1 00:03:29,440 --> 00:03:35,120 "Si vous, en tant qu'être humain, avez la capacité reconnaître la bonté et la beauté, 2 00:03:35,200 --> 00:03:37,760 et soyez enthousiasmé par cela. 3 00:03:37,840 --> 00:03:43,760 "Si vous avez la capacité reconnaître l'injustice et agir en conséquence. 4 00:03:43,840 --> 00:03:50,840 "Si vous avez la capacité de reconnaître le mal et éloignez-vous-en. » 5 00:03:51,040 --> 00:03:55,160 - Je pense que c'est comme ça que ça s'est passé. - C'est beau. 6 00:03:55,240 --> 00:03:58,400 Pourquoi cela vous a-t-il mis mal à l'aise ? 7 00:03:58,520 --> 00:04:01,920 Ce n'était pas ce qu'il avait dit, c'était... 8 00:04:02,000 --> 00:04:06,200 Au début, c'était charmant. Il m'a regardé et a dit ces mots. 9 00:04:06,280 --> 00:04:11,680 Mais ensuite quelque chose a changé, et c'était sombre et inconfortable. 10 00:04:12,640 --> 00:04:17,520 D'habitude, je ne me souviens pas de mes rêves, mais celui-ci, je me souviens en détail. 11 00:04:17,600 --> 00:04:22,600 - Il est logé dans mon corps et ne lâche plus. - Et c'est inconfortable ? 12 00:04:22,680 --> 00:04:27,200 - Vous aimez David Bowie ? - Non, pas du tout. 13 00:04:27,280 --> 00:04:33,600 je ne suis même pas positif c'était David Bowie, mais... 14 00:04:33,680 --> 00:04:40,160 Cela a commencé lorsque je suis sorti de la cabine des toilettes, où qu'elle se trouve, 15 00:04:40,240 --> 00:04:45,560 et il resta là à se laver les mains, et il m'a regardé dans le miroir. 16 00:04:45,640 --> 00:04:50,040 Nos regards se sont croisés, et puis il a souri et a dit ça. 17 00:04:50,120 --> 00:04:52,280 Ou quelque chose du genre. 18 00:04:55,120 --> 00:04:58,880 Au début, je ne savais pas que c'était Bowie. Je pensais que c'était Dieu. 19 00:04:58,960 --> 00:05:01,640 - Dieu? - Oui, mon Dieu. 20 00:05:01,720 --> 00:05:05,760 Ensuite, j'ai pensé que c'était Anni-Frid d'ABBA. 21 00:05:05,840 --> 00:05:09,040 Mais ensuite j'ai réalisé que c'était David Bowie. 22 00:05:09,120 --> 00:05:12,880 Et il se lavait les mains ? Plus tôt, vous avez dit qu'il était au téléphone. 23 00:05:12,960 --> 00:05:17,680 Cela change. C'est étrange comme les rêves changent quand vous commencez à en parler. 24 00:05:18,640 --> 00:05:24,760 Vous remplissez les blancs pour créer un récit cohérent. 25 00:05:25,840 --> 00:05:32,360 C'était Bowie, mais s'il se lavait ses mains ou au téléphone, je ne suis pas sûr. 26 00:05:33,320 --> 00:05:35,120 Quoi qu'il en soit... 27 00:05:35,200 --> 00:05:40,760 Puis il m'a regardé et a souri, et puis il s'est approché de moi... 28 00:05:40,840 --> 00:05:42,840 ...et ensuite tu as fait l'amour ? 29 00:05:43,800 --> 00:05:45,440 Euh... non. 30 00:05:45,520 --> 00:05:48,600 Quoi? Non. Pourquoi tu dis ça ? 31 00:05:48,680 --> 00:05:52,720 Mais il y avait quelque chose à propos du regard dans ses yeux... 32 00:05:53,720 --> 00:05:58,400 C'était calme, ferme, amical et plein de compassion. 33 00:05:58,520 --> 00:06:03,080 C'était comme si je pouvais me rendre tous mes soucis et juste... 34 00:06:03,160 --> 00:06:06,160 Il prenait les choses en main à partir d'ici. 35 00:06:06,240 --> 00:06:08,200 Et c'était si bon. 36 00:06:08,280 --> 00:06:12,560 Ce n'est que lorsqu'il s'est dirigé vers moi, j'ai réalisé qu'il... 37 00:06:13,720 --> 00:06:18,360 Il m'a regardé comme si j'étais quelqu'un que je n'ai pas vraiment reconnu. 38 00:06:18,440 --> 00:06:19,880 Ou plutôt... 39 00:06:22,120 --> 00:06:24,560 je ne me suis pas reconnu dans ses yeux, tu sais ? 40 00:06:24,640 --> 00:06:27,360 Je ne suis pas entièrement sûr. 41 00:06:29,200 --> 00:06:32,520 - Je ne comprends pas vraiment moi-même. - Alors, comment t'a-t-il regardé ? 42 00:06:32,600 --> 00:06:36,680 C'était comme s'il me regardait comme si j'étais une femme. 43 00:06:39,640 --> 00:06:45,760 Et puis... il a dit bonjour... ou plutôt il chantait bonjour. Comme "Bonjour, toi". 44 00:06:48,240 --> 00:06:51,320 Et je lui ai répondu bonjour. 45 00:06:54,160 --> 00:07:00,080 Ma voix était étrange, mais ça d'une manière ou d'une autre, cela n'avait pas d'importance dans le rêve. 46 00:07:01,680 --> 00:07:07,520 C'est seulement quand je me suis réveillé que ça s'est passé du sentiment de libération au sentiment... 47 00:07:07,560 --> 00:07:09,440 ...inconfortable. 48 00:07:09,520 --> 00:07:12,440 Comme c'est étrange qu'il te regarde comme si tu étais une femme. 49 00:07:12,520 --> 00:07:17,120 - C'était sexuel ? - Non, je... je ne sais pas vraiment. 50 00:07:17,200 --> 00:07:22,240 Non, je n'y ai jamais pensé étant un autre sexe. 51 00:07:23,520 --> 00:07:26,600 Je ne me suis pas non plus senti attiré par les hommes. 52 00:07:26,680 --> 00:07:31,520 Ces sentiments peuvent surgir de nulle part même si vous ne les avez jamais ressentis auparavant. 53 00:07:31,560 --> 00:07:34,320 Je ne pense pas vraiment qu'ils le puissent. Est-ce que tu? 54 00:07:34,400 --> 00:07:36,640 Je pense que oui. 55 00:07:37,600 --> 00:07:41,200 Je pense... je ne sais pas si je devais dire cela. 56 00:07:43,040 --> 00:07:44,520 Le truc c'est... 57 00:07:44,560 --> 00:07:46,520 J'avais... 58 00:07:46,600 --> 00:07:49,560 ... couché avec un homme hier. 59 00:07:49,640 --> 00:07:53,280 Vous l'avez fait ? D'ACCORD? Un... 60 00:07:53,360 --> 00:07:55,520 Un homme... Hier ? 61 00:07:55,600 --> 00:07:58,520 Un client. Nous ramonions sa cheminée. 62 00:07:59,440 --> 00:08:05,880 Terje était parti et j'étais debout dans la cuisine en train de discuter avec ce type. 63 00:08:05,960 --> 00:08:08,960 Nous avions trouvé des fissures dans sa cheminée. 64 00:08:09,040 --> 00:08:14,800 Et puis il a soudainement demandé si je voulais coucher avec lui. 65 00:08:16,040 --> 00:08:20,560 Je pensais l'avoir mal entendu, mais ensuite il se répéta. 66 00:08:21,520 --> 00:08:24,680 J'étais tellement surpris que j'ai commencé à rire. 67 00:08:25,640 --> 00:08:28,240 J'ai dit non, bien sûr. Merci, mais non merci. 68 00:08:28,320 --> 00:08:30,160 Mais... 69 00:08:32,080 --> 00:08:35,160 Je ne pouvais pas me mettre en colère contre lui. Ou peut-être que j'aurais pu... 70 00:08:35,240 --> 00:08:39,400 C’était tout simplement complètement inattendu. Totalement dingue. 71 00:08:39,520 --> 00:08:43,600 Je suis sorti dans la rue et... 72 00:08:45,120 --> 00:08:49,360 J'y ai réfléchi, et puis... 73 00:08:50,360 --> 00:08:52,880 ...Je suis rentré à l'intérieur. 74 00:08:52,960 --> 00:08:55,120 - Et puis tu as fait l'amour ? - Oui. 75 00:08:55,200 --> 00:08:58,120 Ouah. Ouais, d'accord. C'est... 76 00:08:59,120 --> 00:09:04,680 Je suis juste choqué. Peut-être pas choqué, Je ne savais juste pas que tu étais gay. 77 00:09:04,760 --> 00:09:09,280 Vous n'avez jamais mentionné... Et vous ? 78 00:09:09,360 --> 00:09:12,440 Non, non. Je ne suis pas gay. Je le sais. 79 00:09:12,520 --> 00:09:16,160 Je n'ai jamais rien fait de pareil. C'était la première fois. 80 00:09:16,240 --> 00:09:19,120 - Si tu n'es pas gay, pourquoi as-tu fait ça ? - Bonne question. 81 00:09:19,200 --> 00:09:22,880 C'est ça le problème. Je ne suis pas sûr. Parce que je... 82 00:09:22,960 --> 00:09:26,920 Mais je pense que c'était un peu comme ton rêve. 83 00:09:27,000 --> 00:09:30,520 Quelque chose dans la façon dont il me regardait. Je n'ai jamais eu... 84 00:09:31,440 --> 00:09:36,520 ...quelqu'un me regarde comme ça, comme s'ils me convoitaient. 85 00:09:36,600 --> 00:09:41,120 - Complètement sans vergogne. - Ce regard, c'est vrai. Je ne sais pas. 86 00:09:41,200 --> 00:09:44,880 Je ne pense pas que ce soit exactement comment David Bowie m'a regardé... 87 00:09:44,960 --> 00:09:50,800 Je sais, c'était juste une association. Mais toi avoir l'air mal à l'aise. Je ne voulais pas ça. 88 00:09:50,880 --> 00:09:54,840 Mais c'était un client ? Vous ne pouvez pas faire ça. 89 00:09:54,920 --> 00:09:58,440 Tu ne peux pas coucher avec des clients, tu comprends ça ? 90 00:09:58,520 --> 00:10:01,240 Oui bien sûr. Je ne sais pas ce qui s'est passé. 91 00:10:01,320 --> 00:10:04,200 Mais comment c'était ? N'était-ce pas bizarre ? 92 00:10:04,280 --> 00:10:07,040 Ouais, c'était une tout autre chose. 93 00:10:07,120 --> 00:10:09,200 Mais ça faisait du bien. 94 00:10:09,280 --> 00:10:14,640 C'était en fait assez époustouflant, pour être honnête. 95 00:10:14,720 --> 00:10:17,560 Vous avez l'air gêné. Je suis désolé. 96 00:10:19,240 --> 00:10:23,040 - Je comprends. C'est un peu trop. - C'est un peu trop, mais... 97 00:10:23,120 --> 00:10:28,800 Je suppose que je pense... je pense juste... Je ne sais pas trop quoi penser. 98 00:10:28,880 --> 00:10:33,200 - Les IST ne vous inquiètent pas ? - Il a utilisé un préservatif. 99 00:10:33,280 --> 00:10:37,520 - Quand il m'a enlevé d'être... - Ouais, d'accord. 100 00:10:37,560 --> 00:10:40,520 Mais... ça n'a pas fait mal ? 101 00:10:41,520 --> 00:10:44,800 Peut-être un peu, mais non, c'était surtout... 102 00:10:45,760 --> 00:10:49,360 C'était particulier. 103 00:10:50,320 --> 00:10:53,360 - Alors maintenant tu es... - Quoi ? 104 00:10:54,440 --> 00:10:56,280 - Gay ? - Non, non. 105 00:10:56,360 --> 00:11:01,400 Je n'ai pas l'intention de recommencer. Mais c'était sympa, d'une certaine manière. 106 00:11:01,520 --> 00:11:05,840 Le sentiment d'être un parfait inconnu... 107 00:11:05,920 --> 00:11:09,240 ... me voulais comme ça... 108 00:11:09,320 --> 00:11:11,440 ... et abandonnez-vous-y. 109 00:11:12,560 --> 00:11:15,960 Non, écoute. Je suis désolé. 110 00:11:16,040 --> 00:11:19,000 En fait, j'avais décidé Je n'allais rien dire. 111 00:11:19,080 --> 00:11:23,000 C'est un peu... Ouais, je ne sais pas. 112 00:11:23,080 --> 00:11:26,880 C'est drôle. Je n'ai jamais expérimenté quelque chose comme ça avant. 113 00:11:26,960 --> 00:11:29,320 Mais c'était un peu... 114 00:11:30,280 --> 00:11:33,040 ...sensationnel pour moi. 115 00:11:33,120 --> 00:11:35,360 J'ai besoin d'en parler. 116 00:11:35,440 --> 00:11:38,240 Et tu es le seul Je peux en parler. 117 00:11:38,320 --> 00:11:40,840 Et ma femme, bien sûr. 118 00:11:40,920 --> 00:11:46,000 - Tu ne lui as pas dit ? - Oui. Dès que je suis rentré à la maison. 119 00:11:46,080 --> 00:11:51,200 - Comment l'a-t-elle pris ? - Elle a été surprise. Étonné. 120 00:11:51,280 --> 00:11:56,320 Mais cela vaut pour moi aussi. j'étais vraiment déconcerté. Physiquement aussi. 121 00:11:56,400 --> 00:12:02,280 Nous en avons parlé. Elle a dit elle n'a pas compris pourquoi je l'avais fait. 122 00:12:03,280 --> 00:12:05,880 Mais moi non plus, alors... 123 00:12:05,960 --> 00:12:09,800 Elle n'était pas contrariée ? Ou en colère ? 124 00:12:09,880 --> 00:12:14,160 Non, elle voulait savoir si c'était la première fois, ce qui était le cas. 125 00:12:14,240 --> 00:12:18,640 Elle le sait. Si j'avais fait quelque chose comme ça avant, je lui aurais dit. 126 00:12:18,720 --> 00:12:23,080 - Que voulait-elle dire ? - Qu'est-ce qu'elle était censée dire ? 127 00:12:23,160 --> 00:12:26,240 Vous avez triché. Et avec un autre homme. 128 00:12:26,320 --> 00:12:29,320 Elle aurait pu te virer. 129 00:12:29,400 --> 00:12:33,520 Triché? C'était juste du sexe. Je ne considérerais pas cela comme de la triche. 130 00:12:33,600 --> 00:12:38,400 Je n'envisage pas d'avoir des relations sexuelles avec quelqu'un d'autre qui triche. 131 00:12:38,520 --> 00:12:42,160 - Qu'est-ce que c'est que de la triche, alors ? - Commencer une relation avec quelqu'un d'autre. 132 00:12:42,240 --> 00:12:45,640 - Derrière son dos. - C'est un peu trop. 133 00:12:45,720 --> 00:12:48,040 Vous pouvez sûrement vous entendre. 134 00:12:50,320 --> 00:12:53,080 Tu as couché avec un homme, 135 00:12:53,160 --> 00:12:57,920 et tu le décris comme quelque chose qui vient de se produire. 136 00:12:58,000 --> 00:13:01,880 Ce n’est pas possible. Vous avez dû y penser avant. 137 00:13:01,960 --> 00:13:05,880 Vous devez avoir été attiré par les hommes. Ce n'est pas quelque chose que vous faites simplement. 138 00:13:05,960 --> 00:13:10,680 Quelque chose que tu fais ? Je n'y avais jamais pensé auparavant, vraiment. 139 00:13:10,760 --> 00:13:14,800 Mais je n'ai jamais eu peur non plus ou se méfier de l'homosexualité. 140 00:13:14,880 --> 00:13:18,680 Je n'ai tout simplement jamais été attiré par les hommes. 141 00:13:18,760 --> 00:13:21,040 Je ne le suis toujours pas. 142 00:13:23,920 --> 00:13:26,720 - Encore du café ? - Non merci. 143 00:13:42,720 --> 00:13:44,200 Quoi? 144 00:13:44,280 --> 00:13:48,520 Je dois dire que je suis un peu choqué. Je pensais te connaître. 145 00:13:48,600 --> 00:13:53,360 Eh bien, c'est le cas. Je n'ai pas changé simplement parce que j'ai... 146 00:13:54,920 --> 00:13:57,520 J'espère que vous ne le voyez pas de cette façon. 147 00:13:57,560 --> 00:14:00,040 Si c'est le cas, je regrette de vous l'avoir dit. 148 00:14:00,120 --> 00:14:04,080 Non, nous sommes amis. Tu dois me dire ce qui se passe. 