1
00:00:10,223 --> 00:00:15,186
(música rock)

2
00:00:24,737 --> 00:00:25,697
eu simplesmente amei
a Sunset Strip,

3
00:00:25,905 --> 00:00:27,365
porque foi divertido,

4
00:00:27,574 --> 00:00:28,783
e havia muitos
das coisas que estão acontecendo,

5
00:00:28,992 --> 00:00:30,493
e havia muito
de música acontecendo.

6
00:00:30,702 --> 00:00:32,579
E eu adorei descer
aqui com meus pais,

7
00:00:32,787 --> 00:00:36,249
especialmente meu pai,
e ir a shows

8
00:00:36,457 --> 00:00:37,750
e observe-os configurados.

9
00:00:37,959 --> 00:00:39,210
E então houve
algo muito emocionante

10
00:00:39,419 --> 00:00:41,671
sobre aquele momento antes
a banda realmente seguiu em frente,

11
00:00:41,880 --> 00:00:44,132
onde todo o equipamento estava apenas
sentado lá esperando para ir.

12
00:00:46,801 --> 00:00:50,096
(sirenes da polícia)

13
00:00:57,687 --> 00:01:02,025
(música suave)

14
00:01:02,817 --> 00:01:03,776
Meu pai estava me dizendo,

15
00:01:03,985 --> 00:01:05,612
"Sim, bem, você estava
concebido em Paris."

16
00:01:05,820 --> 00:01:06,946
(risos)

17
00:01:07,155 --> 00:01:09,157
E eu acho que minha mãe
e ele se conheceu lá

18
00:01:09,365 --> 00:01:10,658
e depois foi para a Inglaterra,

19
00:01:10,867 --> 00:01:11,993
e eu nasci em Hampstead.

20
00:01:12,202 --> 00:01:14,996
Mas minha família, meu lado britânico
da minha família mora em Stoke,

21
00:01:15,205 --> 00:01:16,623
então eu morava lá.

22
00:01:16,831 --> 00:01:18,833
E cresci lá
por um tempo

23
00:01:19,000 --> 00:01:21,753
e fui para a escola
e passei um tempo em Stoke,

24
00:01:21,961 --> 00:01:25,423
e acho que foi o último
anos de estabilidade que já tive.

25
00:01:25,632 --> 00:01:26,758
(risos)

26
00:01:26,966 --> 00:01:29,385
E depois mudou-se para Los
Angeles com meu pai.

27
00:01:29,594 --> 00:01:31,221
Minha mãe estava morando
em Los Angeles na época,

28
00:01:31,429 --> 00:01:33,681
e estou aqui desde então.

29
00:01:33,973 --> 00:01:38,519
Na época, você
sabe, 1969, 1970,

30
00:01:38,728 --> 00:01:41,314
foi um inter-racial
casal, a coisa hippie,

31
00:01:41,522 --> 00:01:44,025
foi muito interessante
coisas acontecendo.

32
00:01:44,234 --> 00:01:48,571
Conheci Slash pela primeira vez em 1976
enquanto eu estava na quinta série.

33
00:01:48,780 --> 00:01:50,949
O que eu comecei
notando algo especial sobre Slash,

34
00:01:51,157 --> 00:01:54,077
era seu talento para a arte.

35
00:01:54,285 --> 00:01:55,662
Foi muito emocionante,

36
00:01:55,870 --> 00:01:57,455
e naquele momento estávamos
morando em Laurel Canyon,

37
00:01:57,664 --> 00:01:59,791
então estávamos bem no meio

38
00:01:59,999 --> 00:02:04,170
desse tipo enorme de
Cena criativa boêmia

39
00:02:04,379 --> 00:02:05,713
isso estava acontecendo lá.

40
00:02:05,922 --> 00:02:07,715
E meu pai estava
fazendo capas de álbuns

41
00:02:07,924 --> 00:02:10,468
para Jackson Browne,
e Joni Mitchell,

42
00:02:10,677 --> 00:02:12,887
e muitas pessoas
lá em cima nas colinas,

43
00:02:13,054 --> 00:02:14,597
e então minha mãe estava fazendo

44
00:02:14,806 --> 00:02:16,015
roupas para tudo isso
artistas diferentes.

45
00:02:16,224 --> 00:02:18,893
Então, quero dizer, foi
como Linda Ronstadt

46
00:02:19,060 --> 00:02:20,311
e Joni Mitchell
foi um deles,

47
00:02:20,561 --> 00:02:21,771
mas então ela também estava fazendo

48
00:02:21,980 --> 00:02:24,274
como as Irmãs Pointer, e
ela estava fazendo Flip Wilson,

49
00:02:24,482 --> 00:02:26,776
e todos esses diferentes
tipo de artistas,

50
00:02:26,985 --> 00:02:28,736
então eu estava, era muito
de diversão, uma espécie de ser

51
00:02:28,945 --> 00:02:30,863
criado naquele caos.

52
00:02:31,030 --> 00:02:33,533
Eu não me lembro
ele quando criança,

53
00:02:33,741 --> 00:02:35,868
mesmo que eu faça
conhece o pai dele, sim.

54
00:02:36,035 --> 00:02:37,662
O pai dele, eu me lembro do pai dele

55
00:02:37,870 --> 00:02:40,957
na verdade fiz muito
da nossa fotografia.

56
00:02:41,207 --> 00:02:43,376
Então isso foi meio unido

57
00:02:43,584 --> 00:02:46,713
um monte de gente lá atrás
em Hollywood naquela época.

58
00:02:47,046 --> 00:02:49,048
Quando você olha para trás
nos anos 60 e outras coisas,

59
00:02:49,257 --> 00:02:53,678
muitos desses indivíduos que
Eu fui criado em torno

60
00:02:53,886 --> 00:02:57,557
foram realmente astutos,
muito inteligente, inteligente,

61
00:02:57,807 --> 00:02:58,933
gente muito legal.

62
00:02:59,100 --> 00:03:03,313
E foi um momento muito inspirador.

63
00:03:04,063 --> 00:03:06,941
Eu acho que é isso
melhor maneira de colocar isso.

64
00:03:07,108 --> 00:03:08,609
Muita criatividade acontecendo,

65
00:03:08,818 --> 00:03:11,946
muito simplesmente brilhante
pensando acontecendo.

66
00:03:12,113 --> 00:03:14,407
E, sim, eu gostei muito disso.

67
00:03:17,577 --> 00:03:18,828
Todos esses jovens
comediantes, você sabe,

68
00:03:18,995 --> 00:03:21,247
Quero dizer Steve Martin
e Albert Brooks,

69
00:03:21,456 --> 00:03:22,790
todos esses caras eram crianças.

70
00:03:22,999 --> 00:03:25,335
Eles estavam todos escrevendo para
o show dos Smothers Brothers.

71
00:03:25,543 --> 00:03:29,004
Eu morava bem ao lado
Micky Dolenz, para os Monkees,

72
00:03:29,005 --> 00:03:31,132
e Frank Zappa
viveu bem abaixo de nós.

73
00:03:31,341 --> 00:03:34,927
Então, todos esses escritores, é
era como uma pessoa muito unida

74
00:03:35,094 --> 00:03:36,804
tipo de coisa.

75
00:03:36,971 --> 00:03:38,931
Mas foi aí que eu
conheceu seu pai pela primeira vez

76
00:03:39,140 --> 00:03:40,391
e tudo assim.

77
00:03:40,600 --> 00:03:45,521
Minha mãe estava fazendo
O guarda-roupa de Bowie

78
00:03:46,230 --> 00:03:47,774
por um tempo lá,
e então eles se tornaram

79
00:03:47,982 --> 00:03:49,901
uma espécie de item,
nesse tipo de coisa,

80
00:03:50,068 --> 00:03:52,070
naqueles dias, naquele
meio frouxo.

81
00:03:52,278 --> 00:03:53,696
(risos)

82
00:03:53,905 --> 00:03:55,365
Ele mencionou que
a mãe dele tinha feito

83
00:03:55,573 --> 00:03:57,784
algumas coisas para David Bowie

84
00:03:57,992 --> 00:03:58,868
e pessoas diferentes assim,

85
00:03:59,035 --> 00:04:00,953
então ela estava na indústria.

86
00:04:01,162 --> 00:04:02,705
Logo depois disso,
começamos a andar,

87
00:04:02,914 --> 00:04:04,832
brincando com bicicletas BMX,

88
00:04:04,999 --> 00:04:07,877
e instantaneamente ele se tornou uma estrela.

89
00:04:08,044 --> 00:04:11,923
Eu peguei a coisa da bicicleta,
o BMX, muito sério,

90
00:04:12,131 --> 00:04:13,841
mas havia um
dinâmica engraçada para BMX,

91
00:04:14,008 --> 00:04:16,928
porque nós também costumávamos
faça muito estilo livre

92
00:04:17,136 --> 00:04:20,556
e andar por aí, bem,
por toda Los Angeles.

93
00:04:20,765 --> 00:04:23,476
Correríamos com nossas motos
no Vale nos finais de semana,

94
00:04:23,684 --> 00:04:25,144
e quando ele dava um salto,

95
00:04:25,353 --> 00:04:27,397
haveria flashes
saindo de todos,

96
00:04:27,605 --> 00:04:29,899
porque ele simplesmente tinha mais estilo,

97
00:04:30,066 --> 00:04:30,942
ele foi um pouco mais rápido,

98
00:04:31,109 --> 00:04:32,360
e geralmente vencia suas corridas.

99
00:04:32,568 --> 00:04:33,986
E então nos fins de semana,

100
00:04:34,195 --> 00:04:37,198
nós rebocaríamos Laurel
Canyon para o vale,

101
00:04:37,407 --> 00:04:40,326
você sabe, basta pegar as laterais
de carros e suba a colina.

102
00:04:40,535 --> 00:04:41,953
E haveria, você
sabe, a qualquer hora, em qualquer lugar

103
00:04:42,161 --> 00:04:44,705
de meia dúzia para um
uma dúzia de nós todos no trânsito,

104
00:04:44,914 --> 00:04:46,290
e foi muito louco.

105
00:04:46,499 --> 00:04:47,917
E então nós cavalgaríamos
todo o caminho

106
00:04:48,084 --> 00:04:50,878
para Van Nuys, acho que foi,

107
00:04:51,045 --> 00:04:54,257
e competir, e eles
tivemos as corridas de fim de semana,

108
00:04:54,465 --> 00:04:55,925
e então cavalgaríamos
todo o caminho de volta

109
00:04:56,134 --> 00:04:57,635
no meio da noite

110
00:04:57,844 --> 00:04:59,387
e voltar para casa de
Laurel Canyon novamente.

111
00:04:59,595 --> 00:05:01,472
Então parte disso foi muito
tipo de profissional,

112
00:05:01,722 --> 00:05:03,433
e a outra parte foi
apenas uma simples criação do inferno.

113
00:05:03,683 --> 00:05:04,350
(risos) Sim.

114
00:05:04,684 --> 00:05:07,854
Eu era um skatista,
ele era um ciclista de BMX.

115
00:05:08,020 --> 00:05:10,731
Bem, nos conhecemos em
ensino médio.

116
00:05:10,940 --> 00:05:14,026
Eu estava correndo por aí
na minha sala de aula.

117
00:05:14,235 --> 00:05:18,030
Corri na sala de aula dele e
o professor dele tinha o dedo

118
00:05:18,239 --> 00:05:19,991
na cara dele e estava dizendo a ele

119
00:05:20,199 --> 00:05:22,410
ele seria um perdedor
e um vagabundo a vida toda.

120
00:05:22,618 --> 00:05:25,872
E naquele instante, eu
percebi que tinha outra pessoa

121
00:05:26,038 --> 00:05:26,998
isso era igualzinho a mim.

122
00:05:27,206 --> 00:05:30,126
Eu conheci Steve Adler
na escola um dia,

123
00:05:30,334 --> 00:05:33,546
e ele caiu de um skate,

124
00:05:33,754 --> 00:05:35,381
e ele parecia
ele mordeu muito mal,

125
00:05:35,590 --> 00:05:37,967
e ninguém estava preocupado
sobre ele, (risos)

126
00:05:38,176 --> 00:05:39,802
Ele estava apenas deitado
deitado de costas,

127
00:05:39,969 --> 00:05:41,804
então eu fui até
ver se ele estava bem,

128
00:05:41,971 --> 00:05:44,599
e ele e eu atacamos
criar uma amizade,

129
00:05:44,807 --> 00:05:45,975
e acabou
que a mãe dele

130
00:05:46,184 --> 00:05:46,934
o expulsara.

131
00:05:47,143 --> 00:05:48,227
Ele estava morando em Chatsworth,

132
00:05:48,436 --> 00:05:49,729
e sua mãe o expulsou,

133
00:05:49,937 --> 00:05:52,356
e ele foi realocado
para seus avós

134
00:05:52,565 --> 00:05:54,525
em West Hollywood, é por isso

135
00:05:54,734 --> 00:05:56,235
ele apareceu de repente.

136
00:05:56,444 --> 00:05:58,196
E fui até a casa dele.

137
00:05:58,404 --> 00:05:59,780
Seus avós
trabalhava em uma padaria,

138
00:05:59,989 --> 00:06:01,157
então eles iriam embora
de manhã cedo,

139
00:06:01,365 --> 00:06:02,909
e nós abandonaríamos a escola e
vá passear na casa dele.

140
00:06:03,075 --> 00:06:07,538
E ele deu um beijo
Registro vivo II,

141
00:06:07,747 --> 00:06:09,665
e ele colocou isso neste pequeno

142
00:06:09,874 --> 00:06:11,167
pedaço de merda
estéreo que ele tinha,

143
00:06:11,375 --> 00:06:14,128
e ele tinha um pouco barato
guitarra elétrica e um amplificador,

144
00:06:14,337 --> 00:06:15,963
e ele iria acionar isso
até dez,

145
00:06:16,172 --> 00:06:18,591
ligue o aparelho de som para dez e
apenas bata nessa coisa.

146
00:06:18,841 --> 00:06:20,968
E isso foi emocionante.

147
00:06:21,177 --> 00:06:22,929
Ele veio até meu
casa pela primeira vez,

148
00:06:23,137 --> 00:06:24,805
e coloquei meu disco do Kiss,

149
00:06:24,972 --> 00:06:28,059
e eu tinha um pequeno violão,
e comecei a jogar.

150
00:06:28,267 --> 00:06:31,479
Na verdade eu estava fazendo tipo
dois acordes e uma escala,

151
00:06:31,687 --> 00:06:34,440
e eu simplesmente fiz todo o meu
Posições de Ace Frehley

152
00:06:34,649 --> 00:06:38,653
e jogando de verdade
alto, e ele adorou.

153
00:06:38,861 --> 00:06:42,281
E ele deixou de cavalgar
Bicicletas BMX para guitarra.

154
00:06:42,490 --> 00:06:45,952
E minha avó
tinha um no armário

155
00:06:46,118 --> 00:06:48,496
no apartamento dela e
ela puxou para fora,

156
00:06:48,704 --> 00:06:52,166
e era um acústico espanhol,

157
00:06:52,375 --> 00:06:54,168
e tinha uma corda
nele, e foi isso,

158
00:06:54,377 --> 00:06:56,671
e comecei a aprender
riffs em uma corda.

159
00:06:56,879 --> 00:06:58,673
Uma guitarra com
uma corda, nada menos.

160
00:06:58,923 --> 00:07:00,258
Você sabe, não é de admirar
ele pode dominar

161
00:07:00,466 --> 00:07:01,384
cada corda tão surpreendentemente.

162
00:07:01,592 --> 00:07:07,014
(música de guitarra elétrica)

163
00:07:08,266 --> 00:07:09,350
E foi realmente isso.

164
00:07:09,559 --> 00:07:10,977
De repente, eu
estava completamente

165
00:07:11,185 --> 00:07:15,731
absorto em uma guitarra, quero dizer,
tipo um louco, sabe?

166
00:07:15,940 --> 00:07:17,483
Não havia mais nada na vida

167
00:07:17,692 --> 00:07:19,694
isso foi importante
naquele ponto.

168
00:07:19,902 --> 00:07:20,736
Quantos anos você tinha então?

169
00:07:20,945 --> 00:07:23,823
Eu tinha 14, 15 anos.

170
00:07:23,990 --> 00:07:24,949
Isso é bastante antigo, na verdade.

171
00:07:25,116 --> 00:07:27,535
Bem, como eu
disse, antes disso,

172
00:07:27,743 --> 00:07:30,538
Eu não tinha vontade de escolher
montar um instrumento, sabe?

173
00:07:30,746 --> 00:07:32,832
E o nome dele, vamos
comece com o nome dele,

174
00:07:32,999 --> 00:07:34,625
como ele conseguiu seu nome.

175
00:07:34,834 --> 00:07:38,754
Ele é Slash desde
tínhamos 13 anos.

176
00:07:38,963 --> 00:07:43,843
Um ator, um amigo nosso,
o pai dele é um grande ator,

177
00:07:44,510 --> 00:07:46,596
e ele é quem
deu-lhe o nome dele.

178
00:07:46,804 --> 00:07:48,389
Seu nome era Seymour Cassel.

179
00:07:48,598 --> 00:07:50,141
Seu filho era meu melhor amigo.

180
00:07:50,349 --> 00:07:55,271
E quando estávamos no
último ano do ensino fundamental,

181
00:07:55,980 --> 00:07:58,691
o verão anterior
ensino médio e outras coisas,

182
00:07:58,899 --> 00:08:00,651
costumávamos sair em
Matt está o tempo todo,

183
00:08:00,860 --> 00:08:02,403
e eu acho que Seymour
me veria,

184
00:08:02,612 --> 00:08:05,948
Quero dizer, isso foi muito
meio da velha escola

185
00:08:06,115 --> 00:08:09,702
uma espécie de rock and roll
doméstico, sabe?

186
00:08:09,910 --> 00:08:11,704
Muito liberal. (risos)

187
00:08:11,912 --> 00:08:13,623
E, quero dizer, poderíamos abandonar a escola

188
00:08:13,831 --> 00:08:14,832
e sair no Seymour's,

189
00:08:14,999 --> 00:08:16,792
e enquanto nós
podar seus vasos de plantas,

190
00:08:17,001 --> 00:08:18,502
estava tudo bem, sabe?

191
00:08:18,711 --> 00:08:22,673
Então eu acho, você sabe, ele
me veja correndo por aí,

192
00:08:22,882 --> 00:08:24,800
e em algum momento eu tive
comecei a tocar violão,

193
00:08:24,967 --> 00:08:26,844
e eu estava colocando bandas
juntos e isso e aquilo,

194
00:08:27,011 --> 00:08:28,721
e então eu estava sempre com pressa,

195
00:08:28,929 --> 00:08:31,515
sempre meio que, você sabe,
nunca tive tempo para sentar e conversar,

196
00:08:31,724 --> 00:08:33,934
e então ele simplesmente entrou no
hábito de me chamar de Slash,

197
00:08:34,101 --> 00:08:35,519
porque ele sempre me via
como este (som sibilante)

198
00:08:35,728 --> 00:08:36,145
Isso passou, sabe?

