1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== MakEfi ==-- Eng so'nggi relizlar uchun moviesnipipay veb-saytiga tashrif buyuring 2 00:00:15,455 --> 00:00:17,888 {\an8}Yuzimda shamol esmoqda. 3 00:00:18,654 --> 00:00:19,662 {\an8}Havo sovuq. 4 00:00:20,573 --> 00:00:21,630 {\an8}Bu haqiqat. 5 00:00:22,415 --> 00:00:25,842 {\an8}Birinchi marta chuqur nafas olayotgandek boʻldim. 6 00:00:27,177 --> 00:00:28,537 {\an8}Yerning hidi. 7 00:00:29,360 --> 00:00:30,797 {\an8}Suv hidi. 8 00:00:31,640 --> 00:00:32,900 {\an8}Havoning hidi. 9 00:00:35,095 --> 00:00:36,422 Daryo kuchli. 10 00:00:36,990 --> 00:00:38,671 Bu qo'rqmaydi. 11 00:00:39,441 --> 00:00:41,978 U shunchaki oqishda davom etadi. 12 00:00:42,874 --> 00:00:44,473 Menga uning ovozi yoqadi. 13 00:00:45,568 --> 00:00:47,901 Men do'stlarimni eshitaman - 14 00:00:48,186 --> 00:00:52,975 Lin, Fred, Greys, Tommi. 15 00:00:54,996 --> 00:00:56,289 Ular shunchaki bor. 16 00:00:57,348 --> 00:01:00,129 Uzoq, lekin yaqin. 17 00:01:02,775 --> 00:01:03,983 Shu yerdaman. 18 00:01:04,408 --> 00:01:05,826 Mening tanamda. 19 00:01:06,167 --> 00:01:11,089 Tajribasizlikni zaiflik deb bildim. 20 00:01:11,136 --> 00:01:12,435 - Hali uzoqmizmi? - Lekin hozir, 21 00:01:12,460 --> 00:01:15,296 - Deyarli. - Men o'zimni erkin his qilaman. 22 00:01:15,894 --> 00:01:17,978 Hamma narsa mumkin bo'lib tuyuladi. 23 00:01:18,368 --> 00:01:20,495 [noaniq suhbatlar] 24 00:01:20,520 --> 00:01:21,937 Men nafas olaman. 25 00:01:22,605 --> 00:01:23,890 Hech kim quvmayapti. 26 00:01:24,607 --> 00:01:26,150 Hech kim kutmaydi. 27 00:01:27,610 --> 00:01:29,611 Ozodlik jim. 28 00:01:30,254 --> 00:01:33,347 Umid qilamanki, bu har doim shunday qoladi. 29 00:02:24,834 --> 00:02:27,587 [gaplashib] 30 00:02:29,464 --> 00:02:32,759 [kulgili] 31 00:02:43,561 --> 00:02:47,035 [fondagi suhbat] 32 00:05:27,932 --> 00:05:31,092 Tayvanga arizangizni topshiryapsizmi? 33 00:05:32,814 --> 00:05:33,829 Ha. 34 00:05:34,126 --> 00:05:36,024 Bu bizning cherkovimiz tomonidan tavsiya etilgan. 35 00:05:36,946 --> 00:05:39,112 Bu ularning NNT filiali. 36 00:05:40,129 --> 00:05:43,413 Men o'zimni sharmanda qilishni xohlamayman va bu imkoniyat. 37 00:05:44,860 --> 00:05:46,285 Bilasizmi, yolg'iz qolish qiyin. 38 00:05:47,887 --> 00:05:52,016 Men haqiqatan ham mening omadim Tayvanda bo'lganini his qilyapman. 39 00:05:52,844 --> 00:05:55,189 Va men o'z maqsadim borligini his qila olaman. 40 00:05:57,861 --> 00:06:02,032 Rose xola sizni ketishingizga ruxsat berganiga ishonchingiz komilmi? 41 00:06:03,303 --> 00:06:06,509 U ruxsat beradimi yoki yo'qmi, men ketaman. 42 00:06:06,574 --> 00:06:11,370 Qolaversa, menimcha, u mening o'ziga o'xshab qolishimni xohlaydi - keksa xizmatkor. 43 00:06:13,457 --> 00:06:14,824 Aloqada turing, xo'pmi? 44 00:06:16,316 --> 00:06:17,664 Albatta. 45 00:06:18,785 --> 00:06:22,456 Siz oldinga o'ylaysiz, bilasiz. Hali hech narsa belgilanmagan. 46 00:06:23,457 --> 00:06:26,325 Siz-chi? Haqiqatan ham chet elga chiqish rejangiz yo'qmi? 47 00:06:27,678 --> 00:06:28,694 men yo'q. 48 00:06:29,558 --> 00:06:32,674 Men hozircha dadamning apparat biznesida yordam beraman. 49 00:08:22,062 --> 00:08:23,081 G'or. 50 00:08:24,135 --> 00:08:26,236 Kichkina teshik bor. 51 00:08:26,846 --> 00:08:27,869 Qorong‘i. 52 00:08:29,043 --> 00:08:31,128 Nega bilmayman, 53 00:08:31,668 --> 00:08:34,863 lekin nimadir meni ichkariga tortayotgandek tuyuladi. 54 00:08:35,663 --> 00:08:37,511 Bu nimaligini bilmayman, 55 00:08:38,849 --> 00:08:40,678 lekin men yugurmayman. 