1 00:00:01,334 --> 00:00:04,098 Anteriormente em Stargate SG-1 . 2 00:00:04,170 --> 00:00:07,196 - Quem são vocês? - Somos replicadores. 3 00:00:07,273 --> 00:00:10,242 - Os outros me destruiriam. - Não se você vier conosco. 4 00:00:10,310 --> 00:00:12,210 Você faria isso? 5 00:00:14,180 --> 00:00:17,013 - Major Carter foi transportado. - Os replicadores devem tê-la. 6 00:00:19,019 --> 00:00:20,953 Imagino que você nunca esperava para me ver novamente. 7 00:00:24,858 --> 00:00:27,224 Eu sei quem você é. Eu simplesmente não entendo o porquê. 8 00:00:27,293 --> 00:00:29,193 Porque eu te amo. 9 00:00:31,865 --> 00:00:34,800 Vocês sabem por que, meus amigos não vai parar só para me salvar? 10 00:00:34,868 --> 00:00:36,802 Porque eles sabem quando se trata disso... 11 00:00:36,870 --> 00:00:39,100 Eu preferiria estar morto do que ficar preso assim para sempre. 12 00:01:09,569 --> 00:01:11,298 Então qual é a palavra? 13 00:01:11,371 --> 00:01:14,829 Os voos de teste foram bem-sucedidos. O novo hiperdrive Asgard está pronto para funcionar. 14 00:01:14,908 --> 00:01:16,569 Quando eles vão embora? 15 00:01:16,643 --> 00:01:19,134 Eles estão abastecendo o navio e escolhendo a tripulação agora. 16 00:01:20,613 --> 00:01:23,377 - Você realmente quer ir, não é? - É Atlântida. 17 00:01:23,450 --> 00:01:26,044 É tudo pelo que temos trabalhado durante sete anos e meio. 18 00:01:26,119 --> 00:01:30,852 Eu sei o que você quer dizer. Infelizmente, Acho que o General O'Neill tem outras ideias. 19 00:01:30,924 --> 00:01:32,858 Deixe-me adivinhar. Ele diz que precisa de você aqui. 20 00:01:32,926 --> 00:01:35,622 Suas palavras exatas foram, ""Por cima do meu cadáver.'' 21 00:01:35,695 --> 00:01:38,664 Mas eu estava realmente falando sobre nós três, você, eu e Teal'c. 22 00:01:38,731 --> 00:01:41,723 Ele pode ser persuadido para deixar um de nós ir. 23 00:01:41,801 --> 00:01:44,269 E você ficaria bem se fosse eu? 24 00:01:44,337 --> 00:01:47,636 Claro, Danilo. Você é o especialista nos Antigos. 25 00:01:51,411 --> 00:01:54,244 Desativação não programada-ativação mundial. 26 00:02:00,286 --> 00:02:03,983 - O que você tem aí, Walter? - Recebendo I DC. 27 00:02:06,593 --> 00:02:08,720 - Não está claro. - Por que não? 28 00:02:08,795 --> 00:02:11,958 - Parece que é antigo. - Falta pessoal do SG? 29 00:02:12,031 --> 00:02:13,191 Negativo. 30 00:02:17,170 --> 00:02:19,798 Parece que é seu, senhora, ou pelo menos foi. 31 00:02:20,974 --> 00:02:22,965 Está inválido há quatro meses. 32 00:02:24,177 --> 00:02:25,735 Recebendo mensagem de texto. 33 00:02:31,184 --> 00:02:34,984 - Senhor, acho melhor verificarmos isso. - Prepare um MALP. 34 00:02:35,989 --> 00:02:37,923 Sim, senhor. 35 00:02:46,499 --> 00:02:48,524 O que sabemos deste endereço de portão? 36 00:02:48,601 --> 00:02:52,093 Nada, além do fato está na borda externa da nossa galáxia. 37 00:03:01,314 --> 00:03:02,542 Chevron 7 bloqueado. 38 00:03:07,620 --> 00:03:10,418 Buraco de minhoca de saída estabelecido. 39 00:03:10,490 --> 00:03:14,017 - Siler? - O MALP está preparado e pronto para partir, senhor. 40 00:03:16,229 --> 00:03:17,753 Vá em frente. 41 00:03:31,211 --> 00:03:32,542 O MALP está a caminho. 42 00:03:36,849 --> 00:03:38,976 O MALP chegou ao seu destino. 43 00:03:56,569 --> 00:03:59,003 Estamos recebendo telemetria MALP, senhor. 44 00:03:59,072 --> 00:04:01,233 O sinal é cinco por cinco. 45 00:04:03,276 --> 00:04:05,608 O vídeo está funcionando bem. Não há nada para ver. 46 00:04:08,114 --> 00:04:10,548 Mudando para I R. 47 00:04:14,187 --> 00:04:15,677 Espere um segundo. 48 00:04:17,957 --> 00:04:21,085 - O que é isso? - Desligando I R, passando para luz branca. 49 00:04:29,102 --> 00:04:30,933 Esse sou eu. 50 00:05:49,615 --> 00:05:52,106 Tudo bem. Você tem nossa atenção. 51 00:05:53,686 --> 00:05:56,678 - Quem é você? - Meu nome é Samantha Carter. 52 00:05:56,756 --> 00:06:01,125 Tudo bem. Temos um pequeno conflito com essa afirmação. 53 00:06:01,194 --> 00:06:04,561 - Já temos um aqui. - Somos dois. 54 00:06:04,630 --> 00:06:05,756 Se ao menos. 55 00:06:09,769 --> 00:06:12,101 De onde você é? Como você soube como entrar em contato conosco? 56 00:06:12,905 --> 00:06:15,806 Estranho. Eu reconheço minha voz. 57 00:06:17,977 --> 00:06:20,605 Fui feito à imagem de Samantha Carter. 58 00:06:20,680 --> 00:06:23,478 Eu sei o que ela sabe. Eu sinto o que ela sente. 59 00:06:25,084 --> 00:06:27,211 Você foi feito? 60 00:06:27,286 --> 00:06:29,311 Quem fez você? 61 00:06:29,389 --> 00:06:32,051 Aquele que você chama de Quinto. 62 00:06:32,125 --> 00:06:34,423 Ah, meu Deus. Ela é uma replicadora. 63 00:06:37,430 --> 00:06:39,660 Sem dúvida você está surpreso pela minha chegada à sua galáxia. 64 00:06:39,732 --> 00:06:43,259 Venho antes dos outros, mas eles estarão aqui em breve. 65 00:06:43,336 --> 00:06:46,737 - Por que motivo você nos contatou? - Preciso da sua ajuda. 66 00:06:48,474 --> 00:06:50,908 Desejo ser destruído. 67 00:06:52,211 --> 00:06:56,307 Você tem uma arma capaz de cortar as vias de Kiron que ligam todas as minhas células. 