1 00:00:46,963 --> 00:00:47,964 to je v poriadku. 2 00:01:06,024 --> 00:01:07,025 ja viem. 3 00:01:30,965 --> 00:01:32,634 - Hej. - Hej. 25 libier? 4 00:01:32,634 --> 00:01:35,345 - 25 libier. Nie, nie, nie. Objednal som si 200. - Zaplatené za 25. 5 00:01:35,720 --> 00:01:36,846 Vezmi to s Lou. 6 00:01:43,186 --> 00:01:44,312 Áno, áno, áno. 7 00:01:44,312 --> 00:01:46,940 Nie, nie, nie. myslím, to je od teba naozaj milé. 8 00:01:48,316 --> 00:01:49,359 Uh-huh. 9 00:01:51,402 --> 00:01:54,572 Áno. Nie, nie, sme naozaj vďační byť po všetkom stále otvorený. 10 00:01:55,448 --> 00:01:56,658 Áno. Tak počúvaj, ja... 11 00:01:57,951 --> 00:01:59,828 Stále to skúšam prísť na toto miesto. 12 00:02:01,037 --> 00:02:04,332 Michael robil všetko. Chcem ti dostať tvoje peniaze. 13 00:02:06,459 --> 00:02:09,420 Áno. Áno, áno, áno. Nie, chýba mi. Aj mne chýba. 14 00:02:09,963 --> 00:02:10,964 Áno. 15 00:02:13,174 --> 00:02:14,175 Dobre. 16 00:02:15,635 --> 00:02:16,636 Nie, je to dobré. Áno. 17 00:02:16,761 --> 00:02:19,055 Dobre. Aj tak ďakujem. Áno, áno. 18 00:02:19,305 --> 00:02:20,306 dovidenia 19 00:02:26,271 --> 00:02:27,272 Do riti! 20 00:02:27,272 --> 00:02:28,815 Barbač! 21 00:02:28,815 --> 00:02:30,191 Lopta zlomená! 22 00:02:31,693 --> 00:02:33,736 - Drž hubu! - Nie, nie, nie, nie, puta. 23 00:02:33,903 --> 00:02:36,656 - Neodpájajte ho. - Viem, čo to znamená. 24 00:02:36,656 --> 00:02:38,491 Odpojíte ho, už to nebude fungovať. 25 00:02:39,367 --> 00:02:41,411 Kedy to bolo naposledy vyprázdnil si tieto? 26 00:02:41,411 --> 00:02:42,579 ja neviem. 27 00:03:07,061 --> 00:03:09,397 Hej, Chi-Chi, tu je Carmy. Stále máte spojenie s mäsom? 28 00:03:26,289 --> 00:03:28,041 Krájaš zeleninu ako sviňa. 29 00:03:28,041 --> 00:03:30,001 Neutierajte si ruky na zástere, šéfkuchár. 30 00:03:30,001 --> 00:03:31,127 Jeff? 31 00:03:31,628 --> 00:03:32,629 Šéfkuchár. 32 00:03:54,484 --> 00:03:56,986 Máme problémy. Tento oblúk je namaľovaný. 33 00:03:57,070 --> 00:03:59,447 Žiadne hovno. Konzervovali meď svetovej vojny. 34 00:03:59,447 --> 00:04:00,782 Preto tam nie sú žiadne nity? 35 00:04:00,782 --> 00:04:02,533 áno. Ako to, že to nevieš? 36 00:04:02,617 --> 00:04:03,868 Pretože ja kurva nie. 37 00:04:03,952 --> 00:04:07,789 Toto je originál Big E Redline Selvedge. v poriadku? Od roku 1944. 38 00:04:07,789 --> 00:04:09,916 Môžete za to získať 1250 dolárov dnes večer na eBay. 39 00:04:09,916 --> 00:04:12,502 - Stále by mi chýbalo päť a pol. - Pridajte toto. 40 00:04:13,002 --> 00:04:15,171 - Čo som, Coinstar? - To sú tri hundo. 41 00:04:15,255 --> 00:04:16,381 Tri psi plus čo? 42 00:04:18,216 --> 00:04:20,843 Plus typ 3 s prikrývkou z roku 1955. 43 00:04:20,927 --> 00:04:22,262 - Skladaný? - Skladaný. 44 00:04:22,845 --> 00:04:23,846 Predané. 45 00:05:02,051 --> 00:05:03,177 Ahoj, Sugar. 46 00:05:03,261 --> 00:05:04,971 Áno. Pozri, potrebujem tvoju pomoc. 47 00:05:05,555 --> 00:05:08,057 Nie, nie, nie. Nie je to tak. 48 00:05:08,975 --> 00:05:11,185 Áno, potrebujem tú bundu ktoré mi dal Mike. 49 00:05:11,978 --> 00:05:13,771 Hej, pozri, môžeš to priniesť sem? 50 00:05:15,523 --> 00:05:16,733 dakujem. Dobre. 51 00:05:16,733 --> 00:05:18,735 Áno. Áno. V poriadku. V poriadku. dovidenia 52 00:05:20,945 --> 00:05:22,113 ahoj Dobrý deň. 53 00:05:22,905 --> 00:05:23,906 ahoj 54 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 Ja som Sydney. 55 00:05:25,575 --> 00:05:26,951 Volal som o polohe sous. 56 00:05:27,035 --> 00:05:28,619 - Dnes inscenujem. - Správne. 57 00:05:28,703 --> 00:05:30,997 - Sakra. prepáč. áno. Carmy. - Áno. 58 00:05:30,997 --> 00:05:33,374 - Tu. Môžete mi dať... Ďakujem. - Áno. 59 00:05:33,541 --> 00:05:37,086 Uh, Alinea, Smoque, Avec... To je poriadne teplo. 60 00:05:37,170 --> 00:05:38,171 čo je... 61 00:05:39,088 --> 00:05:40,965 Čo je UPS? To je v Chicagu alebo? 62 00:05:41,090 --> 00:05:43,217 Uh, United Parcel Service. 63 00:05:43,926 --> 00:05:47,221 - Sakra. To je UPS. Áno. - Ten... Pošta... Áno. 64 00:05:47,305 --> 00:05:48,598 Čo si pre nich urobil? 