56 00:08:42,000 --> 00:08:43,576 Men qo'rqib kettim. 57 00:08:44,286 --> 00:08:45,373 Bu to'g'ri. 58 00:08:46,267 --> 00:08:48,061 Men asabiylikni his qilaman, 59 00:08:48,634 --> 00:08:50,274 og'ir nafas olish. 60 00:08:51,619 --> 00:08:53,336 Lekin men orqaga qaytmayman. 61 00:08:54,440 --> 00:08:55,977 Men qo'rquvni yaxshi ko'raman, 62 00:08:56,809 --> 00:08:58,114 noaniqlik. 63 00:08:59,446 --> 00:09:01,327 Men his qilishni xohlayman. 64 00:09:02,456 --> 00:09:03,667 Har qanday narsa. 65 00:09:04,516 --> 00:09:05,805 Hatto qo'rquv. 66 00:09:06,712 --> 00:09:08,099 Hatto tartibsizlik. 67 00:09:09,395 --> 00:09:12,119 Chunki men nimanidir his qilganimda, 68 00:09:12,171 --> 00:09:14,204 - Jeyn? - Men tirikman. 69 00:09:14,452 --> 00:09:16,829 - Qayerga ketyapsiz? - Va men tirik bo'lganimda, 70 00:09:17,347 --> 00:09:18,803 Men ozodman. 71 00:09:20,135 --> 00:09:21,987 Shunday qilib, men uni qo'yib yubordim. 72 00:09:22,685 --> 00:09:25,022 Meni nima majbur qilsa. 73 00:12:12,546 --> 00:12:13,557 Suv. 74 00:12:14,871 --> 00:12:16,230 Teri sovuq, 75 00:12:17,423 --> 00:12:19,680 lekin issiqlik bor. 76 00:12:20,587 --> 00:12:22,237 Men tushunmayapman. 77 00:12:23,373 --> 00:12:26,127 Vujudimdan nimadir oqib o'tayotgandek tuyuladi. 78 00:12:27,079 --> 00:12:28,563 Bu meni to'ldiradi. 79 00:12:29,609 --> 00:12:32,153 Bu har bir harakatni kuchaytiradi, 80 00:12:32,708 --> 00:12:34,254 har bir nafas. 81 00:12:35,989 --> 00:12:37,277 Nimadir boshqacha. 82 00:12:38,346 --> 00:12:40,931 Jim, ammo aniq. 83 00:12:41,981 --> 00:12:44,264 Ichimda nimadir uyg'onayotgandek bo'ladi. 84 00:12:46,257 --> 00:12:47,844 Bu qo'rquv emas. 85 00:12:48,759 --> 00:12:50,304 Bu shunchaki quvonch emas. 86 00:12:51,041 --> 00:12:53,919 Yangi tuyg'u. 87 00:12:54,665 --> 00:12:56,923 Men hali nom bera olmaganim. 88 00:12:58,289 --> 00:12:59,474 Bu nima? 89 00:13:00,112 --> 00:13:01,441 Bilmadim. 90 00:13:01,550 --> 00:13:02,739 Keling, Tommi. Lager hali uzoqda. 91 00:13:02,763 --> 00:13:04,259 - Lekin men his qilyapman - Tommi, kel! 92 00:13:04,810 --> 00:13:06,812 - nimadir o'zgarmoqda. - Jeyn ichkariga kirdi. 93 00:13:08,508 --> 00:13:09,884 Jeyn qayerda? 94 00:13:10,454 --> 00:13:13,582 U yuqoriga ko'tarildi - g'orga o'xshash narsaga. 95 00:13:14,024 --> 00:13:15,651 - Nima? - Nega unga ruxsat berding? 96 00:13:15,676 --> 00:13:17,011 Jin ursin, keling, unga ergashaylik! 97 00:13:17,379 --> 00:13:19,423 Hey, kuting! men ham kelaman. 98 00:13:20,197 --> 00:13:21,449 Jeyn! 99 00:13:22,324 --> 00:13:23,492 Jeyn! 100 00:13:23,909 --> 00:13:25,494 - Jeyn! - Jeyn... 101 00:13:25,578 --> 00:13:26,817 Jeyn! 102 00:13:27,455 --> 00:13:28,581 - Jeyn! - Jeyn! 103 00:13:29,206 --> 00:13:31,150 - Jeyn! - Jeyn! 104 00:13:33,753 --> 00:13:35,045 Jeyn! 105 00:13:36,731 --> 00:13:38,315 Uning kirgan joyiga ishonchingiz komilmi? 106 00:13:38,340 --> 00:13:39,710 Ha, ishonchim komil. 107 00:13:41,844 --> 00:13:43,763 - Jeyn! - Unga ruxsat bering. 108 00:13:43,763 --> 00:13:45,890 Biz qila olmaymiz. Uning onasi g'azablanadi. 109 00:13:45,915 --> 00:13:47,150 Jeyn! 110 00:13:48,844 --> 00:13:49,844 Qo'ysangchi; qani endi. 111 00:13:54,648 --> 00:13:55,648 - Jeyn! - Jeyn? 112 00:13:56,192 --> 00:13:57,443 Jeyn! 113 00:13:58,068 --> 00:13:59,068 Jeyn? 114 00:13:59,236 --> 00:14:00,236 Jeyn? 115 00:14:00,946 --> 00:14:02,198 Jeyn! 116 00:14:02,797 --> 00:14:06,482 - Jeyn! - Hoy, qaytaylik. Biz juda uzoqqa ketdik. 117 00:14:06,507 --> 00:14:08,509 Biz qila olmaymiz. Uning onasi bizdan g'azablanadi. 