1 00:01:44,672 --> 00:01:45,839 هنا الخاص بك باج، آدم. 2 00:01:45,873 --> 00:01:47,508 مرحبا بكم مرة أخرى إلى العين النائمة. 3 00:01:47,541 --> 00:01:49,443 شكرًا. 4 00:01:49,477 --> 00:01:51,545 هيوستن: مرحبًا يا آدم! 5 00:01:51,579 --> 00:01:53,314 آدم! [ضحكة مكتومة] 6 00:01:53,347 --> 00:01:55,483 أوه، صبي. مرحبًا بك في بيتك يا آدم. مرحبًا بك في بيتك. 7 00:01:55,516 --> 00:01:56,850 سوف آخذ ذلك. 8 00:01:56,884 --> 00:01:57,818 مرحبًا، هيوستن. 9 00:01:57,851 --> 00:01:59,787 لماذا لا؟ ماري هنا؟ 10 00:01:59,820 --> 00:02:01,889 حسنا، شيء ما يأتي في اللحظة الأخيرة. لم تستطع فعل ذلك. 11 00:02:01,922 --> 00:02:04,358 هل تعرف شيئا؟ رعاية مدرسة دادجوم تلك 12 00:02:04,392 --> 00:02:05,626 إنها فوضى واحدة بعد آخر. 13 00:02:05,659 --> 00:02:07,661 الليلة الماضية، السباكة احتياطية مرة أخرى. 14 00:02:07,695 --> 00:02:10,831 كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط القطن لهذا الطراز الجديد السباكة الداخلية، على أية حال. 15 00:02:10,864 --> 00:02:13,867 حسنًا، كيف تشعر؟ أن تكون جديدًا زميل محام، على أي حال؟ 16 00:02:13,901 --> 00:02:15,369 الجميع ذاهبون إلى كن سعيدا برؤيتك. 17 00:02:15,403 --> 00:02:17,338 كنت أعرف أنك اجعلها هناك. 18 00:02:17,371 --> 00:02:19,340 سأكون دادغوم، أيها الصبي، أنا أقول لك الآن، 19 00:02:19,373 --> 00:02:21,442 هناك الكثير من الأشياء يمكنك الاعتناء بها هنا. 20 00:02:26,980 --> 00:02:28,649 حسنا، نحن هنا ادم. 21 00:02:28,682 --> 00:02:30,551 مهلا، السيد. محامي! 22 00:02:30,584 --> 00:02:33,287 [أحاديث غير واضحة] 23 00:02:33,321 --> 00:02:34,755 مرحبا بكم مرة أخرى. 24 00:02:34,788 --> 00:02:36,590 ماري! 25 00:02:36,624 --> 00:02:38,292 مرحبًا يا من هناك. 26 00:02:38,326 --> 00:02:39,560 لقد كنت الحلم هذه اللحظة. 27 00:02:39,593 --> 00:02:41,295 أوه، أنا أيضًا. 28 00:02:41,329 --> 00:02:42,696 كما تعلمون، لفترة من الوقت، هناك، 29 00:02:42,730 --> 00:02:44,732 لم افكر كان أي شخص أيضًا متحمس جدا. 30 00:02:44,765 --> 00:02:46,900 أعتقد كنا. 31 00:02:46,934 --> 00:02:50,438 إذا كنت ستتوقف عن تقبيلي ابنة طويلة بما فيه الكفاية، لدي خطاب لألقيه. 32 00:02:50,471 --> 00:02:53,207 الآن، كلنا نعرف كيف لقد عملت بجد كن محامياً، 33 00:02:53,241 --> 00:02:57,311 ونحن لا نريد عليك أن تبقيها أ سر، إذن، هنا. 34 00:02:57,345 --> 00:02:58,746 شكرًا لك. 35 00:03:08,522 --> 00:03:10,291 انها جميلة. 36 00:03:10,324 --> 00:03:11,725 ما هذا؟ 37 00:03:11,759 --> 00:03:12,926 إنها علامة. 38 00:03:12,960 --> 00:03:16,664 تقول "آدم كيندال، المحامي". 39 00:03:18,599 --> 00:03:20,301 خطاب. 40 00:03:21,502 --> 00:03:24,572 تشارلز... جميعكم، 41 00:03:24,605 --> 00:03:26,240 شكرا جزيلا. 42 00:03:26,274 --> 00:03:27,475 هيوستن: آدم، نحن حصلت على وليمة عادية الإعداد المناسب لك 43 00:03:27,508 --> 00:03:28,909 في تناول الطعام غرفة هناك. 44 00:03:28,942 --> 00:03:30,878 اعتقدت متأكد من إطلاق النار سوف تشمها. 45 00:03:30,911 --> 00:03:32,746 كارولين: هيا الجميع. 46 00:03:44,492 --> 00:03:46,760 لا أستطيع أن أصدق أكلت كثيرا. 47 00:03:46,794 --> 00:03:49,730 لقد كان سعيدًا. لقد أصلحت معظمها. 48 00:03:49,763 --> 00:03:51,765 كان من الممكن أن نستخدمها لها في كلية الحقوق. 49 00:03:51,799 --> 00:03:54,268 استخدمنا بقايا الطعام لتصحيح الشقوق في الجص. 50 00:03:54,302 --> 00:03:55,769 [يضحك] 51 00:03:55,803 --> 00:03:58,772 حسنًا، الآن لقد تم إطعامك، السيد. كيندال، 52 00:03:58,806 --> 00:04:00,274 ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 53 00:04:00,308 --> 00:04:01,842 حسنا، السيد. ديفيس وعدت 54 00:04:01,875 --> 00:04:04,612 هذا جونيور الشراكة في شركته. 55 00:04:04,645 --> 00:04:07,047 أول شيء في الصباح، على ما أعتقد أذهب إلى العمل. 56 00:04:07,080 --> 00:04:09,450 كما تعلمون، الرئيس آرثر كان محاميا. 57 00:04:09,483 --> 00:04:11,385 أنا أتساءل كيف سأفعل كسيدة أولى؟ 58 00:04:11,419 --> 00:04:13,821 ليس بهذه السرعة. لم يكن لدي حتى قضيتي الأولى حتى الآن. 59 00:04:13,854 --> 00:04:15,956 لكن البيت الأبيض جميلة جدًا. 60 00:04:17,591 --> 00:04:19,393 أنت كذلك. 61 00:04:21,895 --> 00:04:23,764 مرحبًا بك في بيتك. 62 00:04:44,852 --> 00:04:46,019 حسنا، السيد. كيندال. 63 00:04:46,053 --> 00:04:47,421 مرحبا، السيد. ديفيس. 64 00:04:47,455 --> 00:04:48,756 - من الجيد رؤيتك مرة أخرى. - شكرًا لك. 65 00:04:48,789 --> 00:04:49,990 تعال إلى الداخل، تعال. 66 00:04:51,459 --> 00:04:53,361 اجلس، اجلس، اجلس، اجلس. 67 00:04:53,394 --> 00:04:54,562 شكرًا لك. 68 00:04:54,595 --> 00:04:56,530 لا أستطيع الغيار لقد قضيت الكثير من الوقت. 69 00:04:56,564 --> 00:04:58,999 لدي اجتماع-- لقاء غداء مع قاضي محكمة الدائرة. 70 00:04:59,032 --> 00:05:00,701 حسنا، هذا لا ينبغي يستغرق وقتا طويلا. 71 00:05:00,734 --> 00:05:03,637 حسنا، هذا بالتأكيد مفاجأة ل نراكم مرة أخرى. 72 00:05:03,671 --> 00:05:05,439 مفاجأة؟ أليس كذلك؟ احصل على رسالتي؟ 73 00:05:05,473 --> 00:05:08,809 خطاب؟ أوه! نعم--نعم، لقد فعلت، نعم فعلت ذلك. 74 00:05:08,842 --> 00:05:10,578 كان ذلك أكثر من شهر قبل ذلك، أليس كذلك؟ 75 00:05:10,611 --> 00:05:12,713 - نعم. - نعم. 76 00:05:12,746 --> 00:05:15,883 حسنًا، كيف فعلت ذلك؟ ابحث عن كلية الحقوق؟ 77 00:05:15,916 --> 00:05:18,819 - صعبة للغاية. - نعم، أعتقدت أنك ستفعل ذلك. 78 00:05:18,852 --> 00:05:20,921 مع الأخذ في الاعتبار ظروفك. 79 00:05:20,954 --> 00:05:22,856 ظروفي؟ 80 00:05:22,890 --> 00:05:25,393 حسنًا، أعني، كل تلك السنوات 81 00:05:25,426 --> 00:05:27,895 من عدم الوجود قادر على الرؤية. 82 00:05:27,928 --> 00:05:29,597 حسنًا، لا يجب أن يحدث ذلك لقد آذيتني كثيرًا. 83 00:05:29,630 --> 00:05:33,601 انتهيت من أعلى 1% من صفي. 84 00:05:33,634 --> 00:05:36,604 أوه، هل فعلت ذلك الآن؟ هل فعلت ذلك؟ حسنا... 85 00:05:36,637 --> 00:05:38,872 هذا مثير للإعجاب للغاية. 86 00:05:38,906 --> 00:05:40,674 تهانينا. 87 00:05:40,708 --> 00:05:42,976 أنا متأكد من أنك ذاهب لتحقيق نجاح كبير. 88 00:05:43,010 --> 00:05:44,412 انظر، أنا أكره لقص هذا القصير، 89 00:05:44,445 --> 00:05:45,879 ولكن كما قلت لك، لدي هذا الاجتماع. 90 00:05:45,913 --> 00:05:47,748 أوه، أنا لا أريد لتناول أي شيء من وقتك، 91 00:05:47,781 --> 00:05:49,683 أردت فقط لمعرفة متى يجب أن أبدأ. 92 00:05:51,685 --> 00:05:53,020 يبدأ؟ 93 00:05:53,053 --> 00:05:54,955 نعم، مع شركتك. 94 00:05:56,890 --> 00:05:58,759 [تنهدات] 95 00:05:58,792 --> 00:05:59,993 حسنا... 96 00:06:01,595 --> 00:06:04,665 أنت تتذكر القول أنه إذا تجاوزت الحانة، 97 00:06:04,698 --> 00:06:06,800 ستكون هناك وظيفة في انتظاري؟ 98 00:06:08,769 --> 00:06:10,838 آدم-- 99 00:06:10,871 --> 00:06:12,105 [ينظف الحلق] 100 00:06:12,139 --> 00:06:16,910 العين النائمة هي توسيع، مجتمع متنامٍ، 101 00:06:16,944 --> 00:06:21,148 وعملي القانوني ينمو بشكل صحيح جنبا إلى جنب معها. 102 00:06:21,181 --> 00:06:23,884 الآن، سأكون كذلك صادق معك. 103 00:06:23,917 --> 00:06:27,187 أنا حقا لا أستطيع اعتمد على--حسنًا، لا، سأعيد صياغة ذلك-- 104 00:06:27,220 --> 00:06:29,723 لم أستطع الانتظار لكي تتخرج. 105 00:06:29,757 --> 00:06:32,059 الآن، الشاب الذي رأيته في الخارج عندما أتيت، 106 00:06:32,092 --> 00:06:33,861 هذا هو دانييل سلون. 107 00:06:33,894 --> 00:06:36,464 لقد انضم إلي منذ حوالي 6 أسابيع، 108 00:06:36,497 --> 00:06:37,965 وهو قادر جدًا. 109 00:06:39,567 --> 00:06:42,202 السيد. ديفيس... 