65 00:05:48,598 --> 00:05:51,184 Jazdil. Zaplatil som cestu cez kuchársku školu, takže... 66 00:05:51,601 --> 00:05:53,186 - CIA? - CIA, áno. 67 00:05:54,103 --> 00:05:55,813 Dobre. Tak čo tu robíš? 68 00:05:57,315 --> 00:05:58,399 Vieš, toto... 69 00:05:59,025 --> 00:06:01,903 Toto bolo obľúbené miesto môjho otca keď som bol dieťa. 70 00:06:03,154 --> 00:06:04,364 Príďte sem každú nedeľu. 71 00:06:05,573 --> 00:06:06,574 Špeciálne miesto. 72 00:06:07,283 --> 00:06:08,409 Dobre. hm... 73 00:06:09,535 --> 00:06:11,204 Dobre, takže poznáte cvičenie. 74 00:06:11,204 --> 00:06:15,041 My... Založíte rodinu. Je to mäso plus tri. 75 00:06:15,041 --> 00:06:17,877 - A jeme okolo 14:00. - Áno, počul som. Dope. V pohode. 76 00:06:19,754 --> 00:06:20,755 čo sa deje? 77 00:06:22,006 --> 00:06:24,217 Môžem ti položiť otázku, možno? 78 00:06:24,217 --> 00:06:25,301 Samozrejme. Áno. 79 00:06:26,969 --> 00:06:27,970 Viem kto si. 80 00:06:28,513 --> 00:06:29,722 - Oh, áno? - Áno. 81 00:06:29,806 --> 00:06:34,727 Myslím tým, že ste najlepší CDC v najúžasnejšej reštaurácii 82 00:06:34,811 --> 00:06:37,146 v celých Spojených štátoch amerických. 83 00:06:38,523 --> 00:06:40,650 Takže, čo tu robíš? 84 00:06:43,152 --> 00:06:44,153 Výroba sendvičov. 85 00:06:47,156 --> 00:06:48,157 - Tina. Ebraheim. - Carmen. 86 00:06:48,241 --> 00:06:49,659 - Kde je hovädzie mäso? - V rúre. 87 00:06:49,659 --> 00:06:51,536 Tina, môžeš začať novú záhradu? 88 00:06:51,536 --> 00:06:53,287 Najprv potrebujem svoj fenikel, Jeff. 89 00:06:53,579 --> 00:06:54,622 - Carmen. - Ebraheim. 90 00:06:54,622 --> 00:06:55,832 Potrebujem svoje hovädzie mäso. 91 00:06:55,832 --> 00:06:57,583 Potom urobím cibuľu, potom zemiaky. 92 00:06:57,667 --> 00:06:59,794 - Máme systém. - Môžete ich udrieť, vybieliť, 93 00:06:59,794 --> 00:07:01,379 zmrazte ich, opečte ich pred hovädzím mäsom. 94 00:07:01,379 --> 00:07:04,006 - Nepokazte nám miesto. - Nič nepokazím. 95 00:07:04,090 --> 00:07:06,092 Šéfkuchár, nie! Prosím, nedotýkajte sa toho. 96 00:07:06,092 --> 00:07:08,678 Toto je raz, čo ma počúvaš. Nedotýkajte sa toho. 97 00:07:08,678 --> 00:07:11,889 - Už to trvá 12 hodín, dobre? - To je môj hrniec, Jeff. 98 00:07:11,973 --> 00:07:13,724 - Každý vie. - To je jej hrniec. 99 00:07:13,808 --> 00:07:15,226 - To je môj hrniec. - Použite iný hrniec. 100 00:07:15,226 --> 00:07:17,145 Prosím. Šéfkuchár. v poriadku? Rohový! 101 00:07:19,439 --> 00:07:20,940 Marcus, dnes dvojitá objednávka chleba. 102 00:07:20,940 --> 00:07:22,024 - Dobre, šéfkuchár? - No tak. 103 00:07:22,150 --> 00:07:23,901 Hovoril som ti to mixér je v prdeli. 104 00:07:23,985 --> 00:07:24,986 Musím to urobiť ručne. 105 00:07:24,986 --> 00:07:27,697 Tina sa s tým stále zahráva teplota, to mi kurva stúpa. 106 00:07:27,697 --> 00:07:29,782 - Tina, viem, že hovoríš po anglicky. 107 00:07:29,866 --> 00:07:32,368 Marcus, nestretávame sa s denníkmi. Predajcovia nás vystríhajú. 108 00:07:32,452 --> 00:07:34,120 Nemám peniaze práve túto sekundu. 109 00:07:34,120 --> 00:07:36,414 Ale dám ti nový mixér. dobre? sľubujem ti. 110 00:07:36,414 --> 00:07:38,082 - Carmen, bzučiak. 111 00:07:38,166 --> 00:07:40,001 To je hovädzie mäso. Poď, pomôž mi. 112 00:07:40,001 --> 00:07:42,503 Menšie. Dnes menšie kopčeky, šéfkuchár. 113 00:07:42,587 --> 00:07:44,672 - Vzadu! Čo je to za systém? - Nie systém. 114 00:07:44,672 --> 00:07:46,549 - Michaelov systém. - Carmen, je tu dievča. 115 00:07:46,549 --> 00:07:48,217 To je Sydney. Dnes nám pomáha. 116 00:07:48,301 --> 00:07:49,677 Michaelov systém nedáva zmysel. 117 00:07:49,677 --> 00:07:51,679 - Niečo hovorím. - Marcus. 118 00:07:51,679 --> 00:07:53,222 Si moja obľúbená sučka. 119 00:07:53,306 --> 00:07:55,683 Vaša angličtina je tesná. Uniesť kapitána lode? 120 00:07:55,683 --> 00:07:57,268 Tvoja mama ma učí počas sexu. 121 00:07:57,268 --> 00:08:00,104 Oh, to nie je skvelé. Takto to robíš. 122 00:08:00,521 --> 00:08:01,564 Ahoj. 123 00:08:01,564 --> 00:08:03,024 Založiť mi dnes kompost? 124 00:08:03,149 --> 00:08:06,027 - Potom, čo urobím svoju vec na mieste. - Veľmi jasné. dakujem. 