1 00:00:46,171 --> 00:00:48,173 -هل ستخبرني لماذا...؟ - وهم يخرجون. 2 00:00:50,926 --> 00:00:52,761 يجب أن أرسلك عند الفجر. 3 00:00:54,221 --> 00:00:55,389 لماذا؟ 4 00:00:55,472 --> 00:00:57,766 - دعنا نذهب إلى الصومعة الثانية. - نعم. 5 00:00:57,850 --> 00:01:01,186 قلت لكاميل أنك سوف تذهب لإحضار هؤلاء الأطفال... 6 00:01:01,270 --> 00:01:03,480 دعونا معرفة أين يدخل السم. 7 00:01:03,564 --> 00:01:05,774 - نعم. - هل أنت تمزح؟ 8 00:01:05,858 --> 00:01:07,776 أستطيع أن أذهب وحدي. 9 00:01:07,860 --> 00:01:10,362 - أحتاج إلى شخصين. - دعني أخمن. 10 00:01:10,445 --> 00:01:12,948 - أنت بحاجة إلى اثنين، إذا مات أحدهما. - نعم. 11 00:01:13,031 --> 00:01:15,909 - عظيم. - كينيدي، أنا لا أفهمك. 12 00:01:15,993 --> 00:01:18,912 صرخت لعدة أشهر: "دعونا نخرج." 13 00:01:18,996 --> 00:01:21,248 والآن لا تريد الذهاب؟ 14 00:01:21,331 --> 00:01:25,669 لا، أريد أن. أنا فقط لا أهتم بكل شيء آخر. 15 00:01:30,340 --> 00:01:35,179 هكذا سنتفق. إذا كان لوكاس بالتأكيد أوصله إلى 17، وبعد ذلك أستطيع أن أفعل ما أريد. 16 00:01:35,262 --> 00:01:36,430 وماذا تريد؟ 17 00:01:36,513 --> 00:01:41,476 أريد أن أذهب إلى أي مكان ليس فقط في حفرة أخرى في الأرض. 18 00:01:41,560 --> 00:01:43,812 حسنًا. 19 00:01:43,896 --> 00:01:48,108 أحضر لوكاس إلى الشارع 17، من بعدي يمكنك أن تفعل ما تريد. 20 00:01:48,859 --> 00:01:51,195 ممتاز. إحضار وزرة. 21 00:01:55,824 --> 00:01:57,826 خروج 22 00:02:19,431 --> 00:02:21,433 لا أحد يستطيع رؤيتهم. 23 00:02:22,309 --> 00:02:27,022 اذهب إلى داني بلي. عليه أن يطفئ الشاشات في المقصف. حسنًا؟ 24 00:02:27,105 --> 00:02:29,691 - نعم. - جيد. أنا عائد. 25 00:02:44,331 --> 00:02:47,251 - أهلاً. - أهلاً. ما هذا؟ 26 00:02:49,795 --> 00:02:53,590 كنت ذاهبا إلى محطة المياه. كان هناك حراس في الأمام. 27 00:02:53,674 --> 00:02:57,469 وهذا يعني أنها أدوية لننسى بالفعل في الماء. 28 00:02:57,553 --> 00:03:01,682 - متى سيبدأ العمل؟ - يقول برنارد على الفور. 29 00:03:02,599 --> 00:03:08,689 شرب الحليب والعصير والنبيذ ... أي شيء ليس من الصنبور. 30 00:03:09,481 --> 00:03:12,693 ما تنوي فعله، افعلها الآن 31 00:03:17,155 --> 00:03:18,615 إنهم يتبعونني. 32 00:03:19,783 --> 00:03:22,411 مع الناس والكاميرات. 33 00:03:23,829 --> 00:03:24,830 لهذا السبب... 34 00:03:25,998 --> 00:03:28,166 يجب ألا يكون لدينا اتصالات بعد الآن. 35 00:03:34,089 --> 00:03:35,757 مهلا، روبرت. 36 00:03:38,594 --> 00:03:39,678 احرص. 37 00:03:51,481 --> 00:03:52,900 ما الذي تفعله هنا؟ 38 00:03:54,193 --> 00:03:57,821 - كنا مع داني وسمعنا. - ماذا يحدث هنا؟ 39 00:03:58,405 --> 00:03:59,406 أنا خارج. 40 00:03:59,489 --> 00:04:01,241 كلاهما يذهب. 41 00:04:01,325 --> 00:04:03,702 - نعم، دعونا نخرج. - لماذا؟ 42 00:04:03,785 --> 00:04:09,249 عندما خرجت جولييت ذهبت إلى صومعة أخرى. 43 00:04:09,333 --> 00:04:10,834 وهم يعرفون ذلك. 44 00:04:10,918 --> 00:04:13,629 الأرقام الموجودة على الخوذات. ذهبت إلى الصومعة رقم 17. 45 00:04:13,712 --> 00:04:17,882 الجميع مات فيه باستثناء عدد قليل من الأطفال. 46 00:04:17,966 --> 00:04:21,303 - لقد وعدت بإحضارهم إلى هنا. - نعم. 47 00:04:23,347 --> 00:04:24,681 هل مازلت تريد الخروج؟ 48 00:04:25,891 --> 00:04:27,226 الذي - التي. 49 00:04:28,477 --> 00:04:30,646 كات، ربما لم تعد ترغب في ذلك، 50 00:04:32,189 --> 00:04:36,652 لكن داني وأنا رأينا هذا الفيديو التنظيف. 51 00:04:38,320 --> 00:04:40,697 ربما هناك شيء في الحاجب خوذاتها. 52 00:04:41,448 --> 00:04:43,992 - لا. - قلت أنه كان من الممكن. 53 00:04:44,076 --> 00:04:46,453 لا أعرف هل هو جيد أم سيء هناك. 54 00:04:50,290 --> 00:04:52,584 لكني أعرف الذي سوف يكون سعيدا إذا خرج. 55 00:04:56,213 --> 00:04:57,339 الذي - التي. 56 00:05:01,510 --> 00:05:03,428 هل قابلت زوجة كينيدي؟ 57 00:05:06,181 --> 00:05:08,100 ماذا ستقول في مكانها؟ 58 00:05:09,810 --> 00:05:13,063 هذا كل ما ستقوله أنك شربت شيئا. 59 00:05:13,146 --> 00:05:15,566 لم تقل دوريس أنه يريد الخروج. 60 00:05:15,649 --> 00:05:17,985 - كانت أكثر ذكاءً. - من الجميع. 61 00:05:18,777 --> 00:05:20,904 قالت إنها إذا قتلت أحداً... 62 00:05:23,574 --> 00:05:25,951 - ... ربما ستقتله. - من المحتمل. 63 00:05:26,618 --> 00:05:29,830 - ولكن إذا قبضوا عليها... - وقالت انها سوف تفلت من العقاب. 64 00:05:29,913 --> 00:05:34,084 وقالت أيضًا إنها ستغادر بأغنية على شفتيها، التي تم إرسالها لتنظيفها. 65 00:05:34,668 --> 00:05:37,754 ستكون سعيدة ما هو مجاني، ما هو في الخارج. 66 00:05:39,673 --> 00:05:41,842 ولو لدقيقة واحدة سخيف. 67 00:05:45,512 --> 00:05:47,014 دقيقة واحدة سخيف. 68 00:05:53,729 --> 00:05:55,272 الفنيون جاهزون. 69 00:05:58,817 --> 00:05:59,860 دعنا نذهب. 70 00:06:30,933 --> 00:06:34,603 أعرف أنني قلت عند الفجر، ولكن عليك أن تذهب الآن. اسرع. 71 00:06:48,283 --> 00:06:49,284 لقد تم إيقافه. 72 00:06:50,744 --> 00:06:53,497 جيد. يجب أن يكون الراديو قيد التشغيل طوال الوقت. 73 00:06:53,580 --> 00:06:57,042 سوف تسمعني من خلال الخوذة، وأنا أنت عبر الراديو. 74 00:06:57,125 --> 00:07:00,128 - لكنه يتكلم بالشفرات. - هل ستتمكن من سماعي؟ 75 00:07:00,212 --> 00:07:01,213 آمل أن لا. 76 00:07:01,296 --> 00:07:02,631 - ماذا؟ - من أنا؟ 77 00:07:02,714 --> 00:07:05,259 المرسل. وأنا نائب تورلي. 