.

1176
01:09:34,242 --> 01:09:37,382
Dus ik wilde grijpen
elke kans die zich voordeed,

1177
01:09:37,759 --> 01:09:41,110
wat veroorzaakt
het wrak van mijn huwelijk.

1178
01:09:41,477 --> 01:09:44,569
Ik wist het niet
hoe moeilijk het zou zijn,

1179
01:09:45,293 --> 01:09:50,071
tot het moment dat ik het besefte

1180
01:09:51,056 --> 01:09:53,035
dat ik niet kon zien
de twee kinderen

1181
01:09:53,338 --> 01:09:55,652
die ik met haar had,
elke ochtend als je wakker wordt.

1182
01:09:56,883 --> 01:10:01,440
Soms ga ik een maand weg
of enkele weken zonder ze te zien.

1183
01:10:01,560 --> 01:10:06,802
Je raakt ons aan, je spreekt met ons
en wij luisteren. En wij geven het aan U terug.

1184
01:10:20,220 --> 01:10:23,603
<i>Niet vechten betekent niet hebben
inkomen, voor een atleet.</i>

1185
01:10:24,177 --> 01:10:27,247
<i>Gelukkig voor Rashad,
zijn naam wordt nog steeds herkend.</i>

1186
01:10:28,004 --> 01:10:29,128
<i>Met de steun van de UFC,</i>

1187
01:10:29,647 --> 01:10:32,589
<i>Rashad gaat naar Los Angeles
voor een betaald optreden</i>

1188
01:10:32,709 --> 01:10:35,714
<i>in een Fox Sports-show,
waar hij optreedt als co-presentator.</i>

1189
01:10:35,984 --> 01:10:38,248
Jij en Rashad hebben de Fox-show,

1190
01:10:38,543 --> 01:10:41,678
maar welke andere mogelijkheden
Zijn de atleten met pensioen?

1191
01:10:41,798 --> 01:10:44,994
Het is zeker
dat we aan de toekomst moeten denken...

1192
01:10:45,114 --> 01:10:45,556
VOORMALIG UFC-KAMPIOEN

1193
01:10:45,676 --> 01:10:46,691
want de grote controles zijn voorbij.

1194
01:10:46,811 --> 01:10:50,340
Ik heb altijd lesgegeven
terwijl ik aan het vechten was.

1195
01:10:50,460 --> 01:10:52,469
Met mijn eerste twee controles,
Ik opende een jiujitsu-school,

1196
01:10:52,783 --> 01:10:53,788
een kleine school.

1197
01:10:54,134 --> 01:10:58,945
Ik heb nu nog twee scholen
van 1.000 m² en 43 kinderen geregistreerd.

1198
01:10:59,226 --> 01:11:02,750
Zo nu en dan doe ik een show
zo. Ik ben heel blij.

1199
01:11:02,870 --> 01:11:04,263
Ik had het kunnen doen.

1200
01:11:04,383 --> 01:11:06,925
Dat is het, jongens.
We komen bij je terug.

1201
01:11:07,163 --> 01:11:08,536
Wat is mijn probleem?

1202
01:11:08,925 --> 01:11:11,120
Ik wist dat ik dat had moeten doen
oefening vanochtend.

1203
01:11:11,240 --> 01:11:13,571
Hij zweet als een klein varken.

1204
01:11:13,884 --> 01:11:17,668
Kijk daar eens naar. Is dit normaal?

1205
01:11:26,710 --> 01:11:29,153
-Hulst.
- Hoi.

1206
01:11:29,597 --> 01:11:31,046
- Leuk, je panty.
- Is het waar?

1207
01:11:31,522 --> 01:11:32,538
Dat weten we, Jon.

1208
01:11:32,905 --> 01:11:35,762
<i>Rigoureuze training
maakt deel uit van het dagelijkse leven van de kampioen.</i>

1209
01:11:36,778 --> 01:11:39,254
<i>Vandaag doet hij een </i>Resistance Run...

1210
01:11:39,374 --> 01:11:40,119
UFC-VECHTER

1211
01:11:40,239 --> 01:11:42,503
<i>met haar goede vriendin
en UFC-nieuwkomer Holly Holm.</i>

1212
01:11:42,623 --> 01:11:43,563
- Ik heb er twaalf gemaakt.
- Zie je het?

1213
01:11:44,309 --> 01:11:46,136
- Het kostte me ongeveer een uur.
- Nee ?

1214
01:11:46,471 --> 01:11:48,103
Dat verbaast mij niet.

1215
01:11:48,373 --> 01:11:52,558
<i>Holly heeft een droom:
gezicht kampioen Ronda Rousey.</i>

1216
01:11:57,223 --> 01:11:57,763
- Klaar?
- Ja.

1217
01:11:58,055 --> 01:11:58,693
Eén, twee...

1218
01:12:02,174 --> 01:12:03,266
Het is echt geweldig.

1219
01:12:03,386 --> 01:12:07,768
Train ze allebei,
zie ze elkaar motiveren.

1220
01:12:08,373 --> 01:12:10,806
Omdat er niets vergelijkbaars is
wat te zien twee kampioenen

1221
01:12:10,926 --> 01:12:12,817
evolueren en elkaar pushen.

1222
01:12:13,130 --> 01:12:14,190
Dat is wat ze doen.

1223
01:12:19,184 --> 01:12:20,395
Je traint heel hard.

1224
01:12:20,924 --> 01:12:25,271
Je bent niet bang dat iemand die
gebruikt steroïden neem je titel?

1225
01:12:25,391 --> 01:12:28,590
Zoals bij alle sporten geldt
Sommigen willen zich onderscheiden van de massa,

1226
01:12:28,710 --> 01:12:31,354
vooral als het om miljoenen dollars gaat
staan op het spel.

1227
01:12:31,474 --> 01:12:34,552
Mensen doen alles wat ze kunnen
de beste zijn.

1228
01:12:39,306 --> 01:12:42,816
Vechten is alles voor mij. Ik werk
als een gek om in vorm te komen.

1229
01:12:43,153 --> 01:12:46,798
Als het mij lukt, andere mensen
moet er ook komen.

1230
01:12:48,449 --> 01:12:50,181
Het is een epidemie op dit niveau.

1231
01:12:50,301 --> 01:12:53,875
Wij proberen de sport schoner te maken
en we beseffen dat het ernstig is.

1232
01:12:53,953 --> 01:12:57,806
Ik heb atleten horen zeggen
dat 60 tot 90% van de strijders

1233
01:12:57,890 --> 01:12:59,460
van de UFC iets meenemen.

1234
01:12:59,536 --> 01:13:02,727
Ik zit erin, ik zie wat er gebeurt.
Het is waanzin.

1235
01:13:02,847 --> 01:13:05,602
Deze jongens zouden dat niet zomaar moeten doen
een honkbal slaan.

1236
01:13:05,862 --> 01:13:07,750
Ze sloegen elkaar in het gezicht.

1237
01:13:07,870 --> 01:13:10,230
Steroïden,
Dit is een realiteit in de UFC.