125 00:08:06,027 --> 00:08:07,445 Vzadu, vzadu. 126 00:08:07,445 --> 00:08:10,323 Hej, šéfkuchár, je tam, rodinná polica alebo čo? 127 00:08:10,323 --> 00:08:11,407 - Vzadu. - Polica? 128 00:08:20,374 --> 00:08:21,375 Vysrať sa. 129 00:08:23,252 --> 00:08:24,253 Gracias. 130 00:08:25,963 --> 00:08:27,381 Pravá dolná strana vstupnej haly. 131 00:08:28,216 --> 00:08:29,217 Ďakujem, šéfkuchár. 132 00:08:35,306 --> 00:08:36,807 - Táto sračka vyzerá inak. - Roh! 133 00:08:36,891 --> 00:08:38,017 Joj, rodina. 134 00:08:38,017 --> 00:08:39,227 Áno. ty! 135 00:08:40,353 --> 00:08:41,979 Jebneš s mojím programom, bratranec? 136 00:08:42,396 --> 00:08:43,814 Program sa začal pred štyrmi hodinami. 137 00:08:43,898 --> 00:08:45,942 Mal som dieťa celé ráno. Ospravedlňujem sa. 138 00:08:45,942 --> 00:08:49,320 Čo sa deje s Ballbreakerom? Môj Insta úplne vybuchol. 139 00:08:49,320 --> 00:08:50,404 Máte 30 sledovateľov. 140 00:08:50,488 --> 00:08:53,866 Áno, mám... Čo je to, diss? Mám 36 sledovateľov, ty kurva... 141 00:08:56,577 --> 00:08:59,747 Potrebujeme obchod. Nerds prichádzajú z Rockfordu hrať. 142 00:08:59,747 --> 00:09:01,415 Áno, ako v roku 1987. 143 00:09:01,499 --> 00:09:03,584 Keď si bol ešte v guliach toho deadbeatu. 144 00:09:03,668 --> 00:09:05,419 - Ako sa máš? - Aký bol recitál? 145 00:09:05,503 --> 00:09:08,422 Oh, môj bože, ona to zavraždila, Tina. Musím... Počkať... 146 00:09:08,506 --> 00:09:10,591 drž sa. Počúvaj, musíš to spravovať ja. 147 00:09:10,675 --> 00:09:11,717 Nemusím robiť sračky. 148 00:09:11,801 --> 00:09:14,387 drž sa. Počúvaj, nechajme to rozhovor na sekundu. 149 00:09:14,512 --> 00:09:15,972 Ktovie. Sakra je toto? 150 00:09:15,972 --> 00:09:17,807 Toto je Sydney. Dnes inscenujem. 151 00:09:18,099 --> 00:09:19,225 Dnes si čo? 152 00:09:19,225 --> 00:09:20,476 Sydney dnes pomáha. 153 00:09:20,601 --> 00:09:22,061 Objednali ste si inú majonézu? 154 00:09:22,061 --> 00:09:24,063 - Použiješ tieto banány? - Nie. Vy všetci, šéfkuchár. 155 00:09:24,063 --> 00:09:25,273 Áno, vy všetci, šéfkuchár. 156 00:09:25,273 --> 00:09:27,233 Používal ich na výrobu obra orechový muffin. 157 00:09:27,233 --> 00:09:30,444 Panettone. Bolo by krásne keby si ma nechal dokončiť. 158 00:09:30,528 --> 00:09:31,779 - Do riti. - Bratranec! 159 00:09:31,779 --> 00:09:34,115 Richie Jeremovich. Rád ťa spoznávam, miláčik. 160 00:09:34,115 --> 00:09:36,909 - Nehovor "zlatko." - Prepáč, Carm. Si taký prebudený. 161 00:09:36,993 --> 00:09:38,703 Nič som tým nemyslel, Sydney. 162 00:09:38,703 --> 00:09:40,746 Hovorí zlatko je len naše talianske dedičstvo. 163 00:09:40,830 --> 00:09:41,831 To je nádhera. 164 00:09:41,831 --> 00:09:43,040 Rohový! 165 00:09:43,124 --> 00:09:45,710 Hej, počúvaj, Snažím sa s tebou hovoriť, dobre? 166 00:09:45,710 --> 00:09:48,713 Nebuď hrubý a začni konať milión vecí ako chytrák. 167 00:09:48,713 --> 00:09:51,799 Nemám na to čas. Nezačínaj kurva... 168 00:09:51,799 --> 00:09:53,259 Nie, kurva! 169 00:09:53,259 --> 00:09:55,678 Dostal som všetky druhy potvrdení od môjho rozvodového právnika, 170 00:09:55,678 --> 00:09:58,139 pretože som sa snažil dať svoju rodinu opäť dokopy 171 00:09:58,139 --> 00:10:00,641 pretože si príliš veľký sráč prísť domov. 172 00:10:02,059 --> 00:10:03,477 Chalani mi píšu. 173 00:10:03,561 --> 00:10:05,896 Hovoríš im, aby to urobili divné sračky dozadu. 174 00:10:05,980 --> 00:10:07,565 Nerob to, kurva, Carmy. 175 00:10:07,982 --> 00:10:10,985 Nehrab sa s ich hlavami, a objednávanie rôznych majonéz, 176 00:10:10,985 --> 00:10:13,946 a najímanie nových posraných širokých bez toho, aby si so mnou najprv hovoril. 177 00:10:14,530 --> 00:10:16,574 Toto je dom tvojho brata, dobre? 178 00:10:16,574 --> 00:10:19,160 áno? Pamätáte si? Zvládol som to dobre aj bez teba. 179 00:10:20,286 --> 00:10:22,079 Prečo to potom nenechal na teba? 180 00:10:25,249 --> 00:10:26,584 Málo olivového oleja, Carmen. 181 00:10:27,668 --> 00:10:28,669 Počul. 