199
00:08:37,396 --> 00:08:38,689
Então ele disse como uma piada,
"Você é como uma barra.

200
00:08:38,898 --> 00:08:40,816
"Você está aqui e
então você está lá."

201
00:08:40,983 --> 00:08:42,943
E ele simplesmente tipo,
"Uau", você sabe?

202
00:08:43,152 --> 00:08:45,655
Ele simplesmente percebeu
isso, disse: "Isso é legal",

203
00:08:45,863 --> 00:08:47,865
e surgiu com,
apenas comecei a dizer

204
00:08:48,032 --> 00:08:49,200
isso faria um
bom nome artístico,

205
00:08:49,408 --> 00:08:50,826
e ele começou
autodenominando-se Slash.

206
00:08:50,993 --> 00:08:52,495
E ele tem estado
Barra desde então.

207
00:08:52,703 --> 00:08:56,290
Todo mundo o chamava de Slash
exceto sua avó.

208
00:08:56,499 --> 00:09:00,586
Houve esse grande
pequeno livro de música que encontrei

209
00:09:00,795 --> 00:09:02,546
isso tinha, era tipo,
Eu acho que foi só

210
00:09:02,755 --> 00:09:04,590
"Como tocar rock
Guitarra", você sabe,

211
00:09:04,799 --> 00:09:05,925
que parecia bonito
intrigante na época,

212
00:09:06,092 --> 00:09:07,885
e tinha um pequeno disco nele,

213
00:09:08,052 --> 00:09:09,845
e havia uma foto
de Hendrix lá dentro,

214
00:09:10,012 --> 00:09:10,763
havia uma foto
de Clapton lá dentro,

215
00:09:10,971 --> 00:09:12,640
e Mike Bloomfield, Jeff Beck,

216
00:09:12,848 --> 00:09:14,934
como todos esses caras
que eu realmente gostava.

217
00:09:15,101 --> 00:09:19,146
E eu me lembro de olhar
na tablatura ali

218
00:09:19,355 --> 00:09:20,523
e descobrir isso,

219
00:09:20,731 --> 00:09:22,400
e de repente colocando
essas três notas juntas

220
00:09:22,608 --> 00:09:24,235
isso soou como
rock and roll para mim,

221
00:09:24,443 --> 00:09:28,864
e foi tipo, você
sabe, aquele momento

222
00:09:29,031 --> 00:09:32,451
quando o céu se abre e, "Ahhh."

223
00:09:32,660 --> 00:09:33,661
(risos)

224
00:09:33,869 --> 00:09:35,204
Você sabe, quero dizer, eu vou
nunca se esqueça disso.

225
00:09:35,413 --> 00:09:38,582
(música de guitarra)

226
00:09:38,958 --> 00:09:40,584
Claro, adorei o Motorhead.

227
00:09:40,793 --> 00:09:43,504
Fui vê-los no
Hollywood Palladium, eu e Slash.

228
00:09:43,713 --> 00:09:45,923
Tudo que eu sempre quis
fazer depois de ver Elvis

229
00:09:46,132 --> 00:09:48,300
era ser uma estrela do rock and roll.

230
00:09:48,926 --> 00:09:51,887
E considerando que as circunstâncias
mudaram um pouco,

231
00:09:52,054 --> 00:09:52,930
Eu ainda adoro isso.

232
00:09:53,139 --> 00:09:54,140
Eu adoro fazer isso.

233
00:09:54,348 --> 00:09:56,142
Todos os meus sonhos se tornaram realidade agora.

234
00:09:56,350 --> 00:09:57,852
Poucas pessoas podem dizer isso.

235
00:09:58,018 --> 00:09:59,562
A maioria das pessoas tem
trabalhar em um emprego

236
00:09:59,770 --> 00:10:02,356
eles desprezam
a vida toda, certo?

237
00:10:02,565 --> 00:10:05,693
E então você fica maluco
relógio de pulso se você tiver sorte.

238
00:10:05,901 --> 00:10:08,612
Eu tive muita sorte de
saia disso.

239
00:10:08,821 --> 00:10:11,198
Eu trabalhei em um
fábrica por um tempo.

240
00:10:11,407 --> 00:10:13,284
Meu padrasto me pegou
o trabalho para que ele pudesse

241
00:10:13,492 --> 00:10:15,077
fique de olho em mim, sabe?

242
00:10:15,286 --> 00:10:17,705
Então ele me cresceu lá
até que eles me demitiram.

243
00:10:17,913 --> 00:10:18,706
(risos)

244
00:10:18,914 --> 00:10:20,666
Foda-se, sabe?

245
00:10:20,875 --> 00:10:21,917
Quero dizer, ele é mais
animado do que eu,

246
00:10:22,126 --> 00:10:23,961
porque estou velho agora, sabe?

247
00:10:24,170 --> 00:10:26,505
Difícil ser velho
porra, sabe?

248
00:10:26,714 --> 00:10:28,924
Mas ele ainda está
realmente entusiasmado.

249
00:10:29,091 --> 00:10:30,509
E estou entusiasmado com isso,

250
00:10:30,718 --> 00:10:35,639
mas tipo, ele ainda é uma criança
no entusiasmo dele, sabe?

251
00:10:36,724 --> 00:10:41,103
Ao mesmo tempo, há
toda a cena estava acontecendo

252
00:10:41,312 --> 00:10:43,105
aqui no pôr do sol e
em Santa Mônica,

253
00:10:43,314 --> 00:10:44,732
e era nisso que Steven gostava,

254
00:10:44,940 --> 00:10:47,193
e neste momento eu acho
ele mudou para a bateria.

255
00:10:47,401 --> 00:10:49,195
E nenhum de nós tinha dinheiro,

256
00:10:49,403 --> 00:10:50,571
então ele não tinha uma bateria,

257
00:10:50,780 --> 00:10:52,782
e eu estava, acho que o
primeira guitarra elétrica que ganhei

258
00:10:52,990 --> 00:10:57,369
era um Memphis barato
Cópia Les Paul.

259
00:10:57,578 --> 00:11:00,539
Então eu já estava no
Les Paul desde o primeiro dia.

260
00:11:00,748 --> 00:11:02,333
E então finalmente
Steven e eu acabamos

261
00:11:02,541 --> 00:11:03,667
conectando novamente.

262
00:11:03,876 --> 00:11:06,378
Ele finalmente conseguiu um tambor
kit, e nesse ponto

263
00:11:06,587 --> 00:11:09,924
ele começou a me arrastar
aqui e conferindo bandas

264
00:11:10,090 --> 00:11:12,760
e começou a
tornar-se uma espécie de hábito.

265
00:11:14,512 --> 00:11:16,514
Bem, costumávamos pendurar
nesta pizzaria

266
00:11:16,722 --> 00:11:18,474
em Santa Mônica e Sweetzer,

267
00:11:18,682 --> 00:11:19,850
e eles tinham uma juke box lá,

268
00:11:20,017 --> 00:11:22,770
e nós brincaríamos de Van
Halen repetidamente.

269
00:11:22,978 --> 00:11:24,563
Mais e mais nós
tocou Van Halen,

270
00:11:24,772 --> 00:11:29,568
Aerosmith, isso
foi basicamente isso.

271
00:11:29,777 --> 00:11:33,447
Van Halen e Aerosmith acabaram
e repetidamente. (risos)

272
00:11:33,656 --> 00:11:36,367
(música de guitarra)

273
00:11:36,575 --> 00:11:38,118
Bem, ele me contou uma
história, isso foi engraçado,

274
00:11:38,327 --> 00:11:39,036
a primeira vez que nos conhecemos, na verdade.

275
00:11:39,245 --> 00:11:40,579
Ele me viu, quando tinha 13 anos,

276
00:11:40,788 --> 00:11:44,041
me viu jogar no California
Festival de Música Mundial

277
00:11:44,250 --> 00:11:48,587
aqui no Coliseu quando meu
saiu o primeiro disco da banda,

278
00:11:48,796 --> 00:11:50,923
e tivemos um sucesso
música chamada Hold On,

279
00:11:51,090 --> 00:11:52,842
e ele estava na plateia,
e ele se lembra de me ver,

280
00:11:53,008 --> 00:11:55,177
e eu pensei que
foi muito divertido.

281
00:11:55,386 --> 00:11:58,889
E isso foi uma espécie de começo
ponto da nossa amizade.

282
00:12:00,266 --> 00:12:03,143
Havia esses
meninas da classe

283
00:12:03,352 --> 00:12:06,605
que eram do tipo completo
de garotas glam rockers,

284
00:12:06,814 --> 00:12:08,732
e eles eram meio
de quente, sabe?

285
00:12:08,941 --> 00:12:12,611
Muita maquiagem, couro
jaquetas, esmaltes para unhas,

286
00:12:12,820 --> 00:12:16,240
cabelos pretos, e eles
estavam delirando com essa banda

287
00:12:16,448 --> 00:12:17,700
Motley Crüe.

288
00:12:17,908 --> 00:12:20,286
E então um dia, e
eles tinham panfletos,

289
00:12:20,494 --> 00:12:21,787
e eles saíam e
eles passariam panfletos.

290
00:12:21,996 --> 00:12:23,247
E eu fiquei tipo, você sabe,
um pouco ciumento.

291
00:12:23,455 --> 00:12:25,708
Eu estava tipo, "Porra, por que não posso
Eu levo algumas garotas para foder",

292
00:12:25,916 --> 00:12:27,877
E eu nem tenho
banda funcional, você sabe.

293
00:12:28,043 --> 00:12:31,922
Mas de qualquer forma, então um dia eles
conheceu Nikki Sixx e Tommy Lee

294
00:12:32,131 --> 00:12:34,216
fora da escola
dando-lhes folhetos,

295
00:12:34,425 --> 00:12:38,053
e eles desceram em seus
cheio, uma espécie de "rockstumes"

296
00:12:38,262 --> 00:12:39,805
(risos) você sabe que eu
acho que você ligou para eles.

297
00:12:39,972 --> 00:12:42,099
E esse foi o primeiro
vez que vi Nikki Sixx,

298
00:12:42,308 --> 00:12:44,935
e eu realmente fui para o
show para o qual aquele panfleto era

299
00:12:45,102 --> 00:12:46,395
e vi Motley Crue
no Whisky,

300
00:12:46,604 --> 00:12:48,689
e eles foram simplesmente fenomenais.

301
00:12:48,898 --> 00:12:51,817
Eles estavam tipo, Nikki sabia
como levar tudo

302
00:12:51,984 --> 00:12:53,736
isso era de toda criança
fantasia, você sabe,

303
00:12:53,944 --> 00:12:57,239
tanto quanto o que eles queriam
ver em um show de rock

304
00:12:57,448 --> 00:12:59,575
de Alice Cooper
para bonecas de Nova York

305
00:12:59,783 --> 00:13:03,746
para Marc Bolan e, você
sabe, para citar alguns.

306
00:13:06,248 --> 00:13:07,791
Mas Hollywood
era o lugar para ir,

307
00:13:08,000 --> 00:13:09,877
porque houve uma cena.

308
00:13:10,044 --> 00:13:11,670
Foi uma cena,
se era punk

309
00:13:11,879 --> 00:13:13,839
ou esse tipo de coisa toda

310
00:13:14,006 --> 00:13:16,675
com como Rodney
Discoteca Inglesa de Bingenheimer

311
00:13:16,884 --> 00:13:18,135
e então você teve Kim Fowley,

312
00:13:18,344 --> 00:13:19,887
e comecei a pendurar
por aí com ele.

313
00:13:20,054 --> 00:13:22,681
Foi uma cena dessas
Los Angeles, você sabe,

314
00:13:22,890 --> 00:13:25,184
eclético diferente
tipos de músicos,

315
00:13:25,392 --> 00:13:29,688
e eu sempre amei
a história de Los Angeles,

316
00:13:29,897 --> 00:13:32,733
se você sabe o que aconteceu
na Sunset Boulevard.

317
00:13:32,942 --> 00:13:34,068
E quando senti que estava pronto,

318
00:13:34,276 --> 00:13:35,861
Liguei para Slash e disse:

319
00:13:36,028 --> 00:13:38,656
"Por que você não conhece
eu, Sam e Sydney Park

320
00:13:38,864 --> 00:13:41,450
por volta das 8 horas",
e eu fui lá,

321
00:13:41,659 --> 00:13:44,495
configurar minha bateria,
e ele desceu.

322
00:13:44,703 --> 00:13:46,664
Joguei para ele e dissemos:

323
00:13:46,872 --> 00:13:48,290
"Ok, nós vamos conseguir."

324
00:13:48,499 --> 00:13:49,792
Você sabe, em algum momento,

325
00:13:50,000 --> 00:13:52,878
Eu lembro dele dizendo
tem uma banda chamada Rose

326
00:13:53,045 --> 00:13:56,548
ou Hollywood Rose,
e o cantor Axl,

327
00:13:56,757 --> 00:13:59,426
ou Bill na época, ele
era conhecido por Bill e Izzy,

328
00:13:59,635 --> 00:14:01,595
realmente adoro receber
eles na minha banda.

329
00:14:01,804 --> 00:14:02,972
E então eu tive
um anúncio no jornal

330
00:14:03,180 --> 00:14:04,640
procurando um baixo
jogador em um ponto,

331
00:14:04,848 --> 00:14:06,642
e acabou sendo Duff.

332
00:14:06,850 --> 00:14:07,935
E alguém me contou sobre

333
00:14:08,143 --> 00:14:09,728
o Jornal Reciclador,
é para onde você olha

334
00:14:09,937 --> 00:14:11,814
para outros músicos.

335
00:14:11,981 --> 00:14:14,733
Mas eu fui e conheci o Slash
e Steve no Canter's.

336
00:14:14,942 --> 00:14:15,943
Então estamos sentados
em nosso estande,

337
00:14:16,151 --> 00:14:17,486
e nós estamos meio
observando a porta da frente

338
00:14:17,695 --> 00:14:19,279
para ver quem é esse
personagem vai ser

339
00:14:19,488 --> 00:14:21,657
quando ele entra,
e eventualmente,

340
00:14:21,865 --> 00:14:26,787
esse cara de literalmente 6'7" ou 6'6"

341
00:14:27,037 --> 00:14:29,873
em preto e vermelho
casaco de couro

342
00:14:30,040 --> 00:14:34,503
entra com um estilo espetado,
cabelo loiro até o teto,

343
00:14:34,712 --> 00:14:36,755
e eu digo: "Isso é
tem que ser ele."

344
00:14:36,964 --> 00:14:38,799
Eu os conheci no Canter's.

345
00:14:38,966 --> 00:14:40,009
E eles tinham cabelos compridos,

346
00:14:40,217 --> 00:14:41,927
e eu tinha cabelo azul curto,

347
00:14:42,136 --> 00:14:46,515
mas eles eram realmente tipo,
Slash tinha uma namorada,

348
00:14:46,724 --> 00:14:48,726
isso foi realmente
tipo, doce para mim,

349
00:14:48,934 --> 00:14:52,521
e nós saímos provavelmente por
duas horas no Canter's

350
00:14:52,730 --> 00:14:54,606
e acabei de falar sobre música.

351
00:14:54,815 --> 00:14:58,444
E então voltamos
para a casa da mãe do Slash,

352
00:14:58,652 --> 00:14:59,653
e ele morava no porão,

353
00:14:59,862 --> 00:15:01,572
e ele tinha uma cobra,
e ele pegou

354
00:15:01,780 --> 00:15:04,450
um violão
e comecei a jogar.

355
00:15:05,492 --> 00:15:07,870
E eu nunca, tipo,
Eu brinquei com muito

356
00:15:08,037 --> 00:15:11,707
de guitarristas, bom
uns, mas Slash tinha

357
00:15:11,915 --> 00:15:14,334
assim, ele tinha 19 anos
velho, e ele estava brincando

358
00:15:14,543 --> 00:15:19,381
tipo realmente
cara de blues suave e velho.

359
00:15:20,466 --> 00:15:24,470
É como brincar com isso
tanta idade, tanta profundidade

360
00:15:24,678 --> 00:15:26,346
à sua musicalidade.

361
00:15:26,555 --> 00:15:28,849
Fiquei meio atordoado, sabe?

362
00:15:29,016 --> 00:15:33,520
E, realmente, quero dizer,
Slash e Steve estavam

363
00:15:33,729 --> 00:15:36,690
os dois primeiros caras
Eu me conheci aqui em Los Angeles

364
00:15:37,066 --> 00:15:38,317
(Slash): Fomos até o banheiro

365
00:15:38,567 --> 00:15:39,985
e polido
uma garrafa de vodca,

366
00:15:40,194 --> 00:15:41,779
e nós somos apenas amigos
desde então, sabe?

367
00:15:42,196 --> 00:15:43,530
Sim, foi só, você sabe,

368
00:15:43,739 --> 00:15:44,948
havia muito
de pessoas diferentes

369
00:15:45,157 --> 00:15:46,283
vindo juntos então.

370
00:15:46,492 --> 00:15:47,785
O punk rock acabou.

371
00:15:47,993 --> 00:15:50,370
Houve uma espécie de, provavelmente
uma primeira onda de metal,

372
00:15:50,579 --> 00:15:54,958
Motorhead meio que mudou
tudo em 1980.

373
00:15:55,125 --> 00:15:58,003
Tipo, muitas coisas que
não estavam bem antes de 1980

374
00:15:58,212 --> 00:16:00,339
de repente estavam bem.

375
00:16:00,547 --> 00:16:04,301
Slash me levou ao meu primeiro
Show na Sunset Strip, eu acho.

376
00:16:04,510 --> 00:16:05,928
Foi no Trovador.

377
00:16:06,136 --> 00:16:07,179
E era Axl.

378
00:16:07,387 --> 00:16:09,389
Foi L. A. Guns com Axl.

379
00:16:09,598 --> 00:16:11,475
Ironicamente,
Duff estava vivendo

380
00:16:11,683 --> 00:16:12,726
do outro lado da rua de Izzy

381
00:16:12,935 --> 00:16:15,395
neste apartamento barato,
e então eles se conheceram,

382
00:16:15,604 --> 00:16:19,441
e então Izzy e Axl
e armas Duff e Tracii

383
00:16:19,650 --> 00:16:20,734
acabei tendo uma banda,

384
00:16:20,943 --> 00:16:23,570
e isso acabou sendo
chamado Guns N' Roses,

385
00:16:23,779 --> 00:16:26,448
mas antes disso, eu
tinha uma banda com Axl

386
00:16:26,657 --> 00:16:28,659
chamada Hollywood Rose.