149 00:14:05,200 --> 00:14:06,720 Je suis juste... 150 00:14:08,080 --> 00:14:11,840 Tu es complètement décomplexé, et je... 151 00:14:11,920 --> 00:14:14,920 J'étais gêné de marcher à côté de ma femme enceinte, 152 00:14:15,000 --> 00:14:17,520 parce que les gens savaient que nous avions fait l'amour. 153 00:14:17,600 --> 00:14:20,960 Pensez-vous vraiment Je suis complètement décomplexé ? 154 00:14:21,040 --> 00:14:24,320 J'ai mes limites. Je ne ferais rien. 155 00:14:24,400 --> 00:14:27,200 Pensez-vous que je suis complètement décomplexé ? 156 00:14:28,240 --> 00:14:31,600 Je ne pense vraiment à rien. 157 00:14:32,680 --> 00:14:35,920 - Avez-vous d'autres appels aujourd'hui ? - Oui, deux. 158 00:14:36,000 --> 00:14:38,840 Je dois partir plus tôt, j'ai ça... 159 00:14:38,920 --> 00:14:41,440 C'est une autre chose étrange. 160 00:14:42,400 --> 00:14:46,040 Quand je me suis réveillé de ce rêve, il y avait quelque chose dans ma voix... 161 00:14:46,120 --> 00:14:48,120 Cela semble différent. Pouvez-vous l'entendre ? 162 00:14:48,200 --> 00:14:52,240 - Vous avez l'air un peu rauque. - Non, c'est plutôt... 163 00:14:52,320 --> 00:14:55,080 C'est dans un autre registre, 164 00:14:55,160 --> 00:14:58,800 et quand je parle, J'ai constamment besoin de me racler la gorge. 165 00:14:58,880 --> 00:15:02,400 - Et quand je chante... - Quand tu chantes ? Quand chantes-tu ? 166 00:15:02,520 --> 00:15:06,440 - Oh ouais, tu es dans cette chorale. - C'est ça. 167 00:15:06,520 --> 00:15:10,400 Nous avons un concert à venir, et j'ai un solo. 168 00:15:10,520 --> 00:15:14,560 J'ai donc rendez-vous avec un coach vocal. 169 00:15:15,520 --> 00:15:19,800 Le chef d'orchestre l'a recommandée. Je dois juste aller chercher Klaus d'abord. 170 00:15:19,880 --> 00:15:23,160 Coach vocal, puis entraînement de fanfare. 171 00:15:23,240 --> 00:15:25,440 C'est non-stop. 172 00:15:25,520 --> 00:15:28,400 Dommage que nous n'y soyons pas arrivés parlez davantage de votre rêve. 173 00:15:28,520 --> 00:15:31,520 Je ne sais pas combien de plus il y a à en dire. 174 00:15:31,600 --> 00:15:34,400 - C'est quand le concert ? - Samedi. 175 00:15:34,520 --> 00:15:38,880 Nous chantons un... C'est une chose bizarre, en fait... 176 00:15:38,960 --> 00:15:45,080 La chef d'orchestre, elle est... Je pense qu'elle est... Je pense qu'elle est vraiment bonne. 177 00:15:45,160 --> 00:15:50,880 Mais elle veut qu'on chante des trucs plus expérimentaux. 178 00:15:50,960 --> 00:15:55,440 D'accord? Est-ce quelque chose auquel on peut assister ? 179 00:15:55,520 --> 00:15:59,120 Eh bien, ouais, mais je ne suis pas sûr c'est vraiment votre tasse de thé. 180 00:15:59,200 --> 00:16:04,000 - Ce n'est pas à moi de décider ? - Bien sûr, c'est ouvert à tous. 181 00:16:04,080 --> 00:16:07,840 - Tu préférerais que je ne vienne pas ? - Non... 182 00:16:08,960 --> 00:16:12,880 Viens si tu veux. Maintenant vous êtes prévenu. 183 00:16:13,840 --> 00:16:16,240 Eh bien... 184 00:16:16,320 --> 00:16:20,800 C'est... je pensais juste... que... 185 00:16:22,400 --> 00:16:26,960 Je préférerais que tu ne le dises pas quelqu'un à propos de ce rêve. 186 00:16:27,040 --> 00:16:29,280 Je ne dirai rien. 187 00:16:29,360 --> 00:16:32,160 Il en va de même pour ce que je vous ai dit. 188 00:16:32,240 --> 00:16:35,800 J'ai en quelque sorte supposé tu le garderais pour toi. 189 00:16:36,760 --> 00:16:38,320 Oui bien sûr. 190 00:16:43,120 --> 00:16:45,520 - On se voit demain à la piscine. - Huit heures et demie ? 191 00:16:45,560 --> 00:16:47,520 Huit heures et demie. 192 00:17:17,680 --> 00:17:19,600 Salut! 193 00:17:22,960 --> 00:17:24,840 Bonjour. 194 00:17:24,920 --> 00:17:28,800 - Avez-vous travaillé à domicile aujourd'hui ? - Non, je suis rentré après le déjeuner. 195 00:17:28,880 --> 00:17:31,640 - Je suis allé dans le jardin. - C'est bien. 196 00:17:31,720 --> 00:17:35,640 Êtes-vous prêt pour la jardinerie ? Savez-vous de quelles graines nous avons besoin ? 197 00:17:35,720 --> 00:17:38,120 Capucine et lupin. 198 00:17:38,200 --> 00:17:43,040 - A moins qu'il y ait quelque chose dans cette boîte. - Non, il n'y a rien là-bas. 199 00:17:43,120 --> 00:17:48,440 Les enfants sont là ? Je pensais que nous pourrions attraper dîner chez IKEA. J'ai juste besoin d'une douche. 200 00:17:48,520 --> 00:17:51,880 - Tu ne t'es pas douché au travail ? - Non, je suis rentré précipitamment. 201 00:17:51,960 --> 00:17:56,400 Ils seront bientôt à la maison. Au fait, l'école a appelé. 202 00:17:56,520 --> 00:17:59,160 - Vraiment? Pourquoi? - C'était il y a juste une minute. 203 00:17:59,240 --> 00:18:05,080 Il semble que Hans Petter ait demandé à son camarades de classe combien gagnent leurs parents. 204 00:18:07,120 --> 00:18:10,520 Ils n’aimaient pas ça, alors ? 205 00:18:10,560 --> 00:18:13,400 Je pense qu'ils ont reçu des plaintes. 206 00:18:14,920 --> 00:18:16,720 Mais écoute... 207 00:18:18,720 --> 00:18:21,320 Ce que tu m'as dit hier... 208 00:18:23,600 --> 00:18:25,840 Je ne peux pas laisser tomber. 209 00:18:26,920 --> 00:18:28,360 Non... 210 00:18:28,440 --> 00:18:33,080 Je pense que ça m'a plus affecté que je ne le pensais. 211 00:18:33,160 --> 00:18:37,400 C'est comme ça que tu me l'as dit. Comme si ce n’était pas grave. 212 00:18:39,760 --> 00:18:42,120 Comme si c'était une bonne nouvelle... 213 00:18:42,200 --> 00:18:44,040 Une bonne nouvelle ? 214 00:18:44,120 --> 00:18:46,520 Je suppose que j'ai juste... 215 00:18:46,560 --> 00:18:51,040 - Je me sentais un peu déconcerté. - Je ne savais pas comment réagir. 216 00:18:51,120 --> 00:18:55,080 Mais j'ai pensé à ce sujet toute la journée, et... 217 00:18:56,080 --> 00:19:00,040 Vous avez triché, vous savez. Avec un homme. 218 00:19:00,120 --> 00:19:02,880 Cela ne veut pas dire que ça va. 219 00:19:03,960 --> 00:19:06,720 Cela ne me semble certainement pas bien. 220 00:19:06,800 --> 00:19:09,920 Cela m’envahit par vagues. 221 00:19:10,000 --> 00:19:13,400 Un instant, je me dis, d'accord. 222 00:19:13,520 --> 00:19:15,280 Mais alors... 223 00:19:16,360 --> 00:19:19,080 ... Je pleure juste. J'ai pleuré toute la journée. 224 00:19:19,160 --> 00:19:21,760 Hé... chérie. 225 00:19:21,840 --> 00:19:23,440 Ma chérie. 226 00:19:25,840 --> 00:19:28,640 Je ne voulais pas que ce soit comme ça. 227 00:19:28,720 --> 00:19:30,400 Chérie. 228 00:19:31,640 --> 00:19:34,560 Je comprends pourquoi tu as réagi comme tu l'as fait. 229 00:19:36,680 --> 00:19:40,360 J'ai fait quelque chose que je n'avais jamais fait auparavant. 230 00:19:41,920 --> 00:19:44,720 Sans que vous le sachiez. 231 00:19:46,960 --> 00:19:49,400 Cela m'a bouleversé aussi. 232 00:19:49,520 --> 00:19:52,920 - Comment veux-tu dire? - Je n'aurais jamais pensé que je... 233 00:19:55,640 --> 00:19:58,520 Mais ensuite je l'ai fait. 234 00:19:59,680 --> 00:20:02,280 Je ne pensais pas que c'était de la triche. 235 00:20:03,240 --> 00:20:07,720 - Je ne le fais toujours pas. - Qu'est-ce que tricher, alors ? 236 00:20:11,000 --> 00:20:13,200 Je te l'ai dit tout de suite. 237 00:20:13,280 --> 00:20:17,400 Donc tricher, c'est bien tant que tu le dis tout de suite à ton partenaire ? 238 00:20:18,360 --> 00:20:21,440 Pour moi, tricher, c'est... 239 00:20:21,520 --> 00:20:26,920 - Tricher, c'est cacher quelque chose. - J'y ai pensé toute la journée. 240 00:20:27,000 --> 00:20:29,400 Je n'y comprends rien. 241 00:20:30,800 --> 00:20:32,840 Comment as-tu pu le faire ? 242 00:20:32,920 --> 00:20:34,960 Je ne le fais pas... 243 00:20:35,040 --> 00:20:39,760 - Je ne sais pas. - Et je pense... Es-tu gay ? 244 00:20:40,720 --> 00:20:43,200 - Non! - Es-tu sûr? 245 00:20:43,280 --> 00:20:46,520 Je ne vois aucune autre explication. 246 00:20:49,360 --> 00:20:51,120 Chérie. 247 00:20:52,080 --> 00:20:55,640 Boire une bière ça ne fait pas de moi un alcoolique. 248 00:20:55,720 --> 00:20:57,640 Ce n'est pas comme ça que ça marche. 249 00:20:59,880 --> 00:21:01,840 Et je me demande aussi... 250 00:21:02,840 --> 00:21:07,360 Est-ce que tu m'aimes toujours ? Veux-tu être avec moi ? 251 00:21:07,440 --> 00:21:09,520 Oui! 252 00:21:09,560 --> 00:21:12,360 Bien sûr que oui ! 253 00:21:14,240 --> 00:21:17,200 Cela n'a rien à voir avec ça. 254 00:21:18,280 --> 00:21:21,840 Je suis... je t'aime. 255 00:21:23,000 --> 00:21:26,440 Il n'y a personne d'autre que j'aime comme toi. 256 00:21:26,520 --> 00:21:28,840 Je n'ai jamais aimé personne de cette façon. 257 00:21:29,680 --> 00:21:33,920 - Je n'ai jamais été aussi heureux avec qui que ce soit. - Alors pourquoi coucher avec quelqu'un d'autre ? 258 00:21:34,000 --> 00:21:36,560 Et un homme aussi. C'est complètement... 259 00:21:36,640 --> 00:21:39,280 Je ne comprends rien. 260 00:21:39,360 --> 00:21:41,880 Comment as-tu pu faire ça ? 261 00:21:45,280 --> 00:21:50,360 Cela peut paraître étrange pour toi, mais pour moi... 262 00:21:50,440 --> 00:21:55,320 Ils n'ont absolument aucun rapport. Cela ne veut pas dire que je tiens moins à toi. 263 00:21:56,680 --> 00:21:58,720 Et je ne pensais pas... 264 00:21:59,680 --> 00:22:02,520 Notre amour ne peut pas... 265 00:22:02,560 --> 00:22:08,040 ...être réduit à seulement ne pas avoir de relations sexuelles avec d'autres. Est-ce possible ? 266 00:22:09,000 --> 00:22:11,600 Ou peut-être que c'est comme ça ? 267 00:22:11,680 --> 00:22:15,800 Quand je le dis à voix haute, Je me rends compte que c'est peut-être le cas, mais... 268 00:22:15,880 --> 00:22:17,880 J'ai tout mal regardé. 269 00:22:17,960 --> 00:22:22,120 Mais je ne comprends pas qu'est-ce qui t'a poussé à le faire. 270 00:22:25,080 --> 00:22:29,760 Je suppose que j'étais... J'étais excité. 271 00:22:29,840 --> 00:22:32,800 - J'étais excité... - Tu le voulais ? 272 00:22:32,880 --> 00:22:34,280 Oui. 273 00:22:38,880 --> 00:22:44,720 Oui, je suppose que je l'ai compris pendant que nous discutions. 274 00:22:45,800 --> 00:22:50,040 Je pouvais le sentir me regarder. 275 00:22:50,800 --> 00:22:54,160 À... à mon corps. 276 00:22:55,640 --> 00:22:59,920 Et puis il m'a juste demandé, à brûle-pourpoint, si je voulais coucher avec lui. 277 00:23:01,800 --> 00:23:06,560 J'ai dit non, mais quand j'étais devant sa maison et j'ai eu l'occasion de réfléchir, je... 278 00:23:06,640 --> 00:23:09,520 J'ai réalisé que j'étais en fait vraiment excité. 279 00:23:10,520 --> 00:23:13,000 Et puis... Ouais. 280 00:23:15,600 --> 00:23:17,680 Donc... 281 00:23:17,760 --> 00:23:19,440 Non, c'est... 282 00:23:21,280 --> 00:23:25,560 Je n'arrive pas à comprendre cela. 283 00:23:25,640 --> 00:23:29,840 Tu dis que ce n'était pas de la triche, c'était juste du sexe, ça n'avait rien à voir avec nous. 284 00:23:31,320 --> 00:23:34,040 Aurais-tu ressenti la même chose si c'était une femme ? 285 00:23:34,120 --> 00:23:36,400 Je ne sais pas vraiment. 286 00:23:36,520 --> 00:23:39,200 Non, je ne pense pas. 287 00:23:39,280 --> 00:23:41,840 Je suis sûr que je ne le ferais pas. 288 00:23:41,920 --> 00:23:46,640 Mais c'était juste quelque chose de complètement différent. 289 00:23:47,640 --> 00:23:50,520 Le fait qu'il m'ait regardé... 290 00:23:50,600 --> 00:23:54,680 ...comme quelqu'un qui pourrait je veux coucher avec lui... 291 00:23:54,760 --> 00:23:58,200 - Ça... - Vous étiez flatté ? 292 00:24:00,680 --> 00:24:02,400 Avez-vous apprécié ? 293 00:24:04,720 --> 00:24:06,800 Je suppose... 294 00:24:06,880 --> 00:24:10,000 Oui, ça faisait du bien. 295 00:24:10,080 --> 00:24:12,560 Oui, c'est vrai. 296 00:24:13,520 --> 00:24:16,320 Et tu n'as pas pensé à moi ? 297 00:24:16,400 --> 00:24:19,520 Non, je ne l'ai pas fait, pour être tout à fait honnête. 298 00:24:19,600 --> 00:24:24,360 Mais tu ne peux pas juste faire l'amour avec tous ceux qui vous plaisent. 299 00:24:24,440 --> 00:24:27,160 Je veux dire, tu peux, mais... 300 00:24:27,240 --> 00:24:30,200 Mais... 301 00:24:30,280 --> 00:24:32,760 Mais je ne le fais pas. 302 00:24:33,800 --> 00:24:36,520 Je n'ai jamais fait ça auparavant. 303 00:24:36,560 --> 00:24:38,720 Vous le savez. 304 00:24:38,800 --> 00:24:41,520 C'est complètement fou. 305 00:24:41,560 --> 00:24:43,800 - Où vas-tu? - Je ne sais pas. 306 00:24:43,880 --> 00:24:46,960 Je vais faire encore du travail. 307 00:24:47,040 --> 00:24:49,120 Tu devrais prendre cette douche. 308 00:27:21,960 --> 00:27:24,320 Papa? 309 00:27:24,400 --> 00:27:28,320 j'ai pensé à créer ma propre chaîne YouTube. 310 00:27:28,400 --> 00:27:31,560 Qu'en penses-tu ? 311 00:27:31,640 --> 00:27:33,760 Rien pour l'instant. 312 00:27:35,040 --> 00:27:39,200 - Pourquoi tu veux faire ça ? - J'ai l'impression que mes notes ne sont pas assez bonnes. 313 00:27:39,280 --> 00:27:42,080 Arrêtez-le. Vous obtenez des B dans tous les domaines. 