1 00:01:42,561 --> 00:01:44,177 Neler oluyor? 2 00:01:44,271 --> 00:01:46,137 Kaldır onu! Acele etmek! 3 00:01:46,231 --> 00:01:47,813 Ve geri kalanınız çalışmaya devam edin! 4 00:01:47,899 --> 00:01:50,892 Sizi piçler! Hadi, gidelim! 5 00:01:50,986 --> 00:01:52,852 Şimdi çalışmaya başlayın! 6 00:01:56,950 --> 00:01:58,566 Hey, orada mısın? 7 00:02:01,413 --> 00:02:03,530 Hey, seninle konuşuyorum! 8 00:02:04,291 --> 00:02:06,453 Seninle konuştuğumda bana cevap ver! 9 00:02:08,712 --> 00:02:12,626 Benimle konuştuğunda, Bana adımla hitap et, "Bayım." 10 00:02:14,259 --> 00:02:17,002 Kendisine "Bayım" denmesini istiyor. O özeldir. 11 00:02:21,016 --> 00:02:23,929 Ve her şeyden önemlisi şapkanızı çıkarın! 12 00:02:26,104 --> 00:02:28,687 Bu kadar komik olan ne? Çalışın, sizi piçler! 13 00:02:30,150 --> 00:02:33,314 Hareket et, yoksa hiç doğmamış olmayı dilersin! 14 00:02:33,403 --> 00:02:35,144 Bu onları tedavi etmenin harika bir yolu... 15 00:02:41,745 --> 00:02:45,364 Ne kadar zor olduğunu bir bilseydin bu ayaktakımıyla başa çıkmaktır. 16 00:02:45,457 --> 00:02:47,244 Evet, bunu görebiliyorum... 17 00:02:47,334 --> 00:02:50,998 Ama idare ediyor gibisin 18 00:02:51,755 --> 00:02:53,963 Çalışıyorlar... 19 00:02:54,049 --> 00:02:57,042 Neyse benden ne istedin? 20 00:02:57,135 --> 00:03:00,048 Hiçbir şey, şimdi senin bir beyefendi olduğunu görüyorum. 21 00:03:00,138 --> 00:03:03,506 Sadece sen açıksın Bay Masterton'un arazisi. 22 00:03:03,600 --> 00:03:06,013 O da senin gibi bir beyefendi, yani... 23 00:03:06,603 --> 00:03:08,469 Bunu bilmiyordum. 24 00:03:08,897 --> 00:03:11,480 Biraz dinleneceğim ve sonra gideceğim, tamam mı? 25 00:03:11,900 --> 00:03:13,687 Acele etmeyin. 26 00:03:22,661 --> 00:03:24,903 Hadi, seni ayaktakımı! İşe koyulun! 27 00:03:24,996 --> 00:03:27,864 Bay Masterton geliyor! İşe koyulun! 28 00:03:27,958 --> 00:03:31,702 - Hepiniz utanmalısınız! - Bu iş zaten yapılmış olmalı! 29 00:03:31,795 --> 00:03:33,878 Demiryolu insanları daha fazla bekleyemez! 30 00:03:33,964 --> 00:03:38,425 Biliyorum Bay Masterton, ama siz Bu tembel serserilerin durumu nasıl biliyor musun? 31 00:03:38,510 --> 00:03:41,628 Bu doğru değil Bay Masterton! 32 00:03:41,722 --> 00:03:43,805 Burada köle gibi çalışıyoruz. 33 00:03:44,224 --> 00:03:46,637 Bizden çok fazla şey isteniyor. 34 00:03:47,477 --> 00:03:49,514 - Tanrının annesi... - İşe koyul seni piç! 35 00:03:49,604 --> 00:03:51,311 Hey, oradasın... 36 00:03:53,483 --> 00:03:56,442 Bunu birine yapar mısın kim kendini savunabilir? 37 00:03:56,528 --> 00:03:58,064 Sen kimsin? 38 00:03:58,947 --> 00:04:02,440 Yetenekli biri kendini çok iyi savunabilmek. 39 00:04:12,544 --> 00:04:14,627 Bunu göreceğiz. 40 00:04:24,055 --> 00:04:28,174 Şimdi gördün ya da daha doğrusu, bunu hissettin değil mi? 41 00:04:29,644 --> 00:04:31,886 Belki de bir beyefendi olduğunuza göre... 42 00:04:31,980 --> 00:04:35,144 ...tabancalarla düello yapmak istiyorsun... Beylerin yaptığı budur, değil mi? 43 00:04:46,036 --> 00:04:47,618 Üzgünüm. 44 00:04:50,540 --> 00:04:52,827 Gerçekten üzgünüm. 45 00:04:55,504 --> 00:04:57,746 Seni öldürmeyi planlıyordum... 46 00:04:59,257 --> 00:05:01,715 ... birinci sınıf bir gümüş kurşunla. 47 00:05:02,010 --> 00:05:07,347 Ama fakir insanları sömüren biri için, bir kurşun mermi yeterlidir. 