1
00:00:17,450 --> 00:00:19,120
- Какво стана?
- На строителни планове

2
00:00:19,290 --> 00:00:21,700
Главна охранителна станция, Капитолия.

3
00:00:21,830 --> 00:00:24,620
Разбира се, планът диктува
Да унищожат цялото правителство?!

4
00:00:24,750 --> 00:00:26,130
Тази атака предстои

5
00:00:26,460 --> 00:00:27,920
„В предишни епизоди“

6
00:00:28,460 --> 00:00:30,300
Ти ми взе всичко!

7
00:00:30,420 --> 00:00:31,800
Това никога повече няма да се случи!

8
00:00:34,340 --> 00:00:35,720
Кларис, хайде!

9
00:00:37,300 --> 00:00:38,720
не!

10
00:00:42,560 --> 00:00:44,890
Вината е твоя
Под какво трябва да си!

11
00:00:45,020 --> 00:00:47,690
Дадох й място, където й е мястото
Мигането беше...

12
00:00:47,860 --> 00:00:51,110
-Спри да я наричаш "Мига"!
- Това е името, което тя избра!

13
00:00:53,780 --> 00:00:55,950
„Трябва да се прибереш у дома.“
- Не мисля, че мога да направя това

14
00:00:56,070 --> 00:00:58,950
„Когато нападнах това чистилище
Страхувай се от мен, мястото ми е тук.

15
00:00:59,080 --> 00:01:01,620
- Аз съм чудовище
— Днес убих човек.

16
00:01:01,740 --> 00:01:03,710
Ако си кафяво чудовище
Аз съм като теб

17
00:01:04,830 --> 00:01:07,330
"Ние сме вашето семейство и вашето място е при нас"

18
00:01:08,130 --> 00:01:09,710
здравей

19
00:01:14,300 --> 00:01:15,680
Анди и Лорна ги няма.

20
00:01:15,800 --> 00:01:19,760
Можехме да усетим съмненията на Лорна.
Но една от тях смяташе, че има специална връзка с нея

21
00:01:19,890 --> 00:01:22,350
Жалко е, че трябва да ги убием

22
00:01:23,390 --> 00:01:28,770
„Хората все още реагират на пълното опустошение
„Първата атака на мутанти причини големи загуби.“

23
00:01:29,110 --> 00:01:30,480
- „На американска земя“
- „Атланта, Джорджия, преди 5 години.“

24
00:01:30,610 --> 00:01:32,320
„Видях светкавица в небето.“
- "15 юли"

25
00:01:32,440 --> 00:01:35,530
„Тогава телата паднаха навсякъде
— Никога не съм виждал подобно нещо.

26
00:01:35,650 --> 00:01:39,280
„Спасителните екипи в Далас дават всичко от себе си.“

27
00:01:39,410 --> 00:01:42,870
„Сега е ясно, че
Броят на жертвите ще бъде хиляди."

28
00:01:42,990 --> 00:01:47,370
-Мамо? Ще се случи ли това тук?
- Не, скъпи, всичко ще бъде наред

29
00:01:48,420 --> 00:01:49,790
здравей

30
00:01:49,920 --> 00:01:51,420
- Татко!
- (Анди)!

31
00:01:51,540 --> 00:01:54,590
- Ела по-близо, колко е хубаво да те видя!
-И ти

32
00:01:54,710 --> 00:01:56,510
Съжалявам че закъснях
Имаше големи задръствания по пътищата

33
00:01:56,760 --> 00:01:58,840
- Не трябваше да се прибираш
- Да разбира се

34
00:01:59,340 --> 00:02:01,970
Повечето от персонала напуснаха
Веднага щом дойде новината

35
00:02:02,100 --> 00:02:04,470
Затвориха някои от правителствените сгради
За всеки случай

36
00:02:04,640 --> 00:02:06,730
- Здравей Лорън, как си?
- Страхувам се

37
00:02:07,190 --> 00:02:09,400
„Нищо вече няма да бъде същото.“

38
00:02:09,690 --> 00:02:15,030
- Изглежда като лош сън
- "Страхуваме се, че ще има и други атаки."

39
00:02:30,210 --> 00:02:34,170
„Това, което се случи в Далас, е най-скорошната атака на мутанти
Най-смъртоносният в американската история.

40
00:02:35,000 --> 00:02:37,550
Стига новини за днес според мен

41
00:02:37,720 --> 00:02:39,840
Двете момчета най-накрая заспаха

42
00:02:44,470 --> 00:02:46,930
Исках да им кажа, че ще ги пазим

43
00:02:47,060 --> 00:02:52,150
Това никога няма да им се случи, но...

44
00:02:52,270 --> 00:02:53,860
Как мога да дам такова обещание?

45
00:03:00,450 --> 00:03:04,160
Преди това говорихме за моето обръщане
Към отдела за транс престъпления

46
00:03:06,330 --> 00:03:08,790
Наистина ли искате да направите това сега?

47
00:03:09,290 --> 00:03:12,210
Чувствам, че това ни казва нещо

48
00:03:12,330 --> 00:03:16,710
Това е битката на нашето време, Кейт.

49
00:03:16,840 --> 00:03:19,090
Не мога просто да седя отстрани

50
00:03:19,300 --> 00:03:22,090
Това е единственият начин
Което мога да измисля, за да защитя двамата ни сина

51
00:03:25,390 --> 00:03:30,980
Не мога да кажа, че се вълнувам
За това, че съм по средата на случилото се днес

52
00:03:31,100 --> 00:03:33,770
Но ако чувствате, че трябва, направете го

53
00:03:34,560 --> 00:03:36,020
разбирам

54
00:03:48,290 --> 00:03:50,410
— Трябва да действаме срещу Рива сега.
- „Текущ ден“

55
00:03:50,540 --> 00:03:53,580
Възнамерявате да го направите през следващите 24 часа
Елиминирайте секцията за охрана

56
00:03:53,790 --> 00:03:55,250
След това цялото правителство

57
00:03:55,380 --> 00:03:57,380
Ще загинат хиляди невинни хора

58
00:03:57,710 --> 00:03:59,170
Само ще ги атакуваме ли?

59
00:03:59,670 --> 00:04:01,340
От това, което чух последно
Тя живее в крепост

60
00:04:01,670 --> 00:04:04,140
Никога досега не сме имали сили да атакуваме крепост

61
00:04:04,590 --> 00:04:07,810
Но сега, да, ако могат да го компенсират
В главния щаб на вътрешния кръг можем...

62
00:04:07,970 --> 00:04:11,270
Хей, искаш ли Анди и Лорън?
Да унищожа небостъргач?

