1
00:01:35,796 --> 00:01:37,165
مساء الخير،
نيلي.

2
00:01:37,198 --> 00:01:38,732
أوه، مرحبا،
السيد. إينغلس.

3
00:01:38,766 --> 00:01:40,601
مرحبا عزيزي.

4
00:01:40,634 --> 00:01:43,737
تشارلز. أنت وألمانزو
هل أنهيت السقف بالفعل؟

5
00:01:43,771 --> 00:01:45,839
لا. أغبى شيء.
لقد نفد منا الأظافر.
كان علي أن آتي إلى المدينة.

6
00:01:45,873 --> 00:01:47,541
أوه، تشارلز.

7
00:01:47,575 --> 00:01:49,843
توقف عند مكتب البريد.
حصلت على رسالة من ولاية ويسكونسن.

8
00:01:49,877 --> 00:01:51,545
تذكر
إد بولسن؟

9
00:01:51,579 --> 00:01:53,147
بالطبع أفعل.

10
00:01:53,181 --> 00:01:54,848
ابنه الأكبر يحصل على
متزوج في 2 أسابيع.

11
00:01:54,882 --> 00:01:56,484
يخنة خروف واحدة
ودجاجة واحدة.

12
00:01:56,517 --> 00:02:00,921
القادمة.
سيتعين علينا إرسالهم
هدية لطيفة.

13
00:02:00,954 --> 00:02:02,190
اعتقدت أننا
افعل ما هو أفضل من ذلك.

14
00:02:02,223 --> 00:02:03,191
ماذا؟

15
00:02:03,224 --> 00:02:04,225
خذها إليهم.

16
00:02:04,258 --> 00:02:05,393
ماذا تقصد؟

17
00:02:05,426 --> 00:02:06,727
حسنًا، لقد قاموا بدعوتنا
إلى الزفاف.

18
00:02:06,760 --> 00:02:09,330
أوه، تشارلز.
أحب أن أذهب، ولكن--

19
00:02:09,363 --> 00:02:10,898
2 المزيد من لحم الضأن.

20
00:02:10,931 --> 00:02:13,501
ولكن ماذا؟
لم نعد إلى هناك
لمدة 20 عاما.

21
00:02:13,534 --> 00:02:15,503
حسنا، يمكنك أن ترى
كم نحن مشغولون هنا.

22
00:02:15,536 --> 00:02:17,505
سوف يتزوجان
في نفس الكنيسة التي كنا فيها.

23
00:02:17,538 --> 00:02:21,209
أوه، تشارلز،
أحب أن أذهب.
أنا حقا أود ذلك.

24
00:02:21,242 --> 00:02:25,513
ولكن يمكنك أن ترى،
لا أرى كيف يمكنني ذلك
ابتعد في هذا الوقت.

25
00:02:25,546 --> 00:02:27,515
السّيدة. يمكن لأولسون
املأ للأسبوع.

26
00:02:27,548 --> 00:02:30,518
حسنًا، لا يمكننا ذلك حقًا
تحمل خسارة المال.

27
00:02:30,551 --> 00:02:32,520
كارولين، نستطيع
تحمله. تعال.

28
00:02:32,553 --> 00:02:36,524
تشارلز،
لا أستطيع التحدث حقا
لك عن هذا الآن.

29
00:02:36,557 --> 00:02:38,226
هل يمكن أن نتحدث
حول هذا الموضوع في وقت لاحق؟

30
00:02:38,259 --> 00:02:39,527
حسنًا،
لكن فكر في الأمر، حسنًا؟

31
00:02:39,560 --> 00:02:41,529
مم-هم. لورا
الانضمام إلينا لتناول العشاء.

32
00:02:41,562 --> 00:02:42,530
حسنًا، حسنًا.

33
00:02:42,563 --> 00:02:43,531
[قعقعة]
أوه، آسف.

34
00:02:43,564 --> 00:02:46,300
2 شريحة لحم
والبيض.

35
00:02:46,334 --> 00:02:47,901
أوه، القادمة.

36
00:02:51,972 --> 00:02:53,674
أقترح عليك أن تذهب
على المادة

37
00:02:53,707 --> 00:02:56,610
لأنه سيكون هناك
كن لمدة 30 دقيقة
اختبار غدا.

38
00:02:56,644 --> 00:02:58,246
[آهات الطلاب]

39
00:02:58,279 --> 00:02:59,713
تم رفض الفصل.

40
00:03:07,621 --> 00:03:08,956
هل أنت بخير؟

41
00:03:08,989 --> 00:03:10,991
حسنًا، لكن لا
رائع.

42
00:03:11,024 --> 00:03:13,794
معدتي
القليل من الانزعاج.

43
00:03:13,827 --> 00:03:14,995
هل هناك أي شيء
يمكنني الحصول عليك؟

44
00:03:15,028 --> 00:03:16,530
لا. اذهب للمنزل.

45
00:03:16,564 --> 00:03:18,499
لا بد لي من التوقف
بقلم دوك بيكر
على أية حال.

46
00:03:18,532 --> 00:03:19,900
نعم. سوف يعرف
ما يجب القيام به.

47
00:03:19,933 --> 00:03:21,669
شكرا ألبرت.

48
00:03:21,702 --> 00:03:22,670
وداعا لورا.

49
00:03:22,703 --> 00:03:23,837
أرك لاحقًا.

50
00:03:31,979 --> 00:03:33,747
هل أنت؟
متأكد تماما؟

51
00:03:33,781 --> 00:03:35,683
لا سؤال حول هذا الموضوع.

52
00:03:35,716 --> 00:03:38,018
اعتقدت ربما
هذا ما كان عليه الأمر،
لكنني لم أرغب في--

53
00:03:38,051 --> 00:03:39,953
أود أن أقول أنك سهل
شهرين على طول.

54
00:03:39,987 --> 00:03:41,955
هذا رائع.
لا استطيع الانتظار
ليقول رجولي!

55
00:03:41,989 --> 00:03:43,924
أوه، شكرا لك،
دوك بيكر!

56
00:03:49,997 --> 00:03:52,633
ليس بهذه السرعة.
احرص!

57
00:04:10,017 --> 00:04:13,721
[الطرق]

58
00:04:13,754 --> 00:04:15,289
تشارلز:
كان من الممكن أن نكون كذلك
انتهى الآن

59
00:04:15,323 --> 00:04:17,358
إذا لم يكن لدينا
للذهاب إلى المدينة.

60
00:04:17,391 --> 00:04:18,392
المنزو: أوه، لم نفعل ذلك
تخسر الكثير من الوقت.

61
00:04:18,426 --> 00:04:20,428
أفترض.

62
00:04:20,461 --> 00:04:22,430
مرحبًا، أين
هل الاطفال؟

63
00:04:22,463 --> 00:04:24,998
ألبرت أخذهم للصيد.
أعتقد أنه ينبغي عليهم ذلك
العودة في حين.

64
00:04:25,032 --> 00:04:27,935
كارولين: تشارلز!

65
00:04:27,968 --> 00:04:30,471
العشاء سيكون على
في حوالي ساعة.

66
00:04:30,504 --> 00:04:32,473
ممتاز. سننتهي
بحلول ذلك الوقت يا عزيزي.

67
00:04:32,506 --> 00:04:33,874
حسنًا.

68
00:04:38,379 --> 00:04:40,581
أتعلم؟ أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنني رأيت من أي وقت مضى
تبدو كارولين سعيدة للغاية.

69
00:04:40,614 --> 00:04:42,483
إنها في الأساس
شخص سعيد.

70
00:04:42,516 --> 00:04:45,886
حسنًا، ليس كما حدث مؤخرًا.
إنها عادلة في الانفجار
مع هتاف جيد.

71
00:04:45,919 --> 00:04:48,656
ربما. ولم لا؟
الأمور تسير على ما يرام.

72
00:04:48,689 --> 00:04:50,057
أنت ونصف باينت
تمت تسويتها.

73
00:04:50,090 --> 00:04:52,526
ميل يفعل الخير.
هذا هو المطعم.

74
00:04:52,560 --> 00:04:55,496
نعم. يبدو صحيحا.

75
00:04:55,529 --> 00:04:58,065
بالطبع هناك
سبب كبير آخر
لماذا هي سعيدة؟

76
00:04:58,098 --> 00:04:59,867
ما هذا؟

77
00:04:59,900 --> 00:05:01,469
لأنها هي
متزوج من جدا
شخص رائع.

78
00:05:01,502 --> 00:05:03,371
ها ها ها!

79
00:05:14,448 --> 00:05:15,449
رجولي!

80
00:05:15,483 --> 00:05:16,550
لورا،
ماذا تفعل؟

81
00:05:16,584 --> 00:05:17,551
أنت لست كذلك
سوف نصدق ذلك!

82
00:05:17,585 --> 00:05:19,520
ماذا؟!

83
00:05:19,553 --> 00:05:21,689
انا ذاهب
أن تنجب طفلاً!

84
00:05:21,722 --> 00:05:23,524
[تشارلز يضحك]

85
00:05:23,557 --> 00:05:24,858
طفل؟

86
00:05:27,795 --> 00:05:29,029
طفل؟

87
00:05:29,062 --> 00:05:31,031
ها ها!

88
00:05:31,064 --> 00:05:32,766
ووو-هوو!

89
00:05:34,735 --> 00:05:36,136
تشارلز:
المنزو!

90
00:05:36,169 --> 00:05:37,705
رجولي!

91
00:05:37,738 --> 00:05:39,407
رجولي!

92
00:05:39,440 --> 00:05:40,908
المنزو،
هل أنت بخير؟

93
00:05:40,941 --> 00:05:42,576
نعم، نعم، أنا بخير.
أنا بخير. أنا بخير.

94
00:05:42,610 --> 00:05:43,577
هل أنت متأكد؟

95
00:05:43,611 --> 00:05:46,547
نعم.

96
00:05:46,580 --> 00:05:48,449
طفل؟

97
00:05:48,482 --> 00:05:49,683
ها ها ها!

98
00:05:49,717 --> 00:05:51,018
نحن ذاهبون
أن يكون لديك طفل؟

99
00:05:51,051 --> 00:05:52,553
هذا صحيح!

100
00:05:52,586 --> 00:05:54,488
أوه، حبيبتي!

101
00:05:57,491 --> 00:05:59,427
ألمانزو، ضعني في الأسفل!

102
00:05:59,460 --> 00:06:02,596
قف. أنا آسف.

103
00:06:02,630 --> 00:06:04,765
أنا فقط لا أستطيع
صدق ذلك.

104
00:06:04,798 --> 00:06:06,534
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

105
00:06:10,871 --> 00:06:15,576
أوه، أنا أتساءل--لا أفعل
تعرف إذا كان هذا هو
الوقت المناسب لإخبارك.

