1 00:00:02,169 --> 00:00:03,969 Ești cel mai uimitor femeie pe care am întâlnit-o vreodată. 2 00:00:04,004 --> 00:00:06,924 faci ce cred ca faci? 3 00:00:08,550 --> 00:00:10,260 Rachel Elizabeth Zane. 4 00:00:10,594 --> 00:00:11,762 Te casatoresti cu mine? 5 00:00:11,845 --> 00:00:13,597 Da. 6 00:00:14,139 --> 00:00:17,476 Vrei să iau permisiunea mea Mike și forțează-l să fie asociatul tău. 7 00:00:17,559 --> 00:00:18,786 Vorbește acum sau pentru totdeauna taci. 8 00:00:18,810 --> 00:00:19,853 Ne-am luat ceva. 9 00:00:19,937 --> 00:00:21,247 Este modalitatea perfectă de a desăvârșim relația noastră. 10 00:00:21,271 --> 00:00:22,624 Sigur. Așadar, așteptați bine aici. Este în bucătărie. 11 00:00:22,648 --> 00:00:24,024 Nu te pot lăsa să faci asta. 12 00:00:24,107 --> 00:00:26,318 Te întorci unde iti apartine. 13 00:00:27,861 --> 00:00:29,363 Nu ți-a păsat niciodată de mine. 14 00:00:29,446 --> 00:00:30,781 Tot ce îți pasă esti tu insuti... 15 00:00:30,864 --> 00:00:32,449 Louis, nu sunt Norma. 16 00:00:32,741 --> 00:00:35,077 Ți-am spus că nu o voi lăsa niciodată ți se întâmplă orice, 17 00:00:36,203 --> 00:00:37,371 și nu voi face niciodată. 18 00:00:38,330 --> 00:00:39,623 Ar trebui să plec. 19 00:00:41,959 --> 00:00:43,460 Știi că te iubesc, Donna. 20 00:00:44,169 --> 00:00:46,380 Ai fugit, dar nu înainte mi-ai spus că mă iubești. 21 00:00:46,630 --> 00:00:48,674 Am făcut asta pentru că am vrut pentru a te face să te simți mai bine. 22 00:00:48,799 --> 00:00:50,008 Nu vreau mila ta. 23 00:00:50,133 --> 00:00:52,219 Trebuie să începi să te gândești despre o nouă secretară. 24 00:00:52,386 --> 00:00:57,015 Harvey habar n-are cât de norocos este să te aibă. 25 00:00:58,684 --> 00:00:59,977 Donna: Te las, Harvey. 26 00:01:00,143 --> 00:01:01,311 Nu poți pur și simplu să renunți. 27 00:01:01,478 --> 00:01:02,938 Nu renunt. 28 00:01:03,313 --> 00:01:04,815 Mă duc să lucrez pentru Louis. 29 00:01:10,320 --> 00:01:12,240 Harvey: Așa că i-am spus Voi ceda asupra facturilor, 30 00:01:12,281 --> 00:01:14,050 dar dacă vrea pe cineva să-i sărute fundul toată ziua, 31 00:01:14,074 --> 00:01:15,492 va trebui să se mulțumească cu Louis. 32 00:01:15,576 --> 00:01:16,952 Și ce a spus? 33 00:01:17,035 --> 00:01:18,620 Nu știu, dar am fost plătiți 34 00:01:18,704 --> 00:01:20,372 si nu am auzit de la el într-o săptămână. 35 00:01:20,664 --> 00:01:22,833 Trebuie să spun, Harvey, toate lucrurile luate în considerare, 36 00:01:23,000 --> 00:01:25,335 iei asta tot Chestia Donna-Louis în pas. 37 00:01:25,502 --> 00:01:29,006 Ei bine, s-ar putea să am problemele mele, dar mă fac doar mai puternic. 38 00:01:29,339 --> 00:01:31,592 Bine, pentru că suntem pe cale să pătrundă într-o cameră 39 00:01:31,675 --> 00:01:33,861 plin de oameni care gândesc ne-au prins de mingi. 40 00:01:33,885 --> 00:01:36,365 Oh, nu-mi pasă ce ei gândește-te, pentru că o voi omorî. 41 00:01:39,391 --> 00:01:40,517 Ce naiba se întâmplă? 42 00:01:40,809 --> 00:01:44,521 Ce se întâmplă este că v-am lăsat cinci mesaje și nu m-ai sunat niciodată înapoi. 43 00:01:44,813 --> 00:01:46,583 Întâlnirea s-a încheiat un acum o oră și nu ai fost aici. 44 00:01:46,607 --> 00:01:47,941 Cinci mesaje? 45 00:01:48,150 --> 00:01:50,611 Te rog, trebuie înțeleg, mi-am pierdut secretara. 46 00:01:50,694 --> 00:01:52,487 nu-mi pasă. Mi-am pierdut compania. 47 00:01:52,571 --> 00:01:54,406 Nu, nu ai făcut-o. Le putem aduce înapoi. 48 00:01:54,489 --> 00:01:55,574 Pot avea grijă de asta. 49 00:01:55,657 --> 00:01:56,742 Rahat. 50 00:01:57,034 --> 00:01:58,910 Nici măcar nu poți ai grija de tine. 51 00:02:00,037 --> 00:02:02,080 Îmi pare rău, Harvey, esti pe cont propriu. 52 00:02:10,756 --> 00:02:12,966 Și atunci, ce se întâmplă? Harvey: Și apoi, mă trezesc. 53 00:02:13,050 --> 00:02:14,885 Și cum te simți cand te trezesti? 54 00:02:15,093 --> 00:02:16,946 Ți-am spus că nu vreau să vorbesc despre cum mă simt. 55 00:02:16,970 --> 00:02:18,072 Atunci, ce cauți aici? 56 00:02:18,096 --> 00:02:19,264 Știi ce fac aici. 57 00:02:19,556 --> 00:02:20,599 Ţi-am spus. 58 00:02:20,849 --> 00:02:22,726 Nopțile tale nedormite nu se vor opri 59 00:02:22,809 --> 00:02:25,520 până când accepti faptul că secretara ta nu se întoarce. 60 00:02:25,687 --> 00:02:27,731 Și ți-am spus că o vor face oprește-te când o face. 61 00:02:27,814 --> 00:02:29,149 Doar scrie-mi altă rețetă 62 00:02:29,232 --> 00:02:30,984 și lasă-mă să iau câteva dormi intre timp. 63 00:02:31,068 --> 00:02:32,152 Nu funcționează așa. 64 00:02:32,235 --> 00:02:33,320 Atunci cum funcționează? 65 00:02:33,403 --> 00:02:35,923 De ce nu începem cu tine eu prin toată povestea din nou? 66 00:02:35,947 --> 00:02:37,532 Ce naiba de bine asta se va face? 67 00:02:37,616 --> 00:02:38,950 Vrei adevărul? 68 00:02:39,368 --> 00:02:41,054 Cred că s-ar putea să ai a lăsat unele lucruri afară. 69 00:02:41,078 --> 00:02:42,120 Ei bine, nu am făcut-o. 70 00:02:42,204 --> 00:02:44,265 Și nu sunt pe cale să trec prin toata treaba asta din nou. 71 00:02:44,289 --> 00:02:46,083 Apoi du-te și găsește-te alt doctor. 72 00:02:46,166 --> 00:02:49,246 Pentru că nu scriu o rețetă pentru orice fără să vorbești cu mine. 73 00:03:03,809 --> 00:03:05,435 Nu mă pot opri să mă uit la el. 74 00:03:05,602 --> 00:03:06,603 Oh, am observat. 75 00:03:07,521 --> 00:03:10,190 Da. La fel vor fi toți ceilalți. 76 00:03:10,607 --> 00:03:12,442 Ei bine, vreau să spun, da. Acesta este ideea. 77 00:03:12,526 --> 00:03:15,195 Pentru ca toată lumea să-și dea seama că ești proprietatea mea. 78 00:03:15,278 --> 00:03:16,278 Bine. 79 00:03:16,321 --> 00:03:17,781 Vrei să spui că mă deții acum? 80 00:03:17,864 --> 00:03:19,342 Oh, la naiba, da. Și asta aici este doar, 81 00:03:19,366 --> 00:03:21,284 cum ar fi, un guler mic pentru degetul tău. 82 00:03:24,955 --> 00:03:26,331 Mmm. 83 00:03:27,124 --> 00:03:28,625 Nhke, senousw. Hmm? 84 00:03:28,709 --> 00:03:30,210 Știu că am spus părinţii mei aseară. 85 00:03:30,293 --> 00:03:33,380 Dar mă gândeam că, din punct de vedere al muncii, 86 00:03:33,463 --> 00:03:36,800 poate ar trebui să păstrăm pentru noi înșine pentru un pic? 87 00:03:36,883 --> 00:03:37,968 Am înțeles. 88 00:03:39,136 --> 00:03:40,429 Tu faci? 89 00:03:40,512 --> 00:03:44,641 Sigur. Știi, este ca este această bulă în jurul nostru. 90 00:03:45,517 --> 00:03:47,394 Și pur și simplu nu vreau să izbucnească încă. 91 00:03:48,145 --> 00:03:49,813 Și ești de acord cu asta? 92 00:03:50,397 --> 00:03:52,877 Rachel, tocmai ai fost de acord petrece-ți restul vieții cu mine. 93 00:03:53,275 --> 00:03:55,152 Chiar acum, sunt destul de bine cu tot. 94 00:03:58,155 --> 00:03:59,239 Mmm. 95 00:03:59,406 --> 00:04:00,407 Apoi s-a rezolvat. 96 00:04:00,490 --> 00:04:01,730 Îi vom spune lui Donna și gata. 97 00:04:02,075 --> 00:04:03,410 Ce? 98 00:04:03,618 --> 00:04:05,471 Dar bula? Nu există Donna în bulă. 99 00:04:05,495 --> 00:04:07,181 Haide. E loc pentru Donna în balon. 100 00:04:07,205 --> 00:04:08,307 Îți dai seama că mă culc cu 101 00:04:08,331 --> 00:04:09,583 oricine e în balon, nu? 102 00:04:09,666 --> 00:04:11,666 Atâta timp cât îți dai seama că tatăl meu e în bulă. 103 00:04:11,877 --> 00:04:13,086 Donna este. 104 00:04:15,046 --> 00:04:16,923 Mike: Vino aici. În regulă. 105 00:04:17,048 --> 00:04:18,300 Îți amintești chestia aia online? 106 00:04:18,383 --> 00:04:20,260 Mike: O facem. 107 00:04:24,639 --> 00:04:27,239 Donna, ce naiba ești faci? Cum arata ca fac? 108 00:04:27,476 --> 00:04:28,661 eu scap dintre aceste CV-uri. 109 00:04:28,685 --> 00:04:31,313 Nu, nu. Doamne, femeie. Eşti nebun? 110 00:04:31,396 --> 00:04:34,649 Am interviuri cu Norma lui înlocuiri în 10 minute. 111 00:04:34,733 --> 00:04:36,169 Ooh, va fi greu avand in vedere faptul 112 00:04:36,193 --> 00:04:37,861 pe care l-am anulat toate interviurile tale. 113 00:04:37,944 --> 00:04:39,922 La naiba, Donna, acestea au fost cei mai buni candidați din oraș. 114 00:04:39,946 --> 00:04:42,616 Nu, Louis, cel mai bun candidat în oraș 115 00:04:44,034 --> 00:04:45,786 stă în picioare chiar în fața ta. 116 00:04:46,536 --> 00:04:47,871 Dar mi-ai spus că nu. 117 00:04:47,954 --> 00:04:49,331 Și acum, spun că da. 118 00:04:50,665 --> 00:04:52,876 Acesta este cel mai uimitor moment din întreaga mea viață. 119 00:04:54,002 --> 00:04:55,212 Bun. 120 00:04:55,712 --> 00:04:58,432 Îți dau o temperatură pentru câteva săptămâni și apoi vom începe. 121 00:04:59,049 --> 00:05:00,217 Așteaptă. Îmi pare rău. Așteaptă. 