1238
01:13:10,524 --> 01:13:13,057
Dan Gable, een groot worstelaar,
zei ooit:

1239
01:13:13,489 --> 01:13:15,631
"Als ik dat van mijn tegenstander hoor
neemt steroïden,

1240
01:13:15,751 --> 01:13:16,491
Ik weet dat ik hem kan verslaan.

1241
01:13:16,962 --> 01:13:19,965
Hij heeft de woede niet in zich
om de strijd te winnen."

1242
01:13:20,403 --> 01:13:21,867
Er is geen kortere weg naar uitmuntendheid

1243
01:13:22,079 --> 01:13:24,400
De straf is zwaar,
een jaar schorsing.

1244
01:13:24,520 --> 01:13:25,789
Een jaar zonder loon.

1245
01:13:26,077 --> 01:13:28,079
Ik testte positief.

1246
01:13:28,024 --> 01:13:29,030
VETERAAN MMA-VECHTER

1247
01:13:29,150 --> 01:13:31,934
Het heeft mijn carrière beïnvloed. Het zet je
meteen in een bepaalde categorie.

1248
01:13:32,379 --> 01:13:35,000
Je bent niet langer een persoon,
maar een etiket.

1249
01:13:35,980 --> 01:13:40,278
In alle sporten, het verbeteren van producten
Prestaties zijn een gespreksonderwerp

1250
01:13:40,983 --> 01:13:42,685
MMA is geen uitzondering

1251
01:13:43,362 --> 01:13:45,458
Sinds kort één van de grootste namen in deze sport

1252
01:13:45,578 --> 01:13:48,492
Anderson Silva bracht het onderwerp ter sprake
weer op de voorgrond

1253
01:13:49,162 --> 01:13:51,640
Omdat zijn overwinning op Nick Diaz teniet werd gedaan

1254
01:13:51,760 --> 01:13:53,611
Na positieve testresultaten

1255
01:13:54,931 --> 01:13:56,271
Wij willen niet
laat een vader tegen zijn zoon zeggen:

1256
01:13:56,391 --> 01:13:58,424
‘Het is niets voor ons, laten we daar niet naar kijken.

1257
01:13:58,755 --> 01:14:00,182
Het zijn maar jongens
vol steroïden."

1258
01:14:00,244 --> 01:14:00,970
Die elkaar sloegen

1259
01:14:01,090 --> 01:14:04,108
Als dat gebeurt, zal het moeilijk zijn
om het vertrouwen van het publiek te herwinnen.

1260
01:14:06,949 --> 01:14:09,817
- Kijk eens.
- Het is prachtig.

1261
01:14:10,474 --> 01:14:11,700
Het is heel spiritueel.

1262
01:14:19,987 --> 01:14:22,574
Uw proefperiode begint binnenkort..

1263
01:14:22,977 --> 01:14:26,518
Is nog steeds een carrière in MMA
één ding dat je wilt voortzetten?

1264
01:14:26,799 --> 01:14:27,631
Ja natuurlijk!

1265
01:14:27,950 --> 01:14:30,027
Het zal niet verdwijnen

1266
01:14:30,147 --> 01:14:32,767
met al deze pillen, deze therapie
en al dat gedoe

1267
01:14:32,887 --> 01:14:34,513
je bent al wat je bent

1268
01:14:35,401 --> 01:14:37,698
het lijkt alsof je moeite doet
ze sturen je terug naar de kooi

1269
01:14:38,275 --> 01:14:40,627
Het zal even duren, maar...

1270
01:14:40,915 --> 01:14:42,992
Ik kom er als een stuk hout op terug
met staal

1271
01:14:46,996 --> 01:14:48,541
Bullshit zeiden ze

1272
01:14:49,205 --> 01:14:50,775
Je moet terug kunnen komen

1273
01:14:52,070 --> 01:14:53,922
Om jouw capaciteiten op testniveau te brengen

1274
01:14:54,223 --> 01:14:56,851
Roy besloot op bezoek te gaan
een MMA-sportschool

1275
01:15:03,135 --> 01:15:04,405
Waar ben je naar op zoek?

1276
01:15:04,525 --> 01:15:06,426
Nou ja, wat trainen!
Opleiding?

1277
01:15:06,626 --> 01:15:08,747
Oké, en je kunt doen zoals

1278
01:15:09,304 --> 01:15:11,869
Omdat sommige jongens het gewoon komen doen

1279
01:15:12,379 --> 01:15:15,808
Gewoon Ju-Jitsu, gewoon opvallend

1280
01:15:16,183 --> 01:15:21,525
En er zijn er die de hele MMA-scope willen doen
Dit is wat ik wil!

1281
01:15:21,645 --> 01:15:24,248
Je wilt het volledige programma
Oké

1282
01:15:24,368 --> 01:15:28,127
Oké, laten we eens kijken hoe je je voelt

1283
01:15:33,745 --> 01:15:35,441
Hoe ging het met Jopper?

1284
01:15:36,238 --> 01:15:37,364
Een vervelende vangst..

1285
01:15:39,107 --> 01:15:40,114
Een vervelende wurging

1286
01:15:42,153 --> 01:15:44,669
Hij leert mij echt heel veel

1287
01:15:46,032 --> 01:15:48,641
Mensen zeggen dat MMA erg moeilijk is

1288
01:15:48,761 --> 01:15:50,384
Om geld te gaan verdienen

1289
01:15:50,765 --> 01:15:52,580
Ja, ze ontmoedigen je

1290
01:15:52,987 --> 01:15:55,089
Ja echt

1291
01:15:55,937 --> 01:15:58,246
Ik kreeg er niet echt voor betaald
tot nu toe

1292
01:15:58,734 --> 01:16:00,104
3 verplichtingen

1293
01:16:00,448 --> 01:16:02,557
Sorry, ik word niet betaald?

1294
01:16:02,677 --> 01:16:06,451
Oké, ik heb het

1295
01:16:06,815 --> 01:16:09,261
Het vergt veel toewijding

1296
01:16:12,753 --> 01:16:16,115
Er is meer voor nodig dan woede en kracht
zichzelf op het wereldtoneel te positioneren

1297
01:16:16,985 --> 01:16:18,618
Vaardigheden en technieken prevaleren

1298
01:16:18,833 --> 01:16:20,554
En nu weet Rory het

1299
01:16:21,477 --> 01:16:24,029
Als hij een carrière wil opbouwen
hij moet nog veel leren

1300
01:16:24,511 --> 01:16:26,519
En jarenlang toegewijd zijn aan deze sport

1301
01:16:28,318 --> 01:16:29,957
Deze man gaat het niet redden

1302
01:16:31,450 --> 01:16:35,831
Hier is een muay-tha-les,
met Midir die op gevorderd niveau is.

1303
01:16:35,951 --> 01:16:37,728
Hij zou professioneel kunnen zijn,

1304
01:16:38,115 --> 01:16:43,220
maar hij is slimmer dan de anderen
atleten en hij heeft een echte baan.

1305
01:16:43,605 --> 01:16:47,957
Hij heeft een echt salaris en...
Hoe heet het ook alweer?