48 00:05:07,432 --> 00:05:09,389 Ne düşünüyorsun Alonso? 49 00:05:11,603 --> 00:05:14,937 - Şimdi her şey yolunda mı? - Evet Sinyor Silver. 50 00:05:15,023 --> 00:05:18,516 İşte anlaştığımız 1000 dolar. 51 00:05:18,610 --> 00:05:20,101 Onlardan kurtulmanın mutluluğunu yaşıyoruz. 52 00:05:21,279 --> 00:05:23,020 1.000 Dolar... 53 00:05:24,491 --> 00:05:28,326 Teşekkür ederim Alonso'm. sen de benim gibi sözünün erisin. 54 00:05:28,411 --> 00:05:30,698 - Sonra görüşürüz - Görüşürüz 55 00:06:36,104 --> 00:06:38,221 İşte cüzdanım. 56 00:06:39,441 --> 00:06:42,775 Şansın kalmadı dostum Hiçbir şeyim yok. 57 00:06:50,952 --> 00:06:55,796 Arabayı yok etmeyin. Sadece bana ne aradığını söyle. 58 00:06:56,014 --> 00:06:57,114 Sessizlik! 59 00:06:57,384 --> 00:07:00,843 Bay Sullivan... Zaten her şeyi biliyorlar 60 00:07:50,804 --> 00:07:52,261 Ellerinizi çekin! 61 00:07:53,932 --> 00:07:55,548 Seni aptal! 62 00:07:55,976 --> 00:07:59,918 sana kaç kere söylemem gerekiyor eşyaları bizi tanımlayabilir. 63 00:08:00,000 --> 00:08:03,188 - Eşyalarını geri al. - Bu sesi tanıyorum... 64 00:08:03,650 --> 00:08:04,982 Yani... 65 00:08:05,068 --> 00:08:06,855 Ama bu... 66 00:08:07,404 --> 00:08:10,642 üzgünüm ama bunu yapmamalıydın... 67 00:08:27,424 --> 00:08:28,756 Islık çalmayı bırak! 68 00:08:36,599 --> 00:08:39,967 Seni aptal! Bunların hepsi senin hatandı! 69 00:08:53,158 --> 00:08:54,740 - Zavallı şey... - Kim o? 70 00:08:54,826 --> 00:08:58,445 Bu Sullivan'ın kızı. bankanın muhasebecisi. 71 00:09:29,486 --> 00:09:31,352 Bir bardak! 72 00:09:31,446 --> 00:09:33,062 Bir bardak... 73 00:10:04,979 --> 00:10:06,845 Tencere benimdir. 74 00:10:09,651 --> 00:10:12,485 - Yeterince yaşadım. - Ama yapmadım. 75 00:10:12,570 --> 00:10:15,233 Daha yeni başladık. 76 00:10:15,323 --> 00:10:19,363 Paranız bitene kadar oynamaya devam edersiniz. Burada işler böyle yürüyor. 77 00:10:21,162 --> 00:10:24,826 Sadece geçiyoruz... Buradaki gelenekleri bilmiyoruz. 78 00:10:24,916 --> 00:10:28,034 Sadece küçük bir oyun oynamak istedik. büyük miktarlarda para için değil. 79 00:10:28,128 --> 00:10:30,791 Bu tür maçlara hazırlıklı değildik. 80 00:11:00,451 --> 00:11:02,408 - Hayır... - Evet. 81 00:11:02,495 --> 00:11:04,077 Geçiyorum. 82 00:11:05,165 --> 00:11:06,872 Üç Kral. 83 00:11:08,293 --> 00:11:09,033 Beklemek! 84 00:11:09,127 --> 00:11:11,619 Bir dakika Sanchez. benim bir düzlüğüm var 85 00:11:13,715 --> 00:11:16,674 - Gördün mü? - Evet. 86 00:11:17,302 --> 00:11:19,009 Hile yaptın! 87 00:11:19,095 --> 00:11:22,805 Arkadaşım bunu gördü ve ifade verecek... değil mi Slim? 88 00:11:23,308 --> 00:11:25,015 Elbette. 89 00:11:29,731 --> 00:11:33,020 Defol buradan! Hileleri sevmiyorum! 90 00:12:14,984 --> 00:12:18,728 Hey, yabancı... Silahım yok 91 00:13:49,704 --> 00:13:51,866 Üzgünüm, Sanchez... 92 00:13:55,043 --> 00:13:57,000 Ben hile yapmadım. 93 00:13:57,086 --> 00:14:00,420 Her zaman dürüstçe kazanırım. 94 00:14:18,775 --> 00:14:20,437 Bu nefsi müdafaaydı. 95 00:14:20,526 --> 00:14:23,439 Buna hakimin karar vermesi gerekiyor. 96 00:14:23,529 --> 00:14:25,316 Tamam Şerif. 97 00:14:25,823 --> 00:14:28,156 Adalet zafer kazanacaktır. 98 00:14:32,538 --> 00:14:35,656 Sonunda bu Sanchez'den kurtulduk. 