118 00:14:09,897 --> 00:14:11,685 Salom bolalar, bu erda boshqa yo'l bor. 119 00:14:12,585 --> 00:14:14,794 Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerga. 120 00:14:19,470 --> 00:14:20,875 Jeyn, yaxshimisan? 121 00:14:23,590 --> 00:14:24,687 Salom, Jeyn. 122 00:14:25,321 --> 00:14:26,554 Sizga nima bo'ldi? 123 00:14:26,831 --> 00:14:28,395 Siz g'alati harakat qilyapsiz. 124 00:14:29,380 --> 00:14:32,341 Jeyn! Salom? Jeyn! 125 00:14:33,238 --> 00:14:34,552 men yaxshiman. 126 00:14:37,104 --> 00:14:38,590 Qo'ysangchi; qani endi. Bu yerdan ketaylik. 127 00:14:42,359 --> 00:14:44,037 Anavi yerda. Qo'ysangchi; qani endi. 128 00:14:53,595 --> 00:14:55,129 Bu juda chiroyli. 129 00:14:58,422 --> 00:14:59,632 Buni qarang. 130 00:15:00,212 --> 00:15:01,797 Bu joy haqiqatan ham go'zal. 131 00:15:08,531 --> 00:15:09,698 - Salom, Jeyn! - Jeyn? 132 00:15:09,723 --> 00:15:12,822 - Jeyn! - Jeyn. Jeyn. 133 00:15:13,143 --> 00:15:14,979 - Jeynga nima bo'ldi? - Jeyn. 134 00:15:15,187 --> 00:15:17,022 - Jeyn, uyg'on. - Jeyn? 135 00:15:17,273 --> 00:15:18,357 Jeyn, nima bo'ldi? 136 00:15:18,357 --> 00:15:20,359 - Unga nima bo'ldi? - Uni ko'taring. 137 00:15:20,818 --> 00:15:21,986 Uni olib boring. 138 00:15:22,319 --> 00:15:23,737 - Qani, uni ko'tar. - Fred. 139 00:15:23,737 --> 00:15:24,790 Jeyn… 140 00:15:46,468 --> 00:15:47,472 Fred. 141 00:15:48,304 --> 00:15:51,279 Shunday paytlar bo‘ladiki, xayolimga sen ham keladi. 142 00:15:52,298 --> 00:15:53,423 Birdan. 143 00:15:54,393 --> 00:15:55,440 Jimgina. 144 00:15:56,794 --> 00:15:59,684 Agar boshqa vaqt bo'lsa edi ... 145 00:16:00,145 --> 00:16:01,480 balki bo'lardim. 146 00:16:02,794 --> 00:16:04,726 Men sizni uzoq vaqtdan beri xohlardim. 147 00:16:05,482 --> 00:16:08,527 Lekin buni qanday aytishni bilmayman. 148 00:16:09,144 --> 00:16:10,901 Yoki umuman aytishim kerak bo'lsa. 149 00:16:12,421 --> 00:16:13,965 Qo'rqamanki. 150 00:16:14,598 --> 00:16:16,164 Mening so'zlarimdan. 151 00:16:16,947 --> 00:16:18,231 O'zimdan. 152 00:16:19,501 --> 00:16:22,004 Meni nimadir ushlab turgandek... 153 00:16:22,856 --> 00:16:23,930 uyat, 154 00:16:24,433 --> 00:16:25,631 shubha, 155 00:16:26,822 --> 00:16:29,804 Men hali tayyor emasligimni his qilyapman. 156 00:16:31,764 --> 00:16:34,449 Shunday qilib, hamma narsa shu erda qoladi. 157 00:16:35,271 --> 00:16:36,398 Xayolimda. 158 00:16:37,162 --> 00:16:38,362 Ko'kragimda. 159 00:16:39,679 --> 00:16:41,450 Kichik bir tilak. 160 00:16:42,220 --> 00:16:44,445 Bu to'g'ri yoki yo'qligini ham bilmayman. 161 00:16:45,369 --> 00:16:47,079 Lekin bu haqiqat. 162 00:20:56,445 --> 00:20:58,614 Hoy, kuting, rostdan ham? 163 00:21:00,988 --> 00:21:02,165 To'xtab tur. 164 00:21:12,711 --> 00:21:14,093 [kulgili] 165 00:21:14,213 --> 00:21:15,826 Qani, shoshiling. 166 00:21:16,760 --> 00:21:19,121 Meni tortmang. 167 00:21:26,350 --> 00:21:28,602 [noaniq suhbat] 168 00:21:36,985 --> 00:21:39,821 [noaniq suhbat] 169 00:21:50,540 --> 00:21:52,584 [kulgili] 170 00:21:54,002 --> 00:21:57,047 - Sovuq. - Mm-hmm. 171 00:21:58,674 --> 00:22:01,885 [noaniq suhbat] 172 00:22:09,601 --> 00:22:10,741 Jeyn-chi? 173 00:22:11,423 --> 00:22:13,814 Sizningcha, u yaxshimi? 174 00:22:14,128 --> 00:22:21,571 Kecha g'orga borganidan keyin u yaxshi ko'rinmadi. 175 00:22:27,119 --> 00:22:32,381 Agar ertaga u hali ham yaxshi bo'lmasa, biz pastga tushib, uni kasalxonaga olib boramiz. 176 00:22:32,406 --> 00:22:33,779 Bu jiddiy bo'lishi mumkin. 177 00:22:41,953 --> 00:22:43,145 Balki u shunchaki charchagandir. 