122 00:05:00,300 --> 00:05:01,660 Ai... nu ai făcut-o i-a spus încă lui Harvey? 123 00:05:01,718 --> 00:05:04,012 i-am spus. eu doar... Trebuie să-i dau două săptămâni. 124 00:05:04,763 --> 00:05:06,389 Bine, știi ce? Pendu-te a doua, 125 00:05:08,225 --> 00:05:09,810 cat si eu apreciez gestul, 126 00:05:09,893 --> 00:05:11,287 Cred că ar trebui stai doar cu Harvey. 127 00:05:11,311 --> 00:05:13,039 Ce vrei sa spui? Acesta nu este un gest. 128 00:05:13,063 --> 00:05:14,815 Nu, nu. Uite. Tu doar... Îți amintești 129 00:05:14,898 --> 00:05:16,775 Mike aproape că a devenit asociatul meu? 130 00:05:17,609 --> 00:05:18,878 Despre ce vorbesc? Bineînțeles că faci. 131 00:05:18,902 --> 00:05:22,197 Apoi, îți vei aminti și tu că așa cum Mike spusese da, 132 00:05:22,280 --> 00:05:25,200 Harvey intră și ia s-a întors de la mine în ultima secundă. 133 00:05:25,283 --> 00:05:26,368 Asta nu se va întâmpla. 134 00:05:26,451 --> 00:05:28,995 Ceea ce nu știi este că am părăsit camera. 135 00:05:29,079 --> 00:05:33,291 M-am dus să-i iau lui Mike acest tort pe care scria „Bine ați venit la echipa litt”. 136 00:05:33,625 --> 00:05:37,128 Două minute mai târziu, mă întorc și iată-i, cu cinci mari. 137 00:05:37,712 --> 00:05:38,713 Râs. 138 00:05:38,797 --> 00:05:40,006 Apoi, ei pleacă. 139 00:05:41,967 --> 00:05:43,301 Am aruncat tortul afară. 140 00:05:47,430 --> 00:05:48,974 Nu pot să se întâmple asta din nou. 141 00:05:49,891 --> 00:05:50,934 Cu tine. 142 00:05:51,309 --> 00:05:52,435 Louis. 143 00:05:52,519 --> 00:05:53,830 Ți-am spus, nu este urmeaza sa se intample. 144 00:05:53,854 --> 00:05:55,188 Doar nu m-ai auzit? 145 00:05:56,106 --> 00:05:58,209 Lui Harvey i-a luat două minute să-mi fure Mike înapoi. 146 00:05:58,233 --> 00:05:59,985 Cu tine, are două săptămâni. 147 00:06:03,280 --> 00:06:04,656 Deci, nu, mulțumesc. 148 00:06:11,788 --> 00:06:14,541 Donna, trebuie să iau legătura cu Henderson înainte de prânz, 149 00:06:14,624 --> 00:06:16,585 și trebuie să-l iau pe Braxton o sticlă de vin. 150 00:06:16,751 --> 00:06:17,878 M-am ocupat de toate astea. 151 00:06:17,961 --> 00:06:19,004 Bun. 152 00:06:19,546 --> 00:06:20,755 Mulţumesc. 153 00:06:20,839 --> 00:06:22,639 Mai este ceva vrei sa vorbim despre? 154 00:06:23,550 --> 00:06:24,801 Nu că mă pot gândi. 155 00:06:25,135 --> 00:06:28,263 Chiar te-ai gândit că dacă tu pur și simplu m-am comportat de parcă m-aș fi răzgândit 156 00:06:28,346 --> 00:06:29,681 că m-aș răzgândi? 157 00:06:29,764 --> 00:06:31,308 Oh, haide, Donna. Louis? 158 00:06:31,391 --> 00:06:33,119 Adică, cât timp crezi asta va dura? 159 00:06:33,143 --> 00:06:35,604 Totuși, va dura mult vreau sa dureze. 160 00:06:35,687 --> 00:06:37,314 Donna. Harvey, asta se întâmplă. 161 00:06:39,274 --> 00:06:40,442 Aceasta este notificarea mea oficială. 162 00:06:40,525 --> 00:06:42,545 Dar nu am nicio intenție de a te lăsa sus și uscat, 163 00:06:42,569 --> 00:06:44,839 așa că hai să vorbim despre găsirea ta cineva în următoarele două săptămâni. 164 00:06:44,863 --> 00:06:45,989 Găsindu-mi pe cineva. Da. 165 00:06:46,239 --> 00:06:48,992 Am deja o listă cu secretari juridici de top din oras. 166 00:06:49,075 --> 00:06:52,078 Adică ai făcut o listă pentru Louis înainte să te hotărăști să mă abandonezi. 167 00:06:52,162 --> 00:06:53,580 Nu te abandonez, Harvey. 168 00:06:53,663 --> 00:06:54,915 Fac ce e mai bine pentru mine. 169 00:06:54,998 --> 00:06:57,143 Ei bine, atâta timp cât o facem ce e mai bine pentru noi, 170 00:06:57,167 --> 00:06:58,227 știi ce e mai bine pentru mine? 171 00:06:58,251 --> 00:06:59,669 Smulgerea aparatului. Harvey. 172 00:06:59,753 --> 00:07:00,897 Deci, de ce nu curata-ti biroul, 173 00:07:00,921 --> 00:07:03,548 du-te la Louis, și ia asta cu tine. 174 00:07:07,218 --> 00:07:10,013 Nu așa doi adulți care pasă unul de celălalt merge mai departe. 175 00:07:10,138 --> 00:07:12,974 În ceea ce mă privește, doi adulți cărora le pasă unul de celălalt 176 00:07:13,058 --> 00:07:14,517 nu merge mai departe deloc. 177 00:07:18,313 --> 00:07:19,564 Dacă ai de gând să pleci, du-te. 178 00:07:27,989 --> 00:07:31,242 Vezi banii, vreau să stau pentru masa ta 179 00:07:31,326 --> 00:07:34,454 ia o altă bucată de plăcintă pentru sotia ta 180 00:07:34,537 --> 00:07:37,916 toată lumea vrea să știe cum se simte 181 00:07:38,041 --> 00:07:41,211 toată lumea vrea să vadă cum este 182 00:07:41,294 --> 00:07:44,547 O să mănânc chiar și o plăcintă cu fasole nu mă deranjează 183 00:07:44,631 --> 00:07:46,633 eu și domnișoara este atât de devreme 184 00:07:46,716 --> 00:07:48,301 ocupat, ocupat să facă bani 185 00:07:48,426 --> 00:07:49,803 bine! 186 00:07:49,886 --> 00:07:54,224 Toți dau înapoi, sunt pe cale să dansez 187 00:07:55,684 --> 00:07:57,811 boogie-ul cu biletul verde 188 00:08:07,320 --> 00:08:09,197 Jessica: Ce naiba faci aici? 189 00:08:09,614 --> 00:08:11,741 Kevin Slattery a fost asteptand 20 de minute. 190 00:08:12,450 --> 00:08:14,327 Ce? Kevin slattery. 191 00:08:14,411 --> 00:08:15,829 Nu ți-a spus Donna? 192 00:08:16,162 --> 00:08:17,414 Nu, ea, uh_. 193 00:08:17,497 --> 00:08:18,581 Harvey. 194 00:08:19,082 --> 00:08:20,125 Ce se întâmplă? 195 00:08:20,625 --> 00:08:22,836 Nu se întâmplă nimic. De ce este Kevin Slattery aici? 196 00:08:22,919 --> 00:08:24,254 Își caută un nou avocat 197 00:08:24,337 --> 00:08:25,690 si ma uit ca tu să-l închizi. 198 00:08:25,714 --> 00:08:26,715 De ce eu? 199 00:08:26,798 --> 00:08:27,841 De ce nu tu? 200 00:08:27,924 --> 00:08:29,026 Pentru că toată lumea si mama lor 201 00:08:29,050 --> 00:08:30,569 știe că dau faliment în două săptămâni 202 00:08:30,593 --> 00:08:32,262 și nu sunt expert în faliment. 203 00:08:32,345 --> 00:08:33,513 Nu mă asculți? 204 00:08:33,596 --> 00:08:35,765 El nu vrea să declare faliment. 205 00:08:35,849 --> 00:08:37,726 Vrea să lupți pentru el. 206 00:08:39,102 --> 00:08:41,104 Apoi a venit la mine în ziua potrivită. 207 00:08:46,985 --> 00:08:48,194 Kevin. 208 00:08:48,278 --> 00:08:49,547 Am auzit că cauți pentru o luptă 209 00:08:49,571 --> 00:08:50,923 și înțeleg că nu ai mult timp. 210 00:08:50,947 --> 00:08:53,575 Noi nu. Și pur și simplu am irosit o jumătate de oră te așteaptă. 211 00:08:54,367 --> 00:08:56,167 Deci, înainte să ajungem la orice, o să faci 212 00:08:56,286 --> 00:08:59,080 convinge-ma de ce ar trebui mergi cu tine în primul rând. 213 00:08:59,164 --> 00:09:00,707 Bine, am terminat. 214 00:09:00,790 --> 00:09:02,430 Nu lăsa ușa te-a lovit la ieșire. 215 00:09:02,500 --> 00:09:03,918 Ce? M-ai auzit. 216 00:09:04,002 --> 00:09:06,880 Doar unul dintre noi se confruntă faliment și nu sunt eu. 217 00:09:06,963 --> 00:09:08,603 Deci, în loc să mă certați pentru că ai întârziat, 218 00:09:08,673 --> 00:09:11,353 trebuia să mă convingi de ce ar trebui să-ți salvez compania pe moarte. 219 00:09:11,426 --> 00:09:13,011 Deci, mă bucur să te cunosc. 220 00:09:15,972 --> 00:09:17,098 Loyahy. 221 00:09:21,603 --> 00:09:22,604 Ce tocmai ai spus? 222 00:09:22,687 --> 00:09:26,566 Am un contract care schimbă jocul asta e garantat să-mi vină în cale 223 00:09:26,649 --> 00:09:29,944 in sase saptamani dacă putem da dovadă de solvabilitate. 224 00:09:30,070 --> 00:09:31,196 Garantat de cine? 225 00:09:31,279 --> 00:09:32,280 Colegul meu de cameră de la facultate. 226 00:09:32,405 --> 00:09:33,948 Și tu spui asta bancherilor tăi, 227 00:09:34,032 --> 00:09:35,533 se știe că este licitat, 228 00:09:35,617 --> 00:09:37,243 concurenții tăi te subcutează, 229 00:09:37,327 --> 00:09:39,305 iar colegul tău de cameră nu va fi capabil să te mai ajute. 230 00:09:39,329 --> 00:09:42,707 Dar dacă facem șase săptămâni, ne-am întors în afaceri. 231 00:09:44,125 --> 00:09:45,603 Și garantez nu te vom părăsi niciodată. 232 00:09:45,627 --> 00:09:46,627 Iată chestia, Kevin. 233 00:09:46,669 --> 00:09:48,731 nu-mi pasă o companie regională de camioane 234 00:09:48,755 --> 00:09:51,091 asta doar merge pentru a ne crește facturile cu 1%. 235 00:09:51,174 --> 00:09:54,177 Te scot din asta, stocurile tale urmând să treacă prin acoperiș. 236 00:09:54,344 --> 00:09:56,262 Vrei o bucată. vreau 20%. 237 00:09:56,346 --> 00:09:57,555 În nici un caz. 238 00:09:57,639 --> 00:09:59,474 Tu ești acela vine la mine, bine? 239 00:09:59,557 --> 00:10:03,311 80% din ceva este un întreg mult mai bine decât 100% din nimic. 240 00:10:05,522 --> 00:10:07,750 Vei lupta acolo cum tocmai ai făcut aici? 241 00:10:07,774 --> 00:10:09,400 Acesta este presezonul, Kevin. 