182 00:10:35,551 --> 00:10:36,552 Kde je môj nôž? 183 00:10:39,555 --> 00:10:41,932 Kuchári, musíme si nabrúsiť nože keď dostaneme sek. 184 00:10:42,016 --> 00:10:44,060 Musíme ti vybrúsiť mozog keď dostanete sek. 185 00:10:44,060 --> 00:10:45,519 Si tu dva týždne, 186 00:10:45,603 --> 00:10:47,688 mali sme problémy s peniazmi na dva týždne. 187 00:10:47,772 --> 00:10:49,940 Jedna plus jedna sa rovná ty si kretén, Bobby Flay. 188 00:10:50,024 --> 00:10:52,652 Nevolajte ma Bobby Flay. Sydney, zamiešaš mi ten hrniec. 189 00:10:52,652 --> 00:10:53,819 Chcete kartušu? 190 00:10:53,903 --> 00:10:56,364 - Čo je to "karikatúra"? - Aký je náš najlepší deň? 191 00:10:56,364 --> 00:10:59,283 - Päť. - Dobre, prineste mi hrniec do jardinière. 192 00:10:59,367 --> 00:11:01,869 Takže ak ich urobíme šesť, dostaneme nás cez týždeň, však? 193 00:11:01,869 --> 00:11:04,413 - Takže, Ballbreaker. - Len to uľahčite 194 00:11:04,497 --> 00:11:06,457 a urobte tie posraté špagety. 195 00:11:06,457 --> 00:11:08,709 Nehovorte špagety. Všetky tieto nože sú tupé. 196 00:11:08,793 --> 00:11:10,920 Najväčším predajcom sú špagety. Priamy oheň. 197 00:11:10,920 --> 00:11:12,797 Vyrovnať teraz, šéfkuchár. vzadu. 198 00:11:12,797 --> 00:11:15,716 - Áno, ale prečo? - Pretože posratý Eleven Madison Park 199 00:11:15,800 --> 00:11:17,635 hlupák tu nevedel na to prísť. 200 00:11:17,635 --> 00:11:20,054 - Upratovanie, kuchári. - Čo to kurva hovoríš? 201 00:11:20,054 --> 00:11:21,347 rozumie niekto? 202 00:11:21,347 --> 00:11:23,891 Upratovanie znamená, že máte na čistenie vašich staníc 203 00:11:23,891 --> 00:11:25,810 pretože toto miesto je kurva škaredé. 204 00:11:25,810 --> 00:11:28,979 Každému hovorím šéfkuchár pretože je to prejav úcty. 205 00:11:29,063 --> 00:11:31,065 Nikdy som nepovedal, že nemôžem vymyslieť špagety. 206 00:11:31,065 --> 00:11:34,985 Povedal som, že to nedáva zmysel v tomto menu, tak je hotovo. Koniec. 207 00:11:36,028 --> 00:11:37,822 Tri hodiny do otvorenia, kuchári. 208 00:11:37,822 --> 00:11:39,824 Na koho kričíš, Carmy? 209 00:11:39,824 --> 00:11:43,077 Sme tu asi štyria. Dovoľte mi niečo sa vás opýtať. 210 00:11:43,077 --> 00:11:47,498 Ak by špagety nedávali zmysel, ako to, že všetci tú sračku milovali? 211 00:11:47,498 --> 00:11:49,500 Každý nemá vkus. 212 00:11:49,500 --> 00:11:51,711 Bolo to nedochutené, premastený neporiadok. 213 00:11:51,711 --> 00:11:53,295 Príprava trvala sedem hodín. 214 00:11:53,379 --> 00:11:57,633 čo? Toto svinstvo je tu urobil ťa pompéznym a klamným, 215 00:11:57,758 --> 00:12:01,971 a posratý gayrod. Títo chlapci učili ako varíš rukami, 216 00:12:01,971 --> 00:12:05,015 ale žiadny z týchto skurvencov vás naučil, ako pripraviť cestoviny. 217 00:12:05,099 --> 00:12:06,350 Viete, ako pripraviť cestoviny? 218 00:12:06,434 --> 00:12:08,102 A, viem, ako robiť cestoviny, Marcus. 219 00:12:08,102 --> 00:12:10,104 B, nenávidím lámať vaše srdcia, 220 00:12:10,104 --> 00:12:13,441 ale tie mazľavé, kašovité kecy tentoraz nás nezachráni. 221 00:12:13,441 --> 00:12:16,318 Ballbreaker je. Fakovo navýšenie hrá o dolár. 222 00:12:16,402 --> 00:12:17,903 - Tak drž hubu. - Kto je Fak? 223 00:12:17,987 --> 00:12:19,739 Tina, vzal si môj nôž, šéfkuchár? 224 00:12:19,739 --> 00:12:21,282 Vzal si môj hrniec, Jeff? 225 00:12:23,451 --> 00:12:25,619 - Do riti! - Neil Fak. 226 00:12:25,703 --> 00:12:29,123 Zadoček tejto posratej víly. On je... Whoa. 227 00:12:30,207 --> 00:12:31,500 Prečo je hovädzie mäso také horké? 228 00:12:31,625 --> 00:12:33,085 Pretože sme to práve vytiahli. 229 00:12:33,169 --> 00:12:35,212 - Dve hodiny meškanie? - O dve hodiny dlhšie. 230 00:12:35,296 --> 00:12:36,881 Wrigley nedodal dostatok mäsa. 231 00:12:36,881 --> 00:12:40,050 - Prečo Wrigley nedoručil? - Pretože sme bez peňazí! 232 00:12:40,134 --> 00:12:43,137 Jediné hovädzie mäso, ktoré som mohol dostať, bolo od kosti, ktorý musí dusiť. 233 00:12:43,137 --> 00:12:45,139 v poriadku? Trvá to o dve hodiny dlhšie. 234 00:12:45,139 --> 00:12:46,891 - Zavolaj do Wrigley's. - Môžete to natiahnuť 235 00:12:46,891 --> 00:12:48,851 kratším krájaním chleba a použitím menšieho množstva omáčky. 