1 00:01:05,299 --> 00:01:07,768 ماذا حدث؟ 2 00:01:07,801 --> 00:01:10,438 كنت أمشي الصفحة الرئيسية، 3 00:01:10,471 --> 00:01:12,640 وسمعت شيء ما. 4 00:01:12,673 --> 00:01:14,342 اعتقدت لقد كانت طيورًا. 5 00:01:14,375 --> 00:01:17,111 ثم ماذا؟ 6 00:01:17,145 --> 00:01:20,414 ثم شخص ما أمسك بي، 7 00:01:20,448 --> 00:01:23,317 وضع يده على فمي. 8 00:01:23,351 --> 00:01:26,287 لقد سحبني إلى الأسفل. 9 00:01:26,320 --> 00:01:28,289 أوه، بابا. 10 00:01:35,463 --> 00:01:38,299 دكتور. بيكر، أريد لمعرفة ما هو الخطأ مع سيلفيا. 11 00:01:38,332 --> 00:01:39,667 لقد كنت العاشق لها حتى غضب والدها 12 00:01:39,700 --> 00:01:41,602 ولن يسمح لي بذلك أراها بعد الآن. 13 00:01:41,635 --> 00:01:43,204 -كنت؟ -نعم يا سيدي. 14 00:01:44,738 --> 00:01:46,774 لفترة طويلة؟ 15 00:01:46,807 --> 00:01:48,309 زوجان من الأشهر. لماذا؟ 16 00:01:49,610 --> 00:01:51,145 إنها مع طفل، يا بني. 17 00:01:53,914 --> 00:01:55,616 -هل أنت وهي-- -لا! 18 00:01:57,918 --> 00:01:59,220 لا! 19 00:02:01,722 --> 00:02:03,557 لا! 20 00:02:03,591 --> 00:02:06,760 أنا أبدا-- 21 00:02:06,794 --> 00:02:07,795 أنا نيف-- 22 00:02:10,298 --> 00:02:12,600 آه! 23 00:02:12,633 --> 00:02:14,402 ألبرت... 24 00:02:14,435 --> 00:02:16,770 إلى أين نحن ذاهبون؟ 25 00:02:16,804 --> 00:02:17,838 لا أعرف. 26 00:02:19,640 --> 00:02:20,741 لا يهم. 27 00:02:23,477 --> 00:02:26,714 إلى بعض المدن أين الناس لا تعرفنا. 28 00:02:28,316 --> 00:02:29,650 سنخبرهم الخاص بك... 29 00:02:31,585 --> 00:02:33,721 زوجك لقد قُتلت في حادث. 30 00:02:35,723 --> 00:02:37,625 أنت تلومني على هذا، أليس كذلك؟ 31 00:02:39,993 --> 00:02:40,928 أنت , لا؟ 32 00:02:42,763 --> 00:02:44,832 أنت تجني ماذا تزرع. 33 00:02:53,407 --> 00:02:56,244 أوه، ولكن بالطبع أنا متأكد. 34 00:02:56,277 --> 00:02:57,878 لقد سمعت ذلك مع أذني الخاصة. 35 00:02:57,911 --> 00:03:01,315 الفتاة الحامل، مارجريت. 36 00:03:01,349 --> 00:03:03,517 ها، حسنًا، من تعتقد؟ 37 00:03:03,551 --> 00:03:06,754 هذا هو الصبي. من آخر؟ 38 00:03:06,787 --> 00:03:08,789 حسنًا، بالطبع هو كذلك. من يمكن أن يكون؟ 39 00:03:08,822 --> 00:03:11,325 لقد رأيتهم معا. أوه، مارغريت، من فضلك. 40 00:03:11,359 --> 00:03:12,926 لا تكن ساذجًا جدًا. 41 00:03:12,960 --> 00:03:14,462 ها! من أجل السماء، 42 00:03:14,495 --> 00:03:17,965 إنها طريقة للحياة لهذه العائلات الزراعية. 43 00:03:17,998 --> 00:03:21,335 حسنًا، بالطبع أنا--لم أفعل أعني أنك--لا، لا، مارج-- 44 00:03:21,369 --> 00:03:25,739 لا، لا، مارج--حسنًا، أنا لم أقصد--أنا أعرفك الزوج مزارع. 45 00:03:25,773 --> 00:03:27,475 حسنًا، يمكنك ذلك فقط اذهب إلى هناك أيضًا! 46 00:03:28,876 --> 00:03:30,478 العصب. [الطنان] 47 00:03:31,612 --> 00:03:32,913 امرأة غبية. 48 00:03:35,849 --> 00:03:37,485 آنسة فوستر؟ 49 00:03:37,518 --> 00:03:40,621 أهلاً. هارييت هنا. نعم. 50 00:03:40,654 --> 00:03:42,590 [يضحك] 51 00:03:42,623 --> 00:03:45,393 أوه، أنا فقط غرامة. 52 00:03:45,426 --> 00:03:46,727 كما تعلمين يا آنسة فوستر، 53 00:03:46,760 --> 00:03:49,730 أنا أكره أن أكون الشخص الوحيد لتوصيل أخبار صادمة، 54 00:03:49,763 --> 00:03:53,601 لكن حسنًا، إذن أفترض شخص ما يجب أن يفعل ذلك. 55 00:04:20,994 --> 00:04:22,330 مرحبًا مارسي. 56 00:04:29,069 --> 00:04:30,037 ألبرت؟ 57 00:04:33,073 --> 00:04:34,675 هل ستأتي في الداخل، من فضلك؟ 58 00:04:45,986 --> 00:04:48,055 ماذا يحدث مع الجميع؟ 59 00:04:48,088 --> 00:04:50,491 ويلي تم التحدث. 60 00:04:50,524 --> 00:04:52,926 عن ما؟ 61 00:04:52,960 --> 00:04:55,663 عنك وسيلفيا. 62 00:04:55,696 --> 00:04:57,965 السّيدة. استمع أولسون في مكالمة هاتفية، 63 00:04:57,998 --> 00:05:01,068 وهي تعرف ذلك سيلفيا حامل. 64 00:05:01,101 --> 00:05:04,505 وقالت ويلي والرب يعرف من آخر 65 00:05:04,538 --> 00:05:05,839 هذا أنت الأب. 66 00:05:07,575 --> 00:05:09,610 هي ماذا؟ 67 00:05:09,643 --> 00:05:11,445 أنا أعرف. لا أستطيع صدقه أيضًا. 68 00:05:11,479 --> 00:05:14,014 وهم يصدقون ذلك؟ 69 00:05:14,047 --> 00:05:17,050 لسبب ما، الناس فقط يحبون ذلك صدق تلك الأشياء. 70 00:05:17,084 --> 00:05:19,820 أوه، يفعلون، هاه؟ 71 00:05:19,853 --> 00:05:21,522 حسنًا، 72 00:05:21,555 --> 00:05:24,625 إذا كانوا يريدون أن يصدقوا ذلك، يمكنهم تصديق ذلك. 73 00:05:24,658 --> 00:05:25,859 ألبرت! 74 00:05:25,893 --> 00:05:27,060 ألبرت! 75 00:05:27,094 --> 00:05:28,662 ألبرت، هل تود ذلك؟ استمع لي؟ 76 00:05:28,696 --> 00:05:30,664 -استمع إلي-- - لا، لورا، ليس هذه المرة. 77 00:05:30,698 --> 00:05:33,867 -ألبرت! -لورا، أنا أعني ذلك. دعني أذهب. 78 00:05:41,008 --> 00:05:43,043 لقد كنت تقول أشياء عني. 79 00:05:43,076 --> 00:05:44,778 الحقيقة فقط. 80 00:05:44,812 --> 00:05:46,980 قالت لي والدتي. 81 00:05:47,014 --> 00:05:49,983 الرب يعرف أمك لن أكذب. 82 00:05:50,017 --> 00:05:52,119 أنت تقصد ذلك كل هذا صحيح عنك وترامبي سيلفيا؟ 83 00:05:52,152 --> 00:05:53,721 [ضحك] 84 00:05:53,754 --> 00:05:55,088 نعم، هذا صحيح. 85 00:05:55,122 --> 00:05:56,524 وهي ليست كذلك متشرد! 86 00:05:58,759 --> 00:06:00,928 أنت تفهم؟ انها ليست كذلك! 87 00:06:00,961 --> 00:06:03,997 أوه، أنفي! لقد فعل ذلك مرة أخرى! واو. 88 00:06:17,077 --> 00:06:18,946 لقد ذهب للنوم. 89 00:06:18,979 --> 00:06:21,114 لماذا في العالم؟ هل سيقول شيء من هذا القبيل؟ 