387
00:16:29,993 --> 00:16:31,995
Recentemente, o Aerosmith
usei um desenho meu

388
00:16:32,204 --> 00:16:34,414
para o portão deles
dobre no álbum,

389
00:16:34,623 --> 00:16:37,042
e foi um desenho que eu fiz

390
00:16:37,251 --> 00:16:38,919
provavelmente antes de eu
peguei um violão,

391
00:16:39,128 --> 00:16:40,254
quando eu era só fã, sabe?

392
00:16:40,462 --> 00:16:41,588
E quando fiz o desenho,

393
00:16:41,797 --> 00:16:43,715
Eu tinha dado para um amigo meu

394
00:16:43,966 --> 00:16:47,427
que era um enorme, tipo,
fã obstinado do Aerosmith,

395
00:16:47,636 --> 00:16:49,596
e ele imprimiu cópias dele

396
00:16:49,847 --> 00:16:51,473
e os deu para
gente, eu acho.

397
00:16:51,723 --> 00:16:54,476
E um dia eu estava trabalhando
em uma loja de guitarras,

398
00:16:54,726 --> 00:16:57,688
e eu acho que ele tinha
como trepadeiras azuis,

399
00:16:57,896 --> 00:17:01,608
calças pretas brilhantes e
uma jaqueta de couro rosa,

400
00:17:01,817 --> 00:17:03,652
e seu cabelo estava todo
provocado, você sabe,

401
00:17:03,861 --> 00:17:06,196
mas ao mesmo tempo
sem exagero, muito legal,

402
00:17:06,446 --> 00:17:07,447
e ele entrou e me perguntou

403
00:17:07,656 --> 00:17:08,740
"Você tem uma cópia dele?"

404
00:17:08,949 --> 00:17:10,576
E eu disse não, e
essa foi a primeira vez

405
00:17:10,784 --> 00:17:12,578
Eu já conheci Izzy.

406
00:17:12,953 --> 00:17:16,165
Sim, então Izzy se mudou
do outro lado da rua de mim

407
00:17:16,373 --> 00:17:18,333
em Hollywood e
ele era tipo

408
00:17:18,542 --> 00:17:21,920
o personagem Johnny Thunders,

409
00:17:22,087 --> 00:17:27,009
e Axl era apenas isso
meio que realmente talentoso

410
00:17:28,051 --> 00:17:30,137
sábio de um cantor, você sabe,

411
00:17:30,345 --> 00:17:33,140
tipo, quem canta assim?

412
00:17:34,474 --> 00:17:36,810
Mas todo mundo trouxe
essas influências,

413
00:17:36,977 --> 00:17:40,981
tudo desde gosto
10cc e Nazaré,

414
00:17:41,190 --> 00:17:42,316
todos concordamos com o Motorhead,

415
00:17:42,524 --> 00:17:43,942
mas todos concordamos
a música um do outro

416
00:17:44,151 --> 00:17:47,696
em que nos voltamos.

417
00:17:47,905 --> 00:17:50,782
Os Santos da Austrália
foram uma grande influência

418
00:17:50,991 --> 00:17:55,412
e Revista e Nazaré,

419
00:17:55,621 --> 00:17:57,289
Eu nunca fui apresentado

420
00:17:57,497 --> 00:18:00,626
para os cortes profundos em
registros antigos de Nazaré,

421
00:18:00,834 --> 00:18:05,255
e todos concordamos
Aerosmith e as bonecas.

422
00:18:05,464 --> 00:18:08,550
Então eu não acho que nós
olhou para nossas diferenças,

423
00:18:08,759 --> 00:18:12,304
nós meio que gostamos, o
coisas que tínhamos em comum,

424
00:18:12,512 --> 00:18:17,184
nós realmente, isso
grupo de cinco caras

425
00:18:17,392 --> 00:18:19,937
realmente entendi como se destacar

426
00:18:20,103 --> 00:18:22,147
nas coisas que temos em comum.

427
00:18:22,356 --> 00:18:24,316
Eu acho que estávamos
os únicos cinco caras

428
00:18:24,524 --> 00:18:27,069
em Los Angeles na época que
poderia ter formado aquela banda.

429
00:18:27,277 --> 00:18:29,488
Tipo, não poderíamos
espere para ir dormir

430
00:18:29,696 --> 00:18:32,908
para que pudéssemos acordar
e vá ensaiar novamente.

431
00:18:33,075 --> 00:18:34,743
Foi esse tipo de excitação.

432
00:18:34,952 --> 00:18:36,495
De qualquer forma, eles
venha para Canter's,

433
00:18:36,703 --> 00:18:38,580
A, para fazer uma boa refeição,
que eles não tiveram

434
00:18:38,789 --> 00:18:41,917
daqui a pouco, (risos)
e para fazer uma sessão de fotos,

435
00:18:42,125 --> 00:18:43,543
porque eles tinham acabado de
reservei alguns shows,

436
00:18:43,752 --> 00:18:44,711
e eles precisavam fazer panfletos,

437
00:18:44,920 --> 00:18:48,757
então eles tiraram uma foto
ao redor do estande,

438
00:18:48,966 --> 00:18:51,468
e a aparência daquela foto

439
00:18:51,677 --> 00:18:53,971
basicamente mostra o
fome em seus olhos,

440
00:18:54,179 --> 00:18:55,722
e eles sabem disso
eles são uma banda

441
00:18:55,931 --> 00:18:57,349
a ser considerado,
e eles estão aqui

442
00:18:57,557 --> 00:19:00,978
para foder Los
Angeles e mostre-lhes

443
00:19:01,186 --> 00:19:03,772
esta é a maneira de fazer isso.

444
00:19:03,981 --> 00:19:08,527
(música rock)

445
00:19:14,449 --> 00:19:16,201
Ele traria seu
guitarra até minha casa,

446
00:19:16,410 --> 00:19:18,203
e nós apenas sentávamos
por aí e beber,

447
00:19:18,412 --> 00:19:19,705
e ele sempre foi
tocando violão,

448
00:19:19,913 --> 00:19:23,166
e mais ou menos, eu senti como
ele era como um irmão,

449
00:19:23,375 --> 00:19:24,334
como um pouco
irmão ou algo assim.

450
00:19:24,543 --> 00:19:25,877
Eu realmente, realmente, eu o amava.

451
00:19:26,044 --> 00:19:27,004
Eu amei seu espírito.

452
00:19:27,212 --> 00:19:29,047
Eu amei como ele era
como o sal da terra,

453
00:19:29,256 --> 00:19:31,883
e nós realmente nos unimos por causa da música,

454
00:19:32,050 --> 00:19:33,093
para ser honesto com você,

455
00:19:33,302 --> 00:19:34,678
e ele me contou sobre
essa pequena banda que ele tinha,

456
00:19:34,886 --> 00:19:37,222
Guns N' Roses, como
mais tarde, quando eu fui

457
00:19:37,431 --> 00:19:39,308
e verifiquei-os, e
Eu realmente vi algo

458
00:19:39,516 --> 00:19:42,436
acontecimento mágico, e
eles ainda estavam jogando

459
00:19:42,644 --> 00:19:46,273
o Palácio Roxy e Perkins,

460
00:19:46,481 --> 00:19:48,900
mas ainda éramos bonitos
muito apenas andando por aí,

461
00:19:49,067 --> 00:19:52,154
e eles gravaram
seu primeiro disco,

462
00:19:52,362 --> 00:19:54,489
que na verdade Tom
Zutaut, que os assinou,

463
00:19:54,698 --> 00:19:55,866
me pediu para produzi-lo,

464
00:19:56,033 --> 00:19:57,784
mas na época eu estava tão
viciado em heroína,

465
00:19:57,993 --> 00:20:01,371
Eu não conseguia nem imaginar o
ideia de sair de casa,

466
00:20:01,580 --> 00:20:05,375
muito menos assumir um
produção de uma banda.

467
00:20:05,584 --> 00:20:07,627
Eu acho que primeiro
ouvi falar de Slash, quero dizer,

468
00:20:07,836 --> 00:20:08,920
claramente porque
do Guns N' Roses,

469
00:20:09,087 --> 00:20:11,882
mas então de Alice Cooper
músicas também que ele tocou.

470
00:20:12,049 --> 00:20:13,383
Foi minha turnê de retorno.

471
00:20:13,592 --> 00:20:18,055
Foi minha primeira vez
sempre interpretando Alice sóbria,

472
00:20:18,263 --> 00:20:19,931
porque eu nunca tinha
fiz isso sóbrio.

473
00:20:20,098 --> 00:20:22,559
Então esse foi o primeiro show

474
00:20:22,768 --> 00:20:24,603
aquele Guns N' Roses
abriu para nós.

475
00:20:24,811 --> 00:20:29,024
Quero dizer, eles não fizeram
ossos sobre a influência

476
00:20:29,232 --> 00:20:31,818
tínhamos sobre eles, você sabe,

477
00:20:31,985 --> 00:20:35,197
como uma das bandas
eles ouviram

478
00:20:35,405 --> 00:20:37,240
quando eles estavam chegando.

479
00:20:37,449 --> 00:20:40,327
Definitivamente havia um
sociedade de admiração mútua,

480
00:20:40,535 --> 00:20:44,206
porque é realmente emocionante
ver uma banda assim

481
00:20:44,414 --> 00:20:48,543
isso é muito bom, isso é
realmente pagaram suas dívidas,

482
00:20:48,752 --> 00:20:52,506
vê-los partir
sendo como uma banda de clube

483
00:20:52,714 --> 00:20:55,258
gostar, você sabe, eles estão ligados
seu caminho para serem headliners

484
00:20:55,467 --> 00:20:57,844
e vendendo discos
esquerda e direita.

485
00:20:58,011 --> 00:21:00,597
Há um sentimento
aí isso nunca

486
00:21:00,806 --> 00:21:02,557
acontece novamente em sua carreira.

487
00:21:02,766 --> 00:21:04,518
E foi ótimo
seja uma testemunha disso.

488
00:21:04,726 --> 00:21:06,603
Acabei de ter um
experiência com Joe

489
00:21:06,812 --> 00:21:09,439
isso foi muito legal
onde ele me apresentou

490
00:21:09,648 --> 00:21:14,528
com um prêmio em Cleveland
alguns dias atrás,

491
00:21:14,903 --> 00:21:18,865
e ele era tão genuinamente,
como seu pequeno tipo de discurso

492
00:21:19,032 --> 00:21:21,076
antes de eu sair
para receber o prêmio,

493
00:21:21,284 --> 00:21:24,663
estava falando sobre sua geração

494
00:21:24,871 --> 00:21:26,957
e como cheguei com o
próxima geração

495
00:21:27,124 --> 00:21:29,042
e guitarristas
e tudo isso muito

496
00:21:29,251 --> 00:21:31,586
uma espécie de cortesia
coisas que ele disse,

497
00:21:31,795 --> 00:21:35,924
mas ele era alguém
que quando o Guns N' Roses

498
00:21:36,133 --> 00:21:40,595
aberto pela primeira vez para
Aerosmith em 1988,

499
00:21:40,804 --> 00:21:43,807
você sabe, obviamente isso
cara era um grande herói para mim,

500
00:21:43,974 --> 00:21:46,560
mas quando o conheci,
muito pé no chão

501
00:21:46,768 --> 00:21:49,896
e realmente não é assim
muito qual a imagem dele

502
00:21:50,063 --> 00:21:53,483
que você tem em revistas
e todo esse tipo de coisa,

503
00:21:53,692 --> 00:21:57,446
meio que mudou todo o meu
percepção das estrelas do rock, sabe?

504
00:21:57,654 --> 00:22:01,533
Com Slash, quero dizer, o pai dele
era um designer conhecido,

505
00:22:01,741 --> 00:22:03,660
e se você tem David
Geffen e David Bowie

506
00:22:03,869 --> 00:22:06,079
entrando e
fora de sua casa,

507
00:22:06,288 --> 00:22:08,582
você sabe, isso não é comum.

508
00:22:08,790 --> 00:22:10,584
Na época
quando eu era criança,

509
00:22:10,792 --> 00:22:14,463
quando ele estava por perto, ele
era apenas David, sabe?

510
00:22:14,671 --> 00:22:19,551
E ele sempre foi legal, e meu
papai e ele se deram muito bem,

511
00:22:20,343 --> 00:22:22,637
e eu adorava pendurar
nos escritórios da Geffen

512
00:22:22,846 --> 00:22:24,556
quando era Asilo e antes

513
00:22:24,764 --> 00:22:26,308
A Geffen Records realmente se tornou.

514
00:22:26,516 --> 00:22:28,935
Mas então eu não
falo com ele há anos.

515
00:22:29,144 --> 00:22:30,645
Eu acho que ele manteve
contato com minha mãe.

516
00:22:30,854 --> 00:22:33,190
Estávamos ligados e
determinado a ter certeza

517
00:22:33,398 --> 00:22:36,568
que David Geffen não
sabe quem foi Saul Hudson...

518
00:22:37,611 --> 00:22:39,029
até que ele chegou a um
ponto onde o registro

519
00:22:39,237 --> 00:22:41,156
foi suficientemente
bem sucedido que David

520
00:22:41,364 --> 00:22:44,034
comecei a querer
saber quem estava envolvido,

521
00:22:44,242 --> 00:22:46,953
e depois o de David
sentado lá e indo,

522
00:22:47,162 --> 00:22:48,622
“Este é Saul Hudson?

523
00:22:48,830 --> 00:22:50,457
“Eu conheço Saul Hudson.

524
00:22:50,665 --> 00:22:51,708
"O que você quer dizer com ele é
em uma das minhas bandas,

525
00:22:51,917 --> 00:22:52,751
"em uma das minhas etiquetas?

526
00:22:52,959 --> 00:22:54,127
"Como isso aconteceu?"

527
00:22:57,380 --> 00:23:00,300
Queríamos evitar
uma sensação de nepotismo.

528
00:23:00,509 --> 00:23:02,802
Queríamos evitar qualquer bagagem

529
00:23:02,969 --> 00:23:05,305
isso pode vir com
isso e brincar com isso.

530
00:23:05,514 --> 00:23:07,849
Ele queria representar
sozinho e ficar sozinho.

531
00:23:08,016 --> 00:23:10,185
Então mantivemos isso totalmente em segredo.

532
00:23:10,393 --> 00:23:11,770
Em algum momento
por volta dessa época,

533
00:23:11,978 --> 00:23:13,730
ele ligou para minha mãe e disse:

534
00:23:13,939 --> 00:23:16,149
"Então, como está Tony?" (meu pai),

535
00:23:16,358 --> 00:23:17,692
"como estão as crianças?"

536
00:23:17,901 --> 00:23:19,611
Disse: "Como vai Saul?"

537
00:23:19,819 --> 00:23:21,613
Porque ele me conheceu por Saul.

538
00:23:21,821 --> 00:23:22,697
E ele disse: "Bem
você deveria saber,

539
00:23:22,906 --> 00:23:23,782
"ele está na sua gravadora."

540
00:23:23,990 --> 00:23:27,285
E ele disse: "Ele é
em nossa gravadora?

541
00:23:27,494 --> 00:23:29,746
"Que banda, o que
artista é isso?"

542
00:23:29,955 --> 00:23:31,456
E ele disse: "Bem
ele está no Guns N' Roses.

543
00:23:31,665 --> 00:23:32,624
"O nome dele é Slash."

544
00:23:32,832 --> 00:23:35,502
Mas eu me lembro dele dizendo

545
00:23:35,710 --> 00:23:37,671
"Sim, eu vou
voar e ver você."

546
00:23:37,879 --> 00:23:40,215
E a coisa toda era
venha e me manipule

547
00:23:40,423 --> 00:23:42,342
em fazer uma edição de
Doce criança minha,

548
00:23:42,551 --> 00:23:44,678
porque ele sabia que tínhamos
relações pessoais,

549
00:23:44,886 --> 00:23:46,054
que ele nunca conseguiu,

550
00:23:46,263 --> 00:23:48,640
e eu me lembro dele tentando
meio que me massageie nisso

551
00:23:48,848 --> 00:23:52,852
dizendo: "Bem, o que você está
vai fazer com todo o dinheiro?"

552
00:23:53,019 --> 00:23:55,188
E ele não percebeu
com quem ele estava falando,

553
00:23:55,397 --> 00:23:57,732
que não teve influência
em mim, seja qual for,

554
00:23:57,941 --> 00:24:00,485
porque eu não tenho, não poderia
dou a mínima para dinheiro.

555
00:24:00,694 --> 00:24:05,615
(música rock)

556
00:24:13,540 --> 00:24:14,791
Então ele nunca fez nada.

557
00:24:15,000 --> 00:24:17,460
Eu sempre lembrarei,
então nunca fizemos uma edição

558
00:24:17,669 --> 00:24:18,878
para Sweet Child O'Mine.

559
00:24:21,172 --> 00:24:25,051
Então fomos ao show,
e estávamos saindo

560
00:24:25,260 --> 00:24:29,598
nos bastidores ou algo assim, e
alguns membros da banda saíram

561
00:24:29,806 --> 00:24:32,309
suspirar um pouco
autógrafos ou algo assim,

562
00:24:32,517 --> 00:24:36,021
e eu acho que Axl veio
eu, ou estava dando autógrafos,

563
00:24:37,063 --> 00:24:40,317
e eu entreguei a ele, escorreguei
ele um pequeno movimento de fita demo.

564
00:24:40,525 --> 00:24:43,486
Lembro-me dele indo embora,
e ele entregou ao seu

565
00:24:43,695 --> 00:24:45,572
cara de segurança, e sua segurança
cara jogou no chão.

566
00:24:45,780 --> 00:24:46,823
(risos)

567
00:24:46,990 --> 00:24:47,949
Isso foi incrível.

568
00:24:48,116 --> 00:24:50,744
Alguém disse: "Ah, sim, em
o novo vídeo do Guns N' Roses,

569
00:24:50,952 --> 00:24:55,081
Axl está deitado em uma mesa
tremendo, conversando com um terapeuta

570
00:24:55,290 --> 00:24:58,501
ou algo assim, e ele tem
um chapéu do Nirvana ao lado dele,

571
00:24:58,710 --> 00:25:00,712
e nós pensamos: "Você quer dizer
um daqueles bonés de beisebol?

572
00:25:00,920 --> 00:25:02,714
"O azul com
a escrita amarela?"

573
00:25:02,922 --> 00:25:05,425
"Sim, ele colocou bem ali,
porque ele gosta da sua banda."