242 00:10:09,484 --> 00:10:11,277 Nici măcar nu am transpirat. 243 00:10:18,535 --> 00:10:19,702 Ai o secundă? 244 00:10:19,786 --> 00:10:21,121 Da, sigur. Ce se întâmplă? 245 00:10:21,204 --> 00:10:22,288 Donna, tremuri? 246 00:10:22,372 --> 00:10:23,849 N-ar fi trebuit niciodată se aștepta ca el să... 247 00:10:23,873 --> 00:10:26,042 Ce se întâmplă? Ştii ce? Nu face nimic. Îmi pare rău. 248 00:10:28,128 --> 00:10:29,271 Despre ce ai vrut să vorbești? 249 00:10:29,295 --> 00:10:31,548 Și nu ar fi trebuit niciodată asteptati cine la ce? 250 00:10:31,631 --> 00:10:32,924 Ce s-a întâmplat? 251 00:10:33,258 --> 00:10:34,551 Îl părăsesc pe Harvey. 252 00:10:35,385 --> 00:10:36,803 Oh, Doamne. 253 00:10:39,639 --> 00:10:41,492 Îți amintești când ți-am spus nu te-ai putea întoarce niciodată, 254 00:10:41,516 --> 00:10:42,851 si apoi am spus Am mințit despre asta? 255 00:10:42,934 --> 00:10:44,185 Uh-huh. 256 00:10:45,812 --> 00:10:47,856 Se pare că mințeam când am spus că am mințit. 257 00:10:48,523 --> 00:10:50,024 Deci, ai de gând să pleci? 258 00:10:50,400 --> 00:10:51,985 Nu, o să lucrez pentru Louis. 259 00:10:52,152 --> 00:10:53,319 Ce? Când? 260 00:10:56,364 --> 00:10:57,782 Astăzi. 261 00:10:59,409 --> 00:11:00,660 Îmi pare atât de rău, Rachel. 262 00:11:00,743 --> 00:11:02,138 Nu ai intrat aici să vorbesc despre asta. 263 00:11:02,162 --> 00:11:04,122 Ce ai vrut vorbim despre? Nu, nu e nimic. 264 00:11:04,664 --> 00:11:05,874 Poate aștepta. 265 00:11:08,585 --> 00:11:10,628 Ai ceva pentru mine? Când nu? 266 00:11:10,712 --> 00:11:12,964 Ți-am refăcut mișcarea proastă a demite pe colter. 267 00:11:13,089 --> 00:11:14,299 „Mișcarea mea proastă”? 268 00:11:14,382 --> 00:11:17,343 Da, precedentele tale ar putea la fel bine au fost flintstone v. Rubble. 269 00:11:17,427 --> 00:11:18,469 Ascultă la mine. 270 00:11:18,553 --> 00:11:20,180 Flintstones este un clasic iconic 271 00:11:20,305 --> 00:11:22,158 care transmite în mod clar faptul că... că ești bătrân? 272 00:11:22,182 --> 00:11:23,742 Hei, tu ești cel care a venit cu referința. 273 00:11:23,766 --> 00:11:25,246 Care transmite faptul că sunt deștept. 274 00:11:25,310 --> 00:11:28,396 Uau, cineva le-a luat lovitură de stimulare a încrederii în această dimineață. 275 00:11:28,479 --> 00:11:29,814 De fapt, l-am luat aseară. 276 00:11:29,898 --> 00:11:32,150 Și prin a-l lua, vreau să spun Am rugat-o pe Rachel să se căsătorească cu mine. 277 00:11:32,942 --> 00:11:35,129 Oh, la naiba, Nu trebuia să-ți spun asta. 278 00:11:35,153 --> 00:11:36,237 Dar tocmai am făcut-o. 279 00:11:36,362 --> 00:11:38,757 Atunci nu voi spune felicitări încă. Oh, nu, încă poți spune asta. 280 00:11:38,781 --> 00:11:41,826 Și pot spune, de asemenea, că am nevoie de o listă de fiecare dintre creditorii slattery corp, 281 00:11:41,910 --> 00:11:42,994 și am nevoie de el ieri. 282 00:11:43,077 --> 00:11:45,055 Acum, de ce ai spune asta in loc de felicitari? 283 00:11:45,079 --> 00:11:46,539 Pentru că avem mai puțin de două săptămâni 284 00:11:46,623 --> 00:11:47,832 pentru a-i feri de faliment 285 00:11:47,916 --> 00:11:49,685 și nu putem face asta fără să cunoască fiecare persoană 286 00:11:49,709 --> 00:11:51,211 Lui Kevin Slattery îi datorează un nichel. 287 00:11:51,294 --> 00:11:53,546 Harvey, lista aia se duce să aibă peste 50 de nume. 288 00:11:53,630 --> 00:11:55,274 Nu avem cum să ajungem tuturor în două săptămâni. 289 00:11:55,298 --> 00:11:57,383 Știi ce? În loc de spunându-mi ce nu putem face 290 00:11:57,467 --> 00:11:59,969 și cerându-mi o copie revista mireselor, 291 00:12:00,053 --> 00:12:02,013 de ce nu primești pur și simplu lista blestemata împreună? 292 00:12:02,180 --> 00:12:03,473 I-ai spus că suntem logodiți? 293 00:12:04,390 --> 00:12:06,452 Nu m-am putut abține. Dar acum, mi-aș fi dorit să nu-i fi spus. 294 00:12:06,476 --> 00:12:08,287 Harvey, ce se întâmplă cu tine? Nu se întâmplă nimic. 295 00:12:08,311 --> 00:12:09,604 Felicitări. 296 00:12:09,687 --> 00:12:10,939 Acolo, am spus-o. 297 00:12:11,272 --> 00:12:12,815 Unde naiba este calendarul meu? eu... 298 00:12:12,941 --> 00:12:14,692 Știi, l-am avut chiar aici ieri. 299 00:12:14,776 --> 00:12:16,003 Nu știu. Mă duc să o iau pe Donna. 300 00:12:16,027 --> 00:12:18,112 Nu, nu o înțelege pe Donna. O să am grijă de asta. 301 00:12:18,238 --> 00:12:21,074 Ce vrei să spui să nu primești Donna? Am spus că o să am grijă de asta. 302 00:12:27,622 --> 00:12:29,082 O am chiar aici. 303 00:12:30,333 --> 00:12:31,668 Mulțumesc, Rachel. 304 00:12:43,471 --> 00:12:45,098 Biroul lui Harvey Specter. 305 00:12:46,683 --> 00:12:49,269 Nu, nu este disponibil corect acum. Pot primi un mesaj? 306 00:12:50,687 --> 00:12:52,855 De ce nu i-ai spus despre Donna? 307 00:12:52,981 --> 00:12:55,066 Pentru că știam că Rachel știa iar ea i-ar spune 308 00:12:55,149 --> 00:12:57,044 și atunci nu ar fi trebuit pierd timpul cu el. 309 00:12:57,068 --> 00:12:59,737 Pierzi timpul sau simți ceva? 310 00:13:01,030 --> 00:13:02,907 Crezi că nu mă simțeam ceva oricum? 311 00:13:03,032 --> 00:13:04,284 Și ce simțeai? 312 00:13:04,367 --> 00:13:06,744 Chiar acum, simt asta depunerea nu se va termina niciodată. 313 00:13:06,828 --> 00:13:09,664 Aceasta nu este o depoziție și tu ești nu ies asa usor din asta. 314 00:13:09,747 --> 00:13:11,392 Știi, primesc un putin obosit de atitudinea ta. 315 00:13:11,416 --> 00:13:12,667 Și ce atitudine este asta? 316 00:13:12,750 --> 00:13:15,461 Atitudinea în care nu mă duc pentru a furniza narcotice pe bază de rețetă 317 00:13:15,545 --> 00:13:17,065 cuiva care nu vrea spune-mi adevarul? 318 00:13:17,130 --> 00:13:19,549 Atitudinea care spune că știi eu mai bine decât mă cunosc. 319 00:13:19,632 --> 00:13:21,652 Nu am spus niciodată că te cunosc mai bine decât vă cunoașteți. 320 00:13:21,676 --> 00:13:23,553 Ai spus că țin lucruri de la tine. 321 00:13:26,764 --> 00:13:28,534 Și asta e ceva știi la fel de multe ca și mine. 322 00:13:28,558 --> 00:13:31,144 Oh, prostii. am tot spus tu adevărul în tot acest timp 323 00:13:31,227 --> 00:13:32,621 si nu am omis un cuvânt al naibii. 324 00:13:32,645 --> 00:13:35,189 Bine, Harvey, dacă asta e cum vrei să-l joci. 325 00:13:35,940 --> 00:13:38,109 Te cunosc mai bine decât te cunoști tu însuți. 326 00:13:38,318 --> 00:13:41,279 Te-am pus pe vreo patru la câteva secunde după ce ai intrat pe ușa mea. 327 00:13:41,362 --> 00:13:45,241 De aceea știu că nu ai fost doar să te spăl pe față când Jessica a intrat. 328 00:13:46,075 --> 00:13:48,202 Te spălai pe față pentru că ai vomitat. 329 00:13:49,037 --> 00:13:50,723 Și ți-ai spus asta coborai 330 00:13:50,747 --> 00:13:52,347 cu ceva sau cu tine avea niște scoici rele. 331 00:13:52,415 --> 00:13:54,000 Dar o să vă spun ce sa întâmplat cu adevărat. 332 00:13:54,083 --> 00:13:56,669 Ai vomitat pentru că ai avut un atac de panică. 333 00:13:57,295 --> 00:13:58,375 Și nu vii la mine 334 00:13:58,421 --> 00:14:00,506 pentru că ești având probleme cu somnul. 335 00:14:00,590 --> 00:14:01,591 Tu vii la mine 336 00:14:01,674 --> 00:14:03,714 pentru că ești speriat de moarte se va întâmpla din nou. 337 00:14:09,932 --> 00:14:12,310 Rachel: Mike. Pot vorbesc cu tine un minut? 338 00:14:12,727 --> 00:14:13,978 Despre ce vrei sa vorbim? 339 00:14:14,103 --> 00:14:15,313 Căpitan nebun acolo în spate? 340 00:14:15,396 --> 00:14:16,915 Uite, cred că poate ar trebui tăiați-l puțin. 341 00:14:16,939 --> 00:14:19,585 Nu, l-am slăbit puțin când el abia ne-a recunoscut logodna. 342 00:14:19,609 --> 00:14:21,920 Apoi încerc să o ajut pe Donna el și mă mușcă din cap. 343 00:14:21,944 --> 00:14:24,280 ce faci? 344 00:14:24,364 --> 00:14:25,448 Donna îl părăsește. 345 00:14:26,032 --> 00:14:27,450 Și ea o să facă lucrează pentru Louis. 346 00:14:28,785 --> 00:14:30,971 Ce naiba sa întâmplat? Ei au am trecut prin toate împreună. 347 00:14:30,995 --> 00:14:31,996 Ce ar putea... 348 00:14:33,623 --> 00:14:35,249 Doamne, au trecut linia. 349 00:14:35,333 --> 00:14:36,751 E mai complicat decât atât. 350 00:14:37,585 --> 00:14:38,628 Ce înseamnă asta? 351 00:14:39,212 --> 00:14:41,255 Au trecut limita cu ani în urmă. 352 00:14:42,006 --> 00:14:43,942 Știi ce? Nu contează. Nu mai trebuie să știu. 353 00:14:43,966 --> 00:14:45,301 Desigur 354 00:14:45,385 --> 00:14:47,136 îl vom tăia pe Harvey toată slăbiciunea din lume. 355 00:14:47,220 --> 00:14:50,139 Bine, o să stau până târziu și ajută-l să pună totul în ordine. 