110 00:06:42,235 --> 00:06:45,473 لقد أعطيتني كلمتك. 111 00:06:45,506 --> 00:06:46,674 كان لدينا اتفاق. 112 00:06:46,707 --> 00:06:49,009 لقد قمت بالعد في هذه الوظيفة. 113 00:06:49,042 --> 00:06:50,711 لقد صافحنا على ذلك. 114 00:06:50,744 --> 00:06:53,681 حسنا، أنا آسف. 115 00:06:53,714 --> 00:06:55,182 أنا آسف! 116 00:06:56,584 --> 00:06:59,520 الوقت والظروف تغيير الأشياء. 117 00:06:59,553 --> 00:07:02,756 حسنًا، نعم، إنهم يفعلون ذلك، ولكن إذا كنت تعلم ذلك، 118 00:07:02,790 --> 00:07:05,425 لماذا فعلت ذلك؟ أوعدني بالوظيفة في المقام الأول؟ 119 00:07:07,127 --> 00:07:09,663 قلت أنني آسف، السيد. كيندال. 120 00:07:11,599 --> 00:07:13,634 لقد فعلت ذلك. 121 00:07:18,506 --> 00:07:20,708 جاهز للغداء، آرثر؟ 122 00:07:22,175 --> 00:07:24,111 الصباح، شرفك. 123 00:08:47,294 --> 00:08:50,598 لذا، من يقول أنك فعلت ذلك يجب أن يكون لديك شريك للبدء في العمل؟ 124 00:08:50,631 --> 00:08:53,601 هيوستن، ذهبت إلى كل قانون مكتب في المدينة اليوم، 125 00:08:53,634 --> 00:08:56,203 وليس الكثير منهم تبدو مزدهرة. 126 00:08:56,236 --> 00:08:58,906 أنا فقط لا أعتقد سأقوم بعمل جيد بمفردي. 127 00:08:58,939 --> 00:09:00,808 ولكن عليك أن تفعل ذلك قانون الممارسة. 128 00:09:00,841 --> 00:09:02,910 حسنا، هذا صحيح، ولكن... 129 00:09:02,943 --> 00:09:04,578 ليس هنا. 130 00:09:04,612 --> 00:09:05,946 ماذا؟ 131 00:09:05,979 --> 00:09:07,981 أعتقد أنني يجب أن أذهب حيث أحتاج. 132 00:09:08,015 --> 00:09:09,650 آدم، ما هو؟ أنت تقول؟ 133 00:09:09,683 --> 00:09:11,151 يبدو مثل إنه يغادر عين نائمة. 134 00:09:11,184 --> 00:09:12,352 هذا ما يبدو الأمر كذلك. 135 00:09:12,385 --> 00:09:13,754 لقد جاء لي فجأة 136 00:09:13,787 --> 00:09:14,955 على الطريق المنزل الليلة. 137 00:09:14,988 --> 00:09:16,189 ماذا فعل؟ 138 00:09:16,223 --> 00:09:18,792 الجوز جروف ليس لديه محام. 139 00:09:18,826 --> 00:09:19,993 الجوز جروف؟ 140 00:09:20,027 --> 00:09:21,862 هيوستن: آدم. 141 00:09:21,895 --> 00:09:24,798 هل أنت جاد حقا حول مغادرة المدرسة؟ 142 00:09:24,832 --> 00:09:26,934 نعم. 143 00:09:26,967 --> 00:09:29,737 حسنًا، لقد رحلت أنت وماري، ماذا سيحدث لذلك؟ 144 00:09:29,770 --> 00:09:31,639 ماذا تقصد ماذا سيحدث هل حدث ذلك؟ 145 00:09:31,672 --> 00:09:33,140 كنت أركض مدرسة 146 00:09:33,173 --> 00:09:36,744 عندما هذين ما زلنا نستمع إلى قصص ما قبل النوم. 147 00:09:36,777 --> 00:09:39,212 أوه، هيستر-سو، نحن لا نستطيع ذلك أتركك هنا-- 148 00:09:39,246 --> 00:09:41,214 هيستر سو: اسمعي يا ماري. 149 00:09:41,248 --> 00:09:44,718 أن جلد الغنم له ليس ورق جدران، 150 00:09:44,752 --> 00:09:46,754 وعليه أن يستخدمها. 151 00:09:46,787 --> 00:09:49,890 الآن، إذا كان يعتقد الذهاب إلى وولنت جروف هو الشيء الذي يجب القيام به، 152 00:09:49,923 --> 00:09:51,792 إذن عليك أن تفعل ذلك. 153 00:09:51,825 --> 00:09:54,728 كما قلت، كنت إدارة المدرسة قبل بنفسي 154 00:09:54,762 --> 00:09:56,363 ويمكنني أن أفعل ذلك مرة أخرى. 155 00:09:56,396 --> 00:09:58,231 ولن تفعل ذلك كن خاملاً، بنفسك. 156 00:09:58,265 --> 00:10:00,701 سأحتاج سكرتير. 157 00:10:00,734 --> 00:10:02,836 أنت تكتب بشكل جيد وخذ ملاحظات جيدة. 158 00:10:02,870 --> 00:10:04,204 هيستر سو: نعم، ومع كل تلك النقاط، 159 00:10:04,237 --> 00:10:06,339 لن يفعل أحد ذلك على الإطلاق تعرف على ما هو خاص. 160 00:10:06,373 --> 00:10:08,842 [يضحك] 161 00:10:08,876 --> 00:10:10,778 ما رأيك؟ 162 00:10:10,811 --> 00:10:12,880 أوه، أنا--لا أعرف. 163 00:10:12,913 --> 00:10:14,214 كل شيء مفاجئ جدا. 164 00:10:15,315 --> 00:10:17,651 سوف عائلتك كن سعيدًا حقًا. 165 00:10:19,186 --> 00:10:20,387 حسنًا؟ 166 00:10:24,091 --> 00:10:27,728 حسنًا. سنذهب. 167 00:10:27,761 --> 00:10:29,863 آدم: عظيم! 168 00:10:29,897 --> 00:10:32,232 كما تعلمون، فجأة، أنا أتضور جوعا. 169 00:10:32,265 --> 00:10:35,002 أعتقد أنني سوف يكون قطعة من تلك الفطيرة بعد كل شيء، هيستر سو. 170 00:10:35,035 --> 00:10:36,704 القادمة. 171 00:10:42,375 --> 00:10:44,244 هل أنت متأكد؟ حول هذا؟ 172 00:10:48,081 --> 00:10:49,717 أنا متأكد. 173 00:10:59,860 --> 00:11:03,063 هيوستن، يمكنك ذلك رائحة تلك الأنابيب كلها الطريق إلى سبرينجفيلد. 174 00:11:03,096 --> 00:11:05,165 ليس بعيدًا الجوز جروف. 175 00:11:05,198 --> 00:11:06,800 أوه. 176 00:11:06,834 --> 00:11:08,902 هيوستن، ما هو الخطأ؟ 177 00:11:08,936 --> 00:11:11,872 روماتيزم دادجوم, أعتقد. 178 00:11:11,905 --> 00:11:13,907 لقد مررت للتو تحميل صندوق آدم 179 00:11:13,941 --> 00:11:15,709 على طول الطريق يصل إلى الأعلى العلية، 180 00:11:15,743 --> 00:11:18,445 والآن يجب أن أذهب وربط كل شيء طريق العودة إلى الأسفل مرة أخرى. 181 00:11:22,015 --> 00:11:25,485 كما تعلمون، أنا متأكد من الذهاب لتفويت هذا المكان. 182 00:11:25,518 --> 00:11:27,354 الكثير من الذكريات. 183 00:11:28,989 --> 00:11:31,124 نعم، أنا على وجه الخصوص أذكر اليوم 184 00:11:31,158 --> 00:11:33,761 هذا القليل المشاكس أخت لك 185 00:11:33,794 --> 00:11:35,195 تعال إلى الدوس خطواتهم 186 00:11:35,228 --> 00:11:38,198 الرغبة في الإيجار هذا المكان. 187 00:11:38,231 --> 00:11:40,433 لم يكن لدي لحظة السلام منذ ذلك الحين. 188 00:11:40,467 --> 00:11:43,070 وقد أحببت كل دقيقة منها. 189 00:11:43,103 --> 00:11:46,373 نعم. أنا لست كذلك الوحيد. 190 00:11:46,406 --> 00:11:48,942 أنت وآدم بوت هذه المدرسة معًا. 191 00:11:51,378 --> 00:11:54,081 لا يبدو الأمر كذلك الحق في التحرك. 192 00:11:55,548 --> 00:11:58,151 هيوستن، كما تعلمون يجب أن يكون. 193 00:11:58,185 --> 00:12:00,520 ليس هناك مستقبل لآدم هنا. 194 00:12:00,553 --> 00:12:01,989 لو لم يكن كذلك الجوز جروف, 195 00:12:02,022 --> 00:12:04,357 يجب أن يكون في مكان آخر. 196 00:12:04,391 --> 00:12:05,926 الشيء المهم 197 00:12:05,959 --> 00:12:09,229 هل هذا هو آدم وأنا سنكون كذلك العمل معًا مرة أخرى. 198 00:12:09,262 --> 00:12:11,531 علاوة على ذلك، سنقوم بذلك امتلك العائلة. 199 00:12:11,564 --> 00:12:14,802 نعم، ولكن أنت لديك عائلة بالفعل. 200 00:12:14,835 --> 00:12:16,369 أعني، مع رحيلك، 201 00:12:16,403 --> 00:12:19,039 من تعتقد كلهم صغار هل سيتم تشغيل ما يصل إلى؟ 202 00:12:19,072 --> 00:12:21,308 "هيوستن، هلا فعلت ذلك ربط حذائي؟" 203 00:12:21,341 --> 00:12:24,311 "هيوستن، هلا أخبرتني الولايات المتحدة قصة ما قبل النوم؟" 204 00:12:24,344 --> 00:12:26,980 والشيء التالي أعلم، هيستر-سو سوف يكون لي 205 00:12:27,014 --> 00:12:29,349 تقشير وتحريك الحساء. 206 00:12:31,318 --> 00:12:33,987 فقط مثل لقد انتهيت دائمًا. 207 00:12:34,021 --> 00:12:36,123 نعم، أعتقد ذلك. 208 00:12:38,591 --> 00:12:40,227 أنت تعلمين يا ماري، 209 00:12:40,260 --> 00:12:43,797 لقد كنت شيء خاص... 210 00:12:43,831 --> 00:12:47,935 منذ اليوم الأول لقد جئت من خلال هذا الباب 211 00:12:47,968 --> 00:12:50,470 وأشعل هذا مكان كامل. 212 00:12:53,206 --> 00:12:55,275 مثل البعض نوع من الملائكة. 213 00:12:58,011 --> 00:13:00,881 لن يكون الأمر كذلك نفس الشيء بدونك. 214 00:13:06,619 --> 00:13:08,288 حسنا... 215 00:13:08,321 --> 00:13:11,124 سأفتقد أنت أيضاً، هيوستن. 216 00:13:11,158 --> 00:13:13,260 أنت حقا رجل لطيف. 217 00:13:20,500 --> 00:13:22,169 لا تدع ذلك التجول. 218 00:13:26,373 --> 00:13:28,241 ليلة سعيدة، هيوستن. 