106
00:06:15,609 --> 00:06:18,579
كنت سأخبرك
الليلة على العشاء على أي حال.

107
00:06:18,612 --> 00:06:22,583
حسنا، كما تعلمون،
أعتقد أن طفل لورا

108
00:06:22,616 --> 00:06:26,587
سيكون لديك
عم في نفس العمر.

109
00:06:26,620 --> 00:06:28,622
أنا حامل أيضًا!

110
00:06:28,656 --> 00:06:29,757
ماذا؟!

111
00:06:29,790 --> 00:06:31,158
أوه، لا!

112
00:06:31,191 --> 00:06:32,526
يا ربي!

113
00:06:32,560 --> 00:06:34,828
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

114
00:06:34,862 --> 00:06:35,996
هل أنت متأكد؟

115
00:06:36,029 --> 00:06:38,566
حسنا، بالتأكيد
كما يمكن أن أكون!

116
00:06:49,810 --> 00:06:51,211
تشارلز.

117
00:06:51,244 --> 00:06:52,713
كيف حالك،
القس؟

118
00:06:52,746 --> 00:06:55,516
لورا أخبرتني للتو.
يا لها من أخبار رائعة!

119
00:06:55,549 --> 00:06:57,918
أوه، شكرا لك.
شكراً جزيلاً.

120
00:06:57,951 --> 00:07:00,454
لا أستطيع الحصول على رأيي
على أي شيء آخر.

121
00:07:00,488 --> 00:07:03,857
كارولين--كارولين إيجابية
أنه سيكون صبيا.

122
00:07:03,891 --> 00:07:07,728
صبي. أنت تريد ذلك
كثيرًا، أليس كذلك؟

123
00:07:07,761 --> 00:07:11,131
نعم. إنه نوع من
مثل شيء ما
هذا في روحي.

124
00:07:11,164 --> 00:07:12,766
لا شيء
للقيام مع كم
أنا أحب ألبرت.

125
00:07:12,800 --> 00:07:15,603
حسنا، بالطبع
لا.

126
00:07:15,636 --> 00:07:17,805
كما تعلم أيها القس،
لم أكن أدرك كم
أنا حقا أريد صبيا

127
00:07:17,838 --> 00:07:19,873
حتى قالت لي
إنها حامل.

128
00:07:19,907 --> 00:07:23,644
تشارلز، أنا لست واحدًا
لرمي الماء البارد
آمال الجسد، ولكن...

129
00:07:23,677 --> 00:07:25,813
كما تعلمون، لقد حصلت
لتحضير نفسك. ذلك
يمكن أن تكون الطفلة ابنة.

130
00:07:25,846 --> 00:07:27,815
أعلم ذلك، أيها القس،

131
00:07:27,848 --> 00:07:30,117
وإذا كانت كذلك، فهي كذلك
سوف أكون محبوبا فقط
بقدر الآخرين.

132
00:07:30,150 --> 00:07:32,653
أريد فقط أن أعلق
على هذا الحلم
بعض الوقت، هذا كل شيء.

133
00:07:32,686 --> 00:07:33,754
صلواتي هي
معك يا تشارلز.

134
00:07:33,787 --> 00:07:34,922
أنا أعلم أنه.
شكرًا لك.

135
00:07:34,955 --> 00:07:35,923
أوه، تشارلز.

136
00:07:35,956 --> 00:07:37,891
نعم.

137
00:07:37,925 --> 00:07:40,661
أنت تعرف أين الكتاب المقدس
يقول: "اذهبوا لذلك
ويعمرون الأرض"؟

138
00:07:40,694 --> 00:07:44,665
لم يكن عليك ذلك
خذ الأمر تمامًا
حرفيًا جدًا.

139
00:07:44,698 --> 00:07:46,634
أتمنى لك يومًا سعيدًا،
القس!

140
00:07:53,741 --> 00:07:56,544
حسنًا، هل أنا الصورة؟
الصحة أم لا؟

141
00:07:56,577 --> 00:07:58,679
أنت بالتأكيد.

142
00:07:58,712 --> 00:08:01,715
أود أن أضعها حولها
الأول من العام،
أليس كذلك؟

143
00:08:01,749 --> 00:08:02,850
كارولين.

144
00:08:02,883 --> 00:08:04,618
أقصد الولادة.

145
00:08:05,753 --> 00:08:07,020
اجلس.

146
00:08:07,054 --> 00:08:10,691
ماذا؟ أنا بخير.

147
00:08:10,724 --> 00:08:11,692
لقد قلت أنني بخير.

148
00:08:11,725 --> 00:08:14,094
أنت.

149
00:08:14,127 --> 00:08:16,597
لكنك كذلك
غير حامل.

150
00:08:16,630 --> 00:08:17,998
ماذا؟

151
00:08:18,031 --> 00:08:20,901
هناك
لا توجد مؤشرات على الإطلاق.

152
00:08:20,934 --> 00:08:24,638
أوه، لا، أنت مخطئ.
أستطيع أن أشعر بالطفل
ينمو بداخلي.

153
00:08:24,672 --> 00:08:26,974
لقد كان لدي حتى
غثيان الصباح
3، 4 مرات.

154
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
أتخيل أنك توقعت ذلك،
لقد فعلت ذلك.

155
00:08:30,043 --> 00:08:32,312
لا، لدي
أن تكوني حاملاً!

156
00:08:32,345 --> 00:08:34,882
لقد أخبرتك
لقد مر شهرين
منذ دورتي الأخيرة.

157
00:08:34,915 --> 00:08:39,019
كارولين،
هناك شيء ما
عليك أن تواجه.

158
00:08:39,052 --> 00:08:44,558
الآن، وبكل الاحتمالات،
لقد كانت دورتك الأخيرة.

159
00:08:44,592 --> 00:08:46,560
أوه، لا.

160
00:08:48,929 --> 00:08:51,031
من فضلك، لا.
الله لا.

161
00:08:51,064 --> 00:08:54,201
الآن، كارولين،
لا يمكنك السماح لنفسك
لأخذ الأمر على هذا النحو.

162
00:08:54,234 --> 00:08:57,905
إنه شيء من هذا القبيل
يحدث لكل امرأة
عاجلا أم آجلا.

163
00:08:57,938 --> 00:08:59,773
ليس عادة
في مثل هذه السن المبكرة،

164
00:08:59,807 --> 00:09:02,843
ولكنني رأيت ذلك يحدث
حتى النساء الأصغر سنا.

165
00:09:02,876 --> 00:09:05,679
لقد أنجبت 5 أطفال!

166
00:09:12,920 --> 00:09:16,890
لقد أخبرت تشارلز أنه كان كذلك
سيكون لديك ابن.

167
00:09:18,926 --> 00:09:20,928
أتمنى أن تأتي
بالنسبة لي أولا.

168
00:09:20,961 --> 00:09:23,764
لكنني كنت متأكدا جدا!

169
00:09:26,634 --> 00:09:27,901
[البكاء]

170
00:09:27,935 --> 00:09:30,170
كيف يمكنني أن أخبره؟

171
00:09:30,203 --> 00:09:31,872
عليك أن تفعل ذلك.

172
00:09:34,808 --> 00:09:36,376
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

173
00:09:36,409 --> 00:09:39,246
كارولين،
عليك أن تفعل ذلك.

174
00:09:39,279 --> 00:09:42,950
ستكون ضربة قوية
إلى تشارلز، ولكن بالتأكيد
لا شيء لا يستطيع تحمله.

175
00:09:42,983 --> 00:09:49,923
ولكن ماذا عني؟
عدم القدرة على ذلك
تحمل أي أطفال.

176
00:09:49,957 --> 00:09:54,662
ماذا سأكون؟
إليه باستثناء البعض--
بعض لا شيء.

177
00:09:54,695 --> 00:09:55,663
الآن، هذا ليس صحيحا.

178
00:09:55,696 --> 00:09:56,664
نعم إنه كذلك.

179
00:09:56,697 --> 00:09:57,665
أنت تعرف ذلك.

180
00:09:57,698 --> 00:09:58,932
إنها.

181
00:09:58,966 --> 00:10:00,868
[ينتحب]

182
00:10:03,103 --> 00:10:04,905
عليه أن يعرف.

183
00:10:07,975 --> 00:10:09,643
لا أستطيع أن أواجه
أخبره.

184
00:10:09,677 --> 00:10:11,144
سأخبره.

185
00:10:11,178 --> 00:10:14,281
لا، من فضلك.
سأعمل على حل المشكلة!
أنا سوف. أنا سوف.

186
00:10:14,314 --> 00:10:19,987
أعدك. أنا فقط...
أوعدني بك
لن أخبره.

187
00:10:20,020 --> 00:10:21,388
لو سمحت.

188
00:10:21,421 --> 00:10:23,190
حسنًا.

189
00:10:23,223 --> 00:10:24,925
شكرًا لك.

190
00:10:27,861 --> 00:10:29,863
لن أقول أي شيء.

191
00:10:46,313 --> 00:10:47,681
نيلي: يا للعجب.
يا له من يوم.

192
00:10:47,715 --> 00:10:49,016
كان ذلك بالتأكيد.

193
00:10:49,049 --> 00:10:52,352
انظر، أستطيع أن أفعل ذلك
إذا كنت تريد
اذهب إلى المنزل.

194
00:10:52,385 --> 00:10:54,321
حسنا، أنا بحاجة
الأطباق.

195
00:10:54,354 --> 00:10:56,824
كارولين، هل يمكنني ذلك؟
أسألك شيئا؟

196
00:10:56,857 --> 00:10:58,458
بالطبع.

197
00:10:58,491 --> 00:11:00,928
هو كل شيء
حسنًا؟

198
00:11:00,961 --> 00:11:02,763
أعتقد ذلك.
لماذا تسأل؟

199
00:11:02,796 --> 00:11:05,132
حسنا، لم تفعل ذلك
بدا نفسك
في الآونة الأخيرة،

200
00:11:05,165 --> 00:11:07,968
مثل هناك
شيء ما
يزعجك.

201
00:11:08,001 --> 00:11:09,970
أوه، لا أحتاج
أقول لك، نيلي،

202
00:11:10,003 --> 00:11:11,772
لدي أيام عندما
أنا لست في أفضل حالاتي.

203
00:11:11,805 --> 00:11:15,142
لقد كنت نفس الشيء
الطريقة، إذا كنت أتذكر.

204
00:11:15,175 --> 00:11:17,410
حسنا، نعم.

205
00:11:17,444 --> 00:11:19,479
هذا كل شيء
أنت تلاحظ.

206
00:11:19,512 --> 00:11:22,082
مجرد التفكير
أود أن أسأل.