1306
01:16:48,077 --> 01:16:52,092
Werkzekerheid en stabiliteit.
We veranderen van partner!

1307
01:16:55,493 --> 01:16:58,249
<i>Na maanden van onzekerheid
en onbetaalde facturen,</i>

1308
01:16:58,681 --> 01:17:01,847
<i>de Joker ontdekt dat hij daartoe verplicht zal zijn
zijn trainingsruimte te sluiten.</i>

1309
01:17:02,942 --> 01:17:06,552
<i>Hij vindt de kracht om het ons uit te leggen
waarom hij zijn bron van inkomsten verliest</i>

1310
01:17:07,365 --> 01:17:09,993
<i>en dat is de enige manier om eruit te komen,</i>

1311
01:17:10,375 --> 01:17:12,196
<i>is om te hervatten
zijn vechtcarrière.</i>

1312
01:17:16,037 --> 01:17:18,828
Michael vertelde ons dat hij dat wilde
hervatten de strijd.

1313
01:17:19,091 --> 01:17:20,662
- O mijn God! Nee.
- Wat denk je?

1314
01:17:21,144 --> 01:17:22,595
- Ik hoop het niet.
- Wil je niet?

1315
01:17:23,333 --> 01:17:26,229
Weet je, ik bid elke dag tot God,

1316
01:17:27,111 --> 01:17:29,745
meerdere keren per dag en nacht.

1317
01:17:30,252 --> 01:17:34,300
‘Heer, geef ze
een goed pensioen, een goede baan."

1318
01:17:35,069 --> 01:17:39,355
Hij is nog niet zo oud.
Hij kon alles vanaf nul beginnen.

1319
01:17:39,996 --> 01:17:42,762
Maar het is zijn leven en zijn beslissing.

1320
01:17:43,491 --> 01:17:46,310
Denk je dat de strijders
worden goed behandeld?

1321
01:17:46,514 --> 01:17:49,216
Nee helemaal niet. Echt niet.

1322
01:17:49,529 --> 01:17:51,909
De enigen die geld verdienen...
Ga daar weg.

1323
01:17:53,647 --> 01:17:57,164
dit zijn de eerste drie
in de ranglijst.

1324
01:17:57,483 --> 01:18:00,088
Kijk hoeveel geld de UFC verdient.

1325
01:18:00,313 --> 01:18:04,164
Ze betalen atleten minder dan 2%
van het totaal van dit bedrag.

1326
01:18:05,916 --> 01:18:08,932
Als u al uw uren berekent,
jouw trainingen,

1327
01:18:09,375 --> 01:18:10,720
het dieet, de offers,

1328
01:18:10,783 --> 01:18:13,579
Ik kan je garanderen dat het terugkomt

1329
01:18:14,286 --> 01:18:15,813
Minder dan twee dollar per uur.

1330
01:18:15,933 --> 01:18:18,907
Toen ik begon te vechten,
Ik betaalde voor mijn eerste gevecht.

1331
01:18:19,439 --> 01:18:21,097
Ik betaalde 25 dollar.

1332
01:18:22,367 --> 01:18:25,913
Als de tijd verstrijkt, denken we erover na en
we zeggen tegen onszelf: “Goede God, ik was stom.”

1333
01:18:26,476 --> 01:18:29,567
Er zullen altijd mensen zijn die klagen,
maar het is zaken.

1334
01:18:30,392 --> 01:18:31,535
Een competitie en een bedrijf.

1335
01:18:31,566 --> 01:18:32,305
SPORTMANAGER

1336
01:18:32,425 --> 01:18:34,375
Mensen vergeten het soms
dat het zaken zijn.

1337
01:18:34,845 --> 01:18:37,228
De UFC moet geld verdienen
winstgevend zijn,

1338
01:18:37,348 --> 01:18:38,589
doorgaan met het organiseren van gevechten.

1339
01:18:39,165 --> 01:18:42,606
Er zijn veel emoties
die zich vermengen met het bedrijfsleven.

1340
01:18:43,082 --> 01:18:45,967
Het zijn duidelijk de initiatiefnemers
die het meeste verdienen.

1341
01:18:46,087 --> 01:18:49,501
Zij zijn de promotors.
Sporters verdienen heel weinig.

1342
01:18:51,663 --> 01:18:52,470
Wat wil je daar doen?

1343
01:18:52,590 --> 01:18:56,750
Ik ben vaak slecht behandeld
en dat ben ik nog steeds, zoveel is zeker.

1344
01:18:57,031 --> 01:19:01,743
Bovendien ben ik niet begonnen met aantrekken
de meest verantwoordelijke mensen

1345
01:19:01,863 --> 01:19:02,967
en de eerlijkste op aarde.

1346
01:19:03,236 --> 01:19:06,233
Als je goede gevechten voert
en je wint, je wordt goed behandeld.

1347
01:19:06,699 --> 01:19:10,469
In 2012 stopte ik met de UFC. Ik had er een paar
genoeg om vervolgd te worden door Dana.

1348
01:19:10,800 --> 01:19:11,882
Ik wilde niet meer.

1349
01:19:12,245 --> 01:19:13,972
Ik hield niet van trainen of vechten.

1350
01:19:14,504 --> 01:19:16,099
Niets van dat alles beviel mij.

1351
01:19:17,044 --> 01:19:19,866
Ik was leeg. Ik was een lege huls.

1352
01:19:20,470 --> 01:19:21,208
<i>Dana White.</i>

1353
01:19:22,052 --> 01:19:24,680
<i>Dana White is de huidige president
van de UFC.</i>

1354
01:19:25,493 --> 01:19:29,356
<i>Onstuimig en met vaste ideeën,
hij is in conflict met strijders.</i>

1355
01:19:29,476 --> 01:19:31,763
<i>Het is daarom het doelwit van controverse.</i>

1356
01:19:32,320 --> 01:19:33,637
In tegenstelling tot wat wij geloven,

1357
01:19:33,757 --> 01:19:37,127
Ik respecteer iedereen binnen
deze industrie, de andere promotors...

1358
01:19:37,247 --> 01:19:41,375
Ik heb veel respect voor de bazen.
Dana White is maar een gezicht.

1359
01:19:42,020 --> 01:19:45,406
Hij heeft veel ervaring opgedaan,
het moet erkend worden.

1360
01:19:45,932 --> 01:19:47,615
Hij weet min of meer waar hij het over heeft.

1361
01:19:47,921 --> 01:19:50,382
Hij is het soort man dat,
als je hem irriteert,

1362
01:19:50,502 --> 01:19:55,607
draait zich om en laat zijn rug zien
totdat u zich onderwerpt.

1363
01:19:55,727 --> 01:19:59,042
Weinig mensen waarderen het.
Ze vinden het onaangenaam.

1364
01:19:59,642 --> 01:20:04,968
Hij heeft een enorme passie voor de UFC.

1365
01:20:05,531 --> 01:20:08,928
Hij is een goede zakenman voor de UFC.
Hij is geweldig voor deze sport.

1366
01:20:09,641 --> 01:20:11,950
Hij maakte zich aan iedereen bekend.