219 00:13:46,393 --> 00:13:47,527 هنا يأتون. 220 00:13:54,101 --> 00:13:56,236 ها هم. يا! 221 00:13:56,269 --> 00:13:57,437 أتمنى لك الخير رحلة يا عزيزي؟ 222 00:13:57,470 --> 00:13:58,638 نعم، مرحبا. 223 00:13:58,671 --> 00:14:00,140 لورا: مرحبًا آدم. كاري: مرحبا، ماري. 224 00:14:01,541 --> 00:14:03,210 كارولين: مرحبا بكم في المنزل! 225 00:14:03,243 --> 00:14:04,477 آدم: كيف حالك؟ 226 00:14:04,511 --> 00:14:06,379 كارولين: يجب أن تكون كذلك متعب وجائع. 227 00:14:06,413 --> 00:14:09,116 آدم: حسنًا، لست كذلك متعب، ولكن جائع الجزء صحيح. 228 00:14:09,149 --> 00:14:10,617 كل شيء جاهز. تعال إلى الداخل. 229 00:14:10,650 --> 00:14:12,852 - سأحضر حقائبك. - دعني أعطيك يد المساعدة. 230 00:14:15,288 --> 00:14:16,489 ماذا يحدث هناك؟ 231 00:14:16,523 --> 00:14:18,358 أوه، هذا إدغار ميلز. 232 00:14:18,391 --> 00:14:20,660 انه ذاهب الى السوق على امتداد كبير من الأرض إلى الشمال. 233 00:14:20,693 --> 00:14:22,529 هو والسيدة. أولسون إنشاء شركة بيع الاسهم. 234 00:14:22,562 --> 00:14:24,231 هل اشتريت أي منها؟ 235 00:14:24,264 --> 00:14:27,467 لا، أنا حصلت على السباكة لإصلاح وجديد [غير واضح] للشراء. 236 00:14:27,500 --> 00:14:29,269 تبدو العلامات وكأنها لقد حصلت على الكثير من محتجزي. 237 00:14:29,302 --> 00:14:31,972 القس ألين: آدم! آدم. 238 00:14:32,005 --> 00:14:33,173 القس ألدن. 239 00:14:33,206 --> 00:14:34,141 المنزل في النهاية. من الجيد رؤيتك. 240 00:14:34,174 --> 00:14:35,976 إنه جيد لنعود. 241 00:14:36,009 --> 00:14:38,178 أنت تخطط لذلك الشراء في السيدة. أوليسون صفقة الأرض؟ 242 00:14:38,211 --> 00:14:41,548 في الواقع أنا كذلك. أعتقد إنه استثمار جيد للكنيسة. 243 00:14:41,581 --> 00:14:45,018 ربما أنا أفضل اذهب إلى هناك قبل أن يبيع. 244 00:14:45,052 --> 00:14:47,420 لم أر هذا من قبل المدينة تشتعل بشدة. 245 00:14:47,454 --> 00:14:49,056 هناك شيء ما رائحة المال السهل 246 00:14:49,089 --> 00:14:50,490 هذا ما يحدث الناس متحمسون. 247 00:14:50,523 --> 00:14:51,925 هيا، دعونا احصل على شيء للأكل. 248 00:14:51,959 --> 00:14:53,260 نعم. 249 00:15:11,611 --> 00:15:14,414 إنه موقع مثالي. إنه على حق أعلاه مكتب البريد. 250 00:15:14,447 --> 00:15:15,949 هناك حتى مكتب ذلك شخص ما بقي. 251 00:15:15,983 --> 00:15:18,018 ألبرت: حسنا، كل ما تحتاجه الآن منزل. 252 00:15:18,051 --> 00:15:20,287 المنزو: الشقة التي كنا نتحدث عن في مكان كالدويل القديم. 253 00:15:20,320 --> 00:15:21,955 تشارلز: الآن، هذا تم الجلوس خاملاً منذ ذلك الحين لقد عادوا إلى الشرق. 254 00:15:21,989 --> 00:15:24,091 لورا: وهو بالقرب منا. 255 00:15:24,124 --> 00:15:27,294 آدم: لا، سوف يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن نتمكن من التفكير الدخول إلى المنزل. 256 00:15:27,327 --> 00:15:30,063 تشارلز: أراهن أنني أستطيع المساعدة. يمكنني المشاركة في التوقيع على قرض لك في البنك. 257 00:15:30,097 --> 00:15:31,731 هذا نوع، سيدي، لكن لا. 258 00:15:31,764 --> 00:15:34,401 أريد أن أرى ماذا نوع من العيش أنا سنصنع أولاً. 259 00:15:34,434 --> 00:15:36,136 سنكون بخير في الفندق. 260 00:15:36,169 --> 00:15:38,271 ونحن لن نفعل ذلك يجب أن تقلق بشأن فقدان العميل 261 00:15:38,305 --> 00:15:39,672 طالما نحن العيش في المكتب. 262 00:15:39,706 --> 00:15:41,708 الآن، هذا الحقيقة. 263 00:15:41,741 --> 00:15:43,310 من يريد ليقول نعمة؟ 264 00:15:43,343 --> 00:15:44,644 نعمة الطفل. 265 00:15:44,677 --> 00:15:48,315 [يضحك] 266 00:15:48,348 --> 00:15:49,983 سأفعل. 267 00:15:52,719 --> 00:15:54,754 عزيزي الرب، نحن نشكرك 268 00:15:54,787 --> 00:15:57,991 لهذا الطعام لقد قمت بتعيين قبلنا. 269 00:15:58,025 --> 00:16:00,293 ولكن الأهم من ذلك كله، نحن نشكرك 270 00:16:00,327 --> 00:16:03,296 للإحضار عائلتنا معًا مرة أخرى، 271 00:16:03,330 --> 00:16:06,199 حلم نحن لم يكن متوقعا. 272 00:16:06,233 --> 00:16:07,467 آمين. 273 00:16:07,500 --> 00:16:09,102 الرجال: آمين. 274 00:16:14,041 --> 00:16:15,442 دكتور بيكر: حسنا، أنا لا أعرف. 275 00:16:15,475 --> 00:16:17,244 المطاحن: لن يكون هناك الكثير الأسهم المتبقية للبيع. 276 00:16:17,277 --> 00:16:20,147 دكتور. بيكر، أنت تفويت فرصة مدى الحياة. 277 00:16:20,180 --> 00:16:21,748 لا بد لي من ذلك فكر في الأمر. 278 00:16:21,781 --> 00:16:24,684 أوه، من أجل السماء. ما هو هناك ل فكر مليا؟ 279 00:16:24,717 --> 00:16:27,087 دكتور بيكر: السيدة. أولسون، عندما أتيت إلى مكتبي 280 00:16:27,120 --> 00:16:29,256 مع الألم في وسطك، 281 00:16:29,289 --> 00:16:31,224 أنا لم أقطعك مفتوح لليمين. 282 00:16:31,258 --> 00:16:33,193 لقد فكرت في الأمر. 283 00:16:33,226 --> 00:16:34,694 وعندما كان لدي، لقد وصفت-- 284 00:16:34,727 --> 00:16:36,496 آه! ليس من الضروري 285 00:16:36,529 --> 00:16:39,766 لمناقشة بلدي التاريخ الطبي، من أجل السماء. 286 00:16:39,799 --> 00:16:42,035 أنا آسف. 287 00:16:42,069 --> 00:16:43,336 سأفكر انتهى الأمر. 288 00:16:43,370 --> 00:16:46,806 المطاحن: تناسب نفسك. من التالي، من فضلك؟ 289 00:16:46,839 --> 00:16:48,508 شكرا لك شاب. 290 00:16:57,384 --> 00:16:59,319 اللوح الخشبي جاهز. الدبلومة قيد التشغيل الجدار. 291 00:16:59,352 --> 00:17:01,221 أعتقد نحن جاهزون. 292 00:17:01,254 --> 00:17:04,624 ليس تماما. لا يوجد مكتب انتهى بدون نبات لإضفاء البهجة عليه. 293 00:17:04,657 --> 00:17:05,825 الآن نحن جاهزون. 294 00:17:05,858 --> 00:17:07,227 [طرق الباب] 295 00:17:07,260 --> 00:17:08,561 في الوقت المناسب. عميلك الأول. 296 00:17:08,595 --> 00:17:09,762 إنه أكثر احتمالا 297 00:17:09,796 --> 00:17:12,665 شخص يشكو حول الضوضاء. 298 00:17:12,699 --> 00:17:14,101 نيلس! تعال. 299 00:17:14,134 --> 00:17:16,136 - صباح الخير. - صباح الخير. 300 00:17:16,169 --> 00:17:18,138 حسنًا، يبدو الأمر كذلك أنت جاهز تمامًا للأعمال التجارية. 301 00:17:18,171 --> 00:17:20,107 نعم، كل ما نحتاجه الآن هو العميل. 302 00:17:20,140 --> 00:17:22,175 حسنا، هذا هو ليس بالكامل نداء اجتماعي. 303 00:17:22,209 --> 00:17:23,576 هل ترى يا آدم؟ ماذا قلت لك؟ 304 00:17:23,610 --> 00:17:24,777 احصل على مقعد. 305 00:17:24,811 --> 00:17:26,846 لا، لا أفعل ذلك يجب أن تجلس. 306 00:17:26,879 --> 00:17:30,183 هذا هو عن هذه الأرض مخطط التطوير 307 00:17:30,217 --> 00:17:32,785 تلك هارييت لقد حصلت على. 308 00:17:32,819 --> 00:17:35,188 كل شخص في المدينة سحب أموالهم خارج البنك، 309 00:17:35,222 --> 00:17:38,191 إنهم يشترون كل شيء من أنا في الائتمان, 310 00:17:38,225 --> 00:17:39,492 فقط حتى يتمكنوا من وضع كل أموالهم 311 00:17:39,526 --> 00:17:41,228 في هذا شيء الأرض. 312 00:17:41,261 --> 00:17:42,729 نعم، لقد لاحظنا. 313 00:17:42,762 --> 00:17:45,432 حسنًا، الشمس موجودة الذهاب إلى الارتفاع في صباحًا كالمعتاد، 314 00:17:45,465 --> 00:17:49,136 وأنا لا أريد للعثور على ما لدي الكثير من الفواتير غير المدفوعة. 315 00:17:49,169 --> 00:17:50,337 هل تعتقد هل هو احتيال؟ 316 00:17:50,370 --> 00:17:52,305 ربما لا. 317 00:17:52,339 --> 00:17:55,408 السيد. المطاحن من الواضح أن لديه عنوان. لقد تأكدت من ذلك. 318 00:17:55,442 --> 00:17:59,446 ولديه هذا العرض من السكة الحديد-- عرض مبدئي، على الأقل. 319 00:17:59,479 --> 00:18:00,713 كان ذلك تماما انقلاب قام به 320 00:18:00,747 --> 00:18:02,782 الحصول على تلك الأرض عندما فعل. 321 00:18:02,815 --> 00:18:05,852 تسبب في تحطيم كبير في دوائر الأعمال. 