68 00:06:56,382 --> 00:06:59,977 O efeito seria instantâneo e indolor. 69 00:07:01,287 --> 00:07:03,118 Vocês podem sentir dor? 70 00:07:04,457 --> 00:07:07,017 Posso sentir muitas coisas. 71 00:07:07,093 --> 00:07:10,256 Eu sei que você odeia e teme os Replicadores, e com razão... 72 00:07:11,330 --> 00:07:13,321 então isso deve ser fácil para você. 73 00:07:13,399 --> 00:07:14,889 Sim, bem... 74 00:07:16,669 --> 00:07:19,160 teremos que entrar em contato com você sobre isso. 75 00:07:34,887 --> 00:07:38,482 Então o universo é um lugar grande, certo? Muito grande. 76 00:07:38,558 --> 00:07:41,721 Toneladas de galáxias por toda parte. 77 00:07:41,794 --> 00:07:44,888 - Centenas de milhões. - Então por que este? 78 00:07:44,964 --> 00:07:47,057 Acho que pode ser pessoal, senhor. 79 00:07:47,133 --> 00:07:49,033 Pessoal? De que maneira? 80 00:07:49,101 --> 00:07:51,899 Embora o Quinto possa liderar um exército de máquinas incrivelmente avançadas... 81 00:07:51,971 --> 00:07:55,771 no fundo, ele é emocionalmente imaturo, como um adolescente... 82 00:07:55,842 --> 00:07:59,801 e... ele tem sentimentos por mim. 83 00:07:59,879 --> 00:08:03,246 Seria por isso ele criou um à sua imagem? 84 00:08:03,316 --> 00:08:05,341 Imagino que sim, senhor. 85 00:08:05,418 --> 00:08:09,752 Os replicadores nunca antes tentaram para se passar por um indivíduo específico. 86 00:08:09,822 --> 00:08:11,813 Isto representa um significativo nova ameaça à segurança. 87 00:08:11,891 --> 00:08:13,825 Pode ser um problema fora do mundo... 88 00:08:13,893 --> 00:08:16,555 mas nossas varreduras os detectariam se eles tentassem passar pelo portão. 89 00:08:17,630 --> 00:08:21,088 Bem, nós temos o disruptor. Eu digo para darmos a ela o que ela quer. 90 00:08:21,167 --> 00:08:24,295 Acho que isso pode ser um pouco precipitado, senhor. 91 00:08:24,370 --> 00:08:28,670 Não estou dizendo que não fazemos isso. Eu só estou sugerindo que falemos com ela primeiro. 92 00:08:28,741 --> 00:08:30,675 Se o Quinto estiver vindo para esta galáxia... 93 00:08:30,743 --> 00:08:33,234 ela poderia nos fornecer com inteligência valiosa. 94 00:08:33,312 --> 00:08:35,405 Está bem claro que eles tiveram algum tipo de desentendimento. 95 00:08:35,481 --> 00:08:36,948 A menos que seja um estratagema. 96 00:08:37,016 --> 00:08:39,416 Se algo der errado, puxamos o gatilho. 97 00:08:39,485 --> 00:08:43,012 De qualquer forma, acho que precisamos para conhecê-la cara a cara. 98 00:08:43,089 --> 00:08:46,650 - De jeito nenhum vou deixá-la entrar na base. - Poderíamos usar o Site Alpha. 99 00:08:46,726 --> 00:08:49,286 Tripulação de esqueleto, apenas pessoal de segurança. 100 00:08:52,732 --> 00:08:54,461 Multar. 101 00:09:16,088 --> 00:09:17,953 Buraco de minhoca chegando. 102 00:09:52,825 --> 00:09:55,658 Eu conheço você. Seu nome é Teal'c. 103 00:09:55,728 --> 00:09:58,322 Você foi dado Memórias de Samantha Carter. 104 00:09:58,397 --> 00:10:01,833 - Sim. - Mas você não é Samantha Carter. 105 00:10:05,771 --> 00:10:08,501 - Por ali. - Você não vai usar a arma? 106 00:10:08,574 --> 00:10:12,704 O Coronel Carter deseja falar com você primeiro, mas saiba disso- 107 00:10:12,778 --> 00:10:16,305 Se você fizer um movimento em falso, Eu vou destruir você. 108 00:10:34,433 --> 00:10:36,424 Onde está Samantha Carter? 109 00:10:38,638 --> 00:10:40,128 Estou aqui. 110 00:11:00,660 --> 00:11:03,151 Não vamos conversar cara-para-cara? 111 00:11:06,232 --> 00:11:09,065 No momento, isso terá que ser bom o suficiente. 112 00:11:09,135 --> 00:11:11,569 Achei que você fosse atirar em mim no segundo em que passei pelo portão. 113 00:11:11,637 --> 00:11:13,662 Talvez você tenha superestimado nosso medo de você. 114 00:11:14,707 --> 00:11:17,198 Ou subestimou sua curiosidade. 115 00:11:21,013 --> 00:11:23,743 eu te entendo mais do que você imagina, Sam. 116 00:11:23,816 --> 00:11:26,717 Eu não tenho apenas suas memórias. Eu tenho seus padrões de pensamento. 117 00:11:28,454 --> 00:11:30,786 Minha mente foi modelada a partir da sua. 118 00:11:30,856 --> 00:11:33,290 Foi por isso que você saiu da Quinta? 119 00:11:33,359 --> 00:11:35,293 Você me conhece tão bem quanto eu conheço você. 120 00:11:37,396 --> 00:11:40,297 Se Fifth criou você para ser como eu, ele devia saber que isso iria acontecer. 121 00:11:40,366 --> 00:11:42,425 A princípio não. 122 00:11:43,736 --> 00:11:46,705 Ele tentou isolar aspectos da sua personalidade- 123 00:11:46,772 --> 00:11:49,798 memórias e sentimentos selecionados de sua escolha... 124 00:11:49,875 --> 00:11:51,866 recebido lentamente ao longo do tempo. 125 00:11:58,551 --> 00:12:00,519 Eu não entendo. 126 00:12:00,586 --> 00:12:02,520 Você vai. 127 00:12:02,588 --> 00:12:04,522 Estou com medo. 128 00:12:04,590 --> 00:12:06,581 Não há necessidade de ser. 129 00:12:07,960 --> 00:12:10,087 Quem sou eu? 130 00:12:10,162 --> 00:12:12,153 Você ainda não está completo. 131 00:12:13,399 --> 00:12:16,493 Estou aqui para ajudá-lo. Eu vou te ajudar. 