63
00:04:11,390 --> 00:04:14,020
Бог знае, че искам да унищожа вътрешния кръг

64
00:04:14,150 --> 00:04:18,610
Но трябва да има и друг начин
Не включва разрушаването на цяла сграда от Анди и Лорън

65
00:04:18,860 --> 00:04:20,230
Друг начин няма

66
00:04:21,190 --> 00:04:23,780
Ако направим това
Няма да загубим никой друг тук

67
00:04:24,030 --> 00:04:26,280
Това е вярно, но нямаме търпение

68
00:04:26,410 --> 00:04:27,910
- Това е много
- Всичко е наред

69
00:04:28,790 --> 00:04:30,160
Мисля, че можем да го направим

70
00:04:31,080 --> 00:04:32,460
И двамата уверени ли сте?

71
00:04:32,620 --> 00:04:35,250
Имам чувството, че се подготвяме за това
Много отдавна

72
00:04:35,830 --> 00:04:38,420
Можем да възпрем Рива.
Ако имахме тази власт

73
00:04:38,540 --> 00:04:39,920
По-добре е да го използвате за добра цел

74
00:04:48,220 --> 00:04:51,470
Това е, което оставихме, Лорна и Андрю се върнаха.
Към подземната съпротива

75
00:04:51,640 --> 00:04:54,850
Това наистина е жалко
Мисля, че величието наистина надхвърля едно поколение

76
00:04:55,060 --> 00:04:56,900
- Или три
- Виж? казах ти

77
00:04:57,060 --> 00:04:58,940
Знаех, че Лорна е копеле
Причини смъртта на Макс.

78
00:04:59,070 --> 00:05:00,440
Какво да правя сега?!

79
00:05:00,730 --> 00:05:02,740
Продължаваме по плана

80
00:05:03,360 --> 00:05:06,200
Вярно е, че загубата им се смята за неуспех
Но те могат да бъдат заменени

81
00:05:06,530 --> 00:05:09,330
Лорна щеше да прекъсне комуникацията със силите си

82
00:05:09,490 --> 00:05:13,710
Не е толкова елегантно, колкото е, но може да бъде
Постигане на същата цел с помощта на експлозиви

83
00:05:14,290 --> 00:05:15,960
Какво ще кажете за премахването на охранителната станция?

84
00:05:16,080 --> 00:05:17,460
Отне цялата идея
Накарайте Анди да се справи

85
00:05:17,580 --> 00:05:19,590
Да, трябва да променим и тази част от плана

86
00:05:19,710 --> 00:05:22,420
Но ще продължи

87
00:05:22,840 --> 00:05:24,760
Сега ме извини

88
00:05:24,880 --> 00:05:26,550
Трябва да направя някои приготовления

89
00:05:36,440 --> 00:05:38,400
- "Ало?"
- Г-н Райън

90
00:05:38,520 --> 00:05:40,190
събуди се

91
00:05:40,320 --> 00:05:41,770
— Знаете ли колко е часът?

92
00:05:41,900 --> 00:05:44,740
- Време е да действаме
- "Какво искаш сега?"

93
00:05:45,400 --> 00:05:47,530
Имам мисия за вашите пречистени приятели

94
00:05:47,660 --> 00:05:50,070
„Апартаменти Уестлейк“

95
00:06:02,590 --> 00:06:03,960
баща ми?

96
00:06:04,590 --> 00:06:06,010
добре ли си

97
00:06:07,050 --> 00:06:08,430
Да добре съм

98
00:06:08,550 --> 00:06:09,930
съжалявам

99
00:06:12,930 --> 00:06:16,180
-Готови ли сте?
- Да, трябва да си организираме нещата

100
00:06:16,350 --> 00:06:19,520
Но аз нямам никакви неща, така че...

101
00:06:23,320 --> 00:06:24,780
Мислех, че взимаш лекарства

102
00:06:27,700 --> 00:06:29,780
- спрях
- Защо?

103
00:06:30,660 --> 00:06:34,490
Чувствах, че трябва да се изправя пред този проблем

104
00:06:35,040 --> 00:06:37,120
Дълго се опитвах да разбера какво се случва

105
00:06:37,960 --> 00:06:41,460
Да, аз също

106
00:06:49,380 --> 00:06:50,760
След като си тръгна

107
00:06:50,890 --> 00:06:53,510
Исках да се прибера много пъти

108
00:06:53,640 --> 00:06:55,930
Но си мислех, че съм твърде замесен

109
00:06:56,600 --> 00:06:58,060
но...

110
00:06:58,690 --> 00:07:01,400
След това, което каза снощи

111
00:07:03,900 --> 00:07:05,570
Отново се почувствах като част от семейството

112
00:07:10,910 --> 00:07:14,200
Когато те нямаше
Имах чувството, че част от мен е отнета

113
00:07:14,450 --> 00:07:17,540
Сякаш никога повече няма да бъда цял

114
00:07:17,660 --> 00:07:21,790
Ти винаги ще бъдеш мой син
И нищо няма да промени това

115
00:07:26,340 --> 00:07:29,470
Повечето от тези файлове се занимават със станции
Вече не съществува

116
00:07:30,840 --> 00:07:34,100
- Умряха
- Маркъс, няма какво да се възстановява

117
00:07:34,220 --> 00:07:35,680
просто...

118
00:07:36,350 --> 00:07:37,720
Изгориха всичко

119
00:07:39,430 --> 00:07:41,140
Всичко това е заради мен

120
00:07:42,900 --> 00:07:44,400
- (Лорна)
- Това е

121
00:07:45,980 --> 00:07:47,780
Борех се за една мечта

122
00:07:48,280 --> 00:07:51,240
Мечта за място за всички нас

123
00:07:51,650 --> 00:07:54,120
Повярвах на лъжата на Рива.

124
00:07:54,240 --> 00:07:56,120
И Кларис умря заради това

125
00:08:08,840 --> 00:08:12,340
Маркъс ми каза
Най-накрая го видяхте

126
00:08:14,090 --> 00:08:15,470
да

127
00:08:16,890 --> 00:08:18,890
Джейс Търнър я застреля

128
00:08:19,850 --> 00:08:21,230
Тя правеше портал

129
00:08:21,350 --> 00:08:24,600
Все още го усещам, но...

130
00:08:25,020 --> 00:08:26,400
Просто изчезна

131
00:08:36,120 --> 00:08:37,580
Слушай, аз...

132
00:08:38,700 --> 00:08:40,120
съжалявам

133
00:08:42,290 --> 00:08:44,960
Просто ми обещай, че ще се биеш

134
00:08:48,460 --> 00:08:49,840
обещавам

135
00:08:51,590 --> 00:08:54,300
Това е, този последен файл

136
00:08:54,430 --> 00:08:57,970
Трябва...трябва да доведем Struckers.
А ориентацията...