178 00:22:45,688 --> 00:22:47,709 Jeyn biroz sezgir, to'g'rimi? 179 00:22:54,160 --> 00:22:55,918 Hmph. Nima bo'lganda ham. 180 00:23:46,948 --> 00:23:49,785 [noaniq suhbat] 181 00:26:10,008 --> 00:26:13,470 Men tushuna olmaydigan narsalar sodir bo'lmoqda. 182 00:26:13,470 --> 00:26:16,139 Biror narsa meni ushlab turgandek tuyuladi - 183 00:26:16,139 --> 00:26:17,361 [Qichqirib] tanam, 184 00:26:17,386 --> 00:26:18,709 mening ruhim, 185 00:26:18,734 --> 00:26:20,152 [Qichqiriq davom etadi] aqlim, 186 00:26:20,675 --> 00:26:21,863 yuragim. 187 00:26:23,612 --> 00:26:25,118 Men buni to'xtata olmayman. 188 00:26:25,606 --> 00:26:26,651 Men xohlamayman. 189 00:26:27,399 --> 00:26:29,550 Lekin... Men xohlayman. 190 00:26:31,088 --> 00:26:34,440 Tabiatning o‘zi meni quchoqlayotgandek tuyuladi. 191 00:26:35,116 --> 00:26:36,409 Biz bir ekanmiz kabi tuyuladi. 192 00:26:36,409 --> 00:26:37,577 Yaxshi dam oldingiz, a? 193 00:26:37,602 --> 00:26:39,628 - Menga qo'ng'iroq qilyapti. - Ovqatlanishni xohlaysizmi? 194 00:26:40,497 --> 00:26:43,333 - Kofe? - Ayta olmasligimni biladi. 195 00:26:43,946 --> 00:26:48,273 Hatto men qo'rqadigan sirli istaklar. 196 00:26:49,397 --> 00:26:52,998 Yuragim, tanamning chaqiruvi, 197 00:26:53,885 --> 00:26:57,726 o'ylamaslik yoki aytilmasligi kerak bo'lgan narsalar. 198 00:26:59,100 --> 00:27:00,824 Ichkaridan qo'ng'iroq bor. 199 00:27:01,813 --> 00:27:05,339 Zaif, lekin haqiqat. 200 00:27:05,609 --> 00:27:06,946 Men yugurishni xohlayman. 201 00:27:08,108 --> 00:27:09,678 Men qolmoqchiman. 202 00:27:09,950 --> 00:27:10,974 Men xohlamayman. 203 00:27:12,046 --> 00:27:14,507 Lekin men xohlayman. 204 00:27:14,585 --> 00:27:16,288 Shunday qilib, men uni qo'yib yubordim. 205 00:27:17,516 --> 00:27:19,169 Men u bilan kurashmayman. 206 00:27:19,683 --> 00:27:20,950 Nima bo'lishidan qat'iy nazar ... 207 00:27:21,737 --> 00:27:22,984 Men uni quchoqlayman. 208 00:30:45,992 --> 00:30:47,091 Jeyn, nima qilyapsan? 209 00:30:48,344 --> 00:30:50,330 Nega haligacha boshqa odamni qidiryapsiz? 210 00:30:52,343 --> 00:30:54,763 Bu shunchaki men bo'lishim mumkin. 211 00:33:24,901 --> 00:33:25,919 Xuddi shu… 212 00:33:26,986 --> 00:33:28,012 lekin boshqacha. 213 00:33:29,696 --> 00:33:30,842 U ayol. 214 00:33:31,950 --> 00:33:32,963 Grace. 215 00:33:34,482 --> 00:33:36,444 Va haqiqatan ham farq bormi? 216 00:33:37,645 --> 00:33:38,765 Bilmadim. 217 00:33:39,918 --> 00:33:41,613 Bilaman, u meni yoqtiradi. 218 00:33:42,627 --> 00:33:43,740 Men buni his qila olaman. 219 00:33:45,046 --> 00:33:47,076 Go'yo u mendan biror narsaga muhtoj - 220 00:33:48,341 --> 00:33:50,705 yoki ehtimol menga biror narsa kerak. 221 00:33:52,522 --> 00:33:55,460 Nega undan qochmaganimni bilmayman. 222 00:33:56,407 --> 00:33:58,213 Nega men bunga yo'l qo'ydim. 223 00:34:00,684 --> 00:34:02,275 Bu men uchun yangi. 224 00:34:03,770 --> 00:34:04,934 Bu chalkash. 225 00:34:06,069 --> 00:34:07,266 Bu qo'rqinchli. 226 00:34:09,519 --> 00:34:11,540 Ammo sukunat ham bor. 227 00:34:12,611 --> 00:34:18,166 Go'yo mening uzoq vaqtdan beri kutayotgan bir qismim bor. 228 00:34:19,220 --> 00:34:20,456 Nima bo'lishidan qat'iy nazar ... 229 00:34:22,253 --> 00:34:23,488 oh, bilmayman. 230 00:34:24,674 --> 00:34:26,241 Men buni endi inkor qilmadim. 231 00:34:27,117 --> 00:34:28,785 Men boshqa u bilan kurashmadim. 232 00:34:30,268 --> 00:34:32,018 Chunki ichimda nimadir bor edi 233 00:34:32,599 --> 00:34:34,180 bu endi yashirishni istamadi. 