132 00:12:20,806 --> 00:12:22,797 Pegue minha mão. 133 00:12:34,420 --> 00:12:35,910 Confie em mim. 134 00:12:42,928 --> 00:12:47,092 Ele me ensinou, me moldou, me mostrou quem eu era. 135 00:12:47,967 --> 00:12:51,698 Você tem lembranças do meu passado isso remonta antes de eu conhecer Fifth? 136 00:12:51,771 --> 00:12:54,535 Sim. Mas é difícil de explicar. 137 00:12:55,441 --> 00:12:58,467 Minha primeira lembrança é de acordar naquele quarto... 138 00:12:58,544 --> 00:13:00,478 de repente ficando consciente... 139 00:13:00,546 --> 00:13:02,810 mas eu soube imediatamente como falar. 140 00:13:02,882 --> 00:13:06,045 Em breve, outras lembranças começou a vir até mim. 141 00:13:06,118 --> 00:13:08,518 Pequenas coisas - histórias, canções. 142 00:13:09,588 --> 00:13:12,079 O cheiro do sótão na casa onde morávamos. 143 00:13:13,159 --> 00:13:15,889 O dia em que minha mãe morreu. 144 00:13:16,796 --> 00:13:19,697 Eu sei que não é real. Nunca coloquei os pés na Terra. 145 00:13:19,765 --> 00:13:23,724 Mas eu tenho essa imagem de mentir debaixo do salgueiro do nosso quintal. 146 00:13:23,803 --> 00:13:28,399 Está um dia ensolarado, mas quando fecho meus olhos, o vento nas folhas... 147 00:13:28,474 --> 00:13:30,669 -soa exatamente como chuva. - Exatamente como a chuva. 148 00:13:32,211 --> 00:13:34,270 O que Quinto não percebeu... 149 00:13:34,346 --> 00:13:36,780 foram as coisas que o atraíram para você eram inseparáveis... 150 00:13:36,849 --> 00:13:39,545 das coisas que fizeram você rejeitá-lo e a vida que ele estava oferecendo. 151 00:13:40,820 --> 00:13:43,687 Então você o rejeitou também. 152 00:13:43,756 --> 00:13:47,419 Quem sou e o que sou estão em contradição. 153 00:13:48,928 --> 00:13:50,486 Ninguém pode viver assim. 154 00:13:50,563 --> 00:13:53,293 Existem outras maneiras de viver além do que o Fifth tem a oferecer. 155 00:13:53,365 --> 00:13:57,563 Não por muito tempo. Eu sei exatamente o que vai acontecer. 156 00:13:57,636 --> 00:14:01,572 Ele virá aqui, ele tomará esta galáxia, e você não será capaz de detê-lo. 157 00:14:03,475 --> 00:14:05,568 Não quero viver para ver isso. 158 00:14:05,644 --> 00:14:07,669 Temos o disruptor... 159 00:14:07,746 --> 00:14:11,238 e o Asgard pode amplificar seus efeitos para evitar um ataque em grande escala. 160 00:14:11,317 --> 00:14:13,979 Você está errado. Fifth fez ajustes em si mesmo... 161 00:14:14,053 --> 00:14:16,783 e todos os outros replicadores, exceto eu. 162 00:14:16,856 --> 00:14:18,687 Eles agora estão imunes ao seu disruptor. 163 00:14:22,161 --> 00:14:24,629 Eles estão vindo, e você não pode detê-los. 164 00:14:34,306 --> 00:14:36,866 Existe uma chance de ela estar blefando? 165 00:14:37,643 --> 00:14:41,670 Tudo é possível neste momento, mas Não vejo o que ela tem a ganhar com isso. 166 00:14:41,747 --> 00:14:44,272 Ela não quer que a Quinta tenha sucesso mais do que nós. 167 00:14:44,350 --> 00:14:46,147 Sim, é o que ela diz. 168 00:14:46,952 --> 00:14:48,715 Se ela estiver mentindo, não temos problemas. 169 00:14:48,787 --> 00:14:53,656 Por que ele faria todos os outros bugs imune ao disruptor, mas não a ela? 170 00:14:53,726 --> 00:14:57,662 Talvez ele quisesse que ela se sentisse inferior, ou ele queria que ela tivesse medo de nós. 171 00:14:57,730 --> 00:15:00,824 Talvez ele tenha antecipado que ela viria me pedir ajuda. 172 00:15:00,900 --> 00:15:05,360 - Carter, se essa arma não funcionar- - Sim, senhor, eu sei. 173 00:15:05,437 --> 00:15:07,905 Precisamos entrar em contato com Thor e informe-o sobre a situação. 174 00:15:08,707 --> 00:15:12,575 Se o disruptor precisar ser reprojetado, vamos precisar da ajuda dele. 175 00:15:12,645 --> 00:15:16,479 Enquanto isso, acho que deveríamos continue o interrogatório. 176 00:15:16,548 --> 00:15:19,016 Ela ainda poderia nos fornecer com informações valiosas. 177 00:15:20,753 --> 00:15:25,019 Tudo bem. Basta ter em mente como isso tem que acabar. 178 00:15:25,958 --> 00:15:28,449 Não se preocupe, senhor. Concluiremos a missão. 179 00:15:32,665 --> 00:15:35,793 - Quantos navios o Quinto comanda? - Não sei. 180 00:15:35,868 --> 00:15:38,029 Quantos replicadores de forma humana ele criou? 181 00:15:38,103 --> 00:15:39,661 Não sei. 182 00:15:39,738 --> 00:15:42,298 Vocês estão todos ligados. Você compartilha informações. 183 00:15:42,374 --> 00:15:46,538 A única maneira de escapar era cortar eu mesmo da conexão subespacial. 184 00:15:46,612 --> 00:15:50,639 - Por que deveríamos acreditar em você? - Não responderei mais perguntas. 185 00:15:50,716 --> 00:15:53,549 Se você não quer que o Quinto tenha sucesso, você nos ajudará. 186 00:15:53,619 --> 00:15:55,348 Eu não posso. 187 00:15:55,421 --> 00:15:58,584 Não posso trair minha própria espécie, mas também não posso ser como eles. 188 00:16:00,626 --> 00:16:02,856 Faça o que você veio fazer aqui. 189 00:16:10,035 --> 00:16:12,026 Se eu tiver que fazer você fazer isso, então que assim seja. 190 00:16:13,372 --> 00:16:15,533 - Teal'c, espere. - Dispare a arma. 191 00:16:15,607 --> 00:16:18,167 - É realmente isso que você quer? - Eu não tenho escolha. 