137
00:08:58,760 --> 00:09:00,180
Какво има, Джон?

138
00:09:02,810 --> 00:09:04,690
По улицата идват много камиони

139
00:09:10,480 --> 00:09:11,860
Дезинфектанти

140
00:09:12,070 --> 00:09:13,440
"Хайде, хайде"

141
00:09:19,520 --> 00:09:20,940
- Да вървим!
-Намираме се пред Westlake Apartments.

142
00:09:21,150 --> 00:09:23,570
Обградихме сградата
Proudstar там ли е?

143
00:09:23,690 --> 00:09:26,990
Не само него
Но всичките ти приятели са от тайната съпротива

144
00:09:27,150 --> 00:09:30,160
Същински въпрос
Ако ще ги оставиш да избягат отново

145
00:09:30,320 --> 00:09:33,740
Покрили сме всички изходи
Имаме последователни полигони за стрелба във всяка посока

146
00:09:33,910 --> 00:09:35,450
Само внимавай
Нека никой не ни пречи на пътя

147
00:09:35,620 --> 00:09:38,620
Местните ченгета са много разстроени
От смъртта на полицай Уилсън вчера

148
00:09:38,750 --> 00:09:40,130
И ще си затворят очите

149
00:09:40,250 --> 00:09:43,500
„Ако искаш да отмъстиш на семейството си
— Това е подходящият момент.

150
00:09:43,670 --> 00:09:45,170
Отдавна чаках това

151
00:09:46,050 --> 00:09:47,420
Няма да те разочаровам

152
00:09:51,680 --> 00:09:53,390
Току-що проверих отзад
Те също го покриват

153
00:09:53,510 --> 00:09:55,810
Пътищата са затворени, а линиите за дезинфекция са опънати

154
00:09:55,930 --> 00:09:57,600
Ако направим една крачка навън
Нашият въпрос ще приключи

155
00:09:57,770 --> 00:10:00,690
Трябваше да знаем, че ще се обади на Райън.
За да се отървеш от нас, не рискуваш нищо

156
00:10:00,810 --> 00:10:03,020
Не са само селските хора и камионите

157
00:10:03,150 --> 00:10:06,490
Имат тежки брони и оръжия
Разпространени са навсякъде

158
00:10:06,610 --> 00:10:09,570
Някои от тях са извън обсега ни
Заобикалят ни от всякакъв ъгъл

159
00:10:09,700 --> 00:10:11,490
Изглежда, че Рева
Приех въпроса лично

160
00:10:13,240 --> 00:10:15,160
Тя не е единствената
Това прие нещата лично

161
00:10:15,290 --> 00:10:16,660
„Апартаменти Уестлейк“

162
00:10:16,790 --> 00:10:19,500
- Съпругът ми е вътре
- Разбирам го, госпожо, и ще го измъкнем

163
00:10:19,870 --> 00:10:21,630
Ние ще защитим всички хора

164
00:10:22,460 --> 00:10:24,170
Ще го измъкнем, става ли? повярвай ми

165
00:10:24,630 --> 00:10:27,550
Просто трябва да нахлуем, човече
Там има семейства

166
00:10:27,670 --> 00:10:29,840
Proudstar беше в комплекса с 50 мъже

167
00:10:30,760 --> 00:10:32,220
Колко от тях умряха този ден?

168
00:10:33,220 --> 00:10:36,140
Не, те знаят, че не могат да останат
Вътре завинаги

169
00:10:36,270 --> 00:10:39,350
Те трябва да действат скоро
Тогава ще ги хванем

170
00:10:41,230 --> 00:10:43,650
Ако успеем да направим това
Тайната съпротива на мутантите ще приключи днес

171
00:10:46,070 --> 00:10:47,650
Броят им е много голям

172
00:10:47,780 --> 00:10:50,650
Те подготвят океана
Сякаш смятаха да ни изчакат да си тръгнем

173
00:10:50,820 --> 00:10:55,160
Не искам да поемам никакви рискове
Имам оръжия в склада на долния етаж

174
00:10:55,280 --> 00:10:57,040
наистина ли Не ми каза това

175
00:10:57,160 --> 00:10:58,830
Ето сега ви го казвам

176
00:10:58,950 --> 00:11:00,540
Останете тук и ще се върнем скоро

177
00:11:15,890 --> 00:11:17,260
тук

178
00:11:19,640 --> 00:11:21,190
Как се сдоби с всички тези оръжия?

179
00:11:21,440 --> 00:11:23,850
Ние сме в Америка, Ред.
Продава се в магазините

180
00:11:26,440 --> 00:11:28,480
Слушай, аз нямам X ген.

181
00:11:28,900 --> 00:11:30,740
Мислех, че това е най-доброто алтернативно решение

182
00:11:35,200 --> 00:11:40,160
- Болката лоша ли е?
- Не, просто е разочароващо

183
00:11:40,580 --> 00:11:43,040
Всичко, което исках, беше да защитя сина си

184
00:11:43,750 --> 00:11:46,540
Имам способност и не мога да направя нищо с нея

185
00:11:48,090 --> 00:11:50,630
-Само се успокой, става ли?
- да

186
00:11:50,800 --> 00:11:52,260
Ще преминем през това

187
00:11:54,010 --> 00:11:55,390
да

188
00:12:02,520 --> 00:12:04,480
"преди 3 години"

189
00:12:07,520 --> 00:12:11,320
-Все още ли работиш?
- Да, няколко бележки за понеделник

190
00:12:15,570 --> 00:12:18,030
-Искаш ли да си вземеш почивка?
- Аз...

191
00:12:18,580 --> 00:12:20,200
Момчетата са в чужбина

192
00:12:20,330 --> 00:12:24,790
Мисията за спасяване на света от мутантски престъпления
Може да се отложи с час

193
00:12:24,920 --> 00:12:27,040
Да, мисля, че един час
Няма да навредиш на никого

194
00:12:27,250 --> 00:12:32,010
Да, мисля точно този час
Може дори да помогне

195
00:12:38,180 --> 00:12:39,560
(Марк)?

196
00:12:40,640 --> 00:12:42,310
- Не, това е...
"(Лорън)"

197
00:12:42,810 --> 00:12:44,230
Лорън е, хей

198
00:12:44,980 --> 00:12:48,650
- здравей
- Здравей, имам нужда от теб, моля, ела и ме вземи

199
00:12:48,900 --> 00:12:52,070
Хей, по-бавно
Мислех, че си на партито на Ема, какво...?

200
00:12:52,360 --> 00:12:55,490
„Да, аз съм
— Нещо ми се случи, татко.