314 00:27:42,160 --> 00:27:45,000 Ouais, mais je n'ai pas de A. 315 00:27:45,080 --> 00:27:48,440 Je suis loin d'être premier de la classe. 316 00:27:48,520 --> 00:27:50,840 Je suis médiocre. 317 00:27:50,920 --> 00:27:53,840 - Alice a une chaîne YouTube. - Rangez votre téléphone. 318 00:27:53,920 --> 00:27:55,760 Tu n'es pas médiocre... 319 00:27:55,840 --> 00:28:00,360 - Alice a-t-elle une chaîne YouTube ? - Oui. 320 00:28:00,440 --> 00:28:03,520 - Pourquoi a-t-elle ça ? - Je ne sais pas... 321 00:28:03,560 --> 00:28:07,240 Je suppose qu'elle a compris il y a de l'argent à gagner. 322 00:28:07,320 --> 00:28:10,240 Mais gagne-t-elle de l’argent ? 323 00:28:10,320 --> 00:28:16,040 Non, pas encore. Mais elle a beaucoup de téléspectateurs. 324 00:28:16,120 --> 00:28:20,520 Elle dit que beaucoup de marques ont demandé elle pour parler de leurs produits. 325 00:28:20,560 --> 00:28:23,200 "Beaucoup de", pas "beaucoup de". 326 00:28:23,280 --> 00:28:26,920 - De quoi parle-t-elle ? - Toutes sortes de choses. 327 00:28:27,000 --> 00:28:29,840 Elle parle de ce qu'elle aime et ce qu'elle n'aime pas. 328 00:28:29,920 --> 00:28:33,200 Elle parle de ses problèmes de santé mentale. 329 00:28:34,720 --> 00:28:37,920 Si elle achète un nouvel eye-liner, elle fait une vidéo à ce sujet. 330 00:28:38,000 --> 00:28:41,920 Mais elle parle aussi de choses que nous avons faites en classe. 331 00:28:42,000 --> 00:28:46,840 Elle répétera normalement, des trucs drôles que quelqu'un a dit. 332 00:28:47,800 --> 00:28:53,160 Elle n'en propose pas grand-chose se. Presque rien, en fait. 333 00:28:53,240 --> 00:28:57,880 Mais quand elle répète quelque chose J'ai dit sur ses vidéos YouTube, 334 00:28:57,960 --> 00:29:00,200 ça devient plus... 335 00:29:00,280 --> 00:29:04,880 Pas plus important, exactement, mais... ça devient quelque chose. 336 00:29:04,960 --> 00:29:06,840 Tu sais? 337 00:29:06,920 --> 00:29:08,920 Ouais. Je suppose... 338 00:29:09,800 --> 00:29:12,920 Quoi qu'il en soit. Je pense que sa peau s'est également amélioré. 339 00:29:13,000 --> 00:29:15,880 Grâce à sa chaîne YouTube ? 340 00:29:20,640 --> 00:29:25,520 - C'est pour ça que tu veux en créer un ? - Non. Ma peau n'est pas si mauvaise, n'est-ce pas ? 341 00:29:26,640 --> 00:29:30,720 Mais je dois gagner ma vie. Que puis-je faire d'autre ? 342 00:29:30,800 --> 00:29:35,160 Sans bonnes notes, Je n'aurai pas de bon travail. Ou une pension. 343 00:29:35,240 --> 00:29:37,360 - Une retraite ? - Ouais. 344 00:29:38,640 --> 00:29:42,720 - Pourquoi parlez-vous de votre pension ? - Quelqu'un en a parlé en classe. 345 00:29:42,800 --> 00:29:47,160 Jésus, tu as treize ans ! Vous ne pouvez pas parler de votre pension ! 346 00:29:47,240 --> 00:29:51,360 - De quoi devrions-nous parler alors ? - Ce n'est pas ce qui compte. 347 00:29:59,320 --> 00:30:04,720 Pension, se comparer aux autres... Rien de tout cela n’a d’importance. 348 00:30:04,800 --> 00:30:07,000 Vous avez d'excellentes notes. 349 00:30:07,960 --> 00:30:12,400 Par rapport à qui ? J'y pense tout le temps. 350 00:30:12,520 --> 00:30:15,400 Je suis... je ne suis pas assez bien. 351 00:30:16,360 --> 00:30:18,760 Oui. Tu es. 352 00:30:19,920 --> 00:30:24,560 Vous ne pouvez pas être si dur avec vous-même. D'où cela vient-il ? 353 00:30:24,640 --> 00:30:27,800 Je suppose que nous sommes à blâmer pour le résultat que vous avez obtenu. 354 00:30:27,880 --> 00:30:32,240 - Ce n'est pas ta faute. - Oui. Toutes les mauvaises choses sont de notre faute. 355 00:30:32,320 --> 00:30:37,880 - Maintenant, tu es dur avec toi-même. - Vous dites que c'est aussi notre faute. 356 00:30:42,440 --> 00:30:46,200 - Donc pas de chaîne YouTube. - Non, c'est... 357 00:30:48,240 --> 00:30:51,040 - Je pense... - Très bien. 358 00:30:53,240 --> 00:30:56,040 - Tu travailles toujours ? - Oui. 359 00:30:56,120 --> 00:30:58,000 Est-ce que j'interromps ? 360 00:31:01,520 --> 00:31:06,000 Quand tu as dit que tu souffrais encore plus que tu n'as jamais connu... 361 00:31:07,800 --> 00:31:10,400 Cela me tue. 362 00:31:13,360 --> 00:31:15,440 Je ne voulais pas que ce soit comme ça. 363 00:31:17,200 --> 00:31:18,720 Je suis désolé. 364 00:31:21,080 --> 00:31:23,440 Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? 365 00:31:23,520 --> 00:31:25,120 Je ne sais pas... 366 00:31:25,200 --> 00:31:28,960 Pourquoi portes-tu un pantalon de jogging ? Nous allons à la jardinerie. 367 00:31:29,040 --> 00:31:31,720 Je vais me changer avant de partir. 368 00:31:35,000 --> 00:31:38,080 - Hé... - Je ne sais pas. 369 00:31:39,040 --> 00:31:42,120 Je pense que ce qui fait le plus mal, c'est que... 370 00:31:43,080 --> 00:31:46,000 Je ne te connais pas... 371 00:31:47,080 --> 00:31:48,760 ...plus. 372 00:31:48,840 --> 00:31:52,880 Je ne sais pas qui tu es. Je ne peux pas te faire confiance. 373 00:31:52,960 --> 00:31:55,560 Ce n'est peut-être pas grave, mais... 374 00:31:55,640 --> 00:31:58,520 Et si tu voulais refaire ça ? 375 00:31:58,560 --> 00:32:01,120 Je ne le ferai pas. Je te l'ai dit. 376 00:32:01,200 --> 00:32:03,880 Comment peux-tu dire ça ? Vous venez de le faire. 377 00:32:03,960 --> 00:32:07,200 Et tu as dit que tu aimais ça. Comment puis-je te faire confiance ? 378 00:32:07,280 --> 00:32:09,960 Parce que je vous le dis. 379 00:32:10,040 --> 00:32:13,120 - Je le promets. - Vous ne pouvez pas faire cette promesse. 380 00:32:13,200 --> 00:32:17,640 Les pulsions sexuelles ne le sont pas qui est facilement contrôlable. 381 00:32:17,720 --> 00:32:22,200 D'accord? Attends... Pourquoi pas ? 382 00:32:22,280 --> 00:32:24,880 C'est comme ça. 383 00:32:24,960 --> 00:32:27,400 Vraiment ? D'accord. 384 00:32:29,720 --> 00:32:34,520 - Tu es juste plein de clichés. - Oh vraiment? 385 00:32:34,560 --> 00:32:36,800 C'est tout simplement absurde. 386 00:32:36,880 --> 00:32:38,760 Vous le savez. 387 00:32:42,600 --> 00:32:46,080 Bien sûr, vous pouvez contrôler vos pulsions sexuelles. 388 00:32:47,440 --> 00:32:52,000 Et nous avons été... Pensez-y, nous sommes ensemble depuis vingt ans. 389 00:32:52,080 --> 00:32:56,400 J'ai été digne de confiance tout le temps. Pourquoi tu ne peux pas me croire maintenant ? 390 00:32:56,520 --> 00:32:58,080 Je viens de... 391 00:32:58,160 --> 00:33:01,760 je ne suis même pas sûr Je veux que tu me le promettes. 392 00:33:01,840 --> 00:33:06,720 Certainement pas si c'est juste parce que tu penses que je ne peux pas le gérer. 393 00:33:06,800 --> 00:33:10,520 Je veux que tu sois libre faire ce que tu veux. 394 00:33:11,520 --> 00:33:16,320 C'est ça l'amour. Aimer quelqu'un sans condition, les libérant. 395 00:33:16,400 --> 00:33:19,040 "Si vous aimez quelqu'un, libérez-le." 396 00:33:19,120 --> 00:33:24,360 Je ne ferai pas ça si je te fais promets-moi quelque chose contre ta volonté. 397 00:33:24,440 --> 00:33:28,400 Mais je veux le faire. Je veux le faire parce que je t'aime. 398 00:33:29,560 --> 00:33:33,640 Parce que je ne veux pas de toi se sentir en insécurité et triste. Quoi? 399 00:33:36,040 --> 00:33:40,360 Je voulais que tu dises que tu tu ne le ferais pas parce que tu ne le voulais pas. 400 00:33:40,440 --> 00:33:45,520 Cela aurait été mieux que tu le fais parce que... 401 00:33:45,600 --> 00:33:50,520 ... cela me rend peu sûr de moi et triste. 402 00:33:50,560 --> 00:33:54,160 Cela me fait juste me sentir fragile. 403 00:33:54,240 --> 00:33:59,040 Ce que tu dis vraiment c'est que tu pourrais recommencer, 404 00:33:59,120 --> 00:34:01,640 si je n'étais pas si faible. 405 00:34:02,840 --> 00:34:05,120 A quoi penses-tu ? 406 00:34:05,200 --> 00:34:08,560 - C'était juste du sexe. - Juste du sexe ? 407 00:34:08,640 --> 00:34:10,760 Ce n'est pas "juste du sexe" pour moi. 408 00:34:11,840 --> 00:34:15,840 C'est la chose la plus intime que nous faisons. C'est ce que nous partageons. 409 00:34:15,920 --> 00:34:18,520 C'est ce que vous et moi partageons. 410 00:34:18,600 --> 00:34:22,520 Nous ne sommes jamais aussi proches que lorsque nous faisons l'amour. 411 00:34:26,840 --> 00:34:28,720 Vous n'êtes pas d'accord ? 412 00:34:28,800 --> 00:34:31,960 - Pourquoi es-tu si silencieux ? - Parce que... 413 00:34:32,040 --> 00:34:38,040 Si tu n'acquiesces même pas, c'est comme si vous n'êtes pas d'accord ou vous cachez quelque chose. 414 00:34:38,120 --> 00:34:44,200 Je suis désolé. Mais pour moi, l'intimité est... ça, ce que nous partageons entre nous. 415 00:34:45,520 --> 00:34:50,440 C'est ce qui m'est intime. Pas le sexe. 416 00:34:50,520 --> 00:34:55,120 Eh bien, le sexe est aussi intime, mais c'est juste physique. 417 00:34:55,200 --> 00:34:59,520 C'est toujours là. Cela n'a pas disparu simplement parce que... 418 00:34:59,560 --> 00:35:02,520 Mais... Désolé, vous n'aviez pas fini. 419 00:35:02,560 --> 00:35:05,600 Juste parce que j'ai fait ça avec lui. 420 00:35:05,680 --> 00:35:08,520 Mais c'est précisément le point. 421 00:35:08,560 --> 00:35:11,440 Maintenant, vous avez partagé cela avec quelqu'un d'autre. 422 00:35:15,520 --> 00:35:18,280 Prends ton visage quand tu viens. 423 00:35:18,360 --> 00:35:24,200 Tu as l'air si vulnérable, et c'est le plus proche que je me sente jamais de toi. 424 00:35:24,280 --> 00:35:26,920 Je veux être le seul à voir ça. 425 00:35:27,000 --> 00:35:30,800 C'est juste que... je ne pense pas avoir jamais... 426 00:35:30,880 --> 00:35:34,680 Il y a peut-être une vulnérabilité là-bas, mais ce n'est pas le cas... 427 00:35:34,760 --> 00:35:39,160 Vous voulez posséder cette expression faciale ? 428 00:35:39,240 --> 00:35:45,160 Ça a l'air horrible quand tu le dis comme ça. 429 00:35:45,240 --> 00:35:50,400 Je veux juste être le seul à... Il n’y a rien d’étrange à cela. 430 00:35:50,520 --> 00:35:56,600 Non, mais... Quand je vais à le chiropracteur ou le barbier, 431 00:35:56,680 --> 00:35:59,320 c'est aussi quelqu'un d'autre qui me touche. 432 00:35:59,400 --> 00:36:01,280 Mais vous ne pouvez pas les comparer. 433 00:36:01,360 --> 00:36:04,120 Tu ne peux pas comparer le sexe et un traitement physique. 434 00:36:04,200 --> 00:36:08,600 Les deux impliquent que quelqu'un d'autre me touche, provoquant des réactions et des expressions faciales. 435 00:36:08,680 --> 00:36:12,760 Ce n'est pas pareil. Vous savez ce que je veux dire. 436 00:36:14,840 --> 00:36:18,720 Et moi? Et mon visage quand je viens ? 437 00:36:18,800 --> 00:36:21,640 - Tu veux que quelqu'un d'autre voie ça ? - Je suppose que non... 438 00:36:21,720 --> 00:36:24,400 je ne pense pas J'y ai pensé de cette façon. 439 00:36:24,520 --> 00:36:30,000 Nous sommes si proches quand tu viens, donc je ne sais pas vraiment à quoi tu ressembles. 440 00:36:31,520 --> 00:36:34,080 C'est parce que tu fermes les yeux. 441 00:36:35,680 --> 00:36:37,080 Est-ce que je ? 442 00:36:37,160 --> 00:36:39,560 Peut-être que oui. 443 00:36:40,280 --> 00:36:45,440 Je te sens dans mon corps, bien sûr, mais ton visage... je ne sais pas. 444 00:36:45,520 --> 00:36:48,240 Vous avez dû le voir. 445 00:36:49,280 --> 00:36:52,440 Je n'arrive pas à penser clairement en ce moment. 446 00:36:54,160 --> 00:36:57,240 - Avez-vous vu son expression faciale ? - Non. 447 00:36:58,680 --> 00:37:02,800 Mais tu... l'as senti dans ton corps ? 448 00:37:02,880 --> 00:37:07,640 Je dois demander. je ne sais pas comment les hommes ont des relations sexuelles entre eux. 449 00:37:08,560 --> 00:37:12,000 - Genre, qu'est-ce que tu as fait ? - Qu'est-ce qu'on a fait ? 450 00:37:13,360 --> 00:37:15,760 Non, je veux dire... 451 00:37:15,840 --> 00:37:18,440 Je ne sais pas si je veux en parler. 452 00:37:19,240 --> 00:37:25,200 Pourquoi pas? Tu n'as pas l'habitude je pense à parler de sexe. 453 00:37:26,760 --> 00:37:29,160 Non. 454 00:37:29,240 --> 00:37:33,080 Il a commencé... 455 00:37:38,000 --> 00:37:39,800 Il a commencé... 456 00:37:41,040 --> 00:37:43,200 ...en me touchant. 457 00:37:43,280 --> 00:37:45,040 Mon aine. 458 00:37:45,840 --> 00:37:49,640 En dehors de mon pantalon. Et puis... 459 00:37:53,280 --> 00:37:55,880 L'avez-vous touché en retour ? 460 00:37:55,960 --> 00:37:57,720 Quoi d'autre? 461 00:38:00,280 --> 00:38:01,960 Ensuite, il... 462 00:38:03,520 --> 00:38:08,080 Puis il a défait ma braguette et... 463 00:38:11,680 --> 00:38:14,520 C'est inutile. Vous pouvez imaginer ce qui s'est passé. 464 00:38:14,600 --> 00:38:18,440 Non, je ne peux pas. Je veux que tu me le dises. 465 00:38:19,840 --> 00:38:21,960 D'accord. Eh bien, il... 466 00:38:22,040 --> 00:38:26,400 Il a commencé... à me toucher, sur mon... 467 00:38:28,240 --> 00:38:31,720 As-tu également défait sa braguette ? 468 00:38:33,800 --> 00:38:35,960 Tu l'as embrassé ? 469 00:38:38,400 --> 00:38:42,280 - Ouais, je le devais. - Il le fallait ? 470 00:38:43,440 --> 00:38:45,800 Eh bien, je l'ai fait. 471 00:38:49,360 --> 00:38:52,200 Et puis... 472 00:38:52,280 --> 00:38:56,360 Est-ce que tu es resté là et se toucher ? 