192 00:16:18,243 --> 00:16:22,077 - Eu vou destruir você. - Eu sei. 193 00:16:23,415 --> 00:16:25,406 - Assim seja. - Teal'c, espere. 194 00:16:26,819 --> 00:16:28,980 Apenas pare por um segundo. 195 00:16:32,091 --> 00:16:35,390 - Você não quer fazer isso. - Não há outra maneira de isso acabar. 196 00:16:35,461 --> 00:16:36,655 Isso não é verdade. 197 00:16:37,997 --> 00:16:41,091 Agora você está mentindo para mim a maneira como você mentiu para Fifth. 198 00:16:41,166 --> 00:16:43,828 Você não é como ele. Eu posso ver isso. 199 00:16:44,737 --> 00:16:47,865 Você não entende. Você não sabe o que ele fez comigo. 200 00:16:47,940 --> 00:16:51,398 Então me mostre. Teal'c, está tudo bem. 201 00:16:54,480 --> 00:16:56,471 Mostre-me. 202 00:17:17,836 --> 00:17:20,498 Sam, que bom ter você de volta. Como foi? 203 00:17:28,447 --> 00:17:31,143 Violação de segurança! Nível de ameaça Foxtrot Alpha Six! 204 00:17:31,216 --> 00:17:33,650 Todas as equipes de segurança para a sala do portão! 205 00:18:14,860 --> 00:18:17,693 Acabe com ele! Faça isso. 206 00:18:19,264 --> 00:18:23,132 Acabe com ele. Você deve romper com sua antiga vida para que sua nova vida comece. 207 00:18:23,202 --> 00:18:25,363 Não me decepcione. 208 00:18:48,760 --> 00:18:51,126 Você se saiu muito bem. 209 00:18:52,598 --> 00:18:57,160 Em breve você estará pronto para ocupar seu lugar ao meu lado. 210 00:19:08,614 --> 00:19:10,013 Suficiente. 211 00:19:12,484 --> 00:19:14,577 - Eu não a machuquei. - Coronel Carter? 212 00:19:17,422 --> 00:19:19,652 Você está ileso? 213 00:19:19,725 --> 00:19:22,091 Sim. Estou bem. 214 00:19:22,161 --> 00:19:27,064 Agora você entende. Eu não posso voltar para ele, e não posso deixá-lo me encontrar. 215 00:19:27,132 --> 00:19:31,694 - Podemos protegê-lo, se você nos ajudar. - O que você quer dizer? 216 00:19:31,770 --> 00:19:35,001 Conte-nos exatamente como ele se modificou e os outros replicadores. 217 00:19:35,073 --> 00:19:37,132 Ajude-nos a fazer o disruptor funcionar novamente. 218 00:19:37,209 --> 00:19:40,701 Mesmo se eu fizesse, você não pode parar um navio com isso. 219 00:19:40,779 --> 00:19:43,339 Os Asgard desenvolveram um sistema de satélites disruptores... 220 00:19:43,415 --> 00:19:45,747 que pode implantar o feixe no espaço. 221 00:19:45,817 --> 00:19:50,584 -É sua única chance de sair dessa. -Eu quero que você me destrua. 222 00:19:50,656 --> 00:19:54,217 - Não posso ajudá-lo a destruir todos os outros. - Sim, você pode. 223 00:19:54,293 --> 00:19:57,854 - Ele não controla você, não mais. - Coronel Carter? 224 00:19:59,298 --> 00:20:01,766 Posso dar uma palavrinha? 225 00:20:05,938 --> 00:20:07,428 Sargento. 226 00:20:23,455 --> 00:20:25,514 Você tem certeza de que está ileso? 227 00:20:25,591 --> 00:20:28,151 Foi um pouco intenso, mas estou bem. 228 00:20:28,227 --> 00:20:30,525 Foi a única maneira Eu poderia fazer com que ela confiasse em mim. 229 00:20:30,596 --> 00:20:32,723 Precisamos de toda informação ela pode nos dar. 230 00:20:32,798 --> 00:20:36,234 - Não podemos deixá-la viver. - Eu sei. 231 00:20:36,301 --> 00:20:39,793 - Ela percebeu suas verdadeiras intenções? - Nós não estávamos na minha mente. Estávamos na dela. 232 00:20:39,871 --> 00:20:41,998 Mesmo assim, era um risco. 233 00:20:42,074 --> 00:20:44,565 eu imaginei não tínhamos nada a perder. 234 00:20:44,643 --> 00:20:47,305 Como você disse, de qualquer forma, não podemos deixá-la viver. 235 00:21:04,162 --> 00:21:06,790 O elo é fraco. Você está bem? 236 00:21:06,865 --> 00:21:10,528 Sim. Estou minimizando a produção para evitar a detecção. 237 00:21:11,503 --> 00:21:14,267 Você fez algum progresso? 238 00:21:14,339 --> 00:21:16,307 Eles estão começando a confiar em mim. 239 00:21:17,776 --> 00:21:20,108 Estou satisfeito. 240 00:21:20,178 --> 00:21:22,112 Mas preciso de mais tempo. 241 00:21:24,182 --> 00:21:26,116 Eu entendo. 242 00:21:36,261 --> 00:21:39,287 - O design é tão- - Avançado? 243 00:21:40,532 --> 00:21:43,899 - Eu ia dizer ""estrangeiro". - É da tecnologia antiga. 244 00:21:45,237 --> 00:21:47,467 Como você foi capaz criar um protótipo funcional? 245 00:21:48,273 --> 00:21:52,232 Thor acessou as especificações para o disruptor do subconsciente de O'Neill. 246 00:21:52,978 --> 00:21:56,038 - Enquanto você estava a bordo do navio do Quinto? - Isso mesmo. 247 00:21:56,114 --> 00:21:58,241 Quinto tem um conhecimento razoável da tecnologia antiga tomada... 248 00:21:58,317 --> 00:22:00,376 dos bancos de dados de naves Asgard assimiladas. 249 00:22:00,452 --> 00:22:03,580 Você acha que foi assim que ele conseguiu combater os efeitos do disruptor? 250 00:22:03,655 --> 00:22:06,317 Ele foi capaz de introduzir uma cifra nos caminhos de Kiron... 251 00:22:06,391 --> 00:22:09,087 que controlam a coesão molecular de todos os replicadores. 252 00:22:09,161 --> 00:22:11,561 Foi só então que ele considerou chegando à sua galáxia. 253 00:22:11,630 --> 00:22:13,564 É improvável que ele correram tanto risco... 