207
00:11:22,115 --> 00:11:23,884
أنا أفضل
تحقق من التوائم.

208
00:11:30,323 --> 00:11:31,892
ها نحن.

209
00:11:31,925 --> 00:11:33,927
أنا لا أمانع في صنع
هذا التسليم، كما تعلمون.

210
00:11:33,961 --> 00:11:36,329
أوه، لا، أنت أسرع
الاستعداد للخطوة التالية
بينما أنا ذهبت.

211
00:11:36,363 --> 00:11:37,798
أنت لا تريد ذلك
تضيع دقيقة، أليس كذلك؟

212
00:11:37,831 --> 00:11:39,132
أنا لست مختلفا
منك.

213
00:11:39,166 --> 00:11:41,301
سيكون هناك اضافية
الفم للتغذية، جرامبس.

214
00:11:41,334 --> 00:11:42,970
جرامبس؟

215
00:11:43,003 --> 00:11:45,205
لقد بدأت بالفعل
الاتصال بي جرامبس؟

216
00:11:45,238 --> 00:11:48,275
استمر، قل
وداعا لورا.
جرامبس!

217
00:11:50,410 --> 00:11:51,378
المنزو.

218
00:11:51,411 --> 00:11:52,813
أوه، مرحبا، دكتور.

219
00:11:52,846 --> 00:11:54,848
كنت أتساءل
كيف تشعر لورا.

220
00:11:54,882 --> 00:11:56,416
حسنًا، إنها تفعل ذلك
جيد، جيد فقط. أنا جاهز
طريقي لرؤيتها

221
00:11:56,449 --> 00:11:58,318
قبل أن أغادر.

222
00:11:58,351 --> 00:12:00,888
حسنا، لا تدعني
احملك.

223
00:12:00,921 --> 00:12:03,223
ألمانزو، أنت أفضل
خذ هذا معك.

224
00:12:03,256 --> 00:12:04,457
أوه، دكتور،
كيف حالك؟

225
00:12:04,491 --> 00:12:06,293
تشارلز، لم أفعل
أعلم أنك كنت هنا.

226
00:12:06,326 --> 00:12:09,096
أنا فقط أساعد.
أنا لم أراك
لفترة من الوقت.

227
00:12:09,129 --> 00:12:12,499
حسنًا، أعتقد أن مساراتنا
فقط لم تعبر.
كيف كان حالك؟

228
00:12:12,532 --> 00:12:15,936
نفس الشيء. استيقظ
كل صباح و
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

229
00:12:15,969 --> 00:12:18,038
كارولين لا تستطيع ذلك
النوم على الإطلاق.

230
00:12:18,071 --> 00:12:22,342
انها مجرد خطوات إلى الوراء و
رابعا، على أمل الطفل
سيكون كل شيء على ما يرام.

231
00:12:22,375 --> 00:12:26,446
هذا أمر مفهوم،
أعتقد.

232
00:12:26,479 --> 00:12:30,818
ماذا تقصد؟
لا يوجد شيء
تقلق، هل هناك؟

233
00:12:30,851 --> 00:12:33,821
كارولين
بصحة ممتازة.

234
00:12:33,854 --> 00:12:36,356
لقد أخافتني
لمدة دقيقة يا دكتور.

235
00:12:36,389 --> 00:12:39,259
يجب أن أحصل على هذا
فاتورة إلى ألمانزو.
سوف أراك لاحقا.

236
00:12:48,401 --> 00:12:50,103
يا.

237
00:12:50,137 --> 00:12:51,371
أهلاً.

238
00:12:51,404 --> 00:12:53,173
يجب أن يكون لديك واحدة
من أطفالك يفعلون ذلك.

239
00:12:53,206 --> 00:12:54,274
في بعض الأحيان أفعل.

240
00:12:54,307 --> 00:12:56,243
حسنًا، من الآن فصاعدًا،
أنت تفعل ذلك دائمًا.

241
00:12:56,276 --> 00:12:58,078
هذا سخيف.

242
00:12:58,111 --> 00:13:00,147
لا شيء سخيف
عندما يتعلق الأمر ب
الاعتناء بنفسك.

243
00:13:00,180 --> 00:13:01,381
بصدق.

244
00:13:01,414 --> 00:13:03,516
أنا جاد الآن.
لا تجادل.

245
00:13:03,550 --> 00:13:06,119
حسنًا.

246
00:13:06,153 --> 00:13:07,855
أنا آخذ
أن التسليم الآن.

247
00:13:07,888 --> 00:13:09,256
هل ستعود
لتناول العشاء؟

248
00:13:09,289 --> 00:13:10,257
سهل.

249
00:13:10,290 --> 00:13:12,092
سيكون كذلك
على الطاولة.

250
00:13:15,495 --> 00:13:17,530
أنا أحبك كثيرا.

251
00:13:17,564 --> 00:13:19,066
من الأفضل أن تفعل ذلك.

252
00:13:19,099 --> 00:13:20,233
أعلم أنني أفضل.

253
00:13:20,267 --> 00:13:21,434
ها ها!

254
00:13:21,468 --> 00:13:22,870
نعم.

255
00:13:22,903 --> 00:13:24,371
وداعا وداعا.
الوداع.

256
00:13:40,320 --> 00:13:42,255
دكتور. بيكر.

257
00:13:42,289 --> 00:13:45,125
هل ترغب في بعض القهوة؟
أعتقد أن هناك
لا يزال بعض الطازجة.

258
00:13:45,158 --> 00:13:47,060
أنا بحاجة للتحدث معك.

259
00:13:55,535 --> 00:13:57,104
هل يمكننا الجلوس؟

260
00:13:57,137 --> 00:13:58,505
حسنًا.

261
00:14:05,512 --> 00:14:08,548
لقد كان أسبوعا.

262
00:14:08,581 --> 00:14:10,083
أنا أعرف.

263
00:14:15,222 --> 00:14:19,226
هذا هو
قاسية بلا معنى
الشيء الذي تفعله.

264
00:14:19,259 --> 00:14:22,896
لنفسك
وإلى تشارلز.

265
00:14:22,930 --> 00:14:26,633
لقد رأيته للتو.
الرجل عادل
يلمع بالسعادة.

266
00:14:29,036 --> 00:14:31,671
لقد حاولت...

267
00:14:31,704 --> 00:14:33,206
لأخبره.

268
00:14:34,574 --> 00:14:38,345
أنا--أنا تقريبًا...

269
00:14:38,378 --> 00:14:39,913
الكلمات...

270
00:14:41,949 --> 00:14:43,650
لن يأتي.

271
00:14:45,252 --> 00:14:48,455
كل يوم، يحدث
لتصبح أسوأ.

272
00:14:48,488 --> 00:14:52,059
لن أقف مكتوفي الأيدي و
شاهده لفترة أطول.

273
00:14:52,092 --> 00:14:54,294
أوه، من فضلك...

274
00:14:55,963 --> 00:14:57,998
أحتاج إلى مزيد من الوقت.

275
00:14:59,967 --> 00:15:01,901
لديك
حتى الغد.

276
00:15:06,139 --> 00:15:09,276
أنا آسف. هذا هو
رهيب جدا بالنسبة لك.

277
00:15:19,252 --> 00:15:21,488
[ضحك]

278
00:15:21,521 --> 00:15:22,956
هذا لطيف جدا.

279
00:15:22,990 --> 00:15:24,924
ربما ينبغي علينا ذلك
قم ببناء خاتم لهم.

280
00:15:26,493 --> 00:15:28,428
نيلي: أوه، كارولين،
لن تصدق

281
00:15:28,461 --> 00:15:30,463
ما هذين
لقد كان ما يصل إلى!

282
00:15:30,497 --> 00:15:32,966
كانوا يجلسون
في منتصف الأرضية،
نوع من مواجهة بعضها البعض.

283
00:15:33,000 --> 00:15:34,067
وكانوا الملاكمة.

284
00:15:34,101 --> 00:15:35,668
لقد كانوا كذلك
حقا الذهاب في ذلك.

285
00:15:35,702 --> 00:15:37,504
مع ابتسامة كبيرة
على وجوههم.

286
00:15:37,537 --> 00:15:39,739
هذا لطيف.

287
00:15:39,772 --> 00:15:43,510
يوم جيد!
أوه، أطفالي.
هذا بيني!

288
00:15:43,543 --> 00:15:44,577
بنيامين.

289
00:15:44,611 --> 00:15:47,480
بنيامين! و
جينيفر الصغيرة.

290
00:15:47,514 --> 00:15:49,416
أوه، إنهم كذلك
حلو جدا.

291
00:15:49,449 --> 00:15:52,986
طفلة صغيرة
يبدو فقط
مثل والدتها.

292
00:15:53,020 --> 00:15:54,287
[جينيفر جورلينج]

293
00:15:54,321 --> 00:15:55,655
أوه، GAAA نفسك.

294
00:15:55,688 --> 00:15:59,492
أوه، تجشؤ. هذا
كل ما يفعلونه هو التجشؤ.

295
00:15:59,526 --> 00:16:03,630
نيللي: بصراحة، لم أفعل ذلك أبدًا
فكر في إنجاب الأطفال
يمكن أن يكون هذا الكثير من المرح.

296
00:16:03,663 --> 00:16:06,499
بيرسيفال: إنه نوع من الإعجاب
العيش مع قانون السيرك.

297
00:16:06,533 --> 00:16:08,568
كما تعلمون، أنا فقط
التفكير في شيء ما.

298
00:16:08,601 --> 00:16:11,604
لن يكون رائعا
إذا كان لديك توأمان أيضاً؟

299
00:16:11,638 --> 00:16:14,207
حسنا، أفترض
كل شيء ممكن.

300
00:16:14,241 --> 00:16:15,742
اعذرني. أنا حقا
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

301
00:16:15,775 --> 00:16:17,044
أوه، أنا آسف.

302
00:16:17,077 --> 00:16:18,145
بيرسيفال:
دعني أقلك إلى المنزل.

303
00:16:18,178 --> 00:16:20,580
لا، المشي
سوف تفعل لي الخير.

304
00:16:23,250 --> 00:16:25,185
ربما هم جاهزون
للجولة الثانية.

305
00:16:27,687 --> 00:16:30,157
متعب، هاه؟
إنه نائم بالفعل.

306
00:16:41,101 --> 00:16:42,735
تشارلز:
وأنت تفكر
هل هو صبي؟

307
00:16:42,769 --> 00:16:45,272
كارولين: أوه، أفعل،
تشارلز. أفعل.

308
00:16:45,305 --> 00:16:51,044
فكرة إعطائك ابنا.
لا يوجد شيء في العالم
قد أريد المزيد.