356 00:14:50,264 --> 00:14:51,474 Hei. 357 00:14:51,849 --> 00:14:55,353 Ține cont de această tăiere el o slăbiciune este un lucru. 358 00:14:55,853 --> 00:14:57,730 A face treaba lui Donna este altceva. 359 00:14:58,523 --> 00:15:00,066 E doar o zi. 360 00:15:00,149 --> 00:15:01,901 Nu va dura pentru totdeauna. 361 00:15:12,662 --> 00:15:13,830 Cum m-ai găsit aici? 362 00:15:13,913 --> 00:15:15,456 Uşor. Am știut după această dimineață, 363 00:15:15,540 --> 00:15:18,260 ai veni aici și ai comanda sandviș standard de compasiune. 364 00:15:18,334 --> 00:15:19,770 Nu am un sandviș de compasiune. 365 00:15:19,794 --> 00:15:21,874 Reuben pe secară cu slănină în loc de pansament rusesc. 366 00:15:22,422 --> 00:15:23,548 Slănină bine făcută. 367 00:15:23,631 --> 00:15:25,901 Și dacă pentru tine este la fel, Aș prefera să mănânc singură. 368 00:15:25,925 --> 00:15:27,176 Amenda. 369 00:15:27,260 --> 00:15:29,137 Tocmai am intrat aici să-ți dau asta. 370 00:15:33,057 --> 00:15:34,267 Adică... 371 00:15:34,350 --> 00:15:35,852 Astăzi este ziua în care lucrez pentru tine. 372 00:15:35,935 --> 00:15:37,270 Oh, Doamne. 373 00:15:37,353 --> 00:15:39,355 Nu pot să cred. Asta chiar se întâmplă? 374 00:15:39,647 --> 00:15:42,167 Ce facem mai întâi? Adică, sunt așa că la naiba este pornit chiar acum. 375 00:15:42,191 --> 00:15:44,044 Nu știu. Poate că putem faceți un salt asupra unora dintre lucruri 376 00:15:44,068 --> 00:15:45,337 care s-au acumulat de când Norma. 377 00:15:45,361 --> 00:15:47,381 Dictafonul meu este plin capacitate. E pe cale să izbucnească. 378 00:15:47,405 --> 00:15:49,240 Ei bine, aș putea te ajuta cu asta. 379 00:15:49,323 --> 00:15:50,950 ai vrea? Desigur. 380 00:15:51,033 --> 00:15:52,326 Asta e treaba mea. 381 00:15:53,411 --> 00:15:55,204 Eliberarea presiunii pe dictafonul tău. 382 00:15:55,288 --> 00:15:58,040 Bine, știi ce? Poate ne, um... ne mișcăm prea repede. 383 00:15:58,124 --> 00:16:00,877 Bine. Ei bine, ce zici Tocmai îți refac calendarul 384 00:16:00,960 --> 00:16:03,045 și indexați fiecare caz viu ai si apoi 385 00:16:03,129 --> 00:16:06,424 cunoașteți fiecare centimetru a sistemului dvs. de fișiere? 386 00:16:06,507 --> 00:16:07,818 Nu cred că este mișcându-se mai puțin repede. 387 00:16:07,842 --> 00:16:11,220 Culminând în acel moment inevitabil când telefonul tău sună în sfârșit și spun acelea 388 00:16:11,304 --> 00:16:13,222 trei cuvinte magice. 389 00:16:13,306 --> 00:16:14,515 O, bun, dulce Isuse. 390 00:16:14,599 --> 00:16:18,644 — Biroul lui Louis Litt. 391 00:16:18,728 --> 00:16:21,898 La naiba, femeie, ne întoarcem chiar acum. 392 00:16:21,981 --> 00:16:23,221 Ai grija de factura. 10% bacșiș. 393 00:16:23,274 --> 00:16:24,400 Bravo slănină, fundul meu. 394 00:16:26,861 --> 00:16:28,905 Nu se gândește în totalitate despre sex chiar acum. 395 00:16:32,450 --> 00:16:34,202 Spune-mi că ai găsit toți cei 50 de creditori. 396 00:16:34,285 --> 00:16:36,412 Nu doar toate cele 50. L-am găsit pe acela. 397 00:16:36,496 --> 00:16:37,973 De unde știi l-ai gasit pe cel potrivit? 398 00:16:37,997 --> 00:16:39,683 Pentru că știu exact ce ai de gând să faci. 399 00:16:39,707 --> 00:16:41,307 Atunci lasă-mă să-ți arăt cum o voi face. 400 00:16:49,383 --> 00:16:51,677 Chiar vei face ei fac asta? Sigur sunt. 401 00:16:51,802 --> 00:16:53,596 Toate? Nu lucrează cu unii dintre ei. 402 00:16:53,721 --> 00:16:54,722 Nord sau sud? 403 00:16:54,805 --> 00:16:55,973 Alegeți. 404 00:16:57,266 --> 00:16:58,976 Ei bine, Harvey, asta e genial. 405 00:16:59,060 --> 00:17:00,770 Dar există o singură problemă. 406 00:17:01,229 --> 00:17:04,065 Este ilegal. Lasă-i în judecată noi. Este civil, nu penal. 407 00:17:04,148 --> 00:17:05,650 În plus, cacealmam, oricum. 408 00:17:07,276 --> 00:17:10,196 Dacă ți-aș spune că am o cale că am putea face asta legal, oricum? 409 00:17:10,279 --> 00:17:14,367 Aș spune că ideea ta mai bine funcționează rapid pentru că mergem acolo într-o oră. 410 00:17:17,787 --> 00:17:19,163 Vince Sanfilippo? 411 00:17:19,247 --> 00:17:20,581 Da. 412 00:17:21,541 --> 00:17:22,935 Există vreun motiv? nu te intorci? 413 00:17:22,959 --> 00:17:25,896 Îmi place să mă joc un mic joc cu unii dintre vizitatorii mei. 414 00:17:25,920 --> 00:17:27,755 De exemplu, folosesti crema pentru piele evian 415 00:17:27,838 --> 00:17:30,091 și uneori porți I'air du temps. Dar nu astăzi. 416 00:17:30,299 --> 00:17:31,360 Bineînțeles că da. 417 00:17:31,384 --> 00:17:34,220 Sunt doar la o generație distanță din bietul gunoi alb. 418 00:17:34,303 --> 00:17:36,889 Și nu puteam decât să visez ieşind. Ajunge oriunde. 419 00:17:36,973 --> 00:17:39,976 Ajunge până la FBI. 420 00:17:40,059 --> 00:17:41,936 Vince: Un recensământ a încercat să mă testeze o dată. 421 00:17:42,019 --> 00:17:45,606 I-am mâncat ficatul cu niște fasole și un chianti drăguț. 422 00:17:45,690 --> 00:17:46,941 Mike: Vezi multe, doctore. 423 00:17:47,066 --> 00:17:50,128 Dar ești suficient de puternic pentru a arăta? acea puternică... quid pro quo, Clarice. 424 00:17:50,152 --> 00:17:52,464 Harvey: Bine, este suficient. Nu am venit aici pentru o ofertă. 425 00:17:52,488 --> 00:17:53,488 Nu, nu ai făcut-o. 426 00:17:53,531 --> 00:17:56,033 Ai venit aici ca să mă faci dă-i lui Kevin slattery mai mult timp. 427 00:17:56,117 --> 00:17:57,219 Și asta nu este niciodată urmeaza sa se intample. 428 00:17:57,243 --> 00:17:59,912 De fapt, suntem aici să te luăm pentru a cumpăra fiecare bucată de datorie 429 00:17:59,996 --> 00:18:03,541 asociate cu transportul de mărfuri și apoi te face să-i acorzi mai mult timp. 430 00:18:03,666 --> 00:18:04,667 Și de ce aș face asta? 431 00:18:04,750 --> 00:18:06,836 De ce? Pentru că ești cel mai mare deținător de datorii. 432 00:18:06,919 --> 00:18:08,588 Și dacă vreunul dintre ceilalți face o revendicare, 433 00:18:08,671 --> 00:18:11,257 va declanşa un faliment şi primești 50 de cenți pe dolar 434 00:18:11,340 --> 00:18:12,466 cinci ani de mâine. 435 00:18:12,550 --> 00:18:14,695 Crezi că o să mă dublez pe un ratat pentru că poți cita 436 00:18:14,719 --> 00:18:15,761 tăcerea mieilor? 437 00:18:15,845 --> 00:18:18,764 Nu, o vei face pentru că în ziua în care depunem faliment, 438 00:18:19,140 --> 00:18:21,392 fiecare camion din acel eret mergând direct în Canada. 439 00:18:21,517 --> 00:18:24,020 Și cei 50 de cenți ai tăi pe dolar tocmai a atins 25. 440 00:18:24,145 --> 00:18:26,981 Dar asta e ilegal și voi da în judecată tu și clientul tău în pământ. 441 00:18:27,064 --> 00:18:28,774 Mike: Ei bine, ar fi ilegal 442 00:18:28,858 --> 00:18:31,861 dacă nu am fi cumpărat doar un defunct Companie canadiană de camioane pentru un dolar. 443 00:18:31,986 --> 00:18:34,614 Rahat! Legămintele voastre iti interzice sa faci asta. 444 00:18:34,697 --> 00:18:37,700 Nu dacă o facem înainte oricine ne atrage datoria. 445 00:18:37,783 --> 00:18:39,118 Ceea ce am făcut. 446 00:18:40,536 --> 00:18:41,537 Ești un fiu de cățea. 447 00:18:41,621 --> 00:18:44,057 Exact la asta m-am gândit eu însumi când mi-a venit ideea. 448 00:18:44,081 --> 00:18:46,500 Pentru a fi corect, eu eram acela care a venit cu 449 00:18:46,584 --> 00:18:48,520 canadianul defunct chestia companiei de camioane. Deci... 450 00:18:48,544 --> 00:18:50,624 Oh, da. ai dreptate. Și tu ești un fiu de cățea. 451 00:18:50,671 --> 00:18:52,024 Mike: Oh, mulțumesc, Harvey. Apreciez asta. 452 00:18:52,048 --> 00:18:53,883 Harvey: Ei bine, acum asta suntem de acord cu ceea ce suntem, 453 00:18:53,966 --> 00:18:56,260 intrebarea este ce sunt o să faci în privința asta? 454 00:19:00,806 --> 00:19:02,391 Ce e atât de amuzant? 455 00:19:02,767 --> 00:19:04,435 doar mă gândeam despre punga aia de nuci. 456 00:19:04,560 --> 00:19:06,020 Cine începe o întâlnire plec asa? 457 00:19:06,103 --> 00:19:08,689 Da. Trebuie să-i dau credit, deşi. A fost destul de distractiv. 458 00:19:08,773 --> 00:19:10,933 Crezi că o să facă aia cu creditorii? 459 00:19:11,317 --> 00:19:14,528 Nu-mi pasă dacă face au pus loțiunea în coș, 460 00:19:14,612 --> 00:19:15,946 atâta timp cât el își cumpără datoria. 461 00:19:16,030 --> 00:19:18,616 Sau primește din nou furtunul. 462 00:19:18,741 --> 00:19:21,327 A fost o persoană grozavă de grăsime? 463 00:19:25,581 --> 00:19:26,707 Bună treabă astăzi, Mike. 464 00:19:26,832 --> 00:19:27,917 Mulţumesc. 