234 00:34:35,400 --> 00:34:37,064 Va birinchi marta, 235 00:34:37,950 --> 00:34:40,018 Men uni tinglashni tanladim. 236 00:35:26,490 --> 00:35:28,867 Uka? Ular qayerda? 237 00:35:31,498 --> 00:35:34,683 Ular shunchaki atrofida. Ular qaytib kelishadi. 238 00:35:36,529 --> 00:35:37,564 Ishonchingiz komilmi? 239 00:35:39,171 --> 00:35:40,217 Albatta. 240 00:35:51,361 --> 00:35:52,409 Hey. 241 00:35:57,540 --> 00:35:58,567 Assalomu alaykum. 242 00:35:58,966 --> 00:35:59,987 Qizim. 243 00:36:02,145 --> 00:36:05,432 Nega o'tirmaysiz? Bu meni bezovta qilmoqda. 244 00:36:19,880 --> 00:36:20,917 Ular hali bu yerda emas. 245 00:36:25,037 --> 00:36:26,037 Nima? 246 00:36:26,342 --> 00:36:28,094 Nima uchun? Ular qayerda? 247 00:36:37,265 --> 00:36:39,017 Bu deyarli bajarildi. 248 00:36:48,312 --> 00:36:49,488 Oh, ular bor. 249 00:36:49,605 --> 00:36:50,688 Qayerlarda eding? 250 00:36:54,460 --> 00:36:55,537 Siz ovqatlanganmisiz? 251 00:37:00,408 --> 00:37:02,869 [kulgili] 252 00:37:17,073 --> 00:37:18,079 Nima bo'lyapti? 253 00:37:50,259 --> 00:37:52,488 Nega ko'rgan narsangiz sizga yoqqanga o'xshaydi? 254 00:37:54,299 --> 00:37:55,649 Nima demoqchisiz, men zavq oldim? 255 00:37:57,256 --> 00:37:58,661 Ular o'pishmoqda. 256 00:37:59,873 --> 00:38:01,748 Siz ko'rgan narsangizni yoqtirdingiz. 257 00:38:03,772 --> 00:38:04,826 Lin... 258 00:38:05,669 --> 00:38:07,170 Qizim! Kutib turing. 259 00:40:26,322 --> 00:40:27,428 Tommy. 260 00:40:27,768 --> 00:40:28,781 Do'stim. 261 00:40:28,806 --> 00:40:30,016 U yerdan ket! 262 00:40:30,201 --> 00:40:32,036 Biz bir-birimizga yaqinmiz, 263 00:40:32,036 --> 00:40:34,205 Hozir chiq. Yashirishni to'xtating. 264 00:40:34,230 --> 00:40:35,411 lekin hali ham uzoqda. 265 00:40:36,123 --> 00:40:37,945 Menimcha, unda hamma narsa bor. 266 00:40:39,485 --> 00:40:41,445 Yoki men shunday deb o'yladim. 267 00:40:41,962 --> 00:40:43,648 Men unga rahmim keldi. 268 00:40:44,561 --> 00:40:46,367 Negaligini bilmayman. 269 00:40:47,686 --> 00:40:49,400 Balki taslim bo'lgandirman. 270 00:40:50,613 --> 00:40:53,533 Yoki men shunchaki haydab qolganman 271 00:40:53,728 --> 00:40:57,398 yuragimni va ongimni bezovta qilgan narsa bilan. 272 00:40:58,354 --> 00:40:59,675 Men javob bera olmadim. 273 00:41:00,903 --> 00:41:03,406 Men hatto tushunishga harakat qilmadim. 274 00:41:03,799 --> 00:41:05,574 Meni kuzatyapsizmi? 275 00:41:05,599 --> 00:41:08,144 Endi men shu yerdaman. 276 00:41:08,296 --> 00:41:10,089 - Nafas olish. - Kechirasiz. 277 00:41:10,282 --> 00:41:12,077 - Men shunchaki xafa bo'lishimdan qo'rqaman. - Eshityapman... 278 00:41:12,101 --> 00:41:14,520 - o'zimga. - Biz bu joyni bilmaymiz. 279 00:41:14,745 --> 00:41:16,652 - Qolaversa, sizga ergashish juda qiyin. - Men bo'shman. 280 00:41:16,676 --> 00:41:18,748 Men shunchaki kuzatib borish qiyin emasman. 281 00:41:19,625 --> 00:41:21,322 Men ham qo'lga olishim qiyin. 282 00:41:30,302 --> 00:41:31,582 Issiq, shunday emasmi? 283 00:41:31,914 --> 00:41:32,982 Jeyn! 284 00:41:33,806 --> 00:41:34,842 Nima qilyapsiz? 285 00:41:35,516 --> 00:41:36,959 Kimdir sizni ko'rishi mumkin. 286 00:41:38,340 --> 00:41:40,011 Ular meni ko'rishlari mumkin, 287 00:41:41,135 --> 00:41:43,152 lekin ular meni ololmaydilar. 288 00:42:40,503 --> 00:42:42,445 Yaxshimisiz? 289 00:42:45,299 --> 00:42:47,176 Siz ko'rgan narsangizni yoqtirmaysizmi? 290 00:42:52,034 --> 00:42:55,416 Uyatchan bo'lganingizda aslida yoqimli ekanligingizni bilasizmi? 291 00:45:39,243 --> 00:45:40,411 voy! 292 00:45:41,094 --> 00:45:42,191 Jonim, kel. 293 00:45:46,335 --> 00:45:47,639 U yerda nima qilyapsan? 