1367
01:20:12,400 --> 01:20:14,634
Hij maakte van zichzelf een beroemdheid.

1368
01:20:14,754 --> 01:20:16,780
We zijn op een punt aangekomen waar we vandaag de dag

1369
01:20:17,324 --> 01:20:21,409
dat wil zeggen vorig jaar,
of de twee voorgaande jaren,

1370
01:20:22,163 --> 01:20:27,781
wij zorgen voor de atleten
afhankelijk van wat ze melden.

1371
01:20:28,176 --> 01:20:31,179
Ze zijn er: "Ik ga mezelf maken
$ 20.000 met dit gevecht."

1372
01:20:31,299 --> 01:20:33,188
20.000 dollar is helemaal niets.

1373
01:20:33,308 --> 01:20:38,732
Dat zeg ik niet om te zeggen:
"Ik ben beter dan iedereen,

1374
01:20:38,852 --> 01:20:41,484
Ik verdien meer geld." Maar zie je?

1375
01:20:41,604 --> 01:20:45,738
In de wereld van vandaag,
20.000 dollar is een grap.

1376
01:20:45,858 --> 01:20:48,704
Veel atleten vandaag de dag
vooral mannen,

1377
01:20:49,724 --> 01:20:50,737
heb helemaal niets.

1378
01:20:51,113 --> 01:20:54,473
Ze brachten hun leven door met vechten en...

1379
01:20:55,045 --> 01:20:58,627
Ze hebben niet gespaard,
ze deden niet wat nodig was.

1380
01:20:59,171 --> 01:21:01,593
En ze hebben niets.

1381
01:21:01,840 --> 01:21:04,974
Het is moeilijk om ze dit te zien meemaken,
maar dat is het leven.

1382
01:21:05,094 --> 01:21:07,020
Het is moeilijk.
Dit is de zaak van pijn.

1383
01:21:07,140 --> 01:21:11,110
Dat noemen wij niet
“pijnzaken” zonder reden.

1384
01:21:11,230 --> 01:21:14,445
Je moet veel stormen overleven,
in de kooi of buiten.

1385
01:21:14,565 --> 01:21:17,425
Het maakt niet uit of je wint
een miljoen of $ 10.000 per gevecht.

1386
01:21:17,931 --> 01:21:20,503
Het is heel moeilijk,
het is de eenzaamste sport ter wereld.

1387
01:21:21,098 --> 01:21:23,835
Je verlaat je team,
ga de kooi binnen, de deur gaat dicht

1388
01:21:24,350 --> 01:21:26,271
en je bent alleen op de wereld, dat is alles.

1389
01:21:26,891 --> 01:21:29,575
Ze zijn zo verdienstelijk. Ik zou graag willen
laat ze allemaal miljonair zijn.

1390
01:21:37,084 --> 01:21:41,251
VIJF DAGEN VOOR HET GEVECHT

1391
01:21:41,701 --> 01:21:44,654
Heb je de voorgaande gevechten bestudeerd?
van Daniel Cormier?

1392
01:21:44,774 --> 01:21:46,606
Ja, ik heb alles bekeken,

1393
01:21:47,244 --> 01:21:50,941
zes of zeven keer, van begin tot eind.

1394
01:21:51,523 --> 01:21:57,478
Er zijn bepaalde tegenstanders
die ik al vijftig keer heb bekeken.

1395
01:21:58,059 --> 01:22:00,969
Als ik in de achthoek aankom,
Ik heb het gevoel dat ik ze al ken.

1396
01:22:09,941 --> 01:22:13,075
Het eerste jaar werd ik uitgenodigd
Op mijn eerste pay-per-view-gevecht.

1397
01:22:13,394 --> 01:22:16,228
Chuck Liddell versus Randy Couture.

1398
01:22:18,162 --> 01:22:22,003
Iedereen was volledig geobsedeerd
door wat er op het scherm gebeurde.

1399
01:22:22,123 --> 01:22:25,344
Mensen keken naar Chuck Liddell
alsof hij een god was.

1400
01:22:27,559 --> 01:22:30,956
Mijn eerste memorabele gevecht,
het was de eerste voor de UFC.

1401
01:22:31,857 --> 01:22:34,353
Ik heb als fan naar UFC gekeken
zo lang,

1402
01:22:34,473 --> 01:22:38,426
en ik hoor het eindelijk
De stem van Bruce Buffer zegt:

1403
01:22:38,783 --> 01:22:42,080
"En de winnaar is Jonny 'Bones' Jones!"

1404
01:22:42,200 --> 01:22:45,095
Mijn vuist wordt geheven en het publiek applaudisseert.

1405
01:22:45,215 --> 01:22:49,374
En ik: “Oh mijn God! Ik ben bezig met
op televisie komen.” Ik wil de UFC doen.

1406
01:22:49,962 --> 01:22:56,103
Het is mogelijk. Ik ben zo ver gekomen,
waarom niet de beste worden?

1407
01:22:56,879 --> 01:22:59,882
Ik heb wat gevochten
van de gevaarlijkste ter wereld.

1408
01:23:00,257 --> 01:23:02,163
Daniel Cormier is een geweldige atleet,

1409
01:23:02,489 --> 01:23:06,268
maar ik had de kans om knock-out te gaan
een aantal zeer grote atleten.

1410
01:23:07,200 --> 01:23:10,916
Ik weet dat het een winnaar is.
Een van ons zal moeten verliezen,

1411
01:23:11,416 --> 01:23:13,191
maar ik denk niet dat het aan mij zal liggen.

1412
01:23:50,349 --> 01:23:54,897
<i>Dicht bij totale genezing,
Rashad krijgt een monsterlijke tegenslag</i>

1413
01:23:55,429 --> 01:23:57,497
<i>en zijn knie reconstrueerden de val.</i>

1414
01:23:59,011 --> 01:24:00,982
<i>Een tweede operatie staat voor de deur.</i>

1415
01:24:03,357 --> 01:24:08,607
Er werd mij een gevecht aangeboden.
Ik voelde me een makkie.

1416
01:24:09,052 --> 01:24:10,590
"Is het mijn knie die pijn doet? Nee!"

1417
01:24:10,871 --> 01:24:14,445
Het was de voorste kruisband
die was gevallen.

1418
01:24:14,526 --> 01:24:15,555
CHIRURGISCH KANTOOR

1419
01:24:16,204 --> 01:24:17,142
Ik zag niets anders

1420
01:24:18,381 --> 01:24:20,846
God, ik huilde. Ik was gefrustreerd.

1421
01:24:22,089 --> 01:24:23,647
Ik niet...

1422
01:24:24,611 --> 01:24:26,093
Ik was nog nooit gewond geraakt.

1423
01:24:27,583 --> 01:24:30,417
Ik had niet gedacht dat mij dit zou overkomen,
omdat ik de indruk had...

1424
01:24:32,499 --> 01:24:37,580
dat kort geleden,
Ik was net begonnen met deze sport.

1425
01:24:38,458 --> 01:24:40,429
Ik was de nieuwe jongen.

1426
01:24:41,655 --> 01:24:45,547
En nu ben ik de kleine oude man.

