1
00:00:11,020 --> 00:00:13,000
شكرًا لك.
2
00:00:14,017 --> 00:00:15,984
"هل هم بخير يا سوبرمان؟"
3
00:00:16,008 --> 00:00:19,018
أعتقد أنهم بخير،
فقط، اه، فقط خائفة جدا.
4
00:00:22,003 --> 00:00:26,022
كلارك، نحن بحاجة
كثيرا أن أراك.
5
00:00:27,000 --> 00:00:29,022
<ط> أنا أتواصل
معك بشكل تخاطري
6
00:00:30,000 --> 00:00:31,999
<ط>وهو الطريق
من الشعب الكريبتوني.
7
00:00:32,023 --> 00:00:34,982
سارة؟
8
00:00:35,006 --> 00:00:38,003
أعلم أنه ليس لديك أي سبب
أن تثق بنا.
9
00:00:39,020 --> 00:00:43,982
لا أستطيع إلا أن أعطي
لك كلمتي التي يجب عليك.
10
00:00:44,006 --> 00:00:47,010
<ط> هناك الكثير
لأقول لك... كال-إل.
11
00:00:51,011 --> 00:00:52,022
للأعلى للأمام.
12
00:00:53,000 --> 00:00:55,015
الباب المعدني
قاب قوسين أو أدنى.
13
00:01:13,003 --> 00:01:14,986
تقدم للأمام يا كال-إل.
14
00:01:15,010 --> 00:01:18,013
تخيل إدخالاً،
وستجد واحدًا.
15
00:01:35,022 --> 00:01:37,992
لا يمكنك أن تكون كريبتونيًا.
اه اه، هذا مستحيل.
16
00:01:38,016 --> 00:01:38,993
ماتوا جميعا.
17
00:01:39,017 --> 00:01:40,990
ليس كل شيء، كال إل.
18
00:01:41,014 --> 00:01:42,982
اسمي كلارك.
19
00:01:43,006 --> 00:01:44,986
أعرف أن هذا هو
صعب جدًا يا كلارك.
20
00:01:45,010 --> 00:01:45,992
صعب؟
21
00:01:46,016 --> 00:01:47,979
لقد قتلتني تقريبًا
22
00:01:48,003 --> 00:01:49,978
جنبا إلى جنب مع الآلاف من
أشخاص آخرين في هذه المدينة.
23
00:01:50,002 --> 00:01:51,988
هل يمكننا أن نتجاوز الأنين؟
وعلى هذه القضية المطروحة؟
24
00:01:52,012 --> 00:01:53,991
تشينغ، من فضلك.
25
00:01:54,015 --> 00:01:56,014
لماذا لا نجلس جميعا؟
26
00:02:08,009 --> 00:02:12,983
كلارك، اسمي زارا
وهذا هو الملازم تشينغ.
27
00:02:13,007 --> 00:02:14,087
في اليوم الذي انفجر فيه كريبتون
28
00:02:15,001 --> 00:02:15,995
أطلق والدك
لك في الفضاء.
29
00:02:16,019 --> 00:02:18,988
كأطفال، كان لدينا بالفعل
تم أخذها من الكوكب
30
00:02:19,012 --> 00:02:21,994
جزء من رحلة البحث
من أجل مكان أكثر استقراراً للعيش فيه.
31
00:02:22,018 --> 00:02:23,984
كم منكم كان هناك؟
32
00:02:24,008 --> 00:02:24,992
ألف أو أكثر
33
00:02:25,016 --> 00:02:27,983
ترك بلا مأوى عندما
تم تدمير الكوكب.
34
00:02:28,007 --> 00:02:30,995
استعمرت البعثة
صخرة قاحلة من كوكب
35
00:02:31,019 --> 00:02:32,987
"الذي تم تسميته
كريبتون جديد.
36
00:02:33,011 --> 00:02:33,998
وازدهر السباق.
37
00:02:34,022 --> 00:02:36,987
إنها ليست مهمة سهلة
عندما كنت تعيش على صخرة.
38
00:02:37,011 --> 00:02:39,986
لا الوجبات السريعة أو الوضع
الكوميديا هناك، كلارك.
39
00:02:40,010 --> 00:02:41,016
تشينغ.
40
00:02:43,004 --> 00:02:46,997
بالطبع كوكبنا
لديه شمس حمراء... مثل الكريبتون.
41
00:02:47,021 --> 00:02:49,990
لذلك علينا أن نتخلص
من دون قوى خارقة.
42
00:02:50,014 --> 00:02:50,999
شعبنا مرتبط ببعضه البعض
43
00:02:51,023 --> 00:02:52,993
بالتحالف بين
عدة عائلات.
44
00:02:53,017 --> 00:02:54,984
يتم تجديد التحالف
عن طريق الزواج
45
00:02:55,008 --> 00:02:55,987
بين هذه الأسر.
46
00:02:56,011 --> 00:02:57,980
وا-قف.
47
00:02:58,004 --> 00:02:59,986
أنا-أنا أحاول البقاء معك.
48
00:03:00,010 --> 00:03:01,990
لماذا أنت هنا
49
00:03:02,014 --> 00:03:04,982
أ-ولماذا فعلت ذلك
تضعني في مثل هذا الجحيم؟
50
00:03:05,006 --> 00:03:07,246
لقد كنت بدون الكريبتون
التأثير لفترة طويلة.
51
00:03:08,000 --> 00:03:09,988
كان علينا أن نعرف ذلك
لو كنت جديرا.
52
00:03:10,012 --> 00:03:10,998
يستحق ماذا؟
53
00:03:11,022 --> 00:03:13,978
يستحق تراثك، كلارك.
54
00:03:14,002 --> 00:03:15,999
يستحق الزواج... بالنسبة لي.
55
00:03:16,023 --> 00:03:18,995
واها هو الانتظار.
56
00:03:19,019 --> 00:03:22,978
ماذا تقول؟ أننا كذلك
من المفترض أن تتزوج؟
57
00:03:23,002 --> 00:03:23,987
لا.
58
00:03:24,011 --> 00:03:26,012
أنا أقول أننا بالفعل.
59
00:04:02,013 --> 00:04:04,978
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
60
00:04:05,002 --> 00:04:07,980
سارة من البحث
61
00:04:08,004 --> 00:04:10,978
هل حقا هذا الكريبتون فاتنة
62
00:04:11,002 --> 00:04:14,010
الذي لديه خطط كبيرة بالنسبة لك.
63
00:04:16,006 --> 00:04:17,985
"إذن، من هي؟"
64
00:04:18,009 --> 00:04:19,986
نوع من الأقارب؟
65
00:04:20,010 --> 00:04:21,986
ابنة عمك، أخت؟
66
00:04:22,010 --> 00:04:26,978
حسنا لا على ما يبدو..
67
00:04:27,002 --> 00:04:28,996
...إنها زوجتي.
68
00:04:29,020 --> 00:04:29,998
زوجتك؟
69
00:04:30,022 --> 00:04:31,991
على كريبتون.
70
00:04:32,015 --> 00:04:34,995
أوه. حسنا،
نحن لسنا على كريبتون.
71
00:04:35,019 --> 00:04:37,984
لويس، إنها، إنها
الشيء الذي يفعلونه.
72
00:04:38,008 --> 00:04:39,987
يتزوجونك
عندما كنت طفلا
73
00:04:40,011 --> 00:04:45,006
إذا كنت من الدم النبيل.
74
00:04:46,002 --> 00:04:47,995
الدم النبيل.
75
00:04:48,019 --> 00:04:52,989
أنا اللورد كال إيل
من بيت ال.
76
00:04:53,013 --> 00:04:54,019
اه هاه.
77
00:04:58,011 --> 00:05:01,988
- والآنسة كريبتون..
- زارا.
78
00:05:02,012 --> 00:05:04,993
هو، بطبيعة الحال، شعر مستعار كبير أيضا.
79
00:05:05,017 --> 00:05:06,980
اه هاه.
80
00:05:07,004 --> 00:05:08,021
لا، ليست كذلك.
81
00:05:09,017 --> 00:05:10,978
انها واكو!
82
00:05:11,002 --> 00:05:12,991
كلارك، أنت لا تفعل ذلك في الواقع
صدق أيًا من هذا.