78 00:07:05,342 --> 00:07:06,426 - إنها كرين. - نعم. 79 00:07:07,052 --> 00:07:08,262 لن أتذكر ذلك. 80 00:07:08,345 --> 00:07:12,850 - هل يمكنني أن أكون أي شيء آخر غير كالسو؟ - باتريك. اهدأ. ليس لدينا وقت لذلك. 81 00:07:12,933 --> 00:07:18,814 سوف يتحدث ووك فقط مع لوكاس. أوصله إلى 17. هذا كل شيء. حسنًا؟ 82 00:07:27,281 --> 00:07:28,282 سيكون بخير. 83 00:08:18,040 --> 00:08:21,668 المرسل يدعو النائب تورلي. هل تستطيع سماعي؟ 84 00:08:25,047 --> 00:08:26,131 و... 85 00:08:28,425 --> 00:08:29,718 الوضع هو... 86 00:08:33,514 --> 00:08:36,140 إنها أكبر بكثير، مما كنت أتوقع. 87 00:08:47,569 --> 00:08:48,820 لا يوجد شيء هنا. 88 00:08:51,031 --> 00:08:52,449 ببساطة لا شيء. 89 00:08:53,450 --> 00:08:54,701 لا يوجد شيء! 90 00:08:57,162 --> 00:08:58,163 يا! 91 00:09:06,547 --> 00:09:08,090 ما كل هذا بحق الجحيم؟ 92 00:09:39,788 --> 00:09:41,248 هذا هو تورلي. 93 00:09:43,584 --> 00:09:45,669 نحن قادمون إلى المستوى التالي. 94 00:10:09,902 --> 00:10:10,903 المرسل. 95 00:10:12,738 --> 00:10:15,908 نحن نرى الضرر. 96 00:10:17,409 --> 00:10:19,286 الأمر أسوأ بكثير مما كنا نعتقد. 97 00:10:21,121 --> 00:10:23,332 لكننا سنحقق في الأمر. 98 00:10:24,166 --> 00:10:25,250 تم الاستلام. 99 00:11:03,038 --> 00:11:05,249 - هل تسمع؟ - ما هذا؟ 100 00:11:05,332 --> 00:11:06,542 هل تسمع؟ 101 00:11:10,671 --> 00:11:14,591 المرسل. نسمع همهمة. 102 00:11:15,133 --> 00:11:16,552 هل تسمعه؟ 103 00:11:27,521 --> 00:11:29,731 القرف. اهرب! اركض! 104 00:11:34,486 --> 00:11:38,615 نائب تورلي، هذا إرسال. أكد إذا كنت تستطيع سماعي. 105 00:11:42,244 --> 00:11:45,414 النائب كالسو تأكيد ما إذا كان يمكنك سماعي. 106 00:11:49,209 --> 00:11:52,796 - ماذا كان هذا؟ - بدا الأمر مثل البنادق. 107 00:11:52,880 --> 00:11:55,841 - هل لديهم أسلحة في الخارج؟ - لا. اتصل بهم مرة أخرى. 108 00:11:55,924 --> 00:11:58,177 لا يوجد مقاصة. فقط... 109 00:12:07,019 --> 00:12:08,020 جيد. 110 00:12:09,438 --> 00:12:13,025 لا أعرف. داني، هل يمكنك إعادة تشغيل الشاشات من فضلك؟ 111 00:12:14,860 --> 00:12:18,614 لا أعرف. اذهب إلى ورشة العمل. سأنضم إليكم إذا استطعت. 112 00:12:19,531 --> 00:12:20,657 - إلى أين أنت ذاهب؟ - لا أعرف. 113 00:12:20,741 --> 00:12:23,619 إذا هربت، فسوف يعتقلونني. لا بد لي من البقاء. 114 00:12:23,702 --> 00:12:26,413 إذا... عندما يأتي إلى هنا... 115 00:12:26,496 --> 00:12:31,251 ساندي، هل يمكنك أن تخبريها أنني عدت إلى المنزل؟ جيري، هل التركيبة هي نفسها؟ 116 00:12:42,137 --> 00:12:45,015 <ط> لوكاس كايل وباتريك كينيدي ماتوا. 117 00:12:48,268 --> 00:12:49,353 ماذا كان ذلك؟ 118 00:12:51,563 --> 00:12:54,358 <ط> لقد رأيت ذلك لقطات غير محررة لنيكولز. 119 00:12:55,025 --> 00:12:57,945 - ماذا رأيت؟ - الهيئات. 120 00:12:59,446 --> 00:13:01,615 كان هناك منهم للصومعة بأكملها. 121 00:13:02,282 --> 00:13:04,034 ماذا يخبرك ذلك؟ 122 00:13:14,169 --> 00:13:16,505 تمكنوا من تعطيل الحماية. 123 00:13:18,423 --> 00:13:22,511 - على الأقل للحظة. - نعم، للحظة. 124 00:13:24,221 --> 00:13:27,558 بسبب صومعة لها يجب أن تعرف، 125 00:13:28,308 --> 00:13:32,145 أن الحماية لا يمكن التعطيل. 126 00:13:32,729 --> 00:13:36,233 دع ما رأيته في الفيديو كن دليلاً على ذلك. 127 00:13:39,236 --> 00:13:40,487 لكن... 128 00:13:42,573 --> 00:13:46,618 هل تعتقد أن نيكولز يريد أن يفعل ذلك؟ تعطيل الحماية؟ 129 00:13:47,703 --> 00:13:52,332 <ط> تحدث معها. حاول معرفة ذلك هل هذا الخوف مؤسس؟ 130 00:13:52,916 --> 00:13:54,001 وماذا لو كان كذلك؟ 131 00:14:01,967 --> 00:14:04,178 اتفقنا على المغادرة عند الفجر. 132 00:14:04,261 --> 00:14:08,307 نعم، كان كينيدي مستاءً. كان علي أن أرسله للخارج. 133 00:14:08,807 --> 00:14:09,808 الذي - التي. 134 00:14:10,726 --> 00:14:14,730 يؤسفني أن أقول لك، لكنهم لم يصلوا إلى الصومعة 17. 135 00:14:19,151 --> 00:14:23,030 لقد أردت ذلك بسبب شيء آخر أن نذهب إلى 17؟ 136 00:14:23,530 --> 00:14:24,531 لا. 137 00:14:25,532 --> 00:14:29,328 هؤلاء الأطفال أنقذوني. أردت أن أحضرهم إلى هنا 138 00:14:29,411 --> 00:14:31,330 - لم يكن هناك شيء أكثر أهمية؟ - لا. 139 00:14:33,123 --> 00:14:36,710 والذي سيكون أكثر أهمية من إنقاذ الأطفال يا كاميل؟ 140 00:14:39,129 --> 00:14:41,173 هل تعلم ماذا حدث في الصومعة 17؟ 141 00:14:44,384 --> 00:14:46,220 لا. هل تعلم؟ 142 00:14:47,679 --> 00:14:49,765 ليس لدي أي فكرة. لهذا السبب سألت. 143 00:14:53,435 --> 00:14:55,145 ماذا حدث في الخارج؟ 144 00:14:55,938 --> 00:14:59,024 - إلى لوكاس وكينيدي. - ربما خلل في وزرة. 145 00:14:59,107 --> 00:15:02,903 - الفشل في وزرة؟ - نعم. هذا ما يحدث عندما تكون في عجلة من أمرك. 146 00:15:05,781 --> 00:15:06,782 الذي - التي. 147 00:15:07,824 --> 00:15:11,453 كان يجب أن يكون لدينا المزيد من الوقت، لجعل وزرة مضادة للرصاص. 148 00:17:00,103 --> 00:17:01,563 وفقا لسلسلة الكتب مرحباً 149 00:17:24,086 --> 00:17:25,170 شارلوت؟ 150 00:17:26,171 --> 00:17:28,757 - ماذا يحدث هنا؟ لماذا أنت هنا؟ - مهلا... 151 00:17:29,258 --> 00:17:32,219 - لا يستطيع أن يخبرك. - لم أطلب منك. 152 00:17:32,302 --> 00:17:33,303 بالطبع. 153 00:17:37,057 --> 00:17:38,141 هل أنت بخير 154 00:17:40,477 --> 00:17:41,895 نعم فعلت. 155 00:17:43,605 --> 00:17:46,984 - هل تعرف من أنا؟ - بالطبع أعرف، دانيال. 