574
00:25:05,634 --> 00:25:09,554
E não poderíamos
imagina esse cara

575
00:25:09,763 --> 00:25:13,892
gostando do que fizemos,
porque na maior parte,

576
00:25:14,059 --> 00:25:17,520
tipo, nós éramos as crianças que
levaríamos um chute na bunda

577
00:25:17,729 --> 00:25:20,607
pela porra, tipo,
grandes caras do rock and roll.

578
00:25:20,815 --> 00:25:23,443
Eles diriam: "Você é um
maldito viado punk",

579
00:25:23,652 --> 00:25:25,278
e eles chutariam nosso
bundas, sabe?

580
00:25:25,487 --> 00:25:27,906
Então nós pensamos: "Bem,
espere, como isso funciona?"

581
00:25:28,073 --> 00:25:28,740
Você sabe?

582
00:25:28,948 --> 00:25:30,659
Foi essa transição.

583
00:25:30,867 --> 00:25:32,035
Algo estava acontecendo.

584
00:25:32,243 --> 00:25:34,954
E eu penso, o que agora percebo

585
00:25:35,205 --> 00:25:38,500
é que de alguma forma, estávamos
todos tocando rock and roll.

586
00:25:38,958 --> 00:25:40,752
(música rock)

587
00:25:41,086 --> 00:25:42,128
Ficou estranho uma vez.

588
00:25:42,337 --> 00:25:44,589
Ficou estranho no
Prêmios MTV em 1992,

589
00:25:44,798 --> 00:25:49,761
Axl e Kurt tiveram um
pequena partida de gritos.

590
00:25:51,429 --> 00:25:55,141
Duff e Krist Novoselic
tivemos um momento juntos.

591
00:25:55,350 --> 00:26:00,230
Eu tinha 23 anos e
o maldito momento da minha vida.

592
00:26:01,314 --> 00:26:04,484
Tipo, eu nasci para
caos, então pensei,

593
00:26:04,693 --> 00:26:08,154
"Ok, ótimo, vamos lá."

594
00:26:08,738 --> 00:26:12,617
(música rock)

595
00:26:12,826 --> 00:26:13,785
Eu diria,
"Cara, quando você está

596
00:26:13,993 --> 00:26:16,246
"vai mudar
essas malditas calças?"

597
00:26:16,454 --> 00:26:18,540
"Oh, o único par
Eu trouxe em turnê."

598
00:26:18,748 --> 00:26:21,918
Ele usaria o mesmo par
por um maldito ano.

599
00:26:22,085 --> 00:26:24,421
E estes foram aqueles
gente, sabe?

600
00:26:24,629 --> 00:26:29,092
E a coisa do chapéu,
que veio por acidente

601
00:26:29,300 --> 00:26:30,635
pelo que ele me contou.

602
00:26:30,844 --> 00:26:33,596
Quero dizer, ele amava Alice Cooper
e tudo isso, você sabe.

603
00:26:33,805 --> 00:26:35,306
Quem usou aquele chapéu antes?

604
00:26:35,515 --> 00:26:37,475
Marc Bolan?

605
00:26:37,684 --> 00:26:40,478
E ele conseguiu o
chapéu e coloque-o,

606
00:26:40,687 --> 00:26:42,605
ele gostou do jeito que foi
olhei para ele, eu acho,

607
00:26:42,814 --> 00:26:45,525
e as pessoas começaram
reconhecendo-o,

608
00:26:45,734 --> 00:26:47,819
e ele tinha o que queria.

609
00:26:47,986 --> 00:26:51,948
É como Lemmy, você
sabe, eles têm um uniforme,

610
00:26:52,157 --> 00:26:55,243
e é isso que eles são,
e eles acordam assim.

611
00:26:55,452 --> 00:26:57,454
Como eu costumava dizer, porra
Slash acorda assim.

612
00:26:57,662 --> 00:26:58,455
(risos)

613
00:26:58,663 --> 00:27:03,626
Mas ele iria, porra
acordar no ônibus de turismo,

614
00:27:04,419 --> 00:27:07,297
mesmo cara que ele era, você sabe,

615
00:27:07,505 --> 00:27:08,798
Eu me lembro do primeiro
vez que entrei na banda

616
00:27:08,965 --> 00:27:12,427
fui entrar no
tomar banho depois do show.

617
00:27:12,635 --> 00:27:14,137
E tipo, "O que você está fazendo?"

618
00:27:14,345 --> 00:27:16,014
Eu fico tipo, "Eu estou
entrando no chuveiro.

619
00:27:16,222 --> 00:27:18,141
"Conseguindo o show
cai fora", sabe?

620
00:27:18,349 --> 00:27:21,186
E eles dizem: "Por quê?"

621
00:27:21,394 --> 00:27:22,771
(risos)

622
00:27:22,979 --> 00:27:25,482
Quero dizer, eles estavam sujos,
canalhas imundos, cara.

623
00:27:25,690 --> 00:27:27,358
Sujo, imundo
malditos canalhas.

624
00:27:27,567 --> 00:27:31,237
E eu estava usando top
chapéus, você sabe, 1968, 1967,

625
00:27:31,446 --> 00:27:36,367
você sabe, e eu pensei isso,
Eu tinha um canto na cartola.

626
00:27:38,661 --> 00:27:40,955
Mas, quero dizer, era uma cartola.

627
00:27:41,122 --> 00:27:42,248
Quem se importa?

628
00:27:42,457 --> 00:27:44,209
Você sabe, quero dizer, eu, mas
toda vez que eu via Slash,

629
00:27:44,417 --> 00:27:45,543
Eu pensei que talvez ele
usei algumas vezes,

630
00:27:45,752 --> 00:27:46,503
e de repente ele
usava isso o tempo todo,

631
00:27:46,711 --> 00:27:48,463
e eu disse, "bem,
ok, você pode ficar com ele."

632
00:27:49,631 --> 00:27:51,299
E eu olhei
para ele e eu disse:

633
00:27:51,508 --> 00:27:52,884
"O que você quer com isso?

634
00:27:53,885 --> 00:27:55,136
"Qual é a sua expectativa?

635
00:27:55,345 --> 00:27:57,138
"O que você está procurando?"

636
00:27:57,931 --> 00:28:00,683
E ele sentou-se e disse
a coisa mais perfeita.

637
00:28:00,892 --> 00:28:03,353
Ele disse: "Eu quero
ser reconhecível."

638
00:28:05,063 --> 00:28:07,232
E eu diria que isso é
um momento divisor de águas

639
00:28:07,440 --> 00:28:08,566
no meu relacionamento com ele.

640
00:28:08,775 --> 00:28:10,693
Eu diria que esse é o momento
onde me sentei e fui,

641
00:28:10,902 --> 00:28:12,570
"Ok, estou lidando com
um realmente inteligente

642
00:28:12,779 --> 00:28:14,489
"fio vivo aqui."

643
00:28:14,697 --> 00:28:16,658
É isso que ele quer.

644
00:28:16,866 --> 00:28:19,828
Ele não é como Lars em
sua autobiografia, dizendo

645
00:28:19,994 --> 00:28:23,957
seu sonho tornado realidade foi
a primeira orgia em que ele participou.

646
00:28:24,123 --> 00:28:26,042
Ele está dizendo: "Eu quero
ser reconhecível."

647
00:28:26,251 --> 00:28:30,338
Joe Perry era mais
uma influência na imagem

648
00:28:30,547 --> 00:28:33,216
que Slash era, Joe
Perry sempre pareceu legal,

649
00:28:33,424 --> 00:28:35,343
e Slash sempre foi
sobre ser legal.

650
00:28:35,552 --> 00:28:39,097
Eu acho que ele está indo
ser uma figura icônica,

651
00:28:39,305 --> 00:28:42,934
porque ele adotou um visual
muito rápido, você sabe,

652
00:28:43,935 --> 00:28:47,230
como junto com
"Slash", você sabe,

653
00:28:47,438 --> 00:28:51,609
como escolher uma pedra legal
e role o nome logo no início.

654
00:28:51,818 --> 00:28:55,572
Para segurar isso e
segure essa coisa

655
00:28:55,780 --> 00:29:00,660
sobre rock and roll, quero dizer
ele é feito dessa coisa.

656
00:29:00,869 --> 00:29:02,328
Quero dizer, você vê a silhueta

657
00:29:02,537 --> 00:29:03,580
e a Les Paul
guitarra, e você fica tipo,

658
00:29:03,788 --> 00:29:05,206
todos nós sabemos que é Slash.

659
00:29:05,415 --> 00:29:07,709
Voltamos de
aquele passeio do apetite.

660
00:29:07,917 --> 00:29:11,713
Pelo menos na minha memória, há
não havia Internet naquela época, certo?

661
00:29:11,921 --> 00:29:15,758
Então você não sabia o que
estava acontecendo em L.A.

662
00:29:15,967 --> 00:29:19,345
Mas voltamos, eu olhei
em uma revista da Band,

663
00:29:19,554 --> 00:29:21,723
que era uma revista então

664
00:29:21,931 --> 00:29:23,474
que todo mundo
anunciaria em,

665
00:29:23,683 --> 00:29:26,561
e todo mundo tinha
tipo, botas de cowboy,

666
00:29:26,769 --> 00:29:31,691
bandanas, jeans rasgados,
coletes de couro, pareciam conosco.

667
00:29:32,483 --> 00:29:35,904
Estou em Londres,
e não consigo me lembrar

668
00:29:36,070 --> 00:29:38,031
por que eu estava lá,
mas eu vejo essa porra

669
00:29:38,239 --> 00:29:41,034
ônibus passa com porra
Corte nisso, certo? (risos)

670
00:29:41,284 --> 00:29:43,536
É como "Guitar Hero!"

671
00:29:44,996 --> 00:29:46,706
E eu ligo para Slash e vou,

672
00:29:46,915 --> 00:29:50,501
"Cara, você está do lado
de um ônibus de dois andares!"

673
00:29:50,710 --> 00:29:52,795
Ele fica tipo, "Eu sei, eu deveria ter
pediu muito mais dinheiro."

674
00:29:53,004 --> 00:29:54,714
(risos)

675
00:29:55,173 --> 00:29:57,550
Aqui estamos no Velvet
Revólver mostra, certo?

676
00:29:57,759 --> 00:30:00,845
E eu olho para o público,
e vejo muitas crianças.

677
00:30:01,012 --> 00:30:03,139
Tipo, pequenino de cabelos compridos
Caras de 15 anos,

678
00:30:04,015 --> 00:30:05,475
e então eles vêm aos bastidores,

679
00:30:05,683 --> 00:30:10,313
e eles dizem: "Ei,
Slash, nós amamos você, cara!"

680
00:30:10,563 --> 00:30:12,523
"Ei, garoto, como você
descobrir sobre Slash?"

681
00:30:13,858 --> 00:30:15,276
"Herói da guitarra."

682
00:30:15,526 --> 00:30:16,736
Ele está apenas sentado
no canto,

683
00:30:16,945 --> 00:30:18,446
e nós meio que não
realmente notá-lo,

684
00:30:18,655 --> 00:30:20,490
porque ele é tão, tipo,
meio que se mistura.

685
00:30:20,698 --> 00:30:22,992
E ele simplesmente se levanta com um
casal de mulheres bonitas,

686
00:30:23,201 --> 00:30:24,911
e nós éramos tão tipo,

687
00:30:25,078 --> 00:30:26,621
e ele disse: "Ei,
quem são vocês?"

688
00:30:26,829 --> 00:30:28,373
E nós ficamos tipo, e
era como se Slash

689
00:30:28,581 --> 00:30:29,624
estava de pé e conversando com você.

690
00:30:29,832 --> 00:30:31,000
Estávamos todos meio
olhando para ele como,

691
00:30:31,209 --> 00:30:32,627
"Somos do Canadá." (risos)

692
00:30:32,835 --> 00:30:34,128
Você sabe, é como, "Oh, uau!"

693
00:30:34,337 --> 00:30:35,546
Ele é como o prefeito
do Arco-Íris.

694
00:30:35,755 --> 00:30:36,923
Ele está apenas andando por aí,
"Ei, como você está?"

695
00:30:37,131 --> 00:30:40,259
Quando o ressurgimento de
essa coisa do pôr do sol aconteceu,

696
00:30:40,468 --> 00:30:45,223
de repente foi
spray de cabelo, glamour, grandes shows.

697
00:30:45,431 --> 00:30:49,686
Bandas que nem eram ótimas
bandas estavam fazendo ótimos shows.

698
00:30:49,894 --> 00:30:54,774
Eles estavam presos no
no meio daquele mar de merda,

699
00:30:55,191 --> 00:30:59,112
porque havia muito
merda que você teve que percorrer

700
00:30:59,320 --> 00:31:02,156
para apreciar
o que eles estavam fazendo.

701
00:31:02,365 --> 00:31:04,742
Quero dizer, a maioria desses
bandas tinham acabado de se tornar

702
00:31:04,951 --> 00:31:06,869
uma paródia de música.

703
00:31:07,036 --> 00:31:10,957
Bandas como Poison,
bandas como Warrant,

704
00:31:11,124 --> 00:31:15,044
bandas como, você sabe disso
estavam fazendo ótimos shows.

705
00:31:15,253 --> 00:31:19,298
Cinderela, Bon
Jovi, Motley Crue.

706
00:31:19,507 --> 00:31:20,925
Quero dizer, cada banda deu uma olhada,

707
00:31:21,134 --> 00:31:24,178
e eles eram
atitude o tempo todo.

708
00:31:24,387 --> 00:31:26,848
O Guns N' Roses
caras estavam tentando

709
00:31:27,015 --> 00:31:29,809
para serem seus heróis, você sabe,

710
00:31:29,976 --> 00:31:33,062
se foi Johnny
Trovões ou Sid Vicious

711
00:31:33,271 --> 00:31:38,192
ou Steven Tyler ou John
Bonham, seja lá o que for.

712
00:31:38,401 --> 00:31:40,862
Quero dizer, você sabe, é
claro que suas raízes

713
00:31:41,029 --> 00:31:44,949
estavam em algo
substancial e real.

714
00:31:45,116 --> 00:31:46,784
Quando as pessoas me perguntam
e o rock and roll,

715
00:31:46,993 --> 00:31:48,911
o que está acontecendo
no rock and roll?

716
00:31:49,078 --> 00:31:51,664
Eu digo que só posso nomear você
cinco bandas de rock and roll.

717
00:31:52,165 --> 00:31:54,792
Eu disse essa banda, você
sabe, o que é Slash

718
00:31:55,001 --> 00:31:57,295
e aqueles conspiradores
é uma banda de rock and roll.

719
00:31:57,503 --> 00:31:59,338
Os Foo Fighters são
uma banda de rock and roll.

720
00:31:59,547 --> 00:32:01,466
Somos uma banda de rock and roll.

721
00:32:02,633 --> 00:32:04,927
Essa banda, The
Listras, da Irlanda,

722
00:32:05,136 --> 00:32:06,471
grande banda de rock and roll.

723
00:32:06,679 --> 00:32:10,308
Como diabos é uma criança
em Springfield, Virgínia,

724
00:32:10,516 --> 00:32:13,936
vou me relacionar com
algum cara que tem

725
00:32:14,103 --> 00:32:16,355
mais cabelo que sua irmã?

726
00:32:16,564 --> 00:32:18,399
E ele está fodendo
coloquei mais maquiagem

727
00:32:18,608 --> 00:32:20,860
do que a porra da sua mãe.

728
00:32:21,027 --> 00:32:23,571
Você sabe, se você tiver
um banjo e um acordeão

729
00:32:23,780 --> 00:32:25,615
na sua banda, você é
não é uma banda de rock, ok?

730
00:32:25,823 --> 00:32:26,532
(risos)

731
00:32:26,741 --> 00:32:28,826
Como isso se aplica
para a porra da minha vida?

732
00:32:28,993 --> 00:32:29,952
Você sabe?

733
00:32:30,203 --> 00:32:31,829
Eu entendo, cara, se
Eu preciso escapar,

734
00:32:31,996 --> 00:32:33,122
Vou tomar um pouco de ácido.

735
00:32:33,331 --> 00:32:34,082
Está tudo bem.

736
00:32:34,415 --> 00:32:36,459
E então o grunge aconteceu
depois disso, você sabe,

737
00:32:36,667 --> 00:32:38,544
o que foi exatamente o oposto.

738
00:32:39,879 --> 00:32:43,549
Houve um momento em que eu
queria ir para Seattle

739
00:32:43,758 --> 00:32:45,218
e pegue todas as bandas grunge,

740
00:32:45,426 --> 00:32:47,720
colocá-los em ônibus e
leve-os para a Disneylândia.

741
00:32:47,929 --> 00:32:49,347
A música estava meio que mudando,

742
00:32:49,555 --> 00:32:51,724
e esses caras foram uma grande parte
disso, eu acho, sabe?

743
00:32:51,933 --> 00:32:55,561
E o que aconteceu em
Seattle aconteceu depois disso

744
00:32:55,770 --> 00:32:58,606
bem como um musical
mudar em todos os lugares,

745
00:32:58,815 --> 00:33:04,612
e você sabe, para ser isso
pára-raios, uma espécie de banda,

746
00:33:04,904 --> 00:33:07,782
você sabe, eu não
acho que eles esperavam por isso.

747
00:33:07,990 --> 00:33:12,829
(música lenta)

748
00:33:19,585 --> 00:33:20,711
eu poderia dizer
você é uma ótima história

749
00:33:20,920 --> 00:33:22,547
que ele nem
sabe, eu não acho.

750
00:33:22,755 --> 00:33:27,635
Em Ei, Stoopid, eu sei
isso sobre guitarristas.

751
00:33:28,636 --> 00:33:30,513
Quando ouvem uma música pela primeira vez,

752
00:33:30,721 --> 00:33:33,724
a primeira impressão deles é
sua melhor impressão disso.

753
00:33:33,933 --> 00:33:38,855
E eu joguei, eu disse: "Por que
não corremos nesta pista,

754
00:33:39,355 --> 00:33:42,733
"e você apenas brinca com
e sentir isso?"

755
00:33:42,942 --> 00:33:45,653
Eu disse ao engenheiro,
"Grave isso."

756
00:33:45,862 --> 00:33:47,363
(risos)

757
00:33:47,572 --> 00:33:49,782
Fizemos outras 30 tomadas,

758
00:33:49,991 --> 00:33:52,368
e a certa altura eu disse: "Oh
esse último foi perfeito."

759
00:33:52,577 --> 00:33:54,203
E foi assim,
e ele estava um pouco cansado

760
00:33:54,412 --> 00:33:55,413
e tudo neste momento.

761
00:33:55,621 --> 00:33:57,999
Usamos o original.