83
00:05:13,015 --> 00:05:14,987
لويس، لقد كنت على مركبتهم الفضائية.
84
00:05:15,011 --> 00:05:17,983
لقد رأيتهم يطيرون، أخبرني.
85
00:05:18,007 --> 00:05:20,986
أوه، حسنا، نعم.
أنت على حق.
86
00:05:21,010 --> 00:05:24,979
كان هناك الطيران،
لم يكن هناك؟ يا إلهي.
87
00:05:25,003 --> 00:05:28,978
لويس، وأنا في مهب كما
بكل هذا كما أنت.
88
00:05:29,002 --> 00:05:29,991
أعني أن تكتشف ذلك في ليلة واحدة
89
00:05:30,015 --> 00:05:31,996
أن هناك
يعيشون الكريبتونيين
90
00:05:32,020 --> 00:05:34,988
انا متزوجة وهناك
قد تكون حربا أهلية.
91
00:05:35,012 --> 00:05:36,022
حرب أهلية؟ ماذا؟
92
00:05:37,000 --> 00:05:37,991
هذا ما يحدث
في مجتمعهم
93
00:05:38,015 --> 00:05:39,986
إذا كانت الأسر الحاكمة
ينهار.
94
00:05:40,010 --> 00:05:43,015
أنا فقط لا أرى أي شيء
هذا له علاقة بك.
95
00:05:44,020 --> 00:05:46,020
لهذا السبب هم هنا.
96
00:05:48,006 --> 00:05:50,990
إنهم يتوقعون مني
للعودة مع زارا
97
00:05:51,014 --> 00:05:54,000
والسيطرة على نيو كريبتون.
98
00:06:24,002 --> 00:06:26,980
<ط> قبل أن نخسر
آخر إرسال لزارا
99
00:06:27,004 --> 00:06:30,979
قالت الرضيع كال إيل
هبطت في هذه القرية.
100
00:06:31,003 --> 00:06:32,986
سمولفيل.
101
00:06:33,010 --> 00:06:33,995
اعثر عليه.
102
00:06:34,019 --> 00:06:37,993
أنت لا تأمرني،
اللورد كنور.
103
00:06:38,017 --> 00:06:40,981
أنا لست من عالمك.
104
00:06:41,005 --> 00:06:45,005
سأقوم بالوفاء بالشروط
من عقدي.
105
00:06:47,017 --> 00:06:50,019
سأقتل كال إيل.
106
00:06:56,002 --> 00:06:57,999
أنا لا أقول أنني كذلك
العودة معهم، لويس.
107
00:06:58,023 --> 00:07:00,983
انظر، أنا متأكد
قضيتهم نبيلة جدا
108
00:07:01,007 --> 00:07:02,981
لكنه لا يبرر ما
إنهم يسألون.
109
00:07:03,005 --> 00:07:04,982
لا يبرر
تلك الاختبارات الوحشية
110
00:07:05,006 --> 00:07:05,998
التي وضعوك من خلالها.
111
00:07:06,022 --> 00:07:09,980
حسنا، في المنطق الكريبتوني
112
00:07:10,004 --> 00:07:10,993
كان عليهم أن يعرفوا ما إذا كان
لقد كنت على مستوى المهمة.
113
00:07:11,017 --> 00:07:12,990
نعم، حسنا، أعتقد أنه سيكون كذلك
خذ رجلا خاصا
114
00:07:13,014 --> 00:07:15,998
ليصدم والديه العاشقين
والمرأة التي يحبها
115
00:07:16,022 --> 00:07:18,981
من أجل الحياة
من الوحدة والعنف
116
00:07:19,005 --> 00:07:21,023
واحتمال الموت
على بعض الصخور الفضائية.
117
00:07:22,001 --> 00:07:22,994
ربما أنا في عداد المفقودين
الصورة الكبيرة.
118
00:07:23,018 --> 00:07:26,984
لا، لا، من الواضح أن هذا هو
موضوع عاطفي جدا بالنسبة لك.
119
00:07:27,008 --> 00:07:29,979
نعم، حسنًا، نحن الأرض الغريبة
النساء، قد نصبح غريب الأطوار
120
00:07:30,003 --> 00:07:30,997
عن فقدان أزواجنا.
121
00:07:31,021 --> 00:07:33,990
كنت أقصد ذلك فقط
الشخصية الكريبتونية
122
00:07:34,014 --> 00:07:36,979
هو أكثر تحفظا وتحليلية.
123
00:07:37,003 --> 00:07:38,986
المنطق الكريبتوني
الشخصية الكريبتونية.
124
00:07:39,010 --> 00:07:41,986
لماذا أنت كريبتوني إلى هذا الحد؟
فجأة؟
125
00:07:42,010 --> 00:07:47,015
أنا لست أكثر...أنت
تعرف، فجأة.
126
00:07:49,001 --> 00:07:49,999
لقد كنت دائما كذلك.
127
00:07:50,023 --> 00:07:53,984
أنا الآن فقط
اكتشاف تراثي.
128
00:07:54,008 --> 00:07:57,006
كلارك... هذا هو تراثك.
129
00:07:58,012 --> 00:07:59,987
الأرض هي منزلك.
130
00:08:00,011 --> 00:08:00,999
ألا يكفي أن لديك
131
00:08:01,023 --> 00:08:04,986
الملايين من الناس
هنا أن يعول عليك؟
132
00:08:05,010 --> 00:08:05,995
ناهيك عن شخص واحد
133
00:08:06,019 --> 00:08:09,003
هذا يهم حقا عليك؟ أنا.
134
00:08:10,021 --> 00:08:13,005
لويس، لا تقلق.
135
00:08:14,005 --> 00:08:15,983
أنا أعرف أين منزلي
136
00:08:16,007 --> 00:08:17,995
وأنا أعرف من أنا.
137
00:08:18,019 --> 00:08:21,007
ليس هناك أي ارتباك
حول ذلك، حسنا؟
138
00:08:23,002 --> 00:08:26,019
كال إيل، نحن بحاجة
كثيرا أن أراك.
139
00:08:28,011 --> 00:08:29,023
ماذا؟
140
00:08:30,001 --> 00:08:31,985
زارا وتشينغ
141
00:08:32,009 --> 00:08:35,979
إنهم يتصلون
لي توارد خواطر.
142
00:08:36,003 --> 00:08:38,013
يمكن للكريبتونيين التحدث
لبعضهم البعض من هذا القبيل.
143
00:08:40,002 --> 00:08:41,014
عظيم.
144
00:08:43,000 --> 00:08:47,006
إذن، سارة، اه، زارا.
145
00:08:48,023 --> 00:08:50,984
كل هذا الوقت
اعتقدت أنك كنت مجرد
146
00:08:51,008 --> 00:08:54,013
هذه الفتاة الخجولة والمحرجة
العمل في مجال البحوث.
147
00:08:55,014 --> 00:08:56,983
نعم.
148
00:08:57,007 --> 00:08:57,992
اعتدت أن أضايق كلارك
149
00:08:58,016 --> 00:09:01,022
التي قد يكون لديك
القليل من الإعجاب به.
150
00:09:02,000 --> 00:09:02,988
«أليس كذلك يا كلارك؟»
151
00:09:03,012 --> 00:09:05,994
ثم يقول: "أوه، لويس،
أنت سخيف"
152
00:09:06,018 --> 00:09:08,019
وكنا نضحك.
153
00:09:11,002 --> 00:09:12,985
كان ذلك من قبل
أدركنا أنك كنت
154
00:09:13,009 --> 00:09:15,022
بالطبع متزوج منه.
155
00:09:16,020 --> 00:09:17,997
لقد أخبرك كال-إل.
156
00:09:18,021 --> 00:09:19,982
أوه نعم.
157
00:09:20,006 --> 00:09:21,996
نعم، كل شيء.
158
00:09:22,020 --> 00:09:25,981
ليس توارد خواطر بالطبع.
159
00:09:26,005 --> 00:09:28,019
الطريقة القديمة,
انت تعلم ..