201
00:12:57,700 --> 00:13:00,080
Имаше атака на мутанти
излязох

202
00:13:00,200 --> 00:13:02,120
-Наранена ли си?
- Не, не, аз просто...

203
00:13:02,490 --> 00:13:04,040
Ела, кажи ми, моля те, моля те

204
00:13:04,290 --> 00:13:06,210
- Какво стана?
-Имаше мутантска атака на партито

205
00:13:06,330 --> 00:13:08,540
Ще отида да го взема
Ще дойда веднага, скъпа

206
00:13:11,550 --> 00:13:14,210
Може да се наложи да използваме Fenris.

207
00:13:14,420 --> 00:13:16,220
И ги елиминирайте всички

208
00:13:16,930 --> 00:13:18,640
Не искам да мисля за това точно сега

209
00:13:20,100 --> 00:13:22,180
Наистина ли искате да убиете всички тези хора?

210
00:13:22,390 --> 00:13:26,020
Не обичам да наранявам хората
Знам, че мислиш обратното

211
00:13:26,480 --> 00:13:28,230
Всичко, което се случи във вътрешния кръг

212
00:13:28,350 --> 00:13:31,020
Всичко, което направихме
Дори най-лошите неща

213
00:13:32,070 --> 00:13:33,900
Направих го, защото исках да помогна на хората

214
00:13:39,490 --> 00:13:42,120
- Какво?
- Вратата

215
00:13:44,410 --> 00:13:45,870
Майка ми го затвори след себе си

216
00:13:46,000 --> 00:13:47,370
да какво е това

217
00:13:54,630 --> 00:13:56,010
Изненада

218
00:14:01,260 --> 00:14:02,850
Коленичи

219
00:14:03,260 --> 00:14:04,720
Не се съпротивлявайте

220
00:14:07,100 --> 00:14:11,940
(Андрю, Лорън)
Това подходящ ли е начинът за отношение към гостите?

221
00:14:14,020 --> 00:14:15,780
- Справяш се страхотно
- да

222
00:14:16,990 --> 00:14:20,070
Спомням си онзи час по медитация за двойки
На какво присъствахме в Канкун

223
00:14:20,200 --> 00:14:21,570
Преди да се роди Лорън?

224
00:14:21,700 --> 00:14:23,830
Да, не си спомням да е отразявал тази ситуация

225
00:14:24,660 --> 00:14:27,000
Казах ти, че трябва
Посетете двучасовия клас

226
00:14:27,330 --> 00:14:28,710
Следващият път

227
00:14:33,040 --> 00:14:35,590
(Анди)? (Лорън)?!

228
00:14:45,780 --> 00:14:47,820
- Готово е
- "Гладко ли мина всичко?"

229
00:14:47,950 --> 00:14:51,330
Гладко? Файед почти ни уби
Докато ни промъкна покрай пречистените

230
00:14:51,450 --> 00:14:53,790
Не искам да чувам подробности
Получихте ли това, за което дойдохте?

231
00:14:54,080 --> 00:14:56,120
Да, те са тук

232
00:14:56,250 --> 00:14:59,120
Рива, притеснявам се
Принуждавайки ги да използват правомощията си по този начин?

233
00:14:59,290 --> 00:15:02,210
- Може да колабират и да получат инсулт
-Не ме интересува, стига да си свършат работата

234
00:15:02,380 --> 00:15:04,590
„Следващият път ще се обадиш
Трябва да имате резултати.

235
00:15:05,260 --> 00:15:07,470
„Те се крият зад политическата коректност.

236
00:15:07,590 --> 00:15:12,550
„Време е да поискаме той да спре
„Нашите избрани лидери са онемели.

237
00:15:12,680 --> 00:15:14,060
— И те правят нещо!

238
00:15:14,390 --> 00:15:17,810
„Ние си подсвиркваме в тъмното, хора
Ще има мутантска атака.

239
00:15:17,940 --> 00:15:20,560
„И когато той дойде, ще бъде ли (Америка) готова?“

240
00:15:20,980 --> 00:15:23,520
- Не, в никакъв случай
- "Време е..."

241
00:15:25,280 --> 00:15:27,070
има ли нещо виждате ли ги

242
00:15:38,540 --> 00:15:40,830
Трудно ми е да следя ефектите
Виждам Кларис навсякъде

243
00:15:41,210 --> 00:15:42,630
Опитвам се, но...

244
00:15:49,800 --> 00:15:51,340
Сестрите Фрост бяха тук

245
00:15:51,470 --> 00:15:53,720
Дезинфектанти обграждат сградата. Как стана това?

246
00:15:53,850 --> 00:15:56,470
- (Файед)
- Как мразя този човек!

247
00:15:56,640 --> 00:15:59,440
Планът на Рева зависи от унищожаването на...
Главен охранителен сервизен център

248
00:16:00,100 --> 00:16:02,560
-Ако хванеш Анди и Лорън...
- Трябва да стигнем до тях

249
00:16:02,900 --> 00:16:05,020
Съгласен съм с това
Как да се измъкнем от тук?

250
00:16:05,820 --> 00:16:08,030
Мога да местя коли на бариерата
И възпира куршуми

251
00:16:08,150 --> 00:16:10,700
Не от всяка посока
Покриват всички ъгли

252
00:16:11,200 --> 00:16:13,910
Права е, отвън са като стена
Не можем да го пропуснем

253
00:16:14,030 --> 00:16:16,490
Искате ли да ги пропуснете?
Мога да ти отворя път

254
00:16:17,370 --> 00:16:19,540
- Джон, това е лудост
- Може и да успеем

255
00:16:19,660 --> 00:16:21,620
Отцепват плътно цялата улица

256
00:16:21,750 --> 00:16:23,540
Гай Търнър иска подземната съпротива

257
00:16:23,670 --> 00:16:27,130
Но след случилото се в осветения народен комплекс
Той ме цели

258
00:16:27,250 --> 00:16:29,300
Ако изляза, той ще ме нападне с всичко, което има

259
00:16:29,420 --> 00:16:31,720
Това може да ви даде достатъчно време
Да избягам оттук

260
00:16:31,840 --> 00:16:34,300
Не, Джон, тялото ти може
Поеми много щети

261
00:16:34,430 --> 00:16:37,310
Но ти не си брониран
Ти почти умря в този комплекс

262
00:16:37,430 --> 00:16:40,390
Кейтлин, трябва да продължа
Достатъчно дълго, за да ги държи далеч от портата

263
00:16:43,560 --> 00:16:45,980
Слушай, Джон, мога да помогна
Всички можем...

264
00:16:46,110 --> 00:16:48,780
Не, не можем да поемем този риск
Четиримата трябва да стигнете до Лорън и Анди.