90 00:06:23,717 --> 00:06:24,985 إنه على الأرجح غاضب وأذى 91 00:06:25,018 --> 00:06:26,687 هذا له ما يسمى بالأصدقاء 92 00:06:26,720 --> 00:06:27,855 يمكن أن يكون قاسيا جدا. 93 00:06:29,590 --> 00:06:31,792 إنه درس صعب 94 00:06:31,825 --> 00:06:33,727 معرفة كم الأصدقاء الحقيقيون لديك. 95 00:06:35,896 --> 00:06:38,031 لا يريد للعودة إلى المدرسة. 96 00:06:38,065 --> 00:06:39,199 ولكن عليه أن يفعل ذلك. 97 00:06:39,232 --> 00:06:42,135 أوه، أنا أعلم ذلك، ولكن ليس على الفور. 98 00:06:42,169 --> 00:06:44,438 يمكنه أن يفعل ما يريده دراسات هنا. 99 00:06:44,472 --> 00:06:45,839 والدته مدرس جيد، تذكر؟ 100 00:06:47,908 --> 00:06:50,711 أنا فقط لا أستطيع أرسله إلى الخلف. انه يحتاج الى بعض الوقت. 101 00:06:50,744 --> 00:06:51,812 حسنًا. 102 00:06:54,682 --> 00:06:56,784 لا أستطيع أن أتجاوز تلك السيدة. أولسون. 103 00:06:56,817 --> 00:06:58,118 لقد سحبت بعض الأشياء في وقتها، 104 00:06:58,151 --> 00:06:59,453 ولكن هذا... 105 00:07:00,888 --> 00:07:02,055 لدي نصف عقل ل-- 106 00:07:02,089 --> 00:07:03,824 حسنًا، الآن، خذ الأمور ببساطة. 107 00:07:03,857 --> 00:07:05,759 أنت الوحيد دائمًا أخبرني أن أصلي لأعدائي. 108 00:07:05,793 --> 00:07:06,760 الطريقة المسيحية. 109 00:07:06,794 --> 00:07:08,529 كذلك "العين للعين." 110 00:07:11,231 --> 00:07:12,466 إلى أين أنت ذاهب؟ 111 00:07:14,968 --> 00:07:16,937 من أجل التغيير، أنا بحاجة إلى المشي. 112 00:07:22,910 --> 00:07:24,044 حسنًا، جيد لها. 113 00:07:48,769 --> 00:07:50,938 لا! 114 00:07:50,971 --> 00:07:52,773 سيلفيا! 115 00:07:52,806 --> 00:07:53,974 سيلفيا! 116 00:07:57,310 --> 00:07:58,579 كل شيء على ما يرام. 117 00:08:01,815 --> 00:08:03,551 كل شيء على ما يرام. 118 00:08:03,584 --> 00:08:04,885 إنه أنا فقط. 119 00:08:04,918 --> 00:08:06,620 [ينتحب] 120 00:08:08,956 --> 00:08:10,123 كل شيء على ما يرام. 121 00:08:11,992 --> 00:08:13,594 اعتقدت أنه كان هو. 122 00:08:15,596 --> 00:08:17,798 -من؟ -له. 123 00:08:17,831 --> 00:08:19,667 الرجل في القناع. 124 00:08:19,700 --> 00:08:21,569 لقد أمسك بي... 125 00:08:21,602 --> 00:08:23,236 لقد احتضنني... 126 00:08:23,270 --> 00:08:24,805 هو...أوه! 127 00:08:24,838 --> 00:08:27,708 [ينتحب] 128 00:08:27,741 --> 00:08:30,177 سيلفيا، إنها حسنًا. 129 00:08:30,210 --> 00:08:32,846 لا تخف. 130 00:08:32,880 --> 00:08:35,082 أنا هنا. 131 00:08:35,115 --> 00:08:36,216 أحبك. 132 00:08:38,251 --> 00:08:39,687 لا... 133 00:08:39,720 --> 00:08:40,821 أنا أحبك. 134 00:08:54,001 --> 00:08:55,603 اه، صباح الخير، نيلي. 135 00:08:55,636 --> 00:08:56,804 صباح الخير، الأم. 136 00:09:00,207 --> 00:09:03,844 أوه، صباح الخير، كارولين. 137 00:09:03,877 --> 00:09:05,913 السّيدة. أولسون. 138 00:09:05,946 --> 00:09:08,281 أخبرني ويلي ماذا حدث؟ مع ألبرت. 139 00:09:08,315 --> 00:09:10,183 أردت فقط قادم واعتذر 140 00:09:10,217 --> 00:09:12,820 لابني الإجراءات. 141 00:09:12,853 --> 00:09:15,022 لقد كان يكرر فقط ما سمعه من والدته. 142 00:09:16,223 --> 00:09:18,191 هذا ليس كذلك صحيح، كارولين، 143 00:09:18,225 --> 00:09:22,195 أنا أبدا، أبدا دعا تلك الفتاة متشرد. 144 00:09:22,229 --> 00:09:23,597 كل ما فعلته كان-- 145 00:09:23,631 --> 00:09:24,898 كل ما فعلته كان 146 00:09:24,932 --> 00:09:27,167 استمع على الخاص محادثة هاتفية، 147 00:09:27,200 --> 00:09:29,703 أضف القليل من الأكاذيب خاص بك، 148 00:09:29,737 --> 00:09:32,706 ونشرها كلها فوق بلدة البطل. 149 00:09:32,740 --> 00:09:35,943 ليس لدي للوقوف هنا واستمع إلى ذلك. 150 00:09:35,976 --> 00:09:39,780 لقد أسقطت للتو لإحضار بعض الأشياء لتلك الفتاة. 151 00:09:39,813 --> 00:09:41,915 وأنا أقدر ذلك إذا كنت ستسقط بجوار منزلها 152 00:09:41,949 --> 00:09:43,751 واعطيها هذه ملابس اطفال, 153 00:09:43,784 --> 00:09:45,018 أنا متأكد من أنها في حاجة إليها. 154 00:09:47,755 --> 00:09:49,056 وليس هناك المسؤول، بالطبع. 155 00:09:49,089 --> 00:09:50,891 لا يحتاج صدقتك. 156 00:09:50,924 --> 00:09:52,325 أوه، لا يكون سخيف! 157 00:09:52,359 --> 00:09:54,862 هذا ليس كذلك صدقة! 158 00:09:54,895 --> 00:09:56,363 يرجى ترك، السيدة. أولسون. 159 00:09:58,265 --> 00:10:00,400 السّيدة. إنجالس، 160 00:10:00,433 --> 00:10:03,203 أنا أحاول صعب جدا 161 00:10:03,236 --> 00:10:04,972 ليكون صديقك. 162 00:10:05,005 --> 00:10:07,307 وأنا أعتقد ذلك التي سوف تظهر بعض التقدير. 163 00:10:07,340 --> 00:10:09,209 بعد كل شيء، أنت كذلك سوف يكون 164 00:10:09,242 --> 00:10:11,779 هذا الطفل الجدة! 165 00:10:11,812 --> 00:10:13,346 السّيدة. أولسون، 166 00:10:13,380 --> 00:10:15,949 يوم الأحد، سأذهب إلى الكنيسة 167 00:10:15,983 --> 00:10:18,385 وسوف أسأل الله أن يغفر لي هذا... 168 00:10:18,418 --> 00:10:21,388 آه! 169 00:10:21,421 --> 00:10:23,791 ولكن لأخبرك الحقيقة، 170 00:10:23,824 --> 00:10:25,392 أعتقد الرب الصالح 171 00:10:25,425 --> 00:10:26,960 كنت سأفعل نفس الشيء. 172 00:10:29,697 --> 00:10:31,899 سأعود خلال ساعة. تأكد من والدتك لقد ذهب. 173 00:10:34,868 --> 00:10:36,269 والدك لا يكرهك. 174 00:10:36,303 --> 00:10:37,705 نعم، يفعل. 175 00:10:37,738 --> 00:10:39,940 يجب عليك ذلك شاهد الطريق ينظر إلي. 176 00:10:39,973 --> 00:10:41,374 ولكن كيف يمكن ذلك؟ هل يلومك؟ 177 00:10:41,408 --> 00:10:43,343 هو يفعل ذلك فقط. 178 00:10:43,376 --> 00:10:45,713 أتمنى أن أستطيع ذلك اهرب بعيدًا، 179 00:10:45,746 --> 00:10:48,381 بعيدا في مكان ما، أين لا أحد يعرف 180 00:10:48,415 --> 00:10:51,084 ولن يفعل أحد ذلك انظر إلي على الطريق والدي يفعل. 181 00:10:53,386 --> 00:10:54,755 أنا لا أنظر فيك بهذه الطريقة. 