160
00:09:32,023 --> 00:09:35,994
و تشينغ، أنت؟
161
00:09:36,018 --> 00:09:37,996
ملازم، حارس شخصي
162
00:09:38,020 --> 00:09:41,000
والمدافع
حتى وفاة السيدة زارا.
163
00:09:42,017 --> 00:09:43,021
اه هاه.
164
00:09:46,005 --> 00:09:47,987
حسنا، استمع
165
00:09:48,011 --> 00:09:50,994
ترى، وأنا أعلم ما هو عليه
تريد من كلارك
166
00:09:51,018 --> 00:09:55,982
وبصراحة، أعتقد
لديك الكثير من الأعصاب.
167
00:09:56,006 --> 00:09:56,995
شكرًا لك.
168
00:09:57,019 --> 00:09:59,995
ما لا يعرفه كلارك
هو مدى إلحاح محنتنا.
169
00:10:00,019 --> 00:10:01,998
اللورد كنور يقترب منا.
170
00:10:02,022 --> 00:10:03,986
من هو اللورد كنور؟
171
00:10:04,010 --> 00:10:06,986
التالي في الخط ليدي
يجب عليك إلغاء اتحادنا.
172
00:10:07,010 --> 00:10:07,993
أوه، حسنا، هذا جيد.
173
00:10:08,017 --> 00:10:09,997
ثم الرحلة
ليست خسارة كاملة.
174
00:10:10,021 --> 00:10:11,991
كنور وحش.
175
00:10:12,015 --> 00:10:14,997
قاطع طريق بلا روح من سيفعل ذلك
استعباد كل من يعارضه.
176
00:10:15,021 --> 00:10:17,985
'الزواج مني
سيضمن حكمه "
177
00:10:18,009 --> 00:10:19,989
وسوف يفعل أي شيء
لتحقيق ذلك.
178
00:10:20,013 --> 00:10:21,995
لقد تم إرساله بالفعل
القاتل المفضل لديه
179
00:10:22,019 --> 00:10:23,994
للتخلص من مشكلته
180
00:10:24,018 --> 00:10:25,982
مشكلته هي؟
181
00:10:26,006 --> 00:10:26,992
أنت.
182
00:10:27,016 --> 00:10:30,023
هل هذا القاتل لديه صلاحيات؟
مثلك ومثل كلارك؟
183
00:10:31,001 --> 00:10:32,987
لا، إنه ليس كريبتوني.
184
00:10:33,011 --> 00:10:34,988
ومن ناحية أخرى،
لم يفشل قط.
185
00:10:35,012 --> 00:10:36,990
"يمكنك أن ترى."
كم هو يائس كنور
186
00:10:37,014 --> 00:10:38,999
ولماذا هو ضروري
نعود بسرعة.
187
00:10:39,023 --> 00:10:40,989
الآن، انتظر دقيقة.
188
00:10:41,013 --> 00:10:42,991
أنت تطلب منا أن نثق بك.
189
00:10:43,015 --> 00:10:44,535
كيف نعرف؟
أنكم لستم عملاء
190
00:10:45,000 --> 00:10:47,991
من هذا اللورد كنور أنفسكم؟
191
00:10:48,015 --> 00:10:50,979
نعم. نعم.
192
00:10:51,003 --> 00:10:53,979
نعم، ليس الأمر كما كنت
أرواح الصدق، هل تعلم؟
193
00:10:54,003 --> 00:10:55,982
جيد يا كلارك.
194
00:10:56,006 --> 00:10:58,326
هل لديك الحرفة التي
سافرت لأول مرة إلى الأرض؟
195
00:11:01,018 --> 00:11:03,019
أعرف أين يمكن الحصول عليه.
196
00:11:26,016 --> 00:11:27,216
"لا حاجة للاستيقاظ."
197
00:11:28,000 --> 00:11:29,480
'سأصنع نفسي
شطيرة يا مارثا.»
198
00:11:51,014 --> 00:11:54,002
أين هو كال إيل
199
00:11:55,004 --> 00:11:58,015
الطفل الذي سقط من السماء؟
200
00:12:06,006 --> 00:12:08,005
أين هو
201
00:12:09,023 --> 00:12:12,006
هذا الابن كلارك؟
202
00:12:13,007 --> 00:12:13,998
"الآن جعلتني أذهب."
203
00:12:14,022 --> 00:12:16,993
أنا بحاجة لتناول وجبة خفيفة أيضا.
هل وجدت العجين المخمر؟
204
00:12:17,017 --> 00:12:18,995
أممم.
خلف المخللات مباشرة.
205
00:12:19,019 --> 00:12:20,991
أنت تركض الآن،
سأصنع لك واحدة.
206
00:12:21,015 --> 00:12:22,979
"هل أنت متأكد من أنك تستطيع إدارة الأمور؟"
207
00:12:23,003 --> 00:12:26,993
أوه بالتأكيد. لا شيء لذلك.
أنت تسير على طول الآن.
208
00:12:27,017 --> 00:12:29,012
شكرا يا هون.
209
00:12:46,001 --> 00:12:46,991
أنا مندهش، كال إل،
التي اخترت مشاركتها
210
00:12:47,015 --> 00:12:49,002
موقع سفينتنا
مع شخص خارجي.
211
00:12:51,017 --> 00:12:53,023
أشارك كل شيء مع لويس.
212
00:12:54,001 --> 00:12:57,006
ولا تجد هذا
استنزاف العلاقة الحميمة المستمر؟
213
00:12:59,020 --> 00:13:00,988
- لا.
- لا لا.
214
00:13:01,012 --> 00:13:02,015
أوه.
215
00:13:04,018 --> 00:13:06,984
كلارك، هل تستطيع القراءة؟
هذه الرموز؟
216
00:13:07,008 --> 00:13:09,004
رقم هل هم الكريبتون؟
217
00:13:10,013 --> 00:13:12,992
"هوذا كال إيل،
نبيل كريبتون"
218
00:13:13,016 --> 00:13:14,991
"ولد من بيت لو"
219
00:13:15,015 --> 00:13:17,021
"وإلى بيت إيل."
220
00:13:19,018 --> 00:13:21,023
"الرموز تستمر
لتوجيه كال .."
221
00:13:23,005 --> 00:13:24,022
...كلارك.
222
00:13:25,000 --> 00:13:25,994
"" ليضع يده بجانبه ""
223
00:13:26,018 --> 00:13:29,020
يد زارا
في بيت رع."
224
00:13:45,001 --> 00:13:48,016
أنا جور إيل،
والد كال ايل.
225
00:13:49,020 --> 00:13:50,980
إذا تم رؤيتي
226
00:13:51,004 --> 00:13:54,997
وهذا يعني كلا من كال ايل
وزوجته المولودة زارا
227
00:13:55,021 --> 00:13:56,995
على قيد الحياة ومعا
228
00:13:57,019 --> 00:14:00,996
"من أجل لمستك الموحدة فقط."
يمكن تفعيل هذه الصورة.
229
00:14:01,020 --> 00:14:05,023
تمامًا كما هو متحدك فقط
سوف تبقى الحياة قوية
230
00:14:06,001 --> 00:14:08,017
"الحلم."
من الكريبتون السلمي.
231
00:14:11,008 --> 00:14:14,991
صوتي يصل
عبر السنين والمجرات
232
00:14:15,015 --> 00:14:18,981
يدعو ابني
للبقاء على قيد الحياة
233
00:14:19,005 --> 00:14:20,992
حرائق الحراسة لشعبه
234
00:14:21,016 --> 00:14:24,980
"إحضارهم."
من ظلمة الفوضى"
235
00:14:25,004 --> 00:14:27,015
""وإلى النور""
من السلام.
236
00:14:30,008 --> 00:14:31,993
ابني العزيز
237
00:14:32,017 --> 00:14:34,018
"هذا هو إرثي."
238
00:14:36,006 --> 00:14:38,017
هذا هو مصيرك.
239
00:14:53,020 --> 00:14:54,997
- أم؟
- مرحبا عزيزتي.
240
00:14:55,021 --> 00:14:56,992
ما هو الخطأ؟
هل أبي بخير؟
241
00:14:57,016 --> 00:14:59,999
أوه، أبي بخير.
إنها عمتك أوبال.