265
00:16:48,900 --> 00:16:50,440
-Трябва да възпреш Рива.
- Брат ми

266
00:16:50,570 --> 00:16:55,120
-Научи какво ще ти направят
- Гай Търнър ми открадна Кларис.

267
00:16:57,490 --> 00:16:59,040
Не можеше да ми причини по-лошо от това

268
00:17:56,340 --> 00:17:57,850
това е той! стреляй!

269
00:18:18,280 --> 00:18:19,740
Какво чакаш, застреляй го!

270
00:19:13,250 --> 00:19:14,800
Камионът, застреляй камиона!

271
00:19:24,640 --> 00:19:26,020
Върви да го намериш!

272
00:19:33,200 --> 00:19:35,370
- Още няма полиция
- Да се надяваме, че късметът продължава да е на наша страна

273
00:19:35,490 --> 00:19:37,080
Докато стигнем до сервизния център на охраната

274
00:19:37,200 --> 00:19:39,290
Те използват тунелите на Morlocks.
Да се придвижвам из града

275
00:19:39,410 --> 00:19:41,750
Има отвори за тунели
На кръстовището на Елм и 15-та улица

276
00:19:41,870 --> 00:19:43,420
Добре, ще отида там

277
00:19:44,630 --> 00:19:46,000
ти добре ли си

278
00:19:47,340 --> 00:19:48,920
Просто не мога да го спра

279
00:19:49,090 --> 00:19:51,680
Всичко е наред, измъкнахме се

280
00:19:55,350 --> 00:19:57,470
"Няма нужда да се страхувате от мутанти."

281
00:19:59,270 --> 00:20:00,640
аз ще те защитавам

282
00:20:01,770 --> 00:20:04,230
Това е едно от нещата, които те правят по-силен

283
00:20:04,350 --> 00:20:05,730
Какво означава?

284
00:20:07,820 --> 00:20:11,400
Помните ли... Помните ли събитията от 7/15?

285
00:20:13,780 --> 00:20:15,490
Колко страшен беше този ден?

286
00:20:17,490 --> 00:20:20,000
Продължавах да гледам новините по телевизията
По цял ден

287
00:20:20,370 --> 00:20:22,210
Чудите се защо...?

288
00:20:24,250 --> 00:20:26,250
Този ден разбрах нещо

289
00:20:26,380 --> 00:20:30,130
Знаех, че трябва
Включете се по някакъв начин

290
00:20:30,260 --> 00:20:32,920
И че мога да направя разликата

291
00:20:34,180 --> 00:20:35,840
И имах нужда от това

292
00:20:36,390 --> 00:20:38,010
Вярвам, че това е нашата мисия

293
00:20:39,640 --> 00:20:41,430
Когато се случват ужасни неща

294
00:20:42,310 --> 00:20:45,400
Като 7/15 и какво ти се случи тази вечер

295
00:20:46,940 --> 00:20:49,230
Трябва да разберем какво означава това

296
00:20:52,070 --> 00:20:53,950
Как това може да ни направи по-добри?

297
00:20:57,450 --> 00:20:58,830
баща ми

298
00:21:03,290 --> 00:21:04,920
трябва да ти кажа нещо

299
00:21:06,120 --> 00:21:07,830
окей

300
00:21:12,260 --> 00:21:13,630
какво има

301
00:21:18,180 --> 00:21:19,680
Винаги ще те защитавам

302
00:21:20,140 --> 00:21:21,520
обещавам

303
00:21:24,430 --> 00:21:26,810
Почти стигнахме
Отвъд ъгъла е

304
00:21:28,560 --> 00:21:29,940
- не
- Моля!

305
00:21:30,070 --> 00:21:31,980
Още ли се съпротивляваш?
Предлагам и двамата да се държите по-добре

306
00:21:32,110 --> 00:21:33,490
Или ще ви принудим да го направите

307
00:21:34,110 --> 00:21:37,910
„Спри да се съпротивляваш
— Спри да се съпротивляваш.

308
00:21:38,030 --> 00:21:40,330
„Спри да се съпротивляваш, спри“.

309
00:21:40,830 --> 00:21:44,620
- Какво искате от нас?
- Имаме нужда от помощ, за да унищожим сграда

310
00:21:44,870 --> 00:21:46,370
Моля, не ни принуждавайте да ви принуждаваме

311
00:21:46,500 --> 00:21:47,960
Ще върви по-добре, ако си сътрудничите

312
00:21:48,080 --> 00:21:50,420
Но ако предпочитате трудния начин
Можем и това

313
00:21:51,920 --> 00:21:53,960
Оставихте хората ни да бъдат избивани от чистачките

314
00:21:54,090 --> 00:21:55,970
Прочистените ще си получат заслуженото

315
00:21:57,180 --> 00:21:59,890
Мислех, че това е целият смисъл
Подпомагане на новопокръстените

316
00:22:00,390 --> 00:22:02,680
Това ли е свободата на транс хората?
Принуждават ни?!

317
00:22:02,810 --> 00:22:06,810
Не го възприемаме като принуда
Понякога някои хора се нуждаят от помощ, за да видят светлината

318
00:22:06,940 --> 00:22:08,310
Така че ние им го показваме

319
00:22:11,690 --> 00:22:13,360
- Ей
- Какво има?

320
00:22:13,480 --> 00:22:15,400
Знаете какво ще стане, ако продължим
Принуждавайки ги по този начин

321
00:22:15,530 --> 00:22:18,280
Ние ви позволихме да ги убедите с логика
- Те са взели своето решение

322
00:22:18,410 --> 00:22:20,410
Ако ги разбием, може и да не го преодолеят

323
00:22:20,530 --> 00:22:22,740
Рева няма да им позволи да останат живи
След това, което направиха

324
00:22:22,910 --> 00:22:24,290
Така че трябва да ги използваме

325
00:22:25,250 --> 00:22:26,830
Сега, нека приключим с това

326
00:22:28,830 --> 00:22:30,210
Стани

327
00:22:51,940 --> 00:22:54,070
"Търсете кръв"

328
00:22:55,400 --> 00:22:56,780
— Там ли е?

329
00:23:04,740 --> 00:23:07,870
(Джон Праудстар)
Изглежда имате нужда от помощ

330
00:23:09,160 --> 00:23:12,670
- Как ме намери?
- Познавам всеки тунел и алея в този град

331
00:23:13,210 --> 00:23:15,420
Знам, че имахме различия
И знам, че ме мразиш

332
00:23:16,000 --> 00:23:21,220
Но за Кларис
Надявам се, че ги мразите повече от мен

333
00:23:25,350 --> 00:23:26,720
Не искам да ти помагам

334
00:23:27,600 --> 00:23:30,770
- Просто ме остави да се бия
- Искаш да кажеш, че ще те оставя да умреш?