762
00:33:58,207 --> 00:34:02,879
A fita adesiva foi a
solo de guitarra exato e perfeito.

763
00:34:03,045 --> 00:34:04,463
Eu trouxe um
muitos jogadores convidados,

764
00:34:04,672 --> 00:34:07,758
Eddie Van Halen, Steve
Vai, Michael Landow

765
00:34:07,967 --> 00:34:09,218
do outro lado das coisas.

766
00:34:09,427 --> 00:34:11,846
E eu balancei isso
com convidados diferentes,

767
00:34:12,013 --> 00:34:13,764
Edgar Winter, eu tenho
caras da velha escola,

768
00:34:13,973 --> 00:34:15,141
Eu tenho uma nova escola.

769
00:34:15,349 --> 00:34:17,685
Eu gosto de misturar tudo
e veja o que acontece,

770
00:34:17,894 --> 00:34:20,479
e eu escrevi uma música especificamente,

771
00:34:20,688 --> 00:34:23,441
na verdade com ele em
mente para brincar com isso.

772
00:34:23,649 --> 00:34:24,734
O que eu gostaria de ter escrito
com Stan Lynch

773
00:34:24,942 --> 00:34:26,694
o baterista de Tom Petty e
os destruidores de corações, certo?

774
00:34:26,903 --> 00:34:28,738
Chamava-se Quebrado
Coração para o Natal.

775
00:34:28,946 --> 00:34:29,989
E ele simplesmente não pode, eu disse,

776
00:34:30,198 --> 00:34:31,824
"Você viria brincar
nessa música para mim?"

777
00:34:31,991 --> 00:34:33,701
E ele disse, ele mostrou
e ele foi ótimo.

778
00:34:33,910 --> 00:34:36,621
Ele só fez uma tomada,
e eu deixei passar.

779
00:34:36,829 --> 00:34:38,706
Quero dizer, você sabe, quando
você pega um cara como Slash,

780
00:34:38,915 --> 00:34:41,709
você não tenta conseguir
tudo microscópico nele.

781
00:34:41,918 --> 00:34:43,628
Ele diz: "O que
você quer que eu faça?"

782
00:34:43,836 --> 00:34:45,421
Eu digo: "Seja você".

783
00:34:45,796 --> 00:34:46,714
E foi isso que ele fez.

784
00:34:46,964 --> 00:34:49,300
Eu não era um jammer, mas
Slash sempre se levantava

785
00:34:49,508 --> 00:34:50,551
e brincar com outras pessoas,

786
00:34:50,760 --> 00:34:52,803
e uma das primeiras vezes

787
00:34:52,970 --> 00:34:55,139
que alguma vez fizemos isso,

788
00:34:55,348 --> 00:34:57,141
Lembro que tocamos em
algum pequeno clube

789
00:34:57,350 --> 00:34:58,643
perto de Santa Mônica,

790
00:34:58,851 --> 00:35:02,146
e era metade dele
banda, metade da minha banda,

791
00:35:02,355 --> 00:35:04,273
e fizemos uma música do Sex Pistols.

792
00:35:04,482 --> 00:35:09,362
(música lenta)

793
00:35:09,946 --> 00:35:12,573
O telefone tocou e
minha mãe entra no quarto,

794
00:35:12,782 --> 00:35:17,453
ela diz: "Há alguém
no telefone chamado SLUSH."

795
00:35:17,662 --> 00:35:20,790
Eu estava realmente acordado
contra a parede,

796
00:35:20,998 --> 00:35:22,750
e precisávamos encontrar alguém.

797
00:35:22,959 --> 00:35:24,919
Comecei a pensar
quem é o melhor baterista

798
00:35:25,086 --> 00:35:29,966
que eu já tinha visto em uma banda.

799
00:35:30,508 --> 00:35:31,342
(risos) Você sabe?

800
00:35:31,550 --> 00:35:32,802
Eu disse: "O que está acontecendo?"

801
00:35:32,969 --> 00:35:37,181
E ele me disse: "Estamos
procurando por alguém

802
00:35:37,390 --> 00:35:38,849
"para tocar no disco.

803
00:35:39,016 --> 00:35:41,769
"Stevie Adler está em tratamento,

804
00:35:41,978 --> 00:35:44,563
"e estamos tentando
para reuni-lo

805
00:35:44,772 --> 00:35:47,066
"o suficiente para fazer um tour, pelo menos."

806
00:35:47,275 --> 00:35:49,735
Porque naquela época,
Apetite pela Destruição,

807
00:35:49,944 --> 00:35:52,989
eles passaram cerca de quatro
anos tentando descobrir

808
00:35:53,197 --> 00:35:54,824
como gastar todos os seus
dinheiro usando drogas.

809
00:35:54,991 --> 00:35:56,158
(risos) Não, só estou brincando.

810
00:35:56,367 --> 00:35:58,577
Ele desceu e nós
começamos a trabalhar juntos

811
00:35:58,786 --> 00:36:01,831
e simplesmente se tornou
realmente bons amigos,

812
00:36:01,998 --> 00:36:05,960
e obviamente continuamos
fazer turnês juntos por anos

813
00:36:06,168 --> 00:36:07,503
e passou a fazer
revólver de veludo,

814
00:36:07,712 --> 00:36:08,921
e ainda estamos
realmente bons amigos.

815
00:36:09,088 --> 00:36:11,299
Eu e Slash
escreveu esse disco

816
00:36:11,507 --> 00:36:12,967
que se tornou o
primeiro álbum do Snakepit.

817
00:36:13,175 --> 00:36:15,219
Na verdade fui eu
e ele juntos.

818
00:36:15,428 --> 00:36:17,388
E nós estávamos realmente
perto, sabe?

819
00:36:17,596 --> 00:36:18,723
E eu seria
capaz de falar com ele

820
00:36:18,931 --> 00:36:20,891
e seja corajoso o suficiente
para mostrar-lhe algo

821
00:36:21,058 --> 00:36:22,810
que eu tive uma ideia
na guitarra,

822
00:36:22,977 --> 00:36:25,021
e ele diria,
"Ah, tudo bem, cara."

823
00:36:25,229 --> 00:36:27,231
Você sabe e eu estaria
tipo, "Ok." (risos)

824
00:36:27,940 --> 00:36:31,944
E Slash diz: "Eu quero
para fazer um maldito disco

825
00:36:32,111 --> 00:36:33,946
"com este material."

826
00:36:34,113 --> 00:36:36,449
E eu digo, "Sim,
porra, vamos lá!"

827
00:36:36,657 --> 00:36:37,742
(risos)

828
00:36:37,950 --> 00:36:40,494
Você sabe, é como, "Vamos!"

829
00:36:40,703 --> 00:36:41,954
E eu digo: "O que são
vamos chamá-lo?"

830
00:36:42,163 --> 00:36:43,706
E ele disse: "Estamos
vou chamá-lo de Snakepit."

831
00:36:43,914 --> 00:36:44,457
Era Snakepit.

832
00:36:44,665 --> 00:36:45,958
Bom nome.

833
00:36:46,125 --> 00:36:47,877
Eu tinha terminado de trabalhar com o Guns

834
00:36:48,044 --> 00:36:49,045
onde eu tinha feito um
coisa chamada Snakepit

835
00:36:49,253 --> 00:36:50,463
onde eu tenho que voltar

836
00:36:50,671 --> 00:36:52,840
e apenas uma espécie de
simplifique tudo

837
00:36:53,007 --> 00:36:55,343
e apenas jogue nestes
pequenos lugares crus.

838
00:36:55,551 --> 00:36:58,471
E foi só, foi
realmente, foi muito divertido.

839
00:36:58,679 --> 00:37:00,139
Foi um grande tiro
no braço para mim,

840
00:37:00,348 --> 00:37:03,309
mas também estava dando
uma perspectiva sobre as coisas.

841
00:37:03,517 --> 00:37:05,853
Você sabe, nós faríamos
registre todo esse material

842
00:37:06,020 --> 00:37:06,937
antes de termos um cantor,

843
00:37:07,146 --> 00:37:08,064
então tivemos uma ideia de como

844
00:37:08,272 --> 00:37:10,441
para fazer seções de riffs,

845
00:37:10,649 --> 00:37:12,318
e, "Ok, vamos
fazer isso 16 vezes",

846
00:37:12,526 --> 00:37:16,238
e diríamos: "Aqui está
um refrão, blá, blá, blá."

847
00:37:16,447 --> 00:37:20,493
Então fizemos esses registros
Use sua ilusão I e II

848
00:37:20,701 --> 00:37:23,996
tudo instrumentalmente, e
o primeiro álbum do Snakepit

849
00:37:24,205 --> 00:37:27,083
tudo instrumentalmente,
e então partimos

850
00:37:27,291 --> 00:37:28,834
em busca de um cantor,

851
00:37:30,086 --> 00:37:32,296
e eu estava na verdade
em Nova York quando

852
00:37:32,505 --> 00:37:34,048
ele escolheu o cantor
que ele colocou no álbum,

853
00:37:34,256 --> 00:37:36,592
que tivemos um pouco
um pouco de briga.

854
00:37:36,842 --> 00:37:38,552
Eu realmente não
cuide muito disso.

855
00:37:39,428 --> 00:37:40,513
E eu lembro que fiquei muito bêbado

856
00:37:40,721 --> 00:37:43,015
e foi até a casa dele
e pulou a cerca.

857
00:37:43,224 --> 00:37:44,517
(risos)

858
00:37:44,725 --> 00:37:46,477
Ele não me deixou entrar.

859
00:37:46,685 --> 00:37:49,063
Eu estava tipo, "Porra, estou
entrando aí, cara!"

860
00:37:49,271 --> 00:37:50,523
Ele estava tipo, "Não, você não está."

861
00:37:50,731 --> 00:37:51,482
E eu digo, "Porra, sim, estou."

862
00:37:51,690 --> 00:37:53,734
Então eu pulei a cerca dele,

863
00:37:53,943 --> 00:37:56,320
e tinha tipo, você sabe,
esses pequenos espinhos no topo,

864
00:37:56,529 --> 00:37:58,447
e lembro que escorreguei,

865
00:37:58,656 --> 00:38:00,533
e minha maldita jaqueta, eu
tinha essa jaqueta de couro,

866
00:38:00,741 --> 00:38:03,369
fui pego e eu fiquei tipo
pendurado em sua cerca.

867
00:38:03,577 --> 00:38:06,163
E ele saiu e disse:

868
00:38:06,372 --> 00:38:08,332
"Oh, porra, cara,
vamos lá", você sabe,

869
00:38:08,541 --> 00:38:11,419
ele é, Slash é muito discreto.

870
00:38:11,627 --> 00:38:13,462
"Entre aqui, cara,
tomar uma bebida", você sabe.

871
00:38:13,671 --> 00:38:15,172
No final de
revólver de veludo,

872
00:38:15,381 --> 00:38:20,302
quando vimos isso acontecendo
sul com Scott,

873
00:38:21,762 --> 00:38:23,180
havia uma banda,
nós éramos, você sabe,

874
00:38:23,389 --> 00:38:26,517
Slash saiu
de um ponto bem escuro

875
00:38:26,767 --> 00:38:28,561
bem no meio
esses dois registros,

876
00:38:28,769 --> 00:38:30,312
e ele estava pronto para jogar,

877
00:38:30,521 --> 00:38:33,065
e quando começou
indo para o sul com Scott,

878
00:38:33,274 --> 00:38:37,903
Eu poderia ver como se
Slash teve que parar de jogar

879
00:38:38,070 --> 00:38:40,573
e nós vamos para outro
um ano e meio de duração

880
00:38:40,781 --> 00:38:42,116
procure um cantor.

881
00:38:42,324 --> 00:38:46,078
Depois do tipo
turbulência do rock and roll,

882
00:38:46,287 --> 00:38:47,621
se você quiser, do Velvet Revolver,

883
00:38:47,830 --> 00:38:49,498
porque entramos em nós mesmos

884
00:38:49,707 --> 00:38:51,917
em outra situação
com outro cantor,

885
00:38:52,084 --> 00:38:54,879
(risos) eu estava
tipo, "O que somos,

886
00:38:55,045 --> 00:38:56,964
"caras que gostam de
casar com strippers?

887
00:38:57,173 --> 00:38:58,215
"O que é isso?"

888
00:38:58,424 --> 00:38:59,717
Você sabe, (risos)
é como se você soubesse

889
00:38:59,967 --> 00:39:02,219
o que você vai conseguir quando
você entra nisso, sabe?

890
00:39:02,428 --> 00:39:03,554
Que porra é essa?

891
00:39:03,804 --> 00:39:06,432
Quero dizer, nós conhecíamos o cara
foi um trabalho,

892
00:39:06,640 --> 00:39:10,478
mas esses são meio loucos
Os filhos da puta são ótimos frontmans,

893
00:39:10,686 --> 00:39:12,521
você sabe o que quero dizer?

894
00:39:12,730 --> 00:39:14,982
E quando assinamos
pronto para o acordo,

895
00:39:15,191 --> 00:39:19,278
era como se isso estivesse acontecendo
ser maluco.

896
00:39:19,487 --> 00:39:20,738
(risos) Ok, vamos lá.

897
00:39:20,946 --> 00:39:21,655
(risos)

898
00:39:21,864 --> 00:39:24,366
E você sabe, durou
um bom tempo

899
00:39:24,575 --> 00:39:25,784
antes de implodir.

900
00:39:25,993 --> 00:39:27,912
Myles era um cara que encontramos

901
00:39:28,078 --> 00:39:31,415
para Velvet Revolver, mas
era uma ponte de altar,

902
00:39:31,624 --> 00:39:33,667
e Myles, apenas o
cara mais legal do mundo,

903
00:39:33,876 --> 00:39:35,669
ele fica tipo, "Cara, eu faria
adoro estar na sua banda,

904
00:39:35,878 --> 00:39:38,380
"mas estou em tempo integral
banda, e eu me sentiria

905
00:39:38,589 --> 00:39:41,926
"como se eu estivesse cortando
abaixo dos joelhos."

906
00:39:42,092 --> 00:39:47,014
Revólver de veludo, eu acho
foi no verão de 2002,

907
00:39:47,723 --> 00:39:49,850
essa foi a primeira vez
falamos ao telefone.

908
00:39:50,017 --> 00:39:53,521
E eu acho que eu estava apenas
um nome que surgiu,

909
00:39:53,729 --> 00:39:56,899
e eu sei que eles enviaram
algumas demos

910
00:39:57,066 --> 00:40:00,194
para algumas pessoas e
eles me enviaram um.

911
00:40:00,402 --> 00:40:03,614
E eu trabalhei nisso
por cerca de duas semanas.

912
00:40:03,822 --> 00:40:04,990
Eram tipo quatro músicas,

913
00:40:05,199 --> 00:40:08,619
e então é gentil
de uma longa história,

914
00:40:08,827 --> 00:40:11,664
mas eu basicamente puxei
fora, nunca o enviei de volta.

915
00:40:11,872 --> 00:40:15,960
Eu apenas senti
naquele momento eu estava

916
00:40:16,126 --> 00:40:17,836
o cara errado para o trabalho.

917
00:40:18,003 --> 00:40:22,925
Eu passei cinco anos com
minha banda, o Mayfield Four,

918
00:40:23,259 --> 00:40:26,637
e eu acho que eu simplesmente estava
um pouco desanimado (risos)

919
00:40:26,845 --> 00:40:28,847
E eu estava um pouco desiludido
com a indústria da música,

920
00:40:29,014 --> 00:40:31,308
e algo dessa magnitude,

921
00:40:31,517 --> 00:40:34,019
especialmente, você sabe,
com esses caras,

922
00:40:34,228 --> 00:40:36,939
Eu estava tipo, "Eh, eu não
acho que isso é a coisa certa

923
00:40:37,147 --> 00:40:40,317
"para mim neste momento da minha,
nesta conjuntura", como dizem.

924
00:40:40,526 --> 00:40:41,944
Um dos nossos mais
passeios favoritos,

925
00:40:42,152 --> 00:40:44,947
digamos assim, foi
em turnê com o Velvet Revolver,

926
00:40:45,114 --> 00:40:48,576
você sabe, e quando nós
estavam meio que saindo

927
00:40:48,784 --> 00:40:49,952
com o preto dá lugar ao azul,

928
00:40:50,119 --> 00:40:52,997
então, passamos muito
tempo juntos nisso.

929
00:40:53,956 --> 00:40:59,003
(música rock)

930
00:41:04,758 --> 00:41:07,928
Ele bateu um
Desbravador ao pôr do sol,

931
00:41:08,929 --> 00:41:11,348
rolou cerca de dez vezes.

932
00:41:11,557 --> 00:41:12,933
(som de travamento)

933
00:41:13,976 --> 00:41:15,060
Assim.

934
00:41:15,269 --> 00:41:17,062
E você sabe, típico Slash
antigamente, sabe?

935
00:41:17,271 --> 00:41:19,898
Se você o reconhece assim.

936
00:41:20,065 --> 00:41:21,025
Ele voltaria para casa bêbado.

937
00:41:21,233 --> 00:41:22,776
Uma noite ele foi puxado
pelos policiais.

938
00:41:22,985 --> 00:41:23,902
Os policiais o tiraram do carro.

939
00:41:24,069 --> 00:41:25,654
Ele mal consegue se levantar.

940
00:41:25,863 --> 00:41:28,949
"Ei, Slash, podemos pegar
nossa foto com você?"

941
00:41:29,158 --> 00:41:30,784
(risos)

942
00:41:30,993 --> 00:41:33,662
Malditos policiais gostam
isso com Slash.

943
00:41:33,871 --> 00:41:36,915
"Agora vá para casa agora."

944
00:41:37,082 --> 00:41:40,044
Você colocou aquele cara de volta
na porra do carro?

945
00:41:40,252 --> 00:41:41,253
Você está brincando comigo?

946
00:41:41,462 --> 00:41:43,172
(risos)

947
00:41:43,380 --> 00:41:45,341
Você sabe, franja
benefícios do chapéu,

948
00:41:45,549 --> 00:41:46,425
você sabe o que quero dizer?

949
00:41:46,634 --> 00:41:51,096
(música rock)

950
00:41:51,305 --> 00:41:52,514
Eu acho que um dos
as melhores coisas

951
00:41:52,723 --> 00:41:55,934
isso aconteceu com ele
é seu problema cardíaco.

952
00:41:56,977 --> 00:41:59,313
Ele usa um marca-passo.

953
00:41:59,521 --> 00:42:04,234
E isso obviamente
mudou seu campo de jogo.

954
00:42:04,443 --> 00:42:11,443
Slash e eu lutamos
com coisas externas,

955
00:42:12,076 --> 00:42:17,081
drogas e álcool e
ambos viveram isso,

956
00:42:17,873 --> 00:42:20,209
o que é uma espécie de
incrível por si só.