99 00:14:36,125 --> 00:14:37,707 Evet. 100 00:14:38,336 --> 00:14:40,953 Ama her şey biraz pahalıydı. 101 00:14:41,047 --> 00:14:43,255 Hasarı saymıyorum bile... 102 00:14:45,134 --> 00:14:46,545 ... 1000 dolar. 103 00:15:23,214 --> 00:15:24,705 Hey! 104 00:15:25,299 --> 00:15:26,881 Al şunu. 105 00:15:31,973 --> 00:15:34,886 Akşam yemeği servis edildi Bay Silver. 106 00:15:45,945 --> 00:15:47,026 Parasını ödüyor. 107 00:16:05,423 --> 00:16:07,756 Bana katılmak ister misin dostum? 108 00:16:09,260 --> 00:16:10,922 İkimize de yetecek kadar var. 109 00:16:12,805 --> 00:16:15,889 O pisliği yemek istemezsin, değil mi? 110 00:16:15,975 --> 00:16:17,967 Bu manzaraya dayanamıyorum. 111 00:16:19,896 --> 00:16:23,890 Arabalarıma yapılan dört soygundan sonra... 112 00:16:23,983 --> 00:16:27,852 nedenini biliyor musun? yolcuları mı öldürdüler? 113 00:16:27,945 --> 00:16:31,029 - Sadece varsayımlarda bulunabilirim... - Çok açık Şerif. 114 00:16:31,115 --> 00:16:35,234 Birisi haydutları tanıdı ve bunu açığa çıkaracak kadar aptaldı. 115 00:16:35,328 --> 00:16:37,320 Ama bu şekilde bir yere varamayız. 116 00:16:37,413 --> 00:16:39,905 Sayın Belediye Başkanı, ne yapmayı planladığınızı sorabilir miyim? 117 00:16:39,999 --> 00:16:42,867 Elimden geleni yapacağım: başına ödül koy. 118 00:16:42,960 --> 00:16:46,124 Ah, her zamanki gibi, harika fikirleri olan bir adamsın... 119 00:16:46,214 --> 00:16:50,128 Eğer bunu yapmazsak, ödülün bir anlamı yok Kimi aradığımızı biliyorum. 120 00:16:50,218 --> 00:16:55,304 - O halde bize ne yapmamız gerektiğini söyle! - Eğer beni dinlersen yapacağım. 121 00:16:55,389 --> 00:16:58,723 Bu meseleyi kesin olarak çözmek için... 122 00:16:58,809 --> 00:17:01,552 Nat Pinkerton'a soracağım ve onun ajansı müdahale edecek. 123 00:17:01,646 --> 00:17:03,854 Bu hiçbir şeyi başaramaz, Finley. 124 00:17:03,940 --> 00:17:09,311 Nat Pinkerton'ın dedektifleri Şerifle aynı sorunu yaşıyoruz. 125 00:17:09,403 --> 00:17:11,395 - Bu ne sorun? - Kanunlara bağlılar. 126 00:17:11,489 --> 00:17:15,199 Eylemlerinde sınırlıdırlar. ve kurallara uymalısınız: 127 00:17:15,284 --> 00:17:18,948 Reddedilemez kanıtlar bulun Failleri de yargılasınlar. 128 00:17:19,038 --> 00:17:21,030 - Evet ve? - Kurallar umurumda değil. 129 00:17:21,123 --> 00:17:23,615 Tek umursadığım param 130 00:17:23,709 --> 00:17:26,247 Yasayı atlatmak istemezsin, öyle misiniz Bay Averel? 131 00:17:27,255 --> 00:17:30,919 İhtiyacım olduğunu düşünmüyorum izninizle Şerif. 132 00:17:32,677 --> 00:17:35,465 Bir ödül sunacağım, ama genel kamuoyuna değil. 133 00:17:35,555 --> 00:17:37,717 Sadece bir adam. 134 00:17:37,807 --> 00:17:40,015 Tek başına sorumlu olacak eylemleri için. 135 00:17:40,101 --> 00:17:42,764 Fena fikir değil fikir... Wells Fargo da takımda olacak. 136 00:17:42,853 --> 00:17:45,186 Peki bu adam kim? 137 00:17:46,023 --> 00:17:49,312 Bir kişiyi tutukladığını duydum Dün gürültülü genç adam. 138 00:17:50,486 --> 00:17:54,651 Evet, baş belası Sanchez'i öldürdü. salonda bir düelloda. 139 00:17:54,740 --> 00:17:58,324 O zaman son derece yetenekli. Sen ona karşı daha fazla işlem yapmayı düşünüyor musunuz? 140 00:18:00,162 --> 00:18:02,154 Onu serbest bırakmam gerekiyor: bu nefsi müdafaaydı. 141 00:18:02,248 --> 00:18:04,991 Delirdin mi Averel? 