182 00:10:57,124 --> 00:10:59,359 -أنت تعرف ذلك. -أنا أعرف. 183 00:10:59,392 --> 00:11:00,761 أنت الوحيد. 184 00:11:03,063 --> 00:11:04,965 لاننى احبك. 185 00:11:04,998 --> 00:11:07,034 أحبك. 186 00:11:07,067 --> 00:11:10,070 أتمنى أن نتمكن من ذلك كن معًا، فقط أنت وأنا. 187 00:11:10,103 --> 00:11:11,104 لا أحد آخر. 188 00:11:12,472 --> 00:11:14,107 أشعر بالأمان معك. 189 00:11:16,243 --> 00:11:17,344 وأنا كذلك. 190 00:11:23,283 --> 00:11:25,886 من الأفضل أن أذهب الآن في حالة والدي يصل إلى المنزل. 191 00:11:27,287 --> 00:11:28,455 حسنًا. 192 00:11:28,488 --> 00:11:29,957 هل يمكنني رؤيتك؟ غدا؟ 193 00:11:33,060 --> 00:11:34,494 أحبك. 194 00:11:34,527 --> 00:11:35,829 أحبك أيضًا. 195 00:11:37,130 --> 00:11:38,265 ما هو الوقت غدا؟ 196 00:11:38,298 --> 00:11:40,167 الساعة 1:00، هنا. 197 00:11:40,200 --> 00:11:41,935 إذا لم أكن هنا، هذا لأنني لا أستطيع الابتعاد. 198 00:11:43,303 --> 00:11:44,772 غداً! 199 00:11:52,379 --> 00:11:55,148 أضع سقفًا جديدًا في المكان العام الماضي. 200 00:11:55,182 --> 00:11:56,817 ليس خياليًا، ولكن الصوت. 201 00:11:58,318 --> 00:12:00,220 تبدو جيدة حقًا. 202 00:12:00,253 --> 00:12:01,421 مساء الخير، سيلفيا. 203 00:12:01,454 --> 00:12:03,490 السيد. هارتويج. 204 00:12:03,523 --> 00:12:06,760 وأنا مسحت حقل الشمال. 205 00:12:06,794 --> 00:12:08,495 إنه جيد قطعة، تربة لطيفة. 206 00:12:08,528 --> 00:12:09,930 يمكنك أن تفعل حسنًا هناك. 207 00:12:13,066 --> 00:12:14,234 كم تسأل؟ 208 00:12:14,267 --> 00:12:16,236 1500 دولار. 209 00:12:16,269 --> 00:12:18,872 حسنا، هذا السعر يبدو عادلا حقيقيا. 210 00:12:18,906 --> 00:12:20,874 هل ترغب بذلك؟ أعطني بعض الوقت للتفكير في ذلك؟ 211 00:12:20,908 --> 00:12:22,275 حسنًا. 212 00:12:22,309 --> 00:12:24,011 لكن افهم، إذا حصلت على آخر العرض في هذه الأثناء، 213 00:12:24,044 --> 00:12:25,012 سأفعل لأخذها. 214 00:12:25,045 --> 00:12:26,079 أوه، أنا أفهم. 215 00:12:27,514 --> 00:12:28,916 حسنًا، أنا أفضل كن عائداً إلى المدينة. 216 00:12:31,418 --> 00:12:34,221 مرة أخرى، أنا جدا آسف لذلك يجب أن أذهب. 217 00:12:34,254 --> 00:12:35,488 شكرًا لك. 218 00:12:35,522 --> 00:12:37,024 -وداعا سيلفيا. -الوداع. 219 00:12:45,065 --> 00:12:46,233 ماذا؟ لتناول العشاء؟ 220 00:12:46,266 --> 00:12:47,367 خروف مطهو. 221 00:12:58,846 --> 00:13:01,148 اذهب في مكان ما اليوم؟ 222 00:13:01,181 --> 00:13:03,083 لا. لقد كنت هنا طوال اليوم. 223 00:13:05,618 --> 00:13:07,387 لقد حصلت على الطين على حذائك. 224 00:13:10,357 --> 00:13:14,194 أنا--لقد قمت للتو بالمشي. 225 00:13:14,227 --> 00:13:16,463 لا تفعل ذلك اكذب علي! 226 00:13:18,298 --> 00:13:20,567 -مع من كنت؟ -لا أحد! 227 00:13:20,600 --> 00:13:21,601 لا تكذب! 228 00:13:21,634 --> 00:13:23,436 أنا لست كذلك! لو سمحت! 229 00:13:23,470 --> 00:13:26,473 إذا رأيتك مع أي شخص، سأقتله، هل تفهم؟ 230 00:13:42,322 --> 00:13:44,057 لقد انتهيت من كل شيء مع واجباتي، بنسلفانيا. 231 00:13:44,091 --> 00:13:45,993 أوه، ولد جيد. 232 00:13:46,026 --> 00:13:47,260 هل يمكنني التحدث معك لمدة دقيقة؟ 233 00:13:47,294 --> 00:13:48,261 حسنًا، بالتأكيد. 234 00:13:50,397 --> 00:13:52,299 حسنًا، كنت أفكر. 235 00:13:53,600 --> 00:13:56,103 لدي الكثير من الوقت خلال النهار 236 00:13:56,136 --> 00:13:59,139 ودراساتي لا يستغرق الأمر سوى بضع ساعات. 237 00:13:59,172 --> 00:14:01,108 كنت أفكر حول الحصول على وظيفة. 238 00:14:01,141 --> 00:14:03,610 مرحبًا، حسنًا، انتظر. هذا عدم الذهاب إلى المدرسة هو مجرد شيء مؤقت، 239 00:14:03,643 --> 00:14:04,611 هل تعلم؟ 240 00:14:04,644 --> 00:14:07,080 أوه، أنا أعلم ذلك. 241 00:14:07,114 --> 00:14:08,481 لقد فكرت للتو قد يكون الوقت المناسب 242 00:14:08,515 --> 00:14:10,918 للبدء في وضع بعض المال بعيدا في البنك. 243 00:14:12,652 --> 00:14:16,056 أوه، لم أفكر قط عنك كما يجري الكثير من التوفير. 244 00:14:16,089 --> 00:14:17,557 انا اعرف... 245 00:14:17,590 --> 00:14:19,259 لكني أفهم أقدم الآن. 246 00:14:20,660 --> 00:14:23,897 حسنًا، على الرجل أن يفكر عن المستقبل. 247 00:14:23,931 --> 00:14:24,965 حسنا، هذا صحيح بما فيه الكفاية. 248 00:14:27,500 --> 00:14:28,601 هل كل شيء على ما يرام، ثم؟ 249 00:14:30,403 --> 00:14:32,339 أفترض. 250 00:14:32,372 --> 00:14:34,975 شكرا يا بنسلفانيا. سأبدأ أبحث عن عمل في الصباح. 251 00:14:35,008 --> 00:14:36,309 ألبرت. 252 00:14:36,343 --> 00:14:38,278 نعم يا سيدي؟ 253 00:14:38,311 --> 00:14:39,512 أريد أن أسألك سؤال، 254 00:14:39,546 --> 00:14:41,014 وأريدك أن تعطي لي إجابة صادقة. 255 00:14:42,382 --> 00:14:43,616 نعم يا سيدي. 256 00:14:45,285 --> 00:14:46,419 هل كنت كذلك؟ رؤية سيلفيا؟ 257 00:14:48,055 --> 00:14:49,189 كن صادقا. 258 00:14:52,459 --> 00:14:53,961 رأيتها اليوم. 259 00:14:56,563 --> 00:14:58,298 حسنا، أنت حقا هل تعتقد أن هذا حكيم؟ 260 00:14:58,331 --> 00:15:00,500 أعني، مع الأخذ في الاعتبار الحديث و كيف يشعر والدها؟ 261 00:15:03,203 --> 00:15:06,373 أنا لا أهتم كثيرا ماذا يعتقد الناس... 262 00:15:06,406 --> 00:15:08,241 طالما أعرف أنا أفعل الصواب. 263 00:15:10,110 --> 00:15:12,512 وأنا آسف لذلك الطريقة التي يشعر بها والدها، 264 00:15:12,545 --> 00:15:15,148 ولكن هذا لا تغيير الطريقة التي أشعر بها. 265 00:15:17,117 --> 00:15:18,518 وكيف هل تشعر؟ 