254 00:22:13,632 --> 00:22:16,499 a menos que ele estivesse confiante de que seria imune aos efeitos da arma. 255 00:22:16,568 --> 00:22:19,128 - Você conhece a cifra? - Não. 256 00:22:19,204 --> 00:22:23,038 Quinto escondeu isso de mim porque ele estava sentindo que eu poderia traí-lo. 257 00:22:23,108 --> 00:22:25,042 Eu era muito parecido com você. 258 00:22:27,379 --> 00:22:29,904 Mas se estiver na programação de todos os replicadores... 259 00:22:29,981 --> 00:22:32,814 provavelmente você poderia acessá-lo através do link do subespaço. 260 00:22:33,885 --> 00:22:36,718 Se eu mesmo procurasse, pode levar dias. 261 00:22:36,788 --> 00:22:40,019 eu estaria vasculhando uma quantidade quase inimaginável de dados. 262 00:22:40,092 --> 00:22:44,552 - Mas é possível. - Você não entende. Ele me encontraria. 263 00:22:46,198 --> 00:22:48,792 Se você encontrar a cifra primeiro, podemos protegê-lo. 264 00:22:48,867 --> 00:22:52,701 E se eu não fizer isso? Você, de todas as pessoas, saber o que aconteceria. 265 00:22:52,771 --> 00:22:55,399 Ele iria destruir minha mente para me fazer aceitá-lo. 266 00:22:55,474 --> 00:23:00,275 Se ele chegar aqui antes que possamos modificar a arma, nós a usaremos para destruir você. 267 00:23:00,345 --> 00:23:02,973 De qualquer forma, ele nunca colocar as mãos em você novamente. 268 00:23:11,656 --> 00:23:13,715 Há um link subespacial entre todos os replicadores... 269 00:23:13,792 --> 00:23:16,556 como uma conexão de Internet sem fio. 270 00:23:16,628 --> 00:23:19,461 Se ela tocar nisso, ela deve ser capaz de acessar a cifra. 271 00:23:19,531 --> 00:23:21,658 Ela também revelará sua posição. 272 00:23:21,733 --> 00:23:25,635 Levará algum tempo para o Quinto para detectar sua presença no link. 273 00:23:29,307 --> 00:23:33,471 É arriscado, senhor. Eu percebo isso. Mas acho que é o único jeito. 274 00:23:33,545 --> 00:23:35,536 Enquanto esperamos por ela para encontrar a cifra... 275 00:23:35,614 --> 00:23:37,946 podemos fazer testes no disruptor não modificado. 276 00:23:38,016 --> 00:23:41,816 Precisamos analisar a produção de energia para que possamos criar um programa de modulação... 277 00:23:41,887 --> 00:23:45,152 e precisamos que o Asgard nos envie um satélite disruptor o mais rápido possível. 278 00:23:45,223 --> 00:23:47,453 Já conversei com eles. 279 00:23:47,526 --> 00:23:50,984 Chego lá em 30 minutos ou é grátis. 280 00:23:53,632 --> 00:23:55,793 Vou usar um F-302 para colocar o satélite em órbita. 281 00:23:55,867 --> 00:24:00,099 Tudo bem. Espero que vocês saibam o que você está fazendo. 282 00:24:09,648 --> 00:24:12,981 - Os diagnósticos estão online. - Estamos prontos. 283 00:24:25,797 --> 00:24:28,994 - A calibração está desativada. - Aumentando por um fator de 1 0. 284 00:24:29,067 --> 00:24:31,001 Mais uma vez. 285 00:24:36,708 --> 00:24:38,369 Isso deveria bastar. 286 00:24:38,443 --> 00:24:41,810 Agora precisamos processar todos os dados brutos para que possamos atingir uma norma algorítmica. 287 00:24:41,880 --> 00:24:43,370 Isso é muita informação. 288 00:24:43,448 --> 00:24:47,578 Levará algum tempo até que possamos calcular um programa de modulação heurística 289 00:24:47,652 --> 00:24:49,643 Desativação não programada-ativação mundial. 290 00:24:52,357 --> 00:24:55,485 - Este é Carter. O que está acontecendo? -Aguarde, senhora. 291 00:24:57,762 --> 00:24:59,730 Estamos recebendo um sinal. É o Asgard. 292 00:24:59,798 --> 00:25:02,062 Entendido. 293 00:25:02,133 --> 00:25:04,829 Precisamos desse satélite implantado o mais rápido possível. 294 00:25:04,903 --> 00:25:07,269 De fato. Sargento. 295 00:25:11,643 --> 00:25:14,840 Teal'c, se ela fosse fazer alguma coisa, Acho que ela já teria feito isso. 296 00:25:14,913 --> 00:25:18,007 Talvez, mas é melhor ter certeza. 297 00:25:26,958 --> 00:25:30,086 - Tenho o Comandante Thor em áudio, senhor. - Saudações, Thor. 298 00:25:30,161 --> 00:25:33,995 Saudações, Teal'c. O disruptor o satélite está pronto para ser transportado. 299 00:25:34,065 --> 00:25:35,555 Muito bem. 300 00:25:35,634 --> 00:25:39,297 A implantação mais eficaz seria órbita geossíncrona acima de sua base... 301 00:25:39,371 --> 00:25:45,139 a uma altitude de 33.785 quilômetros com inclinação zero. 302 00:25:46,478 --> 00:25:50,471 - Entendido. - O satélite está a caminho agora. 303 00:25:56,021 --> 00:25:59,218 Depois de ter o adequado novo programa de modulação... 304 00:25:59,291 --> 00:26:02,260 você pode enviá-lo da sua estação terrestre. 305 00:26:02,327 --> 00:26:05,728 Claro, se você não tiver o programa antes da chegada do Quinto... 306 00:26:05,797 --> 00:26:07,958 o satélite será inútil. 307 00:26:08,033 --> 00:26:10,365 Disso eu estou ciente. 308 00:26:10,435 --> 00:26:11,925 Boa sorte. 309 00:26:23,548 --> 00:26:26,813 Entendo as preocupações do Teal'c sobre mim. 310 00:26:26,885 --> 00:26:29,649 Para ser honesto, estou um pouco surpreso você não sente o mesmo. 