242
00:15:00,023 --> 00:15:02,993
كسرت فخذها،
لذلك طرت للمساعدة.
243
00:15:03,017 --> 00:15:06,023
ورك مكسور في الأعلى
من تمزق المرارة؟
244
00:15:07,001 --> 00:15:08,980
ماذا، هل سقطت
من سريرها في المستشفى؟
245
00:15:09,004 --> 00:15:10,993
بالضبط. صعب جدا.
246
00:15:11,017 --> 00:15:13,023
رجل. إنها لا تمطر، إنها تمطر.
247
00:15:14,001 --> 00:15:14,985
أوهه.
248
00:15:15,009 --> 00:15:16,995
عزيزتي، أنت تبدو متعبًا جدًا.
249
00:15:17,019 --> 00:15:18,986
ألا تريدني
لفرك كتفيك
250
00:15:19,010 --> 00:15:20,988
بالنسبة لك كما اعتدت أن؟
251
00:15:21,012 --> 00:15:22,982
نعم بالتأكيد.
252
00:15:23,006 --> 00:15:23,992
أعتقد أن هذه
اليومين الماضيين
253
00:15:24,016 --> 00:15:27,983
لقد كانت...نوعاً ما مكثفة.
254
00:15:28,007 --> 00:15:28,994
أوهه.
255
00:15:29,018 --> 00:15:31,022
أنت تعلم أنك تستطيع أن تقول
والدتك أي شيء.
256
00:15:35,005 --> 00:15:37,980
بعض الأشياء لديها
تعال عن ماضيي
257
00:15:38,004 --> 00:15:39,982
التي يمكن أن تغير حياتنا كلها.
258
00:15:40,006 --> 00:15:41,980
لقد اتصل بي بعض الغرباء
259
00:15:42,004 --> 00:15:45,982
عن عائلتي الكريبتونية.
260
00:15:46,006 --> 00:15:46,994
كلارك، إما أنك متوتر للغاية
261
00:15:47,018 --> 00:15:49,998
أو لديك كثيفة
التركيب الجزيئي.
262
00:15:50,022 --> 00:15:52,986
أو كلاهما يا أمي.
263
00:15:53,010 --> 00:15:54,987
على أية حال، حتى
الليلة، لم أكن متأكدا
264
00:15:55,011 --> 00:15:58,019
أن هؤلاء الزوار كانوا
من قالوا أنهم كانوا.
265
00:16:01,021 --> 00:16:02,989
أنت متأكد أنك تريد
لسماع هذا الجزء؟
266
00:16:03,013 --> 00:16:04,999
أوه، لا تقلق، كلارك.
267
00:16:05,023 --> 00:16:07,020
والدتك صعبة.
268
00:16:09,018 --> 00:16:12,996
يقولون لدي
مصير للوفاء.
269
00:16:13,020 --> 00:16:15,022
اعتقدت الجميع
من كريبتون كان ميتا
270
00:16:16,000 --> 00:16:18,023
ولكن على ما يبدو،
نجت مستعمرة كاملة
271
00:16:19,001 --> 00:16:22,983
ويعيش على هذا
كوكب صخري فارغ
272
00:16:23,007 --> 00:16:25,978
يسمى كريبتون الجديد.
273
00:16:26,002 --> 00:16:26,979
أوه، لا تتوقف، أمي.
274
00:16:27,003 --> 00:16:29,003
مهما كنت
القيام بذلك أمر رائع.
275
00:16:37,003 --> 00:16:37,986
مرحبًا؟
276
00:16:38,010 --> 00:16:38,991
"كلارك؟"
277
00:16:39,015 --> 00:16:40,992
شخص غريب
كان هنا هذا المساء.
278
00:16:41,016 --> 00:16:42,994
"والدك."
كان فاقداً للوعي.
279
00:16:43,018 --> 00:16:44,989
"اعتقدت أنه قد أغمي عليه،
ولكن عندما جاء "
280
00:16:45,013 --> 00:16:49,986
"قال هذا ... الشخص."
كان يبحث عنك.
281
00:16:50,010 --> 00:16:50,998
هل أنت بخير؟
282
00:16:51,022 --> 00:16:52,987
"سنكون بخير."
283
00:16:53,011 --> 00:16:54,984
حسنا، كن حذرا.
284
00:16:55,008 --> 00:16:55,996
أنا سوف.
285
00:16:56,020 --> 00:16:59,000
اتصل بك لاحقا.
286
00:17:05,008 --> 00:17:06,979
أم؟
287
00:17:07,003 --> 00:17:10,016
دافع عن نفسك يا كائن الأرض.
288
00:17:17,012 --> 00:17:19,015
أوه، العسل.
289
00:17:21,001 --> 00:17:22,001
اونه!
290
00:17:35,006 --> 00:17:38,015
كال إيل، لديك
يصبح المعالج.
291
00:17:40,019 --> 00:17:42,981
من الأفضل أن تجد
نفسك وظيفة أخرى.
292
00:17:43,005 --> 00:17:44,992
هذا الشيء القاتل
لا يعمل بالنسبة لك.
293
00:17:45,016 --> 00:17:47,978
أنا مستعد للموت.
294
00:17:48,002 --> 00:17:49,122
حسناً، أنا لست مستعداً للقتل.
295
00:17:51,014 --> 00:17:51,993
ماذا؟
296
00:17:52,017 --> 00:17:55,982
ماذا حدث لك هنا؟
297
00:17:56,006 --> 00:17:56,989
نحن ذاهبون للذهاب
رؤية بعض الناس
298
00:17:57,013 --> 00:18:00,003
ومعرفة
ماذا تفعل معك.
299
00:18:03,015 --> 00:18:04,983
أوه، السيد كينت.
300
00:18:05,007 --> 00:18:06,978
كنت على وشك الانزلاق
هذا تحت بابك
301
00:18:07,002 --> 00:18:09,978
سيكون هناك قاصر
تعديل الإيجار..
302
00:18:10,002 --> 00:18:10,986
السيدة كاتلر،
يجب أن...
303
00:18:11,010 --> 00:18:14,005
أنا آسف، يبدو أني كذلك
مقاطعة شيء ما.
304
00:18:16,008 --> 00:18:17,994
واعتقدت أنك كذلك
مخطوبة لملكة جمال لين.
305
00:18:18,018 --> 00:18:19,990
أوه، كلاركي، يجب أن أذهب.
306
00:18:20,014 --> 00:18:21,990
لا، لا، لا، أنت لست كذلك
الذهاب إلى أي مكان.
307
00:18:22,014 --> 00:18:23,981
أنا فقط لا أعرف
ماذا تفعل معه.
308
00:18:24,005 --> 00:18:24,991
سيد كينت، يجب أن تتعلم
309
00:18:25,015 --> 00:18:26,998
عندما تقول المرأة لا
هي لا تعني.
310
00:18:27,022 --> 00:18:29,991
الآن، لا أريد أن أضطر إلى ذلك
اتصل بشخص ما واصنع مشهدًا.
311
00:18:30,015 --> 00:18:30,998
سيدة كاتلر، أنا...
312
00:18:31,022 --> 00:18:33,986
أنت فقط تعود و
خذ حمامًا باردًا.
313
00:18:34,010 --> 00:18:36,002
اعذرني.
314
00:18:43,010 --> 00:18:46,984
ثم تغير للتو
مرة أخرى، تماما مثل ذلك.
315
00:18:47,008 --> 00:18:47,998
ما هذا يا تيز؟
316
00:18:48,022 --> 00:18:50,991
إنه حيوان، تعال
من كوكب بربري
317
00:18:51,015 --> 00:18:52,415
حيث القتلة
يتم تربيتها وتدريبها
318
00:18:53,000 --> 00:18:54,985
واستأجرت إلى
أمثال اللورد كنور.
319
00:18:55,009 --> 00:18:55,989
لماذا لم تقتله فحسب؟
320
00:18:56,013 --> 00:18:57,991
من الواضح أنك
أقوى مما هو عليه.
321
00:18:58,015 --> 00:18:59,983
أحاول ألا أقتل أي شيء.
322
00:19:00,007 --> 00:19:01,990
أنا لا أؤمن به.
323
00:19:02,014 --> 00:19:02,999
انه لا شك
تسببت في وفاة 1000 شخص.