142 00:18:05,084 --> 00:18:07,576 Profesyonel bir suikastçı kiralamak istiyorsun... 143 00:18:07,670 --> 00:18:10,504 - Şey... - Neden? Ne yapardın? 144 00:18:10,590 --> 00:18:12,582 İşi vaize mi vereceksin? 145 00:18:15,511 --> 00:18:17,798 Neden bu zevke sahip olduğumu öğrenebilir miyim? 146 00:18:17,888 --> 00:18:20,301 ...seni masama davet etmekten mi bahsediyorum? 147 00:18:20,391 --> 00:18:24,101 Ah, yani neden hapisteyim? 148 00:18:24,186 --> 00:18:27,224 Bahsetmeye değer değil. Küçük bir çekişme. 149 00:18:27,315 --> 00:18:30,183 Kadınlarla ilgiliydi ama bugün çıkıyorum. 150 00:18:30,276 --> 00:18:32,563 - Peki sen? - Kendini savunma. 151 00:18:33,321 --> 00:18:37,281 Bazen bana da oluyor nefsi müdafaa için birini öldürüyorum. 152 00:18:37,366 --> 00:18:40,575 Yani bunu yapmaya zorlandığını mı söylüyorsun? 153 00:18:40,661 --> 00:18:43,449 Hayır, yani bunun için para aldım. 154 00:18:45,666 --> 00:18:49,376 Ama ben sadece suçlularla düello yaparım ve talep ettiğim 1000 dolar... 155 00:18:49,462 --> 00:18:50,748 ... benim riskimin bedeli. 156 00:18:50,838 --> 00:18:56,129 Çünkü rakiplerime kendilerini savunma fırsatı. 157 00:19:07,104 --> 00:19:08,811 Ne oldu Şerif? 158 00:19:09,190 --> 00:19:11,477 Adalet zafer kazanır mı? 159 00:19:17,114 --> 00:19:19,527 Sen de gidebilirsin. 160 00:19:38,052 --> 00:19:40,260 Bir dakika, Silver. 161 00:19:42,390 --> 00:19:44,427 Senin için bir iş var. 162 00:19:44,517 --> 00:19:46,224 Gerçekten mi? 163 00:19:46,852 --> 00:19:49,560 Senin de bana ihtiyacın var mı? 164 00:19:50,606 --> 00:19:53,940 Ben değil, Bay Averel. Bankada seni bekliyor. 165 00:19:54,402 --> 00:19:56,519 Fiyatım kişi başı 1000 dolar. 166 00:19:56,612 --> 00:19:58,103 Bu çok gurur verici bir fiyat. 167 00:19:59,115 --> 00:20:01,323 Ne diyebilirim Bay Finley? 168 00:20:01,409 --> 00:20:05,153 Dünya sorun çıkaranlarla dolu ve onlardan kurtulmak isteyenler. 169 00:20:05,955 --> 00:20:10,996 Eğer yüksek fiyatlar talep etmeseydim, Durmaksızın çalışmak zorunda kalacaktım. 170 00:20:11,585 --> 00:20:13,998 Sabahtan akşama kadar. 171 00:20:14,422 --> 00:20:17,290 Ah, bu kirli bir iş, inan bana. 172 00:20:17,383 --> 00:20:19,090 Zavallı büyükannem her zaman şöyle derdi... 173 00:20:19,176 --> 00:20:21,509 Büyükanneni unutalım. O alakasız. 174 00:20:21,595 --> 00:20:25,965 - Hadi iş konuşalım Silver. - "Bay Silver." 175 00:20:26,392 --> 00:20:28,975 Pekala Bay Silver. 176 00:20:29,562 --> 00:20:32,555 Sana kişi başına 1000 dolar vereceğiz. 177 00:20:33,190 --> 00:20:35,147 İş hayatında mıyız? 178 00:20:36,026 --> 00:20:37,483 Henüz değil. 179 00:20:37,570 --> 00:20:40,028 Ek ücret eklemem gerekiyor. 180 00:20:40,114 --> 00:20:41,946 Ek ücret mi? 181 00:20:42,783 --> 00:20:43,569 Neden? 182 00:20:43,951 --> 00:20:48,912 Çünkü bu durumda Ben sadece sorun çıkaranları ortadan kaldırmıyorum... 183 00:20:48,998 --> 00:20:51,490 ...önce onları bulmam lazım Bay Parker. 184 00:20:52,001 --> 00:20:53,708 Bu zaman alır. 185 00:20:53,794 --> 00:20:58,004 Biz iş adamıyız... ve zamanın nakit olduğunu biliyoruz. 186 00:20:58,090 --> 00:21:02,881 Pekala Silver... Bay Silver. Kişi başına 2.000. 187 00:21:02,970 --> 00:21:08,716 Ve 10.000 dolarlık ödül eğer tüm çete dışarı çıkarılırsa. 188 00:21:08,809 --> 00:21:10,596 Kabul edildi. 