156 00:17:47,901 --> 00:17:51,321 لكن لا أستطيع أن أقول المزيد حتى تفعل ما تقوله لك آنا. 157 00:17:51,947 --> 00:17:55,742 - اتبعني. - بعد تلك الرحلة 158 00:17:55,826 --> 00:17:58,287 - نحن لن نذهب مع أي شخص. - ماذا يوجد خلف الباب؟ 159 00:17:58,370 --> 00:18:02,749 مجموعة من المحامين مع العقود بشأن سرية البيانات. 160 00:18:02,833 --> 00:18:07,754 عندما تقوم بالتوقيع، سوف نصعد على متن السفينة الطائرة وفي يوم واحد ستعرف كل شيء. 161 00:18:07,838 --> 00:18:13,594 ولكنك لن تستطيع أن تخبر أحداً بذلك، حتى نسمح بذلك. 162 00:18:13,677 --> 00:18:15,470 ماذا، تريد... 163 00:18:18,098 --> 00:18:21,602 هل ستقاضيني؟ لدي 700 دولار في حسابي 164 00:18:21,685 --> 00:18:25,647 غوانتانامو. نصف المحامين هنا حكومية. 165 00:18:25,731 --> 00:18:29,026 أستطيع أن أرسل لك في غوانتانامو اللعينة. 166 00:18:31,278 --> 00:18:34,740 أنا لا أمزح. كنت هناك. 167 00:18:35,532 --> 00:18:38,076 إنه جميل. أنا أفكر في شرائه. 168 00:18:38,994 --> 00:18:43,498 جزيرة. الجزيرة بأكملها، وليس القواعد فقط. 169 00:18:46,585 --> 00:18:47,586 لهذا السبب... 170 00:18:48,921 --> 00:18:51,632 - أنا بير ستينسن. - نحن نعرف من أنت. 171 00:18:51,715 --> 00:18:55,302 أنا أعرف. أنا فقط أكون مهذبا. هذا ما يريده فريق العلاقات العامة. 172 00:18:55,385 --> 00:18:56,762 أنت صحافي، أليس كذلك؟ 173 00:18:57,387 --> 00:19:01,225 أعتقد أن لديك الكثير من الأسئلة. لدي واحدة أيضا. 174 00:19:02,267 --> 00:19:03,644 ماذا تفضل؟ 175 00:19:04,978 --> 00:19:09,858 عدم التوقيع على العقد والابتعاد في سيارة مستأجرة بائسة، 176 00:19:09,942 --> 00:19:14,154 دون أن يعرف أي شيء، أو خربشة اسمك عدة مرات 177 00:19:14,238 --> 00:19:18,158 وتكتشف ذلك أهم سر في العالم؟ 178 00:19:21,411 --> 00:19:25,958 سأضيف 100.000 دولار أخرى، إذا كان ذلك سيحكم. 179 00:19:26,041 --> 00:19:29,336 مائة ألف دولار. بالطبع. أنت أغنى رجل في العالم. 180 00:19:29,419 --> 00:19:32,923 وسوف تخبرنا بالسر الأكبر تعطي 100000 دولار؟ 181 00:19:33,006 --> 00:19:34,591 حسنًا. مليون لكل منهما. 182 00:19:34,675 --> 00:19:36,969 -لسنا كلنا للبيع. - إذا قمت بالتوقيع. 183 00:19:37,052 --> 00:19:39,555 - وإلا فلن تحصل على شيء. - لا أعرف ماذا يحدث. 184 00:19:39,638 --> 00:19:42,683 أنا مجرد فضولي ماذا حدث لأختي. 185 00:19:43,976 --> 00:19:45,227 هل قمت بالتوقيع عليه؟ 186 00:19:47,479 --> 00:19:51,066 لقد فعلت ذلك، لأنني مهتم أيضًا ماذا حدث لي 187 00:19:59,408 --> 00:20:00,409 ذلك. 188 00:20:02,160 --> 00:20:05,622 وافق عضو الكونجرس. أيها الصحفي ماذا تقول؟ 189 00:20:09,042 --> 00:20:12,629 كم من الوقت سوف يستغرق؟ قبل أن أتمكن من الكتابة عن هذا؟ 190 00:20:12,713 --> 00:20:16,466 خمس سنوات على الأكثر. آمل أقل. 191 00:20:16,550 --> 00:20:19,386 لم أكن مجرد مسرحية من قبل. 192 00:20:19,469 --> 00:20:22,181 إنها حقًا تتعلق بإنقاذ العالم. 193 00:20:29,104 --> 00:20:32,191 حسنًا. دعنا نذهب لإنقاذ العالم. 194 00:20:41,658 --> 00:20:42,659 إد هاروود. 195 00:20:45,162 --> 00:20:46,538 ماذا يحدث هنا؟ 196 00:20:46,622 --> 00:20:49,208 نحن بحاجة إلى التحدث على انفراد. 197 00:20:53,128 --> 00:20:56,757 قُتلت أورلا كينت ثم انتقل. 198 00:20:58,050 --> 00:21:01,762 لكننا لا نعرف كيف انتهى جسدها هنا. 199 00:21:01,845 --> 00:21:05,557 ويبدو أن هذه الكاميرات ومع ذلك، لم تنطفئ. 200 00:21:05,641 --> 00:21:10,062 وإلا كيف سيكونون آمنين أنها لم تصعد الدرج؟ 201 00:21:10,145 --> 00:21:12,648 ربما تعرف كيف... 202 00:21:12,731 --> 00:21:15,651 كيفية تحريك الجسم, دون أن تسجله الكاميرات؟ 203 00:21:15,734 --> 00:21:17,069 لا أعرف. 204 00:21:18,570 --> 00:21:20,197 إلا إذا... 205 00:21:22,032 --> 00:21:24,243 رجل عاش في المستويات المتوسطة 206 00:21:24,326 --> 00:21:26,620 الذي أدى مسرحيات للأطفال. 207 00:21:26,703 --> 00:21:30,832 لقد تأكد من أن شيئا ما قد اختفى، وبعد ذلك، يظهر مرة أخرى. 208 00:21:31,416 --> 00:21:33,043 وسماه سحرا. 209 00:21:34,545 --> 00:21:38,048 ربما هذا ما حدث. سحر. 210 00:21:38,549 --> 00:21:42,010 نحن نضيع الوقت. هل ترغب في العودة إلى المنزل... 211 00:21:42,094 --> 00:21:46,390 شريف، أنت لا تفهم. 212 00:21:47,808 --> 00:21:51,603 لدينا ستة رجال في المناجم وامرأتين 213 00:21:51,687 --> 00:21:55,691 من هم هؤلاء المجرمين أنهم ينتمون إلى هنا فقط. حسنًا. 214 00:21:56,441 --> 00:21:59,194 لكن في الغالب هم هنا الذي فعل شيئا غبيا. 215 00:21:59,945 --> 00:22:03,699 لقد أرسلوهم إلى هنا وهناك دفنوا بالحجارة. 216 00:22:04,366 --> 00:22:07,536 أو قاموا بتسميمهم إبادة الفئران سخيف. 217 00:22:08,370 --> 00:22:13,375 إلى من ألقى تعويذة وهو لبعض الأطفال جعل البيضة تختفي 218 00:22:13,458 --> 00:22:18,505 قالوا في الإدارة القانونية هذا السحر هو بقايا نظرية. 219 00:22:19,256 --> 00:22:23,093 بقايا نظرية، اللعنة. 220 00:22:23,677 --> 00:22:26,847 لم يرسلوه إلى هنا لأنه فعل شيئا 221 00:22:27,347 --> 00:22:29,474 ولكن لأنه كان لديه فكرة. 222 00:22:31,101 --> 00:22:33,478 ماذا يحدث في تلك الأنفاق... 223 00:22:34,146 --> 00:22:37,107 الناس مثله سيكون أكثر إنسانية للتعليق. 224 00:22:38,025 --> 00:22:40,527 لكن لا، لقد أرسلوهم إلى هنا. 225 00:22:40,611 --> 00:22:45,199 لقد أرسلوهم جميعًا إلى هنا أصدقائك من القانون. 226 00:22:47,993 --> 00:22:48,994 لذا... 227 00:22:50,996 --> 00:22:52,998 من الواضح أنك لا تحترمني كشريف. 