1427
01:24:45,855 --> 01:24:46,868
Eerdere blessures?

1428
01:24:46,912 --> 01:24:50,910
Ik voel me echt slecht.
Ik zeg tegen mezelf dat dit het is.

1429
01:24:52,199 --> 01:24:53,892
Dit is hoe atleten sterven.

1430
01:24:57,002 --> 01:24:58,585
Ik weet niet wanneer ik zal vechten.

1431
01:24:58,658 --> 01:25:01,916
Ik weet niet of de UFC mij zal steunen

1432
01:25:01,994 --> 01:25:03,621
en bied mij een gevecht aan,

1433
01:25:04,259 --> 01:25:07,081
of als ik weer kan
Sta aan het hoofd van een interessant beeld.

1434
01:25:08,171 --> 01:25:11,530
Het is een sport waarbij je jezelf moet laten zien.

1435
01:25:12,006 --> 01:25:15,706
Als we je niet meer zien, vergeten we je.

1436
01:25:19,833 --> 01:25:20,785
GOED.

1437
01:25:29,621 --> 01:25:30,810
Ik wil niet zo weggaan.

1438
01:25:34,247 --> 01:25:36,182
- Is de ligament volledig bezweken?
- Ja.

1439
01:25:37,101 --> 01:25:38,734
Geblesseerd, aan de zijlijn.

1440
01:25:43,824 --> 01:25:47,003
Ik vraag me mijn hele leven af
hoe zou het zijn geweest als...

1441
01:25:48,343 --> 01:25:53,096
Ik kon in goede gezondheid verkeren,
slechts één keer.

1442
01:26:43,635 --> 01:26:46,316
<i>Voorheen alleen gereserveerd
tot de grootste boksgevechten,</i>

1443
01:26:46,845 --> 01:26:51,939
<i>het MGM Grand in Las Vegas
is een van de Mekka's van MMA.</i>

1444
01:26:53,236 --> 01:26:54,588
VOORBEREIDENDE STRIJD
SARA MCMANN TEGEN MIESHA TATE

1445
01:26:55,193 --> 01:26:57,275
<i>Sara ontmoet eindelijk Miesha Tate.</i>

1446
01:26:57,825 --> 01:27:00,441
<i>Miljoenen mensen
zal zijn talent in actie zien.</i>

1447
01:27:00,657 --> 01:27:03,282
Joe vertelde ons over krachtig rechts
van de Olympische atleet.

1448
01:27:05,333 --> 01:27:07,658
Dit recht deed hem pijn.

1449
01:27:07,977 --> 01:27:09,231
Ze gaat vooruit,
Miesha is er slecht aan toe.

1450
01:27:09,523 --> 01:27:11,015
Sara McMann stuurt
zeer krachtige stoten.

1451
01:27:11,372 --> 01:27:13,458
<i>Ze domineert de eerste ronde van het gevecht,</i>

1452
01:27:14,085 --> 01:27:15,960
<i>valt dan op de grond.</i>

1453
01:27:16,684 --> 01:27:18,998
<i>Miesha guillotineert hem,</i>

1454
01:27:19,518 --> 01:27:22,016
<i>wat Sarah, voorzienig,
had het niet gedacht.</i>

1455
01:27:22,329 --> 01:27:25,112
Dit zijn vuile duwtjes
in het gezicht, met het puntje van de elleboog.

1456
01:27:25,372 --> 01:27:27,382
Ze moet opstaan.

1457
01:27:28,355 --> 01:27:30,615
<i>Het gevecht eindigt,
ze wachten op hun resultaten.</i>

1458
01:27:31,080 --> 01:27:36,929
meerderheidsbesluit,
Miesha “Cupcake” Tate!

1459
01:27:39,067 --> 01:27:44,068
OVERWINNING DOOR MEERDERHEIDSBESLUIT

1460
01:27:44,151 --> 01:27:47,523
BELANGRIJKSTE GEVECHT
JON JONES VERSUS DANIEL CORMIER

1461
01:28:00,597 --> 01:28:05,041
<i>Na maanden training
en beledigingen, het gevecht is eindelijk begonnen.</i>

1462
01:28:06,133 --> 01:28:08,024
Hij slaat hem in zijn lichaam en wordt gegrepen.

1463
01:28:09,975 --> 01:28:11,918
een goede uppercut van Cormier.

1464
01:28:17,138 --> 01:28:18,781
<i>Het gevecht lijkt in eerste instantie gelijk.</i>

1465
01:28:19,063 --> 01:28:20,608
- Beide...
- Een duwtje.

1466
01:28:20,868 --> 01:28:23,441
- worden gemotiveerd door hun conflict.
- En nog één.

1467
01:28:23,841 --> 01:28:26,152
<i>Cormier lijkt sterk en agressief.</i>

1468
01:28:31,180 --> 01:28:34,585
Velen maken zich hierover zorgen.

1469
01:28:37,050 --> 01:28:38,898
<i>Naarmate het gevecht voortduurt...</i>

1470
01:28:40,216 --> 01:28:42,649
<i>Jon laat de reikwijdte van zijn kwaliteiten zien.</i>

1471
01:28:43,200 --> 01:28:47,807
Hij zal hem weer op de grond brengen. Dat is het.

1472
01:28:50,658 --> 01:28:53,610
Momentum neemt het team van Jones over.

1473
01:28:56,788 --> 01:28:59,445
<i>Het voelt als een morele overwinning
voor Cormier.</i>

1474
01:29:00,001 --> 01:29:02,031
En daar ga je.

1475
01:29:03,050 --> 01:29:07,320
Jon Jones haast zich om zich om te draaien.

1476
01:29:07,942 --> 01:29:11,254
<i>Het is een van de weinige die dit kan
bracht Jon in de problemen.</i>

1477
01:29:16,333 --> 01:29:20,182
Het lijkt erop dat er nog steeds is
wrok tussen hen.

1478
01:29:22,808 --> 01:29:25,583
De winnaar met unanieme beslissing...

1479
01:29:25,672 --> 01:29:29,405
<i>Jon moet titelverdediging toevoegen
naar zijn onberispelijke staat van dienst.</i>

1480
01:29:29,970 --> 01:29:34,330
OVERWINNING BIJ EENEENHEIDSBESLUIT

1481
01:29:38,579 --> 01:29:42,515
om drie uur in de ochtend,
we wisten eigenlijk niet meer wat we deden...

1482
01:29:43,628 --> 01:29:46,248
Ik zou mijn positie in de UFC beschrijven

1483
01:29:46,368 --> 01:29:48,035
zoals echt goed.
Het is best goed.

1484
01:29:48,315 --> 01:29:49,871
Onder alle anderen,

1485
01:29:50,120 --> 01:29:54,924
Ik ben de beste ter wereld
voor dit moment.

1486
01:29:55,740 --> 01:29:58,810
Werk zo hard
en de beste ter wereld worden,

1487
01:29:59,113 --> 01:30:00,529
het is een fenomenaal gevoel.

1488
01:30:00,918 --> 01:30:03,167
- Niet slecht.
- Stop.