322 00:18:05,885 --> 00:18:07,354 يجب أن ترى كل شيء قصاصات الصحف 323 00:18:07,387 --> 00:18:08,688 لقد أراني. 324 00:18:08,721 --> 00:18:12,325 حسنًا، ماذا بالضبط هل هذا يزعجك؟ 325 00:18:12,359 --> 00:18:16,796 حسنا، إذا كان هذا العقار قيمة جدًا، وهو يملك كل ذلك، 326 00:18:16,829 --> 00:18:18,598 يبدو لي أنه ينبغي للحفاظ على الأرباح 327 00:18:18,631 --> 00:18:20,833 بدلا من بيع الاسهم. 328 00:18:20,867 --> 00:18:22,469 أعتقد ذلك. 329 00:18:22,502 --> 00:18:24,837 بالطبع، يفعل احصل على جيد إلى حد ما سبب ذلك. 330 00:18:24,871 --> 00:18:28,208 يقول أن هناك آخر فرصة استثمارية الذي يريد الدخول فيه 331 00:18:28,241 --> 00:18:31,311 وهو لا يستطيع ذلك إذا كنت اطلب الانتظار أموال السكك الحديدية. 332 00:18:31,344 --> 00:18:34,314 حسنا، هل تعلم إذا كانت الأرض هل تم الاستطلاع؟ 333 00:18:34,347 --> 00:18:36,649 نيلز: لا. هارييت اخبرتني أن أهتم بشؤوني الخاصة 334 00:18:36,683 --> 00:18:38,485 عندما سألتها حول ذلك. 335 00:18:38,518 --> 00:18:41,688 هذا هو الأول الشيء الذي أحبك للتعرف على. 336 00:18:41,721 --> 00:18:44,357 الآن، تلك الأرض اعتاد أن يكون تمبرلاند. 337 00:18:44,391 --> 00:18:48,228 يمكن أن يكون غير مستقر إذا كان هناك ليس مستجمعات المياه المناسبة. 338 00:18:48,261 --> 00:18:51,331 حسنًا، لا ينبغي أن يحدث ذلك من الصعب جدًا التحقق. سأقوم فقط بإجراء مكالمة هاتفية. 339 00:18:51,364 --> 00:18:54,367 جيد. أنا أشعر أفضل بالفعل. 340 00:18:54,401 --> 00:18:55,935 - من الجميل عودتك. - شكرًا لك. 341 00:18:55,968 --> 00:18:57,637 سأحصل على العودة اليك في أقرب وقت ممكن. 342 00:18:57,670 --> 00:18:59,806 شكرا لك يا آدم. أنا بالتأكيد نقدر ذلك. 343 00:18:59,839 --> 00:19:01,174 مع السلامة. 344 00:19:03,476 --> 00:19:04,944 تهانينا، المستشار. 345 00:19:04,977 --> 00:19:06,346 حسنًا، نحن لسنا كذلك في المحكمة حتى الآن، 346 00:19:06,379 --> 00:19:08,415 ولكن لدينا عميلنا الأول. 347 00:19:08,448 --> 00:19:10,217 وهذا بداية جيدة. 348 00:19:15,622 --> 00:19:17,624 شكرًا لك. 349 00:19:17,657 --> 00:19:19,559 آسف يا رفاق. هذا كل شيء. 350 00:19:19,592 --> 00:19:20,760 المرأة: أوه، لا! 351 00:19:20,793 --> 00:19:22,495 لا أستطيع البيع ما لا أملكه. 352 00:19:22,529 --> 00:19:24,464 أوهه! 353 00:19:24,497 --> 00:19:26,733 أوه، حسنا، بلدي، 354 00:19:26,766 --> 00:19:28,835 هل فكرت في ذلك؟ طويل جدًا، دكتور؟ 355 00:19:28,868 --> 00:19:31,204 - أخشى ذلك. - أوهه. 356 00:19:31,238 --> 00:19:33,273 حسنا، أنا أقول أنت ماذا سأفعل. 357 00:19:33,306 --> 00:19:35,475 سأبيعك بعض من أسهمي، كخدمة خاصة. 358 00:19:35,508 --> 00:19:36,909 سوف تفعلها؟ 359 00:19:36,943 --> 00:19:40,580 نعم، لأي شيء صديق قديم و طبيبي. 360 00:19:40,613 --> 00:19:43,683 حسنا، أنا بالتأكيد نقدر ذلك. 361 00:19:43,716 --> 00:19:46,953 بالطبع سأحصل عليه لتوجيه الاتهام لك فقط 10% زيادة على التكلفة. 362 00:19:46,986 --> 00:19:48,888 لماذا ينبغي؟ هل أدفع مبلغًا إضافيًا؟ 363 00:19:48,921 --> 00:19:50,690 حسنا، لا بد لي من ذلك تحقيق الربح. 364 00:19:50,723 --> 00:19:52,425 [ضحكة مكتومة] 365 00:19:52,459 --> 00:19:54,527 - أعتقد. - حسنًا، تعال معنا. 366 00:19:54,561 --> 00:19:56,429 تعال إلى اليمين في صالوني. 367 00:19:57,597 --> 00:19:59,399 هناك كل شيء بيني منه. 368 00:19:59,432 --> 00:20:00,600 كل شيء يتحقق. 369 00:20:00,633 --> 00:20:02,569 بخير. 370 00:20:02,602 --> 00:20:04,304 السيد. أولسون، أنا أعترف لمفاجأة صغيرة 371 00:20:04,337 --> 00:20:07,374 الذي لم تحصل عليه في هذا بنفسك. 372 00:20:07,407 --> 00:20:09,609 حسنا، أنا خائف من ذلك زوجتي هي الكبيرة المستثمر في هذه العائلة. 373 00:20:09,642 --> 00:20:11,010 [الرعد] 374 00:20:11,043 --> 00:20:12,945 من الأفضل أن تحصل على ذلك إلى البنك قبل أن يغلق. 375 00:20:12,979 --> 00:20:14,847 أوه، لا حاجة لذلك. 376 00:20:14,881 --> 00:20:18,285 سأكون جاهزًا المرحلة الصباحية. 377 00:20:18,318 --> 00:20:20,320 أنت ذاهب لأخذ كل ذلك معك نقدا؟ 378 00:20:20,353 --> 00:20:22,389 نعم، سيكون كذلك آمنة بما فيه الكفاية. 379 00:20:22,422 --> 00:20:25,024 سأحصل على حوالة مصرفية لو كنت أنت، مثل لقد كنت تفعل. 380 00:20:25,057 --> 00:20:27,294 توقف عن القلق، السيد. أولسون. 381 00:20:27,327 --> 00:20:29,996 حسنا، سأفعل كن في طريقي. 382 00:20:30,029 --> 00:20:32,265 أتمنى لك رحلة سعيدة. 383 00:20:32,299 --> 00:20:34,301 [الرعد] 384 00:21:20,580 --> 00:21:21,914 ما هو؟ مشكلة يا دكتور؟ 385 00:21:21,948 --> 00:21:23,316 لقد تم خداعنا، 386 00:21:23,350 --> 00:21:24,984 هذا ما هو المشكلة! 387 00:21:28,588 --> 00:21:30,790 أين هذا؟ سرقة بدون حساب-- 388 00:21:30,823 --> 00:21:32,058 نيلي: من أنت؟ نتحدث عن؟ 389 00:21:32,091 --> 00:21:33,926 إدغار ميلز، هذا هو من! 390 00:21:33,960 --> 00:21:35,795 الآن، لقد عدت للتو من الشمال، مكان هوكينز. 391 00:21:35,828 --> 00:21:39,065 أنت تعرف تلك الأرض جميعنا اشترينا؟ حسنًا، إنه ليس هناك. 392 00:21:39,098 --> 00:21:40,433 ماذا يحدث من هنا؟ 393 00:21:40,467 --> 00:21:41,934 - لقد ذهب! - ماذا حدث؟ 394 00:21:41,968 --> 00:21:44,537 لقد ذهبت أرضنا وأموالنا ذهب معها. 395 00:21:44,571 --> 00:21:47,674 دكتور. بيكر، هلا توقفت الهذيان مثل مهووس وجعل بعض الشعور؟ 396 00:21:47,707 --> 00:21:49,942 - لقد غمرت المياه. - ما هو؟ 397 00:21:49,976 --> 00:21:53,380 نحن لا نملك الأرض. نحن نملك بحيرة. 398 00:21:53,413 --> 00:21:54,681 نيلي: [لهث] غمرت المياه؟ 399 00:21:54,714 --> 00:21:55,948 الآن، أين هو؟ 400 00:21:55,982 --> 00:21:57,584 نيلي: إنه في غرفته. 401 00:22:02,822 --> 00:22:04,624 أعتقد أنني أفضل اذهب وأحضر آدم. 402 00:22:09,028 --> 00:22:11,464 أوهه! أين أنت؟ هل تعتقد أنك ذاهب؟ 403 00:22:11,498 --> 00:22:12,665 - بيت. - هل هذا صحيح؟ 404 00:22:12,699 --> 00:22:14,567 أين أموالنا؟ 405 00:22:14,601 --> 00:22:15,802 ما أنت نتحدث عن؟ 406 00:22:15,835 --> 00:22:18,104 أعتقد ذلك نحن نثق بك! 407 00:22:18,137 --> 00:22:21,140 السّيدة. أولسون، أقسم لك لا أعرف ماذا يحدث. 408 00:22:21,173 --> 00:22:22,875 أوه حقًا؟ 409 00:22:22,909 --> 00:22:24,644 أفترض ذلك أنت لا تعرف 410 00:22:24,677 --> 00:22:27,146 تلك الأرض لقد بعتنا هل ستغمر؟ 411 00:22:27,179 --> 00:22:28,448 - فيضان؟ - نعم. 412 00:22:28,481 --> 00:22:29,749 دكتور بيكر: ها هو. 413 00:22:29,782 --> 00:22:31,117 لا، هذا فقط إيصالات الأمس. 414 00:22:31,150 --> 00:22:34,487 كل يوم كان لديه أ تم إعداد المسودة المصرفية. 415 00:22:34,521 --> 00:22:36,355 تعال معي. 416 00:22:41,461 --> 00:22:42,695 أين أنت؟ تأخذني؟ 417 00:22:42,729 --> 00:22:44,531 أنا أحبسك في البيت الجليدي 418 00:22:44,564 --> 00:22:46,499 حتى نتمكن من الدوران أنت تلجأ إلى القانون. 419 00:22:46,533 --> 00:22:48,768 بسلطة من؟ ليس لديك الحق! 420 00:22:48,801 --> 00:22:50,703 السيد. ميلز، الآن، أنا محامٍ، 421 00:22:50,737 --> 00:22:52,739 ونحن لدينا الحق كمواطنين 422 00:22:52,772 --> 00:22:54,607 بالقوة احتجازك. 423 00:22:54,641 --> 00:22:55,908 لم أفعل شيئا خاطئا! 424 00:22:55,942 --> 00:22:58,010 هل ستستمع؟ إلى ذلك؟ 425 00:22:58,044 --> 00:23:01,581 حقوقك سوف كن محميًا بالكامل بموجب القانون. 426 00:23:01,614 --> 00:23:05,017 أنت ترتكب خطأً. أنت تعرف السكك الحديدية أراد تلك الأرض. 427 00:23:05,051 --> 00:23:06,486 أنا فقط أ المضارب. 428 00:23:06,519 --> 00:23:09,088 لم يكن لدي أي فكرة أنها سوف تفيض. 429 00:23:09,121 --> 00:23:10,590 سيكون لديك كل فرصة 430 00:23:10,623 --> 00:23:12,725 لإثبات ذلك في المحكمة. 