189 00:21:11,562 --> 00:21:13,178 Peki. 190 00:21:14,774 --> 00:21:17,266 Siz gerçek beylersiniz. 191 00:21:18,235 --> 00:21:21,603 Ve umarım seni hayal kırıklığına uğratmam. 192 00:21:24,241 --> 00:21:27,700 Tabii ki özel haklara sahibim. 193 00:21:27,787 --> 00:21:31,406 - Özel haklar mı? - Yani rakip istemiyorum. 194 00:21:31,499 --> 00:21:35,869 - Bu ne anlama gelir? - Rekabetten nefret ediyorum. 195 00:21:37,546 --> 00:21:41,665 Beni daha hızlı çalışmaya zorluyor, ve bu beni tedirgin ediyor. 196 00:21:42,259 --> 00:21:45,843 Rakip yok. İki haftalık özel haklara sahip olursunuz. 197 00:21:45,930 --> 00:21:46,841 Bu senin için yeterli mi? 198 00:21:49,225 --> 00:21:52,639 Bu yeterli olacaktır. Yakında görüşürüz! 199 00:22:27,680 --> 00:22:31,424 Bütün bu parayı yatırıyorum. Bana birkaç güzel kart ver, tamam mı? 200 00:22:32,059 --> 00:22:34,847 - Biraz atış, biraz atış... - Hımm... 201 00:22:34,937 --> 00:22:36,098 Sorunun ne? 202 00:22:36,188 --> 00:22:38,521 Zaten sarhoştun senin üç doların değerinde 203 00:22:38,607 --> 00:22:41,691 - Hiç param kalmadığını mı düşünüyorsun? - Evet. 204 00:22:41,777 --> 00:22:45,646 Sana göstereceğim. Herkes bana saygı duyuyor. 205 00:22:45,739 --> 00:22:47,105 - Şişeyi bana ver. - Hayır. 206 00:22:47,199 --> 00:22:48,315 - Şişeyi bana ver! - HAYIR! 207 00:22:48,409 --> 00:22:50,150 Buna pişman olacaksın! 208 00:22:51,245 --> 00:22:53,362 - Sana şişeyi bana vermeni söylemiştim. - HAYIR! 209 00:22:54,456 --> 00:22:56,698 Senden kıyma yapacağım. 210 00:22:56,792 --> 00:22:58,283 - Ver onu buraya! - HAYIR! 211 00:22:58,377 --> 00:22:59,618 Hadi, hadi! 212 00:22:59,712 --> 00:23:03,080 Neler oluyor? Hayır, bırak gideyim! 213 00:23:03,173 --> 00:23:05,881 Canın cehenneme! İndir beni! 214 00:23:05,968 --> 00:23:08,176 Yönetime şikayet edeceğim! 215 00:23:08,262 --> 00:23:10,470 Bırak gideyim. Bırak beni! 216 00:23:10,556 --> 00:23:12,172 Bırak... Bırak gideyim! 217 00:23:12,266 --> 00:23:13,427 Bırak beni! 218 00:23:13,517 --> 00:23:16,806 - İyi akşamlar Bay Silver. - İyi akşamlar. 219 00:23:47,509 --> 00:23:50,843 Çok pahalıya mal oldu ama buna değdi. 220 00:23:51,722 --> 00:23:55,466 Artık etkili bir güvenliğe sahip olduğunuzu görüyorum. 221 00:23:55,559 --> 00:23:58,051 Bunlar Parker'dan iki adam. 222 00:23:58,395 --> 00:24:02,139 Ve 1000 dolardan çok daha ucuza mal oluyorlar. 223 00:24:08,614 --> 00:24:10,355 Zaten gidiyor musun? 224 00:24:10,741 --> 00:24:12,698 Bu kabalık olurdu. 225 00:24:31,762 --> 00:24:34,846 - Neler oluyor? Kazandın mı? - Elbette. 226 00:24:34,932 --> 00:24:36,423 - Neyin vardı? - Üç sekiz. 227 00:24:36,517 --> 00:24:38,600 Ama dolu bir kraliçe evim vardı! 228 00:24:41,939 --> 00:24:43,555 Çok üzgünüm genç adam. 229 00:24:43,649 --> 00:24:45,857 Bir dahaki sefere oyuna daha çok odaklanın. 230 00:24:45,943 --> 00:24:48,151 Şans bulmak bir kadından daha zordur. 231 00:24:48,237 --> 00:24:49,819 Özellikle o kadınlar. 232 00:24:52,074 --> 00:24:54,316 Gülmeyi bırak, seni şişko! 233 00:24:54,410 --> 00:24:56,117 Oturmak. 234 00:24:57,496 --> 00:24:59,453 Kartları dağıtın. 235 00:25:04,044 --> 00:25:06,036 Öyleyse buyurun efendim. 236 00:25:09,800 --> 00:25:11,086 Ücretsiz 237 00:25:12,469 --> 00:25:14,961 Evin övgüsü. 238 00:25:18,976 --> 00:25:19,716 Bu kadar yeter! 