473 00:38:56,440 --> 00:39:00,680 As-tu fait autre chose ? S'il vous plaît, répondez-moi. 474 00:39:00,760 --> 00:39:02,800 S'il te plaît. 475 00:39:05,600 --> 00:39:10,040 Nous sommes restés ainsi un moment, et puis... 476 00:39:12,120 --> 00:39:15,520 - Et puis, je suppose qu'il m'a pris par derrière. - Vous "devinez" ? 477 00:39:17,200 --> 00:39:20,360 Il t'a baisé dans le cul ? 478 00:39:22,760 --> 00:39:25,160 Avez-vous eu des relations sexuelles anales ? 479 00:39:27,160 --> 00:39:28,720 Oui. 480 00:39:34,560 --> 00:39:36,400 Ouais, je... 481 00:39:39,040 --> 00:39:40,520 Était-il... 482 00:39:40,600 --> 00:39:43,320 Ou alors, à quoi ressemblait-il ? 483 00:39:53,280 --> 00:39:56,720 Il était un peu plus âgé que moi. 484 00:39:56,800 --> 00:39:58,520 Plus grand. 485 00:40:01,600 --> 00:40:03,080 Ses cheveux étaient clairsemés. 486 00:40:03,160 --> 00:40:05,120 Graisse? Maigre? 487 00:40:06,240 --> 00:40:08,200 Un peu plus trapu que moi. 488 00:40:09,200 --> 00:40:13,920 - Il était beau ? - Beau? Non... 489 00:40:16,280 --> 00:40:19,120 Assez charmant, je suppose. 490 00:40:19,200 --> 00:40:23,240 - Il était très sympathique. - Amical? 491 00:40:30,160 --> 00:40:32,320 N'était-ce pas douloureux ? 492 00:40:34,840 --> 00:40:37,520 Oui, un peu, peut-être. D'abord. 493 00:40:40,520 --> 00:40:42,680 Et puis ça faisait du bien ? 494 00:40:45,120 --> 00:40:47,200 Est-il venu ? 495 00:40:48,400 --> 00:40:50,520 Et toi, tu es venu aussi ? 496 00:40:52,040 --> 00:40:53,520 Mais... 497 00:40:54,240 --> 00:40:57,800 C'est... Comment c'était... 498 00:40:57,880 --> 00:41:02,280 Est-ce que tu as mal au cul après ? 499 00:41:02,360 --> 00:41:06,600 Ouais, je suppose. Un peu. 500 00:41:06,680 --> 00:41:08,760 Un peu? 501 00:41:08,840 --> 00:41:11,040 Je ne veux pas parler de ça. 502 00:41:13,520 --> 00:41:17,880 Tu peux sûrement me le dire si tu avais mal au cul après ? 503 00:41:17,960 --> 00:41:20,920 Oui, c'était un peu douloureux. 504 00:41:21,000 --> 00:41:23,600 - Bonjour! - Salut! 505 00:41:23,680 --> 00:41:26,320 J'ai fini de parler de ça. 506 00:41:26,400 --> 00:41:29,320 C'était juste complètement différent. D'accord? 507 00:41:30,640 --> 00:41:33,520 Je ne vais pas recommencer. 508 00:41:37,120 --> 00:41:38,680 Quoi de neuf? 509 00:41:44,400 --> 00:41:46,520 Je peux expliquer. 510 00:41:46,600 --> 00:41:51,000 Mon fils ici est dans une fanfare et je chante dans une chorale. 511 00:41:51,080 --> 00:41:55,840 Plusieurs personnes dans la chorale avoir des enfants dans la fanfare. 512 00:41:55,920 --> 00:41:59,000 Parce que le chef de chœur dirige également la fanfare. 513 00:41:59,080 --> 00:42:02,600 Elle nous a recrutés, et elle est très ambitieuse. 514 00:42:02,680 --> 00:42:08,840 Maintenant, nous avons un concert commun, et je chante un solo. 515 00:42:10,160 --> 00:42:13,760 Et ça... Je n'ai pas beaucoup de voix... 516 00:42:13,840 --> 00:42:16,880 De quel genre de chorale s'agit-il ? Une chorale d'église ? 517 00:42:16,960 --> 00:42:20,520 C'est juste une chorale normale. 518 00:42:22,440 --> 00:42:28,360 Mais ces derniers jours, ma voix était si différente. 519 00:42:28,440 --> 00:42:31,640 - Différent? - Ça a changé tout d'un coup. 520 00:42:31,720 --> 00:42:34,200 - Changé comment ? - Avez-vous déjà vu ça ? 521 00:42:34,280 --> 00:42:38,520 - Comment ça a changé ? - C'est devenu... plus... 522 00:42:38,600 --> 00:42:41,840 C'est plus sec, plus haut et plus en retrait. 523 00:42:41,920 --> 00:42:44,600 C'est difficile à expliquer. C'est juste ces derniers jours. 524 00:42:44,680 --> 00:42:51,000 Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ? Quelque chose qui aurait pu vous stresser ? 525 00:42:51,080 --> 00:42:56,120 Je ne suis pas psychologue, mais ce n'est pas rare 526 00:42:56,200 --> 00:42:59,400 pour que les gens vivent des expériences qui les touchent profondément. 527 00:42:59,520 --> 00:43:02,920 Pas nécessairement quelque chose de traumatisant, juste quelque chose qui... 528 00:43:03,760 --> 00:43:08,520 Quelque chose de stressant, ce qui peut affecter la voix. 529 00:43:08,560 --> 00:43:13,160 Euh... je ne sais pas vraiment. 530 00:43:13,240 --> 00:43:18,360 Je chante sous la douche, et hier ma voix était soudain si différente. 531 00:43:19,120 --> 00:43:22,800 J'ai l'impression que ma voix parle a changé aussi. 532 00:43:22,880 --> 00:43:27,880 Votre voix parlante aussi ? Avez-vous mal à la gorge ? 533 00:43:27,960 --> 00:43:30,600 Non, ce n'est pas vraiment ça. 534 00:43:30,680 --> 00:43:36,120 Tu ne saurais pas si j'ai l'air différent, puisque nous ne nous sommes jamais rencontrés auparavant. 535 00:43:36,200 --> 00:43:39,160 Est-ce qu'il vous semble différent ? 536 00:43:39,240 --> 00:43:42,840 Pas vraiment. Peut-être un peu plus haut ? 537 00:43:44,720 --> 00:43:46,840 Écoutons-le, alors. 538 00:43:46,920 --> 00:43:50,920 - Si tu... - Que veux-tu que je chante ? 539 00:43:52,080 --> 00:43:56,520 Rien. Chante n'importe quoi tu chantais sous la douche. 540 00:44:00,400 --> 00:44:06,040 Ingerid Sletten de Sildejord N'avait ni soie ni fourrure 541 00:44:07,040 --> 00:44:13,120 Juste un petit bonnet en laine colorée Que sa mère lui avait offert 542 00:44:13,200 --> 00:44:16,360 Génial ! Mais quand tu chantais maintenant... 543 00:44:16,440 --> 00:44:21,520 On dirait vous pourriez avoir un blocage de la langue. 544 00:44:21,600 --> 00:44:28,280 La langue est un muscle, et si ça se tend pour une raison quelconque, 545 00:44:28,360 --> 00:44:32,960 ça peut devenir une obstruction dans la cavité buccale. 546 00:44:33,040 --> 00:44:36,240 Et cela peut affecter le son de ta voix. 547 00:44:37,560 --> 00:44:39,520 Voyons. 548 00:44:42,400 --> 00:44:45,440 Tu peux juste tirer la langue ? 549 00:44:45,520 --> 00:44:49,200 - Comme ça? - C'est aussi loin que ça ? 550 00:44:49,280 --> 00:44:54,800 je vais l'étirer et voyez si le muscle se détend. 551 00:45:07,000 --> 00:45:09,400 Est-ce que ça fait mal ? 552 00:45:09,520 --> 00:45:13,120 C'est inconfortable, mais je peux le sentir relaxant. 553 00:45:15,440 --> 00:45:20,880 Si tu peux t'en débarrasser quelle que soit la cause de cette résistance, 554 00:45:20,960 --> 00:45:23,920 tu auras un plus grand contrôle de ta voix. 555 00:45:24,000 --> 00:45:28,520 D'accord. Mais quelle est la cause de cela ? Une langue tendue ? 556 00:45:29,520 --> 00:45:34,040 Cela pourrait être plusieurs choses. Mais c'est probablement ici. 557 00:45:35,000 --> 00:45:36,440 Et ici. 558 00:45:37,320 --> 00:45:39,600 Et peut-être ici. 559 00:45:44,080 --> 00:45:47,840 Je ne veux pas insister à propos du stress, mais... 560 00:45:47,920 --> 00:45:53,520 Nos vies sont pleines d'événements nous devons réagir d’une manière ou d’une autre. 561 00:45:53,600 --> 00:45:59,640 Et même si ce n'est pas quelque chose de majeur, cela peut encore sembler difficile. 562 00:46:01,560 --> 00:46:04,400 Avez-vous entendu parler ou lu quelque chose d'Hannah Arendt ? 563 00:46:06,040 --> 00:46:07,720 Non. 564 00:46:07,800 --> 00:46:10,040 Elle était philosophe. 565 00:46:10,120 --> 00:46:15,560 Je viens de terminer ce livre, et je le recommande à tout le monde. 566 00:46:15,640 --> 00:46:18,800 Elle... a beaucoup écrit sur la liberté. 567 00:46:18,880 --> 00:46:22,280 Qu'est-ce que la liberté et comment l'atteindre. 568 00:46:22,360 --> 00:46:26,160 Et elle fait une distinction entre les sphères sociales et publiques. 569 00:46:26,240 --> 00:46:29,960 Dans le domaine social, nous sommes préoccupés par 570 00:46:30,040 --> 00:46:32,960 identité et appartenance à un groupe. 571 00:46:33,040 --> 00:46:36,880 Nous sommes soucieux de nous intégrer et être reconnu. 572 00:46:36,960 --> 00:46:41,400 Mais Arendt pense les humains sont bien plus. 573 00:46:41,520 --> 00:46:47,440 Et que nous ne devrions pas être réduits à tout ce qui est acceptable pour un petit groupe. 574 00:46:48,400 --> 00:46:52,360 Elle a soutenu que tout le monde est unique en tant qu'individu 575 00:46:52,440 --> 00:46:55,640 et que nous devons être partie d'une plus grande communauté 576 00:46:55,720 --> 00:46:58,600 ce qui permet de différences et désaccords. 577 00:46:58,680 --> 00:47:01,840 où nous pouvons être individus pensant subjectivement. 578 00:47:01,920 --> 00:47:06,240 Et c'est la sphère publique. 579 00:47:06,320 --> 00:47:11,960 Alors que la sphère sociale est fertile terreau pour le totalitarisme et le fascisme, 580 00:47:12,040 --> 00:47:18,320 la sphère publique facilite la libération de l'individu. 581 00:47:22,200 --> 00:47:25,920 C'est bref, et selon mes propres mots, mais... 582 00:47:27,680 --> 00:47:32,520 Dieu fait-il partie de la sphère sociale ou publique ? 583 00:47:32,560 --> 00:47:35,240 Dieu? Je ne sais pas. 584 00:47:35,320 --> 00:47:37,560 Je ne crois pas en Dieu. 585 00:47:37,640 --> 00:47:40,160 Peut-être les deux. 586 00:47:43,440 --> 00:47:49,320 Mais quel est le rapport à la voix, tu crois ? 587 00:47:49,400 --> 00:47:51,520 Je viens de... 588 00:47:51,560 --> 00:47:55,120 Il y avait juste quelque chose chez toi quand tu es entré. 589 00:47:55,200 --> 00:47:57,320 Je suis désolé. 590 00:47:58,320 --> 00:48:01,400 Quoi qu'il en soit, prends le livre. Je l'ai déjà lu. 591 00:48:01,520 --> 00:48:04,320 Êtes-vous prêt à recommencer ? 592 00:48:07,120 --> 00:48:08,760 Oui. 593 00:48:08,840 --> 00:48:10,680 Tirez la langue. 594 00:48:11,840 --> 00:48:13,680 C'est ça. 595 00:48:14,640 --> 00:48:17,400 Pourquoi as-tu menti au professeur de chant ? 596 00:48:18,280 --> 00:48:22,320 Tu chantes habituellement "Raconte-moi la vieille, vieille histoire Des choses invisibles ci-dessus " 597 00:48:22,400 --> 00:48:26,520 - Je suppose que je ne m'en souviens pas. - Mais tu le chantes sous la douche tous les jours. 598 00:48:26,600 --> 00:48:32,000 Hé! Nous avons besoin de quelques hommes forts pour nous aider à transporter ce frigo. 599 00:48:32,080 --> 00:48:34,200 Pourriez-vous nous donner un coup de main ? 600 00:48:35,920 --> 00:48:39,520 Ouais, je pense que c'est faisable. 601 00:48:41,640 --> 00:48:43,000 Je l'ai. 602 00:48:48,280 --> 00:48:51,040 - Prenez l'autre bout. - Attends. 603 00:48:56,440 --> 00:48:58,040 Génial, les gars. 604 00:49:18,160 --> 00:49:20,080 Génial. 605 00:49:22,000 --> 00:49:26,520 Mettez-le ici, et mon mari fera le reste quand il rentrera à la maison. 606 00:49:37,160 --> 00:49:40,160 Heureusement pour nous que vous soyez passé par là. 607 00:49:41,560 --> 00:49:43,360 Bonnes choses. 608 00:49:44,440 --> 00:49:48,080 - Ils n'ont même pas dit merci. - Ils ne l'ont pas fait ? 609 00:49:48,160 --> 00:49:51,400 Ils ont juste dit "génial" et "génial". 610 00:49:52,440 --> 00:49:55,320 - Est-ce que ta main va bien ? - Je pense qu'il est resté coincé. 611 00:49:56,400 --> 00:50:00,040 Mais tu peux le déplacer ? Au moins, il n'est pas cassé. 612 00:50:35,160 --> 00:50:38,400 Une sorte de portail. 613 00:50:38,520 --> 00:50:43,240 - Une pergola, tu veux dire ? - Oui, c'est ça. 614 00:50:45,680 --> 00:50:48,520 La même couleur que la maison ? 615 00:50:48,600 --> 00:50:50,600 Ce serait cool. 616 00:50:50,680 --> 00:50:53,120 Nous pourrions étendre le pont. 617 00:50:54,320 --> 00:50:58,560 Peut-être pourrions-nous mettre des bacs à légumes là-bas. 618 00:50:58,640 --> 00:51:01,760 Est-ce une idée ? Les garçons pourraient apprécier. 619 00:51:01,840 --> 00:51:05,560 Aimeriez-vous cultiver des tomates? 620 00:51:07,120 --> 00:51:10,440 Ce serait amusant pour eux pour les voir grandir au printemps. 621 00:51:10,520 --> 00:51:13,560 Je ne peux pas penser au jardinage en ce moment. 622 00:51:15,440 --> 00:51:19,120 - Quel est le problème? - Je viens de... 623 00:51:21,840 --> 00:51:25,320 Si c'était moi qui avait couché avec quelqu'un d'autre. 624 00:51:25,400 --> 00:51:27,360 Comment auriez-vous réagi ? 625 00:51:27,440 --> 00:51:29,400 - Vous l'avez fait. - Non, je ne l'ai pas fait. 626 00:51:29,520 --> 00:51:31,280 Vous l'avez fait. 627 00:51:31,360 --> 00:51:35,440 Quand nous avons commencé à sortir, tu as couché avec ton ex. 628 00:51:35,520 --> 00:51:40,160 C'était juste pour être sûr. Cela ne voulait rien dire. 629 00:51:40,240 --> 00:51:44,320 Vous étiez vraiment bouleversé et frustré. 630 00:51:44,400 --> 00:51:49,680 C'était juste bizarre que tu doives dormir avec lui pour décider que tu me voulais. 631 00:51:49,760 --> 00:51:53,760 Je n'ai pas compris comment ça pourrait vous aider à décider d’une manière ou d’une autre. 632 00:51:54,920 --> 00:51:57,880 Et si le sexe avait été vraiment bon ? 633 00:51:58,680 --> 00:52:01,000 L'auriez-vous choisi ? 634 00:52:04,240 --> 00:52:06,800 Quel était le raisonnement ? 