465 00:19:28,793 --> 00:19:31,033 Asta înseamnă că am câștigat dreptul de a vorbi despre noi 466 00:19:31,087 --> 00:19:32,129 situația Donna? 467 00:19:32,963 --> 00:19:34,298 Nu există nicio situație Donna. 468 00:19:34,382 --> 00:19:36,759 Harvey, haide. stiu nu ești sensibil, dar... 469 00:19:36,842 --> 00:19:38,344 Uite, nu e nimic să vorbesc despre, 470 00:19:38,427 --> 00:19:40,346 pentru că nu va dura. 471 00:19:44,016 --> 00:19:45,059 Bine. 472 00:19:51,941 --> 00:19:53,192 Hei. Hei. 473 00:19:53,275 --> 00:19:55,319 Am niște georgio reîncălzirea în cuptor. 474 00:19:55,444 --> 00:19:58,030 Oh, ești eroul meu. 475 00:19:58,114 --> 00:19:59,407 Știu. Știu. 476 00:19:59,490 --> 00:20:01,534 Cine spune că bărbații nu pot găti? 477 00:20:02,034 --> 00:20:03,452 Cred că georgio are. 478 00:20:03,536 --> 00:20:04,787 Acesta este un punct corect. 479 00:20:05,162 --> 00:20:06,163 Mmm. 480 00:20:07,206 --> 00:20:08,624 Deci, cum a fost testul tău? 481 00:20:12,336 --> 00:20:14,714 Vai. A fost atât de rău? Ai studiat ca un nebun. 482 00:20:14,797 --> 00:20:18,300 Nu, nu este asta a fost atât de rău. eu doar... 483 00:20:20,886 --> 00:20:22,054 Nu am luat-o. 484 00:20:22,263 --> 00:20:23,703 ce vrei sa spui, nu ai luat-o? 485 00:20:24,557 --> 00:20:26,809 Am decis să stau târziu și ajută-l pe Harvey. 486 00:20:26,934 --> 00:20:28,185 Ajută-l pe Harvey cu ce? 487 00:20:28,894 --> 00:20:30,813 Nu face nimic. stiu ce. 488 00:20:30,980 --> 00:20:32,740 Ceva care ar avea făcut de Donna, 489 00:20:32,815 --> 00:20:34,459 și ar fi trebuit făcută de noul său secretar, 490 00:20:34,483 --> 00:20:35,776 doar că nu a angajat încă unul. 491 00:20:35,860 --> 00:20:38,696 Tu ești cel care a spus că ar trebui tăiați-l cât are nevoie. 492 00:20:38,779 --> 00:20:42,283 Mă refeream la a-l tolera să fie un dick, nu tu ai renunțat la școală. 493 00:20:42,366 --> 00:20:46,996 Ultima dată l-am cerut lui Harvey timp oprit, mi-a spus că munca este facultatea mea de drept. 494 00:20:47,413 --> 00:20:48,914 Și avea dreptate. 495 00:20:48,998 --> 00:20:51,625 Nu am de gând să-i cer momentul în care are cea mai mare nevoie de mine. 496 00:20:54,503 --> 00:20:56,297 Ce? 497 00:20:56,922 --> 00:21:00,092 Ce? Tocmai mă gândeam la când te-am cerut să te căsătorești cu mine. 498 00:21:00,176 --> 00:21:01,677 Am spus cât de tenace ești. 499 00:21:01,802 --> 00:21:03,053 Știu. 500 00:21:03,345 --> 00:21:05,157 E ca și cum ar trebui să știi în ce te bagi. 501 00:21:05,181 --> 00:21:07,576 Vezi ce se întâmplă când tu nu porti acel guler pe deget? 502 00:21:07,600 --> 00:21:08,893 Opreste-te. 503 00:21:12,772 --> 00:21:14,398 Nu pot să cred chiar esti a mea. 504 00:21:15,691 --> 00:21:18,277 Acum, unde ar fi locul perfect pentru... 505 00:21:18,360 --> 00:21:19,361 Bună dimineața, Louis. 506 00:21:19,528 --> 00:21:21,328 La dracu, doar tu mi-a speriat rahatul. 507 00:21:21,363 --> 00:21:22,698 ce faci aici atât de devreme? 508 00:21:22,782 --> 00:21:24,116 Este 8:15. Vveh, da. 509 00:21:24,200 --> 00:21:27,453 Dar am lucrat noaptea trecută și ți-am spus să iei dimineața. 510 00:21:27,620 --> 00:21:29,580 Louis, e ziua a doua. Nu iau nimic. 511 00:21:30,873 --> 00:21:32,541 Oh, trage. 512 00:21:33,125 --> 00:21:34,418 Înțeleg. 513 00:21:35,127 --> 00:21:36,796 Ai intrat devreme pentru că m-ai cumpărat 514 00:21:36,879 --> 00:21:40,049 un cadou scump și ai vrut surprinde-mă punându-l pe birou. 515 00:21:40,174 --> 00:21:41,174 Aşa ceva. 516 00:21:41,217 --> 00:21:43,097 Vrei să plec? Încă poți să mă surprinzi. 517 00:21:43,928 --> 00:21:45,179 Nu face nimic. 518 00:21:45,262 --> 00:21:47,264 Uh... fiindcă ești aici, 519 00:21:47,932 --> 00:21:50,017 Am un client potențial venind la 9:00. 520 00:21:50,100 --> 00:21:51,393 Nu, nu. 521 00:21:52,102 --> 00:21:53,371 Ce vrei să spui? Nemernicul a fost anulat? 522 00:21:53,395 --> 00:21:55,689 Nu, tâmpitul în mod intenționat a apărut cu o oră mai devreme 523 00:21:55,773 --> 00:21:57,417 și l-am trimis acasă spunând el a întârziat o oră. 524 00:21:57,441 --> 00:21:58,651 Ce, ești nebun? 525 00:21:59,360 --> 00:22:00,694 Era Carl Fields, Donna. 526 00:22:00,778 --> 00:22:02,947 12 milioane de dolari în facturi ai lăsat să iasă pe uşă. 527 00:22:03,030 --> 00:22:05,825 Nu, asta înseamnă 12 milioane de dolari facturile care vin în calea ta 528 00:22:05,908 --> 00:22:08,452 pentru că acum știe că ești nu cineva cu care să fie încercat. 529 00:22:08,536 --> 00:22:09,995 Nu știi asta cu adevărat? 530 00:22:10,079 --> 00:22:11,765 Pentru că tocmai am coborât telefonul cu secretara lui, 531 00:22:11,789 --> 00:22:15,000 și se așteaptă să vii cu o scrisoare de logodnă într-o oră. 532 00:22:16,126 --> 00:22:18,170 La dracu! Oh, la naiba. 533 00:22:18,254 --> 00:22:19,296 Ce? Care este problema? 534 00:22:19,421 --> 00:22:21,048 Inca mai tiparesc la vechea mea imprimantă. 535 00:22:21,131 --> 00:22:22,400 Oh, vrei să spui scrisoarea de logodnă? 536 00:22:22,424 --> 00:22:24,864 Oh, Donna, te rog, ai terminat suficient. Lasă-mă să mă ocup de asta. 537 00:22:27,596 --> 00:22:30,099 De parcă n-aș observa. 538 00:22:32,560 --> 00:22:34,186 Iată, micuțule. 539 00:22:46,740 --> 00:22:47,783 Hei. 540 00:22:47,867 --> 00:22:49,660 Am fost... Am fost doar, um... E bine, Louis. 541 00:22:49,743 --> 00:22:50,846 Orice ai fi făcut, e bine. 542 00:22:50,870 --> 00:22:52,639 Hei, Harvey, dacă există orice durere cu Donna... 543 00:22:52,663 --> 00:22:53,873 Nu, Louis, fără dureri. 544 00:22:53,956 --> 00:22:55,225 Bine, dar am vrut doar sa spun daca exista... 545 00:22:55,249 --> 00:22:56,750 Am spus că nu există dureri. 546 00:22:59,461 --> 00:23:03,465 De fapt, de ce nu o faci spune-i Donna că vreau să aibă asta? 547 00:23:24,486 --> 00:23:27,990 Ea te părăsește. 548 00:23:48,302 --> 00:23:49,553 Ai vrut să mă vezi? 549 00:23:49,678 --> 00:23:51,972 Asta a fost acum o oră. Ei bine, tocmai am auzit. 550 00:23:52,056 --> 00:23:55,184 Și tocmai am auzit rezultatele mica ta tactică a brațului puternic cu Mike. 551 00:23:55,267 --> 00:23:56,644 Adică ai auzit că a funcționat. 552 00:23:56,727 --> 00:23:59,229 Oh, știu că le-ai primit să faci ce ai vrut. 553 00:23:59,897 --> 00:24:02,250 I-au agresat pe toți ceilalți creditorii, și-au cumpărat toată datoria, 554 00:24:02,274 --> 00:24:04,193 si vor sa retrageți timp de opt săptămâni. 555 00:24:04,276 --> 00:24:05,444 De ce pari supărat? 556 00:24:05,527 --> 00:24:07,613 Pentru că ai plecat un creditor de pe listă. 557 00:24:07,696 --> 00:24:09,031 Ce? Cum s-ar putea întâmpla asta? 558 00:24:09,156 --> 00:24:11,217 Nu știu cum s-a întâmplat, dar știu ce înseamnă. 559 00:24:11,241 --> 00:24:12,385 O să fim ținuți ostatici. 560 00:24:12,409 --> 00:24:13,535 O să am grijă de asta. 561 00:24:13,827 --> 00:24:16,497 Și dacă nu poți avea grijă de ea și slattery da faliment, 562 00:24:16,580 --> 00:24:18,415 mai bine iti dai seama o modalitate de a-l ține aici. 563 00:24:18,499 --> 00:24:19,659 Ce ar trebui să însemne asta? 564 00:24:19,708 --> 00:24:22,294 Înseamnă că Jack Soloff a fost mergând prin zicala fermă 565 00:24:22,378 --> 00:24:24,046 nu te duci niciodată pentru a salva acea companie 566 00:24:24,129 --> 00:24:27,216 și nu avem un plan păstrați-și afacerea atunci când nu o faceți. 567 00:24:27,383 --> 00:24:29,426 De când îți pasă despre ce spune Jack Soloff? 568 00:24:29,510 --> 00:24:31,387 Din moment ce e senior partener cu ambiție 569 00:24:31,470 --> 00:24:33,222 și ai scăpat mingea de două ori în două zile. 570 00:24:33,430 --> 00:24:35,630 Dacă ți-e atât de frică de el, de ce nu-l concediezi? 571 00:24:35,975 --> 00:24:37,768 Nu mi-e frică de nimeni. 572 00:24:38,435 --> 00:24:40,688 Și nu am spus niciodată ambiția era un lucru rău. 573 00:24:40,771 --> 00:24:42,022 Jessica. Harvey, 574 00:24:42,106 --> 00:24:44,108 Nu știu ce se întâmplă între tine și Donna. 575 00:24:44,191 --> 00:24:46,652 Dar știu că ai ales să nu mă lase să intru în asta. 576 00:24:46,735 --> 00:24:48,237 Deci, mă duc să te las să intri în asta. 577 00:24:48,737 --> 00:24:52,199 Dacă nu poți să-ți dai seama cum gata fără ea, o voi face. 578 00:24:56,078 --> 00:24:57,705 Cum a mers cu domnule Fields? Amenda. 579 00:24:57,788 --> 00:25:00,541 Dar înainte de a vă disloca brațul bătându-te pe spate, 580 00:25:00,624 --> 00:25:02,504 Am nevoie să le depuneți înainte de a pleca astăzi. 581 00:25:02,584 --> 00:25:04,128 Toate? Da, toate. 582 00:25:04,253 --> 00:25:05,671 Asta înseamnă „cele”. 