266 00:15:21,221 --> 00:15:22,355 أنا أحبها، بنسلفانيا. 267 00:15:25,692 --> 00:15:27,060 أنت تعتقد حقا أنت كبير في السن 268 00:15:27,094 --> 00:15:28,228 للمعرفة ما هو الحب؟ 269 00:15:31,131 --> 00:15:33,366 يجب أن أكون كذلك. 270 00:15:33,400 --> 00:15:35,002 أنا أحبك يا بنسلفانيا. 271 00:15:35,035 --> 00:15:36,436 لدي لفترة طويلة. 272 00:15:41,708 --> 00:15:43,943 لقد كنت دائما صعبا للفوز بحجة مع. 273 00:15:47,580 --> 00:15:49,016 ليلة سعيدة، ألبرت. 274 00:15:49,049 --> 00:15:50,150 ليلة سعيدة، بنسلفانيا. 275 00:16:39,066 --> 00:16:40,233 أهلاً. 276 00:16:44,371 --> 00:16:46,073 لا أستطيع تعال اليوم. 277 00:16:46,106 --> 00:16:48,041 قال الأب اتصل هنا للقيام بذلك بالتأكيد كنت في المنزل. 278 00:16:48,075 --> 00:16:49,742 أفهم. 279 00:16:49,776 --> 00:16:51,144 أنا خائف-- 280 00:16:51,178 --> 00:16:52,345 أنا خائف جدًا منه. 281 00:16:52,379 --> 00:16:53,613 أنت تستمع. 282 00:16:55,415 --> 00:16:58,318 لقد كنت أفعل الكثير من التفكير في الآونة الأخيرة. 283 00:16:58,351 --> 00:16:59,652 لقد تحدثت إلى بلدي السلطة الفلسطينية الليلة الماضية، 284 00:16:59,686 --> 00:17:01,188 وقال إنني أستطيع أن أنظر لبعض العمل. 285 00:17:03,456 --> 00:17:06,193 انا ذاهب ل وفر أموالي، 286 00:17:06,226 --> 00:17:08,361 ونحن ذاهبون للزواج. 287 00:17:08,395 --> 00:17:09,562 ماذا؟ 288 00:17:09,596 --> 00:17:11,098 أنت تحبني، أليس كذلك؟ 289 00:17:11,131 --> 00:17:13,633 -نعم، ولكن-- - إذن هذا كل ما يهم. 290 00:17:13,666 --> 00:17:16,069 لن يفعلوا ذلك أبدًا دعونا. أنت تعرف ذلك. 291 00:17:16,103 --> 00:17:18,605 إذا لم يفعلوا ذلك، سوف نهرب فقط. 292 00:17:18,638 --> 00:17:20,807 نحن الاثنان فقط. 293 00:17:20,840 --> 00:17:23,810 أستطيع العمل. يمكننا الحصول عليها. 294 00:17:23,843 --> 00:17:25,578 أوه، ألبرت، أتمنى أن نتمكن من ذلك. 295 00:17:25,612 --> 00:17:27,647 لكننا لا نستطيع، نحن صغار جدًا. 296 00:17:27,680 --> 00:17:28,748 لماذا؟ 297 00:17:30,417 --> 00:17:31,751 لماذا نحن صغار جدًا؟ 298 00:17:33,486 --> 00:17:35,155 لأنهم يقولون لنا نحن صغار جدًا، 299 00:17:35,188 --> 00:17:37,124 لهذا السبب. 300 00:17:37,157 --> 00:17:40,193 لكننا لسنا كذلك. نحن نعلم أننا لسنا كذلك. 301 00:17:42,129 --> 00:17:44,731 ألبرت، أنا معك طفل. لا نستطيع. 302 00:17:44,764 --> 00:17:47,634 أستطيع أن أفعل ذلك. 303 00:17:47,667 --> 00:17:49,602 أستطيع أن أعتني عنك وعن الطفل. 304 00:17:51,271 --> 00:17:53,440 لقد اتخذت الرعاية عن نفسي حياتي كلها. 305 00:17:55,142 --> 00:17:57,277 على الأقل اسمحوا لي تظهر لك. 306 00:17:57,310 --> 00:17:59,379 [رنات الهاتف] 307 00:18:04,584 --> 00:18:06,386 مرحبا. 308 00:18:06,419 --> 00:18:07,687 نعم بنسلفانيا. 309 00:18:10,190 --> 00:18:11,191 هل فعلت؟ 310 00:18:13,726 --> 00:18:15,362 نعم بالطبع أنا بخير. 311 00:18:16,896 --> 00:18:19,366 نعم سأفعل. 312 00:18:19,399 --> 00:18:20,500 مع السلامة. 313 00:18:24,837 --> 00:18:26,373 لقد باع المزرعة. 314 00:18:27,907 --> 00:18:30,577 اشترى التذاكر على مسرح السبت. 315 00:18:32,312 --> 00:18:34,547 أوه، ألبرت، أنا لا أريد أن أتركك. 316 00:18:34,581 --> 00:18:35,715 أنا لا. 317 00:18:37,717 --> 00:18:38,851 لن تفعل ذلك. 318 00:18:40,387 --> 00:18:41,554 سأفكر في شيء ما. 319 00:18:48,795 --> 00:18:50,897 السيد. هارتويج؟ 320 00:18:50,930 --> 00:18:52,899 ألبرت، ماذا يمكنني أن أفعل؟ هل أنت من أجل؟ 321 00:18:52,932 --> 00:18:54,634 أنا أبحث لبعض العمل. 322 00:18:54,667 --> 00:18:56,903 -تقصد ثابت؟ -نعم يا سيدي. 323 00:18:56,936 --> 00:18:58,405 لكنك لست كذلك من خلال المدرسة حتى الآن، يا بني. 324 00:18:58,438 --> 00:18:59,606 نعم، أنا كذلك. 325 00:18:59,639 --> 00:19:02,275 أستطيع العمل بدوام كامل. 326 00:19:02,309 --> 00:19:04,277 أنا بحاجة إلى الوظيفة سيء حقًا. 327 00:19:04,311 --> 00:19:05,478 حسنًا، لا أعرف، الابن... 328 00:19:05,512 --> 00:19:06,946 أنا عامل جيد. 329 00:19:06,979 --> 00:19:09,916 إصلاح العربات، الأحذية. لقد فعلت كل شيء. 330 00:19:09,949 --> 00:19:12,919 تعتقد أنك تستطيع ذلك تعامل مع الأمور هنا وحيدا في بعض الأحيان؟ 331 00:19:12,952 --> 00:19:14,654 نعم يا سيدي. 332 00:19:14,687 --> 00:19:16,523 انظر، لقد اشتريت للتو مكان ويب. 333 00:19:16,556 --> 00:19:18,558 سأحتاج بعض الوقت لإصلاحه. 334 00:19:18,591 --> 00:19:20,860 يمكنني استخدامها بعض المساعدة الآن. 335 00:19:20,893 --> 00:19:22,595 أستطيع أن أفعل ذلك. 336 00:19:22,629 --> 00:19:23,796 حسنًا. سأخبرك بماذا، 337 00:19:23,830 --> 00:19:25,865 ابدأ تشغيلك على أساس تجريبي، 338 00:19:25,898 --> 00:19:27,700 إذا كنت تمارس التمارين الرياضية، سأضعك في وضع ثابت. 339 00:19:27,734 --> 00:19:29,236 كيف هذا؟ 340 00:19:29,269 --> 00:19:30,937 -شكرًا. -جيد. 341 00:19:30,970 --> 00:19:32,905 -متى أبدأ؟ -حسنا، الآن. 342 00:19:32,939 --> 00:19:34,774 هل ترى تلك الفرس؟ أحضرها إلى هنا 343 00:19:34,807 --> 00:19:35,842 ودعني أراك حذاء لها. 344 00:19:35,875 --> 00:19:37,344 نعم يا سيدي. 345 00:19:52,325 --> 00:19:53,660 لقد تم كل شيء. 346 00:19:57,497 --> 00:19:58,831 المكان مباع، 347 00:19:58,865 --> 00:20:01,601 وحصلت تذاكرنا ليوم السبت. 348 00:20:01,634 --> 00:20:02,802 إلى أين نحن ذاهبون؟ 349 00:20:02,835 --> 00:20:04,537 كاليفورنيا. 350 00:20:04,571 --> 00:20:05,938 بعيدا جدا. 351 00:20:07,574 --> 00:20:08,708 بعيدًا بما فيه الكفاية، آمل. 352 00:20:10,410 --> 00:20:11,644 أعتقد ستكون ممتنًا. 353 00:20:12,879 --> 00:20:15,014 لقد فعلت هذا لك. 354 00:20:15,047 --> 00:20:16,983 إنه عارك أحاول الاختباء. 