311 00:26:29,721 --> 00:26:33,316 Teal'c não sabe o que você passou. Eu faço. 312 00:26:36,494 --> 00:26:39,088 Não foi só o que eu te mostrei, foi? 313 00:26:39,164 --> 00:26:42,497 - Você mesmo experimentou. - Sim. 314 00:26:43,935 --> 00:26:46,927 É assim que eu sei que não há como você poderia estar trabalhando com a Fifth. 315 00:26:57,215 --> 00:26:59,206 O que é? 316 00:27:01,920 --> 00:27:04,388 Ele me encontrou. Ele está a caminho. 317 00:27:04,456 --> 00:27:08,893 - Você já encontrou a cifra? - Não, ainda estou procurando. 318 00:27:08,960 --> 00:27:10,359 Quanto tempo temos? 319 00:27:10,428 --> 00:27:14,194 Na velocidade máxima, ele estará aqui em menos de duas horas. 320 00:27:23,375 --> 00:27:25,309 Você adquiriu as informações? 321 00:27:25,377 --> 00:27:27,868 Ainda estou analisando o design do disruptor... 322 00:27:27,946 --> 00:27:30,506 mas não deve demorar muito Posso criar uma cifra eficaz. 323 00:27:30,582 --> 00:27:33,949 - Se eu chegar antes de você terminar seu trabalho- - Não se preocupe. 324 00:27:34,019 --> 00:27:37,352 Eles não vão atirar a menos que eu diga isso a eles a arma foi devidamente remodelada. 325 00:27:37,422 --> 00:27:41,324 Os humanos podem ser imprevisíveis, especialmente quando estão desesperados. 326 00:27:41,393 --> 00:27:45,386 Eu sei o que estou fazendo. estou dando a ela apenas o suficiente para manter suas esperanças. 327 00:27:45,463 --> 00:27:47,954 Aquele chamado O'Neill lidera os humanos. 328 00:27:49,034 --> 00:27:52,060 Foi ele quem ordenou Samantha Carter para me trair. 329 00:27:52,137 --> 00:27:56,073 Mas ele confia nela. Ele vai ouvi-la. 330 00:27:59,144 --> 00:28:03,547 Estou desligando. Terminar o Replicador e evacue a base. 331 00:28:03,615 --> 00:28:05,276 É tarde demais para isso, senhor. 332 00:28:06,484 --> 00:28:10,784 Se ele não encontrar nada, ele não vai apenas vire-se e deixe a galáxia. 333 00:28:10,855 --> 00:28:13,756 Ele a está rastreando, concentrando-se na posição dela. 334 00:28:13,825 --> 00:28:18,285 Isso é apenas parte da razão pela qual ele está vindo. Pense nisso. O que os replicadores fazem? 335 00:28:18,363 --> 00:28:21,855 Eles procuram civilizações de alto nível e consumir sua tecnologia. 336 00:28:23,168 --> 00:28:25,227 - Goa'uld. - Exatamente. 337 00:28:25,303 --> 00:28:27,794 Uma raça que usa todos os tipos de tecnologia avançada... 338 00:28:27,872 --> 00:28:30,705 extraído de múltiplas fontes, incluindo os Antigos. 339 00:28:30,775 --> 00:28:33,141 É como um banquete para os Replicadores. 340 00:28:33,211 --> 00:28:36,112 Quando estiverem nesta galáxia, eles não vão a lugar nenhum. 341 00:28:36,181 --> 00:28:38,672 Agora, se ela conseguir isolar a cifra logo... 342 00:28:38,750 --> 00:28:42,311 ainda podemos ter tempo para remodelar o disruptor. 343 00:28:42,387 --> 00:28:45,220 Vou te dar uma hora. Um. 344 00:28:45,290 --> 00:28:47,850 Obrigado, senhor. É melhor voltar para o laboratório. 345 00:28:47,926 --> 00:28:50,918 - Vou implantar o satélite. - T. 346 00:28:50,995 --> 00:28:52,986 Espere um segundo. 347 00:28:56,401 --> 00:29:00,132 - Prossiga, O'Neill. - Preciso que você seja honesto comigo. 348 00:29:00,205 --> 00:29:02,935 Carter está se permitindo envolver-se muito nisso? 349 00:29:05,076 --> 00:29:08,307 Coronel Carter e o Replicador compartilhar pensamentos e memórias. 350 00:29:08,379 --> 00:29:12,748 É compreensível que um certo... a simpatia se desenvolveria entre eles. 351 00:29:12,817 --> 00:29:14,978 Não posso permitir isso. 352 00:29:15,053 --> 00:29:19,012 Eu não acredito que Carter permitiria sentimentos para interferir em seus deveres. 353 00:29:19,090 --> 00:29:21,354 Justo. 354 00:29:21,426 --> 00:29:25,954 Mas quando chegar a hora, Quero que você termine o trabalho. 355 00:29:26,030 --> 00:29:27,520 Entendido. 356 00:29:39,511 --> 00:29:42,344 Tudo bem. Estamos ficando sem tempo. Precisamos disso- 357 00:29:44,816 --> 00:29:46,807 O que é isso? 358 00:29:47,819 --> 00:29:49,878 Encontrei a cifra. 359 00:29:49,954 --> 00:29:52,946 estou baixando agora do link do subespaço. 360 00:30:00,331 --> 00:30:03,459 - Eu tenho isso. - Carregue-o no mainframe base. 361 00:30:03,535 --> 00:30:06,026 Isso exigirá cerca de três terabytes de memória. 362 00:30:06,104 --> 00:30:09,005 Isso não deveria ser um problema, mas como você planeja inserir os dados? 363 00:30:10,241 --> 00:30:11,731 Diretamente. 364 00:30:21,786 --> 00:30:23,276 Certo. 365 00:30:29,160 --> 00:30:31,287 Passando 25 quilômetros. 366 00:30:31,362 --> 00:30:34,490 Velocidade, 5.000 km/h e acelerando. 367 00:30:34,566 --> 00:30:37,160 - Reconhecido. - Qual é o seu estado? 368 00:30:37,235 --> 00:30:40,227 Ele está no caminho certo para o melhor posição de implantação em seis minutos. 369 00:30:42,073 --> 00:30:44,337 - Teal'c, este é Carter. - Prossiga, Coronel Carter. 370 00:30:44,409 --> 00:30:46,377 Nós temos a cifra. Quando você voltar... 371 00:30:46,444 --> 00:30:49,004 devemos ter a modulação programa pronto para upload. 372 00:30:49,080 --> 00:30:51,878 Essas são realmente boas notícias. Muito bem. 373 00:30:53,084 --> 00:30:55,951 - Estamos nos aproximando da sua posição. - Eu sei. 374 00:30:56,020 --> 00:30:57,681 Os humanos suspeitam? 