431 00:23:12,759 --> 00:23:14,393 دعنا نذهب. 432 00:23:18,230 --> 00:23:21,033 يا آدم، هل تعتقد ذلك؟ أنه يمكن أن يحصل بعيدا عن هذا؟ 433 00:23:21,067 --> 00:23:24,671 حسنا، السيدة. أولسون، قد يكون الرجل كذلك قول الحقيقة. 434 00:23:24,704 --> 00:23:25,838 آدم. 435 00:23:25,872 --> 00:23:27,440 هاتف. 436 00:23:33,713 --> 00:23:36,583 الآن، أنت متأكد تمامًا أنه لا يوجد سجل 437 00:23:36,616 --> 00:23:38,885 من أي إلى جانب ذلك؟ 438 00:23:41,120 --> 00:23:43,690 حسنًا. شكرًا لك. 439 00:23:43,723 --> 00:23:44,891 أخبار سيئة؟ 440 00:23:44,924 --> 00:23:47,694 نعم، على وجه الخصوص للسيد. المطاحن. 441 00:23:47,727 --> 00:23:48,928 آدامز، يريد ميلز لرؤيتك. 442 00:23:48,961 --> 00:23:50,497 لماذا؟ 443 00:23:50,530 --> 00:23:52,765 لم يقل، لكنه يبدو إصرار شديد. 444 00:23:52,799 --> 00:23:55,602 حسنًا. لا بد لي من القيام بذلك مكالمة هاتفية أولا. 445 00:23:55,635 --> 00:23:58,738 كارولين، هل يمكنك الحصول على أنا قاعة المحكمة في عين نائمة؟ 446 00:24:20,560 --> 00:24:23,195 شكرا لحضوركم. لم أكن متأكدا يمكنك فعل ذلك. 447 00:24:23,229 --> 00:24:26,533 لن أبقى ما لم يكن لديك سبب وجيه. 448 00:24:26,566 --> 00:24:29,135 هي محاكمة عادلة السبب الكافي؟ 449 00:24:29,168 --> 00:24:30,570 سوف تحصل على واحدة. 450 00:24:30,603 --> 00:24:32,605 منطقة المارشال هو في طريقه. 451 00:24:32,639 --> 00:24:33,840 انا بحاجة محامٍ جيد. 452 00:24:33,873 --> 00:24:36,175 أريدك لتمثيلي. 453 00:24:36,208 --> 00:24:37,944 ًلا شكرا. 454 00:24:37,977 --> 00:24:41,080 رفض القضية؟ يجب أن يكون العمل جيد جدًا. 455 00:24:41,113 --> 00:24:43,950 ليس هذا. 456 00:24:43,983 --> 00:24:45,885 أنت لا تحبني؟ هذا كل الحق. 457 00:24:45,918 --> 00:24:48,254 أنا لا أبحث من أجل الصداقة. 458 00:24:48,287 --> 00:24:51,090 السيد. ميلز، متى أنا أدافع عن العميل، 459 00:24:51,123 --> 00:24:54,126 أنا بحاجة إلى الاعتقاد على الأقل في براءته المحتملة. 460 00:24:54,160 --> 00:24:55,862 ماذا تقصد؟ 461 00:24:55,895 --> 00:24:58,565 أعني أنه منذ 6 أيام، بينما كنت على علم 462 00:24:58,598 --> 00:25:01,868 ونزولًا سعيدًا الناس الطيبين من هذا المجتمع، 463 00:25:01,901 --> 00:25:04,103 كان خط السكة الحديد موجودًا بالفعل سحبت عرضها 464 00:25:04,136 --> 00:25:08,240 لأن استطلاعهم أظهر الأرض لتكون غير صالحة للاستعمال. 465 00:25:08,274 --> 00:25:10,242 لم أكن أعرف عن ذلك، أقسم لك. 466 00:25:10,276 --> 00:25:13,079 لم أكن أعرف حول هذا الموضوع. 467 00:25:13,112 --> 00:25:15,848 حسنًا، سيكون الأمر جميلًا من الصعب جعل الناس يصدقون ذلك. 468 00:25:15,882 --> 00:25:18,250 ربما لا، ما لم أثبت ذلك. 469 00:25:18,284 --> 00:25:19,952 إنه على الأقل معقول 470 00:25:19,986 --> 00:25:22,889 هذا ما أقوله الحقيقة، أليس كذلك؟ 471 00:25:22,922 --> 00:25:24,323 حسنًا؟ 472 00:25:24,356 --> 00:25:26,258 ربما. 473 00:25:26,292 --> 00:25:29,762 ما أحاول أن أقول ذلك أنا لست رجلك. 474 00:25:29,796 --> 00:25:34,634 الآن، هناك الكثير من أصدقائي لقد تأذيت من هذا القليل مخطط لك. 475 00:25:34,667 --> 00:25:36,235 أنا عضو من مجتمعهم. 476 00:25:36,268 --> 00:25:37,937 ألا ترى؟ 477 00:25:37,970 --> 00:25:40,673 لهذا السبب هو مهم لكي تدافع عني. 478 00:25:40,707 --> 00:25:41,941 أنت مشارك هنا. 479 00:25:41,974 --> 00:25:46,178 أنت تهتم رفاهية هذه المدينة. 480 00:25:46,212 --> 00:25:47,814 أنا آسف. 481 00:25:47,847 --> 00:25:50,149 كانت الفكرة أن الرجل بريء 482 00:25:50,182 --> 00:25:52,985 حتى تثبت إدانته. 483 00:25:53,019 --> 00:25:57,189 ولكن من الواضح أن لا يعمل هنا. 484 00:25:57,223 --> 00:25:58,691 بالطبع الأمر كذلك. 485 00:25:58,725 --> 00:26:00,092 ثم، في سبيل الله، 486 00:26:00,126 --> 00:26:01,694 ساعدني يا رجل! 487 00:26:01,728 --> 00:26:04,731 هل أنت محام؟ أم لا؟ 488 00:26:04,764 --> 00:26:06,966 السيد. كيندال، انا بحاجة اليك. 489 00:26:53,045 --> 00:26:55,414 ماري. 490 00:26:55,447 --> 00:26:57,216 همم؟ 491 00:26:57,249 --> 00:26:59,151 انا ذاهب لاتخاذ هذه القضية. 492 00:27:00,920 --> 00:27:02,154 ولكن بعد ظهر هذا اليوم، لقد قلت-- 493 00:27:02,188 --> 00:27:04,857 أنا أعلم، أعلم، لكن... 494 00:27:04,891 --> 00:27:07,126 ماري، أنا محامية، 495 00:27:07,159 --> 00:27:09,161 وهذه وظيفتي للدفاع عنه، 496 00:27:09,195 --> 00:27:13,900 لا يهم ماذا شخصي المشاعر هي. 497 00:27:13,933 --> 00:27:15,334 هل أنت متأكد؟ 498 00:27:17,469 --> 00:27:19,138 أنا متأكد. 499 00:27:27,980 --> 00:27:31,984 كما قلت، الأخبار تنتقل بسرعة. 500 00:27:32,018 --> 00:27:33,786 الناس ليسوا كذلك سعيد جدًا بذلك. 501 00:27:33,820 --> 00:27:36,222 هل هذا؟ هل تشملك؟ 502 00:27:36,255 --> 00:27:39,058 مجرد التفكير أنت، مستقبلك. 503 00:27:39,091 --> 00:27:42,128 أنا لست متأكدا من ذلك حول اتخاذ المطاحن كحالتك الأولى. 504 00:27:42,161 --> 00:27:43,763 لقد قمت بذلك بالفعل أعطيت كلمتي. 505 00:27:45,832 --> 00:27:47,266 أفترض أن الرجل لديه ليفعل ما يجب عليه فعله. 506 00:27:47,299 --> 00:27:49,268 لقد حصلت على طلبي، تشارلز؟ 507 00:27:49,301 --> 00:27:52,705 ليس بعد، جيد. كل شيء جاهز للتحميل، فقط احصل عليه لتحصيل فاتورتك. 508 00:27:52,739 --> 00:27:54,106 هل تعطي؟ نصيحة جيدة قليلا 509 00:27:54,140 --> 00:27:56,475 لك صهر هنا؟ 510 00:27:56,508 --> 00:27:57,910 ماذا؟ 511 00:27:57,944 --> 00:27:59,211 حسنا، الكلمة خارج. 512 00:27:59,245 --> 00:28:02,048 إنه يفكر الدفاع عن ذلك المحتال. 513 00:28:02,081 --> 00:28:03,883 أنا لا أفكر حول هذا الموضوع. 514 00:28:03,916 --> 00:28:05,051 أنا محاميه. 515 00:28:07,353 --> 00:28:10,389 حسنًا، قد تفعل ذلك أعد النظر يا فتى. 516 00:28:10,422 --> 00:28:11,623 أنت تصنع خطأ كبير. 517 00:28:14,026 --> 00:28:17,797 كما تعلمون، أنا قليلا قديم جدًا بالنسبة لك يدعوني "الصبي". 518 00:28:17,830 --> 00:28:20,366 وإذا كان خطأ، أعتقد أنه من صنعي. 519 00:28:24,236 --> 00:28:26,172 هنا فاتورتك، جيد. 520 00:28:26,205 --> 00:28:28,007 احتفظ بها. 521 00:28:28,040 --> 00:28:30,142 واحتفظ بها الخشب أيضًا. 522 00:28:30,176 --> 00:28:32,812 أنا لا أقوم بالأعمال التجارية مع هذه العائلة. 523 00:28:36,916 --> 00:28:38,184 أنا آسف، تشارلز. 524 00:28:41,854 --> 00:28:43,255 لا تقلق بشأن هذا. 525 00:28:51,563 --> 00:28:52,965 أنت تعلمين يا ماري، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك 526 00:28:52,999 --> 00:28:56,535 صلبة جدًا حالة للمطاحن. 527 00:28:56,568 --> 00:28:58,304 إنه أمر غريب نوعًا ما، أليس كذلك؟ 528 00:28:58,337 --> 00:29:00,139 نترك العين النائمة لممارسة القانون هنا، 529 00:29:00,172 --> 00:29:04,243 وحالتي الأولى يعيدنا إلى الوراء حيث بدأنا. 530 00:29:04,276 --> 00:29:06,545 آدم، هل أنت حقاً؟ هل تعتقد أن ميلز بريء؟ 531 00:29:06,578 --> 00:29:09,415 إذا حدثت الأمور فقط بالطريقة التي يقولها. 532 00:29:09,448 --> 00:29:12,218 ماذا لو كان يكذب؟ 533 00:29:12,251 --> 00:29:14,086 حسنا، لا أستطيع الاختباء من هذا الاحتمال. 534 00:29:14,120 --> 00:29:15,421 [كسور الزجاج] 535 00:29:15,454 --> 00:29:17,089 رجل 1: العودة إلى حيث أنت جئت من المدينة يا فتى! 536 00:29:17,123 --> 00:29:18,357 مريم: اه! آدم: انزل! 537 00:29:18,390 --> 00:29:21,928 رجل 2: المطاحن لا تستحق لا محاكمة! 538 00:29:21,961 --> 00:29:24,163 رجل 1: أنت تدافع محتال! 