957
00:42:20,417 --> 00:42:26,799
E tivemos muitos amigos
dos nossos caem no esquecimento

958
00:42:27,132 --> 00:42:28,801
a caminho daqui.

959
00:42:28,967 --> 00:42:32,304
Eu acredito que se ele tivesse
tentei ficar por aqui

960
00:42:32,513 --> 00:42:35,140
no Guns N' Roses quando
Axl estava encarregado disso

961
00:42:35,349 --> 00:42:38,811
em 1996, eu realmente
acho que ele estaria morto.

962
00:42:38,977 --> 00:42:43,941
Guy disse: "Em 1985,
eles pegaram Slash aqui

963
00:42:44,483 --> 00:42:46,819
"totalmente nu correndo
pelo campo de golfe.

964
00:42:46,985 --> 00:42:48,821
"Ele estava ficando certo
ali naquela sala,

965
00:42:48,987 --> 00:42:50,322
"e ele estava tomando ácido,

966
00:42:50,531 --> 00:42:51,865
"e ele não sabia onde
ele era e tudo mais."

967
00:42:52,032 --> 00:42:53,951
(risos)

968
00:42:54,159 --> 00:42:57,037
Esse Slash não foi
vou sobreviver

969
00:42:57,246 --> 00:42:58,622
para tocar o que ele está tocando agora.

970
00:42:58,831 --> 00:43:02,376
Bem, ele está apenas em um
resposta diferente da minha.

971
00:43:02,584 --> 00:43:03,627
(risos)

972
00:43:03,836 --> 00:43:06,755
Você sabe, ele nunca
até me comprou o jantar.

973
00:43:06,964 --> 00:43:10,884
E ele tem um
marca-passo, você sabe.

974
00:43:11,051 --> 00:43:12,761
Então ele veio para simpatizar

975
00:43:12,970 --> 00:43:15,639
e apontar o que
você não deveria fazer,

976
00:43:15,848 --> 00:43:18,350
tipo, eu não deveria
fibrilar, aparentemente,

977
00:43:18,559 --> 00:43:20,936
ou diz "vroom!" (risos)

978
00:43:21,145 --> 00:43:23,689
Ele não iria
para o hospital.

979
00:43:23,897 --> 00:43:25,524
Eu não sei se você
conhece a história ou não,

980
00:43:25,733 --> 00:43:28,694
mas foi um passeio
gerente que deu um soco nele,

981
00:43:28,902 --> 00:43:30,696
nocauteou-o,
e o deixou

982
00:43:30,904 --> 00:43:33,866
no hospital em Pittsburgh
depois que ele falou comigo.

983
00:43:34,032 --> 00:43:36,285
E eu apareci,
e nós estávamos lá,

984
00:43:36,493 --> 00:43:37,703
e o médico olhou para mim,

985
00:43:37,911 --> 00:43:39,204
e não éramos casados
ainda na época,

986
00:43:39,413 --> 00:43:41,749
e ele disse: "Sinto muito, mas
ele tem seis dias,

987
00:43:41,957 --> 00:43:45,169
"seis semanas ou seis meses.

988
00:43:45,377 --> 00:43:48,881
"E não há
muito que podemos fazer."

989
00:43:49,047 --> 00:43:51,383
Então, fizemos tudo
que eles possivelmente poderiam.

990
00:43:51,592 --> 00:43:52,885
Isso foi em Pittsburgh.

991
00:43:53,051 --> 00:43:54,553
Estivemos lá por algumas semanas,

992
00:43:54,803 --> 00:43:56,513
e depois voamos de volta para Los Angeles,

993
00:43:56,764 --> 00:43:57,931
foi para outro hospital.

994
00:43:58,098 --> 00:44:00,601
Eles queriam dar
ele um transplante de coração.

995
00:44:00,809 --> 00:44:05,314
Eu não sou de seguir direções

996
00:44:05,522 --> 00:44:10,444
ou ouvir até mesmo médicos que
muito, para falar a verdade,

997
00:44:10,819 --> 00:44:12,821
e saímos daquele hospital,
fui para outro hospital

998
00:44:12,988 --> 00:44:15,199
onde eles deram a ele
o desfibrilador,

999
00:44:15,407 --> 00:44:18,327
e ele estava brincando
com Michael Jackson,

1000
00:44:18,535 --> 00:44:19,995
e a pirotecnia disparou,

1001
00:44:20,204 --> 00:44:22,623
e ele pensou que
estava sendo atacado

1002
00:44:22,831 --> 00:44:24,583
ou chocado com todos
a pirotecnia.

1003
00:44:24,792 --> 00:44:26,251
Ele não percebeu que era

1004
00:44:26,460 --> 00:44:28,045
o desfibrilador disparando,

1005
00:44:28,253 --> 00:44:29,797
porque os médicos
não configurou corretamente.

1006
00:44:29,963 --> 00:44:32,674
Eles não perceberam o quão rápido
sua frequência cardíaca iria.

1007
00:44:32,883 --> 00:44:34,718
Então a coisa está atirando nele.

1008
00:44:34,927 --> 00:44:36,470
Ele fica tipo, "Uau, eu
pensei, você sabe,

1009
00:44:36,678 --> 00:44:38,013
"aquelas pirotecnias,
eles foram tão difíceis?

1010
00:44:38,222 --> 00:44:40,599
"Porque eu senti
eles estavam me atacando."

1011
00:44:40,808 --> 00:44:42,351
Quando voltamos para Los Angeles,

1012
00:44:42,559 --> 00:44:44,102
fomos lê-lo,

1013
00:44:44,311 --> 00:44:46,480
o médico diz que
estava disparando.

1014
00:44:46,688 --> 00:44:48,857
Voltando de tudo
isso é bastante impressionante.

1015
00:44:49,024 --> 00:44:49,983
E ele ainda está lá, você sabe,

1016
00:44:50,192 --> 00:44:51,527
ele é um cara muito lido.

1017
00:44:51,735 --> 00:44:52,861
Ele está lendo romances de guerra quando
ele não está tocando guitarra.

1018
00:44:53,028 --> 00:44:54,279
(risos)

1019
00:44:54,488 --> 00:44:58,200
E então, em 2008,
Eu comecei a perceber

1020
00:44:58,408 --> 00:44:59,618
Eu precisava ficar sóbrio.

1021
00:44:59,827 --> 00:45:02,579
Não sei para quem ligar.

1022
00:45:02,788 --> 00:45:06,583
Slash teve alguns
anos estando sóbrio,

1023
00:45:06,834 --> 00:45:08,377
e ele sempre foi
aqui para me ajudar,

1024
00:45:08,585 --> 00:45:12,464
e na verdade Dr. Drew
chamou Slash para mim,

1025
00:45:12,673 --> 00:45:16,468
e nos conhecemos, e eu consegui
pedir desculpas a ele

1026
00:45:16,677 --> 00:45:17,803
por todas as coisas
isso aconteceu,

1027
00:45:17,970 --> 00:45:21,890
ele se desculpou comigo e
ele me ajudou, você sabe,

1028
00:45:22,057 --> 00:45:23,642
passar por alguns momentos difíceis.

1029
00:45:23,851 --> 00:45:25,227
Eu lembro quando (risos)

1030
00:45:25,435 --> 00:45:27,145
como eu pedi para ele ir
saiu comigo uma noite,

1031
00:45:27,354 --> 00:45:28,814
Lembro-me de quando liguei para ele,

1032
00:45:28,981 --> 00:45:32,025
e ele acabou de ter seu primeiro filho.

1033
00:45:32,234 --> 00:45:34,903
Eu disse: "Vamos, Slash,
me encontre no Crazy Girls."

1034
00:45:35,070 --> 00:45:38,574
Ele diz: "Eu estou
babá esta noite."

1035
00:45:38,782 --> 00:45:41,243
E naquele momento eu estava
tipo, "Acabou."

1036
00:45:41,451 --> 00:45:43,453
Em primeiro lugar,
Eu nunca imaginei

1037
00:45:43,662 --> 00:45:47,165
que eu seria pai
morando em Los Angeles,

1038
00:45:47,374 --> 00:45:49,251
mas eu com certeza
nunca imaginei

1039
00:45:49,459 --> 00:45:52,629
que eu estaria jogando um
arrecadação de fundos para escola com Slash

1040
00:45:52,838 --> 00:45:55,549
na frente do
diretores e os pais

1041
00:45:55,757 --> 00:45:58,927
de um jardim de infância. (risos)

1042
00:45:59,094 --> 00:46:01,847
Justo quando pensei que a vida
não poderia ficar mais estranho,

1043
00:46:02,014 --> 00:46:05,267
Estou tocando, porra
uma música dos Stones

1044
00:46:05,475 --> 00:46:08,270
com um monte de mães
da pré-escola

1045
00:46:08,478 --> 00:46:10,105
dançando descalço na minha frente.

1046
00:46:10,314 --> 00:46:11,523
Isso é uma coisa que eu acho

1047
00:46:11,732 --> 00:46:15,277
aqueles caras gostam do Slash
tê-lo a seu favor.

1048
00:46:15,485 --> 00:46:18,238
Eles viram muitas pessoas
no negócio, você sabe,

1049
00:46:18,447 --> 00:46:20,532
que viraram
isso em uma carreira

1050
00:46:20,741 --> 00:46:22,284
e pode ter sido capaz
viver através disso,

1051
00:46:22,492 --> 00:46:25,412
e veja isso aí
é uma possibilidade

1052
00:46:25,621 --> 00:46:26,455
se você jogar suas cartas corretamente,

1053
00:46:26,663 --> 00:46:28,123
você pode realmente ter uma carreira.

1054
00:46:28,332 --> 00:46:30,208
Você pode realmente aumentar
uma família ao seu redor.

1055
00:46:30,417 --> 00:46:32,085
Você pode realmente
tenha uma vida real

1056
00:46:32,294 --> 00:46:36,214
e ainda ser isso
louco, rebelde,

1057
00:46:36,423 --> 00:46:39,885
muito perto de ser
louco no palco

1058
00:46:40,052 --> 00:46:43,680
que você tem que ser, para
ser o que é o rock and roll.

1059
00:46:43,889 --> 00:46:48,560
Eu acho que agora,
família é importante.

1060
00:46:48,769 --> 00:46:51,688
Você sabe, as pessoas dizem isso
quando as crianças são pequenas,

1061
00:46:51,897 --> 00:46:53,941
é o momento mais difícil,
mas nós dois tendemos

1062
00:46:54,149 --> 00:46:54,942
discordar disso.

1063
00:46:55,150 --> 00:46:56,193
Agora que eles estão envelhecendo,

1064
00:46:56,401 --> 00:46:59,154
as demandas são
superior com eles.

1065
00:46:59,363 --> 00:47:01,865
Então eu acho que o futuro reserva,

1066
00:47:02,032 --> 00:47:05,535
ou bem, pelo menos espero
meu futuro reserva (risos)

1067
00:47:05,744 --> 00:47:08,622
Para o papai estar por perto
um pouco mais,

1068
00:47:08,830 --> 00:47:10,457
como o chamamos, o Curly Daddy.

1069
00:47:11,208 --> 00:47:12,709
Eu acho que ele é realmente,

1070
00:47:12,918 --> 00:47:15,671
ele tem uma das melhores bandas
Eu já ouvi atrás dele,

1071
00:47:15,879 --> 00:47:17,464
ele não pode errar.

1072
00:47:17,673 --> 00:47:20,926
E ele tem aquele cara
cantando para ele, você sabe,

1073
00:47:21,969 --> 00:47:23,553
qual é a merda dele?

1074
00:47:23,762 --> 00:47:26,682
Myles, ele é um maldito
ótimo cantor, cara.

1075
00:47:26,890 --> 00:47:28,517
Sobrenatural, realmente.

1076
00:47:28,850 --> 00:47:31,436
Esta é uma unidade coesa
neste momento, você sabe.

1077
00:47:31,687 --> 00:47:32,980
Eu acho que Myles é
um cantor matador,

1078
00:47:33,188 --> 00:47:34,356
e eles escrevem muito bem
músicas juntos,

1079
00:47:34,606 --> 00:47:35,941
há uma ótima química.

1080
00:47:36,233 --> 00:47:40,445
E ele parece ser, eu acho
ele vai eclipsar seu passado.

1081
00:47:40,654 --> 00:47:44,157
Eu acho que ele encontrou o grande
escalação finalmente, você sabe,

1082
00:47:44,366 --> 00:47:47,577
Eu o vi passar
itinerâncias diferentes, sabe?

1083
00:47:47,786 --> 00:47:51,039
E desta vez, eu acho
ele realmente acertou em cheio.

1084
00:47:51,248 --> 00:47:52,666
Ele tem um ótimo cantor,

1085
00:47:52,874 --> 00:47:56,503
e eles têm entre
eles, eu acho que eles têm

1086
00:47:56,712 --> 00:47:59,923
um longo caminho a percorrer, eles têm
muita música dentro deles

1087
00:48:00,132 --> 00:48:02,384
isso, você sabe, quando
eles começam a escrever mais,

1088
00:48:02,592 --> 00:48:07,472
Eu acho que eles vão,
Espero que eles fiquem juntos,

1089
00:48:07,681 --> 00:48:08,765
porque eles são muito bons.

1090
00:48:08,974 --> 00:48:11,518
E eu acho que os caras
que ele está brincando com ele

1091
00:48:11,727 --> 00:48:14,563
são realmente bons
banda, e eu acho

1092
00:48:14,771 --> 00:48:16,106
é muito confortável
coisa para ele,

1093
00:48:16,314 --> 00:48:19,109
e isso é muito provavelmente
o que é mais importante, sabe?

1094
00:48:19,317 --> 00:48:21,528
E ele está fazendo música
que ele gosta de brincar.

1095
00:48:21,737 --> 00:48:23,822
Ainda é o que o leva
levantar da cama todos os dias.

1096
00:48:23,989 --> 00:48:25,490
Ele adora violão.

1097
00:48:25,699 --> 00:48:27,117
Ele adora rock and roll.

1098
00:48:27,325 --> 00:48:28,952
E para mim isso é muito puro,

1099
00:48:29,119 --> 00:48:31,705
e eu acho que isso é,
e acho que as pessoas veem isso.

1100
00:48:31,913 --> 00:48:33,248
Eu acho que é isso que eles sentem,

1101
00:48:33,457 --> 00:48:35,667
e é por isso
ele está onde está,

1102
00:48:35,876 --> 00:48:37,210
é por isso que ele é Slash.

1103
00:48:37,419 --> 00:48:39,046
Você não vai levar
aquela guitarra da mão dele.

1104
00:48:39,254 --> 00:48:40,922
Você não vai
tire-o da mão dele.

1105
00:48:41,089 --> 00:48:42,799
Nada vai
fazê-lo parar de jogar.

1106
00:48:42,966 --> 00:48:45,844
Então, seja Guns N'
Rosas se isso acontecer,

1107
00:48:46,011 --> 00:48:47,471
ou o que ele está fazendo agora,

1108
00:48:47,679 --> 00:48:49,097
ou alguma outra versão dele,

1109
00:48:49,306 --> 00:48:50,515
ele sempre fará isso,

1110
00:48:50,724 --> 00:48:54,102
e isso é um presente para os fãs,

1111
00:48:54,311 --> 00:48:57,439
e isso é honestidade,
e não ganhamos muito

1112
00:48:57,647 --> 00:48:59,191
de honestidade neste
negócio, sabe?

1113
00:48:59,399 --> 00:49:01,359
Muita gente fazendo
isso pelo dinheiro,

1114
00:49:01,568 --> 00:49:03,487
muita gente fazendo isso por
esta razão e aquela razão.

1115
00:49:03,695 --> 00:49:05,238
Ele só está fazendo
isso porque ele ama

1116
00:49:05,447 --> 00:49:07,866
aquela maldita Les Paul
até a morte, sabe?

1117
00:49:08,033 --> 00:49:09,576
Provavelmente não ama nada

1118
00:49:09,785 --> 00:49:11,870
tanto quanto ele ama
aquela Les Paul.

1119
00:49:12,245 --> 00:49:13,997
Você sabe, música
é sua amante.

1120
00:49:14,206 --> 00:49:15,499
É o número um.

1121
00:49:15,707 --> 00:49:18,919
(música de guitarra)

1122
00:49:19,127 --> 00:49:20,879
Eu tinha uma Les Paul de 59,

1123
00:49:21,046 --> 00:49:23,965
e eu vendi por
Dinheiro de Natal,

1124
00:49:24,174 --> 00:49:26,927
e então eu meio que
contei que acabou, sabe?

1125
00:49:27,135 --> 00:49:30,597
E então depois do
a banda voltou,

1126
00:49:30,806 --> 00:49:32,849
Recebi uma ligação de um Johnson,

1127
00:49:33,016 --> 00:49:36,978
ele disse: "Ouvi dizer que isso
a guitarra pode ser sua."

1128
00:49:37,187 --> 00:49:38,230
Ele descreveu isso
para mim, e eu disse:

1129
00:49:38,438 --> 00:49:39,940
"Sim, isso parece
como aquele."

1130
00:49:40,107 --> 00:49:43,193
E ele perguntou se eu
queria comprá-lo de volta.

1131
00:49:43,401 --> 00:49:45,654
eu não tive o
pão naquele momento.

1132
00:49:45,862 --> 00:49:47,072
Eu acho que ele passou a vendê-lo,

1133
00:49:47,322 --> 00:49:50,200
e eu perdi a noção
disso há anos.

1134
00:49:51,701 --> 00:49:53,120
Comecei a ganhar dinheiro suficiente

1135
00:49:53,328 --> 00:49:56,123
onde eu pude meio que
preencha minha coleção novamente,

1136
00:49:56,331 --> 00:49:58,667
e eu estava pensando que talvez
Eu poderia encontrar aquela guitarra.

1137
00:49:58,875 --> 00:50:01,795
Então procuramos por aí,
e eu espalhei a palavra,

1138
00:50:01,962 --> 00:50:04,673
e um dia às
ensaio, Brad disse:

1139
00:50:04,881 --> 00:50:06,216
"Ah, eu sei onde
essa guitarra é."

1140
00:50:06,424 --> 00:50:09,719
E ele me mostrou uma cópia
da revista Guitar Player

1141
00:50:09,928 --> 00:50:12,139
Eu acho que foi, e
o centro se espalha

1142
00:50:12,347 --> 00:50:14,558
era a coleção de guitarras de Slash,

1143
00:50:14,766 --> 00:50:17,018
e bem no meio
disso era aquela guitarra.