635 00:52:06,880 --> 00:52:10,600 Vous ne pouvez pas choisir votre partenaire basé sur la qualité du sexe. 636 00:52:10,680 --> 00:52:15,440 Si oui, les relations changerait de semaine en semaine. 637 00:52:15,520 --> 00:52:21,440 Avant notre rencontre, nous avons couché avec beaucoup de gens. 638 00:52:22,520 --> 00:52:26,840 Cela n'avait pas d'importance. C'était du sexe dénué de sens. 639 00:52:26,920 --> 00:52:30,640 Vous l'avez dit aussi. C'était juste du sexe. 640 00:52:32,280 --> 00:52:35,000 Maintenant, tout d'un coup, ça veut tout dire ? 641 00:52:35,080 --> 00:52:40,720 Je ne comprends pas ce qui a changé. Tout à coup, c'est la seule chose qui compte. 642 00:52:40,800 --> 00:52:42,840 C'est parce que... 643 00:52:44,200 --> 00:52:48,520 C'était il y a si longtemps. Tout est différent maintenant. 644 00:52:49,360 --> 00:52:52,640 Je le sais, J'essaie juste de comprendre... 645 00:52:52,720 --> 00:52:56,040 Pourquoi est-ce impossible penser comme ça maintenant ? 646 00:52:56,120 --> 00:52:59,440 Qu'est-ce qui a changé ? Est-ce notre morale ? 647 00:53:02,440 --> 00:53:04,000 Quoi? 648 00:53:04,080 --> 00:53:07,840 - Répondez-moi, s'il vous plaît. - Je dois réfléchir. 649 00:53:07,920 --> 00:53:10,840 Je ne sais pas quoi dire. 650 00:53:12,240 --> 00:53:15,640 Mais ce n’est certainement pas une question de morale. 651 00:53:16,840 --> 00:53:20,400 Il s'agit du fait que nous avons décidé de nous marier. 652 00:53:22,840 --> 00:53:26,400 Le mariage n'est pas seulement une question restreindre notre sexualité. 653 00:53:26,520 --> 00:53:30,400 Non, il s'agit d'être en couple. 654 00:53:31,440 --> 00:53:33,040 Bien sûr. 655 00:53:34,960 --> 00:53:37,680 Je ne sais pas pourquoi je dis tout ça... 656 00:53:40,360 --> 00:53:42,400 ...toutes ces absurdités. 657 00:55:16,520 --> 00:55:18,880 Et voilà ! 658 00:55:22,760 --> 00:55:24,920 Est-ce que ça ne fait pas mal ? 659 00:55:25,880 --> 00:55:28,120 Cela a l'air douloureux. 660 00:55:36,520 --> 00:55:39,240 Quoi... Qu'est-ce que c'est ? 661 00:55:39,320 --> 00:55:42,160 Un attrape-rêves. Un cadeau de Louise. 662 00:55:42,240 --> 00:55:45,960 Elle les a achetés pour tout le monde en vacances. 663 00:55:46,040 --> 00:55:48,600 Tu trouves que c'est moche ? J'aime ça. 664 00:55:48,680 --> 00:55:52,680 - Qui est Louise déjà ? - La fille qui a commencé avant Noël. 665 00:55:52,760 --> 00:55:56,400 Elle est en arrêt maladie. Elle est tombée malade presque immédiatement. 666 00:55:56,520 --> 00:56:01,160 Fille très gentille. Je t'ai parlé d'elle. 667 00:56:01,240 --> 00:56:07,080 Elle ressemble un peu à Marit Bjørgen. Et elle son partenaire a subi une chirurgie d’affirmation de genre. 668 00:56:07,160 --> 00:56:09,200 Ah ouais... 669 00:56:10,200 --> 00:56:13,880 Ça doit être bizarre de ne pas reconnaître votre propre reflet dans le miroir. 670 00:56:13,960 --> 00:56:17,520 Il s'agit de bien plus que votre réflexion, tu ne penses pas ? 671 00:56:17,600 --> 00:56:21,560 Il ne s'agit pas de coupe de cheveux ou de visage. 672 00:56:21,640 --> 00:56:25,520 Il s'agit de l'intérieur. Ou peut-être les yeux. 673 00:56:25,560 --> 00:56:32,040 Et tu fais tout ce qui est nécessaire pour que l'intérieur corresponde à l'extérieur. 674 00:56:32,120 --> 00:56:37,160 À la base, il s'agit d'arriver à un endroit où l'on se sent libre. 675 00:56:39,000 --> 00:56:42,560 N'est-ce pas pour ça que tu t'étires ta langue ? Être libre ? 676 00:56:42,640 --> 00:56:47,840 - Libre de quoi ? - Libre de, libre de. Je ne sais pas. 677 00:56:47,920 --> 00:56:53,040 Je n'entends pas de différence dans ta voix, mais quelque chose vous dérange clairement. 678 00:56:53,120 --> 00:56:55,120 Chante quelque chose. 679 00:56:55,200 --> 00:57:00,960 - Raconte-moi la vieille, vieille histoire - Des choses invisibles d'en haut... Oui ? 680 00:57:01,040 --> 00:57:05,120 Raconte-moi la vieille, vieille histoire Des choses invisibles ci-dessus 681 00:57:05,200 --> 00:57:09,440 De Jésus et de sa gloire De Jésus et de son amour 682 00:57:09,520 --> 00:57:13,360 Ouais, tu as l'air tout à fait bien. 683 00:57:14,200 --> 00:57:17,360 - Y a-t-il autre chose ? - Maintenant tu t'en souviens. 684 00:57:17,440 --> 00:57:20,120 Mais tu ne pouvais pas devant le coach vocal. 685 00:57:20,200 --> 00:57:23,880 Et tu as évité de lui dire c'était une chorale d'église. 686 00:57:23,960 --> 00:57:26,240 - Étiez-vous gêné ? - Non! 687 00:57:26,320 --> 00:57:29,000 Les gens ont tellement de préjugés. 688 00:57:29,080 --> 00:57:32,640 C'était peut-être un peu lâche. Cela ne me semblait tout simplement pas bien. 689 00:57:32,720 --> 00:57:35,360 Ce n'est pas toujours aussi simple. 690 00:57:35,440 --> 00:57:39,080 Je comprends. Ne pensez pas que c'est une lâcheté. 691 00:57:40,160 --> 00:57:44,960 - Comment va ta main ? - Je ne peux même pas attraper la bouteille de shampoing. 692 00:57:45,040 --> 00:57:48,760 - C'est une entorse ? - J'espère que non. J'ai tellement de choses à faire. 693 00:57:48,840 --> 00:57:51,120 Coudre et jouer. 694 00:57:52,640 --> 00:57:56,080 Je ne peux pas jouer du cornet comme ça. 695 00:57:58,400 --> 00:58:01,320 Si ça ne va pas mieux demain, nous irons voir le médecin. 696 00:58:01,400 --> 00:58:03,440 Il le faut. 697 00:58:05,280 --> 00:58:07,400 Dormez bien. Bonne nuit. 698 00:58:16,400 --> 00:58:20,240 Hans Petter ne comprend pas pourquoi vous ne pouvez pas demander aux gens combien ils gagnent. 699 00:58:22,520 --> 00:58:24,400 Que lui as-tu dit ? 700 00:58:24,520 --> 00:58:27,760 Il ne comprend pas pourquoi cela offense les gens. 701 00:58:27,840 --> 00:58:33,960 Mais je pense que c'était assez inconfortable pour lui finalement. 702 00:58:34,040 --> 00:58:38,040 Il pensait que nous gagnions beaucoup. 703 00:58:38,120 --> 00:58:42,880 Mais il s'avère que la plupart les autres parents gagnent beaucoup plus. 704 00:58:42,960 --> 00:58:45,520 Tu peux garder ton pantalon ? 705 00:59:10,520 --> 00:59:13,680 Hé... Ça ne peut pas être comme ça. 706 00:59:17,400 --> 00:59:19,800 Pouvez-vous s'il vous plaît me pardonner ? 707 00:59:21,880 --> 00:59:23,600 Pensez-vous que vous pourriez ? 708 00:59:24,640 --> 00:59:27,520 Je ne le ferai plus jamais. Je le promets. 709 00:59:27,560 --> 00:59:32,320 La libido est si forte, Je ne pense pas que vous puissiez le contrôler. 710 00:59:32,400 --> 00:59:35,520 - Si c'est le cas, cela pourrait vous arriver aussi. - Non. 711 00:59:35,600 --> 00:59:38,360 Je ne veux coucher avec personne d'autre. 712 00:59:38,440 --> 00:59:42,080 C'est la différence entre nous. Moi non, mais toi oui. 713 00:59:42,160 --> 00:59:44,800 Non, je ne le fais pas. 714 00:59:44,880 --> 00:59:48,120 Je ne sais pas quoi dire d'autre. 715 00:59:48,200 --> 00:59:51,800 Le désir est... quelque chose qui vient sur vous, à l'improviste. 716 00:59:51,880 --> 00:59:53,640 Ce n'est pas quelque chose que vous pouvez contrôler. 717 00:59:53,720 --> 00:59:59,080 Je pourrais soudainement vouloir... beaucoup de choses. 718 00:59:59,760 --> 01:00:03,360 Mais ressentir du désir ce n’est pas la même chose que d’agir en conséquence. 719 01:00:04,320 --> 01:00:07,680 Agir selon ce désir est un choix. 720 01:00:10,760 --> 01:00:15,400 Mais je ne sais pas si je peux promettre ne jamais désirer quelqu'un d'autre. 721 01:00:15,520 --> 01:00:21,400 Si vous voulez... posséder les deux mon corps et mes pensées. 722 01:00:23,720 --> 01:00:25,640 Tu sais quoi ? 723 01:00:27,320 --> 01:00:29,560 Je veux que tu le possèdes. 724 01:00:31,000 --> 01:00:33,960 Si ça te fait plaisir. 725 01:00:34,040 --> 01:00:37,640 Je veux que tu sois heureux. C'est la seule chose que je veux. 726 01:00:39,440 --> 01:00:43,280 - Je veux que tu sois heureuse aussi. - Mais je suis heureux quand tu es heureux. 727 01:00:43,360 --> 01:00:48,400 Mais ça... Ce n'est pas bon. 728 01:00:56,000 --> 01:00:59,120 Le pire, c'est... 729 01:01:05,680 --> 01:01:12,360 Le pire c'est que une partie de moi... est jalouse de toi. 730 01:01:12,440 --> 01:01:16,640 Je peux admettre que j'ai eu des pensées... 731 01:01:16,720 --> 01:01:20,000 J'avais aussi envie de faire quelque chose comme ça. 732 01:01:22,160 --> 01:01:24,200 Mais quand tu as fait ça, 733 01:01:25,360 --> 01:01:28,000 c'était tellement foutu... 734 01:01:28,080 --> 01:01:31,440 C'est tellement douloureux étant de l'autre côté. 735 01:01:33,400 --> 01:01:37,040 Je ne pensais pas que ça ferait autant de mal. 736 01:01:37,120 --> 01:01:40,400 C'est peut-être ça. Je suis sûr que toi non plus. 737 01:01:40,520 --> 01:01:44,640 Non, pas du tout. 738 01:01:46,200 --> 01:01:48,840 C'est ça la chose horrible, parce qu'en théorie... 739 01:01:48,920 --> 01:01:51,640 Et c'est la vérité... 740 01:01:51,720 --> 01:01:56,120 En principe, je pense nous devrions tous les deux avoir cette liberté. 741 01:01:56,200 --> 01:01:59,080 Mais si cette liberté est si douloureuse... 742 01:01:59,160 --> 01:02:01,520 Puis-je supporter ça ? 743 01:02:12,720 --> 01:02:18,360 Pour le moment, je ne sais pas si je veux être dans cette relation plus. 744 01:02:19,520 --> 01:02:21,520 Que veux-tu dire? 745 01:02:23,240 --> 01:02:26,000 Voulez-vous rompre? 746 01:02:26,080 --> 01:02:32,440 Je ne comprends tout simplement pas comment pouvons-nous... dépasser cela. 747 01:02:33,640 --> 01:02:35,400 Je ne sais pas. 748 01:02:35,520 --> 01:02:40,040 Je me sens complètement... 749 01:02:41,440 --> 01:02:43,360 Complètement perdu. 750 01:02:45,520 --> 01:02:47,440 Hé. 751 01:02:49,640 --> 01:02:54,400 Non, s'il vous plaît, ne le faites pas. Je ne peux pas. Je suis désolé. 752 01:03:00,400 --> 01:03:04,760 - Tu veux que je dorme ailleurs ? - Oui, peut-être. 753 01:03:06,040 --> 01:03:08,560 Non, tu restes. 754 01:03:10,120 --> 01:03:12,400 Je ne peux pas m'allonger dans ce lit. 755 01:03:50,360 --> 01:03:52,000 Qu'est-ce que c'est? 756 01:03:54,840 --> 01:03:57,440 Mes rêves... 757 01:03:57,520 --> 01:04:00,440 Ils ont été déstabilisants ces derniers temps. 758 01:04:00,520 --> 01:04:03,200 De quoi s’agit-il ? 759 01:04:04,600 --> 01:04:06,720 Je rêve que je... 760 01:04:07,600 --> 01:04:10,640 La peau pèle sur votre dos ? 761 01:04:10,720 --> 01:04:12,840 - Quoi? - Oui! 762 01:04:12,920 --> 01:04:17,280 Votre peau est vraiment sèche. Est-ce qu'il fait sec ailleurs aussi ? 763 01:04:19,760 --> 01:04:21,640 Regardez ça ! 764 01:04:22,600 --> 01:04:24,840 C'est un peu désagréable. 765 01:04:24,920 --> 01:04:27,760 - C'est peut-être du psoriasis ou quelque chose comme ça. - Quoi? 766 01:04:27,840 --> 01:04:30,200 Tu devrais le faire vérifier. 767 01:04:31,360 --> 01:04:33,200 Hé! 768 01:04:33,280 --> 01:04:36,200 - Quelque chose ne va pas ? - Non. 769 01:04:36,280 --> 01:04:39,040 Comment va ta main ? 770 01:04:39,120 --> 01:04:41,800 C'est tellement douloureux que je ne peux pas boutonner ma chemise. 771 01:04:41,880 --> 01:04:44,160 Mon Dieu. Laissez-moi voir. 772 01:04:49,520 --> 01:04:51,520 Est-ce gonflé ? 773 01:04:54,520 --> 01:04:57,320 Au moins, il n'est pas cassé. 774 01:04:59,520 --> 01:05:02,680 Peux-tu emmener Klaus chez le médecin cet après midi ? 775 01:05:02,760 --> 01:05:06,320 Ensuite, vous pouvez poser des questions sur le truc de la peau pendant que tu y es. 776 01:05:16,920 --> 01:05:20,040 - C'est ma vieille chemise. - Oui? 777 01:05:21,160 --> 01:05:27,440 Je pars travailler. Allez-vous emmener les enfants à l'école ? 778 01:05:27,520 --> 01:05:30,360 Comment allez-vous? 779 01:05:30,440 --> 01:05:33,720 Je suis confus. 780 01:05:33,800 --> 01:05:36,440 - Je pense que je dois parler à quelqu'un. - Tu peux me parler. 781 01:05:36,520 --> 01:05:40,320 Quelqu'un d'autre. Je retrouve Hanne après le travail. 782 01:05:40,400 --> 01:05:42,520 Je vois. 783 01:05:43,520 --> 01:05:46,040 Tu vas tout lui dire ? 784 01:05:46,120 --> 01:05:48,400 Oui... 785 01:05:48,520 --> 01:05:51,920 - Etes-vous mal à l'aise avec ça ? - C'est juste qu'il s'agit de moi. 786 01:05:52,000 --> 01:05:54,640 Il s'agit de moi aussi. 787 01:05:54,720 --> 01:05:57,560 Où la rencontrez-vous ? Est-ce que tu dînes ? 788 01:05:57,640 --> 01:06:01,520 Nous prenons juste un café dans un café près du travail. 789 01:06:01,600 --> 01:06:06,440 je te le ferai savoir si nous finissons par dîner. 790 01:06:06,520 --> 01:06:08,160 Au revoir. 791 01:06:20,560 --> 01:06:22,600 Hé. 792 01:06:23,960 --> 01:06:27,520 - Étiez-vous de bonne humeur ce jour-là ? - Que veux-tu dire? 793 01:06:27,560 --> 01:06:31,800 Ouais, je suppose. Pourquoi demandez-vous? 794 01:06:31,880 --> 01:06:35,560 Ton dos est droit quand tu es de bonne humeur. 795 01:06:35,640 --> 01:06:40,160 Débordant de confiance. C'est très attrayant. 796 01:06:40,240 --> 01:06:47,240 C'est comme si tu étais ouvert à n'importe qui ou à quoi que ce soit. 797 01:06:51,600 --> 01:06:55,320 Ma mère appelait ça facile. 