1489
01:30:03,448 --> 01:30:04,446
- Ja.
- Wat is deze pose?

1490
01:30:05,624 --> 01:30:07,062
Kijk naar zijn ogen.

1491
01:30:08,403 --> 01:30:09,343
Stop.

1492
01:30:11,047 --> 01:30:13,603
- Zo is het precies.
- Het duurt geen 25 seconden.

1493
01:30:14,798 --> 01:30:16,928
- Waarom doe je dat?
- Zo is het.

1494
01:30:17,949 --> 01:30:19,193
<i>Het is een bittere nederlaag,</i>

1495
01:30:19,918 --> 01:30:23,550
<i>waardoor het lager in de ranglijst komt te staan en
verlaagt zijn salaris voor het volgende gevecht.</i>

1496
01:30:24,426 --> 01:30:26,740
<i>De UFC zou dat zelfs kunnen doen
zijn contract beëindigen.</i>

1497
01:30:26,860 --> 01:30:27,939
WELKOM IN LAS VEGAS!

1498
01:30:28,059 --> 01:30:29,777
<i>Dit is de realiteit van gevechten.</i>

1499
01:30:30,177 --> 01:30:33,630
Toen je begreep dat het verloren was,
wat ging er door je hoofd?

1500
01:30:33,932 --> 01:30:41,176
Het is niet het resultaat dat mij van streek maakt,
maar de derde ronde,

1501
01:30:41,413 --> 01:30:43,857
waar ik niet terugkeerde
in goede positie.

1502
01:30:44,116 --> 01:30:46,090
Het is mijn schuld.

1503
01:30:46,210 --> 01:30:50,999
Ik ga niet tekeer gaan over de juryleden
omdat ik mijn werk niet deed.

1504
01:30:51,214 --> 01:30:54,284
Ik denk altijd aan mijn worstelingen,

1505
01:30:54,765 --> 01:30:57,875
en of we nu winnen of verliezen,
zelfs als we domineren,

1506
01:30:57,952 --> 01:31:00,307
je moet dingen vinden die je kunt verbeteren.

1507
01:31:00,772 --> 01:31:03,715
- De kleuterklas van mijn dochter.
- Ja.

1508
01:31:06,048 --> 01:31:07,801
- Hun kleine handjes.
- Ik zal het ophangen.

1509
01:31:10,016 --> 01:31:11,302
‘Winnen, mama.’

1510
01:31:13,778 --> 01:31:14,892
‘Vrolijk op, Sara.’

1511
01:31:16,505 --> 01:31:18,134
Het is zo schattig.

1512
01:31:24,578 --> 01:31:25,598
Ja

1513
01:31:26,884 --> 01:31:28,852
- Je bent klaar.
- Ik weet.

1514
01:31:32,257 --> 01:31:33,766
- Voel je je sterk?
- Klaar om te vechten.

1515
01:31:34,004 --> 01:31:34,998
Daar ga je.

1516
01:31:36,955 --> 01:31:39,636
Wat zijn de mogelijkheden van Rashad
Opnieuw een knieblessure?

1517
01:31:40,263 --> 01:31:41,820
Het is een mogelijkheid.

1518
01:31:41,940 --> 01:31:43,762
De voorste kruisbanden...

1519
01:31:43,935 --> 01:31:45,327
kan altijd weer likken.

1520
01:31:45,447 --> 01:31:46,433
ORTHOPIDISTISCHE CHIRURG

1521
01:31:46,553 --> 01:31:49,395
Anders zouden we maar één keer opereren.
en we zouden er nooit meer iets over horen.

1522
01:31:49,806 --> 01:31:54,395
Het beste is om weer te gaan sporten
beetje bij beetje volgens het protocol.

1523
01:31:54,624 --> 01:31:56,678
Maar Rashad wil opnieuw beginnen
meteen.

1524
01:31:56,938 --> 01:32:00,618
"Ik wil het nog een keer doen. Ik wil vechten."
Het is zijn houding.

1525
01:32:01,051 --> 01:32:03,332
Maar het is gecontra-indiceerd.

1526
01:32:05,305 --> 01:32:08,321
Weet je nog
Wanneer besloot je te stoppen?

1527
01:32:09,216 --> 01:32:13,043
Ik heb gegeten met Dana White.

1528
01:32:13,756 --> 01:32:16,820
Hij was bang dat ik het hem zou komen vertellen
dat ik wilde vechten,

1529
01:32:17,242 --> 01:32:18,572
vraag hem om een gevecht.

1530
01:32:19,155 --> 01:32:21,264
Maar ik wilde het hem vertellen
dat ik wilde stoppen.

1531
01:32:21,384 --> 01:32:22,025
Ik bedank mijn fans.

1532
01:32:22,350 --> 01:32:23,517
Het was een moeilijke beslissing.

1533
01:32:24,036 --> 01:32:24,782
VERTREKCONFERENTIE
BIJ PENSIONERING

1534
01:32:25,268 --> 01:32:30,166
<i>De carrière van een professionele MMA-atleet
is kort, ongeveer negen jaar.</i>

1535
01:32:31,058 --> 01:32:33,166
<i>Velen moeten stoppen
vanwege blessures.</i>

1536
01:32:33,587 --> 01:32:37,350
<i>Vele anderen worden door de competitie losgelaten
na verschillende nederlagen.</i>

1537
01:32:37,470 --> 01:32:38,129
Ik hou van deze sport.

1538
01:32:38,249 --> 01:32:40,064
Ik heb er altijd voor getraind
iets

1539
01:32:40,518 --> 01:32:42,767
Nu is het voorbij.

1540
01:32:43,124 --> 01:32:43,891
Het is best raar.

1541
01:32:44,099 --> 01:32:46,553
Sommigen moeten stoppen,
om iets anders te doen.

1542
01:32:46,889 --> 01:32:48,478
Wij kunnen ook iets creëren.

1543
01:32:48,598 --> 01:32:50,694
Maar ze hebben niemand om het te vertellen.

1544
01:32:50,814 --> 01:32:52,814
Mensen zeggen dat deze man dat zou moeten doen
met pensioen ging, verloor hij twee keer

1545
01:32:52,934 --> 01:32:56,154
Je weet dat deze man moet nemen
zijn pensioen, hij is voorbij

1546
01:32:56,403 --> 01:32:58,252
Maar uiteindelijk,

1547
01:32:58,676 --> 01:33:01,357
één, als ze vechten,
het is omdat ze het leuk vinden,

1548
01:33:02,070 --> 01:33:05,389
twee: het is een baan
waarvoor ze betaald worden.

1549
01:33:06,117 --> 01:33:08,679
En zeg tegen een man dat hij moet stoppen

1550
01:33:09,457 --> 01:33:11,392
geld verdienen is...

1551
01:33:11,646 --> 01:33:13,483
Stoppen om wat te doen?

1552
01:33:27,499 --> 01:33:28,753
Hoe gaat het, Zack?

1553
01:33:28,873 --> 01:33:31,164
AAN HET EINDE VAN DE DRAAD
VOORMALIG VERTEGENWOORDIGER VAN BELLATOR

1554
01:33:31,705 --> 01:33:34,289
Het is oké, man. Ik verveel me.