583 00:25:05,796 --> 00:25:08,196 Și apoi, vreau să actualizezi cuvântul meu perfect până dimineața. 584 00:25:08,841 --> 00:25:10,884 Louis, am bilete la teatru la 8:00. 585 00:25:11,093 --> 00:25:12,821 A doua zi și ești luați deja orele bancare? 586 00:25:12,845 --> 00:25:14,972 Bine, nu cred 8:00 reprezintă... 587 00:25:15,055 --> 00:25:17,850 Norma a lucrat până la miezul nopții opt zile pe saptamana si nu s-a facut niciodata cu un ochi. 588 00:25:17,933 --> 00:25:19,101 „Bunted”? Da, „bunted”. 589 00:25:19,226 --> 00:25:21,186 Ai o problemă cu cuvintele mele acum? Bine, Louis. 590 00:25:21,228 --> 00:25:23,415 Nu știu dacă ai sărit prunia ta de după-amiază sau ce, 591 00:25:23,439 --> 00:25:24,749 dar tu mă faci te simti inconfortabil. 592 00:25:24,773 --> 00:25:26,358 Ei bine, să luăm ceva drept. 593 00:25:26,442 --> 00:25:28,736 Nu sunt aici să fac viața ta confortabilă. 594 00:25:28,819 --> 00:25:30,487 Ești aici să faci asta pentru mine. 595 00:25:30,779 --> 00:25:32,799 Și data viitoare când imprimați ceva în copiatorul greșit, 596 00:25:32,823 --> 00:25:33,907 ia-l singur. 597 00:25:39,204 --> 00:25:40,706 Ți-am dat o slujbă. 598 00:25:40,873 --> 00:25:42,875 Pentru a găsi pe fiecare a creditorilor lui slattery. 599 00:25:42,958 --> 00:25:44,602 Și ai dat peste cap. Ce vrei sa spui? 600 00:25:44,626 --> 00:25:45,753 Ai lăsat unul de pe listă. 601 00:25:45,836 --> 00:25:48,714 Și de îndată ce își dau seama că i-am cumpărat pe toți ceilalți, 602 00:25:48,797 --> 00:25:51,078 vor ști că avem o înțelegere și își vor chema datoria 603 00:25:51,133 --> 00:25:52,413 si toata treaba va exploda. 604 00:25:52,468 --> 00:25:54,070 Așteaptă o secundă. Ei nici măcar nu ai sunat încă? 605 00:25:54,094 --> 00:25:55,238 Nu, nu au făcut-o a sunat-o încă. 606 00:25:55,262 --> 00:25:56,781 Pentru că vor aștepta până în ultima secundă 607 00:25:56,805 --> 00:25:59,641 ca să ne poată ține peste un butoi pentru că nu ți-ai făcut treaba. 608 00:25:59,767 --> 00:26:01,953 Și acum, o să găsesc câteva pârghie pe katzen financiar. 609 00:26:01,977 --> 00:26:03,204 Nu am ratat katzen financiar. 610 00:26:03,228 --> 00:26:04,330 Atunci, de ce nu au fost pe lista? 611 00:26:04,354 --> 00:26:06,434 Nu știu. Au fost pe lista cand am trimis-o... 612 00:26:08,525 --> 00:26:09,818 La naiba Rachel. 613 00:26:09,902 --> 00:26:11,070 Harvey. 614 00:26:11,153 --> 00:26:14,823 Katzen era numele de familie de pe acea listă și singurul nume de pe pagina respectivă. În regulă? 615 00:26:14,907 --> 00:26:16,342 Imprimanta trebuie să fie corectă au rămas fără hârtie. 616 00:26:16,366 --> 00:26:17,406 Asta nu este vina lui Rachel. 617 00:26:17,451 --> 00:26:19,451 Ce naiba să presupun să-i spui lui Kevin Slattery? 618 00:26:19,495 --> 00:26:21,181 Motivul pentru care pierzi compania ta este pentru că 619 00:26:21,205 --> 00:26:22,645 asociatul meu nu ai încărcat imprimanta? 620 00:26:22,706 --> 00:26:24,100 Nu știu. Ce zici ii spui adevarul? 621 00:26:24,124 --> 00:26:27,103 Acesta este motivul pentru care își poate pierde compania pentru că nu ai angajat o secretară. 622 00:26:27,127 --> 00:26:29,105 Ce naiba ar trebui adică? Știi ce înseamnă. 623 00:26:29,129 --> 00:26:30,815 Rachel a ucis ea însăși să aibă grijă de tine 624 00:26:30,839 --> 00:26:33,359 și nu am spus nimic pentru că amândoi am fost de acord să vă slăbim. 625 00:26:33,383 --> 00:26:34,885 Ah, „noi”. Da, „noi”. 626 00:26:34,968 --> 00:26:36,196 Dar nu te voi lăsa coboară asupra ei 627 00:26:36,220 --> 00:26:37,822 pentru a strica ceva asta nu era treaba ei. 628 00:26:37,846 --> 00:26:39,556 Treaba ei este să facă ceea ce spun eu. 629 00:26:39,640 --> 00:26:41,159 Și mai bine înfășurați capul tău în jurul asta. 630 00:26:41,183 --> 00:26:42,911 Nu, Harvey, ai face bine să împachetezi capul tău în jurul faptului că 631 00:26:42,935 --> 00:26:44,645 Donna a plecat și ea nu se întoarce. 632 00:26:44,728 --> 00:26:47,314 Și ți-am spus. Nu merge să reziste cu ea și cu Louis. 633 00:26:47,397 --> 00:26:49,108 Continui să spui asta. 634 00:26:49,191 --> 00:26:53,195 Dar tot ce văd este pe Donna afară Biroul lui Louis și nimeni în afara al tău. 635 00:26:53,362 --> 00:26:56,281 Deci, ar fi bine să-ți înghiți mândrie și cere-i ajutor, 636 00:26:56,365 --> 00:26:57,699 sau angajează o nouă secretară. 637 00:26:57,783 --> 00:26:59,409 Dar oricum, 638 00:26:59,535 --> 00:27:01,078 ai terminat luându-l pe Rachel. 639 00:27:09,878 --> 00:27:11,022 Hei acolo. Ai un minut? 640 00:27:11,046 --> 00:27:12,214 Abia. 641 00:27:12,965 --> 00:27:14,883 Am nevoie de acele două săptămâni mi-ai oferit înainte. 642 00:27:16,468 --> 00:27:17,695 Mă tem că este prea târziu pentru asta. 643 00:27:17,719 --> 00:27:18,720 Donna, mă înec. 644 00:27:18,804 --> 00:27:20,281 Toată chestia asta cu această afacere slăbită... 645 00:27:20,305 --> 00:27:21,625 imi pare rau afacerea ta, Harvey, 646 00:27:21,682 --> 00:27:22,826 dar ar fi trebuit gândit la asta 647 00:27:22,850 --> 00:27:23,892 înainte să mă refuzi. 648 00:27:24,309 --> 00:27:25,602 Deci, mă pedepsești? 649 00:27:25,686 --> 00:27:26,895 Nu te pedepsesc. 650 00:27:27,229 --> 00:27:28,832 Dar am un munte de muncă. Și chiar dacă nu aș fi făcut-o, 651 00:27:28,856 --> 00:27:30,083 cum crezi Louis ar simți 652 00:27:30,107 --> 00:27:31,859 dacă am început brusc lucrezi din nou pentru tine? 653 00:27:31,942 --> 00:27:33,902 nu-mi pasă cum se simte Louis. 654 00:27:33,986 --> 00:27:35,612 Ei bine, ce zici de cum mă simt? 655 00:27:35,696 --> 00:27:37,549 Ceea ce încerci să-mi submineze decizia. 656 00:27:37,573 --> 00:27:39,658 Cum naiba încerc să-ți submineze decizia? 657 00:27:40,367 --> 00:27:41,535 Cum numești asta? 658 00:27:43,704 --> 00:27:45,914 Asta... asta a fost inainte... Inainte de ce? 659 00:27:46,081 --> 00:27:47,249 Înainte să te întâlnești cu Louis? 660 00:27:47,332 --> 00:27:49,168 Înainte să ai nevoie de ajutorul meu? Ce? 661 00:27:49,251 --> 00:27:50,961 Donna... știi unde am gasit asta? 662 00:27:51,211 --> 00:27:53,505 Louis a pus-o chiar deasupra a listei de secretari 663 00:27:53,589 --> 00:27:54,965 pe care le-am păstrat pentru tine 664 00:27:55,048 --> 00:27:56,675 pentru că încă îmi pasă la tine. 665 00:27:56,758 --> 00:27:58,177 Și știi ce au făcut amândoi? 666 00:27:58,302 --> 00:27:59,887 S-au hrănit corect în coșmarul lui 667 00:27:59,970 --> 00:28:01,090 că o să-l părăsesc, 668 00:28:01,138 --> 00:28:02,556 care este exact ceea ce ai vrut. 669 00:28:02,681 --> 00:28:07,644 Știi cât de greu îmi este să-mi înghiți mândria și să vii aici? 670 00:28:08,687 --> 00:28:10,898 Știi cât de greu este sa-ti spun nu? 671 00:28:10,981 --> 00:28:14,359 Atunci, nu. intreb eu tu pentru un lucru mic. 672 00:28:14,443 --> 00:28:16,195 Nu, Harvey, nu este un lucru mic. 673 00:28:16,486 --> 00:28:17,696 Astăzi, este afacerea slattery. 674 00:28:17,779 --> 00:28:18,840 Mâine, este fuziunea Weiss. 675 00:28:18,864 --> 00:28:21,544 Și apoi, a doua zi, va fi un milion de alte lucruri până când 676 00:28:21,617 --> 00:28:23,535 crezi totul a revenit la normal. 677 00:28:24,453 --> 00:28:28,040 Ei bine, nu este. Acesta este noul normal. Acesta este biroul meu acum. 678 00:28:28,123 --> 00:28:30,500 Și mi-aș dori să te pot ajuta, dar nu pot. 679 00:28:30,626 --> 00:28:31,710 Donna, te rog. 680 00:28:32,419 --> 00:28:34,296 Îmi pare rău, Harvey. Ești pe cont propriu. 681 00:28:38,550 --> 00:28:40,470 Dr. Agard: Și asta este când s-a întâmplat, nu-i așa? 682 00:28:42,221 --> 00:28:43,263 Ai mai avut unul. 683 00:28:48,852 --> 00:28:50,455 Știi ce? eu nu... Nu vreau să vorbesc despre asta. 684 00:28:50,479 --> 00:28:53,482 Pasul unu la realizarea ei nu vorbesc despre asta. 685 00:28:54,816 --> 00:28:56,360 Nu mă puteam gândi. 686 00:28:56,818 --> 00:28:57,819 Nu puteam vedea. 687 00:28:57,903 --> 00:29:01,031 Aș putea... nu puteam să respir. 688 00:29:01,114 --> 00:29:02,366 Dr. Agard: Și ce ai făcut? 689 00:29:02,449 --> 00:29:04,489 Harvey: Știi ce am făcut. Dr. Agard: Nu, știu... 690 00:29:04,785 --> 00:29:06,065 Dr. Agard: Am nevoie să spui asta. 691 00:29:07,079 --> 00:29:08,330 Pentru că cu cât o spui mai mult, 692 00:29:08,413 --> 00:29:10,165 cu atât mai puțină putere are asupra ta. 693 00:29:13,585 --> 00:29:16,129 Harvey: Mi-am croit drumul în baie. 694 00:29:17,464 --> 00:29:19,967 Și inima îmi bătea cu putere. 695 00:29:20,050 --> 00:29:24,680 Și... pieptul mi s-a deschis. 