294 00:45:50,865 --> 00:45:51,913 Nima uchun? 295 00:45:53,971 --> 00:45:56,807 Avvalroq Jeyn sizga qanday qaraganini ko'rdim. 296 00:45:56,920 --> 00:45:58,400 U sizga qanday yaqinlashdi. 297 00:45:59,293 --> 00:46:00,476 Va siz uni yoqtirdingiz. 298 00:46:01,263 --> 00:46:04,433 Bu shunchaki o'yin-kulgi uchun edi. Paranoyak bo'lmang. 299 00:46:05,641 --> 00:46:07,866 Haqiqatanmi? Paranoidmi? 300 00:46:10,990 --> 00:46:12,184 Siz haddan tashqari munosabatdasiz. 301 00:46:12,818 --> 00:46:13,902 Haddan tashqari reaksiya? 302 00:46:13,956 --> 00:46:15,883 Endi men haddan tashqari munosabatdamanmi? 303 00:46:16,847 --> 00:46:18,483 Ha, to'g'ri, siz. 304 00:46:20,442 --> 00:46:21,551 Siz uni yoqtirasizmi? 305 00:46:22,332 --> 00:46:23,541 To'xtating. 306 00:46:26,657 --> 00:46:28,963 Bilasizmi, Fred, men tushunmayapman. 307 00:46:29,993 --> 00:46:31,615 Men aqlliroqman, 308 00:46:31,733 --> 00:46:34,765 Mening kelajagim porloq, men qaerga ketayotganimni bilaman - men undan yaxshiroqman! 309 00:46:35,832 --> 00:46:36,974 U sizning do'stingiz. 310 00:46:37,650 --> 00:46:39,769 Shuning uchun Jeyn haqida bunday gapirmang. 311 00:46:40,560 --> 00:46:42,518 Siz u nimalarni boshdan kechirayotganini bilmaysiz. 312 00:46:44,223 --> 00:46:45,854 Uni himoya qilmang! 313 00:46:46,691 --> 00:46:47,760 Jin ursin. 314 00:46:48,268 --> 00:46:49,400 Ortimdan ket! 315 00:46:50,556 --> 00:46:52,433 Biz bir-birimizni birinchi kursdan beri bilamiz. 316 00:46:52,458 --> 00:46:56,206 Agar siz Jeyn bilan muammoga duch kelsangiz va unga hasad qilsangiz, bu sizning zimmangizda. 317 00:46:56,416 --> 00:46:59,274 Menga ishonmasligingizni tan oling. 318 00:46:59,371 --> 00:47:00,789 Men sizga ishonaman. 319 00:47:00,983 --> 00:47:03,694 Ammo siz bu ishonchni bir necha bor sindirgansiz. 320 00:47:03,719 --> 00:47:07,118 Men sizga juda ko'p imkoniyatlar berdim, lekin siz hali ham o'zgarmadingiz. 321 00:47:07,356 --> 00:47:10,171 Yaxshi. Qanday bo'lmasin, bu har doim mening aybim. 322 00:47:24,406 --> 00:47:25,527 Kelyapti. 323 00:47:26,751 --> 00:47:27,974 Men buni his qila olaman. 324 00:47:29,340 --> 00:47:31,424 Men endi buni inkor eta olmayman. 325 00:47:32,841 --> 00:47:36,968 Ichimda nimadir borki, undan qochishga harakat qilaman. 326 00:47:37,815 --> 00:47:38,926 Men ushlab turaman. 327 00:47:39,899 --> 00:47:41,178 Men qochib ketyapman. 328 00:47:42,966 --> 00:47:44,416 Lekin u kuchliroq. 329 00:47:45,584 --> 00:47:46,766 Haqiqiyroq. 330 00:47:48,113 --> 00:47:51,929 Bu meni asta-sekin yutib yuborayotgandek tuyuladi. 331 00:47:52,547 --> 00:47:55,768 Bu tanamga suv kirgandek. 332 00:47:56,574 --> 00:47:57,627 Sovuq. 333 00:47:58,345 --> 00:47:59,595 Og'ir. 334 00:48:00,792 --> 00:48:03,140 O‘zimni ushlab turganimdan cho‘kib ketyapman. 335 00:48:04,319 --> 00:48:06,102 Men Iqtisodiy qaramlikdan ozod bo'lishni xohlayman. 336 00:48:06,702 --> 00:48:08,271 Men nafas olmoqchiman. 337 00:49:30,240 --> 00:49:31,478 Bu yerda nima qilyapsiz? 338 00:49:33,285 --> 00:49:34,523 Men seni qidirayotgandim. 339 00:49:37,748 --> 00:49:40,403 Sizning yoningizda kimdir kerak. 340 00:49:41,427 --> 00:49:43,418 Sizning qadringizni ko'rgan odam. 341 00:49:44,000 --> 00:49:46,143 Lin nima qilayotganiga o'xshamaydi. 342 00:49:47,232 --> 00:49:49,705 Bilaman, siz shunchaki chidayapsiz. 343 00:49:59,711 --> 00:50:00,712 To'xtab tur. 344 00:50:01,685 --> 00:50:03,405 Kimdir bizni ko'rishi mumkin. 345 00:50:04,550 --> 00:50:07,139 Biz noto'g'ri ish qilmayapmiz. 