228 00:22:53,665 --> 00:22:54,708 الله لا. 229 00:22:56,919 --> 00:22:58,253 هل تحترم جولييت؟ 230 00:22:58,337 --> 00:23:01,507 على الأقل جاءت من الميكانيكا. كانت تعرف كيف تعمل. 231 00:23:01,590 --> 00:23:04,801 لكن كشريف؟ لا. 232 00:23:05,385 --> 00:23:09,014 - وهولستون؟ - لقد احترمته. 233 00:23:09,097 --> 00:23:12,935 إذا كان بعض أحمق إذا وقع في شيء غبي، فإنه سيغض بصره. 234 00:23:13,519 --> 00:23:17,481 سيفكر فيما سيفعله من أجل العائلة يعني ذهابه إلى المنجم. 235 00:23:17,564 --> 00:23:18,649 جيد. 236 00:23:18,732 --> 00:23:25,364 جميل أنك احترمته لأنك كنت له سارقاً رديئاً. 237 00:23:27,074 --> 00:23:31,703 لقد بدأ ضدك سبعة تحقيقات. 238 00:23:33,121 --> 00:23:34,623 فهل وجد في أي منها شيئا؟ 239 00:23:38,585 --> 00:23:41,547 ثم لم أفعل مثل هذا اللص الرديء. 240 00:23:42,714 --> 00:23:47,427 لقد تشاجرت مع أورلا كينت في اليوم السابق لشجارنا تم العثور على جثتها في المناجم. ابنتك... 241 00:23:47,511 --> 00:23:53,225 وقالت إنها سوف تصبح الرئيس القادم للإمدادات، حتى سرقت أورلا كينت وظيفتها. 242 00:23:53,308 --> 00:23:55,310 نعم، كنت غاضبا. 243 00:23:55,394 --> 00:23:58,772 حصلت غليندا على فرصة لحياة مختلفة. 244 00:23:58,856 --> 00:24:01,900 ولكن لأن الكثير في هذا المكان اللعين 245 00:24:01,984 --> 00:24:06,905 يستنتجون كل شيء بناءً على ذلك من أين أنت ومع من تتسكع؟ 246 00:24:06,989 --> 00:24:12,119 أخذوا تلك الفرصة بعيدا عنها وأعطاها للآنسة كينت الجميلة. 247 00:24:13,078 --> 00:24:15,163 قلت لها للتو ماذا أعني 248 00:24:16,039 --> 00:24:20,294 إذا لم يكن لديك دليل أكثر من ذلك ماذا يوجد في هذا المجلد 249 00:24:20,878 --> 00:24:25,716 أنا أتوسل إليك ليمارس الجنس قبالة. 250 00:24:33,015 --> 00:24:35,392 حسنًا، ها أنت ذا. تعال وانظر. 251 00:24:35,475 --> 00:24:37,936 لقد تركنا التمرد الكثير من البارود. 252 00:24:38,020 --> 00:24:40,355 - في المساء ندخل برافني... - نعم. 253 00:24:40,439 --> 00:24:44,860 ...في زي الصيانة والمتفجرات تعلق على الحائط لتدميره، 254 00:24:44,943 --> 00:24:48,739 ومعها الأنابيب خلفها، بما في ذلك الذي فيه السم. 255 00:24:48,822 --> 00:24:52,284 سوف تطلق السم. ثم ماذا؟ هل ستعيش بضع دقائق أخرى؟ 256 00:24:52,367 --> 00:24:55,287 - يمكننا ارتداء وزرة تحت الزي الرسمي. - هيا من فضلك. 257 00:24:55,370 --> 00:24:57,998 - سنكون مثل المشرفين. - لم يتبق سوى ستة وزرة. 258 00:24:58,081 --> 00:25:01,627 سيكون من الصعب ولكن مع فريق جيد يمكننا أن ننجح. 259 00:25:01,710 --> 00:25:04,630 - والخوذات؟ - أستطيع إخفائهم. 260 00:25:04,713 --> 00:25:08,842 ماذا عن ستة أشخاص مع الخوذات والتسلل إلى برافنا بالقنابل؟ 261 00:25:08,926 --> 00:25:10,969 الزي الرسمي لن يكون كافيا. 262 00:25:11,053 --> 00:25:13,388 - اطلب من سيمز أن يمنحنا تصاريح المرور. - والغاز؟ 263 00:25:13,472 --> 00:25:15,849 قد يكون عديم اللون وعديم الرائحة. 264 00:25:15,933 --> 00:25:19,686 جولز، سوف يشتري لهم ملابس عمل جديدة ساعة. 265 00:25:19,770 --> 00:25:24,066 يمكن أن يموت الكثير من الناس في ذلك الوقت. هل فكرت في ذلك؟ كم ثمن؟ 266 00:25:24,149 --> 00:25:27,110 ذلك يعتمد على ذلك إلى متى سنغلق الأنبوب 267 00:25:27,194 --> 00:25:29,947 وكم عدد الأشخاص في المستويات فوقه وتحته. 268 00:25:30,030 --> 00:25:33,200 هذه المستويات سكنية. سوف ينام الناس في المنزل. 269 00:25:35,369 --> 00:25:36,495 إعطاء تقدير. 270 00:25:39,998 --> 00:25:42,960 - من المائة إلى... - يمكن أن يكون هناك ألف منهم. 271 00:25:44,545 --> 00:25:46,797 ألف شخص. لا. 272 00:25:49,716 --> 00:25:51,635 أفضل من عشرة آلاف. 273 00:25:52,386 --> 00:25:57,224 دعونا نشرب الماء بدلاً من ذلك ودعونا ننسى كل ذلك. 274 00:26:00,227 --> 00:26:02,354 - يجب علينا التصويت؟ - لا. 275 00:26:03,605 --> 00:26:09,987 صوت سكان صوامع عندما تم انتخاب جولييت عمدة. 276 00:26:14,575 --> 00:26:16,326 لا بد لي من التفكير. لا أستطيع... 277 00:26:16,410 --> 00:26:19,955 هل يمكنك التوصل إلى خطة، الذي لن يموت به ألف شخص؟ 278 00:26:31,341 --> 00:26:32,426 هل أنت بخير 279 00:26:35,596 --> 00:26:37,097 لا بد لي من القيام بشيء ما. 280 00:26:45,564 --> 00:26:50,736 لقد بدأنا بأعذب الذكريات، مع الخدمة في البحرية، مع مهمة. 281 00:26:51,778 --> 00:26:53,989 إيران. وقال انه سوف يسقطها. 282 00:26:55,324 --> 00:26:59,620 وقال أنه سيكون من المفيد أن نتذكر حتى الصعود إلى الطائرة.. 283 00:27:01,705 --> 00:27:04,875 والباقي سيبقى مغلقا. لهذا السبب... 284 00:27:04,958 --> 00:27:07,628 أعلم أنني ذهبت في مهمة وأنه فشل. 285 00:27:08,962 --> 00:27:13,300 أنا أعرف الحقائق، ولكن مثل أنه حدث لشخص آخر. 286 00:27:13,383 --> 00:27:16,887 - هل تشعر أنك بخير؟ - أفضل من ذي قبل. 287 00:27:16,970 --> 00:27:20,766 - فيكتور ساعدني على التذكر. - وينسون. 288 00:27:24,019 --> 00:27:25,521 سأحاول النوم. 289 00:27:27,189 --> 00:27:28,190 حسنًا. 290 00:27:30,275 --> 00:27:32,736 تحرك. أحتاج إلى مقعدك. 291 00:27:35,739 --> 00:27:36,740 حسنًا. 292 00:27:43,747 --> 00:27:44,831 كيف حالها 293 00:27:46,124 --> 00:27:48,210 لقد قالت لي بعض الأشياء القاسية، لذا... 294 00:27:49,294 --> 00:27:50,504 أفضل؟ 295 00:27:51,380 --> 00:27:52,464 ربما. 296 00:27:53,048 --> 00:27:55,092 كنت أعلم أنه سيكون يومًا سيئًا. 297 00:27:55,592 --> 00:27:58,679 - كيف مات رجلي العجوز؟ - تحياتي لك أيضاً. 