236 00:12:48,851 --> 00:12:52,354 Čo sa nám nikdy nepodarilo hovädzie mäso tu za 25 rokov, Carm. 237 00:12:52,438 --> 00:12:53,856 Systém, zlatko. 238 00:12:53,856 --> 00:12:57,193 - Systém. - Sotva si môžete dovoliť platiť ľuďom. 239 00:12:57,193 --> 00:13:00,446 - Nehovor mi o pôrode. - Myslel som, že toto je váš dom. 240 00:13:05,284 --> 00:13:06,452 Jeb na toto všetko. 241 00:13:07,244 --> 00:13:09,163 Oznámenie. Počúvaj. 242 00:13:09,163 --> 00:13:13,209 Chlieb zostáva rovnaký, omáčka zostáva rovnaká. 243 00:13:26,514 --> 00:13:29,642 Ani dolár ho nedostane kdekoľvek, medveď. Je to príliš ťažké. 244 00:13:29,642 --> 00:13:32,561 Áno, Fak, o to ide. Je to ultra mätúce. 245 00:13:32,645 --> 00:13:35,856 Áno, kámo. Je to nórsky knockoff Mortal Kombat. 246 00:13:35,940 --> 00:13:38,609 Časť dôvodu tohto stroja bol odvolaný ako prvý, 247 00:13:38,609 --> 00:13:41,111 okrem nadmerného a nezodpovedné násilie 248 00:13:41,195 --> 00:13:43,739 je to príliš ťažké. Je to stíhačka a scroller. 249 00:13:44,657 --> 00:13:47,910 Tiež ma to mrzí. Nestihla som pohreb. 250 00:13:48,577 --> 00:13:51,747 poslal som kvety. A naozaj dúfam, že vyzerali dobre. 251 00:13:51,831 --> 00:13:53,958 Nebol som tam. Ako dlho to bude trvať? 252 00:13:53,958 --> 00:13:55,042 Hodinu. 253 00:13:55,042 --> 00:13:57,962 Urobte to rýchlejšie. Môžeš? otvoriť okná vzadu? 254 00:13:58,128 --> 00:13:59,797 - Neskôr. - Carmen, krvácaš. 255 00:13:59,922 --> 00:14:02,633 Čo to... Sakra. Človeče, hlúpy tupý nôž. 256 00:14:02,633 --> 00:14:05,261 - Roh! - Sakra, Ebraheim. 257 00:14:05,469 --> 00:14:07,555 - Carmen, tvoja chyba. Povedzte „roh“. - Krv! 258 00:14:07,555 --> 00:14:09,932 vidíš? Dobre. Dobre. 259 00:14:09,932 --> 00:14:12,434 Ste teraz všetci šťastní? Môžem si dať svoje kurva nožom späť? 260 00:14:51,015 --> 00:14:53,767 Prisahám Bohu, vyzerá kurva krásne. 261 00:14:53,851 --> 00:14:55,769 Bol by si prišiel o rozum. 262 00:14:55,853 --> 00:14:57,313 To je oheň, šéfkuchár. 263 00:14:57,563 --> 00:14:59,523 Ten chlap je späť v mojej tvári. 264 00:14:59,607 --> 00:15:03,068 Hej, chalani, musíme sa postaviť do radu. Máme službu za hodinu, dobre? 265 00:15:03,152 --> 00:15:04,820 Hovorím: "Ak sa mi dostaneš do tváre, 266 00:15:04,904 --> 00:15:06,780 -"Budeme mať skutočný problém." - Bratranec! 267 00:15:06,864 --> 00:15:08,532 - Jednu sekundu. - Chcem začať 268 00:15:08,616 --> 00:15:10,534 jasnejšie definovať naše úlohy. 269 00:15:10,618 --> 00:15:13,078 - Počkajte chvíľu. - Vážne, sesternica! 270 00:15:13,162 --> 00:15:16,206 - Snažíme sa urobiť nejakú prácu. - Kámo zo stánku s hot dogmi? 271 00:15:16,290 --> 00:15:20,419 Toto je jeho brat-dvojča, ktorý Dozvedel som sa to neskôr. Dozvedel som sa to neskôr. 272 00:15:20,419 --> 00:15:23,631 Ale v tejto chvíli si myslím, že je to chlap zo stánku s hot dogmi. 273 00:15:23,631 --> 00:15:26,508 - A ja hovorím: "Počúvaj, choď už domov." 274 00:15:26,592 --> 00:15:28,594 "Vypadni kurva odtiaľto." 275 00:15:28,594 --> 00:15:31,013 Bože môj. Som ako... 276 00:15:31,180 --> 00:15:34,558 Takže som si povedal: "Dobre, teraz je problém. Snažím sa vychutnať si moje tacos. 277 00:15:34,642 --> 00:15:36,101 "Pokazíš mi rande." správne? 278 00:15:36,185 --> 00:15:38,479 Takže tento chlapík vytiahne revolver. 279 00:15:38,479 --> 00:15:39,563 Prisahám Bohu. 280 00:15:39,647 --> 00:15:42,107 A ja hovorím: "Ó, môj Bože, kde si to zohnal? 281 00:15:42,191 --> 00:15:44,485 „Ukradol si to z obchodu so suvenírmi v múzeu?" 282 00:15:45,277 --> 00:15:49,073 Napríklad: „Kto si? Pán Bogart?" Prosím ťa, čo tu robíme? 283 00:16:11,595 --> 00:16:13,222 Ahoj, Tina. Musím ísť za sestrou. 284 00:16:13,222 --> 00:16:14,932 - Držte pevnosť? - Áno, určite. 285 00:16:14,932 --> 00:16:16,100 - Počúvaj, Jeff. - Áno. 286 00:16:16,100 --> 00:16:18,018 Ako to, že sem nechodí tvoja sestra? 287 00:16:18,102 --> 00:16:19,353 Musíš sa jej spýtať. 288 00:16:23,148 --> 00:16:24,358 - Ahoj. - Hej. 289 00:16:24,358 --> 00:16:25,985 Ty si to nedal do tašky? 