798 01:06:55,400 --> 01:06:57,840 Je ne sais pas. 799 01:07:33,800 --> 01:07:36,080 Pourquoi es-tu si stupide ? 800 01:08:00,600 --> 01:08:05,440 Il s’agit d’un piège à incendie dans son état actuel. 801 01:09:32,280 --> 01:09:35,920 - Dois-je monter ? - Oui. 802 01:09:36,000 --> 01:09:38,080 Je pense que tu devrais. 803 01:09:38,160 --> 01:09:39,840 D'accord. 804 01:09:57,720 --> 01:09:59,320 Hé. 805 01:10:02,280 --> 01:10:04,120 Est-ce que tu vas bien ? 806 01:10:04,200 --> 01:10:08,520 Je suis désolé, j'ai eu un vertige. J'ai commencé à trembler. 807 01:10:08,560 --> 01:10:13,760 Je vois. Terje est au travail au coin de la rue. Pourquoi tu ne l'as pas appelé ? 808 01:10:13,840 --> 01:10:18,200 Il allait à la quincaillerie, alors j'ai pensé que je préférerais t'appeler. 809 01:10:19,000 --> 01:10:24,360 D'accord. Voulez-vous de l'aide pour descendre, ou devrions-nous juste nous asseoir un peu ? 810 01:10:38,880 --> 01:10:44,120 Les gens sont si étranges. Ces gens avait recouvert la cheminée de papier peint. 811 01:10:44,200 --> 01:10:48,360 - J'ai déjà vu ça. - Je sais, ça m'a juste bouleversé. 812 01:10:51,280 --> 01:10:55,840 Et toute la journée j'ai pensé à ce que je t'ai dit hier. 813 01:10:56,800 --> 01:11:00,520 Ma femme et moi nous avons parlé toute la nuit hier soir. 814 01:11:00,560 --> 01:11:04,120 - J'ai à peine dormi. - Je pensais que ça pourrait être ça. 815 01:11:05,680 --> 01:11:07,840 Ce n'était pas si simple finalement ? 816 01:11:14,280 --> 01:11:16,960 Peut-être que je n'aurais pas dû lui dire. 817 01:11:18,920 --> 01:11:21,080 Mais cela n’aurait pas semblé bien. 818 01:11:22,000 --> 01:11:24,440 Ensuite, ce serait comme tricher. 819 01:11:24,520 --> 01:11:27,120 - Je suis loin du but ? - Je ne sais pas... 820 01:11:30,520 --> 01:11:33,720 Au moins tu sais ce que tu ressens. 821 01:11:37,360 --> 01:11:40,520 Pourtant, je n'arrive pas à y croire tu pensais que ce serait aussi simple que ça. 822 01:11:40,600 --> 01:11:43,400 C'était peut-être un peu naïf. 823 01:11:43,520 --> 01:11:46,560 Vous avez essayé de faire l'impossible. 824 01:11:46,640 --> 01:11:49,440 Je n'ai rien essayé de faire. 825 01:11:51,280 --> 01:11:54,800 je suis tellement inquiet tout est... en train de s'effondrer. 826 01:11:54,880 --> 01:11:58,760 Non, c'est... Eh bien, peut-être... 827 01:11:59,720 --> 01:12:02,360 Si ça peut te consoler, tu n'es pas le seul. 828 01:12:05,080 --> 01:12:09,920 - As-tu rêvé que tu étais à nouveau une femme ? - Oui. Eh bien, ce n'est pas que j'étais une femme, mais... 829 01:12:10,000 --> 01:12:12,680 ...que les gens me regardent comme si j'étais une femme. 830 01:12:12,760 --> 01:12:18,840 - Mais c'était le même rêve ? - Oui. Ou non. David Bowie était là. 831 01:12:20,880 --> 01:12:27,880 Ou alors il est arrivé au bout d'un moment. On était à une fête, sur ce canapé, et je... 832 01:12:29,200 --> 01:12:34,400 Et tu étais là. Tous les gars étaient là, juste rire et plaisanter. 833 01:12:34,520 --> 01:12:37,960 Puis David Bowie entre avec quelqu'un d'autre. 834 01:12:38,040 --> 01:12:41,440 Il me repère à travers la pièce et vient. 835 01:12:43,120 --> 01:12:49,240 Il me regarde comme s'il était vraiment heureux de me voir. 836 01:12:50,040 --> 01:12:53,120 Je me lève et lui fais un câlin. 837 01:12:53,200 --> 01:12:58,840 Et je peux tout vous dire je suis impressionné que je le connaisse. 838 01:12:58,920 --> 01:13:00,520 Et... 839 01:13:02,160 --> 01:13:08,800 Il tend la main et je la prends, et puis nous nous retrouvons dans quelque chose... 840 01:13:10,840 --> 01:13:14,400 ...vert... et lumineux... 841 01:13:17,560 --> 01:13:23,200 Et pendant que nous marchons, j'ai l'impression de grandir. 842 01:13:23,280 --> 01:13:28,560 Cela semble complètement fou, mais pour moi... 843 01:13:29,520 --> 01:13:34,840 Il a mis sa main sur mon dos comme ça et m'a poussé en avant. 844 01:13:36,080 --> 01:13:41,160 Et je peux ressentir quelque chose dans mon corps, une légèreté. 845 01:13:41,240 --> 01:13:43,240 Une possibilité qui... 846 01:13:45,800 --> 01:13:50,720 - Mais quand je me réveille... - C'est inconfortable. 847 01:13:52,640 --> 01:13:55,240 En fait, ça a l'air vraiment sympa. 848 01:13:55,320 --> 01:13:59,160 Ce sont toutes de belles choses. 849 01:14:01,840 --> 01:14:04,360 Tu es tellement ouvert. 850 01:14:04,440 --> 01:14:07,880 Quelle est votre opinion sur moi ? Que penses-tu de moi ? 851 01:14:07,960 --> 01:14:10,040 Mon opinion sur toi ? 852 01:14:10,120 --> 01:14:12,880 Tu es un gars vraiment sympa. 853 01:14:15,760 --> 01:14:18,560 - Ouais? - Tu es drôle. 854 01:14:18,640 --> 01:14:23,160 Vous êtes un grand supérieur. Toujours très clair. 855 01:14:23,240 --> 01:14:25,400 Bienveillance. 856 01:14:26,600 --> 01:14:29,680 Et tu es chrétien. Peut-être que cela en fait partie. 857 01:14:33,240 --> 01:14:36,640 - Est-ce que j'en parle beaucoup ? - Non, jamais, vraiment. 858 01:14:38,320 --> 01:14:41,760 je ne pense pas que cela affecte mon opinion sur toi. 859 01:14:41,840 --> 01:14:44,080 Mais peut-être que cela vous affecte. 860 01:14:46,360 --> 01:14:48,680 Comment va ta femme ? 861 01:14:48,760 --> 01:14:53,680 Elle est dévastée. Je ne peux pas lui en vouloir. 862 01:14:53,760 --> 01:14:55,960 Je l'ai blessée d'une manière qui... 863 01:14:57,240 --> 01:15:00,520 Elle va parler à une de ses copines en a parlé aujourd'hui. 864 01:15:00,600 --> 01:15:03,080 Je ne sais pas. 865 01:15:03,160 --> 01:15:05,800 Je comprends pourquoi elle en a besoin, mais... 866 01:15:05,880 --> 01:15:08,520 Cela ressemble toujours à une trahison. 867 01:15:08,600 --> 01:15:13,240 - Mais tu m'en as parlé. - Je ne sais pas quelle est sa version. 868 01:15:13,320 --> 01:15:15,360 À quoi ça me fera ressembler. 869 01:15:15,440 --> 01:15:17,320 Elle pourrait dire... 870 01:15:17,400 --> 01:15:19,400 Je ne pense pas que ce soit juste. 871 01:15:19,520 --> 01:15:25,280 Tu dois avoir confiance qu'elle parle de toi comme tu parles d'elle. 872 01:15:25,360 --> 01:15:32,360 Je peux voir pourquoi elle a besoin d'en discuter avec quelqu'un, obtenez une autre perspective. 873 01:15:32,560 --> 01:15:35,840 Comment est son amie ? 874 01:15:35,920 --> 01:15:39,960 Ma femme dit que ta vie est façonnée par ceux à qui vous parlez. 875 01:15:40,040 --> 01:15:44,760 Il faut donc parler à des gens qui font le monde est plus grand, pas plus petit. 876 01:15:44,840 --> 01:15:46,400 Je ne sais pas... 877 01:15:46,520 --> 01:15:50,520 Elle s'appelle Hanne. Je suppose qu'elle est... 878 01:15:51,960 --> 01:15:55,200 ...quelqu'un qui rend le monde plus petit. 879 01:19:51,520 --> 01:19:57,240 - Comment s'est passée l'école aujourd'hui ? - Alice a eu ses règles. 880 01:19:57,320 --> 01:20:00,920 Elle avait de très fortes crampes. 881 01:20:01,000 --> 01:20:04,800 Elle fait une vidéo YouTube à ce sujet. 882 01:20:04,880 --> 01:20:06,320 Oh. 883 01:20:07,640 --> 01:20:11,960 - Est-ce qu'elle t'en parle ? - Ce n'est pas si étrange, n'est-ce pas ? 884 01:20:12,720 --> 01:20:15,520 Elle dit que je lui donne les meilleurs commentaires. 885 01:20:15,560 --> 01:20:18,840 Mais quand il s'agit de ses règles, je ne le fais pas... 886 01:20:18,920 --> 01:20:23,160 Je lui ai demandé de décrire la douleur, et elle a dit qu'elle avait la nausée 887 01:20:23,240 --> 01:20:25,800 et c'était comme si elle avait mangé du métal. 888 01:20:25,880 --> 01:20:30,520 Et qu'elle avait des crampes tout le long de ses jambes. 889 01:20:33,400 --> 01:20:38,320 Et elle doit gérer ça toute sa vie. Cela semble injuste. 890 01:20:38,400 --> 01:20:42,080 Pas toute sa vie. Cela s'arrête à un moment donné. 891 01:20:42,160 --> 01:20:46,440 - Maman a toujours ses règles ? - Oui. 892 01:20:46,520 --> 01:20:49,600 Mais dans quelques années, elle sera ménopausée. 893 01:20:49,680 --> 01:20:52,000 Et puis... 894 01:20:52,080 --> 01:20:54,000 ...cette partie... 895 01:20:55,280 --> 01:20:57,680 ...ce sera fini. 896 01:20:57,760 --> 01:21:01,200 Comment avez-vous répondu ? Qu'est-ce que vous avez dit? 897 01:21:02,160 --> 01:21:04,400 Je lui ai dit... 898 01:21:04,520 --> 01:21:07,360 Ce que tu me dis quand je pense à la mort. 899 01:21:07,440 --> 01:21:11,640 Un jour, nous mourrons tous, mais nous ne le ferons pas pour tous les autres. 900 01:21:11,720 --> 01:21:16,120 - Tu lui as dit ça ? - Je lui ai dit qu'elle devrait penser de cette façon. 901 01:21:17,200 --> 01:21:21,560 Certains jours, tu as tes règles, mais un jour sur deux, ce n'est pas le cas. 902 01:21:22,520 --> 01:21:24,520 Klaus Melbye ? 903 01:21:24,600 --> 01:21:26,320 Oui. 904 01:21:26,400 --> 01:21:32,320 Je vais le panser et tu pourras l'acheter une attelle à la pharmacie. 905 01:21:32,400 --> 01:21:36,400 Et ça pourrait être une bonne idée prendre des analgésiques. 906 01:21:36,520 --> 01:21:42,600 - Comme l'ibuprofène ? - Ou Voltarol. Prenez-vous habituellement de l'ibuprofène ? 907 01:21:42,680 --> 01:21:45,000 Il ne prend rien. 908 01:21:45,080 --> 01:21:47,600 Une fille de ma classe le prend. Elle dit que ça marche. 909 01:21:47,680 --> 01:21:50,800 - Oh ouais? - Pour les douleurs de règles, tu veux dire ? 910 01:21:50,880 --> 01:21:55,520 Ouais. Peux-tu faire quelque chose pour soulager de très fortes douleurs menstruelles ? 911 01:21:55,600 --> 01:21:58,400 Est-ce que ton ami a ça ? 912 01:21:58,520 --> 01:22:00,680 - Vraiment mauvais. - Je vois. 913 01:22:00,760 --> 01:22:04,440 S'ils sont vraiment mauvais, elle devrait voir un médecin. 914 01:22:04,520 --> 01:22:09,240 Puisqu'il signale la fertilité, certaines cultures considèrent les douleurs menstruelles comme sacrées. 915 01:22:09,320 --> 01:22:12,120 Ils pensent que notre fertilité fait des femmes des déesses. 916 01:22:13,400 --> 01:22:17,800 Alors les règles et la douleur en devient une célébration. 917 01:22:17,880 --> 01:22:21,440 La douleur doit être endurée avec courage. 918 01:22:21,520 --> 01:22:23,560 Cela vous renforcera en tant que déesse. 919 01:22:23,640 --> 01:22:28,000 C'est assez puissant et optimiste. Pouvez-vous le dire à votre ami ? 920 01:22:29,080 --> 01:22:32,520 - Si ta mère a entendu ça... - Serait-elle en désaccord ? 921 01:22:32,600 --> 01:22:36,160 je ne pense pas qu'elle soit abonnée aux trucs de déesse. 922 01:22:36,240 --> 01:22:37,720 Elle est chrétienne. 923 01:22:37,800 --> 01:22:40,680 Je pense que c'est plus ça... 924 01:22:40,760 --> 01:22:44,320 ...ses règles sont difficiles, et qu'elle ne se sent pas comme une déesse. 925 01:22:44,400 --> 01:22:48,400 Je ne suis pas abonné personnellement à la théorie de la déesse moi-même. 926 01:22:48,520 --> 01:22:52,440 Mais je peux comprendre leur point de vue, parce qu'accoucher est une chose spéciale. 927 01:22:52,520 --> 01:22:58,080 Pour que ton corps devienne l'arène du drame qu'est l'accouchement, 928 01:22:58,160 --> 01:23:00,520 c'est indescriptible. 929 01:23:00,600 --> 01:23:03,600 Le corps devient en quelque sorte une bataille. 930 01:23:03,680 --> 01:23:07,440 Il y a des limites, mais nous voulons être conquis. 931 01:23:07,520 --> 01:23:09,680 C'est un sentiment unique d'être dans la nature. 932 01:23:09,760 --> 01:23:14,400 Et faire l'amour au cours du dernier trimestre est... 933 01:23:14,520 --> 01:23:19,440 C'est très spécial. Que ton corps peut accueillir trois personnes. 934 01:23:20,440 --> 01:23:22,720 C'est... Oh, eh bien. 935 01:23:22,800 --> 01:23:25,840 C'est ce que promettent nos règles. 936 01:23:25,920 --> 01:23:28,680 Donc je dois dire que ça me manque un peu. 937 01:23:29,680 --> 01:23:33,000 Droite. Vous avez des enfants ? 938 01:23:33,080 --> 01:23:37,600 Une fille qui est géomètre et un fils qui veut devenir comédien. 939 01:23:37,680 --> 01:23:42,680 Il n'a pas le moindre os dans son corps, mais J'ai compris que ce n'était pas une exigence. 940 01:23:42,760 --> 01:23:45,520 Mais ma fille, elle est drôle. 941 01:23:45,600 --> 01:23:50,560 Elle m'a donné ces images sur le mur. Voyez-vous ce que c'est ? 942 01:23:50,640 --> 01:23:53,560 C'est une paire de canards. 943 01:23:53,640 --> 01:23:57,600 Et si tu vois des canards chez le médecin, ce sont peut-être des charlatans. 944 01:23:58,640 --> 01:24:02,040 je t'écrirai une prescription de Voltarol. 945 01:24:02,120 --> 01:24:04,800 Et je vous enverrai faire des radiographies. 946 01:24:06,160 --> 01:24:09,080 Tu ne vas pas me poser des questions sur ton dos ? 947 01:24:09,160 --> 01:24:10,920 Non, c'est... 948 01:24:11,000 --> 01:24:15,040 Y a-t-il quelque chose avec ton dos ? J'ai le temps. 949 01:24:15,120 --> 01:24:18,320 J'ai soudain eu ça ennuyé... 950 01:24:18,400 --> 01:24:21,160 Échangez vos sièges et je regarderai ça. 951 01:24:21,240 --> 01:24:24,680 J'ai eu quelques changements cutanés. 