298 00:27:58,762 --> 00:28:01,431 - كيف مات؟ - لقد كنت بالفعل في المناجم. 299 00:28:01,515 --> 00:28:03,267 قال هاروود أن النفق انهار. 300 00:28:03,350 --> 00:28:05,018 - هكذا كان الأمر. - لا. 301 00:28:05,936 --> 00:28:08,438 قال هذا بتردد. هناك شيء آخر. 302 00:28:11,483 --> 00:28:12,651 لو سمحت. 303 00:28:14,987 --> 00:28:17,573 - هل قُتل؟ - لا. 304 00:28:20,325 --> 00:28:21,410 انه لم يمت. 305 00:28:22,995 --> 00:28:26,081 والدك في المناجم لم تطغى. 306 00:28:27,958 --> 00:28:32,421 بقدر ما أعرف لقد صمم شيئًا لهاروود. 307 00:28:32,504 --> 00:28:37,342 وفي المقابل الضحية التالية في المناجم لم تموت رسميًا. 308 00:28:38,135 --> 00:28:41,054 - والدك حل محلها. - ما هو اسم الضحية؟ 309 00:28:41,138 --> 00:28:45,893 إذا بحثت في شؤون هاروود، سوف تختفي في حفرة عميقة. 310 00:28:48,645 --> 00:28:49,771 ما اسمه؟ 311 00:28:54,776 --> 00:28:55,986 هل كنت تبحث عني؟ 312 00:28:59,656 --> 00:29:03,785 هل تعرف أين يوجد سجل المهام؟ 313 00:29:06,788 --> 00:29:10,042 أنا لست خطيرا بعد الآن. 314 00:29:12,377 --> 00:29:13,879 عادة قديمة. 315 00:29:15,172 --> 00:29:21,929 إذا كنت تعرف أين هو ومن لديه، أحضرهما إلى هنا. 316 00:29:24,681 --> 00:29:25,682 لو سمحت. 317 00:29:34,483 --> 00:29:35,651 لا تستطيع النوم؟ 318 00:29:40,614 --> 00:29:45,118 لقد نمنا أنا ودانيل في الجزء الخلفي من الشاحنة، بينما كنت تقودها. 319 00:29:45,202 --> 00:29:48,455 لم أقود السيارة وأنا أعلم أنك لم تنم. 320 00:29:50,749 --> 00:29:52,084 هل كنت تتنصت علينا؟ 321 00:29:55,796 --> 00:29:56,839 جيد. 322 00:29:57,464 --> 00:30:00,801 لم أكن أعرف ماذا حدث لمقالة النشر الخاصة بك. 323 00:30:01,552 --> 00:30:02,678 برافو. 324 00:30:02,761 --> 00:30:05,013 حسنا، لا تخبر أحدا. 325 00:30:06,223 --> 00:30:09,476 اتفاقية سرية البيانات يغطي ذلك أيضا. 326 00:30:11,854 --> 00:30:12,980 ما هي قصتك؟ 327 00:30:15,524 --> 00:30:20,112 - هل ترغب في كتابة الملف الشخصي؟ - التشوه المهني . أنا مهتم بالجميع. 328 00:30:21,238 --> 00:30:25,117 في الاستخبارات العسكرية كنت في العشرين من عمري. 329 00:30:25,868 --> 00:30:29,246 غادرت وأسست شركة ناجحة للغاية. 330 00:30:31,874 --> 00:30:33,292 ثم ذهبت. 331 00:30:34,459 --> 00:30:36,044 خطأي. 332 00:30:36,753 --> 00:30:39,673 عيوب الشخصية الذي لم أكرس نفسي له. 333 00:30:40,674 --> 00:30:45,053 وذلك عندما التقيت السيناتور. ترشحت للكونغرس لأول مرة. 334 00:30:46,930 --> 00:30:48,140 كنت سائقها. 335 00:30:50,684 --> 00:30:56,315 - والآن أنت مخلصها.. - ليس لدي لقب رسمي. 336 00:30:56,398 --> 00:30:59,443 أنا فقط أشاهد لكي تكون السيناتور وابنتها بخير. 337 00:30:59,526 --> 00:31:00,736 ماذا يعني ذلك؟ 338 00:31:03,405 --> 00:31:04,698 الكثير منه. 339 00:31:20,088 --> 00:31:21,381 ما الذي تفعله هنا؟ 340 00:31:22,549 --> 00:31:25,886 - هل أنت بخير؟ - أنا هنا لأن لدينا زائر. 341 00:31:25,969 --> 00:31:30,098 كانت لديها خبرة مماثلة لك. 342 00:31:30,182 --> 00:31:32,809 ماذا تريد أن تقول؟ هل فاجأتها كاميل أيضًا؟ 343 00:31:32,893 --> 00:31:33,977 ليس كميل. 344 00:31:35,020 --> 00:31:36,188 روبرت وأنا... 345 00:31:38,065 --> 00:31:42,528 توقفنا عن صعقها للمساعدة تلك الممرضة لتغيير الحبوب الخاصة بك. 346 00:31:43,529 --> 00:31:46,114 وهي الوحيدة 347 00:31:48,158 --> 00:31:51,203 الذي يفهم حقا ما كنت تعيش من خلال. 348 00:31:51,870 --> 00:31:58,210 لديه رؤية فريدة للمستقبل، الذي ينتظرنا. 349 00:32:03,507 --> 00:32:04,883 جولييت نيكولز. 350 00:32:06,468 --> 00:32:07,803 غلوريا هيلدبراندت. 351 00:32:12,140 --> 00:32:15,644 لا يهم إذا كنت لا تتذكرني. لقد أذهلوني لفترة طويلة ، 352 00:32:15,727 --> 00:32:18,856 إذا لم أكن أعرف هل سأتذكر أي شخص آخر؟ 353 00:32:18,939 --> 00:32:23,360 لقد دعوت السيدة هيلدبراندت إلى هنا لأنه علينا أن نتحدث عن الذاكرة. 354 00:32:24,486 --> 00:32:29,199 وبسبب ما يحمله بين يديه. عندما كنت أدير تكنولوجيا المعلومات، 355 00:32:30,576 --> 00:32:36,331 روبرت وأنا كنا نبحث عن الآثار، التي كانت تعتبر مقدسة 356 00:32:37,124 --> 00:32:42,963 لمجموعة سرية، الذين أطلقوا عليهم حراس النار. 357 00:32:44,381 --> 00:32:46,341 والدة جورج لقد كانت واحدة منا. 358 00:32:48,343 --> 00:32:52,764 واعتبروا خطرين لأنهم كانوا يبحثون عن المعرفة من العصور السابقة. 359 00:32:53,640 --> 00:32:58,562 وأثارت الأمل بالمستقبل في العالم الخارجي المقبول. 360 00:32:58,645 --> 00:33:01,565 أردنا الحقيقة فقط مثلك تمامًا. 361 00:33:02,232 --> 00:33:04,526 مواضيع, الذي كنا نبحث عنه أكثر، 362 00:33:05,194 --> 00:33:08,947 كانت هناك وثيقتان عن الحياة في وقت معين. 363 00:33:09,448 --> 00:33:12,534 دفتر ملاحظات مع ربط حلزوني، 364 00:33:12,618 --> 00:33:17,539 وهو مديرو تكنولوجيا المعلومات السابقون بحثت لمدة ثلاثمائة سنة. 365 00:33:18,165 --> 00:33:22,127 لم نجدها. والثاني كان هاجسي. 366 00:33:23,837 --> 00:33:25,047 مذكرات المهمة. 367 00:33:26,423 --> 00:33:27,424 ما المهمة؟ 368 00:33:27,508 --> 00:33:31,595 كانت تسمى المهمة. وكان حمالاً. عاش قبل 140 سنة. 369 00:33:31,678 --> 00:33:36,642 أثناء التمرد الكبير كان يحمل متفجرات، الذي فجروا به الدرج. 370 00:33:37,267 --> 00:33:39,186 أصدقاؤك لم يكونوا أول من فعل ذلك. 371 00:33:39,895 --> 00:33:43,398 السيدة هيلدبراندت، هل ستقرأ لنا الإدخال الأخير؟ 