309
00:16:51,078 --> 00:16:55,048
دوك بيكر: إنه شيء ما
وهذا يحدث لكل امرأة
عاجلا أم آجلا.

310
00:16:55,082 --> 00:16:57,050
كيف يمكنني أن أخبره؟

311
00:16:57,084 --> 00:16:59,286
عليك أن تفعل ذلك.

312
00:16:59,319 --> 00:17:01,088
وأنت تفكر
هل هو صبي؟

313
00:17:04,424 --> 00:17:09,062
ماذا سأكون له
باستثناء بعض--بعض لا شيء!

314
00:17:22,809 --> 00:17:23,776
السلطة الفلسطينية!

315
00:17:23,810 --> 00:17:25,612
ما هو الخطأ؟

316
00:17:25,645 --> 00:17:27,414
إنه MA، PA.
إنها مريضة، و
انها تبكي كثيرا.

317
00:17:27,447 --> 00:17:29,182
حسنًا،
تحصل على دوك بيكر.

318
00:17:29,216 --> 00:17:31,818
لا. هي لا تفعل ذلك
تريد دوك بيكر.
إنها تريدك فقط.

319
00:17:31,851 --> 00:17:32,852
كارل، هل يمكنك الانتهاء
هذا الطلب بالنسبة لي؟

320
00:17:32,885 --> 00:17:34,421
أنا متأكد من ذلك.

321
00:17:34,454 --> 00:17:35,788
شكرًا لك.

322
00:18:02,582 --> 00:18:05,152
[كارولين تبكي]

323
00:18:11,824 --> 00:18:12,859
أخبرني ماذا حدث.

324
00:18:12,892 --> 00:18:14,394
تشارلز...

325
00:18:16,929 --> 00:18:18,298
كارولين،
كل شيء على ما يرام.

326
00:18:18,331 --> 00:18:19,899
فقط أخبرني.
ما هذا؟

327
00:18:19,932 --> 00:18:21,901
أنا...

328
00:18:21,934 --> 00:18:26,739
تشارلز، أنا...

329
00:18:26,773 --> 00:18:28,841
لقد فقدت الطفل.

330
00:18:40,487 --> 00:18:43,122
كل شيء على ما يرام.

331
00:18:54,467 --> 00:18:55,868
تشارلز.

332
00:19:02,709 --> 00:19:04,411
أأنت مشغول؟

333
00:19:04,444 --> 00:19:07,814
مجرد الانتهاء
لهذا اليوم.

334
00:19:07,847 --> 00:19:10,683
هل تمانع إذا جلست
والتحدث لفترة من الوقت؟

335
00:19:10,717 --> 00:19:12,151
لا.

336
00:19:24,397 --> 00:19:26,165
لن يحدث ذلك
أن تكون أي طفل.

337
00:19:31,304 --> 00:19:33,906
أنا آسف، تشارلز.

338
00:19:33,940 --> 00:19:36,443
ولكن أنا سعيد
لقد أخبرتك أخيراً.

339
00:19:38,878 --> 00:19:41,281
لقد أقسمت لي على السرية.

340
00:19:42,782 --> 00:19:45,652
آمل
سوف تغفر لي ذلك.

341
00:19:45,685 --> 00:19:49,622
لكنها كانت يائسة...

342
00:19:49,656 --> 00:19:52,559
الوقت اللازم للعثور عليه
طريقة لإخبارك.

343
00:19:54,761 --> 00:19:56,463
ما أنت
نتحدث عن؟

344
00:20:00,300 --> 00:20:01,401
لقد أخبرتني للتو.

345
00:20:01,434 --> 00:20:05,772
قالت لي
لقد فقدت الطفل الآن.

346
00:20:05,805 --> 00:20:08,375
أوه، اعتقدت...

347
00:20:11,278 --> 00:20:12,679
ماذا تقول؟

348
00:20:16,583 --> 00:20:20,720
هل تقول؟
هل لم تكن حاملاً قط؟

349
00:20:20,753 --> 00:20:22,389
أنا خائف جدًا.

350
00:20:29,729 --> 00:20:32,865
وقد كذبت
لي كل هذا الوقت؟

351
00:20:32,899 --> 00:20:34,601
أعني...

352
00:20:34,634 --> 00:20:38,271
لا أعتقد
يمكنها مساعدتها.

353
00:20:38,305 --> 00:20:42,275
لقد كان أكثر بكثير
من معرفة أنها
لم أكن حاملا.

354
00:20:42,309 --> 00:20:47,447
تشارلز، كارولين
لا يمكن أبدا أن يكون
أي المزيد من الأطفال.

355
00:20:54,587 --> 00:20:58,358
لم تستطع مواجهة
ماذا قد يعني ذلك بالنسبة لك...

356
00:20:58,391 --> 00:21:03,596
قد لا تكون كذلك
قادرة على التفكير فيها
كامرأة كاملة لفترة أطول.

357
00:21:09,702 --> 00:21:11,471
لا معنى له.

358
00:21:11,504 --> 00:21:14,474
يفعل لها.

359
00:21:14,507 --> 00:21:17,444
معرفة مدى اليأس
أردت ابنا.

360
00:21:18,945 --> 00:21:21,948
اكتشاف أنها تستطيع ذلك
لا تعطيك واحدة أبدًا.

361
00:21:23,950 --> 00:21:27,019
إنها تحتاج
كل حبك الآن.

362
00:21:48,541 --> 00:21:52,479
لا يمكن أن تكون مخطئا
حول هذا، هل يمكنك ذلك؟
أعني...

363
00:21:54,080 --> 00:21:55,615
لا.

364
00:22:34,687 --> 00:22:36,022
مرحبًا بنسلفانيا.

365
00:22:40,092 --> 00:22:41,761
السلطة الفلسطينية، ما هو الخطأ؟

366
00:22:52,439 --> 00:22:55,575
ما هذا؟

367
00:22:55,608 --> 00:22:58,144
إنه ماجستير الخاص بك.
انها لن تذهب
أن يكون لديك طفل.

368
00:23:00,547 --> 00:23:04,116
قال دوك بيكر إنها تستطيع ذلك
لن يكون لديك طفل مرة أخرى.

369
00:23:04,150 --> 00:23:05,852
أوه، لا.

370
00:23:07,787 --> 00:23:09,956
انها تعرف عن ذلك
لبعض الوقت.

371
00:23:12,925 --> 00:23:14,761
لم تكن تريد
لتخبرني.

372
00:23:17,630 --> 00:23:19,098
لقد كانت خائفة جدًا
من الطريقة التي أشعر بها

373
00:23:19,131 --> 00:23:21,901
أنها كذبت للتو
لي كل هذا الوقت.

374
00:23:23,536 --> 00:23:25,672
لا أعرف ماذا أفعل.

375
00:23:25,705 --> 00:23:31,177
لا أريدها أن تعرف
لقد اكتشفت ذلك.
إنها تتألم بما فيه الكفاية.

376
00:23:31,210 --> 00:23:33,913
أعتقد أنك على حق
حول ذلك.

377
00:23:33,946 --> 00:23:36,115
إذا أرادت ذلك
أخبرك أنها سوف تفعل ذلك.

378
00:23:39,586 --> 00:23:41,420
إنه خطأي،
أنت تعلم.

379
00:23:44,190 --> 00:23:46,726
لقد أرادت ذلك
أن تعطيني صبيا.

380
00:23:52,932 --> 00:23:55,001
يا إلهي، كيف يمكنني مساعدتها؟

381
00:23:56,936 --> 00:23:59,238
فقط أعطها
الكثير من الحب.

382
00:23:59,271 --> 00:24:01,140
إنه أفضل علاج.

383
00:24:04,777 --> 00:24:10,049
ربما إذا كان بإمكاني الحصول على
ابتعد عنها، قم برحلة.

384
00:24:10,082 --> 00:24:12,184
هذا الصديق لابننا
سوف يتزوج قريبا.

385
00:24:12,218 --> 00:24:16,756
أراد لنا أن
تعال إلى حفل الزفاف.
قد يكون ذلك جيدًا.

386
00:24:16,789 --> 00:24:20,126
اذهب بعيدا
ورؤية الأصدقاء القدامى.

387
00:24:20,159 --> 00:24:21,761
هذه فكرة جيدة.

388
00:24:24,130 --> 00:24:28,200
با، لقد فعلت
أن تكون قويا.

389
00:24:28,234 --> 00:24:31,170
لا يمكنك أن تدع أماه
تعرف على مقدار ذلك
الطفل يعني لك.

390
00:24:34,306 --> 00:24:36,175
وأنا أعلم أنه فعل ذلك.

391
00:24:44,250 --> 00:24:46,753
لورا: أعلم أن هذا حدث.

392
00:24:58,598 --> 00:25:01,067
هيا،
سيكون ممتعا.

393
00:25:01,100 --> 00:25:04,571
كلانا بحاجة
للابتعاد لفترة من الوقت.
ماذا تقول؟

394
00:25:04,604 --> 00:25:08,608
لا أعرف.

395
00:25:08,641 --> 00:25:12,078
انظر، سوف نتخذ
القطار إلى ميلووكي،
قل، بعد غد.

396
00:25:12,111 --> 00:25:13,580
ثم سأستأجر منصة،
ونحن سوف نقود السيارة،

397
00:25:13,613 --> 00:25:16,583
الوصول إلى هناك في اليوم
قبل الزفاف.

398
00:25:16,616 --> 00:25:18,651
لقد تحدثت بالفعل
إلى لورا. قالت
كانت تراقب الفتيات،

399
00:25:18,685 --> 00:25:22,088
وألبرت قديم بما فيه الكفاية
لإبقاء عينك على هذا المكان.

400
00:25:22,121 --> 00:25:23,856
أفهم.

401
00:25:25,625 --> 00:25:27,193
أنت فقط لا تفعل ذلك
تريد الذهاب.

402
00:25:29,228 --> 00:25:32,198
ليس هذا بالضبط.

403
00:25:32,231 --> 00:25:35,067
ليس لدي رغبة في الذهاب.

404
00:25:35,101 --> 00:25:38,738
ولكن بعد ذلك لدي
لا رغبة في عدم الذهاب،
إما.

405
00:25:38,771 --> 00:25:42,942
إنه شيء ...

406
00:25:42,975 --> 00:25:44,844
كل ما تريد القيام به.

407
00:25:47,046 --> 00:25:48,681
حسنًا.
ثم سنذهب.

408
00:25:50,817 --> 00:25:52,719
سنقضي وقتًا ممتعًا،

409
00:25:52,752 --> 00:25:55,121
وأعتقد أننا على حد سواء
بحاجة إلى التغيير.