239 00:25:22,896 --> 00:25:24,853 Daha iyi olan el ile kaybetmekten yoruldum... 240 00:25:24,940 --> 00:25:27,899 ...sadece arkamı döndüğüm için arada bir bir kıza bakmak! 241 00:26:21,121 --> 00:26:25,240 Ne bekliyorsun? Vur onu! Bütün mekanımı yok ediyor. 242 00:26:27,628 --> 00:26:30,462 Onun için de sana 1000 dolar vereceğim. 243 00:26:32,091 --> 00:26:33,832 Ancak bu meşru müdafaa olmayacaktır. 244 00:26:55,823 --> 00:26:58,440 Neredesin? Neredesin? 245 00:26:58,534 --> 00:27:01,151 Beni dışarı atman gerektiğini sana göstereceğim. seni piç! 246 00:27:01,245 --> 00:27:03,703 Şimdi seni ikiye ayıracağım! 247 00:27:04,581 --> 00:27:05,913 Bir... 248 00:27:06,750 --> 00:27:08,412 Ve iki... 249 00:27:38,574 --> 00:27:40,315 Hey kaslı adam... 250 00:27:41,160 --> 00:27:43,243 Takım elbisemin parasını öde. 251 00:28:15,360 --> 00:28:17,568 Evin övgüsü. 252 00:28:40,135 --> 00:28:42,422 Şimdi neler oluyor? 253 00:28:44,014 --> 00:28:46,677 Uyanmak! Haydi, ayağa kalkın! 254 00:28:47,517 --> 00:28:49,224 Sanırım yemek olarak da... 255 00:28:49,311 --> 00:28:51,348 ...ben de sana hayatımı borçluyum Silver. 256 00:28:51,438 --> 00:28:52,645 Hayır oğlum. 257 00:28:52,731 --> 00:28:54,768 Birisinin bunu yapmasından hoşlanmıyorum arkadan vuruyor. 258 00:28:54,858 --> 00:28:56,474 Ve bana hiçbir şey borçlu değilsin. 259 00:28:56,568 --> 00:28:58,150 Merhaba Nokta! 260 00:28:59,112 --> 00:29:02,651 Hiç vakit kaybetmeyelim. Hala oyunumuzu bitirmemiz gerekiyor. 261 00:29:02,741 --> 00:29:04,482 Geliyorum Ramirez. 262 00:29:08,121 --> 00:29:12,741 Bakın her şeyi nasıl mahvettiler? Hadi, hepsini tekrar yerleştirmeme yardım et. 263 00:29:12,834 --> 00:29:16,373 O adamı sen öldürmedin. Neden? 264 00:29:17,756 --> 00:29:20,043 Sana hiçbir şey vermemek için beni kilitlemenin nedeni. 265 00:29:20,133 --> 00:29:21,874 Hala yapmam gereken bir iş var. 266 00:29:21,969 --> 00:29:24,006 Bundan bahsetmişken, Seninle konuşmam lazım Silver. 267 00:29:24,096 --> 00:29:25,758 "Bay Gümüş" 268 00:29:26,848 --> 00:29:29,215 Evet Bay Silver. 269 00:29:30,143 --> 00:29:31,975 İşbirliği yapmanızı istiyorum. 270 00:29:32,062 --> 00:29:34,679 Bu yüzden sizinle ilk paylaşan ben olacağım. 271 00:29:35,565 --> 00:29:39,104 Neden her gece buraya geldiğimi sanıyorsun? 272 00:29:40,821 --> 00:29:44,314 Güzel kadınlar yüzünden... Senin yaşında bu normal. 273 00:29:44,408 --> 00:29:46,525 görmeye geldim... 274 00:29:48,870 --> 00:29:52,079 ...birinin çok para harcayıp harcamadığı. 275 00:29:52,666 --> 00:29:54,953 Ama bu haydutlar çok akıllı. 276 00:29:55,043 --> 00:29:56,875 Ya da çok uzakta. 277 00:29:57,296 --> 00:30:00,414 pek olası değil herkesin akıllı olduğunu. 278 00:30:00,507 --> 00:30:03,545 Tek kişi olsa yeterli olur akıllıydı ve diğerlerini ikna etmişti... 279 00:30:03,635 --> 00:30:06,628 ... ganimeti yalnızca bir kez harcayın konu uçup gitti. 280 00:30:06,722 --> 00:30:09,681 Çünkü kesinlikle bu bölgeden geliyorlar. 281 00:30:09,766 --> 00:30:13,806 Büyük önem verdiler tanınmaması üzerine. 282 00:30:13,895 --> 00:30:17,479 Ne yazık ki hiçbir fikrim yok. 283 00:30:18,942 --> 00:30:21,980 Ve ne tür bir işbirliği bana teklif eder misin? 284 00:30:29,202 --> 00:30:30,818 - Bu da ne? - İki diş. 285 00:30:30,912 --> 00:30:33,029 Onlar orada bulundu soygun sahnesi. 