324
00:19:03,023 --> 00:19:06,979
انه لا يستحق
أي أفضل نفسه.
325
00:19:07,003 --> 00:19:10,993
عندما اكتشفت أنني كنت الأكثر
رجل قوي في هذا العالم
326
00:19:11,017 --> 00:19:12,995
كان علي أن أتخذ قرارا
327
00:19:13,019 --> 00:19:16,022
سواء قوتي
وقفت للتدمير
328
00:19:17,000 --> 00:19:17,987
أو مدى الحياة.
329
00:19:18,011 --> 00:19:19,994
وأنا اخترت الحياة.
330
00:19:20,018 --> 00:19:22,990
في نيو كريبتون، سنختار
كل ما كان مناسبا
331
00:19:23,014 --> 00:19:25,979
وسوف نأخذ
وجهة نظر أكثر واقعية.
332
00:19:26,003 --> 00:19:29,979
حسنا، أعتقد أنني مجرد
النوع العاطفي القذر.
333
00:19:30,003 --> 00:19:31,978
لقد كنت على هذا
كوكب قذرة الطريق طويلة جدا.
334
00:19:32,002 --> 00:19:33,202
أنا لا أعرف كيف تقف عليه.
335
00:19:34,001 --> 00:19:35,361
أنت فقط لم تفعل ذلك
أعطاها فرصة.
336
00:19:43,006 --> 00:19:43,996
تشينغ لن يوافق على هذا
337
00:19:44,020 --> 00:19:46,986
فقدان البصر لمدة ثانية واحدة
من هدفنا.
338
00:19:47,010 --> 00:19:48,995
تشينغ يحتاج إلى الحصول على الحياة.
339
00:19:49,019 --> 00:19:50,982
انه يكره ذلك هنا.
340
00:19:51,006 --> 00:19:52,983
الأصوات العالية، والروائح
341
00:19:53,007 --> 00:19:54,979
التي تشوش عقول الناس
342
00:19:55,003 --> 00:19:56,243
أقول له إنه نوع من المتكبر.
343
00:19:58,014 --> 00:20:01,007
لماذا...تتحملينه؟
344
00:20:03,012 --> 00:20:07,009
حسنًا، إنه... عاليًا
مفكر عسكري ناجح .
345
00:20:09,003 --> 00:20:12,981
أوه، حسنًا، هذا-هذا جيد
346
00:20:13,005 --> 00:20:14,989
ولكن لو كنتم من الأرض
347
00:20:15,013 --> 00:20:16,978
ثم، أود أن أخمن
348
00:20:17,002 --> 00:20:19,993
كما تعلمون، بالمناسبة
نوع من يحوم حولك
349
00:20:20,017 --> 00:20:23,989
أنه مجنون بك.
350
00:20:24,013 --> 00:20:24,996
حسنًا، في نيو كريبتون
351
00:20:25,020 --> 00:20:27,985
لا أحد مجنون بأي شيء.
352
00:20:28,009 --> 00:20:29,983
هذا سيء للغاية.
353
00:20:30,007 --> 00:20:31,988
لأنه بصوت عال
و-و تشوش
354
00:20:32,012 --> 00:20:32,998
وقذرة مثل هذا العالم
355
00:20:33,022 --> 00:20:36,988
كما أنها مليئة بالعاطفة
356
00:20:37,012 --> 00:20:38,999
والمشاعر
357
00:20:39,023 --> 00:20:41,979
مثلما فعلت مع لويس
358
00:20:42,003 --> 00:20:42,989
و-و الشعور بهذا
359
00:20:43,013 --> 00:20:45,995
هذا هو أعظم
الشيء الذي هناك.
360
00:20:46,019 --> 00:20:48,978
وهذا شيء أناني.
361
00:20:49,002 --> 00:20:51,980
بالتأكيد للناس
ولد من الدم النبيل.
362
00:20:52,004 --> 00:20:53,990
هذا الشيء الذي لدي مع لويس
363
00:20:54,014 --> 00:20:56,991
إنه نوع من الشيء
التي تمسك بها
364
00:20:57,015 --> 00:20:59,986
و-ولم تتركها أبدًا
365
00:21:00,010 --> 00:21:04,978
لأنها واحدة من القلائل
الأشياء المثالية في هذا العالم
366
00:21:05,002 --> 00:21:06,980
وأنا أقدر ذلك
367
00:21:07,004 --> 00:21:08,987
قبل كل شيء
368
00:21:09,011 --> 00:21:11,010
فوق حياتي الخاصة.
369
00:21:14,007 --> 00:21:17,020
زارا... لا أستطيع الذهاب معك.
370
00:21:19,022 --> 00:21:20,990
هل سمعت ما قلته للتو؟
371
00:21:21,014 --> 00:21:22,996
نعم، كال إل.
372
00:21:23,020 --> 00:21:24,982
سمعت كلامك
373
00:21:25,006 --> 00:21:26,978
ولكنني أعرف أيضًا أفكارك.
374
00:21:27,002 --> 00:21:30,002
أنت لم تفعل ذلك حقًا
اتخذت قرارك على الإطلاق.
375
00:21:35,017 --> 00:21:37,979
أوه، أولسن، تعال إلى هنا.
376
00:21:38,003 --> 00:21:39,980
أريدك أن تقفز إلى أسفل
إلى صورة
377
00:21:40,004 --> 00:21:42,084
وحملهم على الطباعة
اللقطات التي قمت بتدوينها.
378
00:21:43,001 --> 00:21:43,987
أريدك أن تنتظرهم
379
00:21:44,011 --> 00:21:44,996
إعادتهم إلى هنا.
380
00:21:45,020 --> 00:21:45,997
حصلت عليه، رئيس.
381
00:21:46,021 --> 00:21:47,998
أوه، ولا تتوقف عن أي شيء.
382
00:21:48,022 --> 00:21:49,989
الوقت مضيعة.
383
00:21:50,013 --> 00:21:52,005
نعم يا سيدي.
384
00:22:09,014 --> 00:22:11,990
ما هو خطير
عن هذا القاتل
385
00:22:12,014 --> 00:22:13,988
هو أنه يستطيع
تغيير الأشكال، هل تعلم؟
386
00:22:14,012 --> 00:22:15,989
كن أي شخص يريده.
387
00:22:16,013 --> 00:22:17,985
-صباح الخير جيمي.
- مرحبا جيمي.
388
00:22:18,009 --> 00:22:18,989
صباح.
389
00:22:19,013 --> 00:22:19,996
"إنه فقط، ليس لدي"
390
00:22:20,020 --> 00:22:21,981
"أي إطار مرجعي"
391
00:22:22,005 --> 00:22:22,984
"لأي من هذا."
392
00:22:23,008 --> 00:22:24,988
"ولأجلك أستطيع أن أقول"
393
00:22:25,012 --> 00:22:29,000
هناك ألفة غريبة
إلى كل ذلك.
394
00:22:30,012 --> 00:22:31,997
"إنه فقط يجعلني أشعر."
وكأنك تنجرف بعيدًا.
395
00:22:32,021 --> 00:22:35,022
لويس، أنا لا أنجرف في أي مكان.
396
00:22:36,000 --> 00:22:37,978
أخبرت زارا أنني لن أذهب.
397
00:22:38,002 --> 00:22:40,982
حسنا، أتمنى أن يبدو ذلك
أكثر إقناعا.
398
00:22:41,006 --> 00:22:41,995
هذا ما قالته.
399
00:22:42,019 --> 00:22:44,023
حسنا، من الجميل أن أعرف أن لدي
400
00:22:45,001 --> 00:22:45,992
شيء مشترك
مع سيدتي.
401
00:22:46,016 --> 00:22:48,979
- لويس...
- أنا آسف. إنه يزعجني فقط.
402
00:22:49,003 --> 00:22:51,994
لقد كان لديك حفل زفافين،
والوحيد لها هو الحقيقي.
403
00:22:52,018 --> 00:22:53,999
<ط> مساعدة!
يساعد! الجسر!
404
00:22:54,023 --> 00:22:55,989
لا بد لي من الذهاب.
405
00:22:56,013 --> 00:22:56,996
الصوت
لقد سمعت للتو، هل كان...