355 00:20:23,956 --> 00:20:26,359 لقد كان هنا. 356 00:20:26,393 --> 00:20:27,560 لقد حذرتك ماذا سأفعل. 357 00:20:27,594 --> 00:20:28,561 من فضلك! 358 00:20:28,595 --> 00:20:29,962 لقد حذرتك! 359 00:20:35,034 --> 00:20:36,769 السلطة الفلسطينية، لا! 360 00:20:36,803 --> 00:20:39,038 إنه صديقي. لقد كان هنا فقط لبضع دقائق 361 00:20:39,071 --> 00:20:40,507 ثم غادر. 362 00:20:40,540 --> 00:20:41,874 ماذا كان يفعل هنا؟ ماذا كان يفعل؟ 363 00:20:41,908 --> 00:20:43,410 لا شئ! 364 00:20:43,443 --> 00:20:45,712 من فضلك صدقني. صدقني لمرة واحدة! 365 00:20:45,745 --> 00:20:47,880 لا أستطبع. كيف يمكنني أن أصدق عاهرة؟ 366 00:21:14,507 --> 00:21:16,809 [الرعد] 367 00:21:16,843 --> 00:21:18,445 هنا يأتي. 368 00:21:18,478 --> 00:21:20,813 نأمل أن يستمر قليلا. نحن بالتأكيد يمكن أن نستخدمها. 369 00:21:20,847 --> 00:21:22,682 لقد مر وقت طويل منذ أن كان لدينا هذا جاف لمدة عام. 370 00:21:22,715 --> 00:21:24,851 هناك بالكاد ما يكفي الماء في بلوم كريك لتشغيل الطاحونة. 371 00:21:24,884 --> 00:21:25,818 مم-هم. 372 00:21:29,489 --> 00:21:30,757 أنت متعب جدًا من العمل؟ 373 00:21:32,725 --> 00:21:35,528 -ألبرت. -نعم يا سيدي؟ 374 00:21:35,562 --> 00:21:37,730 قلت هل أنت؟ هل تعبت من العمل؟ 375 00:21:37,764 --> 00:21:39,432 أنا لست كذلك متعب، بنسلفانيا. 376 00:21:39,466 --> 00:21:41,067 حسنًا، كيف حالك؟ لا تأكل إذن؟ 377 00:21:41,100 --> 00:21:42,301 أوه. 378 00:21:44,036 --> 00:21:46,072 أعتقد كنت أفكر. 379 00:21:46,105 --> 00:21:48,007 هذا شيء جيد للقيام به من وقت لآخر، 380 00:21:48,040 --> 00:21:50,510 طالما أنت لا تجوع حتى الموت بينما كنت تفعل ذلك. 381 00:21:50,543 --> 00:21:52,412 تم إصلاح حالة MA الخاصة بك عشاء جيد. من الأفضل أن تبدأ بتناول الطعام. 382 00:21:54,481 --> 00:21:55,848 هل يمكنني الحصول على المزيد القهوة، يا عزيزي، من فضلك؟ 383 00:22:02,789 --> 00:22:05,758 با، كم كان عمرك الجد متى هل تزوج؟ 384 00:22:05,792 --> 00:22:07,960 الجد؟ دعني أرى. لقد كان، اه... 385 00:22:07,994 --> 00:22:09,796 كارولين: كان عمره 14 عامًا. 386 00:22:09,829 --> 00:22:11,831 نعم، أعتقد والدك على حق. 14. 387 00:22:11,864 --> 00:22:13,032 لماذا؟ 388 00:22:13,065 --> 00:22:15,635 أنا فقط تساءلت. 389 00:22:15,668 --> 00:22:18,771 أنا أتساءل كيف جدك شعرت بذلك. 390 00:22:18,805 --> 00:22:21,140 أنا متأكد من أنه لا بد من ذلك لقد كان هناك بعض القلق. 391 00:22:21,173 --> 00:22:22,642 هذا شاب عظيم للزواج. 392 00:22:22,675 --> 00:22:23,743 لكنهم فعلوا ذلك. 393 00:22:25,778 --> 00:22:27,714 تشارلز: نعم لقد فعلوا ذلك. 394 00:22:27,747 --> 00:22:29,115 ما كل هذا مما يؤدي إلى؟ 395 00:22:29,148 --> 00:22:30,883 لا شئ. 396 00:22:30,917 --> 00:22:32,585 الآن، هيا، يجب أن يكون الأمر كذلك يؤدي إلى شيء ما. 397 00:22:32,619 --> 00:22:34,987 ما هذا؟ 398 00:22:35,021 --> 00:22:37,690 تشارلز، هل يمكننا ذلك؟ الحديث عن ذلك في وقت لاحق؟ 399 00:22:37,724 --> 00:22:38,825 لا، كل شيء على ما يرام. يمكننا أن نتحدث عن ذلك الآن. 400 00:22:38,858 --> 00:22:39,859 ما هذا؟ تعال. 401 00:22:42,995 --> 00:22:44,964 حسنا... 402 00:22:44,997 --> 00:22:46,132 السيد. باع ويب مزرعته ... 403 00:22:48,468 --> 00:22:51,638 وهو يأخذ سيلفيا بعيدا يوم السبت. 404 00:22:51,671 --> 00:22:52,639 و؟ 405 00:22:54,507 --> 00:22:55,742 وهي... 406 00:22:57,009 --> 00:22:59,145 هي لا تفعل ذلك تريد الذهاب. 407 00:22:59,178 --> 00:23:02,415 وأنا لا أفعل ذلك أريدها أن تذهب. 408 00:23:02,449 --> 00:23:04,617 حسنًا، أخشى أنه لا يوجد يمكنك فعل الكثير حيال ذلك. 409 00:23:06,753 --> 00:23:07,754 نعم، هناك. 410 00:23:09,088 --> 00:23:10,389 يمكنني أن أتزوجها. 411 00:23:25,037 --> 00:23:26,706 أنا لا أصدق ذلك. 412 00:23:32,512 --> 00:23:34,146 أعني، أنا فقط لا تصدق ذلك! 413 00:23:36,816 --> 00:23:39,552 تشارلز، هل يمكن أن نتحدث حول هذا لاحقا؟ 414 00:23:39,586 --> 00:23:40,820 لا، لا نستطيع تحدث عنها لاحقًا، 415 00:23:40,853 --> 00:23:42,021 هل سمعت هذا الصبي؟ 416 00:23:44,757 --> 00:23:47,026 يا رب. عمره 14 سنة-- 14 سنة فقط-- 417 00:23:47,059 --> 00:23:48,628 وهو يتحدث عن الزواج! 418 00:23:50,863 --> 00:23:52,231 وكيف تنوي ذلك؟ لدعم هذه الفتاة، 419 00:23:52,264 --> 00:23:53,733 إذا كنت لا تمانع سؤالي؟ 420 00:23:53,766 --> 00:23:55,134 لدي وظيفة. 421 00:23:55,167 --> 00:23:57,203 وظيفة مؤقتة! لا يزال لديك المدرسة حتى النهاية، 422 00:23:57,236 --> 00:23:59,739 لقد حصلت على الكلية للذهاب إلى. 423 00:23:59,772 --> 00:24:02,775 أنت لن تصبح طبيب يعمل في حالة مستقرة. 424 00:24:02,809 --> 00:24:05,512 ليس لدي لتصبح طبيبا. 425 00:24:05,545 --> 00:24:06,713 ليس عليك القيام بذلك. 426 00:24:08,948 --> 00:24:10,950 انظر، ألبرت، لا أريد أن أتحدث حول هذا بعد الآن. 427 00:24:10,983 --> 00:24:13,119 هذا أمر مثير للسخرية. دعني أسألك هذا-- 428 00:24:13,152 --> 00:24:14,754 تشارلز، لقد قلت لنا لن أتحدث عن ذلك-- 429 00:24:14,787 --> 00:24:15,888 لقد بدأ الأمر! 430 00:24:17,690 --> 00:24:18,791 كاري، اذهب إلى غرفتك. 431 00:24:30,737 --> 00:24:32,872 الآن، هل تفكر حقًا؟ أن والد تلك الفتاة 432 00:24:32,905 --> 00:24:35,542 سوف يسمح لك الزواج منها؟ 433 00:24:35,575 --> 00:24:36,709 نعم أفعل. 434 00:24:36,743 --> 00:24:38,244 أنت تفعل؟ 435 00:24:38,277 --> 00:24:39,812 وماذا فقط هل تعتقد ذلك؟ 