372 00:33:55,869 --> 00:34:01,083 "لدي علامة على رقبتي، وندبة على بطنه. 373 00:34:01,625 --> 00:34:04,419 أنا لا أعرف من أين هم. 374 00:34:04,503 --> 00:34:08,257 أشعر وكأنني أعرف ربما حتى بالأمس 375 00:34:08,340 --> 00:34:10,842 ولكن الآن لا أتذكر الأمس. 376 00:34:11,969 --> 00:34:13,219 أنا خائف. 377 00:34:14,388 --> 00:34:16,389 لقد نسينا جميعا الكثير. 378 00:34:16,473 --> 00:34:20,561 يقول الأطباء أنه فيروس وأنه سوف يمر، 379 00:34:21,520 --> 00:34:22,855 لكنه لا يمر. 380 00:34:23,688 --> 00:34:25,774 الذكريات تتلاشى. 381 00:34:26,358 --> 00:34:30,195 ما لا أزال أتذكره قاتمة، مثل الحلم. 382 00:34:30,904 --> 00:34:34,574 لا أعرف ماذا سأفعل بدون آلي. لدينا بعضنا البعض. 383 00:34:34,658 --> 00:34:39,746 لكن أولئك الذين يعيشون بمفردهم، يُزعم أنهم توقفوا عن الأكل. 384 00:34:41,873 --> 00:34:46,170 والعديد منهم قفزوا من الدرج، أنهم مدوا الشباك. 385 00:34:46,837 --> 00:34:52,176 أقسم إذا نسيت آلي، سأقفز أيضًا." 386 00:34:54,803 --> 00:34:57,431 وكان هذا هو السجل الأخير. 387 00:34:59,391 --> 00:35:01,143 أنا أعرف ما تفعلونه. 388 00:35:02,769 --> 00:35:06,106 نعم. إنه أمر محزن. ولكن قلت لك 389 00:35:06,190 --> 00:35:08,692 أنني لن أقتل ألف شخص. 390 00:35:08,775 --> 00:35:12,029 سلفادور كوين, ثم رئيس قسم تكنولوجيا المعلومات، 391 00:35:12,112 --> 00:35:15,866 لقد أذهل الجميع في الصومعة، لمنع تفعيل الحماية. 392 00:35:15,949 --> 00:35:19,328 لم يتساءل لماذا يجب أن تمحى ذاكرة الناس، 393 00:35:19,411 --> 00:35:21,205 لكنه لم ينكر تكلفة ذلك. 394 00:35:21,788 --> 00:35:27,294 حسب كوين هذا الرعب والارتباك بسبب أدوية النسيان 395 00:35:27,377 --> 00:35:30,506 وتسبب في وفاة ألفي شخص. 396 00:35:32,925 --> 00:35:36,929 سيكون هذا هو الثمن إذا لم تتصرف. 397 00:35:38,472 --> 00:35:43,060 أعلم أنك لا تريد أن تكون الشخص والذي سيقرر في ذلك. 398 00:35:43,644 --> 00:35:44,770 - أنا أعرف. - حقًا؟ 399 00:35:45,812 --> 00:35:49,525 لكن هذا العبء يقع عليك. 400 00:36:06,124 --> 00:36:07,751 - هل أنت بخير؟ - نعم. 401 00:36:09,878 --> 00:36:13,590 يبدو أنك نوع من القلق. 402 00:36:16,218 --> 00:36:18,011 ربما لا تحب الطيران 403 00:36:18,762 --> 00:36:19,888 أنا لا أحب. 404 00:36:20,931 --> 00:36:22,307 إلا إذا كنت الطيار. 405 00:36:23,851 --> 00:36:27,938 - هل أنت مهووس بالسيطرة؟ - لا، أريد فقط أن يتم العمل بشكل صحيح. 406 00:36:29,189 --> 00:36:32,401 - وأنت؟ ألست نائما؟ - فقط... 407 00:36:34,444 --> 00:36:35,571 غدا هو اليوم الكبير. 408 00:36:36,280 --> 00:36:38,282 الذي - التي. ماذا سنرى؟ 409 00:36:38,365 --> 00:36:42,536 ستكون فظيعة في عرض سحري. "أوقفوا المسرحية!" 410 00:36:42,619 --> 00:36:44,329 نعم، أخرج هذا الأرنب بالفعل. 411 00:36:57,926 --> 00:36:59,386 هل أستطيع أن أحضر لك شيئا؟ 412 00:37:00,637 --> 00:37:02,264 - لا. - حسنا. 413 00:37:03,974 --> 00:37:05,976 ولكن يمكنك تدليك قدمي. 414 00:37:22,534 --> 00:37:26,330 - آسف بشأن ما حدث قبل قليل. - كل شيء على ما يرام. 415 00:37:26,413 --> 00:37:28,165 يجب أن تعالج شارلوت. 416 00:37:28,248 --> 00:37:30,792 - وأنت جزء منه. - لا... 417 00:37:30,876 --> 00:37:35,214 لا، أنا طبيب شارلوت. سأحتاج لمساعدتكم 418 00:37:35,297 --> 00:37:40,135 - عند استيقاظ ذكريات الطفولة. - وإذا كان يتذكر الأسابيع القليلة الماضية فقط؟ 419 00:37:40,219 --> 00:37:43,263 - لا، سوف ينجح. - قلت لا توجد ضمانات. 420 00:37:43,347 --> 00:37:46,600 أنا أكون ولكن كلاهما يمكن أن يكون صحيحا في نفس الوقت. 421 00:37:47,226 --> 00:37:49,645 إنه يتقدم بشكل جيد للغاية. 422 00:38:00,155 --> 00:38:02,366 عندما كنت أعيش في لوس أنجلوس، 423 00:38:02,866 --> 00:38:07,162 ابنتي لولو لقد تحدثت فقط عن جراند كانيون. 424 00:38:08,747 --> 00:38:11,875 وكانت تصلي لنا كل يوم لمدة شهر دعنا نذهب لرؤيته. 425 00:38:13,210 --> 00:38:18,257 وفي النهاية استسلمت أنا وزوجتي. في أحد أيام الجمعة بعد العمل ذهبنا في رحلة. 426 00:38:20,759 --> 00:38:25,305 قبل شروق الشمس كنت أرغب في الوصول إلى ساوث ريم. 427 00:38:25,389 --> 00:38:28,141 أنا فقط فكرت في ذلك، كم سيعني ذلك بالنسبة للولو. 428 00:38:28,892 --> 00:38:29,893 الذي - التي. 429 00:38:33,981 --> 00:38:37,651 لا ينبغي لي أن أضغط على نفسي بشدة. كنت متعبا. 430 00:38:39,403 --> 00:38:40,988 كيفن بيشوب أيضا. 431 00:38:42,823 --> 00:38:47,870 رأيت شاحنته تعبر في حارتنا فقط عندما يكون الوقت قد فات. 432 00:38:52,291 --> 00:38:56,420 دانيال، كل التقنيات الذي أستخدمه مع شارلوت، 433 00:38:56,503 --> 00:38:58,463 أدوية، علاج... 434 00:38:58,547 --> 00:39:03,177 لقد طورتها بنفسي منذ ثلاثين عامًا، لأنني أردت أن أنسى. 435 00:39:03,844 --> 00:39:07,723 - ولقد فعلت. الجميع. - لكنك لم تفعل. لقد قلت لي للتو. 436 00:39:07,806 --> 00:39:11,351 لأننا اكتشفنا مع مرور الوقت التي يمكننا اختيارها... 437 00:39:12,769 --> 00:39:15,522 أنه يمكننا الاختيار ما سنحتفظ به وما سوف نتخلص منه. 438 00:39:16,815 --> 00:39:18,817 وكتب المسعف... 439 00:39:28,911 --> 00:39:31,997 حملت ابنتي بين ذراعي عندما ماتت. 440 00:39:36,793 --> 00:39:39,755 لم أكن أريد أن أتذكر ذلك. وأنا لم أفعل ذلك. 441 00:39:40,589 --> 00:39:41,882 إنها تعمل. 442 00:39:51,308 --> 00:39:52,351 أين نحن؟ 443 00:40:03,445 --> 00:40:04,446 في أتلانتا. 444 00:40:09,451 --> 00:40:11,870 لا تنسى، يجب على أنتوني أن يرتدي سترة اليوم. 