410
00:26:01,393 --> 00:26:03,262
سأعد لنا بعض الشاي.

411
00:26:06,766 --> 00:26:08,935
[صافرة القطار]

412
00:26:49,108 --> 00:26:51,077
هنا، حصلت
المزيد من الخشب.

413
00:26:51,110 --> 00:26:54,046
شكرًا. هذه هي
سوف تضطر إلى ذلك
اهدأ لفترة من الوقت.

414
00:26:54,080 --> 00:26:56,148
لدينا الكثير من الوقت.

415
00:26:56,182 --> 00:26:57,884
رائحة طيبة للغاية.

416
00:27:00,086 --> 00:27:02,054
مكان جميل،
أليس كذلك؟

417
00:27:02,088 --> 00:27:03,622
نعم.

418
00:27:07,193 --> 00:27:10,697
لا أريد الاحتفاظ بها
الشعور بهذه الطريقة.
أتمنى أن تعرف ذلك.

419
00:27:10,730 --> 00:27:13,733
أنا أعرف.

420
00:27:13,766 --> 00:27:17,036
لا يمكن لأي شخص أن ينكر
مشاعرهم. فقط
يجب أن تنتظرهم.

421
00:27:19,438 --> 00:27:20,807
الأشياء لها طريقة
من التحسن

422
00:27:20,840 --> 00:27:22,809
بمجرد حصولهم على ذلك
بالسوء الذي يمكنهم الحصول عليه.

423
00:27:32,118 --> 00:27:34,086
كما تعلمون، هناك
شيء ما
أريد أن أخبرك.

424
00:27:37,123 --> 00:27:40,092
أنا فقط أمتلك مثل هذا
وقت صعب للقيام بذلك.

425
00:27:40,126 --> 00:27:41,861
ماذا؟

426
00:27:46,265 --> 00:27:48,067
فقط الأشياء التي لدي...

427
00:27:51,237 --> 00:27:55,107
الأشياء التي كنت أفكر فيها،
وأنا لا أحب نفسي
للتفكير بهم.

428
00:27:55,141 --> 00:27:58,077
لا ينبغي لي الاحتفاظ بها
منك.

429
00:27:58,110 --> 00:27:59,678
ما هذا؟

430
00:28:04,316 --> 00:28:05,918
كما تعلمون، عندما
أخبرني عن الطفل،

431
00:28:05,952 --> 00:28:10,790
كنت فقط
سعيد بذلك
كما كنت. كنت كذلك.

432
00:28:15,327 --> 00:28:17,997
هذا أمر صعب للغاية.
أنا آسف.

433
00:28:20,066 --> 00:28:21,934
هذا فقط
يجب أن أفكر...

434
00:28:24,170 --> 00:28:27,306
حول مدى صعوبة
لقد كان الأمر بالنسبة لنا
تربية عائلتنا

435
00:28:27,339 --> 00:28:31,143
وكم من الوقت قليل
أنت وأنا كان لدينا
معًا.

436
00:28:33,445 --> 00:28:37,149
ثم حصلت
للتفكير في ذلك

437
00:28:37,183 --> 00:28:41,754
سأكون في الخمسينات من عمري
بحلول الوقت الذي هو أو هي
كان عمره 10 سنوات.

438
00:28:41,788 --> 00:28:45,157
سأكون أكثر مثل
 جد الطفل
 من الأب.

439
00:28:49,195 --> 00:28:52,431
وبعد ذلك
لقد بدأت بالتفكير
أنا فقط لم أكن...

440
00:28:52,464 --> 00:28:55,134
بالتأكيد
أردت هذا الطفل.

441
00:28:58,537 --> 00:29:01,373
وأنا أشعر
سيئة للغاية للتفكير
أشياء من هذا القبيل.

442
00:29:05,144 --> 00:29:10,016
تشارلز، أنا أعلم
أي نوع من الرجال أنت؟

443
00:29:12,885 --> 00:29:15,387
إذن لماذا أشعر؟
بهذه الطريقة؟ أنا آسف.

444
00:29:15,421 --> 00:29:19,058
أوه، تشارلز،
لا تأسف.

445
00:29:19,091 --> 00:29:24,864
انظر، إنه طبيعي
أن يكون لديك مشاعر مختلطة.

446
00:29:24,897 --> 00:29:27,366
أنت تعلم
أردت هذا الطفل.

447
00:29:29,568 --> 00:29:36,208
حسنا، أنا أعرف ما هو عليه
يعني لحياتنا.

448
00:29:36,242 --> 00:29:40,179
لا يختلف الأمر عن
الطريقة التي كنت تشعر بها.

449
00:29:40,212 --> 00:29:42,882
هل ترى ذلك؟

450
00:29:42,915 --> 00:29:44,483
هل أنت؟

451
00:29:46,618 --> 00:29:48,420
نعم، أفعل.

452
00:29:51,357 --> 00:29:53,092
على أية حال، لقد انتهى الأمر.

453
00:29:55,627 --> 00:29:59,265
وما زلت
احصل على سيدتي،

454
00:29:59,298 --> 00:30:03,569
وأريدك أن تعرف
أنك تعني المزيد بالنسبة لي
من أي شيء في هذا العالم.

455
00:30:03,602 --> 00:30:07,606
أوه، أوه، تشارلز.

456
00:30:07,639 --> 00:30:08,975
أحبك يا عزيزي.

457
00:30:09,008 --> 00:30:10,910
أوه، تشارلز.

458
00:30:16,548 --> 00:30:18,017
أحبك.

459
00:30:18,050 --> 00:30:19,986
أحبك.

460
00:30:40,973 --> 00:30:42,174
مهلا، ألبرت؟

461
00:30:42,208 --> 00:30:43,342
هنا.

462
00:30:44,410 --> 00:30:45,477
مرحبًا ألمانزو.

463
00:30:45,511 --> 00:30:46,979
كيف تسير الأمور؟

464
00:30:47,013 --> 00:30:48,214
حسنا، أعتقد.

465
00:30:48,247 --> 00:30:49,381
لقد انتهيت للتو
تغذية المخزون.

466
00:30:49,415 --> 00:30:50,950
حسنًا، لقد فكرت للتو
سأأتي

467
00:30:50,983 --> 00:30:52,451
ومعرفة ما إذا كنت بحاجة
أي مساعدة.

468
00:30:52,484 --> 00:30:56,355
أنا بخير. فقط نوع
من وحيد هو كل شيء.

469
00:30:56,388 --> 00:30:58,390
حسنًا، لن يكون الأمر كذلك
أطول بكثير.

470
00:30:58,424 --> 00:31:00,960
أنا سعيد نوعًا ما
لدينا أخواتك
في مكاننا.

471
00:31:00,993 --> 00:31:03,362
نوع من الأشياء
لورا متوقفة عن العمل
ماجستير الخاص بك.

472
00:31:03,395 --> 00:31:06,232
أتمنى أن أستطيع ذلك
احصل على ذهني منها.

473
00:31:06,265 --> 00:31:07,366
أنا قلق حقا.

474
00:31:07,399 --> 00:31:09,368
حسنًا، انظر يا ألبرت.

475
00:31:09,401 --> 00:31:11,370
ماذا حدث؟
بالنسبة لأمك كان سيئًا،

476
00:31:11,403 --> 00:31:13,372
ولكن هذا ليس كذلك
نهاية العالم.

477
00:31:13,405 --> 00:31:15,975
انها ستعمل
تعال في الوقت المناسب.

478
00:31:16,008 --> 00:31:17,910
أتمنى ذلك.

479
00:31:17,944 --> 00:31:20,246
بالتأكيد. استمع،
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

480
00:31:20,279 --> 00:31:21,680
لا تتردد
للتوقف.

481
00:31:21,713 --> 00:31:23,115
أنا سوف. شكرًا.

482
00:31:23,149 --> 00:31:24,416
نعم. وداعا وداعا.

483
00:31:24,450 --> 00:31:25,952
الوداع.

484
00:31:40,166 --> 00:31:43,035
أماه! السلطة الفلسطينية! إنهم هنا!
إنهم هنا!

485
00:31:47,439 --> 00:31:48,707
ها هم!

486
00:31:48,740 --> 00:31:50,509
حسنًا، حسنًا، حسنًا!

487
00:31:50,542 --> 00:31:52,011
المرأة: تشارلز!

488
00:31:52,044 --> 00:31:53,179
تشارلز:
كيف حالك؟

489
00:31:53,212 --> 00:31:54,146
دعني أعطيك
يد يا عزيزي.

490
00:31:54,180 --> 00:31:55,181
أوه، شكرا لك.

491
00:31:55,214 --> 00:31:56,715
أوه، مرحبا بكم.

492
00:31:56,748 --> 00:31:58,717
انظر إلى الحجم
من هؤلاء الشباب
لقد وصلت هنا.

493
00:31:58,750 --> 00:32:01,453
إد، إنه أمر رائع
لرؤيتك.

494
00:32:01,487 --> 00:32:02,521
تشارلز.

495
00:32:02,554 --> 00:32:04,256
مرحبا عزيزي.

496
00:32:04,290 --> 00:32:05,657
أنتما لم تتغيرا
بالكاد على الإطلاق.

497
00:32:05,691 --> 00:32:07,493
كنت على وشك أن أقول
نفس الشيء بالنسبة لك.

498
00:32:07,526 --> 00:32:11,430
طبخ يونيس موجود
تسبب في بعض الاختلاف.

499
00:32:11,463 --> 00:32:13,432
هل حقا
كان 20 عاما؟

500
00:32:13,465 --> 00:32:15,367
لا
يبدو ممكنا.

501
00:32:15,401 --> 00:32:17,436
تعرف على أولادنا.
هذا هنا ستيفن.

502
00:32:17,469 --> 00:32:18,437
ستيفن،
كيف حالك؟

503
00:32:18,470 --> 00:32:19,438
ريتشارد.

504
00:32:19,471 --> 00:32:20,439
أهلاً.
مرحبًا ريتشارد.

505
00:32:20,472 --> 00:32:21,440
هنري--
عريسنا.

506
00:32:21,473 --> 00:32:22,441
هنري،
كيف حالك؟

507
00:32:22,474 --> 00:32:24,143
السّيدة. إينغلس.
هنري.

508
00:32:24,176 --> 00:32:26,478
ومستقبلنا
زوجة الابن، ميرا لويز.

509
00:32:26,512 --> 00:32:28,180
مرحبًا.

510
00:32:28,214 --> 00:32:30,482
بالتأكيد هو لطيف أخيرًا
الوصول إلى مقابلتك،
السيد. إينغلس.

511
00:32:30,516 --> 00:32:32,218
حسنا، نفس الشيء هنا.