286 00:30:33,123 --> 00:30:35,331 Haydutlardan biri onları kaybetti. 287 00:30:37,002 --> 00:30:41,622 Eğer insanlar kontrol edilebilseydi atlarla aynı... 288 00:30:42,174 --> 00:30:44,666 ...zaten bir adım önde olursunuz. 289 00:30:45,427 --> 00:30:49,341 - Ama o dişlere ihtiyacım yok. - Ah evet? Peki neden olmasın? 290 00:30:49,931 --> 00:30:51,593 Çünkü ben... 291 00:30:52,559 --> 00:30:55,097 ...haydutlardan en az ikisini tanıyorum. 292 00:30:55,187 --> 00:30:58,351 Kim o? Bana söylemelisin Silver. 293 00:30:59,066 --> 00:31:02,776 Gereksiz olurdu çünkü hiçbir kanıtımız yok. Üstelik delil olmadan... 294 00:31:03,695 --> 00:31:06,859 ...hiçbir isim senin için önemli değil. 295 00:31:06,948 --> 00:31:09,235 Bunu kendin söyledin değil mi? 296 00:31:32,974 --> 00:31:34,715 Bay Gümüş? 297 00:31:37,312 --> 00:31:38,473 Bay Gümüş? 298 00:31:39,231 --> 00:31:41,223 Hareket etme 299 00:31:42,234 --> 00:31:43,975 buraya gel 300 00:31:50,700 --> 00:31:53,283 Sessiz ol! Sadece seni koruyorum. 301 00:31:53,745 --> 00:31:57,659 - Burası tek güvenli köşe. - Güvenli? Ne demek istiyorsun? 302 00:32:23,483 --> 00:32:26,442 Çabuk bir şeyler yapmam lazım. Hemen döneceğim. 303 00:32:31,533 --> 00:32:34,071 Şimdi anladın mı? "Güvenli" derken ne demek istedim? 304 00:32:37,414 --> 00:32:39,406 - Ne oldu? - Kim vurdu? 305 00:32:39,499 --> 00:32:41,286 Hadi, eve git! Defol buradan! 306 00:32:41,376 --> 00:32:44,414 Burada bir mezar kazıcıya ihtiyaç var. doktor değil. 307 00:32:45,922 --> 00:32:47,663 Git Hol Chang'ı getir. 308 00:32:50,969 --> 00:32:54,053 Hadi, çık buradan! Ne dediğimi duymadın mı? 309 00:32:54,139 --> 00:32:56,597 - Defol buradan! - Nefsi müdafaaydı. 310 00:32:57,225 --> 00:32:59,262 Bunda hiçbir şüphenin olmadığını düşünüyorum. 311 00:32:59,352 --> 00:33:03,096 Kahretsin! Elimdeki tek ipucunu ortadan kaldırdılar. 312 00:33:03,607 --> 00:33:09,148 Kendimi vuramadığım için özür dilerim adalet uğruna Şerif. 313 00:33:09,571 --> 00:33:13,531 Ama endişelenme, hâlâ iki tane daha biliyorum. 314 00:33:13,617 --> 00:33:17,156 Hadi, çık buradan! Eve git! Bu seni ilgilendirmez. 315 00:33:17,245 --> 00:33:19,077 - Elbette bir yabancı... - İşte buradayım! 316 00:33:19,164 --> 00:33:22,623 - Sevgili ceset nerede? - İşte burada. 317 00:33:24,294 --> 00:33:26,581 Bu zavallı adam değil mi? akraban var mı? 318 00:33:26,671 --> 00:33:31,382 Sorduğum için beni bağışla, ama ilçe çok düşük maaş veriyor. 319 00:33:33,345 --> 00:33:35,086 Ona yardım et. 320 00:33:35,514 --> 00:33:37,050 Ayrıca... 321 00:33:37,599 --> 00:33:39,886 Hiçbiriniz onu tanımıyor muydunuz? 322 00:33:42,437 --> 00:33:43,848 Sen bile mi, Dolly? 323 00:33:45,357 --> 00:33:47,974 Herkesi tanıyorsun. 324 00:33:50,779 --> 00:33:53,146 - Jud, sen ilgilen. - Evet Şerif. 325 00:33:53,240 --> 00:33:54,356 Ve hepiniz dışarı çıkın! 326 00:33:54,741 --> 00:33:56,528 Hadi, yap! 327 00:34:22,227 --> 00:34:25,311 Merhumla bir bağlantınız var mı efendim? 328 00:34:25,397 --> 00:34:27,855 Ben inanıyorum ki tüm insanlar... 329 00:34:27,941 --> 00:34:31,275 ... düzgün bir cenaze hakkı var. 330 00:34:31,361 --> 00:34:34,775 Ama bunu anlayacaksın mesleğin kendine has kanunları vardır. 331 00:34:34,864 --> 00:34:36,901 Mütevazı da olsa... 332 00:34:38,034 --> 00:34:41,903 Bunu başarabildiğimizi göreceksiniz... 