290 00:16:27,152 --> 00:16:28,529 Takto ma pozdravuješ? 291 00:16:29,113 --> 00:16:30,739 - Ahoj. - Ahoj... 292 00:16:41,208 --> 00:16:42,626 Voniaš ako toto miesto. 293 00:16:44,003 --> 00:16:45,004 prepáč. 294 00:16:46,380 --> 00:16:49,425 Prepáč, len nenávidím, že ťa tu vidím. 295 00:16:51,093 --> 00:16:52,094 Áno, no... 296 00:16:57,307 --> 00:16:58,517 Tieto štítky... 297 00:16:58,517 --> 00:16:59,852 - Marcus. - Čo? 298 00:16:59,852 --> 00:17:02,354 Kde sú čili vločky? Najviac poľských sračiek vôbec. 299 00:17:02,438 --> 00:17:05,065 - Bratranec organizuje, je to viac neprehľadné. - Práve tam. 300 00:17:05,149 --> 00:17:06,442 Označené ako "chili vločky." 301 00:17:10,446 --> 00:17:12,489 Čo znamená Sweeps? 302 00:17:12,781 --> 00:17:17,578 {\an8}Trikrát som pozametal St. Louis. Moje skutočné priezvisko je Woods. 303 00:17:34,595 --> 00:17:36,096 Píšeš mame? 304 00:17:36,180 --> 00:17:37,556 Nie. Uh... 305 00:17:37,556 --> 00:17:40,559 - Vieš, že by ťa rada videla. - Nie, ja viem. ja len... 306 00:17:51,361 --> 00:17:53,906 Snažil som sa ti dovolať. Nezavolali ste mi späť. 307 00:17:53,906 --> 00:17:56,700 Áno. Nie, ja viem. Bol som zaneprázdnený. Pracoval som, takže... 308 00:17:57,242 --> 00:17:58,869 Strýko Jeremy chce kúpiť toto miesto. 309 00:17:58,869 --> 00:18:00,871 - Nie je na predaj. - Chcel som ti to povedať. 310 00:18:00,871 --> 00:18:01,955 Že sa nepredáva? 311 00:18:02,039 --> 00:18:03,290 Nie, mali by sme mu to predať. 312 00:18:03,290 --> 00:18:05,375 Tak to mohol prehodiť do Applebee's? Nie 313 00:18:05,459 --> 00:18:08,170 Snažím sa tu niečo urobiť, Sugar. 314 00:18:08,170 --> 00:18:10,798 Dobre. Bola som taká vzrušená aby si prišiel domov. 315 00:18:14,009 --> 00:18:15,010 Musím ísť. hm... 316 00:18:16,261 --> 00:18:17,304 Dobre. 317 00:18:19,389 --> 00:18:20,390 som v poriadku. 318 00:18:22,267 --> 00:18:23,727 - Dobre? - Dobre. 319 00:18:26,021 --> 00:18:27,356 Opravím toto miesto. 320 00:18:29,775 --> 00:18:31,026 Nikto ťa o to nežiada. 321 00:18:36,448 --> 00:18:38,742 - Naozaj... musím ísť. dobre? - Medveď. 322 00:18:38,826 --> 00:18:40,202 - Áno? - Ľúbim ťa. 323 00:18:42,079 --> 00:18:43,122 Ďakujem vám za to. 324 00:18:47,167 --> 00:18:48,252 nemáš za čo. 325 00:18:56,635 --> 00:18:57,719 Vitajte späť. 326 00:19:02,641 --> 00:19:05,018 Čas vyskúšať nové sendviče. vzadu. 327 00:19:05,477 --> 00:19:06,687 Rohový. 328 00:19:09,356 --> 00:19:10,732 Marcus, rožky, prosím, šéfkuchár. 329 00:19:12,151 --> 00:19:13,485 Do riti. Opäť. 330 00:19:16,488 --> 00:19:18,699 - To je drobivé. Príliš husté. - Robím to ručne. 331 00:19:18,699 --> 00:19:19,908 - Áno. - To je mixér. 332 00:19:19,992 --> 00:19:22,494 Nie je to mixér. Je to drobivé. Rúra je príliš suchá. 333 00:19:22,578 --> 00:19:23,954 Naplňte plech vodou, 334 00:19:23,954 --> 00:19:25,914 položte ho na dno rúry. Urobte ďalšiu dávku. 335 00:19:25,998 --> 00:19:28,041 - Nehovorte mi, ako mám robiť svoju prácu. - Len to urob. 336 00:19:30,711 --> 00:19:31,879 Áno. 337 00:19:31,879 --> 00:19:33,881 Príďte to niekto vyskúšať. Bratranec. 338 00:19:35,757 --> 00:19:36,967 Tu to máte, šéfkuchár. 339 00:19:37,676 --> 00:19:38,677 Šéfkuchár. 340 00:19:40,053 --> 00:19:41,346 Pokračuj. čo myslíš? 341 00:19:41,430 --> 00:19:42,973 Je to nadbytočné a biele, rovnako ako vy. 342 00:19:42,973 --> 00:19:44,057 Počul. 343 00:19:44,141 --> 00:19:45,976 - Tina, soľ? mäso? - Mmm. 344 00:19:46,185 --> 00:19:49,104 - Je to nežné? Je to pekné? Si šťastný? - Veľmi dobre, puta. 345 00:19:49,605 --> 00:19:51,106 V poriadku. 346 00:19:51,899 --> 00:19:53,442 Ahoj, Sydney. 347 00:19:53,775 --> 00:19:54,985 Skúste tento podnik. 348 00:19:58,155 --> 00:19:59,823 - Oh, kurva. - Mmm-hmm. 349 00:19:59,907 --> 00:20:00,908 Vieš, že je to oheň. 350 00:20:00,908 --> 00:20:02,659 - Áno. Zasraný oheň. - Mmm-hmm. 351 00:20:02,743 --> 00:20:04,494 Ako teda zvládnete rodinný test? 352 00:20:05,120 --> 00:20:06,330 Chutné alebo pôsobivé? 353 00:20:07,706 --> 00:20:08,916 Lahodné je pôsobivé. 