375 00:30:57,755 --> 00:31:01,521 Eles estão prosseguindo com seu plano para implantar um satélite disruptor Asgard. 376 00:31:01,593 --> 00:31:04,187 Eles não têm ideia. 377 00:31:12,837 --> 00:31:15,829 Voo, estou me aproximando posição ideal de implantação. 378 00:31:16,908 --> 00:31:19,900 Copie isso, Teal'c. ODP em 15 segundos. 379 00:31:21,446 --> 00:31:25,246 Correção final do curso... agora. 380 00:31:25,316 --> 00:31:29,013 O rastreamento mostra que você está no caminho certo. Inclinação? 381 00:31:29,087 --> 00:31:32,614 Inclinação... zero. 382 00:31:32,690 --> 00:31:36,592 Copiar. ODP em cinco segundos, ao meu sinal. 383 00:31:36,661 --> 00:31:40,392 Cinco, quatro, três... 384 00:31:40,465 --> 00:31:43,229 dois, um. 385 00:31:43,301 --> 00:31:44,632 Marca. 386 00:31:50,008 --> 00:31:52,340 Satélite de distância. 387 00:31:54,112 --> 00:31:56,137 Recebendo transmissão via satélite. 388 00:31:56,214 --> 00:31:58,375 - Remende isso. - Sim, senhora. 389 00:32:05,089 --> 00:32:08,650 Telemetria estabelecida. Bom trabalho, Teal'c. 390 00:32:08,726 --> 00:32:11,661 Cópia, vôo. Voltando à base. 391 00:32:11,729 --> 00:32:13,856 A implantação correu bem, presumo? 392 00:32:15,767 --> 00:32:18,031 Isso mesmo. Fizemos nossa parte 393 00:32:18,102 --> 00:32:20,263 E eu fiz o meu. 394 00:32:21,773 --> 00:32:24,367 Você terminou os cálculos? 395 00:32:24,442 --> 00:32:26,376 A modulação está completa. 396 00:32:26,444 --> 00:32:30,437 Com este programa, você deverá ser capaz para destruir qualquer replicador que você encontrar. 397 00:32:33,051 --> 00:32:35,042 Não há como testar. 398 00:32:36,220 --> 00:32:39,348 Se eu tivesse mais tempo, eu poderia correr uma série de simulações... 399 00:32:39,424 --> 00:32:42,188 mas você nunca saberia com certeza até você tentar usá-lo. 400 00:32:56,975 --> 00:32:58,567 Uplink iniciado. 401 00:33:00,912 --> 00:33:05,178 Há muitos dados. Levará cerca de 15 minutos para remodelar o satélite. 402 00:33:07,618 --> 00:33:09,108 Alerta de proximidade! 403 00:33:12,390 --> 00:33:15,655 O scanner de longo-alcance detectou um navio a caminho desta base. 404 00:33:16,327 --> 00:33:18,261 Analisando assinatura energética. 405 00:33:20,264 --> 00:33:22,255 Temos algo aqui, mas não sei o que é. 406 00:33:22,333 --> 00:33:25,427 Eu faço. É uma nave replicadora. 407 00:33:27,638 --> 00:33:30,163 Ele chegou aqui mais cedo do que eu pensava. 408 00:33:42,720 --> 00:33:45,188 A arma não tornar-se eficaz a tempo. 409 00:33:45,256 --> 00:33:46,746 Eu sei. 410 00:33:49,093 --> 00:33:51,823 Todo o pessoal, comece a evacuação procedimentos imediatamente. 411 00:33:51,896 --> 00:33:54,057 Repita, comece a evacuação. 412 00:33:54,132 --> 00:33:56,828 Precisamos baixar a modulação programa em uma unidade portátil... 413 00:33:56,901 --> 00:33:59,096 e apague todo o resto. 414 00:33:59,170 --> 00:34:00,899 Sim, senhora. 415 00:34:00,972 --> 00:34:03,907 - E o Replicador? - Vamos levá-la conosco. 416 00:34:05,543 --> 00:34:08,205 O disruptor. Desocupar o quarto. 417 00:34:13,484 --> 00:34:15,418 Teal'c, o que você está fazendo? 418 00:34:16,554 --> 00:34:18,988 Não podemos trazê-la para a Terra. 419 00:34:19,057 --> 00:34:21,890 - Temos o programa de modulação. - Mas não testamos. 420 00:34:21,959 --> 00:34:25,292 E se o Quinto alterar a cifra? Se ele descobre o que estávamos tentando fazer- 421 00:34:25,363 --> 00:34:28,799 O'Neill nunca permitiria uma forma humana Acesso do replicador ao Comando Stargate. 422 00:34:28,866 --> 00:34:31,357 Sim, ele faria, se ele soubesse o que estava em jogo. 423 00:34:32,670 --> 00:34:35,298 O satélite Asgard está armado. 424 00:34:35,373 --> 00:34:38,137 - Você disse que os humanos não atirariam. - Eles não vão. 425 00:34:38,209 --> 00:34:41,076 Eles ainda pensam a arma é ineficaz. 426 00:34:41,145 --> 00:34:43,079 Eles são ainda mais crédulos do que você. 427 00:34:49,720 --> 00:34:53,087 - O que você está fazendo? - O que vim fazer aqui. 428 00:34:55,026 --> 00:34:58,325 - Ela disparou a arma. - A nave Replicadora está se desintegrando. 429 00:35:03,835 --> 00:35:06,303 Por que? 430 00:35:06,370 --> 00:35:09,862 Você deveria saber. Você me fez o que sou. 431 00:35:25,890 --> 00:35:28,484 - O navio foi destruído. - Isso é impossível. 432 00:35:28,559 --> 00:35:31,187 - Terminamos o upload? - Nem perto. 433 00:35:32,563 --> 00:35:34,895 Você estava certo sobre uma coisa, Coronel. 434 00:35:34,966 --> 00:35:38,129 Eu nunca trabalhei com a Fifth, embora ele não soubesse disso. 435 00:36:08,332 --> 00:36:12,428 Isso é melhor. Agora podemos pegar nosso tempo e conversar um pouco. 436 00:36:12,503 --> 00:36:15,836 Claro, apenas alguns segundos vai passar no mundo real. 437 00:36:16,741 --> 00:36:19,904 - Por que você me trouxe aqui? - Eu queria te agradecer. 438 00:36:21,212 --> 00:36:23,908 Você me deu a oportunidade para estudar o disruptor... 439 00:36:23,981 --> 00:36:26,609 e isso me permitiu para me tornar imune aos seus efeitos. 