406
00:22:57,020 --> 00:23:00,981
- انهار الجسر.
- أوه، جيد.
407
00:23:01,005 --> 00:23:01,990
أنا-أقصد..
408
00:23:02,014 --> 00:23:04,992
حسنًا، نحن ذاهبون
لحل هذا، حسنا؟
409
00:23:05,016 --> 00:23:06,023
بالتأكيد.
410
00:23:12,010 --> 00:23:16,981
جيمي، اعتقدت أنني أخبرتك
للانتظار هناك للمطبوعات.
411
00:23:17,005 --> 00:23:18,990
حسنا، الآن أنا بحاجة إلى يد
مع بضعة أشياء أخرى.
412
00:23:19,014 --> 00:23:20,020
تعال.
413
00:23:24,013 --> 00:23:25,981
اه يا فتى.
414
00:23:26,005 --> 00:23:28,997
جيمي، أنا ذاهب
لتجديد مجلس المهام
415
00:23:29,021 --> 00:23:30,997
وأحتاج إلى قائمة محدثة
416
00:23:31,021 --> 00:23:32,985
من يفعل ماذا.
417
00:23:33,009 --> 00:23:36,979
أوه، وأريد إعادة الكتابة إلى
اتخاذ ضربة أخرى في هذا.
418
00:23:37,003 --> 00:23:37,992
وافعل لي معروفًا، هل ستفعل؟
419
00:23:38,016 --> 00:23:40,985
أرسل شريحة اللحم هذه إلى الطابق السفلي.
420
00:23:41,009 --> 00:23:43,021
الشيء المرتق هو الدم النادر.
421
00:23:45,021 --> 00:23:49,997
جيمي... توقف عن النظر إلي
كما لو كنت من الفضاء الخارجي.
422
00:23:50,021 --> 00:23:52,007
نعم يا سيدي.
423
00:24:03,022 --> 00:24:06,994
جيمي... اليوم.
424
00:24:07,018 --> 00:24:09,005
نعم يا سيدي.
425
00:24:37,005 --> 00:24:40,002
سأستمتع بقتله
426
00:24:42,018 --> 00:24:44,983
أولئك الذين لديهم القوة
للمقاومة
427
00:24:45,007 --> 00:24:48,012
يموت فقط ببطء أكثر.
428
00:24:50,004 --> 00:24:52,016
أشاهد الخوف في عيونهم
429
00:24:54,007 --> 00:24:59,007
كما وميض الأخير
الحياة تصبح مظلمة.
430
00:25:00,014 --> 00:25:03,019
نفس الخوف من ذلك
أرى في عينيك.
431
00:25:05,010 --> 00:25:07,005
أنا لست خائفا منك.
432
00:25:09,010 --> 00:25:14,001
أنت... مخلوق غبي.
433
00:25:16,019 --> 00:25:19,015
أستطيع أن أشعر بخوفك.
434
00:25:26,015 --> 00:25:29,000
لكن ليس أنت الذي أريده.
435
00:25:30,013 --> 00:25:35,008
يجب أن تترك
خلف للحزن.
436
00:25:39,018 --> 00:25:42,009
ما فائدة القتل
437
00:25:43,009 --> 00:25:46,007
دون... أن نحزن؟
438
00:25:51,016 --> 00:25:52,981
كن خائفا.
439
00:25:53,005 --> 00:25:54,988
ليس لديك أي فكرة
ما كنت ضد.
440
00:25:55,012 --> 00:25:57,020
أستطيع أن أكون على قدم المساواة معه.
441
00:25:58,021 --> 00:26:02,009
ما هو له، سأجعل الألغام.
442
00:26:16,004 --> 00:26:16,996
أريدك فقط أن تغادر.
443
00:26:17,020 --> 00:26:19,023
أريدك أن تذهب بعيدا
واتركونا وشأننا
444
00:26:20,001 --> 00:26:23,007
لذلك سيكون هذا الشخص Tez
لا يوجد سبب لقتل كلارك.
445
00:26:26,003 --> 00:26:26,990
أنا أتوسل إليك.
446
00:26:27,014 --> 00:26:27,996
لا أستطيع الذهاب، لويس.
447
00:26:28,020 --> 00:26:29,995
هناك الكثير
حياة على المحك.
448
00:26:30,019 --> 00:26:31,994
ماذا عن حياة كلارك؟
449
00:26:32,018 --> 00:26:33,980
ماذا عن حياتي؟
450
00:26:34,004 --> 00:26:35,989
إذا لم يعد Kal-El.
451
00:26:36,013 --> 00:26:36,997
سوف يستولي اللورد كنور على السلطة
452
00:26:37,021 --> 00:26:38,983
والتي سوف تقسم
كل بيوت الحكم
453
00:26:39,007 --> 00:26:41,982
وعقد أنهم
لديها على الناس.
454
00:26:42,006 --> 00:26:43,982
سيتم متابعة أعمال الشغب
من خلال عمليات القتل الجماعي
455
00:26:44,006 --> 00:26:46,008
تليها الحرب الأهلية.
456
00:26:50,002 --> 00:26:51,980
هل تحب كلارك؟
457
00:26:52,004 --> 00:26:54,014
لم يكن هذا أبداً
سؤال حب.
458
00:26:56,002 --> 00:26:57,022
"في واقع الأمر"
459
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
لدي مشاعر
للملازم تشينغ
460
00:27:04,002 --> 00:27:05,982
ولكن ما أتحدث
حول هو أكثر أهمية
461
00:27:06,006 --> 00:27:07,980
من حب شخصين.
462
00:27:08,004 --> 00:27:10,989
لقد اعتقدت دائما أن هذا كان
الشيء الأكثر أهمية كان هناك.
463
00:27:11,013 --> 00:27:13,022
أعرف كم تحب كلارك
464
00:27:14,000 --> 00:27:15,991
وما يشعر به تجاهك
465
00:27:16,015 --> 00:27:19,005
وأتمنى كلارك
يمكن أن يبقى هنا إلى الأبد
466
00:27:20,008 --> 00:27:21,992
لكن كال إل لا يستطيع ذلك.
467
00:27:22,016 --> 00:27:25,005
أنت تسألني
للتضحية بكل شيء
468
00:27:28,019 --> 00:27:30,022
لعالم لن أراه أبدًا.
469
00:27:32,010 --> 00:27:34,991
أنا أطلب منك إنقاذ العالم
470
00:27:35,015 --> 00:27:38,009
هذا يسرقنا
كلا الرجلين الذين نحبهم.
471
00:27:58,008 --> 00:28:00,979
أنا أعشق الليل.
472
00:28:01,003 --> 00:28:04,001
<ط> لقد حان الوقت
من أخطر الصيادين.
473
00:28:05,002 --> 00:28:05,989
أعلم أنه يمكنك سماعي
474
00:28:06,013 --> 00:28:09,010
مع هذا السمع القوي،
كال إيل.
475
00:28:10,015 --> 00:28:11,989
ولكن أين أنا؟
476
00:28:12,013 --> 00:28:15,017
يمكنني أن أكون أي شخص
منهم، أليس كذلك؟
477
00:28:17,008 --> 00:28:18,997
قم بتمزيقهم جميعًا!
478
00:28:19,021 --> 00:28:20,996
لا بد أن تحصل علي.
479
00:28:21,020 --> 00:28:23,989
لكنك لن تفعل ذلك
قم بتمزيقهم، أليس كذلك؟
480
00:28:24,013 --> 00:28:27,022
لهذا السبب سأفوز
481
00:28:29,003 --> 00:28:32,003
لأنني لن أتوقف عند أي شيء.
482
00:28:40,003 --> 00:28:41,007
سوبرمان!
483
00:28:43,001 --> 00:28:46,017
يا له من اسم متعجرف
لقد اتخذت.
484
00:28:48,019 --> 00:28:49,995
أسقطه، تيز.
485
00:28:50,019 --> 00:28:52,012
يموت، كال إيل!
486
00:29:11,002 --> 00:29:14,003
كما ترى، أنا أتعلم.
487
00:29:21,017 --> 00:29:25,006
لذا، إذا ذهبت
لهذا الكريبتون الجديد
488
00:29:26,019 --> 00:29:28,995
لن يكون لديك
أي من صلاحياتك.