354 00:20:09,583 --> 00:20:10,584 Slovo. 355 00:20:17,049 --> 00:20:18,592 Ten chlap vyzerá ako mrkva. 356 00:20:18,717 --> 00:20:20,260 To je zasraná mrkva? 357 00:20:20,344 --> 00:20:21,511 Je to jednoznačne mrkva. 358 00:20:21,595 --> 00:20:23,513 neviete? ako vyzera mrkva? 359 00:20:23,639 --> 00:20:25,057 Budeme potrebovať viac chleba. 360 00:20:28,518 --> 00:20:31,647 Až do toho je všetko dobré začne vydávať tento zvláštny zvuk. 361 00:20:31,647 --> 00:20:34,024 To je klasický zvuk, s týmito kúskami sračiek. 362 00:20:34,149 --> 00:20:35,651 Hej, poznal si Michaela? 363 00:20:35,651 --> 00:20:37,611 Bol ako jeden z mojich najlepších priateľov. 364 00:20:37,611 --> 00:20:39,696 - Ale potom sa na konci zotmelo. - Roh. 365 00:20:39,780 --> 00:20:41,114 Ako sme na tom s tým chlebom? 366 00:20:41,198 --> 00:20:43,116 - Čoskoro vyjde. - Dobre, dávajte si pozor na chrbát. 367 00:20:43,200 --> 00:20:45,035 Ahoj, Chi-Chi. Príď si po bundu. 368 00:20:45,035 --> 00:20:46,495 Hej, Fak, ako vyzeráme? 369 00:20:46,495 --> 00:20:48,413 Dokážem to opraviť, kámo. 370 00:20:48,497 --> 00:20:50,666 - Máte nejaký starý chlieb? - Nad rúrou. 371 00:20:50,666 --> 00:20:53,335 - Roh. - Roh. vzadu. 372 00:20:53,335 --> 00:20:54,795 - Roh. - Fak, odsťahuj sa. 373 00:20:54,795 --> 00:20:57,422 - Zaplatím ti v sendviči, áno? - Dohoda. 374 00:20:57,506 --> 00:20:59,299 - Žiadna dohoda. - Do riti, človeče. 375 00:20:59,383 --> 00:21:01,009 Bol Richie vždy kretén? 376 00:21:01,093 --> 00:21:03,220 Vždy a navždy, kámo. On je najhorší. 377 00:21:03,220 --> 00:21:05,305 - Áno, je na hovno. - Nie je to pekný chlap. 378 00:21:05,389 --> 00:21:06,974 - Vo vnútri je smutný. - Áno. 379 00:21:07,724 --> 00:21:08,809 Fak. 380 00:21:09,851 --> 00:21:10,852 kámo. 381 00:21:18,652 --> 00:21:20,195 Áno. Rodina je hore. 382 00:21:20,279 --> 00:21:22,656 Áno. Poďme na to. 383 00:21:23,865 --> 00:21:25,492 Bože môj. Voňajúca paráda. 384 00:21:25,492 --> 00:21:27,744 - Vyzerá to tak dobre. - Sakra, Sydney. 385 00:21:28,161 --> 00:21:29,288 Poďme. 386 00:21:29,288 --> 00:21:31,498 Áno. 387 00:21:31,832 --> 00:21:33,959 Dobre. Čo sa to tu deje? 388 00:21:33,959 --> 00:21:38,088 Áno, máme guláš, ryžu, banány a trochu feniklového šalátu. 389 00:21:38,505 --> 00:21:40,590 v poriadku, Mám záujem, poďme na to. 390 00:21:41,883 --> 00:21:43,760 Prinášam si svoje. Toto vyzerá na hovno. 391 00:21:44,136 --> 00:21:45,804 - No tak. 392 00:21:47,431 --> 00:21:48,432 Nejem bravčové mäso. 393 00:21:48,557 --> 00:21:50,809 - To nie je bravčové, ale hovädzie. - Bude mať, čo bude mať. 394 00:21:50,809 --> 00:21:52,519 - Vyzeralo to ako bravčové. 395 00:21:52,519 --> 00:21:54,021 - Dobre. - Dobre, začnem. 396 00:21:54,021 --> 00:21:57,649 Som vďačný za Philipa K. Dicka. Fak, si hore. 397 00:21:57,733 --> 00:22:02,529 ja? Som... vďačný za svoje mačky, Ralph. 398 00:22:03,947 --> 00:22:05,115 Obaja sa volali Ralph? 399 00:22:05,115 --> 00:22:07,367 Áno, je to len... Takto je to jednoduchšie. 400 00:22:07,451 --> 00:22:09,661 - Ralph a Ralph. - Dobre, Tina, si hore. 401 00:22:09,745 --> 00:22:10,746 čo sa deje? 402 00:22:10,746 --> 00:22:12,789 Som za vás všetkých vďačný, priateľ môj. 403 00:22:13,874 --> 00:22:14,875 Pozri sa na seba, softy. 404 00:22:15,584 --> 00:22:18,837 Asi som vďačná že Richie sem neprišiel 405 00:22:18,837 --> 00:22:21,089 nosiť tú kolínsku ktoré má stále na sebe. 406 00:22:21,173 --> 00:22:23,467 vieš, vonia to ako borovica a sračky. 407 00:22:24,926 --> 00:22:27,262 Vonia ako cibuľa pod pazuchou. 408 00:22:29,806 --> 00:22:31,141 Cibuľa pod pažou. 409 00:22:32,059 --> 00:22:33,518 Šéfkuchár, chceš tanier? 410 00:22:33,602 --> 00:22:34,895 Všetko dobré. Ďakujem, šéfkuchár. 411 00:22:34,895 --> 00:22:36,980 Môžeš mať môj ak zmeníte názor. 412 00:22:37,773 --> 00:22:40,901 čo? Nikdy som nemal platanos s akou trávou na nej. 413 00:22:41,902 --> 00:22:44,529 Bratranec, sesternica, sesternica. Hej, začína to byť šialené. 414 00:22:44,613 --> 00:22:46,448 - Poď, pomôž mi. - Nie, braček. 