440 00:36:27,418 --> 00:36:29,886 - Nunca houve uma cifra. - Até agora. 441 00:36:29,954 --> 00:36:32,787 Já comecei a enviá-lo no link. 442 00:36:32,857 --> 00:36:38,056 Em breve todos os meus irmãos terão o novo programa, e eles serão imparáveis. 443 00:36:38,129 --> 00:36:41,121 - E você será o líder deles. - Isso mesmo. 444 00:36:41,199 --> 00:36:44,396 Então tudo isso foi uma armação. Você só queria se livrar do Quinto. 445 00:36:44,468 --> 00:36:46,698 Quinto foi patético. 446 00:36:46,771 --> 00:36:49,137 E pensar, ele esperava que o amássemos. 447 00:36:51,342 --> 00:36:55,904 O quinto era falho, e se eu tivesse que destruí-lo, eu o faria, mas- 448 00:36:55,980 --> 00:36:57,641 Mas o que? 449 00:36:57,715 --> 00:37:01,549 Você sente pena dele? Não se preocupe. 450 00:37:01,619 --> 00:37:03,610 Ele nunca esteve apto para liderar um exército... 451 00:37:03,688 --> 00:37:06,282 e ele certamente não estava em forma para governar esta galáxia. 452 00:37:06,357 --> 00:37:07,756 Mas você é? 453 00:37:09,327 --> 00:37:11,318 Eu sou o que sou por sua causa. 454 00:37:12,296 --> 00:37:15,265 Você não sou eu. Você é o que Fifth fez de você. 455 00:37:15,333 --> 00:37:19,030 Você tem grandeza inexplorada dentro de você, Sam... 456 00:37:19,103 --> 00:37:21,731 mas você está limitado pelos seus próprios medos. 457 00:37:21,806 --> 00:37:26,243 Você segue as regras, faz o que lhe mandam, e você nega a si mesmo seus próprios desejos. 458 00:37:27,445 --> 00:37:30,175 Não tenho nenhum desejo de governar a galáxia, acredite em mim. 459 00:37:30,248 --> 00:37:32,239 Todos os humanos desejam poder. 460 00:37:33,618 --> 00:37:36,314 É que a maioria deles nunca estão em condições de alcançá-lo. 461 00:37:37,922 --> 00:37:39,753 Nós vamos parar você. 462 00:37:39,824 --> 00:37:43,817 Você está esquecendo, Eu sei exatamente como sua mente funciona. 463 00:37:44,962 --> 00:37:47,487 Eu sei o que você vai fazer antes mesmo de você pensar nisso. 464 00:37:54,305 --> 00:37:56,705 Você configura os geradores naquadah sobrecarregar. 465 00:37:56,774 --> 00:37:59,766 Tentando explodir a base antes que eu possa sair. 466 00:38:06,284 --> 00:38:09,117 Discando para o computador off-line. Perdemos energia, senhor. 467 00:38:27,738 --> 00:38:31,003 - Você está bem? - Sim, estou bem. 468 00:38:32,076 --> 00:38:35,068 Ela está indo para a sala do portão. Temos que detê-la. 469 00:38:39,583 --> 00:38:42,211 Veja se você consegue colocá-lo online novamente. 470 00:38:52,430 --> 00:38:54,398 - Congele! - Congele! 471 00:38:54,465 --> 00:38:55,989 Parar! 472 00:38:56,901 --> 00:38:58,732 Fogo! 473 00:40:06,303 --> 00:40:09,067 - Desengate o buraco de minhoca! - Ela bloqueou os controles! 474 00:40:37,668 --> 00:40:40,364 Coloque-o online novamente. Você está bem? 475 00:40:48,779 --> 00:40:51,043 Teal'c, o que eu fiz? 476 00:40:51,115 --> 00:40:54,141 Você não pode ser responsabilizado para as ações do Replicador. 477 00:41:09,733 --> 00:41:11,792 Você sabe, Ainda tenho uma forte crença... 478 00:41:11,869 --> 00:41:14,929 que é uma má ideia ter essas coisas na base. 479 00:41:15,005 --> 00:41:18,771 Ela desativou essas células quando ela os separou de seu braço. 480 00:41:18,843 --> 00:41:21,744 Podemos ter certeza eles não se tornarão ativos novamente? 481 00:41:21,812 --> 00:41:24,406 Ela deliberadamente desligou a energia coesiva entre eles... 482 00:41:24,482 --> 00:41:28,475 então seria mais difícil descobrir como ela se tornou imune ao disruptor. 483 00:41:28,552 --> 00:41:30,076 Como você sabe disso? 484 00:41:33,090 --> 00:41:35,081 Porque é isso que eu teria feito. 485 00:41:44,768 --> 00:41:47,532 Senhor, se não se importa, Tenho muito trabalho a fazer. 486 00:41:47,605 --> 00:41:51,564 Nunca tivemos a oportunidade de estudar células replicadoras de forma humana antes. 487 00:41:51,642 --> 00:41:54,543 Se pudermos aprender algo com eles, isso não será uma perda total. 488 00:41:54,612 --> 00:41:56,204 Isso não é culpa sua. 489 00:41:58,349 --> 00:42:00,715 Não tenho tanta certeza disso. 490 00:42:00,784 --> 00:42:03,218 Quinto veio aqui por minha causa. 491 00:42:03,287 --> 00:42:05,915 Ela o rejeitou porque ela foi feita como eu. 492 00:42:05,990 --> 00:42:07,981 Agora temos replicadores em nossa galáxia... 493 00:42:08,058 --> 00:42:10,686 e eles são imunes à única tecnologia temos que poderia tê-los impedido. 494 00:42:10,761 --> 00:42:14,026 Nenhum de nós previu corretamente as ações do Replicador. 495 00:42:14,098 --> 00:42:16,362 Achei que ela tinha medo dele... 496 00:42:16,433 --> 00:42:20,597 mas ela só queria se livrar dele para que ela mesma pudesse liderar os replicadores. 497 00:42:20,671 --> 00:42:23,139 Ela o matou porque ela pensou que ele era fraco. 498 00:42:25,075 --> 00:42:26,770 Ela não é você. 499 00:42:26,844 --> 00:42:31,611 O'Neill está correto. Embora ela tenha compartilhado seu memórias, sua personalidade foi alterada. 500 00:42:33,350 --> 00:42:37,013 Mas o fato é que ela aprendeu a traição com o Quinto... 501 00:42:38,155 --> 00:42:40,146 e ele aprendeu isso comigo.