489
00:29:29,019 --> 00:29:29,994
هل هذا صحيح؟
490
00:29:30,018 --> 00:29:32,998
سأكون مثل... أي شخص آخر.
491
00:29:33,022 --> 00:29:35,022
قادرة على الموت مثل أي شخص آخر.
492
00:29:40,009 --> 00:29:42,021
لذا... ساعدني هنا.
493
00:29:44,010 --> 00:29:45,989
ماذا يا رفاق
أعتقد أنني يجب أن أفعل؟
494
00:29:46,013 --> 00:29:49,996
أوه، كلارك، هل تعلم
كم أريد أن أقول
495
00:29:50,020 --> 00:29:52,978
يجب أن تخبر هؤلاء الناس
لتضيع فقط
496
00:29:53,002 --> 00:29:53,997
أن هذه ليست مشكلتك.
497
00:29:54,021 --> 00:29:57,011
وأعتقد أن الكثير من الناس سيفعلون ذلك
أقول أن هذا شيء ذكي للقيام به.
498
00:29:59,018 --> 00:30:00,981
عندما والدك
وكنت صغيرا
499
00:30:01,005 --> 00:30:02,982
لقد تظاهرنا من أجل الحقوق المدنية.
500
00:30:03,006 --> 00:30:06,006
لقد ضربونا بخراطيم الحريق
مطاردة من قبل الكلاب.
501
00:30:07,015 --> 00:30:08,983
أوه، كان شيئا.
502
00:30:09,007 --> 00:30:11,986
"وقال الناس ل
لنا، لماذا تذهب إلى هناك؟
503
00:30:12,010 --> 00:30:12,991
هذه ليست معركتك
504
00:30:13,015 --> 00:30:15,979
ولم أكن أعرف حتى
ماذا أقول
505
00:30:16,003 --> 00:30:18,982
لأنه كان شيئا
لقد آمنا به.
506
00:30:19,006 --> 00:30:20,999
لم نكن كذلك قط
طلب إرسال ابنه إلى الحرب
507
00:30:21,023 --> 00:30:24,997
ولكن لو كنا
وسألني ابني
508
00:30:25,021 --> 00:30:26,986
هل يجب أن أذهب؟
509
00:30:27,010 --> 00:30:30,017
أود أن أقول له،
هل هذه معركتك؟
510
00:30:33,016 --> 00:30:35,021
هل هذا شيء
هل تؤمن به؟
511
00:31:33,009 --> 00:31:35,014
لديك شيء
لتخبرنا يا كال إيل؟
512
00:31:37,009 --> 00:31:39,021
لدينا شيء لنقوله لك.
513
00:31:45,020 --> 00:31:47,985
لقد قررنا أنا وهو
514
00:31:48,009 --> 00:31:50,009
أنه يجب أن يساعدك
في كفاحك.
515
00:31:55,021 --> 00:31:59,023
ثم يفهم كلاكما
أن لويس يجب أن يبقى هنا.
516
00:32:00,001 --> 00:32:02,017
لن تنجو أبدًا
العالم الآخر.
517
00:32:05,003 --> 00:32:06,011
نحن نفهم.
518
00:32:10,006 --> 00:32:12,006
أنا أعرف ما هو
أنت تستسلم.
519
00:32:16,022 --> 00:32:17,998
أنا أعلم أنك تفعل.
520
00:32:18,022 --> 00:32:21,006
لقد ربما
لقد قللت من تقديرك يا لويس.
521
00:32:22,004 --> 00:32:22,998
"إذا بدوت قاسياً"
522
00:32:23,022 --> 00:32:24,987
فهم ذلك
نحت وطن
523
00:32:25,011 --> 00:32:26,986
في عالم معاد
يترك لنا القليل من الوقت
524
00:32:27,010 --> 00:32:28,090
"في حياتنا من أجل اللطف"
525
00:32:29,019 --> 00:32:30,994
أو الحب.
526
00:32:31,018 --> 00:32:35,007
ملازم... بلا لطف
527
00:32:36,007 --> 00:32:38,011
"ما هي قيمة وطنك؟"
528
00:32:39,016 --> 00:32:41,979
وبدون حب
529
00:32:42,003 --> 00:32:44,003
ما هي قيمة حياتكم؟
530
00:32:48,001 --> 00:32:49,983
"لا يزال هناك."
مسألة تيز.
531
00:32:50,007 --> 00:32:51,994
لن يفعل ذلك عن طيب خاطر
تتيح لك المغادرة، كال إل.
532
00:32:52,018 --> 00:32:53,984
هل يمكنك التغلب عليه؟
533
00:32:54,008 --> 00:32:55,488
ليس لديه الصلاحيات
الذي لدي
534
00:32:56,001 --> 00:32:59,013
ولكن يبدو أنه أصبح أقوى
بعد كل لقاء معي
535
00:33:00,019 --> 00:33:03,019
انها تقريبا مثل
أنا أقاتل نفسي.
536
00:33:04,023 --> 00:33:08,020
إذًا... كان يقلدك؟
537
00:33:10,001 --> 00:33:14,011
لا... تيز أصبح هو.
538
00:33:15,010 --> 00:33:15,991
ماذا؟
539
00:33:16,015 --> 00:33:19,979
قال تيز إنه يستطيع ذلك
تصبح على قدم المساواة لكلارك.
540
00:33:20,003 --> 00:33:22,987
ما هو له، سأجعل الألغام.
541
00:33:23,011 --> 00:33:25,980
كلارك، انه يستخدم الخاص بك
القوة ضدك
542
00:33:26,004 --> 00:33:27,996
"مثل بعض المتقدمين للغاية."
تقنية فنون الدفاع عن النفس.
543
00:33:28,020 --> 00:33:31,022
لذلك مهما رميت
عليه، يرمي مرة أخرى
544
00:33:32,000 --> 00:33:32,992
في شكل معزز.
545
00:33:33,016 --> 00:33:34,256
لتحويل قوة سوبرمان الخاصة
546
00:33:35,000 --> 00:33:36,991
ضده سوف
جعل تيز لا يمكن وقفها.
547
00:33:37,015 --> 00:33:40,006
ما لم يتمكن كلارك من القيام بذلك
نفس الشيء بالنسبة لتيز.
548
00:33:42,021 --> 00:33:44,006
تيز قريبة جدا.
549
00:33:51,004 --> 00:33:54,013
أنا هنا، كال-إل.
550
00:33:59,010 --> 00:34:01,020
أنا هنا، كال إل!
551
00:34:03,021 --> 00:34:07,016
مواجهة التحدي الخاص بي إذا كنت تجرؤ!
552
00:34:26,019 --> 00:34:29,007
لقد انتهيت، كال-إل!
553
00:34:55,004 --> 00:34:55,994
بديع.
554
00:34:56,018 --> 00:34:57,997
"الأكثر إثارة للإعجاب."
555
00:34:58,021 --> 00:34:59,986
ماذا يجب أن نفعل معه؟
556
00:35:00,010 --> 00:35:00,994
لقد فشل تيز.
557
00:35:01,018 --> 00:35:04,978
ومن بين نوعه،
هذا غير مقبول.
558
00:35:05,002 --> 00:35:06,562
سوف يحضر
حياته تنتهي.
559
00:35:16,006 --> 00:35:19,988
<ط> لقد فزت
المعركة وليست الحرب.
560
00:35:20,012 --> 00:35:22,981
إذا كنت أحمق بما فيه الكفاية
للقيام بالرحلة، كال إيل
561
00:35:23,005 --> 00:35:24,984
سأنتظر وصولك
562
00:35:25,008 --> 00:35:26,986
والخراب
563
00:35:27,010 --> 00:35:29,010
في نيو كريبتون.
564
00:35:55,001 --> 00:35:57,013
مرحبًا.
565
00:36:06,011 --> 00:36:07,023
سترة الخاص بك.
566
00:36:09,008 --> 00:36:09,991
لقد أقرضتني إياه في ذلك الوقت
567
00:36:10,015 --> 00:36:13,001
سافرنا إلى بانكوك
للنودلز التايلاندية.