1555
01:33:36,180 --> 01:33:37,045
<i>luister,</i>

1556
01:33:37,607 --> 01:33:41,337
<i>Ik zei toch dat ik je terug zou bellen.
Ik heb geen goed nieuws.</i>

1557
01:33:42,331 --> 01:33:44,674
<i>Ik heb besloten jou niet te selecteren
voor het volgende Bellator-gevecht.</i>

1558
01:33:44,794 --> 01:33:47,487
Het is niet cool voor jou, maar met
je wonden en zo

1559
01:33:48,006 --> 01:33:51,180
Dat is niet wat je wilde horen
maar uw veiligheid staat voorop

1560
01:33:51,461 --> 01:33:58,232
<i>en we hebben nog een man
wie kan het beter...</i>

1561
01:34:24,132 --> 01:34:27,353
<i>Dit is de eerste hulp, telefoniste 38-30.
Wat is de reden van uw oproep?</i>

1562
01:34:29,216 --> 01:34:32,967
<i>Er was een auto-ongeluk
tussen Juan Tabo en Southern Boulevard.</i>

1563
01:34:33,444 --> 01:34:36,041
<i>- Zijn er gewonden?
- Ik weet het niet.</i>

1564
01:34:36,392 --> 01:34:41,698
<i>In april 2015, politie van Albuquerque
reageert op een oproeprapportage</i>

1565
01:34:41,818 --> 01:34:44,857
<i>van een verdachte die de plaats van een
ongeval waarbij een zwangere vrouw betrokken was.</i>

1566
01:34:45,106 --> 01:34:47,086
<i>Waar is hij heen gegaan? Welke richting?</i>

1567
01:34:47,206 --> 01:34:50,020
<i>Hij komt een buurt binnen
beveiligde woonwijk.</i>

1568
01:34:50,140 --> 01:34:51,869
<i>We sturen iemand.</i>

1569
01:34:52,777 --> 01:34:54,150
Er is hier geld.

1570
01:34:54,270 --> 01:34:56,020
- En marihuana.
- Ja.

1571
01:34:56,979 --> 01:35:00,469
“Echte eer”? Dat zou niet zo zijn
de auto van deze vechter?

1572
01:35:01,228 --> 01:35:02,558
- WHO ?
-Jon Jones?

1573
01:35:06,548 --> 01:35:07,753
Hebben ze het gedaan?

1574
01:35:16,199 --> 01:35:18,879
Een PRO MMA-jager

1575
01:35:19,506 --> 01:35:22,274
<i>Jones gaf zich over en werd gearresteerd.</i>

1576
01:35:22,545 --> 01:35:25,422
Hij heeft ze allebei bijna vermoord.
Wat is deze pijp?

1577
01:35:25,821 --> 01:35:28,874
<i>Hierna heeft de UFC Jon geschorst</i>

1578
01:35:28,994 --> 01:35:31,261
<i>zijn titel verwijderen van
zwaargewicht kampioen

1579
01:35:32,409 --> 01:35:34,625
<i>zijn toekomst in deze sport blijft onzeker.</i>

1580
01:35:58,114 --> 01:36:02,406
Dit jaar, MMA-fans
waar voor hun geld gekregen, toch?

1581
01:36:02,676 --> 01:36:04,709
Dat is zeker.

1582
01:36:04,829 --> 01:36:06,406
En eerlijk gezegd: het gaat gebeuren...

1583
01:36:06,631 --> 01:36:08,588
Hoe denk je
dat MMA zal evolueren

1584
01:36:08,708 --> 01:36:10,090
de komende vijf of tien jaar?

1585
01:36:10,374 --> 01:36:12,807
Op dit moment explodeert het.

1586
01:36:12,927 --> 01:36:15,466
Women's MMA verwijdert zich van mij

1587
01:36:15,586 --> 01:36:17,942
en heeft mij niet echt meer nodig.

1588
01:36:18,062 --> 01:36:20,580
Als je denkt dat tien jaar geleden...

1589
01:36:20,953 --> 01:36:24,617
MMA was niet op tv,
behalve op Spike TV.

1590
01:36:24,865 --> 01:36:28,379
Het was iets taboes.
Nu zien we ze overal.

1591
01:36:28,676 --> 01:36:31,995
We hebben de geboorte van deze sport gezien,
Toen zagen we dat het mainstream werd.

1592
01:36:33,174 --> 01:36:35,741
Ik kende geen enkele sport
met hetzelfde traject.

1593
01:36:35,861 --> 01:36:39,637
Het is iets normaals geworden.
In Amerika en over de hele wereld.

1594
01:36:39,757 --> 01:36:44,254
Dit jaar ben ik naar de Super Bowl geweest.
Het was compleet anders.

1595
01:36:44,610 --> 01:36:48,546
Zelfs onze grootste MMA-evenementen
zijn niets

1596
01:36:49,086 --> 01:36:52,405
naast media-aandacht
van deze evenementen.

1597
01:36:52,760 --> 01:36:56,047
Het kan dus nog steeds in die richting evolueren,
maar er is geen geheim,

1598
01:36:56,167 --> 01:36:58,022
het is de sport die het snelst evolueert.

1599
01:36:58,142 --> 01:36:59,816
We zijn nog niet op het niveau

1600
01:36:59,936 --> 01:37:04,227
van de NBA, van de NFL,
van de MLB of de NHL.

1601
01:37:04,746 --> 01:37:08,355
Maar het is op Fox, op de kanalen
gratis, Bellator is op Spike.

1602
01:37:08,434 --> 01:37:12,922
En voor alle grote UFC-evenementen:
ESPN is er, en <i>USA Today</i> ook.

1603
01:37:13,149 --> 01:37:14,758
De belangrijke pers is er ook.

1604
01:37:14,985 --> 01:37:17,407
De UFC is soms geobsedeerd door het idee

1605
01:37:17,742 --> 01:37:21,623
om de eerste sport ter wereld te worden,
voetbal te overtreffen.

1606
01:37:21,967 --> 01:37:23,999
Dit zal nooit gebeuren
en het maakt niet uit.

1607
01:37:24,119 --> 01:37:26,637
Iets dat geen risico met zich meebrengt
dit jaar vallen,

1608
01:37:26,757 --> 01:37:31,860
het is de mondiale expansie van MMA,
of het nu in Zweden, Japan, Macau is.

1609
01:37:31,980 --> 01:37:35,752
Het blijft alleen maar uitbreiden.
Helaas, een mens...

1610
01:37:41,009 --> 01:37:44,490
TWEE MAANDEN LATER

1611
01:37:45,398 --> 01:37:49,214
Laat mij gaan. Deze twee
breng mij veel geluk.

1612
01:37:54,342 --> 01:37:59,456
Ik probeer mezelf te omringen met dingen
positief. Ik kan niet alleen maar vechten,

1613
01:38:00,538 --> 01:38:02,668
kickboksen,
worstelen of jiujitsu.

1614
01:38:03,697 --> 01:38:07,145
Nu begrijp ik het, omdat
mijn lichaam likt mij.