335
00:23:31,310 --> 00:23:34,190
Дезинфектантите ще пристигнат скоро
Да довършат започнатото

336
00:23:34,650 --> 00:23:37,230
Човекът, който уби Блинк, е отвън

337
00:23:38,240 --> 00:23:40,360
Длъжен си й да не му позволиш да убие и теб

338
00:23:42,570 --> 00:23:46,080
Колкото повече енергия абсорбирате
Колкото повече мога да ги ударя с него

339
00:23:48,080 --> 00:23:49,450
удари ме

340
00:24:01,930 --> 00:24:03,300
Отново

341
00:24:05,300 --> 00:24:06,680
отново!

342
00:24:09,520 --> 00:24:11,060
Прекъсвам ли нещо?

343
00:24:11,640 --> 00:24:14,150
Вие сте готови
Готово, г-н Горда звезда.

344
00:24:17,270 --> 00:24:18,650
името ми е...

345
00:24:20,570 --> 00:24:21,950
Той е Thunderbird

346
00:24:47,510 --> 00:24:49,810
Готова съм да видя малкия си
Просто го направи, човече

347
00:24:51,850 --> 00:24:53,230
Убий ме!

348
00:25:11,270 --> 00:25:13,690
Време е, и двамата знаете защо сте тук

349
00:25:14,240 --> 00:25:16,820
Моля, моля, не ни карайте да правим това

350
00:25:25,870 --> 00:25:27,250
Ти я нараняваш!

351
00:25:27,370 --> 00:25:29,210
Тогава тя трябва да спре да се съпротивлява

352
00:25:31,290 --> 00:25:34,090
(Езме)? Чакаш ли нещо?

353
00:25:43,310 --> 00:25:45,020
Време е да се хванем за ръка

354
00:25:54,690 --> 00:25:56,900
- Добре
- Сега се отпусни

355
00:25:57,280 --> 00:25:58,650
И те го отприщиха

356
00:26:46,080 --> 00:26:47,790
Ако се приближите твърде много, те ще умрат

357
00:26:48,700 --> 00:26:50,920
- Не трябваше да идваш
-Не е нужно да правиш това

358
00:26:51,290 --> 00:26:52,670
Дайте ни ги и ние просто ще си тръгнем

359
00:26:52,790 --> 00:26:54,460
Твърде късно е
Сега са наши

360
00:26:54,750 --> 00:26:56,960
- Убий ги
- Убийте ги всички

361
00:26:57,300 --> 00:26:59,420
- Не, не
- Моля!

362
00:26:59,970 --> 00:27:03,340
- Рийд, махай се
- Не, Маркъс, ще ги убият!

363
00:27:03,470 --> 00:27:05,760
Анди, Лорън, вие двамата трябва да отвърнете на удара!

364
00:27:05,890 --> 00:27:07,270
Помнете кои сте!

365
00:27:09,140 --> 00:27:11,730
(Езме)? (Езме)
погледни ме

366
00:27:14,440 --> 00:27:17,940
Тя ми разказа тази история
Какво направиха хората с теб, когато беше млад

367
00:27:18,280 --> 00:27:21,650
Принудиха те да използваш силите си
Да правя неща, които мразех

368
00:27:22,910 --> 00:27:24,450
Какво е различното тук?

369
00:27:25,990 --> 00:27:30,000
- Есме, какво става с теб?
- Аз... не мога

370
00:27:30,120 --> 00:27:32,830
Няма его, Есме.
Ние сме едно цяло

371
00:27:32,960 --> 00:27:35,460
- Ти не струваш нищо
– Това не е вярно!

372
00:27:36,340 --> 00:27:37,710
Тя ми е приятелка

373
00:27:39,380 --> 00:27:42,220
- Сега, Маркъс.
- Не!

374
00:27:48,350 --> 00:27:53,020
Боже мой! Полицията е наблизо
Можете да избягате през тунели

375
00:27:53,140 --> 00:27:55,310
- Ами ти?
- Не мога да ги оставя, просто вървете!

376
00:27:55,440 --> 00:27:57,360
- Върви!
- Хайде де

377
00:27:57,570 --> 00:28:00,280
- Хванах те
- Боже мой

378
00:28:08,950 --> 00:28:11,290
Есме ми разказа малко за техните сили

379
00:28:11,410 --> 00:28:15,000
Когато хората са принудени да правят определени неща
Противно на всичко, което ги интересува

380
00:28:15,370 --> 00:28:18,590
Това...това им причинява щети

381
00:28:18,710 --> 00:28:21,670
Когато ме принудиха да напусна вътрешния кръг
Държаха ме далеч от дъщеря ни

382
00:28:21,800 --> 00:28:25,010
Имах чувството, че умът ми е заклещен в менгеме

383
00:28:26,010 --> 00:28:27,550
Да, мисля, че са късметлии, че са живи

384
00:28:28,720 --> 00:28:32,270
Мамо, татко, много съжалявам

385
00:28:32,980 --> 00:28:34,770
Каква е причината за съжаление?

386
00:28:34,890 --> 00:28:37,610
Сградата, ние я унищожихме

387
00:28:37,900 --> 00:28:41,150
- Всички тези хора...
- Не, вината не е твоя

388
00:28:41,440 --> 00:28:43,440
Нищо не направиха

389
00:28:43,820 --> 00:28:45,820
Не сте контролирали силите си

390
00:28:46,320 --> 00:28:47,740
Можехме да те убием

391
00:28:47,910 --> 00:28:49,580
Ти ни спаси

392
00:28:49,780 --> 00:28:53,290
Имаме шанс да предотвратим това, което ще се случи, благодарение на вас двамата

393
00:28:54,040 --> 00:28:56,000
Видях колко силно се съпротивлявахте двамата

394
00:28:56,870 --> 00:28:59,210
Никога не съм бил толкова горд с вас двамата
Повече от сега

395
00:29:00,460 --> 00:29:01,840
Трябва да се движим

396
00:29:01,960 --> 00:29:04,300
Те не могат да се бият
Едва ходеха

397
00:29:04,420 --> 00:29:07,640
- Можем да ги отнесем на бунището
- Не можем просто да ги оставим там!

398
00:29:07,760 --> 00:29:09,350
И аз го мразя, Кейт.