512
00:32:32,251 --> 00:32:33,685
أخبرنا السلطة الفلسطينية بكل شيء
حول الأشياء
اعتدت أن تفعل.

513
00:32:33,719 --> 00:32:35,454
كنا قليلا
وايلد، أليس كذلك؟

514
00:32:35,487 --> 00:32:38,190
أوه، مجرد الاستمتاع.
أنتم يا أولاد تحصلون على أشياءهم.

515
00:32:38,224 --> 00:32:39,658
سوف نسمح لكما
انتعش قبل العشاء.

516
00:32:39,691 --> 00:32:41,060
حسنًا، حسنًا.

517
00:32:41,093 --> 00:32:43,095
كارولين.

518
00:32:43,129 --> 00:32:47,299
إد: أليس هناك شيء--
لديك كل الفتيات
والولايات المتحدة لديها كل الأولاد؟

519
00:32:47,333 --> 00:32:48,400
تشارلز: كيف
أعمال الأجهزة؟

520
00:32:48,434 --> 00:32:51,170
ليست سيئة للغاية.
ليست سيئة للغاية على الإطلاق.

521
00:32:51,203 --> 00:32:52,371
لقد حصلت
منزل جميل هنا.

522
00:32:52,404 --> 00:32:53,472
أليس كذلك؟

523
00:32:53,505 --> 00:32:56,575
[ضحك]

524
00:32:56,608 --> 00:32:58,277
لا يزال هناك
الكثير من الكعك.

525
00:32:58,310 --> 00:33:00,112
لا، شكرا لك.

526
00:33:00,146 --> 00:33:01,780
لا، لا أستطيع
أكل لدغة أخرى.

527
00:33:01,813 --> 00:33:03,115
هل يمكننا ذلك؟
ثواني يا أمي؟

528
00:33:03,149 --> 00:33:05,251
حسنا، أتوقع.

529
00:33:05,284 --> 00:33:07,486
كما ترى،
لا يذهب الكثير ل
النفايات هنا.

530
00:33:07,519 --> 00:33:08,587
نفس الشيء معنا.

531
00:33:08,620 --> 00:33:11,090
الأمور تسير على ما يرام
لك؟

532
00:33:11,123 --> 00:33:14,526
حسنا بما فيه الكفاية. ليس كذلك
كما أنهم ذاهبون إليك من
مظهر كل شيء هنا.

533
00:33:14,560 --> 00:33:16,162
إنه
منزل جميل.

534
00:33:16,195 --> 00:33:18,397
شكرًا لك.

535
00:33:18,430 --> 00:33:20,199
لقد كنا محظوظين.

536
00:33:20,232 --> 00:33:22,301
كنا نأمل بالتأكيد
كنت ستحضر الخاص بك
العائلة معك...

537
00:33:22,334 --> 00:33:24,536
أو بعض منهم.

538
00:33:24,570 --> 00:33:28,374
أفترض أنه كان بإمكاننا ذلك،
لكن أنا وكارولين قررنا أن نكون كذلك
أنانية في هذه الرحلة.

539
00:33:28,407 --> 00:33:32,178
لم يكن لدينا
في أي وقت بمفردنا معًا
في وقت ما.

540
00:33:32,211 --> 00:33:33,612
انتظر حتى أنتما الاثنان
تزوج وأنجب
أطفالك.

541
00:33:33,645 --> 00:33:36,515
ستعرف ماذا
نحن نتحدث عن.

542
00:33:36,548 --> 00:33:38,517
نعم، أعتقد.

543
00:33:38,550 --> 00:33:40,686
يونيس: حسنًا، أعتقد ذلك
كنا نتناول القهوة
في غرفة المعيشة.

544
00:33:40,719 --> 00:33:42,488
كارولين: سأساعدك
امسح الطاولة.

545
00:33:42,521 --> 00:33:44,490
إد: لا حاجة لذلك.
هذه هي وظيفتهم.
أليس كذلك يا أولاد؟

546
00:33:44,523 --> 00:33:46,592
نعم يا سيدي.

547
00:33:46,625 --> 00:33:51,163
قد لا يكون هذا عمل الأولاد،
لكنها لن تجعل المخنثين
منهم، سواء.

548
00:33:51,197 --> 00:33:53,465
ماذا تخطط؟
للقيام بالخطوة التالية
بضعة أيام يا تشارلز؟

549
00:33:53,499 --> 00:33:56,535
نحن فقط ذاهبون إلى
خذ الأمور ببساطة، ربما
المشي في الغابة القديمة.

550
00:33:56,568 --> 00:33:57,636
تذكر قليلا،
هاه؟

551
00:33:57,669 --> 00:33:59,505
هذا صحيح.

552
00:34:05,711 --> 00:34:08,547
أنا سعيد لأننا جئنا.

553
00:34:08,580 --> 00:34:09,815
شعور أفضل بكثير،
أليس كذلك؟

554
00:34:09,848 --> 00:34:12,818
نعم.

555
00:34:12,851 --> 00:34:15,321
الشيء الوحيد هو...

556
00:34:15,354 --> 00:34:16,555
ماذا؟

557
00:34:17,889 --> 00:34:19,558
حسنا...

558
00:34:19,591 --> 00:34:22,194
أنا لا أبحث
إلى الأمام إلى ذلك
الزفاف غدا.

559
00:34:22,228 --> 00:34:24,496
أنت لست؟ لماذا؟

560
00:34:24,530 --> 00:34:29,801
نفس الكنيسة التي كنا فيها
متزوج في. هذين
الشباب هناك.

561
00:34:29,835 --> 00:34:33,739
إنه نوع من مثل...
بداية حياتين...

562
00:34:33,772 --> 00:34:36,575
وحياتان، حسنًا...

563
00:34:36,608 --> 00:34:38,310
هل تقول؟
هل نحن كبار؟

564
00:34:38,344 --> 00:34:40,512
ها ها ها!
ليس قديمًا تمامًا.

565
00:34:40,546 --> 00:34:42,614
دعني أخبرك
شيء ما. أنت فقط
قديمة كما تشعر.

566
00:34:42,648 --> 00:34:44,616
تعال.

567
00:34:44,650 --> 00:34:45,751
إلى أين نحن ذاهبون؟

568
00:34:45,784 --> 00:34:47,586
نحن ذاهبون
إلى منزلك القديم،

569
00:34:47,619 --> 00:34:50,122
معرفة ما إذا كان الأمر كذلك
كما تعتقد أننا كذلك.

570
00:35:07,806 --> 00:35:10,409
انظر كم هو جميل
لقد تم الحفاظ عليه.

571
00:35:10,442 --> 00:35:12,378
قال إد أنه كان كذلك.

572
00:35:12,411 --> 00:35:14,680
إنه يشبه تقريبًا
لم أغادر أبدًا.

573
00:35:16,615 --> 00:35:17,649
مساعدتك؟

574
00:35:17,683 --> 00:35:18,717
أهلاً.

575
00:35:22,588 --> 00:35:25,257
زوجتي كبرت
في هذا المنزل.
كنا في زيارة فقط.

576
00:35:25,291 --> 00:35:26,458
اسمك كوينر؟

577
00:35:26,492 --> 00:35:27,926
اعتاد أن يكون.

578
00:35:27,959 --> 00:35:28,927
أدا!

579
00:35:28,960 --> 00:35:29,928
ماذا؟

580
00:35:29,961 --> 00:35:32,464
تعال إلى هنا.

581
00:35:32,498 --> 00:35:35,367
المكان فارغ
أكثر من عام
حتى نأتي على طول.

582
00:35:35,401 --> 00:35:37,569
ما هذا؟

583
00:35:37,603 --> 00:35:39,438
واحد من
الفتيات الكوينر.

584
00:35:39,471 --> 00:35:40,839
مصلحة الأرض!

585
00:35:40,872 --> 00:35:42,408
اسمنا فيبس.

586
00:35:42,441 --> 00:35:43,442
تشارلز إنجالس،
وهذا هو بلدي
زوجة كارولين.

587
00:35:43,475 --> 00:35:44,476
كيف حالك؟

588
00:35:44,510 --> 00:35:45,777
كنت أقول فقط
زوجي

589
00:35:45,811 --> 00:35:47,913
المكان يبدو جميلاً
كما عندما كنت فتاة.

590
00:35:47,946 --> 00:35:50,749
ربما أفضل مع
كل ما قمنا به من إصلاحات.

591
00:35:50,782 --> 00:35:53,919
هل يمكنني أن أسأل
هل لديك خدمة؟
ما هذا؟

592
00:35:53,952 --> 00:35:55,921
يمكن أن زوجتي
 اذهب إلى الطابق العلوي وخذ
 نظرة على غرفة نومها القديمة؟

593
00:35:55,954 --> 00:35:57,756
ماذا؟

594
00:35:57,789 --> 00:35:58,790
انظر إلى غرفة نومها؟

595
00:35:58,824 --> 00:35:59,791
نعم.

596
00:35:59,825 --> 00:36:01,493
تشارلز، ماذا--

597
00:36:01,527 --> 00:36:02,928
فقط من أجل الأوقات القديمة.
هل ترغب في ذلك؟

598
00:36:02,961 --> 00:36:04,263
حسنًا،
أفترض.

599
00:36:04,296 --> 00:36:06,332
هل يمكنها ذلك؟ لو سمحت؟

600
00:36:08,500 --> 00:36:09,668
في الحساب.

601
00:36:09,701 --> 00:36:12,838
شكرا جزيلا.
الآن، اذهب للأعلى.

602
00:36:12,871 --> 00:36:13,905
وحيد؟

603
00:36:13,939 --> 00:36:14,906
سوف أراك--نعم.

604
00:36:14,940 --> 00:36:16,675
ما أنت
هل ستفعل؟

605
00:36:16,708 --> 00:36:17,943
فقط اذهب للأعلى،
وعندما تصل إلى هناك،
افتح النافذة.

606
00:36:17,976 --> 00:36:19,445
حسنًا.

607
00:36:22,514 --> 00:36:24,383
انا ذاهب فقط
لتسلق الجانب
من منزلك.

608
00:36:29,988 --> 00:36:31,957
تسلق الجانب
من المنزل؟

609
00:36:31,990 --> 00:36:36,995
نعم. نعم، انظر، أنا
تريد الصعود إلى
نافذة غرفة النوم هناك.

610
00:36:37,028 --> 00:36:39,898
لماذا لا تفعل ذلك فقط
استخدم السلالم مثل
الجميع يفعل؟

611
00:36:39,931 --> 00:36:41,900
سأكون في الديون الخاصة بك
إذا سمحت لي.

612
00:36:44,002 --> 00:36:46,972
لا أستطيع معرفة ذلك
أيها الشباب.