1144
00:50:17,227 --> 00:50:19,396
Então eu liguei para ele,

1145
00:50:19,604 --> 00:50:22,065
e ele disse: "Oh, cara,
eu sabia que ia

1146
00:50:22,274 --> 00:50:23,316
"para receber a ligação."

1147
00:50:23,525 --> 00:50:26,027
E, "Oh, merda,
não me pergunte isso.

1148
00:50:26,236 --> 00:50:27,737
"Deixe-me pensar sobre isso."

1149
00:50:27,946 --> 00:50:29,781
E, você sabe, é claro que eu
nunca recebi um telefonema de volta,

1150
00:50:29,990 --> 00:50:31,700
e então liguei para ele novamente,

1151
00:50:31,908 --> 00:50:33,326
e chegou ao ponto em que

1152
00:50:33,535 --> 00:50:35,787
nossas conversas ficaram
cada vez mais distantes,

1153
00:50:35,996 --> 00:50:39,583
e eu disse: "Isso está ficando
no caminho da nossa amizade."

1154
00:50:39,791 --> 00:50:41,710
eu não vou perguntar
você nunca mais por isso.

1155
00:50:41,918 --> 00:50:45,088
Se você alguma vez sentir vontade
vendendo-o de volta para mim,

1156
00:50:45,297 --> 00:50:48,925
você sabe, tudo bem, mas em
pelo menos eu sei onde está,

1157
00:50:49,134 --> 00:50:51,219
e estou feliz com
isso, sabe?

1158
00:50:51,428 --> 00:50:54,764
Mais anos se passaram e
então eu completei 50 anos,

1159
00:50:54,973 --> 00:50:57,809
meu técnico de guitarra anda
com a Les Paul.

1160
00:50:57,976 --> 00:51:01,438
E ele disse: "Corte
quer que você tenha isso."

1161
00:51:01,646 --> 00:51:06,359
E eu fiquei sem palavras,
você sabe, por um tempo,

1162
00:51:06,568 --> 00:51:09,279
e então eu peguei,
e foi tipo, "Uau.

1163
00:51:09,487 --> 00:51:10,572
"Parece que
Eu me lembro disso."

1164
00:51:10,780 --> 00:51:14,534
E foi isso, sabe?

1165
00:51:14,743 --> 00:51:16,286
E eu liguei para Slash
levantou-se e agradeceu-lhe,

1166
00:51:16,494 --> 00:51:19,456
e foi como se eu
ainda estava impressionado,

1167
00:51:19,664 --> 00:51:21,458
Eu ainda estou impressionado
por isso, sabe?

1168
00:51:21,666 --> 00:51:24,836
Mas isso realmente mostra, você sabe,

1169
00:51:25,045 --> 00:51:27,297
ele tem um coração tão grande.

1170
00:51:32,093 --> 00:51:37,057
Eu acho que é hora de
incendiar este mundo.

1171
00:51:37,432 --> 00:51:42,395
Eu acho que é hora de
empurre-o até a borda.

1172
00:51:43,230 --> 00:51:48,193
(música de guitarra)

1173
00:51:53,531 --> 00:51:55,283
Eu sempre
sido um cara analógico.

1174
00:51:55,492 --> 00:51:58,495
O som de bateria e guitarra

1175
00:51:58,703 --> 00:52:03,625
apenas soe melhor em
fita do que digital.

1176
00:52:04,125 --> 00:52:05,961
(música de guitarra)

1177
00:52:06,628 --> 00:52:09,506
Mas eu também gosto de ter que ir
lá e realmente executar

1178
00:52:09,714 --> 00:52:10,882
essa música de um
fim para o outro

1179
00:52:11,049 --> 00:52:15,303
sem quaisquer interrupções,
que muitos produtores

1180
00:52:15,512 --> 00:52:19,099
e muitas bandas
hoje em dia não faço.

1181
00:52:20,517 --> 00:52:22,602
E com fita você encontra
você mesmo, você está ouvindo,

1182
00:52:22,811 --> 00:52:24,396
como se você estivesse realmente
sentado entre os alto-falantes.

1183
00:52:24,604 --> 00:52:25,563
Não consigo ver onde
o bumbo é,

1184
00:52:25,772 --> 00:52:27,357
Eu não sei se
ele foi empurrado para trás

1185
00:52:27,565 --> 00:52:30,360
como dentro de um quadro ou dois.

1186
00:52:30,568 --> 00:52:32,070
Isso é bom?

1187
00:52:32,279 --> 00:52:33,405
Parece bom?

1188
00:52:33,613 --> 00:52:36,533
Isso é tudo que você precisa seguir.

1189
00:52:38,827 --> 00:52:42,372
Então, para mim, eu tenho
para poder trabalhar

1190
00:52:42,580 --> 00:52:47,544
com caras que temos
alguma energia com ideias semelhantes,

1191
00:52:47,752 --> 00:52:48,420
Você sabe o que eu quero dizer?

1192
00:52:48,628 --> 00:52:49,838
Tudo tem que ser,

1193
00:52:50,005 --> 00:52:53,591
todo mundo tem que estar interessado
esse tipo de conceito.

1194
00:52:54,467 --> 00:52:55,468
E uma vez que eu tenha essa base,

1195
00:52:55,677 --> 00:52:57,929
é isso que posso expandir.

1196
00:52:58,138 --> 00:52:59,139
Então eu não gosto de ser assim,

1197
00:52:59,347 --> 00:53:00,640
"Ok, aqui.

1198
00:53:00,849 --> 00:53:01,933
"Aqui estão todas as peças.

1199
00:53:02,100 --> 00:53:03,476
"Aprenda isso, aprenda aquilo."

1200
00:53:03,727 --> 00:53:05,812
"Ou você pode gravar
ali na sua casa.

1201
00:53:05,979 --> 00:53:09,024
"Eu vou te mandar, você sabe,
as faixas ou algo assim."

1202
00:53:09,232 --> 00:53:12,986
Eu amo o que acontece, o
tipo de energia combustível

1203
00:53:13,194 --> 00:53:14,487
isso acontece quando você
pegue o tipo certo

1204
00:53:14,696 --> 00:53:15,905
de jogadores juntos.

1205
00:53:16,072 --> 00:53:18,491
O primeiro passo para
juntando o disco

1206
00:53:18,700 --> 00:53:19,784
é ir e tocar essas músicas

1207
00:53:19,993 --> 00:53:22,203
por um longo período de tempo,

1208
00:53:22,412 --> 00:53:23,538
só para conseguir
confortável com eles.

1209
00:53:23,747 --> 00:53:26,333
Então, antes mesmo de começarmos
para registrar oficialmente,

1210
00:53:26,541 --> 00:53:28,418
que estava no
últimas semanas,

1211
00:53:28,626 --> 00:53:31,504
era basicamente outubro,

1212
00:53:31,713 --> 00:53:36,134
que foi há cerca de quatro meses,

1213
00:53:36,343 --> 00:53:37,927
onde começamos a chegar

1214
00:53:38,094 --> 00:53:40,847
no estúdio e
trabalhar nessas músicas,

1215
00:53:41,014 --> 00:53:43,433
então, não há muitas bandas
faça mais isso,

1216
00:53:43,641 --> 00:53:47,103
é na verdade ir e carne
essas músicas saíram por um tempo

1217
00:53:47,312 --> 00:53:50,523
antes de você realmente
pressione gravar.

1218
00:53:50,732 --> 00:53:52,442
Você sabe, você
espero que quando você

1219
00:53:52,650 --> 00:53:54,527
pressione aquele botão vermelho,

1220
00:53:54,736 --> 00:53:56,780
que você está saltando
fora um do outro

1221
00:53:56,988 --> 00:53:59,157
tornando isso incrível
raquete juntos

1222
00:53:59,366 --> 00:54:00,492
que está sendo capturado,

1223
00:54:00,700 --> 00:54:02,535
e não se trata de "Agora
temos que lixar

1224
00:54:02,744 --> 00:54:04,621
"todos os pontos nervosos sobre isso

1225
00:54:04,829 --> 00:54:08,583
"e torná-lo meio palatável
apenas para o público em geral."

1226
00:54:08,792 --> 00:54:10,877
Era para ser
uma coisa especializada.

1227
00:54:11,044 --> 00:54:13,588
O que fazemos é especializado para
pessoas que gostam do que fazemos.

1228
00:54:14,047 --> 00:54:16,674
Eu sinto que, você sabe,
agora é o disco do segundo ano

1229
00:54:16,883 --> 00:54:18,510
dos Conspiradores,
você pode definitivamente sentir

1230
00:54:18,718 --> 00:54:21,096
a vibração da banda, você sabe,

1231
00:54:21,304 --> 00:54:23,056
todo mundo está se unindo,

1232
00:54:23,264 --> 00:54:25,934
e isso é só, você
sabe, é aparente.

1233
00:54:26,101 --> 00:54:28,186
Você pode definitivamente
ouça neste disco.

1234
00:54:28,561 --> 00:54:30,688
Muito menos aqui e
mais aqui. (risos)

1235
00:54:30,897 --> 00:54:32,816
O que para mim às vezes
é uma espécie de desafio,

1236
00:54:32,982 --> 00:54:34,317
porque às vezes você
tendem a ficar um pouco,

1237
00:54:34,526 --> 00:54:35,610
você quer obter um
um pouco cerebral demais,

1238
00:54:35,819 --> 00:54:36,528
e você tem que lembrar

1239
00:54:36,736 --> 00:54:37,821
esta é uma banda de rock and roll,

1240
00:54:37,987 --> 00:54:39,656
e eu penso muito sobre o que
Slash faz isso a partir do quadril,

1241
00:54:39,864 --> 00:54:42,742
e eu, para mantê-lo,
congruente, preciso lembrar

1242
00:54:42,951 --> 00:54:45,286
isso também como letrista.

1243
00:54:45,495 --> 00:54:46,704
Você sabe, quando eu
fazer um disco de estúdio,

1244
00:54:46,913 --> 00:54:49,666
é ótimo, mas é tudo
uma espécie de meio para um fim

1245
00:54:49,874 --> 00:54:51,751
que é sair e se apresentar,

1246
00:54:51,960 --> 00:54:55,713
então eu sou realmente mais ao vivo
artista do que um artista musical.

1247
00:54:55,922 --> 00:54:58,550
Às vezes, quando você recebe um
um pouco mais de sucesso,

1248
00:54:58,758 --> 00:55:00,218
você começa a jogar
esses lugares maiores,

1249
00:55:00,427 --> 00:55:03,388
e isso é ótimo, mas eu gosto
para poder acabar com isso

1250
00:55:03,596 --> 00:55:04,806
e ainda poder jogar

1251
00:55:04,973 --> 00:55:09,436
nestes realmente tipo de
locais pequenos, barulhentos e suados,

1252
00:55:09,644 --> 00:55:14,524
e para o lançamento deste
novo recorde World on Fire,

1253
00:55:14,732 --> 00:55:16,609
Eu pensei que seria ótimo fazer

1254
00:55:16,818 --> 00:55:18,862
tipo, três deles
em uma fileira, você sabe,

1255
00:55:19,028 --> 00:55:21,781
os principais que
Eu comecei.

1256
00:55:22,824 --> 00:55:26,828
(aceleração do motor)

1257
00:55:27,829 --> 00:55:32,834
(música rock)

1258
00:55:56,232 --> 00:55:58,776
Ontem à noite no paraíso

1259
00:55:58,985 --> 00:56:02,947
Eu posso sentir isso em meus ossos

1260
00:56:03,114 --> 00:56:04,782
Deixou o bom Senhor para trás

1261
00:56:04,991 --> 00:56:06,784
Agora eu morro na videira

1262
00:56:06,993 --> 00:56:11,915
Esperando pela minha canção de redenção

1263
00:56:12,999 --> 00:56:15,960
Eu nunca estou seguro

1264
00:56:16,961 --> 00:56:20,924
Apenas uma bomba ambulante

1265
00:56:21,090 --> 00:56:25,011
Em uma raiva da meia-noite

1266
00:56:25,220 --> 00:56:26,804
E eu fui embora

1267
00:56:26,971 --> 00:56:31,935
estou saindo
esta pedra perversa

1268
00:56:33,978 --> 00:56:35,313
Por algum motivo
eu sempre amei

1269
00:56:35,522 --> 00:56:38,274
poder voltar e jogar

1270
00:56:38,483 --> 00:56:41,236
em qualquer um desses
clubes, sabe?

1271
00:56:41,444 --> 00:56:45,406
Eu gosto de estar em um
meio que íntimo,

1272
00:56:45,615 --> 00:56:48,451
você sabe, de igual para igual
ambiente.

1273
00:56:48,660 --> 00:56:50,537
Quando eu era criança,
Eu lembro de fazer

1274
00:56:50,745 --> 00:56:51,871
a peregrinação aqui embaixo.

1275
00:56:52,038 --> 00:56:55,917
Era o verão de 1988 e
Eu estava lendo tudo sobre

1276
00:56:56,084 --> 00:56:57,460
tudo o que foi
acontecendo aqui embaixo,

1277
00:56:57,669 --> 00:56:58,753
e eu convenci meu primo

1278
00:56:58,962 --> 00:57:02,966
para tentar me envolver
alguns desses lugares.

1279
00:57:03,174 --> 00:57:07,095
E eu me lembro de ir
ao Trovador primeiro

1280
00:57:07,303 --> 00:57:08,972
e apenas espiando
e dizendo, "Uau",

1281
00:57:09,180 --> 00:57:10,265
e quase não havia ninguém,

1282
00:57:10,473 --> 00:57:12,183
foi como uma terça-feira
noite ou algo assim,

1283
00:57:12,392 --> 00:57:13,851
e houve quase
ninguém no local,

1284
00:57:14,018 --> 00:57:14,894
e fomos até o Roxy,

1285
00:57:15,061 --> 00:57:17,230
e quero dizer que foi
muito legal para mim,

1286
00:57:17,438 --> 00:57:19,857
só porque eu ouvi
tanto por tanto tempo.

1287
00:57:22,735 --> 00:57:24,862
E então, é claro, o
Whisky A Go Go estava acontecendo,

1288
00:57:25,029 --> 00:57:29,909
e então todos nós meio que
passear ao pôr do sol tarde da noite,

1289
00:57:30,076 --> 00:57:31,077
por volta das 2 da manhã, vá para

1290
00:57:31,286 --> 00:57:32,787
o estacionamento do Rainbow.

1291
00:57:32,996 --> 00:57:36,874
Você estava no Roxy
ou você estava no Whiskey

1292
00:57:37,041 --> 00:57:38,668
ou o arco-íris.

1293
00:57:38,876 --> 00:57:40,503
Eu me lembro quando Van
Halen apareceu primeiro,

1294
00:57:40,712 --> 00:57:43,881
e havia bandas
como Exciter tocando

1295
00:57:44,048 --> 00:57:46,801
no Starwood, você sabe,
A antiga banda de Nikki Sixx, Londres.

1296
00:57:46,968 --> 00:57:48,052
Havia tudo isso
cena, mas também havia

1297
00:57:48,261 --> 00:57:51,139
meio que florescendo
cena punk em desenvolvimento

1298
00:57:51,347 --> 00:57:52,432
também ao mesmo tempo.

1299
00:57:52,724 --> 00:57:55,935
Mas eu amo o todo
cena suja do ponto fraco

1300
00:57:56,144 --> 00:57:57,604
isso estava acontecendo
em Los Angeles.

1301
00:57:57,812 --> 00:57:58,813
Eu tinha uma banda chamada Londres

1302
00:57:58,980 --> 00:58:00,773
e meio que comecei a fazer

1303
00:58:00,982 --> 00:58:02,275
um pouco de fedor por aí.

1304
00:58:02,483 --> 00:58:03,484
Nós éramos meio
como a única banda

1305
00:58:03,693 --> 00:58:05,486
isso meio que tinha
um pouco de

1306
00:58:05,695 --> 00:58:09,073
Bonecas de Nova York, vibe Hoople

1307
00:58:09,282 --> 00:58:13,786
mas joguei esse tipo de
coisas um pouco mais pop.

1308
00:58:13,995 --> 00:58:14,829
Não foi tipo, você sabe,

1309
00:58:14,996 --> 00:58:16,080
alguns desses programas de televisão

1310
00:58:16,289 --> 00:58:17,582
onde você vê todos esses caras

1311
00:58:17,790 --> 00:58:19,250
eles estão enrolando
Harleys e, você sabe (risos)

1312
00:58:19,459 --> 00:58:21,419
Eles têm como o
capacetes Kaiser (risos)

1313
00:58:21,628 --> 00:58:26,549
E merdas assim, mas isso
era apenas um totalmente diferente

1314
00:58:27,383 --> 00:58:28,676
tipo uma cena.

1315
00:58:28,885 --> 00:58:30,595
Foi quando eu
realmente tive meu primeiro gosto

1316
00:58:30,803 --> 00:58:31,929
de que rocha real
estrela parece.

1317
00:58:32,096 --> 00:58:35,725
Eu vi Roger Taylor parar
em um Rolls Royce, do Queen.

1318
00:58:35,933 --> 00:58:36,934
Ele saiu com duas garotas,

1319
00:58:37,143 --> 00:58:39,771
e ele estava vestindo
como um terno Savile Row,

1320
00:58:39,979 --> 00:58:42,607
você sabe, segurando um
taça de champanhe.

1321
00:58:42,815 --> 00:58:45,526
E eu pensei, "Cara, isso,
parece que ele está tendo

1322
00:58:45,735 --> 00:58:46,986
"uma vida muito boa."

1323
00:58:47,195 --> 00:58:52,116
(música rock)

1324
00:58:56,996 --> 00:59:00,583
Mate o fantasma

1325
00:59:00,792 --> 00:59:05,004
Isso se esconde em sua alma

1326
00:59:05,213 --> 00:59:09,634
Rock'n'roll

1327
00:59:09,842 --> 00:59:14,764
Rock'n'roll

1328
00:59:17,975 --> 00:59:19,435
Ele é uma pessoa muito quieta.

1329
00:59:19,644 --> 00:59:21,187
Ele não é alguém
isso é muito extrovertido,

1330
00:59:21,396 --> 00:59:22,689
e há um certo véu

1331
00:59:22,897 --> 00:59:25,316
que ele meio que tem
ligado o tempo todo.

1332
00:59:25,525 --> 00:59:27,402
E então, quando você o ouve tocar,

1333
00:59:27,610 --> 00:59:30,196
tudo vem derramando.

1334
00:59:32,824 --> 00:59:34,409
Ele não gosta de falar,

1335
00:59:34,617 --> 00:59:36,202
e ele não gosta de falar
sobre si mesmo em todas as coisas,

1336
00:59:36,411 --> 00:59:37,787
e você percebe, bem,
ele é um ótimo conversador,

1337
00:59:37,995 --> 00:59:39,372
e há muitas coisas

1338
00:59:39,580 --> 00:59:41,582
que você poderia aprender sobre
ele falando sobre si mesmo,

1339
00:59:41,791 --> 00:59:44,293
mas tudo sai em
em vez disso, tocar guitarra.