696 00:29:28,183 --> 00:29:29,893 A fost... a fost ca Eram sub apă. 697 00:29:31,895 --> 00:29:36,775 M-am uitat la taraba și acolo au fost acești doi pantofi acolo, 698 00:29:36,858 --> 00:29:39,569 bucată de pantofi maro, dezlegați, doi tipi care râd... 699 00:29:39,695 --> 00:29:40,696 Da. Și atunci? 700 00:29:42,990 --> 00:29:44,050 Harvey: Am fugit la taraba. 701 00:29:44,074 --> 00:29:46,201 Am vomitat, și am doar a așteptat până s-a terminat. 702 00:29:49,746 --> 00:29:51,641 Dr. Agard: Și asta este noaptea în care ai venit să mă vezi. 703 00:29:51,665 --> 00:29:52,666 Da. 704 00:29:53,417 --> 00:29:55,961 Și ai inventat o poveste despre probleme cu somnul 705 00:29:56,044 --> 00:29:58,505 pentru a obține medicamente anti-anxietate. 706 00:29:59,673 --> 00:30:01,883 Și ai luat o pastila pe zi de atunci. 707 00:30:02,551 --> 00:30:03,635 Da. 708 00:30:09,558 --> 00:30:10,892 Ocupat. 709 00:30:15,230 --> 00:30:16,481 Louis. 710 00:30:17,983 --> 00:30:19,151 Nu te las. 711 00:30:19,234 --> 00:30:22,112 Scrie „înlocuitori pentru Louis.” Chiar aici. Pe deasupra. 712 00:30:22,195 --> 00:30:24,323 — Înlocuitori pentru Louis. 713 00:30:24,406 --> 00:30:27,576 Asta pentru că asta este lista pe care am făcut-o după ce Norma a murit. 714 00:30:27,659 --> 00:30:29,077 Dar de ce mai ai? 715 00:30:29,161 --> 00:30:30,954 Pentru că am fost salvându-l pentru Harvey. 716 00:30:31,455 --> 00:30:32,497 Asta e pentru Harvey? 717 00:30:32,581 --> 00:30:35,334 Da, Louis. Pentru că acum lucrez pentru tine. 718 00:30:35,709 --> 00:30:39,254 Și aș vrea să-ți spun să nu te mai întrebi dacă o să mă răzgândesc, 719 00:30:39,338 --> 00:30:43,425 dar amândoi știm că nu este niciodată urmeaza sa se intample. Deci, în schimb, voi spune... 720 00:30:45,093 --> 00:30:46,813 Trebuie să vorbești cu mine despre asta când o face. 721 00:30:46,887 --> 00:30:48,430 Dar am vorbit cu tine, Donna. 722 00:30:48,805 --> 00:30:51,045 Mai întâi, te-am încărcat cu tine de lucru și apoi am țipat la tine 723 00:30:51,099 --> 00:30:53,019 si apoi am pus deschizatorul de conserve în fruntea listei. 724 00:30:53,101 --> 00:30:54,454 Adică, nu pot fi mai direct decât atât. 725 00:30:54,478 --> 00:30:56,521 Da, poți, Louis. 726 00:30:57,230 --> 00:30:59,390 Pentru că nu vreau asta mai un fel de relație. 727 00:31:00,150 --> 00:31:01,151 Pentru ce este? 728 00:31:02,027 --> 00:31:04,112 Pentru ce? Deschizătorul de conserve. 729 00:31:07,199 --> 00:31:08,575 Este doar un deschizător de conserve, Louis. 730 00:31:08,658 --> 00:31:09,868 Nu, nu este. 731 00:31:10,577 --> 00:31:13,121 Harvey îmi trimitea un mesaj când mi l-a dat. 732 00:31:13,580 --> 00:31:16,666 Acest mesaj nu a fost menit pentru tine. Era destinat pentru mine. 733 00:31:16,750 --> 00:31:19,461 Donna, vrei să vorbesc cu mine tu, dar acum nu vorbești cu mine. 734 00:31:22,798 --> 00:31:26,301 A fost un ritual pe care Harvey și cu mine ar face înainte să mergem la proces. 735 00:31:26,510 --> 00:31:28,720 Deci, mesajul a fost, 736 00:31:29,137 --> 00:31:33,392 „Donna, nu vei avea niciodată așa ceva cu mine.” 737 00:31:33,517 --> 00:31:35,644 Nu, Louis, nu asta este... Ar trebui să avem un ritual. 738 00:31:38,522 --> 00:31:41,691 Să ne facem griji pentru asta după câștigăm primul nostru caz mare. 739 00:31:57,040 --> 00:31:58,917 Eram pe punctul de a face asta iti ofera unul dintre acestea. 740 00:31:59,000 --> 00:32:00,760 Jessica, dacă ești aici sa strigi iar la mine... 741 00:32:00,794 --> 00:32:02,170 Nu sunt aici să țip la tine. 742 00:32:02,629 --> 00:32:04,172 Sunt aici să-ți cer scuze. 743 00:32:04,673 --> 00:32:06,049 Apoi, poți să bei ceva. 744 00:32:07,926 --> 00:32:09,177 Jessica: Adevărul este că 745 00:32:10,011 --> 00:32:14,057 este un timp pentru a ţipa şi este un timp pentru înțelegere. 746 00:32:14,307 --> 00:32:16,643 Și un partener bun stie diferenta. 747 00:32:16,726 --> 00:32:18,478 Adică un bun partener de conducere. 748 00:32:18,562 --> 00:32:20,522 Nu, mă refer la un partener bun. 749 00:32:22,190 --> 00:32:24,609 În noaptea în care ai aflat Donna a avut probleme, 750 00:32:25,318 --> 00:32:27,279 primul lucru pe care l-ai făcut a fost să ia timp 751 00:32:28,697 --> 00:32:30,824 să bei ceva cu mine despre Jeff. 752 00:32:32,534 --> 00:32:36,455 Deci, cel puțin pot face este să iau timp și înțelegeți situația dvs. 753 00:32:36,538 --> 00:32:38,540 Te referi la faptul că Nu am o secretară. 754 00:32:38,623 --> 00:32:39,958 Adică după 12 ani, 755 00:32:40,041 --> 00:32:42,127 femeia pe care nu ai face-o vino să lucrezi aici fără 756 00:32:42,210 --> 00:32:43,795 acum lucrează pentru altcineva. 757 00:32:44,254 --> 00:32:45,922 Și vrei să știi de ce. 758 00:32:46,214 --> 00:32:47,591 Nu trebuie să știu de ce. 759 00:32:47,924 --> 00:32:49,926 Trebuie să știu dacă vrei să-l anulez. 760 00:32:51,761 --> 00:32:52,762 Ce? 761 00:32:54,473 --> 00:32:57,017 Te cunosc pe tine și pe Donna nu suntem eu și Jeff, 762 00:32:58,268 --> 00:33:01,813 dar ești aproape ca doi oamenii pot fi fără să fie asta. 763 00:33:02,105 --> 00:33:05,901 La naiba, Harvey. Scottie plecarea nu a făcut-o să te arunce din joc atât de mult. 764 00:33:06,026 --> 00:33:07,444 Apreciez oferta. 765 00:33:09,779 --> 00:33:12,449 Dar atâta timp cât Donna vrea să lucreze pentru Louis, 766 00:33:14,367 --> 00:33:16,007 Nu am de gând să o forțez să lucreze pentru mine. 767 00:33:17,037 --> 00:33:18,246 Bine. 768 00:33:27,005 --> 00:33:28,256 Harvey. 769 00:33:28,757 --> 00:33:31,557 Te-ai gândit la ce se întâmplă să se întâmple dacă ea nu se întoarce? 770 00:33:32,719 --> 00:33:33,929 Ea va face. 771 00:33:42,103 --> 00:33:43,271 Dr. Agard: Uau. 772 00:33:44,064 --> 00:33:45,315 „Uau,” ce? 773 00:33:45,815 --> 00:33:47,692 Asta sună Jessica ca o femeie dracului. 774 00:33:47,776 --> 00:33:49,295 Ce are asta a face cu ceva? 775 00:33:49,319 --> 00:33:50,862 Nu, nu este. Am fost... Am fost doar... 776 00:33:50,946 --> 00:33:53,626 Uite, nu-mi pasă ce ai fost făcând. Suntem aici destul de mult. 777 00:33:55,367 --> 00:33:56,785 Avem. 778 00:33:58,328 --> 00:34:00,264 Dar nu am de gând să-ți dau altă rețetă. 779 00:34:00,288 --> 00:34:03,500 Ai spus că dacă aș deschide... eu a spus că dacă nu ai face-o, eu nu aș face-o. 780 00:34:03,583 --> 00:34:06,503 Nu am spus că dacă ai face-o, aș face-o. Nu sunt același lucru. 781 00:34:06,586 --> 00:34:07,586 La naiba. 782 00:34:07,629 --> 00:34:09,381 Nu, stai. Nu ai făcut-o lasă-mă să termin. 783 00:34:11,132 --> 00:34:13,176 Nu am de gând să-ți scriu altă rețetă. 784 00:34:15,178 --> 00:34:16,763 Am de gând să-ți dau astea. 785 00:34:19,474 --> 00:34:21,309 Este suficient pentru încă o săptămână. 786 00:34:27,023 --> 00:34:28,343 Mă vrei să intri din nou aici. 787 00:34:28,400 --> 00:34:29,859 Mmm-hmm. Sigur da. 788 00:34:30,318 --> 00:34:33,154 Sau poți arunca zarurile și răspândiți-le. 789 00:34:33,321 --> 00:34:35,657 Dar nu mai primești fără să mă mai vadă. 790 00:34:42,455 --> 00:34:43,999 Încă un lucru. 791 00:34:45,125 --> 00:34:48,005 Aceste episoade se vor păstra care se întâmplă până când accepți faptul că 792 00:34:48,044 --> 00:34:49,671 Donna s-ar putea să nu se mai întoarcă niciodată. 793 00:34:55,176 --> 00:34:58,888 Mai întâi pierzi încredere, atunci obosești 794 00:35:00,557 --> 00:35:03,560 noapte de noapte, bar după club 795 00:35:03,643 --> 00:35:06,605 încercând să aprindă focuri care te-a trezit 796 00:35:06,688 --> 00:35:09,649 pe gazonul din față, aspersoarele pornite 797 00:35:09,733 --> 00:35:13,528 nu e casa ta, unde ai gresit 798 00:35:13,612 --> 00:35:17,699 mai întâi vei fi rănit, atunci iti pare rau... 799 00:35:18,575 --> 00:35:20,386 Mike: Unde naiba ai fost toata dimineata? 800 00:35:20,410 --> 00:35:23,121 Ce ești, mama mea? Am fost într-o întâlnire. De ce? 801 00:35:23,204 --> 00:35:24,682 Amintește-ți când ai spus katzen avea să aștepte 802 00:35:24,706 --> 00:35:27,375 până în ultima secundă să ne țină peste un butoi? Ei bine, nu au făcut-o. 803 00:35:27,459 --> 00:35:30,962 Nu, și-au vândut toată datoria Cel mai mare concurent al lui Kevin Slattery. 804 00:35:31,379 --> 00:35:33,539 Ei vor dori ne pune în pământ definitiv. 805 00:35:33,840 --> 00:35:36,760 Ei bine, atunci mi-am dat seama că este un lucru bun un mod de a-i convinge să nu facă. 806 00:35:38,136 --> 00:35:39,679 Ce naiba mai facem aici? 807 00:35:39,763 --> 00:35:40,889 Să-mi spuneți. 