613
00:36:47,005 --> 00:36:50,709
أتمنى أن تتمكن زوجتي من ذلك
اسمعك تقول ذلك.
ماذا تقول؟

614
00:36:50,742 --> 00:36:54,780
حسنا، أخبرني لماذا.

615
00:36:54,813 --> 00:36:56,982
حسنا، أنا فقط
أحسب ما لي
وزوجتي بحاجة.

616
00:36:57,015 --> 00:36:58,617
أوه، ما هذا؟

617
00:36:58,650 --> 00:36:59,951
القليل من المغازلة.

618
00:37:02,788 --> 00:37:05,891
أنت ذاهب إلى المحكمة
زوجتك عن طريق التسلق
جانب المنزل؟

619
00:37:05,924 --> 00:37:07,993
بالتأكيد. اعتدت أن أفعل
في كل وقت.

620
00:37:08,026 --> 00:37:11,297
انظر، سآتي متسللاً
هنا في الليل
قبل أن تذهب إلى السرير.

621
00:37:13,699 --> 00:37:15,301
حسنًا، أنا هنا.

622
00:37:15,334 --> 00:37:17,002
كنت أقول فقط
السيد. فيبس هنا

623
00:37:17,035 --> 00:37:19,605
كيف اعتدت على ذلك
التسلل هنا كل ليلة
لأعطيك قبلة.

624
00:37:19,638 --> 00:37:21,640
تشارلز إينجالس!

625
00:37:21,673 --> 00:37:23,942
لم يسمح لي
في المنزل، بطبيعة الحال،
في وقت متأخر من الليل،

626
00:37:23,975 --> 00:37:27,513
لذلك سآتي متسللاً
حول هنا وتسلق
تلك التعريشة لنافذتها.

627
00:37:27,546 --> 00:37:28,980
ماذا تقول؟

628
00:37:32,718 --> 00:37:33,752
تفضل.

629
00:37:33,785 --> 00:37:36,522
نقدر ذلك.

630
00:37:36,555 --> 00:37:40,025
كما كنت أقول،
سأتسلق هنا كل يوم
ليلة لإعطائها قبلة.

631
00:37:40,058 --> 00:37:43,028
أتذكر مرة واحدة
لقد صعدت إلى هنا،

632
00:37:43,061 --> 00:37:46,998
وقفت هناك
على السطح والمقترح.
هل تتذكر؟

633
00:37:47,032 --> 00:37:48,334
قلت كارولين...

634
00:37:48,367 --> 00:37:50,602
أنا لو--قف!

635
00:37:50,636 --> 00:37:52,604
قف!

636
00:37:54,072 --> 00:37:56,642
هل أنت بخير؟

637
00:37:56,675 --> 00:37:58,377
نعم، أعتقد ذلك.

638
00:38:00,446 --> 00:38:02,514
هذه تعريشة
حتى أكبر مني.

639
00:38:02,548 --> 00:38:04,282
ها ها ها!

640
00:38:07,586 --> 00:38:10,055
هل كنت حقا
الذهاب لاقتراح؟

641
00:38:10,088 --> 00:38:12,558
حسنًا، أنت كذلك
الرتق على حق كنت.

642
00:38:12,591 --> 00:38:14,526
انا ذاهب للزواج
أنت مرة أخرى أيضًا.

643
00:38:14,560 --> 00:38:15,661
ماذا؟

644
00:38:15,694 --> 00:38:18,664
مصلحة الأرض!

645
00:38:18,697 --> 00:38:23,034
أيها الشباب
أصبحوا أكثر جنونًا
بحلول العام.

646
00:38:23,068 --> 00:38:25,471
هل سمعت ماذا قال؟
الشباب!

647
00:38:25,504 --> 00:38:26,738
ها ها ها!

648
00:38:26,772 --> 00:38:28,674
ها ها ها ها ها!

649
00:38:39,885 --> 00:38:42,854
أعتقد أن هذا
الشيء الأكثر رومانسية
لقد سمعت من أي وقت مضى.

650
00:38:42,888 --> 00:38:44,756
أليس كذلك؟

651
00:38:44,790 --> 00:38:47,759
قد تقول. رغم ذلك
لا أستطيع أن أرى بصراحة
السبب وراء ذلك.

652
00:38:47,793 --> 00:38:49,561
السبب هو نحن
فقط أريد أن أفعل ذلك.

653
00:38:49,595 --> 00:38:50,662
أنا فقط أفكر
إنه أمر رائع.

654
00:38:50,696 --> 00:38:52,631
أوه، أنا أفعل ذلك أيضًا.

655
00:38:52,664 --> 00:38:54,500
ليس عليك القيام بذلك
تقلق بشأن أخذنا
حافة حفل الزفاف الخاص بك.

656
00:38:54,533 --> 00:38:56,802
سيكون لدينا
حفل خاص قليلاً
بعد أن انتهى.

657
00:38:56,835 --> 00:38:58,837
القس ليمان
قال أنه سينتظر.

658
00:38:58,870 --> 00:39:01,773
ماذا عن
فستان زفاف؟

659
00:39:01,807 --> 00:39:03,509
فقط لديك
الاستغناء عنها.

660
00:39:03,542 --> 00:39:07,579
لن تفعل ذلك.
لا يزال لدي الألغام،
وأنا أعلم أنه مناسب.

661
00:39:07,613 --> 00:39:09,481
أوه، يونيس،
هل يمكنني ذلك؟

662
00:39:09,515 --> 00:39:10,749
دورة.

663
00:39:10,782 --> 00:39:13,852
السّيدة. إنجالس،
السيد. إنجالس،

664
00:39:13,885 --> 00:39:15,854
ميرا لويز وأنا--

665
00:39:15,887 --> 00:39:18,924
حسنًا، سنكون فخورين
إذا كنت تريد أن تجعل
إنه حفل مزدوج.

666
00:39:18,957 --> 00:39:20,959
أوه، لكننا لم نتمكن من ذلك.

667
00:39:20,992 --> 00:39:23,629
سيكون الأول
في هذه الأجزاء.

668
00:39:23,662 --> 00:39:25,731
حسنا، أنا
أخيرًا الدخول
روح الأشياء.

669
00:39:25,764 --> 00:39:27,866
أعتقد
هذه فكرة جيدة.

670
00:39:27,899 --> 00:39:29,868
حسنا، نحن كذلك.
شكرًا لك.

671
00:39:29,901 --> 00:39:32,404
حسنًا، تعال معنا. دعونا
ابحث عن فستان الزفاف.

672
00:39:32,438 --> 00:39:33,839
أنا حقا
نقدر ذلك.

673
00:39:33,872 --> 00:39:35,874
تهانينا.

674
00:39:35,907 --> 00:39:37,576
خمين ما.
أشعر بالتوتر.

675
00:39:37,609 --> 00:39:39,010
لقد حصلت على الشيء فقط.

676
00:39:43,549 --> 00:39:45,917
حسنًا، نحن هنا.

677
00:39:45,951 --> 00:39:47,819
أوه، هذا هو
مثيرة جدا.

678
00:39:47,853 --> 00:39:49,888
ما زلت لا أصدق
نحن نفعل ذلك.

679
00:39:49,921 --> 00:39:54,893
أوه، كما تعلمون، لقد استخدمت
للتفكير في يوم من الأيام يا ابنتي
سوف أرتدي هذا

680
00:39:54,926 --> 00:39:58,564
ومتى
ابنة لم تأت قط،
فكرت كم هو حزين

681
00:39:58,597 --> 00:40:02,734
هذا ثوب جميل
مثل هذا من شأنه فقط
يمكن ارتداؤه مرة واحدة.

682
00:40:02,768 --> 00:40:08,173
الآن، حسنًا، لقد فعلت ذلك
سعادة خاصة
حول هذا، كارولين.

683
00:40:08,206 --> 00:40:09,908
إنها جميلة.

684
00:40:09,941 --> 00:40:11,977
وأنا أفعل
تذكر ذلك.

685
00:40:12,010 --> 00:40:14,913
أوه، سيكون مناسبًا تمامًا.
وأنا أعلم أنه سوف.

686
00:40:14,946 --> 00:40:18,950
خذ بعض التجاعيد
من هنا وهناك،
ولكن هذه ليست مشكلة.

687
00:40:18,984 --> 00:40:20,486
أوه، يونيس.

688
00:40:20,519 --> 00:40:23,722
جربه. أوه، من فضلك.

689
00:40:23,755 --> 00:40:28,927
ميرا لويز، هل أنت؟
متأكد جدًا من ذلك
أنت وهنري لن تمانعا؟

690
00:40:28,960 --> 00:40:31,930
نحن نشعر بسعادة غامرة.

691
00:40:31,963 --> 00:40:33,899
حسنًا، حسنًا.

692
00:40:35,734 --> 00:40:38,069
لم أفكر قط
كانت ستتحدث إليك،
دعني أتزوجك وحدك.

693
00:40:38,103 --> 00:40:39,070
إلى الأيام الخوالي.

694
00:40:39,104 --> 00:40:40,939
إلى الخير
الأيام الخوالي.

695
00:40:40,972 --> 00:40:42,574
إنه تفكير عظيم
حول تلك الأوقات،
أليس كذلك يا تشارلز؟

696
00:40:42,608 --> 00:40:45,477
أوه، هذا بالتأكيد.
أنا فقط أتساءل
بعد كل هذا الوقت،

697
00:40:45,511 --> 00:40:47,579
كم من الأشياء
نحن نتحدث عن
حدث حقا.

698
00:40:47,613 --> 00:40:49,581
أوه، هيا الآن.
لم يكن ذلك منذ وقت طويل.

699
00:40:49,615 --> 00:40:50,949
أتذكر شيئًا واحدًا
لقد حدث ذلك بالفعل.

700
00:40:50,982 --> 00:40:52,684
تذكر الوقت
كنت ستعمل
المصارعة الهندية

701
00:40:52,718 --> 00:40:53,985
بيج جيم أندرسون
وأنت جلدته

702
00:40:54,019 --> 00:40:56,221
خارج القمة
من خدعة ستيلر؟

703
00:40:56,254 --> 00:40:57,823
لقد كان متفاجئًا،
أليس كذلك؟

704
00:40:57,856 --> 00:41:00,225
مرحبًا، يا بنسلفانيا، هل أنت؟
حقا جيدة
مصارع هندي؟

705
00:41:00,258 --> 00:41:01,593
هل كان جيدًا؟

706
00:41:01,627 --> 00:41:02,694
سأخبرك
أن السلطة الفلسطينية الخاصة بك

707
00:41:02,728 --> 00:41:04,563
كان البطل
المدرسة 23.