1615
01:38:07,426 --> 01:38:10,345
Ik kan dat niet de hele tijd doen.
Ik moet iets vinden.

1616
01:38:14,212 --> 01:38:16,612
Zodra ik ver weg naar de horizon kijk,

1617
01:38:16,732 --> 01:38:21,445
Ik ga zitten en probeer het me voor te stellen
wat normale mensen in gedachten hebben.

1618
01:38:23,704 --> 01:38:26,177
In mijn hoofd, iedereen
is beter dan ik.

1619
01:38:26,739 --> 01:38:29,345
Ik probeer een manier te vinden
om te zijn zoals zij.

1620
01:38:33,686 --> 01:38:34,551
O mijn God!

1621
01:38:45,410 --> 01:38:49,626
Van 50 tot 100 jaar eerder, in dit land,
het leven was beslist authentieker.

1622
01:38:50,145 --> 01:38:53,431
Mensen zijn thuis geboren
en stierf thuis.

1623
01:38:53,831 --> 01:38:55,939
Voor hen is de levenscyclus,

1624
01:38:56,059 --> 01:38:58,361
van leven tot dood, was authentiek.

1625
01:38:58,481 --> 01:39:02,347
Onze samenleving evolueert en dat lijkt
dat we steeds sterieler worden.

1626
01:39:02,866 --> 01:39:05,190
Er zijn maar weinig dingen
zo authentiek als MMA.

1627
01:39:05,590 --> 01:39:08,271
Hij heeft een soort rauwe kwaliteit over zich

1628
01:39:08,848 --> 01:39:11,962
waar sommigen misschien naar op zoek zijn.

1629
01:39:12,308 --> 01:39:17,146
Het leven is soms te oppervlakkig.
MMA is zeer authentiek.

1630
01:39:18,638 --> 01:39:19,870
Een simpel gevecht.

1631
01:39:21,232 --> 01:39:24,010
Een simpel gevecht,
het is veel gemakkelijker.

1632
01:39:25,216 --> 01:39:26,848
Ik heb geen keus.

1633
01:39:43,095 --> 01:39:45,398
Wil je het ze geven?

1634
01:39:45,776 --> 01:39:47,722
Hier, een groot stuk.
Je kunt het ze geven.

1635
01:39:47,992 --> 01:39:49,365
Makkelijk, Shawn.

1636
01:39:51,801 --> 01:39:54,255
<i>Degenen die hun lichaam hebben geplaatst
en hun ziel staat op het spel,</i>

1637
01:39:54,375 --> 01:39:56,655
<i>uit trots,
glorie en plezier...</i>

1638
01:39:59,580 --> 01:40:02,230
<i>Laat ze deze reis vreedzaam maken</i>

1639
01:40:03,986 --> 01:40:05,943
<i>of dat hun lichaam
en hun geest verlaat hen,</i>

1640
01:40:08,769 --> 01:40:09,991
<i>ze zijn voortdurend aan het vechten.</i>

1641
01:40:15,020 --> 01:40:18,988
<i>Omdat voor deze mannen en vrouwen,
geen enkele nederlaag zal hen onderdrukken,</i>

1642
01:40:20,853 --> 01:40:23,210
<i>geen enkele scheidsrechter zal het gevecht stoppen...</i>

1643
01:40:25,858 --> 01:40:27,467
Geen personeel om hen de weg te wijzen

1644
01:40:27,684 --> 01:40:28,300
Ja, rechter.

1645
01:40:28,527 --> 01:40:33,003
pleit schuldig aan hit and run
van de plaats van een ongeval...

1646
01:40:33,305 --> 01:40:35,997
<i>Ze moeten het in zichzelf vinden
de kracht om door te gaan.</i>

1647
01:40:36,294 --> 01:40:39,700
4e graads misdrijf...

1648
01:40:40,029 --> 01:40:43,554
<i>Dit is waarom wij volgen
hun geschiedenis zorgvuldig.</i>

1649
01:40:43,933 --> 01:40:47,198
<i>Hun prachtige overwinningen
en hun verschrikkelijke nederlagen.</i>

1650
01:40:48,712 --> 01:40:52,077
<i>Voor een moment plaatsen we
afgezien van onze eigen strijd</i>

1651
01:40:52,779 --> 01:40:54,498
<i>om anderen te zien triomferen.</i>

1652
01:40:58,129 --> 01:41:01,710
Michael ‘Joker’ Guymon
afscheid genomen van MMA.

1653
01:41:01,791 --> 01:41:02,849
Hij runt een winkel,
maar vindt altijd de tijd

1654
01:41:02,929 --> 01:41:04,625
om anderen te trainen in de strijd
tijdens zijn vrije tijd.

1655
01:41:12,750 --> 01:41:17,074
Sara woont nu in Iowa
met zijn dochter.

1656
01:41:17,158 --> 01:41:20,301
Ze begeert altijd
de bantamgewichttitel voor dames.

1657
01:41:27,415 --> 01:41:28,596
Rory Ransom werd veroordeeld tot 10 maanden
gevangenis voor huiselijk geweld

1658
01:41:28,673 --> 01:41:31,930
Hij woont nu in een centrum
re-integratie in Orange County

1659
01:41:39,573 --> 01:41:41,553
Jones Jones bekende schuldig te zijn
aangereden tijdens een ongeval

1660
01:41:41,638 --> 01:41:43,677
En werd veroordeeld tot 18 maanden
onder proeftijd

1662
01:41:49,403 --> 01:41:51,423
Hij claimt nog steeds de titel van
lichte zwaargewichten, die hij beschouwt als de zijne



1664
01:42:03,295 --> 01:42:04,162
Rashad vecht eindelijk weer,

1665
01:42:04,242 --> 01:42:06,662
maar verliest door beslissing van de jury
tegenover Ryan Bader.

1666
01:42:06,744 --> 01:42:08,365
Hij overweegt wat volgt
van zijn carrière in het pantheon.

1671
01:42:28,912 --> 01:42:32,608
In maart 2016 werd een wet aangenomen
om het verbod op MMA op te heffen

1672
01:42:32,686 --> 01:42:36,535
New York maakt sport legaal
in alle vijftig staten.


1669
01:42:39,682 --> 01:42:44,654
De gebroeders Fertitta kochten de UFC
in 2001 voor twee miljoen dollar.

1670
01:42:44,727 --> 01:42:48,661
In 2016 verkochten ze het bedrijf
 � WME-IMG voor vier miljard.



1673
01:46:25,319 --> 01:46:29,668
Banzai. Kamikaze.

1674
01:46:34,925 --> 01:46:37,173
Het leek alsof je aan het zinken was
een brons, man.

1675
01:46:37,293 --> 01:46:37,890
Weet je wat?

1676
01:46:38,582 --> 01:46:40,193
- Hoe...
- Ik ben daar aangekomen.

1677
01:46:40,463 --> 01:46:42,441
- Hoe dan ook, je hebt het gebroken.
- Kokoskop.

1678
01:47:11,261 --> 01:47:13,176
Ondertitels: Sara Correa Roa