539 00:29:24,196 --> 00:29:26,432 رجل 2: قد لا يكون كذلك صحي جدًا بالنسبة لك! 540 00:29:30,436 --> 00:29:31,804 آدم-- 541 00:29:31,838 --> 00:29:33,205 صه! سوف أفعل ذلك كن على ما يرام. 542 00:29:33,239 --> 00:29:36,542 سنكون على ما يرام. 543 00:29:36,575 --> 00:29:38,477 آدم، احملني. 544 00:29:54,360 --> 00:29:56,362 وأي نوع من الرجال هل إدغار ميلز؟ 545 00:29:56,395 --> 00:30:01,167 حسنًا، إنه، اه-- أوه، ساحرة للغاية، 546 00:30:01,200 --> 00:30:04,436 ومهذب، أنت تعرف النوع. 547 00:30:04,470 --> 00:30:05,838 اعتراض، حضرة القاضي. 548 00:30:05,872 --> 00:30:07,206 السيدة أوليسون: مرة أخرى؟ 549 00:30:07,239 --> 00:30:09,475 مستدام. فقط أجب على سؤال من فضلك. 550 00:30:09,508 --> 00:30:11,477 حسنًا، أنا أحاول إلى حضرتك، 551 00:30:11,510 --> 00:30:13,445 لكنه يحتفظ يقاطعني. 552 00:30:13,479 --> 00:30:15,081 السّيدة. أولسون، 553 00:30:15,114 --> 00:30:17,116 كان لديك كل خير سبب للاعتقاد 554 00:30:17,149 --> 00:30:19,351 أن بيع الأرض هل كانت شرعية؟ 555 00:30:19,385 --> 00:30:21,520 أنا أكثر بالتأكيد فعلت. 556 00:30:21,553 --> 00:30:23,489 لماذا، كل المقالات في الصحف-- 557 00:30:23,522 --> 00:30:25,124 آدم: اعتراض، حضرة القاضي، 558 00:30:25,157 --> 00:30:28,127 وهذا يعني ضمنا هذا البيع لم تكن شرعية. 559 00:30:28,160 --> 00:30:30,262 القاضي : مستديم . 560 00:30:30,296 --> 00:30:32,498 لا مزيد من الأسئلة. 561 00:30:32,531 --> 00:30:34,867 شاهدك أيها المحامي. 562 00:30:38,070 --> 00:30:41,373 السّيدة. أولسون، إدغار ميلز يعتقد بقوة 563 00:30:41,407 --> 00:30:43,042 في القيمة من تلك الممتلكات 564 00:30:43,075 --> 00:30:46,378 أنه اشتراها بدون فائدة من الاستطلاع. 565 00:30:46,412 --> 00:30:49,949 الآن، لم تجد هذا غير عادي قليلا؟ 566 00:30:49,982 --> 00:30:52,919 اه--حسنًا، سماوات جيدة. 567 00:30:52,952 --> 00:30:54,921 لا أعرف حول مثل هذه الأشياء. 568 00:30:54,954 --> 00:30:58,457 أنت معروف باسم سيدة أعمال ذكية؟ 569 00:30:58,490 --> 00:31:00,126 نعم. 570 00:31:00,159 --> 00:31:02,594 حسنًا، ألا تعتقد ذلك؟ قد يكون من الحكمة 571 00:31:02,628 --> 00:31:05,597 لتعلم القليل حول هذا النوع من المعاملات 572 00:31:05,631 --> 00:31:08,067 قبل التشجيع المدينة بأكملها 573 00:31:08,100 --> 00:31:09,468 للاستثمار أموالهم فيه؟ 574 00:31:09,501 --> 00:31:11,938 اعتراض. إنه يضايق الشاهد. 575 00:31:11,971 --> 00:31:14,340 حضرة القاضي، أنا فقط محاولة التأسيس 576 00:31:14,373 --> 00:31:19,078 ذلك، بينما موكلي كان غير حكيم أو ربما أحمق 577 00:31:19,111 --> 00:31:21,948 لشراء تلك الأرض بدون استطلاع، 578 00:31:21,981 --> 00:31:24,984 ليست هذه المرأة والمستثمرون الآخرون، 579 00:31:25,017 --> 00:31:28,154 من خلال مزيج من جشعهم والجهل، 580 00:31:28,187 --> 00:31:29,355 فقط كمذنب؟ 581 00:31:29,388 --> 00:31:31,190 حسنًا، كيف تجرؤ! 582 00:31:31,223 --> 00:31:34,026 القاضي: تم نقضه. يمكنك الاستمرار. 583 00:31:34,060 --> 00:31:36,295 ليس لدي مزيد من الأسئلة، شرفك. 584 00:31:36,328 --> 00:31:37,496 القاضي: السيد. سايكس؟ 585 00:31:37,529 --> 00:31:39,565 لا أسئلة، شرفك. 586 00:31:39,598 --> 00:31:42,001 الشاهد ثم يتم عذره. 587 00:31:50,542 --> 00:31:53,545 حضرة القاضي، نود أن استدعاء المدعى عليه، 588 00:31:53,579 --> 00:31:56,215 إدغار ميلز، إلى المنصة. 589 00:32:07,593 --> 00:32:09,195 هل تقسم؟ لقول الحقيقة، 590 00:32:09,228 --> 00:32:10,963 الحقيقة الكاملة ولا شيء لكن الحقيقة، 591 00:32:10,997 --> 00:32:12,698 فيساعدك الله؟ 592 00:32:12,731 --> 00:32:14,066 ميلز: نعم، أفعل ذلك. 593 00:32:14,100 --> 00:32:15,467 اذكر اسمك؟ 594 00:32:15,501 --> 00:32:17,403 إدغار ميلز. 595 00:32:19,671 --> 00:32:21,573 كن جالسًا، السيد. المطاحن. 596 00:32:25,277 --> 00:32:27,013 السيد. المطاحن، 597 00:32:28,314 --> 00:32:31,083 ماذا ستذهب؟ ماذا تفعل بالمال؟ 598 00:32:31,117 --> 00:32:33,219 حسنا، ما المال هل هذا يا سيدي؟ 599 00:32:33,252 --> 00:32:35,054 ما المال؟ 600 00:32:35,087 --> 00:32:38,724 الأموال التي تم دفعها لكم من قبل المواطنين من الجوز جروف 601 00:32:38,757 --> 00:32:40,459 للأسهم التي لا قيمة لها. 602 00:32:40,492 --> 00:32:42,361 متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تخطط للاحتفاظ بها؟ 603 00:32:42,394 --> 00:32:44,596 لقد حان الوقت بصراحة. 604 00:32:44,630 --> 00:32:48,067 أنا آسف لهم الخسائر، رغم ذلك. 605 00:32:48,100 --> 00:32:51,070 لذا، أنت تنوي ذلك للحفاظ عليه. 606 00:32:51,103 --> 00:32:52,771 نعم يا سيدي، أفعل ذلك. 607 00:32:52,804 --> 00:32:54,740 سايكس: أرى. 608 00:32:54,773 --> 00:32:58,744 الآن، دعونا نعود عندما قررت لأول مرة لبيع الأسهم. 609 00:32:58,777 --> 00:33:01,513 أجدها رائعة أن الرجل الذي يقف 610 00:33:01,547 --> 00:33:03,615 لجعل متواضعة ثروة لنفسه 611 00:33:03,649 --> 00:33:06,218 سوف أفكر في القيام بذلك أي شيء من هذا القبيل. 612 00:33:06,252 --> 00:33:07,453 حسنًا، كما قلت، 613 00:33:07,486 --> 00:33:10,256 كان لدي عدة الاستثمار الفرص 614 00:33:10,289 --> 00:33:13,125 هذا لن ينتظر. 615 00:33:13,159 --> 00:33:14,693 ربما تريد لتوجيه المحكمة 616 00:33:14,726 --> 00:33:17,763 في طبيعة هذه الاستثمارات الفرص. 617 00:33:17,796 --> 00:33:19,698 حسنا، هناك كانوا متعددين. 618 00:33:19,731 --> 00:33:24,303 كان لدي حقا غير مصنوع اختيار محدد. 619 00:33:24,336 --> 00:33:26,405 فقط أخبرنا ما كانوا عليه. 620 00:33:26,438 --> 00:33:28,374 آدم: اعتراض، شرفك. 621 00:33:28,407 --> 00:33:31,510 هذا الخط من الأسئلة غير مادي. 622 00:33:31,543 --> 00:33:33,145 القاضي: مستدام. 623 00:33:33,179 --> 00:33:35,481 سايكس: اعتذاري إلى المحكمة. 624 00:33:35,514 --> 00:33:37,483 خط الاستجواب غير مادي، 625 00:33:37,516 --> 00:33:40,119 ولكن ليس لأي سبب من الأسباب أبعد من الحقيقة 626 00:33:40,152 --> 00:33:41,520 أن إجابات هذا الرجل 627 00:33:41,553 --> 00:33:44,490 سيكون مزيدًا من التطريز على كل الأكاذيب الأخرى 628 00:33:44,523 --> 00:33:46,058 هذا ما قاله تحت القسم. 629 00:33:46,092 --> 00:33:48,494 هذا ليس صحيحا! 630 00:33:48,527 --> 00:33:50,062 هل أنت مألوف؟ مع رجل نبيل 631 00:33:50,096 --> 00:33:54,566 اسمه توماس دبليو هاركورت؟ حسنًا؟ 632 00:33:56,302 --> 00:33:58,237 أجب على السؤال، السيد. المطاحن. 633 00:34:03,875 --> 00:34:05,777 أنا أعرفه. 634 00:34:05,811 --> 00:34:08,247 نعم بالطبع. 635 00:34:08,280 --> 00:34:12,284 توماس دبليو هاركورت مساح حسب المهنة. 636 00:34:12,318 --> 00:34:17,189 وهذه نسخة من التقرير السري إلى السيد. إدغار ميلز 637 00:34:17,223 --> 00:34:20,559 أن الأرض التي هو تم شراؤها بالفعل كان لا قيمة له. 638 00:34:20,592 --> 00:34:23,061 [تذمر الجماهير] 639 00:34:33,339 --> 00:34:34,673 [دقات غافيل] 640 00:34:34,706 --> 00:34:37,476 هل لي أن أرى ذلك، من فضلك؟ 641 00:34:45,217 --> 00:34:46,752 إذا كان من فضلك المحكمة، 642 00:34:46,785 --> 00:34:49,221 أود القليل من الوقت 643 00:34:49,255 --> 00:34:52,324 لإعادة التقييم موقفي، 644 00:34:52,358 --> 00:34:54,426 إذا كان الأمر كذلك بالفعل لدي واحدة. 645 00:34:55,494 --> 00:34:57,196 القاضي: منح. 646 00:34:57,229 --> 00:34:59,398 سوف نؤجل حتى الساعة 9:00 صباح الغد. 647 00:34:59,431 --> 00:35:00,699 [دقات غافيل] 648 00:35:10,209 --> 00:35:12,444 أود بضع دقائق مع موكلي. 649 00:35:22,888 --> 00:35:24,256 أنا آسف. 650 00:35:24,290 --> 00:35:27,859 أوه، أنت آسف. 651 00:35:27,893 --> 00:35:30,862 لماذا على الأرض؟ ألم تخبرني؟ 652 00:35:30,896 --> 00:35:32,364 يمكننا أن نفعل ذلك ضع في الإقرار بالذنب 653 00:35:32,398 --> 00:35:34,933 وطلب الرحمة. 654 00:35:34,966 --> 00:35:38,870 يجب أن تكون على علم هذه المعلومات سوف يخرج. 655 00:35:38,904 --> 00:35:40,839 هذا القاضي في الطابق العلوي سوف يرمي الكتاب في متناولك. 656 00:35:40,872 --> 00:35:43,542 قلت أنا آسف. 657 00:35:43,575 --> 00:35:45,344 لقد أخذت فرصة. 658 00:35:45,377 --> 00:35:50,616 اعتقدت ربما لن يتحققوا تقرير الاستطلاع الخاص بي. 659 00:35:50,649 --> 00:35:51,883 لم تكن تبحث للحصول على فرصة. 660 00:35:51,917 --> 00:35:53,585 كنت تبحث من أجل معجزة. 661 00:35:53,619 --> 00:35:57,256 ما حدث قد حدث. لا يهم. 662 00:35:57,289 --> 00:35:58,890 أوه، لا. لا يهم على الإطلاق. 663 00:35:58,924 --> 00:36:01,193 18 سنة فقط في السجن. 664 00:36:01,227 --> 00:36:02,428 [ضحكة مكتومة] 665 00:36:02,461 --> 00:36:04,296 ليس حقا. 666 00:36:04,330 --> 00:36:05,464 وماذا يفعل هذا يعني؟ 667 00:36:06,832 --> 00:36:08,300 لا شئ. 668 00:36:13,972 --> 00:36:17,243 حسنًا. 669 00:36:17,276 --> 00:36:20,346 الآن، لدينا فرصة واحدة. 670 00:36:20,379 --> 00:36:22,548 إذا قمت بإرجاع ما اليسار من المال، 671 00:36:22,581 --> 00:36:24,483 هذا يمكن أن ينقذك ربما 10. 672 00:36:24,516 --> 00:36:27,853 هذا مستحيل. 673 00:36:27,886 --> 00:36:34,260 السيد. ميلز، أنا أتحدث إليك حوالي 10 سنوات من حياتك! 674 00:36:34,293 --> 00:36:36,328 لقد ذهب. 675 00:36:36,362 --> 00:36:39,565 أنفقت. أنا مدين ببعض المال. 676 00:36:39,598 --> 00:36:42,568 السيد. كيندال، آي نقدر اهتمامك، 677 00:36:42,601 --> 00:36:44,970 ولكن الأمر انتهى! 678 00:36:45,003 --> 00:36:49,675 أنا جاهز لأي شيء العقوبة التي المحكمة يرى ضرورة. 679 00:36:54,446 --> 00:36:57,716 السيد. ميلز، أنا لا أفعل ذلك افهمك. 680 00:36:57,749 --> 00:36:59,751 أود أن أرتاح. 681 00:36:59,785 --> 00:37:03,289 أنا حقا متعب جدا. 682 00:37:14,300 --> 00:37:16,902 [قفل الأناشيد] 683 00:37:27,846 --> 00:37:29,981 - آدم؟ - همم؟ 684 00:37:30,015 --> 00:37:32,050 تعال. دعونا نحصل على بعض النوم. 685 00:37:32,083 --> 00:37:34,320 لا، أنت تمضي قدما. 686 00:37:34,353 --> 00:37:36,288 ليس بدونك. 687 00:37:43,429 --> 00:37:44,963 أوه ماري. 688 00:37:46,898 --> 00:37:49,468 قضيتي الأولى. 689 00:37:49,501 --> 00:37:51,737 موكلي يكذب بالنسبة لي، 690 00:37:51,770 --> 00:37:53,439 ومن ثم لن يفعل ذلك حتى أعطني فرصة 691 00:37:53,472 --> 00:37:54,940 لمساعدته. 692 00:37:58,109 --> 00:38:02,748 كما تعلمون، رأيت السيد. ديفيس في قاعة المحكمة اليوم. 693 00:38:02,781 --> 00:38:04,950 أراهن أنه سعيد أنا لست مع الشركة. 694 00:38:06,818 --> 00:38:09,721 آدم، لا يمكنك ذلك ألوم نفسك لما حدث. 695 00:38:09,755 --> 00:38:11,457 من انا ذاهب إلقاء اللوم؟ المطاحن؟ 696 00:38:11,490 --> 00:38:13,492 نعم. 697 00:38:13,525 --> 00:38:15,994 لا أستطبع. 698 00:38:16,027 --> 00:38:18,697 أنا فقط أشعر آسف جدا له. 699 00:38:21,567 --> 00:38:23,034 عزيزي الله، ماري. سوف ينفق 700 00:38:23,068 --> 00:38:24,803 بقية له الحياة في السجن 701 00:38:24,836 --> 00:38:27,373 وهو لا يفعل ذلك حتى يبدو أنه يهتم. 702 00:38:28,940 --> 00:38:30,308 [طرق الباب] 703 00:38:39,918 --> 00:38:41,453 نعم؟ 704 00:38:41,487 --> 00:38:43,555 أنا آسف لإزعاجك في هذه الساعة المتأخرة، 705 00:38:43,589 --> 00:38:45,991 ولكن قيل لنا يمكننا العثور على أ السيد. كيندال هنا. 706 00:38:46,024 --> 00:38:47,459 هذا أنا. 707 00:38:47,493 --> 00:38:48,660 هل يمكننا الدخول؟ 708 00:38:48,694 --> 00:38:50,061 بالتأكيد. 709 00:38:50,095 --> 00:38:52,664 السيد. كيندال، أنا د. رودي، 710 00:38:52,698 --> 00:38:54,533 السيد. المطاحن طبيب. 711 00:38:54,566 --> 00:38:56,101 هذا هو زوجته، إدنا، 712 00:38:56,134 --> 00:38:57,869 وابنهما، ديفيد. 713 00:38:59,638 --> 00:39:02,608 هذا بالأحرى مفاجأة. 714 00:39:02,641 --> 00:39:04,843 سألت السيد. المطاحن إذا كان ينبغي لي الاتصال أي أقارب، 715 00:39:04,876 --> 00:39:07,379 وقال هو كان أرملا بدون عائلة. 716 00:39:07,413 --> 00:39:09,080 اعتقدت بنفس القدر. 717 00:39:09,114 --> 00:39:12,718 لم نكن نعرف ذلك حول المحاكمة لم يكن لهذا. 718 00:39:12,751 --> 00:39:14,386 هذا فقط فقرة صغيرة 719 00:39:14,420 --> 00:39:16,822 في مقال بشأن الاحتيال على الأراضي. 720 00:39:16,855 --> 00:39:20,158 لقد رصدت ذلك عندما الذهاب من خلال "المجلة المالية." 721 00:39:20,191 --> 00:39:22,694 يجب أن تريد لرؤية زوجك. سوف آخذك إليه. 722 00:39:22,728 --> 00:39:25,431 لا، لا أريد لرؤيته للتو. 723 00:39:25,464 --> 00:39:28,166 السيد. كيندال، بعد قراءة هذا، 724 00:39:28,199 --> 00:39:30,769 لقد أخذت الأمر على عاتقي نفسي للذهاب إلى السيدة. المطاحن هنا 725 00:39:30,802 --> 00:39:32,671 واعطيها بعض المعلومات 726 00:39:32,704 --> 00:39:36,174 ذلك إدغار لقد أقسم لي عدم الكشف. 727 00:39:36,207 --> 00:39:39,911 ربما كان الأمر كذلك قليلا غير أخلاقية من جهتي، 728 00:39:39,945 --> 00:39:42,180 ولكن أعتقد، بعد لقد سمعت ذلك، 729 00:39:42,213 --> 00:39:43,982 سوف تفعل ذلك افهم السبب. 730 00:39:44,015 --> 00:39:46,885 لكن يا دكتور، عليك أن تفهم 731 00:39:46,918 --> 00:39:50,456 أنه لن يكون هناك أي شيء التأثير على المحاكمة. 732 00:39:50,489 --> 00:39:51,923 موكلي مذنب. 733 00:39:51,957 --> 00:39:54,593 نحن نعلم ذلك، السيد. كيندال. 734 00:39:54,626 --> 00:39:56,728 هل يمكننا ذلك؟ التحدث لفترة من الوقت؟ 735 00:39:56,762 --> 00:39:59,698 حسنًا. في غرفة الطعام. 736 00:39:59,731 --> 00:40:01,399 شكرًا لك. 737 00:40:04,536 --> 00:40:05,704 سأفعل بعض القهوة. 738 00:40:05,737 --> 00:40:06,905 شكرًا لك. 739 00:40:22,954 --> 00:40:24,623 القاضي: اصمت من فضلك. 740 00:40:24,656 --> 00:40:26,692 هذه المحكمة الآن في الجلسة. 741 00:40:26,725 --> 00:40:27,893 حضرة القاضي، نحن أود الاتصال 742 00:40:27,926 --> 00:40:30,862 السيدة. إدغار ميلز إلى المنصة. 743 00:40:38,770 --> 00:40:40,872 حضرة القاضي، أنا اعترض على هذا! 744 00:40:40,906 --> 00:40:42,073 أنا مذنب! 745 00:40:42,107 --> 00:40:43,575 القاضي: المدعى عليه سوف يبقى صامتا 746 00:40:43,609 --> 00:40:45,777 أو إزالة الوجه من قاعة المحكمة هذه. 747 00:40:45,811 --> 00:40:47,012 حضرة القاضي، من فضلك! 748 00:40:47,045 --> 00:40:48,980 القاضي: م. ميلز، هذا سوف تستمر المحاكمة 749 00:40:49,014 --> 00:40:51,750 سواء كنت الحاضر أم لا. 750 00:40:51,783 --> 00:40:53,218 الآن، اجلس. 751 00:40:53,251 --> 00:40:55,086 المأمور: أنت أقسم لقول الحقيقة، الحقيقة الكاملة 752 00:40:55,120 --> 00:40:57,022 ولا شيء سوى الحقيقة، فيساعدك الله؟ 753 00:40:57,055 --> 00:40:58,223 السيدة ميلز: أفعل. 754 00:40:58,256 --> 00:41:00,526 - اذكر اسمك. - مطاحن إدنا. 755 00:41:00,559 --> 00:41:01,960 من فضلك اجلس. 756 00:41:06,297 --> 00:41:09,601 أنت الزوجة من المدعى عليه؟ 757 00:41:09,635 --> 00:41:11,637 نعم أنا. 758 00:41:11,670 --> 00:41:13,605 آدم : الآن هناك دكتور. رودي في قاعة المحكمة. 759 00:41:13,639 --> 00:41:14,773 هل سينهض، من فضلك؟ 760 00:41:16,675 --> 00:41:18,209 آدم : هل تعلم د. رودي؟ 761 00:41:18,243 --> 00:41:19,678 السيدة ميلز: نعم، أفعل ذلك. 762 00:41:19,711 --> 00:41:21,880 إنه زوجي طبيب. 763 00:41:21,913 --> 00:41:23,682 أرى. 764 00:41:26,117 --> 00:41:28,654 دكتور. رودي جاء إليك قبل أيام قليلة 765 00:41:28,687 --> 00:41:30,656 مع صحيفة لقطة، أليس كذلك؟ 