346 00:50:09,767 --> 00:50:11,894 Agar xohlamasangiz. 347 00:50:42,913 --> 00:50:45,368 Siz o'zingizni kerakli his qilishga loyiqsiz, Fred. 348 00:50:47,979 --> 00:50:49,391 Men buni sizga bera olaman. 349 00:51:03,128 --> 00:51:06,757 Men sizni uzoq vaqtdan beri yaxshi ko'raman, Jeyn. 350 00:51:08,351 --> 00:51:11,664 Lin shu yerda ekan, men harakat qila olmayman. 351 00:51:13,673 --> 00:51:14,694 Men ham. 352 00:51:38,154 --> 00:51:39,223 Salom, bolam. 353 00:51:43,305 --> 00:51:44,440 Qayerlarda eding? 354 00:51:45,997 --> 00:51:47,197 Biz shunchaki havo olish uchun chiqdik. 355 00:51:47,593 --> 00:51:48,861 Issiq edi. 356 00:51:51,905 --> 00:51:53,704 Faqat havo uchunmi? 357 00:51:55,242 --> 00:51:56,683 Nima qildik deb o'ylaysiz? 358 00:51:56,979 --> 00:51:59,463 Va agar biror narsa bo'lsa ham - nima bo'ladi? 359 00:52:00,700 --> 00:52:02,702 - Lin, kel. - Yer yutsin seni! 360 00:52:02,729 --> 00:52:04,181 - Bo'ldi. - Bildim, kaltak! 361 00:52:04,432 --> 00:52:06,543 - Demak, siz haqiqatan ham noz-karashmachisiz! - Qizim, bas! 362 00:52:08,732 --> 00:52:10,219 Siz ham, a? 363 00:52:10,342 --> 00:52:12,197 Nima deyapsiz? Hech narsa bo'lmadi. 364 00:52:13,862 --> 00:52:15,072 To'xtating. Xop? 365 00:52:15,097 --> 00:52:16,374 Hech narsa bo'lmadimi? 366 00:52:17,074 --> 00:52:19,454 Shuning uchun siz sayrga chiqishni juda xohlardingiz - 367 00:52:19,568 --> 00:52:21,367 bu nima qilishni rejalashtirgan edingiz? 368 00:52:21,745 --> 00:52:23,290 Iltimos, to'xtating. 369 00:52:23,382 --> 00:52:25,978 Jin ursin senga, Fred! Senga ham la'nat, kaltak! 370 00:52:26,475 --> 00:52:28,977 Siz ikkalangiz bir-biringizga loyiqsiz - yutqazganlar! 371 00:52:29,002 --> 00:52:32,784 [yig'lab] 372 00:52:34,966 --> 00:52:37,655 Bu erda kim haqiqatan ham aldangan? Xo'sh, men emas. 373 00:52:37,866 --> 00:52:39,049 Jeyn, kifoya. 374 00:52:39,721 --> 00:52:40,847 Qani ketdik. 375 00:52:40,872 --> 00:52:42,182 Meni qo‘yib yuboring! 376 00:52:42,390 --> 00:52:43,394 Qo'ysangchi; qani endi. 377 00:52:43,483 --> 00:52:45,130 Meni qo'yib yubor dedim! 378 00:52:48,648 --> 00:52:49,731 To'xtating. Qo'ysangchi; qani endi. 379 00:52:50,859 --> 00:52:52,485 Sen axmoqsan, Fred! 380 00:52:53,443 --> 00:52:56,091 Men ahmoq emasman! Sen nopok! 381 00:52:56,655 --> 00:52:58,412 Haqiqatan ham meni ahmoq deb o'ylaysizmi? 382 00:52:59,174 --> 00:53:01,854 Shu befoyda ayol bilan qoling! 383 00:53:02,010 --> 00:53:03,971 Siz unga egalik qilmaysiz. 384 00:53:04,142 --> 00:53:05,175 Jiddiymi? 385 00:53:05,450 --> 00:53:09,216 Oh, muqaddas miss mukammal! Ovozingni o'chir! Meni tinch qo'y, kaltak! 386 00:53:12,003 --> 00:53:17,425 [noaniq kuylash] 387 00:53:18,899 --> 00:53:20,087 To'xtang! 388 00:53:23,723 --> 00:53:25,475 STOP! 389 00:53:30,063 --> 00:53:31,815 To'xtating! 390 00:53:33,316 --> 00:53:37,612 STOP! To'xtating! 391 00:53:40,153 --> 00:53:42,018 Ular menga qo'ng'iroq qilishadi! 392 00:53:43,174 --> 00:53:45,111 Jeyn? Jeyn! 393 00:53:45,983 --> 00:53:47,054 Jeyn! 394 00:53:47,835 --> 00:53:49,634 Fred! 395 00:53:52,544 --> 00:53:56,548 [noaniq kuylash davom etmoqda] 396 00:53:57,716 --> 00:53:58,817 Jeyn! 397 00:54:01,565 --> 00:54:02,585 Jeyn... 398 00:54:03,967 --> 00:54:04,985 Jeyn! 399 00:54:06,641 --> 00:54:07,692 Jeyn! 400 00:54:17,995 --> 00:54:19,023 Jeyn! 401 00:54:36,421 --> 00:54:37,784 Siz bilan nima bo'lyapti? 402 00:55:16,296 --> 00:55:18,728 Yer va havo yana yashaydi. 403 00:55:19,105 --> 00:55:21,234 O'tmishning soyalari keladi. 