436 00:24:41,948 --> 00:24:43,082 لأن... 437 00:24:45,952 --> 00:24:47,987 سأخبره أنا والد الطفل. 438 00:24:58,631 --> 00:25:00,266 هل هذه هي الحقيقة؟ 439 00:25:00,299 --> 00:25:03,970 لا. لكن ربما حسنًا. 440 00:25:04,003 --> 00:25:07,574 السّيدة. أولسون لديه الجميع الاعتقاد بأنني. 441 00:25:07,607 --> 00:25:10,743 لكنك لست كذلك، وهذا ليس طفلك. 442 00:25:10,777 --> 00:25:12,845 انظر يا ألبرت، أنا أعلم أنت تهتم بهذه الفتاة، 443 00:25:12,879 --> 00:25:14,714 أعلم أنك تشعر آسف لها، 444 00:25:14,747 --> 00:25:17,316 لكن لا يمكنك الزواج شخص ما لأنك تشعر آسف لهم. 445 00:25:17,349 --> 00:25:20,987 أريد أن أتزوجها لأنني أحبها. 446 00:25:21,020 --> 00:25:24,156 الطفل ليس لي، لكنه جزء منها، 447 00:25:24,190 --> 00:25:25,291 من شخص أحبه. 448 00:25:25,324 --> 00:25:27,894 تشارلز: انها ليست نفسها. 449 00:25:27,927 --> 00:25:30,697 ثم كذبت علي يا بنسلفانيا. 450 00:25:30,730 --> 00:25:31,998 أنا لست ابنك أيضاً، 451 00:25:32,031 --> 00:25:33,633 لكنك أخبرتني أنك أحبني بنفس الطريقة. 452 00:25:35,034 --> 00:25:36,168 هل كنت تكذب؟ 453 00:25:43,175 --> 00:25:44,711 فقط حاول التحدث بعض الشعور به. 454 00:25:55,855 --> 00:25:57,023 ألبرت. 455 00:26:01,628 --> 00:26:02,561 ألبرت. 456 00:26:06,966 --> 00:26:09,902 صبي عمرك ليس لديه فكرة-- 457 00:26:09,936 --> 00:26:14,040 أمي، من فضلك، لا تفعل ذلك أخبرني أنني صغير جدًا لمعرفة ما أشعر به! 458 00:26:14,073 --> 00:26:17,777 لم أكن أرغب في المحاولة وأخبرك بذلك. 459 00:26:17,810 --> 00:26:20,780 ولا ترفع أبدًا صوتك لي في حين أنت تعيش في هذا المنزل. 460 00:26:28,320 --> 00:26:29,622 الزواج... 461 00:26:32,725 --> 00:26:34,226 الزواج هو مشروع كبير 462 00:26:34,260 --> 00:26:36,128 تحت الأفضل الظروف. 463 00:26:36,162 --> 00:26:38,230 وأنا أعلم ذلك. 464 00:26:38,264 --> 00:26:39,732 اسمحوا لي أن أنهي. 465 00:26:42,401 --> 00:26:44,203 عندما شخصين الوقوع في الحب... 466 00:26:47,707 --> 00:26:51,377 هذا الشعور كبيرة جدًا في البداية، 467 00:26:51,410 --> 00:26:54,080 إنه يطغى كل شيء. 468 00:26:54,113 --> 00:26:57,083 إنه الوحيد شيء في العالم. 469 00:26:57,116 --> 00:27:02,154 يميل الناس إلى الدفع مشاكل حقيقية بعيدا، 470 00:27:02,188 --> 00:27:03,723 تظاهر بهم لا وجود لها. 471 00:27:08,761 --> 00:27:11,363 إنهم لا يريدون حتى للتفكير فيهم 472 00:27:11,397 --> 00:27:13,199 لأنه يواجه تلك المشاكل 473 00:27:13,232 --> 00:27:14,633 يمكن أن تكون مؤلمة. 474 00:27:22,174 --> 00:27:25,845 لقد واجهنا الأمر لتلك المشاكل. 475 00:27:25,878 --> 00:27:27,413 لدي وظيفة. 476 00:27:27,446 --> 00:27:28,848 سأعمل بجد... 477 00:27:30,950 --> 00:27:32,384 وأنا أستطيع اعتني بها. 478 00:27:36,222 --> 00:27:37,957 ماذا عن الطفل؟ 479 00:27:37,990 --> 00:27:39,792 ويمكنني الاعتناء بي الطفل أيضًا. 480 00:27:43,295 --> 00:27:45,932 أنا لا أتحدث عن رعاية الطفل. 481 00:27:48,234 --> 00:27:51,137 أنا أتحدث عن حب الطفل. 482 00:27:53,906 --> 00:27:55,942 كيف تشعر سيلفيا؟ عن الطفل؟ 483 00:27:58,811 --> 00:28:00,012 هل سألتها؟ 484 00:28:04,450 --> 00:28:05,384 لا. 485 00:28:13,192 --> 00:28:14,293 ذلك الطفل... 486 00:28:15,862 --> 00:28:17,797 لم يكن كذلك تصور في الحب. 487 00:28:19,766 --> 00:28:22,168 لقد كان قاسياً، أ... 488 00:28:22,201 --> 00:28:24,737 شيء وحشي. 489 00:28:24,771 --> 00:28:26,973 لن يكون الأمر كذلك هذا سهل لذلك فتاة لننسى. 490 00:28:29,208 --> 00:28:31,277 كيف ستشعر؟ عن ذلك الطفل؟ 491 00:28:36,482 --> 00:28:37,817 لا أعرف يا أماه. 492 00:28:41,053 --> 00:28:43,389 أنا فقط أعلم أنني أحبها. 493 00:28:43,422 --> 00:28:44,757 كارولين: أعلم.. 494 00:28:47,259 --> 00:28:48,194 أنا أعلم. 495 00:28:50,162 --> 00:28:51,898 [لهث] 496 00:28:51,931 --> 00:28:54,500 أين هي؟ أين ابنتي؟ 497 00:28:54,533 --> 00:28:57,403 كيف تجرؤ على المجيء في منزلي مع بندقية. 498 00:28:57,436 --> 00:28:58,838 السيد ويب: سيلفيا! 499 00:28:58,871 --> 00:29:00,539 إنها ليست هنا. الآن اخرج! 500 00:29:00,572 --> 00:29:02,775 سأفعل، بعد أن فعلت اخرج مع ابنك! 501 00:29:02,809 --> 00:29:05,411 سأحصل على الحقيقة منه إذا كان علي أن أقتله! 502 00:29:09,448 --> 00:29:11,350 -لا أكثر! -دعني! 503 00:29:12,518 --> 00:29:13,452 لا أكثر! 504 00:29:16,355 --> 00:29:17,289 ألبرت! 505 00:29:18,991 --> 00:29:19,959 أخبره الحقيقة! 506 00:29:21,327 --> 00:29:22,461 أخبره الحقيقة الآن! 507 00:29:24,563 --> 00:29:27,033 لم أكن أنا! 508 00:29:27,066 --> 00:29:28,868 لم أفعل ذلك أبدًا أي شيء! 509 00:29:28,901 --> 00:29:30,502 أقسم! 510 00:29:30,536 --> 00:29:32,438 أقسم بالله! 511 00:29:32,471 --> 00:29:34,540 اقسم بالله. 512 00:29:53,893 --> 00:29:55,027 انضم إلى الفريق يا بني. 513 00:29:57,329 --> 00:29:58,430 سنأخذه إلى المنزل. 514 00:30:12,011 --> 00:30:13,946 السيد ويب: سيلفي! 515 00:30:16,382 --> 00:30:17,884 تشارلز: حسنا، دعونا ننقسم مرة أخرى. 516 00:30:17,917 --> 00:30:19,318 سأغطي من هنا إلى الحافة التالية. 517 00:30:19,351 --> 00:30:20,853 ألبرت: سوف أتحقق من القديم مكان أتكينز أيضًا. 518 00:30:20,887 --> 00:30:21,988 فكرة جيدة. 519 00:30:40,639 --> 00:30:42,574 [صهيل الحصان] 520 00:30:51,951 --> 00:30:53,219 ألبرت! 521 00:30:56,488 --> 00:30:58,357 ألبرت! ألبرت! 