399
00:29:10,220 --> 00:29:12,600
Но те никога няма да бъдат в безопасност
И Рева е там

400
00:29:13,560 --> 00:29:15,810
Ако не го спрем сега
Може никога да не получим шанса да го направим

401
00:29:30,830 --> 00:29:32,200
Това е сградата

402
00:29:34,500 --> 00:29:35,870
- Голямо е
- да

403
00:29:36,000 --> 00:29:37,620
Най-горният етаж е мястото, където е вътрешният пръстен

404
00:29:37,830 --> 00:29:41,040
- Как да стигнем до върха?
- Има частен гараж с товарен асансьор

405
00:29:41,380 --> 00:29:45,630
- Какво ще кажете за охраната и охраната?
- Просто са отвън, мога да ни пусна вътре

406
00:29:45,760 --> 00:29:48,220
След като сме вътре
Повечето от войниците на Рива ще бъдат с щурмовия екип

407
00:29:48,340 --> 00:29:50,760
Дори сам Рива е опасен

408
00:29:51,050 --> 00:29:54,680
Слушай, когато ни нападнеш
Няма да можем нито да мислим, нито да контролираме силите си

409
00:29:55,770 --> 00:29:57,350
Просто ми кажи това

410
00:29:59,150 --> 00:30:01,400
Ако възпираме, Рева
Ще свърши ли това?

411
00:30:01,810 --> 00:30:04,230
Без него
Всичко рухва

412
00:30:24,340 --> 00:30:25,920
Това безопасно ли е? Това не може ли да избухне?

413
00:30:26,090 --> 00:30:27,470
Знам какво правя

414
00:30:27,590 --> 00:30:29,220
Все още обичам да свърша нещата
По традиционен начин

415
00:30:29,340 --> 00:30:31,550
знаеш ли Какво имаше в отбора
Използването на тези експлозиви на първо място

416
00:30:31,680 --> 00:30:33,800
Ако Макс беше тук
Няма да имаме нужда от тези глупости

417
00:30:35,770 --> 00:30:37,850
Ако това е достатъчно, за да се свърши работата
Това ми е достатъчно

418
00:30:39,190 --> 00:30:40,560
какво?

419
00:30:48,360 --> 00:30:50,780
Е, къде е тогава този асансьор?

420
00:30:50,910 --> 00:30:52,280
В другия край

421
00:30:54,200 --> 00:30:55,580
Прикривай се!

422
00:31:25,770 --> 00:31:27,150
Хайде до асансьора, хайде!

423
00:31:29,780 --> 00:31:31,150
хайде

424
00:31:31,570 --> 00:31:32,950
чакай

425
00:31:40,790 --> 00:31:42,420
Добре, да тръгваме

426
00:31:45,210 --> 00:31:46,590
(Рийд)!

427
00:32:01,600 --> 00:32:02,980
Добри удари

428
00:32:07,110 --> 00:32:08,860
Изглеждат заети

429
00:32:08,980 --> 00:32:10,440
Няма да имаме време да ги чакаме

430
00:32:10,570 --> 00:32:12,320
Трябва да се кача сам
Покривай ме, докато стигна до асансьора

431
00:32:12,450 --> 00:32:15,490
какво говориш
Ние четиримата едва ли имаме шанс?

432
00:32:15,620 --> 00:32:19,370
Чуйте ме, Рива прави хората щастливи
Те губят контрол над силите си

433
00:32:19,830 --> 00:32:21,500
И изобщо не мога да контролирам силите си

434
00:32:21,620 --> 00:32:23,000
Можем да използваме това срещу нея
Ние трябва

435
00:32:24,460 --> 00:32:25,830
какво казваш

436
00:32:25,960 --> 00:32:30,630
Откакто спрях да пия лекарствата си
Припадъците станаха по-силни и зачестиха

437
00:32:31,010 --> 00:32:34,380
Знаем от д-р Рейсман.
Че енергията накрая ще ме разкъса

438
00:32:34,630 --> 00:32:37,140
- Едва го контролирам сега
- (Рийд)!

439
00:32:37,260 --> 00:32:40,260
-Ако ме нападнеш и освободиш енергията
- Това ще те убие

440
00:32:40,390 --> 00:32:42,060
И всички там горе са с мен

441
00:32:43,520 --> 00:32:44,940
Това може да я спре

442
00:32:46,060 --> 00:32:48,310
Слушай, винаги си ми казвал
Всичко се случва с причина

443
00:32:48,440 --> 00:32:49,820
- И ти беше прав
- не

444
00:32:49,940 --> 00:32:52,610
- Грижи се за семейството ни, грижи се за двете ни момчета
- Не!

445
00:32:52,740 --> 00:32:54,110
Не, не, не
не можеш да направиш това

446
00:32:54,240 --> 00:32:55,740
Така че това е единственият начин

447
00:33:00,620 --> 00:33:01,990
аз те обичам

448
00:33:02,540 --> 00:33:03,910
(Рийд)!

449
00:33:04,910 --> 00:33:06,290
там

450
00:33:22,430 --> 00:33:23,810
аз те обичам

451
00:33:37,740 --> 00:33:41,240
Вярвахте ли в това?
Това, което казах на Лорън преди

452
00:33:41,370 --> 00:33:43,830
Има ли причина за всичко, което се случва?

453
00:33:44,250 --> 00:33:46,290
- Подслушвахте ли?
- Може би

454
00:33:48,670 --> 00:33:53,630
Не знам, опитвах се да я накарам да види
Че нещо добро може да излезе от това

455
00:33:55,630 --> 00:33:58,430
Мисля, че е по-дълбоко от това

456
00:33:59,930 --> 00:34:06,140
Вярвам в нашите предизвикателства и трагедии
Тестваме ги по конкретни причини

457
00:34:07,730 --> 00:34:09,400
Може би това е вярно

458
00:34:10,350 --> 00:34:15,780
понякога ми се иска
Че имам роля във всичко това

459
00:34:16,280 --> 00:34:19,820
По въпроса за новопокръстените
И пази всички ни в безопасност

460
00:34:21,950 --> 00:34:23,950
Иска ми се да знаех какво е

461
00:34:53,690 --> 00:34:55,940
„Стотици американски герои загинаха днес.

462
00:34:56,060 --> 00:35:01,360
„При страхливо нападение срещу гардероба
„От терористи-мутанти“.

463
00:35:01,490 --> 00:35:03,610
„Трябва да почетем тяхната жертва.“

464
00:35:03,740 --> 00:35:07,200
„И защита на Америка, която обичаха
— И се заклеха да я пазят.