445 00:40:11,954 --> 00:40:12,955 أمي، لا! 446 00:40:13,038 --> 00:40:16,166 لصورة الصف الأخير كنتم جميعًا ترتدين سترة. 447 00:40:16,250 --> 00:40:19,294 - كان ذلك قبل خمس سنوات. - لقد كنت أنيقاً. 448 00:40:19,795 --> 00:40:21,255 المصور كان رائعا. 449 00:40:21,338 --> 00:40:23,048 - كميل. - ماذا؟ 450 00:40:23,131 --> 00:40:24,758 لا تجبره. 451 00:40:26,009 --> 00:40:29,638 - هل تقرر ذلك الآن؟ - اعتقدت أنه يقرر. 452 00:40:35,853 --> 00:40:37,020 حسنًا. 453 00:40:38,522 --> 00:40:39,690 أياً كان ما تريد. 454 00:40:54,246 --> 00:40:56,498 يبدو أن أمي نسيت مفاتيحها. 455 00:41:00,210 --> 00:41:01,962 وأنت هنا؟ 456 00:41:03,046 --> 00:41:06,592 - أخبرت نيكولز أنه لا يوجد اتصال. - أعتقد أنه لا توجد كاميرات هنا. 457 00:41:07,092 --> 00:41:10,679 - نحن بحاجة إلى تمريرات لبرافني. - لماذا؟ 458 00:41:10,762 --> 00:41:15,434 لم تقل ذلك، لكنها لن تخدعني أرسلت مائة المستويات أكثر. 459 00:41:19,563 --> 00:41:25,110 أنتوني، تغيير الخطة. سوف تأخذ السترة. 460 00:41:25,194 --> 00:41:27,487 - لقد قلت للتو... - خذها. 461 00:41:29,114 --> 00:41:32,034 إذا لم يرتديه أي شخص آخر، لن تضطر إلى ذلك أيضًا. 462 00:41:32,117 --> 00:41:37,289 والدتك لديها وظيفة مشغولة. وهذا سوف يهتف لها. 463 00:41:38,207 --> 00:41:39,208 حسنًا؟ 464 00:41:41,293 --> 00:41:42,628 لدي ثلاثة في المخزون. 465 00:41:42,711 --> 00:41:45,214 آسف. أحتاج إلى سترة مدرسية. 466 00:41:46,131 --> 00:41:48,050 حسنًا. ما الحجم؟ 467 00:41:48,634 --> 00:41:51,303 لا أعرف. إنه طويل القامة تقريبًا. 468 00:41:54,765 --> 00:41:56,350 سوف نتأخر. 469 00:41:56,433 --> 00:41:59,561 آسف. يمكنني ارتداء السترة. 470 00:42:01,772 --> 00:42:03,315 سنكون هناك في الوقت المحدد، حسنا؟ 471 00:42:04,983 --> 00:42:06,276 - اعذرني. - نعم؟ 472 00:42:06,360 --> 00:42:08,237 إنها من أجل أنتوني سيمز. 473 00:42:08,320 --> 00:42:11,323 وجد القاضي أنه أعطاه الخطأ في الصباح. 474 00:42:11,406 --> 00:42:13,617 الشخص الذي لديه سيكون بالتأكيد جيدًا له. 475 00:42:13,700 --> 00:42:16,286 إنها قديمة له. لن يناسبه. 476 00:42:17,496 --> 00:42:20,624 هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى؟ ويود القاضي أن يعطيها لإعادة التدوير. 477 00:42:21,333 --> 00:42:22,459 لحظة واحدة. 478 00:42:27,089 --> 00:42:28,465 - هل لديك منهم؟ - نعم. 479 00:42:28,966 --> 00:42:29,967 ممتاز. 480 00:42:30,509 --> 00:42:31,635 شكرًا. 481 00:42:34,930 --> 00:42:36,014 هل ستنجح؟ 482 00:42:36,682 --> 00:42:37,724 - نعم. - نعم؟ 483 00:42:37,808 --> 00:42:38,809 إنهم رائعون. 484 00:42:39,476 --> 00:42:40,477 هل أنت بخير 485 00:42:40,561 --> 00:42:44,731 هل تعرف آخر مرة كنت في يوم واحد مشى الكثير من السلالم؟ أبداً. 486 00:42:55,450 --> 00:42:57,619 - نحن هنا. - في الحال. 487 00:42:59,872 --> 00:43:01,290 طائرات هليكوبتر؟ 488 00:43:01,373 --> 00:43:04,001 سيتعين علينا الطيران بطيئة ومنخفضة. 489 00:43:04,084 --> 00:43:07,546 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - إلى ممتلكاتي القريبة. 490 00:43:07,629 --> 00:43:11,091 وتبلغ مساحتها 120 ألف هكتار. ألف كيلومتر مربع. 491 00:43:11,175 --> 00:43:14,553 كان هناك 42 مزرعة هناك. 492 00:43:14,636 --> 00:43:17,556 لقد أقنعت 42 مزارعًا في جورجيا لبيع لك الممتلكات؟ 493 00:43:18,640 --> 00:43:20,601 لقد أعطيتهم الثروة 494 00:43:20,684 --> 00:43:23,645 التي سيتم التأمين عليها وأحفاد أحفادهم. 495 00:43:27,900 --> 00:43:31,320 يجب أن أسأل هل تلك الشائعات صحيحة؟ 496 00:43:31,403 --> 00:43:34,740 - أنا لست روبوت. - لا، الآخرون. 497 00:43:35,449 --> 00:43:38,410 - عن وحيد القرن. - تلك صحيحة. 498 00:43:38,493 --> 00:43:40,913 أمي، سوف ندخل الأخير. 499 00:43:40,996 --> 00:43:44,041 - اعتقدت أنها كانت مزحة. - لا، لدينا المعرفة. 500 00:43:44,124 --> 00:43:47,002 لقد أنشأنا تقنيتنا الخاصة لتغيير الجينات. 501 00:43:47,085 --> 00:43:49,755 ووفقا لها، كريسبر يشبه لعبة. 502 00:43:49,838 --> 00:43:54,551 لقد صنعنا السحر بالحمض النووي للحصان، ناروال ووحيد القرن. 503 00:43:54,635 --> 00:43:57,012 كنا سننجح، لكنني استسلمت. 504 00:43:58,472 --> 00:44:01,517 سر ملكية جورجيا هذا... 505 00:44:02,017 --> 00:44:04,102 هل هي فكرتك أم فكرته؟ 506 00:44:04,186 --> 00:44:08,482 الأفكار له. أنا فقط أؤمن وأساعد. 507 00:44:08,565 --> 00:44:14,154 وآمل أن تصدق ذلك أيضا عندما تعرف المزيد. 508 00:44:16,156 --> 00:44:17,241 دعنا نذهب. 509 00:44:21,954 --> 00:44:25,874 لقد بزغ فجرا عليك كنت لا تريد أن تكون عالما مجنونا؟ 510 00:44:26,458 --> 00:44:29,378 لقد تحدثت إلى العاشر أغنى رجل على وجه الأرض. 511 00:44:29,461 --> 00:44:35,217 عرض علي مليار دولار إذا كان بإمكاني قتل وحيد القرن الخاص بي 512 00:44:36,468 --> 00:44:37,970 المليارديرات سخيف. 513 00:44:38,929 --> 00:44:40,764 تدمير كل شيء! 514 00:44:52,901 --> 00:44:53,944 يا. 515 00:44:54,027 --> 00:44:56,738 - أوه، هل أخذت سترة؟ - أبي أجبرني. 516 00:44:57,614 --> 00:45:03,036 - كيف وجدته؟ - فقط أحضرته. ماذا تعتقد؟ 517 00:45:03,120 --> 00:45:04,121 - آسف... - مهلا. 518 00:45:04,204 --> 00:45:05,330 - يا. - أنتوني! 519 00:45:07,249 --> 00:45:08,625 سأتحدث معه. 520 00:45:12,671 --> 00:45:15,424 بعد العشاء أحتاج مساعدتك في شيء ما. 521 00:45:15,507 --> 00:45:18,135 يجب أن أذهب إلى الحبس الانفرادي. 