568
00:36:14,007 --> 00:36:15,127
اعتقدت أنك قد تحتاج إليها.
569
00:36:17,021 --> 00:36:19,983
من يعرف ما هو الطقس
هل سيكون مثل فيلم New Krypton؟
570
00:36:20,007 --> 00:36:22,001
قد يكون اه..
571
00:36:25,016 --> 00:36:27,981
لا أعرف ماذا أفعل هنا.
572
00:36:28,005 --> 00:36:31,012
يمكنني أن أحزم بعض ملفات تعريف الارتباط
أو اه، الرتق بعض الجوارب.
573
00:36:33,006 --> 00:36:34,991
لا أستطيع حتى أن أكتب لك.
574
00:36:35,015 --> 00:36:36,991
لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك.
575
00:36:37,015 --> 00:36:41,022
اه... اه... يمكنك.
576
00:36:44,009 --> 00:36:45,986
ما أريد أن أفعله
577
00:36:46,010 --> 00:36:49,990
هو مجرد اصطحابك
ذراعي ويطير بعيدا.
578
00:36:50,014 --> 00:36:51,985
من ماذا؟
579
00:36:52,009 --> 00:36:53,983
نفسك؟
580
00:36:54,007 --> 00:36:55,017
مصيرك؟
581
00:36:58,000 --> 00:37:00,022
سأكون هنا
في انتظارك، كلارك.
582
00:37:02,009 --> 00:37:05,009
وإذا كان بإمكانك العودة، فسوف تفعل ذلك.
583
00:37:06,012 --> 00:37:07,985
لديك الكثير من الإيمان بي.
584
00:37:08,009 --> 00:37:10,023
أوه...حسنا،
هذا كل ما لدي.
585
00:37:12,013 --> 00:37:14,997
أعتقد أن هذا ما هو
يبقيني واقفاً هنا
586
00:37:15,021 --> 00:37:18,991
'السبب عندما سمحت لنفسي
تخيل أن غدا بدونك
587
00:37:19,015 --> 00:37:21,985
أبدأ بالاهتزاز.
588
00:37:22,009 --> 00:37:23,989
لويس، إذا كان هناك أي وسيلة
589
00:37:24,013 --> 00:37:25,978
التي يمكنني أخذها
أنت معي، وأود أن.
590
00:37:26,002 --> 00:37:29,014
أنا أعرف. أنا أعرف.
591
00:37:34,011 --> 00:37:35,023
أوه، أنا..
592
00:37:39,014 --> 00:37:42,000
لم تتح لي الفرصة لذلك، أم
593
00:37:43,019 --> 00:37:46,000
ارتداء خاتم زواجي.
594
00:37:49,009 --> 00:37:51,016
كنت آمل أن تتمكن من ذلك
595
00:37:52,022 --> 00:37:54,021
احتفظ بها لي.
596
00:38:02,010 --> 00:38:03,994
سأحتفظ بهذا
597
00:38:04,018 --> 00:38:07,013
آمنة
كما أحتفظ بحبي لك.
598
00:38:09,002 --> 00:38:12,015
لويس، لقد أحببتك
منذ البداية.
599
00:38:15,001 --> 00:38:16,984
وسأحبك حتى النهاية.
600
00:38:17,008 --> 00:38:19,003
في قلبي.
601
00:38:20,015 --> 00:38:22,006
أنا زوجك.
602
00:38:25,007 --> 00:38:26,988
وأنا زوجتك.
603
00:38:27,012 --> 00:38:29,008
دائماً.
604
00:38:36,021 --> 00:38:38,009
إذن أم..
605
00:38:40,019 --> 00:38:43,000
أي نجم لك؟
606
00:38:45,001 --> 00:38:47,013
لا أعرف إذا كان بإمكانك رؤيته.
607
00:38:50,019 --> 00:38:51,021
'هناك.'
608
00:38:54,005 --> 00:38:56,007
أرى ذلك.
609
00:38:58,000 --> 00:39:00,005
سأشاهده كل ليلة.
610
00:39:13,008 --> 00:39:17,984
'على الرغم من أنني
لقد أحببت الحياة دائمًا هنا على الأرض"
611
00:39:18,008 --> 00:39:20,980
"وقد أسميته بيتي"
612
00:39:21,004 --> 00:39:23,982
لدي منزل آخر أيضا.
613
00:39:24,006 --> 00:39:26,001
واحد يحتاجني الآن.
614
00:39:27,009 --> 00:39:28,996
"ولكن أينما كنت"
615
00:39:29,020 --> 00:39:31,986
سأحمل
أفضل ما في الأرض معي.
616
00:39:32,010 --> 00:39:33,978
"وخلال رحيلي"
617
00:39:34,002 --> 00:39:35,023
"أسأل كل واحد منكم"
618
00:39:36,001 --> 00:39:37,982
أن تنظروا إلى أنفسكم
619
00:39:38,006 --> 00:39:39,982
للقوة
620
00:39:40,006 --> 00:39:41,023
الحشمة
621
00:39:42,001 --> 00:39:42,984
والرحمة.
622
00:39:43,008 --> 00:39:45,981
أن أعرف كل منهما
واحد منكم لديه في الداخل.
623
00:39:46,005 --> 00:39:46,994
قال إيمرسون
624
00:39:47,018 --> 00:39:50,996
الثقة بالنفس
هو جوهر البطولة.
625
00:39:51,020 --> 00:39:54,016
"داخل كل واحد منكم بطل."
626
00:39:55,013 --> 00:39:56,991
وهكذا أغادر
627
00:39:57,015 --> 00:40:00,004
مع العلم أن العالم
مليئة بالأبطال
628
00:40:01,010 --> 00:40:02,021
ليس لديه ما يخشاه.
629
00:40:17,003 --> 00:40:17,987
أنا أعول
في "ديلي بلانيت"
630
00:40:18,011 --> 00:40:21,008
أن يكون الضمير
من متروبوليس.
631
00:40:24,010 --> 00:40:27,023
جيمي، كن صديقًا لـ لويس.
632
00:40:29,020 --> 00:40:31,013
بالطبع.
633
00:40:32,013 --> 00:40:33,993
اه، كلارك أراد أن يكون هنا
634
00:40:34,017 --> 00:40:37,007
لكنه خارج التغطية
رد الفعل على كلامك.
635
00:40:39,006 --> 00:40:41,004
حسناً، كلارك يعرف ما أشعر به.
636
00:40:52,018 --> 00:40:55,023
اه...هم
على استعداد للفة على هذا.
637
00:41:07,023 --> 00:41:11,010
أنت الوحيد
الآباء الذين عرفتهم من قبل.
638
00:41:12,017 --> 00:41:16,003
الوالدين الوحيدين
لقد أردت من أي وقت مضى.
639
00:41:19,004 --> 00:41:21,995
مهما كان خيري
أحضر إلى نيو كريبتون
640
00:41:22,019 --> 00:41:24,015
سيكون بسببك.
641
00:41:30,003 --> 00:41:32,015
"أنت تأخذ."
اعتن بنفسك يا بني.
642
00:41:51,018 --> 00:41:54,007
اعتني بهم... من فضلك؟
643
00:42:18,003 --> 00:42:19,013
لا تنساني.
644
00:42:20,018 --> 00:42:21,998
لويس..
645
00:42:30,001 --> 00:42:31,014
حان الوقت.
646
00:43:31,018 --> 00:43:33,011
انتهى.
647
00:43:36,013 --> 00:43:38,012
انتهى كل شيء.
648
00:43:39,021 --> 00:43:41,021
لا ينبغي لي أن أتركه يذهب.
649
00:43:43,008 --> 00:43:46,009
أوه … لويس.
أنت أيضاً سوف تجد طريقة.
650
00:43:47,010 --> 00:43:48,985
عزيزي لويس
651
00:43:49,009 --> 00:43:51,022
الحب الذي لا يخاطر بأي شيء
652
00:43:52,000 --> 00:43:53,021
لا يساوي شيئا.
653
00:44:47,008 --> 00:44:48,014
لويس.
654
00:45:01,020 --> 00:45:03,002
لويس.
655
00:45:06,011 --> 00:45:07,022
أنا أحبك.