465
00:35:07,490 --> 00:35:11,080
„Време е да дефинираме какво прави един американец.“

466
00:35:11,200 --> 00:35:13,830
- Рева, свърши
- „И преоценете...“

467
00:35:13,960 --> 00:35:19,750
И така, най-разочароващият човек на Von Strucker

468
00:35:20,090 --> 00:35:24,720
Каква изненада
Мислех, че може да изпратят някой по-внушителен

469
00:35:28,050 --> 00:35:31,180
Следя новините ви през годините, за да знаете

470
00:35:32,140 --> 00:35:34,230
И вашата битка срещу и с мутанти

471
00:35:34,520 --> 00:35:36,440
И се борете със собствените си сили като мутант

472
00:35:37,600 --> 00:35:40,940
Ти си... толкова объркан

473
00:35:41,530 --> 00:35:42,940
Може би сте били такива в миналото

474
00:35:43,900 --> 00:35:45,280
Но вече не

475
00:35:45,570 --> 00:35:47,820
- Трябва да спреш това
- Защо да спирам сега?

476
00:35:48,370 --> 00:35:51,620
това е само началото
Не знам дали обръщате внимание

477
00:35:51,790 --> 00:35:55,290
Но това е нашата революция
Ще продължиш напред по един или друг начин

478
00:35:56,370 --> 00:35:58,500
Хората и мутантите никога преди не са могли да живеят заедно

479
00:35:58,630 --> 00:36:01,250
Защото ти и чистачките се погрижихте това да не се случи!

480
00:36:01,380 --> 00:36:05,130
Моля, ускорих
Просто е неизбежно

481
00:36:05,260 --> 00:36:08,840
Знам, че вашите баба и дядо са разбирали
Какво е необходимо за иновация на една нация?

482
00:36:09,430 --> 00:36:11,850
Много жалко
Никога не можеш да го разбереш

483
00:36:11,970 --> 00:36:14,730
Не можете да изградите нация върху трупове на невинни хора

484
00:36:14,930 --> 00:36:16,520
Прочетете вашите исторически книги

485
00:36:16,640 --> 00:36:19,610
Само така се изгражда нация

486
00:36:19,940 --> 00:36:23,900
Наистина е жалко
Вашето фамилно име можеше да бъде увековечено завинаги

487
00:37:52,450 --> 00:37:54,580
Исках силата на Von Struckers.

488
00:37:58,500 --> 00:38:02,120
Всичко е твое!

489
00:38:16,050 --> 00:38:17,430
да тръгваме!

490
00:38:40,750 --> 00:38:42,540
"Ние не бяхме там, когато те загубихме"

491
00:38:43,460 --> 00:38:45,580
„Това ще остане с нас до края на живота ни.“

492
00:38:53,090 --> 00:38:57,180
„Но ние знаем, че това си направил
— Беше за всички ни.

493
00:39:07,020 --> 00:39:09,020
"Умрях, за да можем да се обединим заедно."

494
00:39:13,150 --> 00:39:15,280
"Да излекуваме раните си"

495
00:39:22,660 --> 00:39:25,620
"Умрях, за да спра омразата"

496
00:39:31,460 --> 00:39:34,800
"И аз умрях, за да бъда с тези, които обичаме"

497
00:39:35,470 --> 00:39:37,470
Обичам те, момиченце

498
00:39:37,590 --> 00:39:39,140
Ние сме тук

499
00:39:39,260 --> 00:39:41,350
Скоро всички ще бъдем заедно, скъпа

500
00:39:42,430 --> 00:39:43,810
Завинаги

501
00:39:48,270 --> 00:39:49,650
"Все още се борим"

502
00:39:50,770 --> 00:39:53,360
Г-н Райън, коментар относно слуховете?
Кое показва, че сте участвали в атаката?

503
00:39:53,490 --> 00:39:54,950
няма какво да кажа

504
00:39:55,280 --> 00:39:58,660
„Ние се борим по начини, които никога не сме правили преди.“

505
00:39:59,280 --> 00:40:03,500
- Всъщност имам какво да кажа
-Имам да кажа нещо

506
00:40:03,830 --> 00:40:06,620
Време е да призная престъпленията си

507
00:40:06,750 --> 00:40:09,000
Г-н Райън, г-н Райън
Какво точно означава?

508
00:40:09,790 --> 00:40:13,550
Тайно водя пречиствателите
Преди повече от 5 години

509
00:40:25,430 --> 00:40:28,100
„Ще продължим да се борим
Но искам да знаеш...”

510
00:40:30,310 --> 00:40:31,690
обичам те татко

511
00:40:33,320 --> 00:40:34,690
обичам те татко

512
00:40:37,360 --> 00:40:38,740
Сбогом, Ред.

513
00:40:55,550 --> 00:40:58,180
Знам, че е трудно време да се съберем

514
00:40:58,300 --> 00:41:00,510
Но се появи нова ситуация

515
00:41:00,640 --> 00:41:03,010
Морлоците са изчезнали.
Във Вашингтон

516
00:41:03,140 --> 00:41:06,430
Но през последните две седмици
С мен се свързаха хора от други градове

517
00:41:06,850 --> 00:41:08,230
Чувам разни неща

518
00:41:08,560 --> 00:41:12,610
Може би Рива Пейдж си е отишла.
Но мутантната революция, която я предизвика, не изчезна

519
00:41:12,770 --> 00:41:16,190
-Какво означава това?
- Мутантните екипи се срещат

520
00:41:16,530 --> 00:41:18,740
Някои в прериите
Други са в градовете

521
00:41:19,240 --> 00:41:20,910
Какво общо има това с нас?

522
00:41:21,030 --> 00:41:23,080
Хората са чували за тази група

523
00:41:24,120 --> 00:41:25,870
И какво стана с пречистените хора?

524
00:41:26,080 --> 00:41:28,120
И саможертвата на вашето семейство

525
00:41:28,500 --> 00:41:31,790
Имат нужда от помощ
И към лидерството

526
00:41:32,210 --> 00:41:35,500
Е, знаят ли?
Че съпротивата на подземните мутанти е изчезнала?

527
00:41:37,420 --> 00:41:40,590
Всичко е наред, Маркъс.
Ще създадем нова съпротива

528
00:41:42,220 --> 00:41:43,600
добре

529
00:41:44,890 --> 00:41:46,770
Има някои лагери
Не е далеч от тук

530
00:41:48,560 --> 00:41:49,940
Джон какво става?

531
00:41:51,270 --> 00:41:52,650
Има нещо...

532
00:41:53,860 --> 00:41:55,610
Има нещо отвън
чувствам го

533
00:41:55,820 --> 00:41:57,530
После нещо отвън, хайде

534
00:42:06,120 --> 00:42:08,290
Той е тук, има чувството, че...

535
00:42:23,090 --> 00:42:25,100
- (Кларис)?
- Нещо се случи

536
00:42:25,300 --> 00:42:26,680
Имам нужда всички вие да ме придружите

537
00:42:27,260 --> 00:42:28,640
Има нещо, което трябва да видите

538
00:42:43,780 --> 00:42:46,900
На дребно от: Null69