522 00:45:18,218 --> 00:45:21,138 أحتاج للتحدث مع الممرضة الذي طعن إيمرسون. 523 00:45:21,930 --> 00:45:23,640 سوف تكون شاهدا لي. 524 00:45:26,643 --> 00:45:28,228 - تمام. - جيد. 525 00:45:33,984 --> 00:45:37,112 - أشكرك على إقناعه بارتداء سترة. - تافه. 526 00:45:40,407 --> 00:45:42,618 يتصل دوني بالمرسل. 527 00:45:42,701 --> 00:45:44,203 قل ذلك، دوني. 528 00:45:44,828 --> 00:45:48,415 - سوف نقوم بالتسليم. - تم الاستلام 529 00:46:54,857 --> 00:46:59,528 نعم. دوني مرة أخرى. أواجه مشاكل مع التسليم. 530 00:46:59,611 --> 00:47:01,363 ما الأمر يا دوني؟ 531 00:47:01,446 --> 00:47:06,535 لقد رأيتهم يدخلون الشقة كلبان كبيران. كبيرة حقا. 532 00:47:06,618 --> 00:47:08,871 - ماذا يعني ذلك؟ - الكلاب. 533 00:47:08,954 --> 00:47:10,664 هذا ما يسميه الناس البلطجية من برافنو. 534 00:47:10,747 --> 00:47:12,708 - ماذا؟ - تقصد سيمز؟ 535 00:47:12,791 --> 00:47:15,502 - زوجته؟ - ماذا؟ لا. لا. 536 00:47:20,966 --> 00:47:24,636 - لم نفعل... - هل أنت متأكد من أنه ستكون هناك فرصة أخرى؟ 537 00:47:35,939 --> 00:47:36,940 فقط... 538 00:47:38,317 --> 00:47:39,359 متابعة. 539 00:47:41,612 --> 00:47:44,239 تسلم يا دوني مواصلة التسليم. 540 00:47:54,291 --> 00:47:55,292 ما هذا؟ 541 00:47:56,043 --> 00:47:59,880 رئيسه يريد ذلك على كل المستويات نحن نخدم المضخات. 542 00:48:03,383 --> 00:48:06,345 - يجب أن يكون هناك ستة منكم؟ - على المستويات الأخرى؟ لا. 543 00:48:06,428 --> 00:48:09,264 ولكن في برافنو علينا أن نفعل ذلك الانتهاء في مساء واحد. 544 00:48:42,130 --> 00:48:43,131 يا. 545 00:49:09,074 --> 00:49:10,200 مرحبًا. 546 00:49:10,868 --> 00:49:12,411 نعم. دوني، ما هو؟ 547 00:49:12,911 --> 00:49:14,705 من هو دوني؟ 548 00:49:18,083 --> 00:49:19,168 من هذا؟ 549 00:49:20,878 --> 00:49:22,087 النائب كالسو. 550 00:49:23,046 --> 00:49:25,382 - أنا في المستوى 17. - باتريك. 551 00:49:27,718 --> 00:49:32,264 كالسو، هذا نائب كرين. يكمل. 552 00:49:32,347 --> 00:49:38,103 الضمائر كرين... نعم. كان لدينا بعض المشاكل، لكن الأطفال بخير. 553 00:49:41,481 --> 00:49:44,735 دوني؟ دوني، هل تسمعني؟ هذا هو المرسل. 554 00:49:44,818 --> 00:49:48,906 لم يعد التسليم مطلوبًا. العودة إلى القاعدة. 555 00:49:49,489 --> 00:49:50,490 القرف. 556 00:49:51,158 --> 00:49:53,368 - من هو دوني؟ - كالسو، توقف عن ذلك. 557 00:49:53,452 --> 00:49:55,370 اسكت. دوني، هل سمعت ذلك؟ 558 00:49:55,454 --> 00:49:58,582 هل تستطيع سماعي؟ لم يعد التسليم مطلوبا. 559 00:49:58,665 --> 00:50:00,876 قف! 560 00:50:00,959 --> 00:50:02,669 يرجى العودة إلى القاعدة. 561 00:50:04,254 --> 00:50:07,716 - قف! - قف! 562 00:50:09,343 --> 00:50:10,344 قف! 563 00:50:13,639 --> 00:50:14,681 هذا دوني. 564 00:50:14,765 --> 00:50:18,477 - نعم، دوني، قل ذلك. - توقف. سأعود إلى القاعدة. 565 00:50:26,568 --> 00:50:27,569 نعم. 566 00:50:28,737 --> 00:50:31,573 مارثا، هل لديك أي مشروبات؟ 567 00:50:32,574 --> 00:50:34,409 سأفتح الأشياء الجيدة. 568 00:50:40,499 --> 00:50:45,170 كالسو. كالسو، هذا كرين. هل تستطيع سماعي؟ 569 00:50:54,763 --> 00:50:57,307 هل ستخبرني بما يحدث؟ 570 00:50:57,391 --> 00:50:59,476 لو سمحت. ماذا سيحدث لي؟ 571 00:50:59,560 --> 00:51:02,145 أيمي، اخرسي اللعنة. حسنًا؟ 572 00:51:02,229 --> 00:51:05,274 - كاميل، ماذا نفعل هنا؟ - ماذا نفعل هنا؟ 573 00:51:08,652 --> 00:51:12,906 كان علي أن أذهب إلى مكان ما حيث لا أحد يرى أو يسمعنا. 574 00:51:13,657 --> 00:51:14,992 نحن بحاجة للحديث. 575 00:51:16,994 --> 00:51:18,412 - تمام. - تمام. 576 00:51:19,329 --> 00:51:24,751 روبرت، لقد توسلت إليك للتوقف. وأنت لم تفعل ذلك. 577 00:51:25,252 --> 00:51:29,715 - أنا حقا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. - لقد استخدمت ابننا! 578 00:51:30,883 --> 00:51:35,596 السترة التي يرتديها أنتوني عاد إلى المنزل؟ انها ليست له. 579 00:51:40,976 --> 00:51:42,352 الذي - التي. 580 00:51:49,776 --> 00:51:53,906 عندما تكون في الماء توقفت عن إطلاق الأدوية من أجل النسيان.. 581 00:51:53,989 --> 00:51:55,157 ماذا تفعل؟ 582 00:51:55,240 --> 00:51:57,743 - أنا فقط أطلب منك التوقف. - ماذا تفعل، روب؟ 583 00:51:57,826 --> 00:52:01,163 - أخبرني ماذا تفعل. - عليك أن تتوقف. أوقفه. 584 00:52:01,246 --> 00:52:02,956 - تلك المخدرات... - قل ما تفعله! 585 00:52:04,666 --> 00:52:07,753 لن نتحدث عن ذلك أمامها. 586 00:52:08,420 --> 00:52:10,464 أمام إيمي؟ من هو اللعنة. 587 00:52:11,256 --> 00:52:13,550 - لا! لو سمحت! - لا لا! 588 00:52:13,634 --> 00:52:16,053 - لا من فضلك. - قل لي الحقيقة. 589 00:52:16,136 --> 00:52:17,137 لو سمحت. 590 00:52:19,848 --> 00:52:21,350 كما لو أنك لم تفعل ذلك بالفعل. 591 00:52:24,770 --> 00:52:26,313 وما هو أسوأ من ذلك. 592 00:52:28,190 --> 00:52:29,399 أنا أكون. 593 00:52:30,692 --> 00:52:33,570 من كان على حق أنا أو أنت.. 594 00:52:36,657 --> 00:52:39,368 هل ابننا يتذكرني أم لا... 595 00:52:42,579 --> 00:52:49,336 إنه يستحق أحد الوالدين على الأقل الذي لم يقتل أحدا. 596 00:53:09,398 --> 00:53:10,524 ما هذا؟ 597 00:53:12,150 --> 00:53:13,193 دانيال يعرف. 598 00:53:28,917 --> 00:53:29,918 إنها تدريبات. 599 00:53:31,587 --> 00:53:34,798 حفر كبيرة جدا. 600 00:53:37,055 --> 00:53:45,057 معالجة الترجمة: Fric53nja