522 00:30:58,390 --> 00:30:59,558 أنا هنا. 523 00:30:59,591 --> 00:31:01,093 لا تدع له ابحث عني. 524 00:31:01,127 --> 00:31:03,462 صه، صه. 525 00:31:03,495 --> 00:31:04,897 كل شيء على ما يرام. 526 00:31:04,931 --> 00:31:06,532 -إنه آسف. -لا، ليس كذلك. 527 00:31:06,565 --> 00:31:09,035 -إنه يكرهني. -لا يفعل ذلك. 528 00:31:09,068 --> 00:31:10,402 صدقني، هو لا يفعل ذلك. 529 00:31:10,436 --> 00:31:12,138 -لن أعود. -سيلفيا-- 530 00:31:12,171 --> 00:31:14,640 لن أفعل، لا أفعل تريد أن تكون معه. 531 00:31:14,673 --> 00:31:16,208 أريد أن أكون معك. 532 00:31:16,242 --> 00:31:17,643 لقد وعدت. 533 00:31:17,676 --> 00:31:19,545 قلت كل شيء سيكون كل شيء على ما يرام، 534 00:31:19,578 --> 00:31:22,181 أننا سنكون معاً. لقد وعدت. 535 00:31:22,214 --> 00:31:24,650 من فضلك، ألبرت، لا تجعلني عُد. 536 00:31:24,683 --> 00:31:26,152 أحبك. 537 00:31:26,185 --> 00:31:28,020 أريد أن أكون معك دائما. 538 00:31:28,054 --> 00:31:29,621 لو سمحت! أنا أحبك. 539 00:31:37,629 --> 00:31:39,198 حسنًا. 540 00:31:42,601 --> 00:31:45,204 ابق هنا، بعيدا عن الأنظار. 541 00:31:45,237 --> 00:31:47,039 سأعود من أجلك. 542 00:31:47,073 --> 00:31:49,175 أنت لن تذهب لنقول لهم؟ 543 00:31:49,208 --> 00:31:52,544 نحن في طريقنا للقيام بذلك تماما كما وعدت. 544 00:31:52,578 --> 00:31:54,013 نحن ذاهبون للذهاب بعيدا... 545 00:31:55,481 --> 00:31:57,683 فقط أنت وأنا. 546 00:31:57,716 --> 00:31:59,051 أوه، ألبرت. 547 00:32:03,222 --> 00:32:04,356 أنت تتجمد. 548 00:32:06,358 --> 00:32:07,960 لقد حصلت على بطانية. 549 00:32:32,118 --> 00:32:35,587 ها هي هذه البطانية وهنا بعض البسكويت في الكيس. 550 00:32:35,621 --> 00:32:37,489 أنا بخير الآن. 551 00:32:49,735 --> 00:32:51,070 ألبرت... 552 00:32:53,372 --> 00:32:55,041 أنا أحبك. 553 00:32:57,609 --> 00:32:58,577 أحبك. 554 00:33:16,328 --> 00:33:18,764 -لا توجد علامة، إيه؟ -لا يا سيدي. 555 00:33:18,797 --> 00:33:20,332 أين تنظر؟ 556 00:33:20,366 --> 00:33:21,633 أعتقد أنني سوف رحلة العودة إلى مكاني، 557 00:33:21,667 --> 00:33:23,135 فقط في حالة لقد عادت إلى المنزل. 558 00:33:23,169 --> 00:33:24,570 سوف أتأرجح من المزارع شمال المدينة، 559 00:33:24,603 --> 00:33:25,737 قد يكون شخص ما رأيتها. 560 00:33:25,771 --> 00:33:27,506 اعتقدت أنني قد تحقق في المدينة. 561 00:33:27,539 --> 00:33:29,375 ربما الناس الذين هم قد يكون هناك عمل رأيتها أيضًا. 562 00:33:29,408 --> 00:33:31,343 فكرة جيدة. سوف نلتقي العودة إلى أولسونز. 563 00:33:51,130 --> 00:33:52,398 السيد. هارتويج! 564 00:34:34,506 --> 00:34:35,574 مرحبا ألبرت. 565 00:34:37,409 --> 00:34:39,245 ما هو كل هذا؟ 566 00:34:39,278 --> 00:34:41,347 همم؟ 567 00:34:41,380 --> 00:34:44,316 كنت تحاول أن تسرق مني، أليس كذلك يا فتى؟ 568 00:34:44,350 --> 00:34:46,518 لم يكن كذلك مثل السرقة. 569 00:34:46,552 --> 00:34:48,487 كنت ذاهبا لسداد المبلغ لك. 570 00:34:48,520 --> 00:34:50,189 كنت أترك ملاحظة أخبرك. 571 00:34:50,222 --> 00:34:51,557 لا يزال الأمر كذلك سرقة. 572 00:34:51,590 --> 00:34:54,360 السيد. هارتويج، أحتاج المال سيء حقًا. 573 00:34:55,761 --> 00:34:57,729 سأدفع لك العودة، صادقة. 574 00:34:57,763 --> 00:34:59,631 ماذا تحتاج؟ المال من أجل؟ 575 00:34:59,665 --> 00:35:01,600 اه... 576 00:35:01,633 --> 00:35:02,768 لا أستطيع أن أقول لك. 577 00:35:02,801 --> 00:35:04,436 أفضل فقط تعال معي. 578 00:35:04,470 --> 00:35:05,571 سنرى إذا كنت تعرف كيف يمكنك أخبر السلطة الفلسطينية-- 579 00:35:05,604 --> 00:35:06,772 لا، من فضلك! 580 00:35:09,641 --> 00:35:11,277 حسنًا. سأخبرك. 581 00:35:12,778 --> 00:35:14,880 أعلم أنك لن تساعد أنا، ولكن سأخبرك. 582 00:35:14,913 --> 00:35:16,382 استمر. 583 00:35:16,415 --> 00:35:17,883 أنا أهرب. 584 00:35:17,916 --> 00:35:20,286 لا أريد-- 585 00:35:20,319 --> 00:35:22,254 انظر، أنت تعرف سيلفيا. 586 00:35:22,288 --> 00:35:23,455 فتاة الويب, بالتأكيد. 587 00:35:23,489 --> 00:35:25,324 نعم، حسنا، أنا آخذها بعيدًا، 588 00:35:25,357 --> 00:35:26,592 نحن ذاهبون للزواج. 589 00:35:28,294 --> 00:35:29,895 نحن ذاهبون للعيش بعيدا عن هنا. 590 00:35:31,663 --> 00:35:34,200 يجب أن أذهب الآن قبل أن يجدوها. 591 00:35:34,233 --> 00:35:35,701 قبلهم ابحث عنها؟ 592 00:35:35,734 --> 00:35:38,404 نعم، إنها في مكان اتكينز القديم في انتظاري. 593 00:35:39,871 --> 00:35:42,208 كنت ذاهبا ل أطلب منك التقدم على راتبي، 594 00:35:42,241 --> 00:35:44,743 لكنك لم تكن هنا، لذا... 595 00:35:46,878 --> 00:35:49,315 كنت ذاهبا ل أدفع لك مرة أخرى، أقسم ذلك. 596 00:35:51,750 --> 00:35:54,620 أنت شاب فظيع أن يهرب و الزواج يا بني. 597 00:35:54,653 --> 00:35:56,755 أعلم، لكن... 598 00:35:59,258 --> 00:36:01,360 من فضلك. 599 00:36:01,393 --> 00:36:02,828 الرجاء مساعدتنا. 600 00:36:05,431 --> 00:36:08,234 حسنًا، أريد ذلك، بالتأكيد، ولكن... 601 00:36:08,267 --> 00:36:10,636 لا أعرف. أنا لا أفعل ذلك تريد الحصول على أي مشكلة مع أهلك. 602 00:36:10,669 --> 00:36:13,439 لم يفعلوا ذلك أبدًا أعلم أنك ساعدت. 603 00:36:13,472 --> 00:36:15,541 لا يوجد أحد في مكاني الآن. 604 00:36:15,574 --> 00:36:17,943 كنت سأذهب واحصل على بعض الدفء الملابس وبعض المواد الغذائية 605 00:36:17,976 --> 00:36:19,811 واترك ملاحظة. 606 00:36:19,845 --> 00:36:21,513 لن أقول أي شيء عنك. 607 00:36:23,449 --> 00:36:24,850 لو سمحت. 608 00:36:24,883 --> 00:36:26,452 أنت فرصتي الوحيدة. 609 00:36:28,654 --> 00:36:30,256 [تنهدات] 610 00:36:33,592 --> 00:36:34,826 هذا موجود حصانك، هاه؟ 