766 00:41:30,689 --> 00:41:32,157 نعم، لقد فعل ذلك. 767 00:41:32,190 --> 00:41:34,826 لقد كان كذلك حول هذه المحاكمة. 768 00:41:34,860 --> 00:41:37,629 آدم: وكان ذلك أول ما عليك فعله سمعت عن ذلك؟ 769 00:41:37,663 --> 00:41:39,030 السيدة ميلز: نعم. 770 00:41:39,064 --> 00:41:41,132 آدم:لابد أنه جاء بمثابة صدمة كبيرة لك. 771 00:41:41,166 --> 00:41:44,035 نعم، لكنه كان كذلك لا شيء في المقارنة 772 00:41:44,069 --> 00:41:46,772 إلى ما الطبيب أخبرني بعد ذلك. 773 00:41:46,805 --> 00:41:48,974 هل يمكن أن تخبر المحكمة ماذا كان ذلك؟ 774 00:41:52,678 --> 00:41:54,145 دكتور. أخبرني رودي هذا زوجي 775 00:41:54,179 --> 00:41:56,281 لم يكن لديه سوى بضعة أشهر المزيد للعيش فيه. 776 00:41:56,314 --> 00:41:58,249 [تذمر الجماهير] 777 00:42:04,322 --> 00:42:05,691 [دقات غافيل] 778 00:42:05,724 --> 00:42:07,959 القاضي: النظام! اطلب من فضلك. 779 00:42:12,631 --> 00:42:13,599 واصل أيها المحامي. 780 00:42:14,966 --> 00:42:17,736 كم عدد الأطفال هل لديك، السيدة. المطاحن؟ 781 00:42:17,769 --> 00:42:19,738 3. 782 00:42:19,771 --> 00:42:22,708 أصغر واحد لي موجود هنا في قاعة المحكمة. 783 00:42:22,741 --> 00:42:24,009 هو 10. 784 00:42:24,042 --> 00:42:26,144 وكيف حالك؟ كل شيء على طول؟ 785 00:42:26,177 --> 00:42:28,046 ماليا، أعني. 786 00:42:28,079 --> 00:42:32,751 السيدة ميلز: مثل معظم الناس، من أسبوع إلى أسبوع. 787 00:42:32,784 --> 00:42:33,952 حتى وقت قريب، 788 00:42:33,985 --> 00:42:37,222 أرسلني زوجي المسودات المصرفية كل يوم. 789 00:42:37,255 --> 00:42:40,926 لقد أودعتهم في البنك. 790 00:42:40,959 --> 00:42:44,095 أخبرني أن سفينته لقد جاء أخيرا 791 00:42:44,129 --> 00:42:47,633 وهذا ما نفعله لا داعي للقلق أبدًا. 792 00:42:47,666 --> 00:42:49,768 لم أكن قلقا أبدا. 793 00:42:49,801 --> 00:42:51,637 أبداً. 794 00:42:51,670 --> 00:42:53,171 آدم: لا، بالطبع لا. 795 00:42:53,204 --> 00:42:56,174 لم يكن لديك أي سبب للقلق. 796 00:42:56,207 --> 00:42:58,610 زوجك رأيت ذلك. 797 00:43:00,111 --> 00:43:02,781 أيها السادة لجنة التحكيم، 798 00:43:02,814 --> 00:43:04,750 الآن، نحن لسنا كذلك بأي شكل من الأشكال 799 00:43:04,783 --> 00:43:08,687 محاولة التهرب ذنب موكلي. 800 00:43:08,720 --> 00:43:10,388 ما نطلبه 801 00:43:10,421 --> 00:43:13,391 هل هذا ما تفكر فيه؟ الظروف 802 00:43:13,424 --> 00:43:16,695 وراء تصرفاته. 803 00:43:16,728 --> 00:43:19,631 الآن، إدغار ميلز هو الدعم الوحيد 804 00:43:19,665 --> 00:43:23,034 من زوجته و3 أطفال. 805 00:43:24,402 --> 00:43:27,072 بعد أن تعلم عن حالته البدنية، 806 00:43:27,105 --> 00:43:28,707 لقد أصيب بالذعر. 807 00:43:28,740 --> 00:43:30,208 كان بحاجة لكسب المال، 808 00:43:30,241 --> 00:43:32,811 وبسرعة. 809 00:43:32,844 --> 00:43:35,213 ليس لنفسه، 810 00:43:35,246 --> 00:43:37,749 ولكن لأحبائه. 811 00:43:39,384 --> 00:43:41,219 الآن، إذا نظرت 812 00:43:41,252 --> 00:43:43,922 في التواريخ في تقرير الاستطلاع 813 00:43:43,955 --> 00:43:45,957 وعلى فاتورة البيع، 814 00:43:45,991 --> 00:43:48,694 ستجد ذلك إدغار اشترت المطاحن تلك الأرض 815 00:43:48,727 --> 00:43:51,396 قبل الاستطلاع. 816 00:43:52,698 --> 00:43:54,632 لماذا يفعل ذلك؟ 817 00:43:56,001 --> 00:43:59,270 لأنه كان يائس. 818 00:43:59,304 --> 00:44:03,909 إلى متى يستغرق الأمر للحصول على ذلك تقرير المسح مرة أخرى؟ 819 00:44:03,942 --> 00:44:05,343 اسبوع؟ 820 00:44:05,376 --> 00:44:06,912 شهر؟ 821 00:44:08,079 --> 00:44:11,883 هذا ليس طويلا لي ولكم، 822 00:44:11,917 --> 00:44:15,653 ولكن هذا هو مدى الحياة إلى إدغار ميلز. 823 00:44:17,255 --> 00:44:19,691 كم منكم هل لديك عائلات؟ 824 00:44:22,894 --> 00:44:25,831 ماذا ستفعل؟ في مكان إدغار ميلز؟ 825 00:44:28,033 --> 00:44:31,102 هذا أمر صعب سؤال للإجابة، 826 00:44:31,136 --> 00:44:32,804 أليس كذلك؟ 827 00:44:35,506 --> 00:44:36,875 الجميع في قاعة المحكمة! 828 00:44:36,908 --> 00:44:38,710 هيئة المحلفين موجودة. 829 00:44:57,295 --> 00:44:59,731 القاضي: هادئ من فضلك. 830 00:44:59,765 --> 00:45:01,733 هذه المحكمة الآن في الجلسة. 831 00:45:03,168 --> 00:45:06,504 السادة أعضاء هيئة المحلفين، هل وصلت إلى الحكم؟ 832 00:45:06,537 --> 00:45:08,073 الرجل: لدينا، شرفك. 833 00:45:08,106 --> 00:45:11,342 نجد المدعى عليه مذنب بالاحتيال. 834 00:45:19,450 --> 00:45:21,486 [دقات غافيل] 835 00:45:21,519 --> 00:45:23,088 القاضي: النظام، من فضلك. 836 00:45:24,455 --> 00:45:28,059 أهنئ هيئة المحلفين على هذا الحكم. 837 00:45:28,093 --> 00:45:29,527 بغض النظر عن الظروف، 838 00:45:29,560 --> 00:45:33,331 قرار الإدانة مناسب هنا. 839 00:45:33,364 --> 00:45:37,002 لقد عقدت اجتماعا في غرفتي مع زوجة المدعى عليه 840 00:45:37,035 --> 00:45:40,906 ومع العديد من المواطنين من الجوز جروف. 841 00:45:40,939 --> 00:45:44,375 الآن يا سيدة. المطاحن لديها تعهد بالعودة كل الأموال المتبقية 842 00:45:44,409 --> 00:45:46,511 من هذا بيع الأراضي بطريقة احتيالية. 843 00:45:46,544 --> 00:45:51,282 الآن، هذا بالطبع، سيكون لديك عظيم التأثير على الحكم الصادر بحقي. 844 00:45:51,316 --> 00:45:53,418 هل المدعى عليه من فضلك قم؟ 845 00:45:56,421 --> 00:46:00,291 السيد. المطاحن، لدي هنا قائمة-- 846 00:46:00,325 --> 00:46:04,529 قائمة بأسماء الأشخاص الذين قمت بالاحتيال عليهم. 847 00:46:04,562 --> 00:46:08,499 الآن، كل هؤلاء الأشخاص لديهم قدم تعهدات لهذه المحكمة. 848 00:46:08,533 --> 00:46:12,370 السيدة. تعهدات أوليسون العمل لزوجتك 849 00:46:12,403 --> 00:46:15,040 في مقابل الغرفة والمجلس. 850 00:46:15,073 --> 00:46:17,843 د. لقد تعهد بيكر الاهتمام الطبي 851 00:46:17,876 --> 00:46:20,979 لعائلتك لأطول فترة ممكنة إنهم يعيشون في وولنت جروف، 852 00:46:21,012 --> 00:46:22,914 والقائمة تطول. 853 00:46:22,948 --> 00:46:26,317 السيد. المطاحن، كما ترى، هؤلاء الناس 854 00:46:26,351 --> 00:46:30,021 الذين أصبحوا متورطين في مخططك خارج الجشع، 855 00:46:30,055 --> 00:46:32,891 الآن أتمنى أن تصبح تشارك مع عائلتك 856 00:46:32,924 --> 00:46:35,493 خارج الرحمة. 857 00:46:35,526 --> 00:46:36,962 يبدو أن لقد تعلم الكثيرون 858 00:46:36,995 --> 00:46:39,397 صفقة عظيمة عن أنفسهم 859 00:46:39,430 --> 00:46:42,133 من هذه الحالة. 860 00:46:42,167 --> 00:46:44,535 السيد. المطاحن، 861 00:46:44,569 --> 00:46:47,405 المحكمة يوصي بالتساهل. 862 00:46:47,438 --> 00:46:49,407 عليك أن تعيش بقية أيامك 863 00:46:49,440 --> 00:46:53,544 في الراحة وحب عائلتك. 864 00:46:53,578 --> 00:46:56,047 تم تأجيل هذه المحكمة. 865 00:47:23,942 --> 00:47:25,376 كيندال، كان ذلك هيك من وظيفة. 866 00:47:25,410 --> 00:47:27,145 لماذا، شكرا لك. 867 00:47:27,178 --> 00:47:29,480 استمع، لماذا لا تفعل ذلك أنت وأنا لدينا أ لقاء غدا. 868 00:47:29,514 --> 00:47:30,982 أعتقد أن هناك فرصة جيدة جدًا 869 00:47:31,016 --> 00:47:32,517 يمكنني العثور على مكان من أجلك في مكتب المحاماة الخاص بي. 870 00:47:34,185 --> 00:47:36,654 أنا آسف جدًا، ولكن أعتقد أنا وشريكي 871 00:47:36,687 --> 00:47:38,089 أفضل اذهب وحدك. 872 00:47:38,123 --> 00:47:41,259 انظر يا بني، أستطيع تقديم عرض أفضل بكثير 873 00:47:41,292 --> 00:47:43,428 من أي شيء خاص بك يمكن للشريك تحمل تكاليفه. 874 00:47:43,461 --> 00:47:45,997 لا، لا أفعل ذلك أعتقد أنك تستطيع. 875 00:47:46,031 --> 00:47:47,899 دعنا نذهب لتناول الغداء، شريك.