952 01:24:24,760 --> 01:24:26,640 Voyons ici. 953 01:24:28,080 --> 01:24:30,440 Je dois juste soulever ça. 954 01:24:31,800 --> 01:24:33,560 Vous avez la peau sèche. 955 01:24:33,640 --> 01:24:38,440 Vous perdez la peau extérieure, et en dessous, c'est une peau saine. 956 01:24:38,520 --> 01:24:43,640 Rien de rouge ou de douloureux. Aucun signe d'eczéma ou de psoriasis. 957 01:24:43,720 --> 01:24:48,400 N'est-ce pas un peu étrange ? Je n'ai pas été au soleil ou quoi que ce soit. 958 01:24:49,360 --> 01:24:55,960 Utilisez simplement une crème hydratante et un high Crème SPF si vous travaillez à l'extérieur. 959 01:24:56,040 --> 01:24:59,680 Et j'attendrais d'obtenir un tatouage pour le moment. 960 01:24:59,760 --> 01:25:02,040 Ce n'est pas un problème. 961 01:25:02,120 --> 01:25:04,960 - J'en voudrais un. - Voudriez-vous ? 962 01:25:05,040 --> 01:25:08,160 - Je pense que c'est absurde. - Pourquoi? 963 01:25:08,240 --> 01:25:12,720 Les gens devraient faire ce qu'ils veulent, mais je pense que la peau va bien comme elle est. 964 01:25:12,800 --> 01:25:16,040 Les gens se font tatouer parce que cela les fait se sentir spéciaux, 965 01:25:16,120 --> 01:25:20,960 mais peu importe à quel point le tatouage est spécial, cela cache quelque chose de vraiment unique. 966 01:25:21,040 --> 01:25:26,680 Toutes les marques et irrégularités qui rendent notre peau complètement unique. 967 01:25:26,760 --> 01:25:28,800 Je ne suis pas fan. 968 01:25:28,880 --> 01:25:33,000 Nous avons un professeur qui a un tatouage qui dit : "J'aime ma famille". 969 01:25:33,080 --> 01:25:36,920 On dirait de graves douleurs fantômes déguisé en empathie. 970 01:25:37,000 --> 01:25:42,160 Je peux la voir se réveiller un jour avec l'impression elle s'est tatouée une emprise sur elle-même. 971 01:25:42,240 --> 01:25:46,800 Alors elle me demandera pour éliminer sa famille avec des lasers. 972 01:25:49,200 --> 01:25:56,080 Puis-je vous parler d'un patient que j'ai eu une fois ? Ou deux patients. C'était un couple. 973 01:25:57,360 --> 01:25:59,760 Architectes, tous deux. 974 01:26:05,520 --> 01:26:07,920 Ils se sont rencontrés et sont tombés amoureux étudier l'architecture. 975 01:26:08,000 --> 01:26:12,760 Après avoir obtenu mon diplôme, ils ont acheté un appartement et ont emménagé ensemble. 976 01:26:12,840 --> 01:26:15,840 J'ai considéré leur relation être solide comme le roc. 977 01:26:15,920 --> 01:26:20,360 Ils avaient les mêmes goûts, ils s'habillaient et parlaient de la même manière. 978 01:26:20,440 --> 01:26:23,240 Ils discutaient fréquemment de politique 979 01:26:23,320 --> 01:26:28,240 et voulait une société avec des valeurs plus élevées impôts et redistribution des richesses. 980 01:26:28,320 --> 01:26:32,000 Pourtant, ils ont dû admettre ils se sentaient plus en sécurité à droite. 981 01:26:33,520 --> 01:26:39,680 Même après plusieurs années, ils étaient toujours amoureux et jamais fatigués l'un de l'autre. 982 01:26:41,000 --> 01:26:45,760 Et comme tous les couples, ils aimaient différemment des choses sur le corps de chacun. 983 01:26:46,400 --> 01:26:50,000 L'un avait une belle ligne sortant de son épaule 984 01:26:50,080 --> 01:26:54,240 qui n'a jamais échoué pour exciter son petit ami. 985 01:26:55,400 --> 01:26:59,640 Il y avait une taupe sur le dos de son épaule 986 01:26:59,720 --> 01:27:03,320 ce qui le rendait faible aux genoux. 987 01:27:08,880 --> 01:27:14,280 Et pour son anniversaire, qu'est-ce que tu offres petit ami architecte qui a tout ? 988 01:27:14,360 --> 01:27:19,000 Notre architecte a voulu lui offrir quelque chose de personnel, un acte de dévotion. 989 01:27:19,080 --> 01:27:23,960 Un acte exprimant son amour sans fond pour son petit ami. 990 01:27:24,040 --> 01:27:28,760 Et comme il savait que son petit ami était fou de l'arrière de ses épaules, 991 01:27:28,840 --> 01:27:32,160 il est allé de l'avant et l'a fait tatouer 992 01:27:32,240 --> 01:27:37,520 avec les trois mots qu'il connaissait son petit ami chérissait plus que tout les autres. 993 01:27:43,800 --> 01:27:47,400 L'excitation n'était pas aussi immédiat qu'il l'avait espéré. 994 01:27:47,520 --> 01:27:51,280 Le garçon d'anniversaire J'ai été déçu au début, 995 01:27:51,360 --> 01:27:55,400 comme tu peux l'être quand tu reçois un cadeau dont vous ne vouliez pas vraiment. 996 01:27:56,360 --> 01:27:59,880 Il essaya de sourire, même s'il sentait son petit ami 997 01:27:59,960 --> 01:28:03,920 avait dégradé la plus belle partie de son corps. 998 01:28:04,720 --> 01:28:07,120 C'était comme une trahison. 999 01:28:07,200 --> 01:28:10,880 Il pensait également que la police de caractères n'était pas la bonne. 1000 01:28:10,960 --> 01:28:14,120 Et comme il ne pouvait pas dis-lui ce qu'il ressent vraiment, 1001 01:28:14,200 --> 01:28:18,760 il a dit que c'était un choix bizarre pour aller avec une police Le Corbusier 1002 01:28:18,840 --> 01:28:21,600 pour un tatouage de Frank Lloyd Wright. 1003 01:28:21,680 --> 01:28:25,120 Il entendait à quel point cela semblait cruel. 1004 01:28:25,200 --> 01:28:29,400 Il savait que la pire chose qu'on puisse dire a newly tattooed architect is 1005 01:28:29,520 --> 01:28:32,680 qu'il a choisi la mauvaise police. 1006 01:28:34,040 --> 01:28:36,800 Le nouveau tatoué pleurait de regret. 1007 01:28:36,880 --> 01:28:41,320 Il a dit qu'il avait été rejeté par le intérieur agressif du salon de tatouage. 1008 01:28:41,400 --> 01:28:45,680 Et que le tatoueur avait été beaucoup plus attirant que ce à quoi il s'était attendu. 1009 01:28:45,760 --> 01:28:50,880 Mais quelles que soient les raisons, il était trop tard pour avoir des regrets. 1010 01:28:50,960 --> 01:28:53,360 C'était irréversible. 1011 01:28:54,360 --> 01:28:56,000 Comme un accident. 1012 01:28:58,120 --> 01:29:00,520 Qui est Frank Lloyd Wright ? 1013 01:29:00,600 --> 01:29:03,320 Un célèbre architecte américain. 1014 01:29:03,400 --> 01:29:07,840 Est-il venu vers vous pour le faire retirer ? Ont-ils rompu ? 1015 01:29:07,920 --> 01:29:12,360 Non, heureusement, les gens ne sont pas si superficiels. Il en faut plus. 1016 01:29:12,440 --> 01:29:15,520 Et ils s'aimaient. 1017 01:29:15,600 --> 01:29:21,880 L'homme que le tatouage était censé honorer, appris à l'apprécier. 1018 01:29:21,960 --> 01:29:24,040 Il commença à le considérer avec tendresse. 1019 01:29:25,520 --> 01:29:29,120 La raison pour laquelle ils sont venus me voir c'était tout autre chose. 1020 01:29:29,200 --> 01:29:31,080 Malheureusement. 1021 01:29:36,360 --> 01:29:40,000 - Je veux toujours un tatouage. - J'en veux un aussi, maintenant. 1022 01:29:42,360 --> 01:29:45,360 Salut. Êtes-vous à la maison ? 1023 01:29:45,440 --> 01:29:49,960 - Je croyais que tu rencontrais Hanne ? - Je viens de rentrer à la maison. 1024 01:29:51,040 --> 01:29:56,000 - Où étais-tu? - Je viens d'être... 1025 01:29:56,080 --> 01:29:59,200 ...se promener tout l'après-midi. 1026 01:29:59,280 --> 01:30:03,360 - Et les enfants ? - Ils sont à côté. Ils ont appelé. 1027 01:30:05,240 --> 01:30:09,000 - Tu écris ? - Ouais, c'est... 1028 01:30:09,080 --> 01:30:11,640 Ouais, je... 1029 01:30:11,720 --> 01:30:17,040 - Où as-tu marché ? - Juste à côté. Centre-ville. 1030 01:30:17,120 --> 01:30:20,880 Je me suis assis un moment sur la jetée près de l’hôtel de ville. 1031 01:30:20,960 --> 01:30:27,200 Les mariés sont venus et je voulais une photo avec moi. 1032 01:30:27,280 --> 01:30:32,120 Tu sais, c'est considéré comme une bonne chance 1033 01:30:32,200 --> 01:30:35,760 rencontrer un ramoneur le jour de votre mariage. 1034 01:30:35,840 --> 01:30:39,160 As-tu couché avec eux aussi ? 1035 01:30:45,320 --> 01:30:48,520 Je suis désolé. C'était... 1036 01:30:48,560 --> 01:30:50,080 Je suis désolé. 1037 01:30:53,880 --> 01:30:56,240 Comment c'était de voir Hanne ? 1038 01:30:56,320 --> 01:30:59,760 C'était instructif. 1039 01:30:59,840 --> 01:31:04,000 - Qu'a-t-elle dit ? - Elle pense que c'est un motif de divorce. 1040 01:31:04,080 --> 01:31:10,600 Si Knut était rentré et lui avait dit ça, elle l'aurait mis dehors. 1041 01:31:10,680 --> 01:31:12,600 Mais tu sais, c'est Hanne. 1042 01:31:17,840 --> 01:31:20,520 Vous ne pensez pas de cette façon ? 1043 01:31:20,560 --> 01:31:22,120 Non. 1044 01:31:23,160 --> 01:31:27,240 Mais ça faisait du bien de parler à quelqu'un d'autre. 1045 01:31:27,320 --> 01:31:30,800 J'ai été tellement tendu. 1046 01:31:30,880 --> 01:31:34,520 Mon corps est tendu. 1047 01:31:34,600 --> 01:31:39,680 J'ai commencé à pleurer dès alors que j'ai commencé à en parler. 1048 01:31:39,760 --> 01:31:45,560 Mais après un moment, je pouvais sentir à quel point je disais le dire à voix haute avait desserré quelque chose. 1049 01:31:45,640 --> 01:31:49,960 À la fin, nous avons juste nous étions assis là à rire, tous les trois. 1050 01:31:50,040 --> 01:31:53,640 - C'était agréable. - En riant? 1051 01:31:53,720 --> 01:31:56,560 Vous trois ? 1052 01:31:56,640 --> 01:32:00,080 Hanne a amené un ami, Bjørn. 1053 01:32:02,120 --> 01:32:05,680 Alors tu lui as tout dit aussi ? 1054 01:32:05,760 --> 01:32:08,160 Eh bien, il était là. 1055 01:32:09,120 --> 01:32:14,160 C'est un psychologue, donc il avait sa propre vision des choses. 1056 01:32:14,240 --> 01:32:19,920 - Est-ce ainsi? Et qu'est-ce que c'était ? - Il se contentait surtout de poser des questions. 1057 01:32:20,000 --> 01:32:24,520 Il a dit que je devais organiser mes pensées 1058 01:32:24,600 --> 01:32:27,680 et revendiquer la propriété du récit. 1059 01:32:27,760 --> 01:32:31,440 - Propriété du récit ? - L'histoire, alors. 1060 01:32:31,520 --> 01:32:38,520 Ce n'est pas une histoire. C'est quelque chose cela nous est arrivé, nos vies. 1061 01:32:47,760 --> 01:32:50,200 Est-ce que c'est un travail que vous faites ? 1062 01:32:50,280 --> 01:32:51,600 Non. 1063 01:32:52,920 --> 01:32:59,080 Bjørn a dit que ça pourrait aider si j'écrivais ce que je pense et ressens. 1064 01:33:07,440 --> 01:33:13,520 Je suppose que ce n'est pas quelque chose tu veux que je lise. 1065 01:33:15,400 --> 01:33:18,000 Voudriez-vous que je le lise ? 1066 01:33:24,240 --> 01:33:25,920 Lisez loin. 1067 01:33:40,200 --> 01:33:44,360 "C'est ce qu'il fait plutôt que ce qu'il dit..." 1068 01:33:44,440 --> 01:33:47,200 Cela semble stupide quand vous le lisez à haute voix. 1069 01:33:47,280 --> 01:33:51,760 Que veux-tu dire par là ? Ce que je fais, pas ce que je dis ? Je dis beaucoup de choses. 1070 01:33:51,840 --> 01:33:55,000 En ce moment, ce que tu dis ça ne veut pas dire grand chose. 1071 01:33:55,080 --> 01:33:59,720 C'est ce que tu fais, vos actions, je me soucie. 1072 01:33:59,800 --> 01:34:02,240 C'est peut-être pour ça que j'étais si blessé. 1073 01:34:02,320 --> 01:34:08,200 Quand tu trichais, c'était une action cela m'a complètement exclu. 1074 01:34:08,280 --> 01:34:14,080 Je ne faisais pas partie de ton monde quand tu as donné ton corps à quelqu'un d'autre. 1075 01:34:14,160 --> 01:34:17,960 As-tu écrit ça ? Que j'ai donné mon corps à quelqu'un d'autre ? 1076 01:34:19,120 --> 01:34:22,600 J'ai tout écrit. Toute l'histoire. 1077 01:34:22,680 --> 01:34:27,520 Tout ce que tu m'as dit. Tout c'est arrivé chez ce type. 1078 01:34:32,120 --> 01:34:36,760 Toute l'histoire ? Dans vos propres mots ? 1079 01:34:38,400 --> 01:34:41,360 Bien sûr, c'est dans mes propres mots. 1080 01:34:44,360 --> 01:34:47,240 Hé. À quoi penses-tu en ce moment ? 1081 01:34:54,800 --> 01:34:56,240 Je ne sais pas. 1082 01:35:02,520 --> 01:35:06,800 C'est comme si tu en faisais ton histoire, d'une certaine manière. 1083 01:35:06,880 --> 01:35:09,680 Cela m'est arrivé aussi. 1084 01:37:54,680 --> 01:37:59,560 - Qu'est-ce que vous faites, les gars, si tôt ? - Klaus s'est levé à cinq heures. 1085 01:38:03,080 --> 01:38:06,400 - Comment va la main ? - Mieux. 1086 01:38:08,200 --> 01:38:11,680 J'ai démonté cet attrape-rêves. 1087 01:38:11,760 --> 01:38:14,200 Pourquoi? Vous n'aimez pas ça ? 1088 01:38:15,160 --> 01:38:18,880 Retournez-le et vérifiez. 1089 01:38:18,960 --> 01:38:23,600 Que penserais-tu si je te disais que je continue de rêver, je rencontre David Bowie, 1090 01:38:23,680 --> 01:38:27,120 et qu'il me regarde comme si j'étais une femme ? 1091 01:38:30,160 --> 01:38:36,680 Comment interprétez-vous cela ? Que c'est un souhait réprimé ? 1092 01:38:36,760 --> 01:38:39,200 Cela me fait juste quelque chose. 1093 01:38:39,280 --> 01:38:43,040 - Quelque chose de mal ? - Peut-être pas. 1094 01:38:43,120 --> 01:38:45,560 - Oh non! - C'est comme si... 1095 01:38:45,640 --> 01:38:49,200 C'est à l'envers. Vous devez l'annuler. 1096 01:38:50,160 --> 01:38:52,200 Cela va de l'autre côté. 1097 01:38:52,280 --> 01:38:59,280 Avez-vous déjà eu l'impression que la vie se résume à vous limiter et vous contraindre ? 1098 01:39:01,760 --> 01:39:05,800 Cela ressemble un peu à une crise de la quarantaine. 