808 00:35:40,972 --> 00:35:43,350 Zburând ca o ghiulea de tun căzând pe pământ 809 00:35:43,433 --> 00:35:46,978 grea ca o pană când lovești pământul 810 00:35:47,228 --> 00:35:51,566 mai întâi ești rănit, atunci iti pare rau 811 00:35:52,067 --> 00:35:53,360 ce dracu sa întâmplat? 812 00:35:53,902 --> 00:35:56,154 Marfă atlantică este principalul meu rival. 813 00:35:56,237 --> 00:35:58,782 Dacă vor cere datoria, o vor face obligă-mă să intru în faliment. 814 00:35:58,865 --> 00:36:01,326 Dacă vor chema datoria. Despre ce vorbeste? 815 00:36:01,409 --> 00:36:03,804 El vorbește despre faptul că noi tocmai a venit de la o întâlnire cu ei. 816 00:36:03,828 --> 00:36:05,580 Si ai dreptate, nu le-ar mai plăcea nimic 817 00:36:05,664 --> 00:36:07,290 decât să te pun jos o dată pentru totdeauna. 818 00:36:07,415 --> 00:36:10,001 La naiba. Dar norocos pentru voi, le-am spus 819 00:36:10,085 --> 00:36:11,604 că dacă te obligă in faliment, 820 00:36:11,628 --> 00:36:13,588 asta nu neaparat ucide-ți compania. 821 00:36:13,713 --> 00:36:15,256 Dar cumpărarea numelui tău o face. 822 00:36:15,423 --> 00:36:16,675 Deci, ei mă dețin? 823 00:36:16,800 --> 00:36:18,760 Asta e soluția ta genială? 824 00:36:18,843 --> 00:36:20,845 Nu, ei dețin marca slattery, 825 00:36:20,929 --> 00:36:22,649 pe care ei cred te pune efectiv sub. 826 00:36:22,764 --> 00:36:25,058 Dar ei nu știu ce stim noi. Și ce este asta? 827 00:36:25,141 --> 00:36:26,410 Harvey: Asta ai alt contract 828 00:36:26,434 --> 00:36:28,645 asta nu-i pasa numele companiei dvs. 829 00:36:28,770 --> 00:36:30,450 Le pasă doar despre numele proprietarului. 830 00:36:30,563 --> 00:36:33,483 Cum naiba a făcut katzen știi chiar să-și vândă datoria? 831 00:36:33,817 --> 00:36:35,068 Pentru că am făcut o greșeală. 832 00:36:35,485 --> 00:36:37,153 Sigur ai făcut-o! 833 00:36:37,237 --> 00:36:39,364 După ce ai cerut 20% a companiei mele 834 00:36:39,447 --> 00:36:41,408 și lăudându-se că l-ai putea salva. 835 00:36:41,491 --> 00:36:44,202 Ei bine, se dovedește că ești doar un purtător de cuvânt arogant 836 00:36:44,285 --> 00:36:45,912 care gândește el poate salva orice. 837 00:36:46,996 --> 00:36:49,124 Dar nu poți. Kevin, 838 00:36:49,290 --> 00:36:51,668 nimeni nu urăște schimbarea mai mult decât mine. 839 00:36:51,835 --> 00:36:53,962 Dar vine fie că ne place sau nu. 840 00:36:54,587 --> 00:36:58,091 Și dacă aș putea să vă salvez pe amândoi Compania și numele tău, aș face-o. 841 00:36:58,174 --> 00:37:00,427 Dar ai dreptate, nu pot. 842 00:37:01,344 --> 00:37:04,139 Deci, ia afacerea. Trezi trezește-te mâine și mergi la muncă. 843 00:37:18,653 --> 00:37:19,779 Hei, Harvey? 844 00:37:20,321 --> 00:37:21,531 Da. 845 00:37:23,032 --> 00:37:24,617 Am vrut doar să spun mulțumesc 846 00:37:25,910 --> 00:37:28,329 pentru că nu ne-a aruncat sub autobuzul de acolo. 847 00:37:28,580 --> 00:37:29,622 Ce vrei să spui? 848 00:37:29,706 --> 00:37:31,987 Ei bine, vreau să spun că ai putea i-a spus lui Kevin Slattery adevărul. 849 00:37:33,251 --> 00:37:34,836 Acea greșeală a fost al meu și al lui Rachel. 850 00:37:36,004 --> 00:37:37,255 Nu, nu a fost. 851 00:37:37,881 --> 00:37:39,674 Ai avut dreptate. Acea greșeală a fost a mea. 852 00:37:49,142 --> 00:37:50,327 Hei. ce esti tu faci aici atât de târziu? 853 00:37:50,351 --> 00:37:51,561 Nu ai auzit? 854 00:37:52,061 --> 00:37:53,772 I-am închis pe frații Davis. 855 00:37:53,855 --> 00:37:55,356 Uriașul lui. 856 00:37:55,440 --> 00:37:59,360 Deci, m-am gândit că poate asta a fost momentul perfect pentru a începe ritualul nostru. 857 00:37:59,569 --> 00:38:02,947 Donna, ascultă. M-am tot gândit. 858 00:38:03,698 --> 00:38:05,283 nu cred trebuie să avem un ritual. 859 00:38:05,366 --> 00:38:06,993 Haide. Este prima noastră victorie mare. 860 00:38:14,459 --> 00:38:16,169 Aceasta este la fel exact tort pe care l-am luat lui Mike. 861 00:38:16,252 --> 00:38:18,463 Știu. De unde ai știut? 862 00:38:19,631 --> 00:38:20,757 Eu sunt Donna. 863 00:38:23,218 --> 00:38:24,719 Sigur ești. 864 00:38:25,220 --> 00:38:26,513 Ce aromă are? 865 00:38:26,971 --> 00:38:30,475 Ei bine, am sunat-o pe Esther și a spus Ciocolata germană a fost preferata ta. 866 00:38:30,600 --> 00:38:33,102 Urăsc ciocolata germană. care de aceea ți-am luat moka fudge. 867 00:38:33,186 --> 00:38:34,312 Este perfect. 868 00:38:40,568 --> 00:38:41,903 Ce pot face pentru tine, Harvey? 869 00:38:42,529 --> 00:38:44,447 Am vrut doar să văd daca mai aveai lista asta. 870 00:38:45,740 --> 00:38:47,158 Bineînțeles că da. 871 00:39:39,168 --> 00:39:43,715 Luminează-ți lumina aici jos 872 00:39:43,798 --> 00:39:46,718 sună acum lasă-mă să aud 873 00:39:46,801 --> 00:39:51,347 tot ce ai de dat cu o melodie care ești cu adevărat tu 874 00:39:51,431 --> 00:39:57,687 shine along shine along 875 00:39:57,770 --> 00:40:03,818 shine along shine along 876 00:40:09,449 --> 00:40:10,450 Ce este asta? 877 00:40:10,533 --> 00:40:11,826 Cadoul tău de logodnă. 878 00:40:13,578 --> 00:40:16,432 Haide, Rachel. Cât timp ai făcut crezi că ai putea păstra acea strălucire secretă? 879 00:40:16,456 --> 00:40:19,125 Eu strălucesc? Ca vremurile pătrat în noaptea de Revelion. 880 00:40:19,334 --> 00:40:20,501 Pentru mine. 881 00:40:20,668 --> 00:40:22,146 Restul lumii nici nu te pot vedea 882 00:40:22,170 --> 00:40:24,505 sub acel morman de muncă te-ai angajat să-l ajuți pe Harvey. 883 00:40:24,714 --> 00:40:26,132 Știai și tu despre asta? 884 00:40:26,215 --> 00:40:28,927 Bineînțeles că am făcut-o. care de aceea primești asta. 885 00:40:31,679 --> 00:40:34,474 Donna, nu trebuia să... Eu nu, dar Harvey a făcut-o. 886 00:40:34,807 --> 00:40:36,684 Și nu va gândi pentru a vă oferi un cadou 887 00:40:36,768 --> 00:40:39,488 pentru că eu am fost întotdeauna acela care s-a ocupat de astfel de lucruri, așa că... 888 00:40:39,687 --> 00:40:41,230 nu stiu ce sa spun. 889 00:40:42,065 --> 00:40:43,524 Spune mulțumesc. 890 00:40:43,608 --> 00:40:45,610 Multumesc. Și promite-mi 891 00:40:46,694 --> 00:40:49,030 indiferent ce este se întâmplă în viața mea, 892 00:40:50,740 --> 00:40:53,534 nu te vei simți rău să spui mie toate lucrurile bune din ale tale. 893 00:40:55,828 --> 00:40:56,913 Iţi promit. 894 00:41:09,217 --> 00:41:10,343 Ce este asta? 895 00:41:10,426 --> 00:41:11,761 Harvey: O copie a revista mireselor. 896 00:41:12,011 --> 00:41:13,304 De ce este pe biroul meu? 897 00:41:13,388 --> 00:41:15,032 Cum altfel ești vei alege culorile tale? 898 00:41:15,056 --> 00:41:16,224 Culori? 899 00:41:16,307 --> 00:41:18,559 Ce sunt culorile? Cum stii ce sunt? 900 00:41:18,643 --> 00:41:19,811 Pentru că sunt un bărbat adult. 901 00:41:19,894 --> 00:41:21,854 Serios? Pentru că suni mai mult ca o femeie adultă. 902 00:41:21,896 --> 00:41:24,857 E foarte dureros. m-am uitat peste tot pentru problema asta. 903 00:41:26,985 --> 00:41:28,319 Mulțumesc, Harvey. 904 00:41:28,695 --> 00:41:31,197 Mulțumește-mi pe drum. Unde mergem? 905 00:41:31,280 --> 00:41:33,658 Să facem ceea ce ar trebui să avem terminat în ziua în care te-ai logodit. 906 00:41:33,741 --> 00:41:34,742 Joc de plase. 907 00:41:35,368 --> 00:41:36,411 Glumești? 908 00:41:36,869 --> 00:41:37,912 Rândul din față. 909 00:41:38,746 --> 00:41:40,248 Sfinte rahat. 910 00:41:40,331 --> 00:41:41,582 Jay-Z va fi acolo? 911 00:41:41,624 --> 00:41:44,168 Da, chiar lângă mine. În continuare la tine? Stai, acesta este cadoul meu. 912 00:41:44,252 --> 00:41:45,837 Hei. nu-mi pasă al cărui dar este. 913 00:41:45,920 --> 00:41:47,356 Nu îi fac asta lui Jay-Z. Oh, știi ce? 914 00:41:47,380 --> 00:41:49,540 Mă voi așeza lângă Beyoncé și o vom numi remiză. 915 00:41:49,590 --> 00:41:51,759 Știi ce? Nu minte. O iau pe Rachel. 916 00:41:51,843 --> 00:41:53,696 Da? Ei bine, de ce nu sa ni le dai la amandoi? 917 00:41:53,720 --> 00:41:56,389 Oh, stai, atunci cine ar rămâne aici și faci toată treaba ta? 918 00:41:56,889 --> 00:41:58,599 La dracu. Este prea devreme? 919 00:41:58,766 --> 00:42:00,268 Oh, îmi pare atât de rău, amice. Să mergem! 920 00:42:00,518 --> 00:42:02,770 Strălucește de-a lungul strălucește de-a lungul 921 00:42:02,854 --> 00:42:06,441 strălucește de-a lungul 922 00:42:06,524 --> 00:42:09,610 strălucește de-a lungul 923 00:42:09,694 --> 00:42:12,739 strălucește de-a lungul 924 00:42:12,822 --> 00:42:15,950 strălucește de-a lungul 925 00:42:16,034 --> 00:42:19,203 strălucește de-a lungul 926 00:42:19,287 --> 00:42:22,373 strălucește de-a lungul 927 00:42:22,457 --> 00:42:25,585 strălucește de-a lungul 928 00:42:25,668 --> 00:42:27,628 strălucește de-a lungul