415 00:22:46,448 --> 00:22:47,532 Toto je na vás. 416 00:22:47,616 --> 00:22:49,659 Tina, čo poviete na tieto platanos, však? 417 00:22:49,743 --> 00:22:51,370 - Naozaj? - Áno, naozaj. 418 00:22:51,370 --> 00:22:53,163 Zmocňuješ sa môjho domu, pamätáš? 419 00:22:53,163 --> 00:22:54,873 Nepovedal som, že ich nemám rád. 420 00:22:54,873 --> 00:22:56,833 Len hovorila chcela sa o to podeliť. 421 00:22:56,917 --> 00:22:58,627 Ty si ich nejedol. 422 00:22:58,877 --> 00:23:00,837 Ahoj! Ahoj! 423 00:23:00,962 --> 00:23:03,090 Všetci relaxujte. Prestaň narážať do toho posraného skla. 424 00:23:04,007 --> 00:23:05,217 Áno. 425 00:23:05,217 --> 00:23:06,885 Hej, prestaň búchať na to posrané sklo 426 00:23:06,885 --> 00:23:09,221 - Prestaň biť. - Nemusíš to kurva hovoriť. 427 00:23:24,403 --> 00:23:26,029 Veselé Vianoce, jašterice. 428 00:23:27,114 --> 00:23:29,282 Zdá sa, že máme je tu skutočný problém. 429 00:23:30,575 --> 00:23:33,495 Ktokoľvek z vás incel, QAnon, 4chan, 430 00:23:33,870 --> 00:23:36,957 Ježibaby Snyder Cut chcete teraz vybočiť z radu? 431 00:23:38,708 --> 00:23:39,709 Niekto? 432 00:23:40,794 --> 00:23:42,712 Tam. Nemyslel som si to. 433 00:23:43,922 --> 00:23:44,923 Bratranec. 434 00:23:50,220 --> 00:23:51,430 - Si v poriadku? - Áno. 435 00:23:53,515 --> 00:23:55,725 Urobíme si malý turnaj tu dnes. 436 00:23:56,435 --> 00:23:59,229 Budeme sa správať čo najlepšie. 437 00:23:59,229 --> 00:24:02,983 Nebudeme strašiť žiadnych štamgastov. Nedotkneme sa ich. 438 00:24:02,983 --> 00:24:07,529 Nebudeme sa na nich všetkých pozerať divné, alebo urobte niečo z tých spektrálnych sračiek. 439 00:24:09,531 --> 00:24:10,532 Áno? 440 00:24:11,074 --> 00:24:12,117 Dobre. 441 00:24:12,242 --> 00:24:15,120 Idete nakúpiť jedna talianska kombinácia hovädzieho mäsa na vstup. 442 00:24:15,120 --> 00:24:17,330 Tak, toto je jeden vyraďovací turnaj. 443 00:24:17,414 --> 00:24:19,833 Takže prehráš, dostaneš sa do prdele. 444 00:24:20,417 --> 00:24:21,751 Neexistujú dva spôsoby. 445 00:24:21,835 --> 00:24:22,836 Vyhrali ste, 446 00:24:23,587 --> 00:24:25,422 zadarmo taliansky ľad na rok. 447 00:24:28,425 --> 00:24:30,469 Tiež... Tiež... 448 00:24:31,470 --> 00:24:32,471 Aj 449 00:24:33,638 --> 00:24:34,639 Nenávidím odpadky. 450 00:24:35,891 --> 00:24:38,685 Takže vy kohúti budete upratať si po sebe 451 00:24:39,227 --> 00:24:40,979 a ty budeš sakra recyklovať. 452 00:24:45,066 --> 00:24:46,067 Jebem na teba. 453 00:24:47,444 --> 00:24:49,279 Bratranec, aká je to kurva droga? 454 00:24:50,071 --> 00:24:51,448 - Vôbec nie drogy. - Čo? 455 00:24:51,448 --> 00:24:53,283 Priniesol som ten dav a to sú peniaze. 456 00:24:53,283 --> 00:24:56,036 Nie sme na to pripravení. Mal som nechať tie morky, aby ťa zjedli. 457 00:24:56,036 --> 00:24:59,206 Prisahám Bohu, dnes nebol ten deň ísť do prdele so systémom. 458 00:24:59,206 --> 00:25:01,791 - Systém, systém. bratranec... - Je mi to jedno. 459 00:25:01,875 --> 00:25:03,793 Je mi jedno, čo robíš v Nape 460 00:25:03,877 --> 00:25:05,962 s tvojimi posratými pinzetami a vaša foie gras. 461 00:25:06,046 --> 00:25:08,507 Nemáš kurva predstavu čo tu robíš. 462 00:25:09,341 --> 00:25:11,092 žiadne. nula. 463 00:25:12,135 --> 00:25:13,762 Takže zostaneme pri tom, čo funguje. 464 00:25:13,762 --> 00:25:15,472 A kurva sa o to postaráme 465 00:25:15,472 --> 00:25:18,141 máme dosť jedla nakŕmiť týchto zasraných šmejdov. 466 00:25:19,601 --> 00:25:24,481 Tak tam vráťte zadok a urobíš tie posraté špagety. 467 00:25:27,859 --> 00:25:30,362 Sydney, prepáč za tú zbraň, zlatko. 468 00:25:30,362 --> 00:25:31,696 Musel som byť skutočný. 469 00:26:04,771 --> 00:26:05,772 Preboha. 470 00:26:06,606 --> 00:26:07,691 Hej, Carm, skontroluj to. 471 00:26:09,568 --> 00:26:11,361 to je dobre. Vidíš ten rozdiel? 472 00:26:11,361 --> 00:26:12,737 Veľký čas. Parný zásobník. 473 00:26:12,821 --> 00:26:14,322 - Áno. - Mal si pravdu. 474 00:26:15,574 --> 00:26:16,658 Mohli by ste zhodiť. 475 00:26:18,076 --> 00:26:19,578 Hej, daj mi čerstvú parmskú tehlu. 476 00:26:21,871 --> 00:26:22,872 Počul, šéfkuchár.