1099 01:39:05,880 --> 01:39:09,920 C'est peut-être ça. Je vais arrêter d'en parler. 1100 01:39:10,000 --> 01:39:12,520 Non, continue de parler. 1101 01:39:13,720 --> 01:39:19,320 Alors il te regarde comme si tu étais une femme. Avez-vous l'impression d'être une femme ? 1102 01:39:20,240 --> 01:39:24,160 Non, je... Ou, qu'est-ce que ça fait ? 1103 01:39:25,520 --> 01:39:27,560 Comment expliquer cela ? 1104 01:39:27,640 --> 01:39:30,560 Est-ce que tu as l'impression que quelque chose ne va pas avec ton corps ? 1105 01:39:30,640 --> 01:39:34,440 Y a-t-il une dissonance entre Comment se sent votre corps et à quoi il ressemble ? 1106 01:39:34,520 --> 01:39:37,040 Non, je suis... 1107 01:39:37,120 --> 01:39:40,360 Je suis raisonnablement satisfait de mon corps. 1108 01:39:41,560 --> 01:39:45,520 Et tu n'as pas envie mettre des vêtements de femme ? 1109 01:39:45,560 --> 01:39:47,840 Pas du tout. 1110 01:39:47,920 --> 01:39:49,920 Il ne s'agit pas de ça. 1111 01:39:51,800 --> 01:39:55,880 On a l'impression que ça va plus loin que ça. C'est difficile à expliquer. 1112 01:39:55,960 --> 01:40:00,680 Je pense que c'est le fait qu'il me regarde d'une manière que personne n'a jamais fait. 1113 01:40:00,760 --> 01:40:05,440 Et c'est si puissant que c'est toujours dans mon corps quand je me réveille. 1114 01:40:05,520 --> 01:40:07,560 Il reste avec moi toute la journée. 1115 01:40:09,800 --> 01:40:12,840 De quelle manière ? Est-ce inconfortable ? 1116 01:40:12,920 --> 01:40:17,720 Au début, je le pensais, parce que c'était une sensation tellement nouvelle, mais... 1117 01:40:20,280 --> 01:40:22,840 ...maintenant, j'aime bien ça. 1118 01:40:25,000 --> 01:40:30,280 C'est comme si je voyais les choses différemment parce que quelqu'un m'a regardé différemment. 1119 01:40:32,960 --> 01:40:37,920 Ne dis ça à personne, mais un collègue de travail, il... 1120 01:40:39,080 --> 01:40:42,240 Il a couché avec un autre homme. 1121 01:40:42,320 --> 01:40:45,600 - Et je pense que... - Était-ce... ? 1122 01:40:45,680 --> 01:40:48,560 Oui, mais ne demandez pas qui. 1123 01:40:48,640 --> 01:40:54,200 Ne demandez pas. Le fait est que il n'est pas vraiment gay. 1124 01:40:54,280 --> 01:40:59,520 Non? Je pense que c'est à débattre s'il a eu des relations sexuelles avec un autre homme. 1125 01:40:59,560 --> 01:41:03,960 L'homosexualité n'est pas seulement une identité, c'est aussi une activité. 1126 01:41:04,040 --> 01:41:08,000 Celui auquel il a participé s'il l'a fait, en effet, j'ai eu des relations sexuelles avec un autre homme. 1127 01:41:08,080 --> 01:41:10,680 C'est comme ça que vous le voyez. 1128 01:41:10,760 --> 01:41:15,240 Mais nous parlions de moi, et je... 1129 01:41:15,320 --> 01:41:19,520 Quand il m'a dit à propos de cette rencontre sexuelle, 1130 01:41:19,560 --> 01:41:23,960 il a dit qu'il n'avait jamais demandé à personne de le regarder la façon dont ce type le regardait. 1131 01:41:24,040 --> 01:41:30,040 Cela n'avait rien à voir avec moi, mais je pourrais comprendre ça, tu sais ? 1132 01:41:30,120 --> 01:41:31,720 Pas vraiment. 1133 01:41:31,800 --> 01:41:35,160 Ce n'est pas une question de sexe, avec toi ? 1134 01:41:36,240 --> 01:41:39,040 Non, ce n'est pas le cas. 1135 01:41:39,120 --> 01:41:41,240 Il s'agit de... 1136 01:41:42,840 --> 01:41:46,360 ...les attentes. C'est... 1137 01:41:46,440 --> 01:41:51,680 Tu es habitué à ce que les gens attendent autant, et puis vous essayez d'être à la hauteur de cela. 1138 01:41:51,760 --> 01:41:56,560 Ça faisait du bien d'être regardé sans ces attentes. 1139 01:41:59,640 --> 01:42:01,560 A quoi penses-tu ? 1140 01:42:02,520 --> 01:42:04,320 Je ne comprends pas très bien... 1141 01:42:04,400 --> 01:42:08,880 Alors il vous regarde comme si vous étiez une femme. 1142 01:42:08,960 --> 01:42:12,360 je ne comprends pas Qu'est-ce qu'il y a de si libérateur là-dedans. 1143 01:42:12,440 --> 01:42:19,440 Être objectivé ou défini par les autres n'est pas quelque chose que j'ai jamais apprécié. 1144 01:42:21,160 --> 01:42:24,520 Ce n'est peut-être pas ça il me regarde comme si j'étais une femme, 1145 01:42:24,600 --> 01:42:29,640 mais qu'il me regarde comme ni femme ni homme. 1146 01:42:32,320 --> 01:42:35,320 Qu'il me regarde droit dans les yeux. 1147 01:42:36,520 --> 01:42:41,720 C'est tellement bienveillant, regard ouvert, sans réserve. 1148 01:42:41,800 --> 01:42:46,320 Il n’y avait aucune attente. J'étais libre d'être qui je voulais. 1149 01:42:47,280 --> 01:42:49,000 Qui que ce soit. 1150 01:42:49,960 --> 01:42:53,440 Cela ressemble plus à Dieu qu'à Bowie. 1151 01:42:53,520 --> 01:42:58,200 Si nous pouvions nous rencontrer les uns les autres avec l'hypothèse 1152 01:42:58,280 --> 01:43:02,120 cet amour est le chemin et le but. 1153 01:43:02,200 --> 01:43:04,880 Si nous pouvions se rencontrer dans cet esprit, 1154 01:43:04,960 --> 01:43:08,000 nous serions beaucoup plus libres dans nos interactions. 1155 01:43:08,080 --> 01:43:13,440 Si nous abordions chaque situation comme une opportunité de faire le bien. 1156 01:43:15,760 --> 01:43:22,680 Comme le gars à la radio qui disait le seul la gentillesse est une chose qui vaut la peine d'être concourue. 1157 01:43:25,080 --> 01:43:30,720 C'est difficile à imaginer, mais c'est un scénario dans lequel tout le monde gagne. 1158 01:43:33,520 --> 01:43:38,360 Je ne pense pas que tu devrais regarder considérer ces rêves comme un problème. 1159 01:43:39,720 --> 01:43:42,920 On pourrait considérer cela comme quelque chose de sympa. 1160 01:43:43,000 --> 01:43:47,760 Considérez-le comme la façon dont Dieu dit vous pouvez tout contenir. 1161 01:43:48,880 --> 01:43:51,120 Vous pouvez vous reposer sur cette connaissance. 1162 01:43:55,720 --> 01:44:00,280 - Qu'est-ce que tu fais ? - Votre tenue. 1163 01:44:02,520 --> 01:44:04,920 Ça va être superbe. 1164 01:45:18,200 --> 01:45:22,880 Le fait qu'elle en ait parlé aux autres et j'ai écrit à ce sujet 1165 01:45:22,960 --> 01:45:25,560 ça me rend vraiment triste. 1166 01:45:25,640 --> 01:45:29,920 Peut-être que je suis enfantin, mais ça m'a vraiment déséquilibré. 1167 01:45:30,000 --> 01:45:32,520 Cela ne me ressemblait plus. 1168 01:45:32,560 --> 01:45:37,240 C’est ce que je ressens en présence de gens éloquents. 1169 01:45:37,320 --> 01:45:42,920 Ils contrôlent la situation. Ils ont le pouvoir, alors que je suis juste... 1170 01:45:43,000 --> 01:45:46,760 - C'est peut-être parce que je suis dyslexique. - Je suis dyslexique aussi. 1171 01:45:46,840 --> 01:45:49,440 J'ai encore des mots... 1172 01:45:49,520 --> 01:45:51,120 Je ne sais pas. 1173 01:45:52,200 --> 01:45:55,520 Je dois demander : Es-tu sûr que tu n'es pas gay ? 1174 01:45:55,560 --> 01:46:00,080 Vous me l'avez déjà demandé. Tout comme ma femme. 1175 01:46:00,160 --> 01:46:03,320 Peut-être que tu ne me crois pas, 1176 01:46:03,400 --> 01:46:07,600 Je pense que tu peux avoir des relations sexuelles avec un homme sans être gay. 1177 01:46:14,840 --> 01:46:21,840 Pensez-vous que j'ai eu tort de le faire, d'un point de vue moral ? 1178 01:46:22,520 --> 01:46:25,600 - Parce que je suis chrétien ? - Oui. 1179 01:46:25,680 --> 01:46:29,520 Je ne pense pas que Jésus est venu sur terre pour... 1180 01:46:30,880 --> 01:46:35,000 ...protéger la famille nucléaire ou interférer avec la vie amoureuse des gens. 1181 01:46:35,080 --> 01:46:36,920 Au contraire. 1182 01:46:37,000 --> 01:46:42,600 Je suis juste vraiment content que tu te sois senti à l'aise de le partager avec moi. 1183 01:46:42,680 --> 01:46:45,320 Que tu me fais confiance même si je suis chrétien. 1184 01:46:45,400 --> 01:46:48,520 Mais c'est aussi pour ça que je te fais confiance. 1185 01:46:48,600 --> 01:46:53,560 Je pense souvent à quand tu m'as dit que tu étais chrétien. 1186 01:46:54,760 --> 01:46:58,680 Il semblait que c'était difficile pour vous. 1187 01:46:58,760 --> 01:47:01,040 Et je peux comprendre cela. 1188 01:47:02,000 --> 01:47:07,640 Mais tu as trouvé le courage me le dire signifiait énormément. 1189 01:47:09,560 --> 01:47:15,080 J'y ai pensé en décidant pour te dire ça. Je n'en étais pas sûr. 1190 01:47:16,360 --> 01:47:17,960 Mais ensuite j'ai pensé : 1191 01:47:18,040 --> 01:47:23,000 Admettre que tu es chrétien doit être pire que d'admettre que tu as couché avec un homme. 1192 01:47:24,160 --> 01:47:29,400 Cela signifiait tellement pour moi que tu m'as suffisamment fait confiance pour me le dire. 1193 01:47:30,880 --> 01:47:35,520 Mais penses-tu que c'était J'ai tort de faire ça ? 1194 01:47:36,880 --> 01:47:39,880 Je ne sais pas comment répondre. 1195 01:47:39,960 --> 01:47:43,040 Vous avez blessé votre femme. 1196 01:47:43,120 --> 01:47:45,800 Je ne peux pas approuver cela. 1197 01:47:45,880 --> 01:47:49,640 Non, moi non plus. 1198 01:47:52,720 --> 01:47:56,200 Mais tu aurais aimé que ça ne lui fasse pas de mal ? 1199 01:48:00,560 --> 01:48:04,280 Ouais, je suppose que c'est vrai. 1200 01:48:09,240 --> 01:48:11,560 Je suppose que je le souhaite aussi. 1201 01:48:12,520 --> 01:48:19,080 Parce que quand tu me l'as dit, il me semblait que tu as vécu une expérience merveilleuse. 1202 01:48:20,040 --> 01:48:24,800 - Je ne sais pas à quel point c'était merveilleux. - Sensationnel, c'est le mot que vous avez utilisé. 1203 01:48:24,880 --> 01:48:27,520 Et quand tu fais l'expérience quelque chose de vraiment merveilleux, 1204 01:48:27,560 --> 01:48:29,640 vous devriez pouvoir l'apprécier. 1205 01:48:29,720 --> 01:48:34,080 Même si tu te sens comme ta femme l'a diminué en en parlant, 1206 01:48:34,160 --> 01:48:36,800 vous n'êtes pas obligé de faire la même chose. 1207 01:48:37,600 --> 01:48:39,800 C'était votre expérience. 1208 01:48:41,520 --> 01:48:44,360 Vous vous souvenez avoir été pénétré. 1209 01:48:46,080 --> 01:48:48,360 Vous pouvez garder ça pour vous. 1210 01:48:49,320 --> 01:48:52,400 Chérissez-le dans votre cœur, comme la Vierge Marie. 1211 01:48:56,640 --> 01:48:59,360 Les garçons sont dans la voiture. Êtes-vous prêt à partir ? 1212 01:48:59,440 --> 01:49:02,520 Puis-je dire quelque chose avant de partir ? 1213 01:49:02,560 --> 01:49:06,280 Désolé de continuer à insister sur ce sujet. 1214 01:49:06,360 --> 01:49:09,280 Si nous voulons être complètement libres... 1215 01:49:09,360 --> 01:49:12,760 Donnez-vous cette liberté... 1216 01:49:12,840 --> 01:49:19,840 Vivez sans limites, des engagements ou des obligations... 1217 01:49:21,680 --> 01:49:24,560 Mais nous sommes toujours un couple, comme tu l'as dit. 1218 01:49:24,640 --> 01:49:26,400 Oui... 1219 01:49:27,880 --> 01:49:30,200 Nous nous aimons les uns les autres. 1220 01:49:31,160 --> 01:49:35,320 C'est une obligation que nous le voulions ou non. 1221 01:49:37,920 --> 01:49:43,800 L'amour semble si fragile. Tellement éphémère. 1222 01:49:43,880 --> 01:49:47,200 Ouais... Est-ce difficile de lui faire confiance ? 1223 01:49:50,120 --> 01:49:52,760 Et si vous pensiez à... 1224 01:49:52,840 --> 01:49:56,000 ...l'amour comme choix ? 1225 01:49:57,720 --> 01:50:00,000 Que je t'ai choisi. 1226 01:50:01,720 --> 01:50:03,720 Et tu m'as choisi. 1227 01:50:09,640 --> 01:50:11,560 Ouais... 1228 01:50:13,000 --> 01:50:14,640 Peut-être. 1229 01:51:46,240 --> 01:51:48,760 - Salut! - Bonjour. 1230 01:51:48,840 --> 01:51:50,360 Ouah! 1231 01:51:51,280 --> 01:51:53,280 - C'est ma tenue. - Je vois. 1232 01:51:53,360 --> 01:51:56,560 - Mon fils l'a fait. - Vraiment? C'est impressionnant ! 1233 01:51:56,640 --> 01:52:00,240 - Avec une main foulée, en plus. - Ça a l'air professionnel. 1234 01:52:00,320 --> 01:52:05,560 - C'est juste toi ? - Non, ma femme et mes enfants sont ici. 1235 01:52:05,640 --> 01:52:08,400 - Bonjour. - Salut. 1236 01:52:08,520 --> 01:52:10,000 - Tu es superbe. - Merci. 1237 01:52:10,080 --> 01:52:11,880 - Salut! - Salut. 1238 01:52:12,840 --> 01:52:15,360 Bien? Es-tu prêt? 1239 01:52:16,440 --> 01:52:18,440 Eh bien, je... 1240 01:52:18,520 --> 01:52:22,280 - Etes-vous nerveux ? - Un peu excité, peut-être. 1241 01:52:23,120 --> 01:52:24,920 Bonne chance. 1242 01:52:29,160 --> 01:52:32,400 C'est son fils qui a confectionné la tenue. 1243 01:53:35,320 --> 01:53:37,600 Car je sais 1244 01:53:37,680 --> 01:53:41,800 les projets que j'ai 1245 01:53:41,880 --> 01:53:44,920 pour toi 1246 01:53:45,000 --> 01:53:48,520 déclare le Seigneur 1247 01:53:51,040 --> 01:53:56,280 Plans de bien-être 1248 01:53:58,320 --> 01:54:05,320 Et pas pour le mal 1249 01:54:12,240 --> 01:54:19,120 Pour te donner un avenir et un espoir 1250 01:55:58,200 --> 01:56:02,000 Car je connais les plans 1251 01:56:02,080 --> 01:56:06,520 j'ai pour toi 1252 01:56:09,440 --> 01:56:16,080 Pour te donner un avenir et un espoir 1253 01:58:08,000 --> 01:58:10,880 Sous-titres par Nortext