404 00:55:21,449 --> 00:55:23,573 Marosimlar unutilgan. 405 00:55:23,662 --> 00:55:26,541 Vaqt o'tishi bilan ismlar jim bo'lib qoldi. 406 00:55:27,013 --> 00:55:29,965 Quvvatning ko'tarilishi endi to'xtatilmaydi. 407 00:55:30,165 --> 00:55:32,522 Biz hech qachon avvalgidek bo'lmaymiz. 408 00:55:33,241 --> 00:55:35,685 Yer va havo yana yashaydi. 409 00:55:36,033 --> 00:55:38,329 O'tmishning soyalari keladi. 410 00:55:38,783 --> 00:55:40,651 Marosimlar unutilgan. 411 00:55:41,069 --> 00:55:43,668 Vaqt o'tishi bilan ismlar jim bo'lib qoldi. 412 00:55:44,265 --> 00:55:47,275 Quvvatning ko'tarilishi endi to'xtatilmaydi. 413 00:55:47,450 --> 00:55:49,764 Biz hech qachon avvalgidek bo'lmaymiz. 414 00:55:50,078 --> 00:55:52,688 Yer va havo yana yashaydi. 415 00:55:53,069 --> 00:55:55,148 O'tmishning soyalari keladi. 416 00:55:55,458 --> 00:55:57,325 Marosimlar unutilgan. 417 00:55:57,611 --> 00:56:00,385 Vaqt o'tishi bilan ismlar jim bo'lib qoldi. 418 00:56:00,908 --> 00:56:03,925 Quvvatning ko'tarilishi endi to'xtatilmaydi. 419 00:56:04,048 --> 00:56:06,599 Biz hech qachon avvalgidek bo'lmaymiz. 420 00:56:07,107 --> 00:56:09,513 Yer va havo yana yashaydi. 421 00:56:10,015 --> 00:56:12,250 O'tmishning soyalari keladi. 422 00:56:12,559 --> 00:56:14,599 Marosimlar unutilgan. 423 00:56:14,994 --> 00:56:17,689 Vaqt o'tishi bilan ismlar jim bo'lib qoldi. 424 00:56:18,231 --> 00:56:21,054 Quvvatning ko'tarilishi endi to'xtatilmaydi. 425 00:56:21,318 --> 00:56:23,653 Biz hech qachon avvalgidek bo'lmaymiz. 426 00:56:23,653 --> 00:56:26,573 Yer va havo yana yashaydi. 427 00:56:26,573 --> 00:56:29,034 O'tmishning soyalari keladi. 428 00:56:29,034 --> 00:56:31,077 Marosimlar unutilgan. 429 00:56:31,077 --> 00:56:33,738 Vaqt o'tishi bilan ismlar jim bo'lib qoldi. 430 00:56:34,414 --> 00:56:37,500 Quvvatning ko'tarilishi endi to'xtatilmaydi. 431 00:56:37,500 --> 00:56:39,972 Biz hech qachon avvalgidek bo'lmaymiz. 432 00:56:40,628 --> 00:56:43,126 Yer va havo yana yashaydi. 433 00:56:43,465 --> 00:56:45,763 O'tmishning soyalari keladi. 434 00:56:52,557 --> 00:56:55,226 Yer va havo yana yashaydi. 435 00:56:57,354 --> 00:56:59,647 O'tmishning soyalari keladi. 436 00:57:00,815 --> 00:57:03,193 Marosimlar unutilgan. 437 00:57:04,527 --> 00:57:07,614 Vaqt o'tishi bilan ismlar jim bo'lib qoldi. 438 00:57:10,200 --> 00:57:13,369 Yer va havo yana yashaydi. 439 01:09:15,049 --> 01:09:17,788 Bu g'orda nima sodir bo'lsa, shu erda qoladi. 440 01:09:24,825 --> 01:09:28,813 Lekin biz bir-birimizga xafa bo'lishimiz shart emas. 441 01:09:30,262 --> 01:09:33,404 Bu shunchaki aqldan ozgan narsa emas edi, Tommi! 442 01:09:34,055 --> 01:09:35,842 Sizga ham yoqdi, shunday emasmi? 443 01:09:37,392 --> 01:09:40,878 Ehtimol, bu tabiatning chaqirig'i. 444 01:09:41,376 --> 01:09:42,491 To'g'rimi, Fred? 445 01:09:43,901 --> 01:09:46,083 Bu tajriba ozod qiladi. 446 01:11:04,980 --> 01:11:07,177 Hammasi haqiqatmi? 447 01:11:09,455 --> 01:11:10,735 Hammasi tushmidi? 448 01:11:14,885 --> 01:11:15,910 Dahshatli tushmi? 449 01:11:17,292 --> 01:11:18,326 Fantaziyami? 450 01:11:20,754 --> 01:11:21,765 Bilmadim. 451 01:11:23,093 --> 01:11:24,585 Lekin nima bo'lishidan qat'iy nazar, 452 01:11:26,446 --> 01:11:28,274 Men taslim bo'lmoqchiman. 453 01:11:29,600 --> 01:11:31,380 Men kuchsizligim uchun emas. 454 01:11:33,745 --> 01:11:37,636 Lekin jang qilishdan charchaganim uchun. 455 01:11:41,574 --> 01:11:42,575 Jeyn? 456 01:11:42,655 --> 01:11:44,083 Men bo'shman. 457 01:11:51,992 --> 01:11:53,033 Jeyn!