1340
00:59:44,502 --> 00:59:45,336
Sua voz é guitarra.

1341
00:59:45,545 --> 00:59:46,337
Ele não gosta de cantar.

1342
00:59:46,546 --> 00:59:47,463
Ele quer jogar.

1343
00:59:47,672 --> 00:59:49,090
E eu acho isso legal também.

1344
00:59:51,843 --> 00:59:54,429
Isso é algo que
obviamente estava dentro dele

1345
00:59:54,637 --> 00:59:55,722
muito antes de ele
pegou um violão.

1346
00:59:55,930 --> 00:59:57,140
A guitarra era apenas uma espécie de

1347
00:59:57,348 --> 00:59:59,016
uma extensão dele em certo sentido.

1348
00:59:59,225 --> 01:00:00,393
Ele tinha ótimos pais que tinham

1349
01:00:00,601 --> 01:00:02,311
boas coleções de discos.

1350
01:00:02,562 --> 01:00:06,107
Infelizmente, meu
as pessoas tinham Liberace.

1351
01:00:06,774 --> 01:00:11,070
(música suave)

1352
01:00:29,505 --> 01:00:30,923
Nós jogaríamos o
Trovador de vez em quando,

1353
01:00:31,090 --> 01:00:33,718
como muito baixo
numa noite de segunda-feira,

1354
01:00:33,926 --> 01:00:35,845
a banda de abertura
numa noite de segunda-feira,

1355
01:00:36,012 --> 01:00:37,305
e comecei a subir até lá.

1356
01:00:37,513 --> 01:00:40,433
Colocando para fora o
folhetos e tal,

1357
01:00:40,641 --> 01:00:41,768
então eles têm que sair.

1358
01:00:41,976 --> 01:00:43,811
Qual é o melhor lugar que você
pode distribuir seus panfletos,

1359
01:00:43,978 --> 01:00:45,313
o arco-íris, não é?

1360
01:00:45,521 --> 01:00:46,689
Você sabe?

1361
01:00:46,898 --> 01:00:48,191
Quero dizer, ainda é o
melhor clube de Hollywood,

1362
01:00:48,399 --> 01:00:49,567
até onde eu sei.

1363
01:00:49,776 --> 01:00:54,655
(música rock)

1364
01:02:24,495 --> 01:02:27,582
Ele ainda está, se você ver
ele sentado em algum lugar

1365
01:02:27,790 --> 01:02:31,460
ou em qualquer lugar onde ele esteja
na verdade não em uma câmera

1366
01:02:31,669 --> 01:02:32,837
ou fazendo algo
que ele tem que fazer,

1367
01:02:33,004 --> 01:02:34,422
ele tem um violão nas mãos,

1368
01:02:34,630 --> 01:02:37,508
e ele está constantemente
rolando, sabe?

1369
01:02:37,717 --> 01:02:39,677
E é realmente impressionante.

1370
01:02:39,886 --> 01:02:41,554
Essa é a sua felicidade.

1371
01:02:41,762 --> 01:02:42,722
Ele está seguindo sua felicidade.

1372
01:02:42,930 --> 01:02:44,557
Quando ele toca violão,
parece-me

1373
01:02:44,807 --> 01:02:46,684
como se fosse quando ele estivesse mais feliz.

1374
01:02:46,893 --> 01:02:49,520
A coisa que é
ainda é verdade até hoje

1375
01:02:49,729 --> 01:02:51,898
sobre Slash é você
muito raramente o vejo

1376
01:02:52,064 --> 01:02:54,025
e ele não tem
um violão na mão.

1377
01:02:54,233 --> 01:02:56,444
Sempre que o vejo, tenho
até disse isso a ele como uma piada,

1378
01:02:56,652 --> 01:02:58,195
Eu fico tipo, você sabe, se
ele vai vir,

1379
01:02:58,404 --> 01:03:00,281
Eu fico tipo, você sabe, "Você está
vou dirigir e tocar violão

1380
01:03:00,489 --> 01:03:01,365
"ao mesmo tempo?"

1381
01:03:01,574 --> 01:03:01,949
Você sabe?

1382
01:03:02,158 --> 01:03:02,909
E é verdade.

1383
01:03:03,075 --> 01:03:04,744
Ele adora tocar violão.

1384
01:03:04,952 --> 01:03:07,455
E é por isso que ele continuou
ao longo dos anos

1385
01:03:07,663 --> 01:03:08,956
para melhorar e
cada vez melhor,

1386
01:03:09,165 --> 01:03:10,166
porque é isso que ele faz.

1387
01:03:10,374 --> 01:03:11,584
Isso é quem ele é.

1388
01:03:11,792 --> 01:03:13,419
Ele é guitarrista.

1389
01:03:13,628 --> 01:03:15,379
Quer dizer, eu sei
ele há quanto tempo?

1390
01:03:15,588 --> 01:03:18,049
30 anos.

1391
01:03:18,257 --> 01:03:23,179
E nove em cada dez vezes
quando estamos juntos,

1392
01:03:23,596 --> 01:03:25,097
ele tem um violão na mão.

1393
01:03:25,306 --> 01:03:29,644
Ele está sempre brincando, sempre
trabalhando em alguma coisa.

1394
01:03:29,852 --> 01:03:32,104
Então ele é provavelmente o, quero dizer
ele é o que mais trabalha

1395
01:03:32,313 --> 01:03:34,690
guitarrista que eu conheço,

1396
01:03:34,899 --> 01:03:37,068
tanto quanto como o que
trabalho que ele faz em casa

1397
01:03:37,276 --> 01:03:39,820
ou nos bastidores antes de um show

1398
01:03:39,987 --> 01:03:42,698
ou em seu hotel
quarto ou no ônibus,

1399
01:03:42,907 --> 01:03:44,575
ele está sempre jogando.

1400
01:03:44,784 --> 01:03:46,494
E eu olho para Slash,
e Slash tem isso,

1401
01:03:46,702 --> 01:03:48,287
como se ele tivesse
ritmo, e ele tem,

1402
01:03:48,496 --> 01:03:49,622
ele vai embora, e você pode dizer

1403
01:03:49,830 --> 01:03:51,666
está vindo apenas de
aí mesmo, sabe?

1404
01:03:51,874 --> 01:03:53,125
E está tudo nas mãos.

1405
01:03:53,334 --> 01:03:55,086
Não é como alguns
pedais no chão.

1406
01:03:55,294 --> 01:03:56,545
Está tudo bem aí.

1407
01:03:56,754 --> 01:03:58,881
Quando você vê alguém
realmente fazendo isso,

1408
01:03:59,048 --> 01:04:00,758
tipo, "Uau!

1409
01:04:00,967 --> 01:04:03,427
"É por isso que ele está
o cara que ele é."

1410
01:04:03,636 --> 01:04:04,345
Você sabe?

1411
01:04:04,553 --> 01:04:05,888
Não é o chapéu e os óculos

1412
01:04:06,055 --> 01:04:07,598
e a fumaça ou algo assim.

1413
01:04:07,807 --> 01:04:10,393
Está tudo bem
ali em suas mãos.

1414
01:04:10,601 --> 01:04:12,395
Você não poderia pedir
um guitarrista melhor.

1415
01:04:12,603 --> 01:04:14,522
Quero dizer, ele tocou em alguns
dos nossos álbuns, sabe?

1416
01:04:14,730 --> 01:04:17,316
E ele tem estado cada
tempo, sabe?

1417
01:04:18,484 --> 01:04:20,945
Nós vamos fazer outro
música do novo disco.

1418
01:04:21,112 --> 01:04:22,655
Isso é chamado de Feito para Voar.

1419
01:04:22,863 --> 01:04:27,743
(música rock lenta)

1420
01:04:47,805 --> 01:04:50,558
Mamãe, não chore

1421
01:04:50,766 --> 01:04:53,644
Não se preocupe

1422
01:04:53,853 --> 01:04:58,774
Eu não posso mais ficar aqui

1423
01:04:59,900 --> 01:05:01,694
eu não estaria sendo honesto

1424
01:05:01,902 --> 01:05:04,071
se eu não dissesse às vezes
quando eu o vejo jogando,

1425
01:05:04,280 --> 01:05:07,825
Eu fico tipo, "Porra
amor, deveríamos estar jogando

1426
01:05:07,992 --> 01:05:11,370
"juntos, de alguma forma, de novo."

1427
01:05:11,579 --> 01:05:13,831
Mas este é o seu caminho agora,

1428
01:05:13,998 --> 01:05:18,919
e eu aprecio isso, e
apoie-o de todas as maneiras,

1429
01:05:19,086 --> 01:05:23,758
sem ressentimento ou ciúme
ou qualquer coisa assim.

1430
01:05:24,592 --> 01:05:26,177
Eu falo com ele, você sabe,

1431
01:05:26,385 --> 01:05:28,763
certifique-se de que ele está bem.

1432
01:05:28,971 --> 01:05:31,766
E ele está ocupado.

1433
01:05:31,974 --> 01:05:33,225
Eu simplesmente fui e toquei com ele

1434
01:05:33,434 --> 01:05:35,561
fora de Seattle
algumas semanas atrás.

1435
01:05:35,770 --> 01:05:37,313
Eles abriram para o Aerosmith.

1436
01:05:37,772 --> 01:05:40,858
Você sabe, eu joguei
bateria em uma música

1437
01:05:41,025 --> 01:05:44,612
em seu último disco solo,

1438
01:05:44,820 --> 01:05:48,616
e ele perguntou se eu
entre e cante uma música,

1439
01:05:48,824 --> 01:05:50,242
Eu disse: "Oh, cara, você não
quer que eu cante uma música.

1440
01:05:50,451 --> 01:05:51,619
"Posso tocar bateria?

1441
01:05:51,827 --> 01:05:52,953
"Vou entrar e tocar bateria."

1442
01:05:53,162 --> 01:05:54,163
Ele disse: "Tudo bem.

1443
01:05:54,371 --> 01:05:56,540
"Há uma faixa instrumental."

1444
01:05:56,749 --> 01:05:58,125
Então eu venho para o estúdio,

1445
01:05:58,334 --> 01:06:00,878
Eric Valentim
produzindo, Duff estava lá,

1446
01:06:01,045 --> 01:06:03,297
Slash estava lá.

1447
01:06:03,506 --> 01:06:06,842
Sentamos, ouvimos
para uma demonstração disso,

1448
01:06:07,009 --> 01:06:08,928
disse ok, caminhou
fora da sala,

1449
01:06:09,136 --> 01:06:11,514
os instrumentos foram montados,

1450
01:06:11,722 --> 01:06:16,644
passei por isso uma vez, acertei
gravar, fiz isso mais uma vez,

1451
01:06:17,478 --> 01:06:19,730
e essa foi a ideia.

1452
01:06:19,939 --> 01:06:24,860
Mas assistir Duff e
Slash sente e fale sobre

1453
01:06:25,778 --> 01:06:28,197
a música juntos como éramos
me preparando para gravar,

1454
01:06:28,405 --> 01:06:29,448
“Não, você faz essa parte.

1455
01:06:29,657 --> 01:06:30,783
"Tudo bem, se você fizer isso,
então eu vou,

1456
01:06:30,991 --> 01:06:32,827
"nesta parte eu vou
deite-se e então

1457
01:06:32,993 --> 01:06:34,120
"temos que construir essa coisa,

1458
01:06:34,328 --> 01:06:35,579
"e certifique-se de que
parte vai quatro vezes",

1459
01:06:35,788 --> 01:06:37,748
e eu estou sentado lá atrás
a bateria pensando,

1460
01:06:39,250 --> 01:06:44,171
"Estou assistindo como um Guns N'
Documentário de Roses agora?"

1461
01:06:44,421 --> 01:06:44,880
(risos)

1462
01:06:45,047 --> 01:06:47,633
Como se eu sentisse que estava assistindo

1463
01:06:49,718 --> 01:06:55,683
algo como história acontecendo
na minha frente, sabe?

1464
01:06:55,975 --> 01:06:58,477
Quer dizer, eu olho para
músicos e música

1465
01:06:58,686 --> 01:07:05,192
tão importante quanto qualquer político
ou qualquer papa, sabe?

1466
01:07:05,568 --> 01:07:08,904
A música e as canções que
essas pessoas fazem juntas

1467
01:07:09,071 --> 01:07:11,740
passar a influenciar
pessoas ou inspirá-las

1468
01:07:11,949 --> 01:07:13,951
para mudar o mundo.

1469
01:07:14,160 --> 01:07:17,580
Gerações de pessoas
são alterados por duas pessoas

1470
01:07:17,788 --> 01:07:20,541
sentados juntos
e escrever uma música.

1471
01:07:20,749 --> 01:07:22,000
E enquanto eu sentei lá e assisti

1472
01:07:22,001 --> 01:07:23,335
os dois fazem isso,

1473
01:07:23,544 --> 01:07:27,798
Eu pensei: "Eu posso testemunhar
algo realmente especial."

1474
01:07:27,965 --> 01:07:30,885
Isto é como se a história estivesse sendo feita.

1475
01:07:31,051 --> 01:07:33,179
Independentemente se
Gene Simmons diz

1476
01:07:33,387 --> 01:07:37,808
o rock and roll está morto. (risos)

1477
01:07:37,975 --> 01:07:40,102
Se você o ouviu,
estaríamos todos fodidos.

1478
01:07:42,730 --> 01:07:44,607
Você sabe, então é
tipo não, rock and roll

1479
01:07:44,815 --> 01:07:47,610
não está morto, Gene, deixe
eu explico para você.

1480
01:07:47,818 --> 01:07:52,323
Em primeiro lugar, rock and roll
nunca foi sobre ganhar dinheiro

1481
01:07:52,531 --> 01:07:56,035
e, você sabe, porra
construção de campos de golfe

1482
01:07:56,243 --> 01:07:58,204
ou qualquer que seja o
foda-se o que você faz.

1483
01:07:58,412 --> 01:08:01,332
Rock and roll sempre foi sobre

1484
01:08:01,540 --> 01:08:06,420
aquela celebração da rebelião,

1485
01:08:06,712 --> 01:08:09,089
a celebração da vida,
a celebração de ser

1486
01:08:09,298 --> 01:08:13,135
um indivíduo,
liberdade, liberdade de ser

1487
01:08:13,344 --> 01:08:16,222
exatamente quem você é
sempre que quiser.

1488
01:08:16,430 --> 01:08:19,225
Você não ouve O Homem.

1489
01:08:19,433 --> 01:08:20,684
Isso é rock and roll.

1490
01:08:20,893 --> 01:08:24,647
Rock and roll é
uma sensação de ser.

1491
01:08:24,855 --> 01:08:26,732
É quem você é, sabe?

1492
01:08:26,941 --> 01:08:30,110
E você olha para caras como Slash,

1493
01:08:30,319 --> 01:08:31,445
e você olha para Lemmy,

1494
01:08:31,654 --> 01:08:33,948
e você diz: "Esses caras,
esses são esses caras."

1495
01:08:34,114 --> 01:08:37,660
Eu estava dirigindo pela Sunset
Boulevard outro dia,

1496
01:08:37,868 --> 01:08:40,329
e eu tenho esses
momentos em que, você sabe,

1497
01:08:40,537 --> 01:08:41,830
Eu apenas penso: "Espere um minuto.

1498
01:08:41,997 --> 01:08:43,832
"Eu vim aqui em
um ônibus Greyhound."

1499
01:08:43,999 --> 01:08:46,794
Eu estava dirigindo
Pôr do sol e, você sabe,

1500
01:08:46,961 --> 01:08:48,796
Tive uma carreira incrível,

1501
01:08:48,963 --> 01:08:51,590
e eu estou na minha Ferrari,
e o topo estava desligado,

1502
01:08:51,799 --> 01:08:53,676
e a rua
a mesma coisa, sabe?

1503
01:08:53,884 --> 01:08:57,596
Tudo é igual, apenas
os anos passaram,

1504
01:08:57,805 --> 01:09:00,516
e passei pelo Guitar Center,

1505
01:09:00,766 --> 01:09:02,184
e havia uma foto do Slash

1506
01:09:02,393 --> 01:09:03,477
ao lado do Guitar Center,

1507
01:09:03,686 --> 01:09:06,772
e eu pensei em
eu mesmo, você sabe,

1508
01:09:06,981 --> 01:09:09,733
"Ele vai fazer isso

1509
01:09:09,942 --> 01:09:12,486
"assim como B.B.
King está fazendo isso,

1510
01:09:12,695 --> 01:09:17,574
"ele vai fazer isso
em seus 60, 70 e 80 anos.

1511
01:09:17,783 --> 01:09:18,951
É o que ele vai fazer.

1512
01:09:19,285 --> 01:09:23,956
(música rock)

1513
01:09:47,187 --> 01:09:48,522
Ok, o mais
questão importante,

1514
01:09:48,731 --> 01:09:50,107
quando você cortou o cabelo?

1515
01:09:50,316 --> 01:09:53,444
(risos)

1516
01:09:55,029 --> 01:09:57,072
E ação!

1517
01:09:58,532 --> 01:10:01,368
Eu te amo, Slash.

1518
01:10:01,577 --> 01:10:02,619
(risos)

1519
01:10:02,828 --> 01:10:03,620
Sim, qualquer coisa
você quer contar a ele?

1520
01:10:03,829 --> 01:10:04,621
Eu te amo!

1521
01:10:04,830 --> 01:10:05,581
Estou com saudades de você!

1522
01:10:05,789 --> 01:10:06,582
Quando vamos
ir almoçar?

1523
01:10:06,790 --> 01:10:08,334
Você trabalha demais!

1524
01:10:08,542 --> 01:10:10,002
Fique um pouco em casa.

1525
01:10:10,210 --> 01:10:11,503
(risos)

1526
01:10:11,712 --> 01:10:12,838
Você é amado.

1527
01:10:13,005 --> 01:10:14,506
(risos)

1528
01:10:15,507 --> 01:10:20,179
Você sabe, mas uh,

1529
01:10:20,387 --> 01:10:23,682
agora não me lembro
qual era a pergunta.

1530
01:10:25,726 --> 01:10:26,727
Qual foi a pergunta?

1531
01:10:26,935 --> 01:10:28,312
Não sei! (risos)

1532
01:10:28,520 --> 01:10:29,521
A história da porra da minha vida.

1533
01:10:29,730 --> 01:10:30,606
"Espere, qual foi a pergunta?"

1534
01:10:30,814 --> 01:10:35,736
(música rock)