708
00:41:04,596 --> 00:41:05,731
حقا يا بنسلفانيا؟

709
00:41:05,764 --> 00:41:07,666
حسنا، لا يبدو
متفاجئ جدًا.

710
00:41:07,699 --> 00:41:09,601
أراهن أنه لا يزال بإمكاني ذلك
اسحب مع الأفضل
منهم.

711
00:41:09,635 --> 00:41:10,902
أمسك بهذا، تشارلز.

712
00:41:10,936 --> 00:41:13,204
هيا يا بني.

713
00:41:13,238 --> 00:41:14,606
اه-أوه.

714
00:41:14,640 --> 00:41:15,974
لا تقلق.
أريد فقط أن أعرض عليك

715
00:41:16,007 --> 00:41:17,776
التقنية القديمة.

716
00:41:17,809 --> 00:41:20,245
الآن لا تقلق.
لن أؤذيك.
سأذهب بسهولة.

717
00:41:20,278 --> 00:41:22,648
هناك. يذهب. انظر،
أنا أميل إلى الوراء،

718
00:41:22,681 --> 00:41:25,283
أخرجك من التوازن،
وبعد ذلك--

719
00:41:25,316 --> 00:41:26,652
قف!

720
00:41:26,685 --> 00:41:28,654
الآن، هذه المرة أنا
سأفعل ذلك.

721
00:41:28,687 --> 00:41:29,788
أوه!

722
00:41:29,821 --> 00:41:31,557
[تحطم]

723
00:41:31,590 --> 00:41:33,158
هل أنت بخير يا بنسلفانيا؟

724
00:41:33,191 --> 00:41:36,628
أنا بخير. أنا بخير.
هذا ليس مضحكا،
تشارلز.

725
00:41:36,662 --> 00:41:38,664
أوه، نعم، إنه كذلك.

726
00:41:42,668 --> 00:41:45,637
أعتقد أنه كان
منذ وقت طويل.

727
00:41:45,671 --> 00:41:47,606
هنا. تناول مشروب.

728
00:41:48,707 --> 00:41:49,675
إلى الأيام الخوالي.

729
00:41:49,708 --> 00:41:52,110
نعم. إلى الخير
الأيام الخوالي.

730
00:41:52,143 --> 00:41:53,511
ها ها ها!

731
00:42:02,954 --> 00:42:05,156
الآن، سأقول
أنت القصة الآن.

732
00:42:05,190 --> 00:42:10,228
يتذكر
كيف تحدثنا عن كيف
هل صعدت الدببة إلى الطابق العلوي؟

733
00:42:10,261 --> 00:42:14,265
جاءت الدببة
إلى الطابق العلوي، وذهبوا
الزحف حتى الدرج ...

734
00:42:14,299 --> 00:42:16,668
1، 2، 3...

735
00:42:16,702 --> 00:42:20,038
وقد حصلوا
إلى أعلى الدرج،
وفتحوا الباب.

736
00:42:20,071 --> 00:42:22,340
[صرير]

737
00:42:22,373 --> 00:42:25,811
ونظروا في...

738
00:42:25,844 --> 00:42:28,780
وبابا بير
زمجر، وماذا فعل
هل يبدو صوت بابا بير؟

739
00:42:28,814 --> 00:42:29,948
ARRRGH.

740
00:42:29,981 --> 00:42:31,850
أررغغه!

741
00:42:31,883 --> 00:42:35,253
[صوت خشن]
"شخص ما كان نائما
في سريري،" قال،

742
00:42:35,286 --> 00:42:37,856
وماما بير
ذهبت إلى سريرها.

743
00:42:37,889 --> 00:42:41,259
[صوت عالٍ]
"لقد كان شخص ما
يرقد في سريري!"

744
00:42:41,292 --> 00:42:45,697
حسنًا، الآن أيها الدب الصغير
ذهب إلى سريره،
وقال...

745
00:42:45,731 --> 00:42:49,735
[صوت عالٍ]
"شخص ما كان يكذب
سريري، وها هي!"

746
00:42:49,768 --> 00:42:54,139
وبعد ذلك
نقطة، جولديلوكس،
من يشبهك تمامًا،

747
00:42:54,172 --> 00:42:58,343
استيقظت، ونظرت للأعلى،
ورأت الدببة الثلاثة
يقف هناك،

748
00:42:58,376 --> 00:43:05,851
وكانت خائفة جدًا،
 وركضت، ركضت، ركضت
 طوال الطريق إلى المنزل،

749
00:43:05,884 --> 00:43:08,620
وكانت متعبة جدًا.

750
00:43:08,654 --> 00:43:12,991
الآن، هل أنت متعب جدًا؟

751
00:43:13,024 --> 00:43:17,729
هل أنت مستعد؟
للذهاب إلى النوم؟

752
00:43:17,763 --> 00:43:19,164
لا؟

753
00:43:24,235 --> 00:43:26,705
هل تريد أن تسمع
قصة أخرى يا غريس؟

754
00:43:31,042 --> 00:43:34,713
حسنا...

755
00:43:34,746 --> 00:43:36,982
[تنهدات]

756
00:43:37,015 --> 00:43:39,751
ذات مرة...

757
00:43:39,785 --> 00:43:43,154
في أرض بعيدة، بعيدة جدًا...

758
00:43:43,188 --> 00:43:46,091
عاش هناك
صبي اسمه جاك.

759
00:43:57,903 --> 00:44:00,238
غريس لا تستطيع أن تسمع
ما يكفي من قصص ما قبل النوم.

760
00:44:01,940 --> 00:44:03,408
هذا نوع من اللطيف.

761
00:44:03,441 --> 00:44:05,176
ممارسة جيدة أيضًا.

762
00:44:09,147 --> 00:44:10,849
أوه، ما هو الخطأ،
عزيزتي؟

763
00:44:13,151 --> 00:44:16,121
أنا فقط لا أستطيع
التركيز.

764
00:44:16,154 --> 00:44:18,189
أواصل التفكير
حول ما.

765
00:44:18,223 --> 00:44:20,792
أنا أعرف.

766
00:44:20,826 --> 00:44:24,830
ولكن لدي فكرة
أن هذه الرحلة مستمرة
للقيام ببعض الخير لها.

767
00:44:24,863 --> 00:44:26,264
أفترض.

768
00:44:28,767 --> 00:44:33,138
أنا فقط أستمر في التذكر
وجهها عندما غادروا.

769
00:44:33,171 --> 00:44:34,873
لقد كان فارغًا جدًا.

770
00:44:36,407 --> 00:44:38,409
مثلها
فقط استسلمت.

771
00:44:42,013 --> 00:44:44,149
أخشى أنها لن تفعل ذلك أبدًا
تجاوز ما حدث.

772
00:44:44,182 --> 00:44:45,884
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

773
00:44:50,188 --> 00:44:51,890
بالتأكيد سوف تفعل ذلك.

774
00:44:53,191 --> 00:44:55,160
أتمنى أن تكون على حق.

775
00:44:55,193 --> 00:44:57,095
[رنات الهاتف]

776
00:45:00,331 --> 00:45:02,167
مرحبا؟

777
00:45:02,200 --> 00:45:04,035
نعم يا سيدة. أولسون.

778
00:45:04,069 --> 00:45:06,772
بالطبع. انها ماجستير.

779
00:45:06,805 --> 00:45:08,473
مرحبًا، ماجستير.

780
00:45:08,506 --> 00:45:09,908
نعم، إنهم بخير.

781
00:45:09,941 --> 00:45:13,178
ألمانزو انتهى للتو
وضعهم في السرير.

782
00:45:13,211 --> 00:45:15,046
وهم يفتقدونك أيضًا.

783
00:45:15,080 --> 00:45:16,714
كيف تشعر؟

784
00:45:19,517 --> 00:45:21,519
ماذا؟

785
00:45:21,552 --> 00:45:23,789
أنت ذاهب إلى ماذا؟

786
00:45:23,822 --> 00:45:25,290
ما هذا؟
هل هي بخير؟

787
00:45:27,425 --> 00:45:30,361
لقد فعل! حسنًا،
لم يتأذى، أليس كذلك؟

788
00:45:32,898 --> 00:45:34,833
أوه، أماه،
هذا رائع.

789
00:45:34,866 --> 00:45:36,401
أتمنى أن أكون هناك.

790
00:45:39,037 --> 00:45:43,775
نعم. أحبك أيضًا.
أعط السلطة الفلسطينية قبلة بالنسبة لي
ولا تقلق.

791
00:45:43,809 --> 00:45:46,211
خذ وقتك
العودة إلى المنزل.

792
00:45:46,244 --> 00:45:47,378
أنا سوف.

793
00:45:47,412 --> 00:45:48,746
وداعا، ماجستير.

794
00:45:50,381 --> 00:45:53,451
ما هذا؟
لورا، ما هذا؟

795
00:45:55,386 --> 00:46:00,826
ماجستير والسلطة الفلسطينية،
إنهم يحصلون على
تزوج مرة أخرى.

796
00:46:07,465 --> 00:46:10,035
عزيزي العزيز، نحن كذلك
اجتمعوا معًا هنا

797
00:46:10,068 --> 00:46:13,905
في نظر الله،
في مواجهة هذه الشركة

798
00:46:13,939 --> 00:46:18,910
للانضمام في الزواج
هذا الرجل وهذه المرأة

799
00:46:18,944 --> 00:46:21,980
وهذا الرجل وهذه المرأة.

800
00:46:22,013 --> 00:46:27,285
الزواج شرف
العقارات ولا تكون
دخلت بخفة.

801
00:46:27,318 --> 00:46:34,325
في هذا العقار،
هؤلاء الشباب يأتون
ليتم الانضمام في الزواج.

802
00:46:34,359 --> 00:46:39,297
وإذا كان أي رجل يستطيع أن يظهر
فقط سبب لماذا لا يجوز لهم ذلك
يتم الانضمام معًا بشكل قانوني،

803
00:46:39,330 --> 00:46:45,436
دعه يتكلم الآن
أو فيما بعد
احفظ سلامه إلى الأبد.

804
00:47:17,668 --> 00:47:19,504
الوداع!

805
00:47:19,537 --> 00:47:21,606
مع السلامة!

806
00:47:25,243 --> 00:47:27,378
حسنا، السيدة. إنجالس،
كيف تشعر؟

807
00:47:27,412 --> 00:47:29,080
سعيد.

808
00:47:29,114 --> 00:47:31,282
سعيد جدا.

809
00:47:31,316 --> 00:47:33,551
لماذا لا نفعل ذلك؟
كل عام إذن؟

810
00:47:35,353 --> 00:47:37,088
أحبك.

811
00:47:40,691 --> 00:47:42,393
سنراك!

812
00:47:44,029 --> 00:47:46,397
[قعقعة]