611 00:36:36,528 --> 00:36:37,496 نعم. 612 00:36:39,965 --> 00:36:42,868 حسنًا. أقول لك ماذا... 613 00:36:42,901 --> 00:36:44,636 نعم. 614 00:36:44,670 --> 00:36:45,837 أنت تعود إلى مكانك، 615 00:36:45,871 --> 00:36:47,373 تحصل على الأشياء الخاصة بك. 616 00:36:47,406 --> 00:36:49,975 سأفعل الماء وأطعم حصانك، 617 00:36:50,008 --> 00:36:52,244 وبعد ذلك سأفعل سرج واحد آخر للذهاب جنبا إلى جنب معها. 618 00:36:52,278 --> 00:36:53,679 لكنك حصلت على ذلك لوعدني 619 00:36:53,712 --> 00:36:55,514 أنت ذاهب أن تدفع لي مرة أخرى، هل تفهم؟ 620 00:36:55,547 --> 00:36:57,316 أنا سوف. أنا سوف! 621 00:36:57,349 --> 00:36:58,450 حسنًا. هذا جيّد. 622 00:36:58,484 --> 00:36:59,918 -فقط اذهبي، هل ستفعلين؟ -يمين. 623 00:36:59,951 --> 00:37:02,254 سوف أراك العودة هنا. 624 00:37:02,288 --> 00:37:03,655 لن أفعل ذلك أبدًا انساك لهذا. 625 00:37:40,659 --> 00:37:42,594 ألبرت، التعليق الصوتي: "أعلم أنك تعتقد أنني مخطئ، 626 00:37:42,628 --> 00:37:46,532 "لكنك أخبرتني مرة واحدة على الرجل أن يفعل ما يعتقده صحيحا. 627 00:37:46,565 --> 00:37:49,568 "آمل ذلك فقط يوما ما سوف تغفر لي. 628 00:37:49,601 --> 00:37:51,937 "أنا أحبكم جميعًا كثيرًا. 629 00:37:51,970 --> 00:37:53,872 ابنك ألبرت." 630 00:38:24,970 --> 00:38:27,439 [أنين] 631 00:38:33,011 --> 00:38:35,714 لقد تحققت مع ألمانزو، لم ير ألبرت. 632 00:38:35,747 --> 00:38:37,583 -أتساءل أين يمكن أن يكون. -لا أعرف. 633 00:38:37,616 --> 00:38:39,451 مساء الخير! 634 00:38:39,485 --> 00:38:41,387 السّيدة. أولسون، أنت لم أرى ابني ألبرت اليوم، هل فعلت ذلك؟ 635 00:38:41,420 --> 00:38:43,555 أوه، نعم، نعم، لدي. منذ حوالي 15 دقيقة. 636 00:38:43,589 --> 00:38:44,890 أين كان؟ 637 00:38:44,923 --> 00:38:47,092 كان يركض خارج المدينة، نحو مكانك. 638 00:38:47,125 --> 00:38:49,528 -هل تعتقد أنه وجدها؟ -دعونا نكتشف ذلك. 639 00:39:27,165 --> 00:39:28,634 السيد. هارتويج! 640 00:39:47,686 --> 00:39:48,854 ألبرت! 641 00:39:50,956 --> 00:39:51,990 ألبرت! 642 00:39:53,859 --> 00:39:54,993 انه ليس هنا. 643 00:39:58,129 --> 00:39:59,798 السيد ويب: ما هو؟ 644 00:39:59,831 --> 00:40:01,767 إنها رسالة من ألبرت. 645 00:40:01,800 --> 00:40:03,068 ماذا يقول؟ هل وجدها؟ 646 00:40:06,538 --> 00:40:08,740 تقول أنه يركض بعيدا وهو يأخذ سيلفيا معه. 647 00:40:11,076 --> 00:40:12,944 حسنًا. دعونا نفكر. 648 00:40:12,978 --> 00:40:14,646 لم يعرف أين لقد كانت الليلة الماضية، أنا متأكد من ذلك، 649 00:40:14,680 --> 00:40:16,715 لذا يجب عليه ذلك وجدتها اليوم. 650 00:40:16,748 --> 00:40:18,717 ولكن أين؟ 651 00:40:18,750 --> 00:40:22,521 لقد انفصلنا مرتين فقط، ذات مرة في جورمان ثم في الغابة. 652 00:40:22,554 --> 00:40:24,523 وعندما ذهب للتحقق من القديم مكان اتكينز. 653 00:40:24,556 --> 00:40:26,057 هذا هو الأقرب. سوف ننظر هناك أولا. 654 00:41:54,880 --> 00:41:56,214 ألبرت. 655 00:42:00,118 --> 00:42:01,219 آآآه! 656 00:42:18,804 --> 00:42:21,106 [ينتحب] 657 00:42:24,810 --> 00:42:26,778 [زمجرة] 658 00:42:38,957 --> 00:42:39,958 [صرخات] 659 00:42:39,991 --> 00:42:41,126 سيلفيا! 660 00:43:00,345 --> 00:43:03,148 [البكاء] 661 00:43:30,141 --> 00:43:31,242 سأحضر دوك بيكر. 662 00:43:58,937 --> 00:44:00,038 كيف حالها؟ 663 00:44:02,440 --> 00:44:04,342 إنها تريد ذلك أراك يا بني. 664 00:44:55,226 --> 00:44:56,494 أهلاً. 665 00:44:56,527 --> 00:44:58,930 أهلاً. 666 00:44:58,964 --> 00:45:00,799 لقد وقعت أو سقطت. 667 00:45:00,832 --> 00:45:02,200 نعم، لقد فعلت ذلك بالتأكيد. 668 00:45:05,003 --> 00:45:07,172 هل انا... 669 00:45:07,205 --> 00:45:09,207 هل سأذهب؟ للموت؟ 670 00:45:09,240 --> 00:45:12,210 لا، لا. لقد كنت محظوظا. 671 00:45:12,243 --> 00:45:15,180 سوف تكون مستيقظًا و في أي وقت من الأوقات. 672 00:45:17,082 --> 00:45:20,385 أعتقد أن كل ما لدينا تم تغيير الخطط. 673 00:45:20,418 --> 00:45:22,353 سأضطر إلى الذهاب بعيدا مع والدي. 674 00:45:23,855 --> 00:45:25,423 لا، لن تفعل ذلك. 675 00:45:25,456 --> 00:45:27,793 ماذا؟ 676 00:45:27,826 --> 00:45:30,261 أنت تقيم هنا معي. 677 00:45:30,295 --> 00:45:32,030 لكن...ماذا-- 678 00:45:32,063 --> 00:45:33,999 أنا بالفعل سألت السلطة الفلسطينية الخاصة بك، 679 00:45:34,032 --> 00:45:36,768 وهو يقول ذلك كل الحق معه. 680 00:45:36,802 --> 00:45:38,369 هل يمكننا أن نتزوج؟ 681 00:45:41,206 --> 00:45:43,141 في أقرب وقت أنت جاهز لذلك، 682 00:45:43,174 --> 00:45:47,813 سوف تكون كذلك السيدة. ألبرت إنجالس. 683 00:45:47,846 --> 00:45:50,381 السّيدة. إينغلس... 684 00:45:50,415 --> 00:45:53,284 أوه، أتمنى أن يكون لدينا عرس الكنيسة. 685 00:45:56,554 --> 00:45:58,189 حسنا، لماذا لا نستطيع؟ 686 00:45:59,557 --> 00:46:02,093 لأن... 687 00:46:02,127 --> 00:46:03,394 لأنك تعلم. 688 00:46:03,428 --> 00:46:07,232 يمكننا أن نفعل أي شيء نحن رتق جيدا من فضلك. 689 00:46:09,234 --> 00:46:11,336 إذا كنت تريد عرس الكنيسة، 690 00:46:11,369 --> 00:46:13,839 عرس الكنيسة سوف تحصل. 691 00:46:13,872 --> 00:46:16,441 أوه، نعم، أريد واحدة. 692 00:46:17,943 --> 00:46:21,446 أريد أن أرتدي فستان أبيض طويل 693 00:46:21,479 --> 00:46:24,515 وأريد أن أرتدي زهور في شعري-- 694 00:46:24,549 --> 00:46:26,852 زهور صفراء. 695 00:46:26,885 --> 00:46:31,322 وأريد أن أمشي أسفل الممر لك يا ألبرت. 696 00:46:31,356 --> 00:46:34,092 وأريد أن أسمع يقول القس، 697 00:46:34,125 --> 00:46:36,394 "يمكنك الآن قبل العروس." 698 00:46:39,130 --> 00:46:40,798 قبلني يا حبي.