333 00:34:41,997 --> 00:34:46,412 ...gerçekten bir şeyi garanti altına al vefat edenler için onurlu. 334 00:34:46,501 --> 00:34:48,117 Katılıyor musun? 335 00:34:50,922 --> 00:34:52,038 Vücudu ters çevirin. 336 00:34:52,132 --> 00:34:53,794 Onu ters çevir dedim! 337 00:34:59,806 --> 00:35:01,798 Peki onunla ne yapacağız? 338 00:35:01,891 --> 00:35:05,851 - Kiminle? - Sevgili vefat etti efendim. 339 00:35:05,937 --> 00:35:09,647 En iyinin en iyisi. Sonuçta parasını ödemiyorum. 340 00:35:17,991 --> 00:35:21,109 Demek beni beklemedin... 341 00:35:21,870 --> 00:35:24,453 Aptallık ettim, gelmemeliydim. 342 00:35:24,539 --> 00:35:26,701 - Bırak beni! - Sadece bana söyledikten sonra... 343 00:35:26,791 --> 00:35:29,204 ...kimsin ve nesin odamda arıyorlardı. 344 00:35:29,294 --> 00:35:31,661 Ben Janet, Herb Sullivan'ın kızıyım... 345 00:35:31,755 --> 00:35:34,293 Banka memuru kim üç gün önce öldürüldü. 346 00:35:34,382 --> 00:35:37,671 Ah, özür dilerim. Sizin için ne yapabilirim? 347 00:35:37,761 --> 00:35:41,630 görevlendirildiğini öğrendim Babamın katillerinin bulunmasıyla. 348 00:35:41,723 --> 00:35:44,261 Belki sana yardım edebilirim. 349 00:35:44,351 --> 00:35:46,513 Babam hayatının tehlikede olduğunu biliyordu. 350 00:35:46,603 --> 00:35:48,936 Yapma Janet, bu bir kazaydı. 351 00:35:49,022 --> 00:35:51,435 Haydutların hiçbir şeyi yoktu insanları öldürme niyeti. 352 00:35:51,524 --> 00:35:53,481 Birileri onları buna zorladı. 353 00:35:53,568 --> 00:35:57,403 Babam endişelenmişti ve birkaç gün korktum. 354 00:35:57,489 --> 00:36:00,197 “Janet,” dedi, “ne olursa olsun... 355 00:36:00,283 --> 00:36:02,525 ...unutma ki senin Babam dürüst bir adamdır." 356 00:36:02,619 --> 00:36:04,360 Bununla ne demek istedi? 357 00:36:04,454 --> 00:36:08,368 - Bu sözler sana bir şey ifade etmiyor mu? - Fazla değil. 358 00:36:09,167 --> 00:36:12,956 Bana göre baban çok sessizdi. 359 00:36:13,755 --> 00:36:15,792 Ama kayıtlarına bir bakın. 360 00:36:15,882 --> 00:36:19,046 Çok konuşmadıysa belki yazmıştır. 361 00:36:19,135 --> 00:36:22,924 Ne önemi var? Katilleri zaten biliyorsunuz değil mi? 362 00:36:23,014 --> 00:36:24,880 - Ben? - Evet. 363 00:36:24,974 --> 00:36:28,138 Az önce şerife de bunu söyledin. Yanından geçerken duydum. 364 00:36:28,228 --> 00:36:32,142 Korkarım öyle değil. Ben de hâlâ karanlıktayım. 365 00:36:33,108 --> 00:36:35,600 Fareleri nasıl yakalayacağını biliyor musun? 366 00:36:35,694 --> 00:36:37,651 Tuzağa biraz peynir koyarak. 367 00:36:37,737 --> 00:36:40,571 Ben peynir rolünü oynuyorum. 368 00:36:41,282 --> 00:36:46,198 Ama artık Janet... artık geç oldu. Eve dön. 369 00:37:21,030 --> 00:37:23,363 Sana atları getirdim. 370 00:38:04,449 --> 00:38:06,532 Ah, hayır! Bir dakika bekle... 371 00:38:08,161 --> 00:38:08,696 Bir... 372 00:38:08,787 --> 00:38:11,154 Ah, para kazanmaya mı geldin? 373 00:38:11,247 --> 00:38:15,617 Ve bize bunun garantisini kim veriyor? adam haydutlardan biri miydi? 374 00:38:15,710 --> 00:38:17,372 Şerif. 375 00:38:18,797 --> 00:38:21,255 Kanıtı bile var: iki çürük diş. 376 00:38:21,341 --> 00:38:24,334 Tamam, sana 2000 dolarlık bir çek keseceğim. 377 00:38:24,427 --> 00:38:25,634 Bunu istemiyorum. 378 00:38:26,638 --> 00:38:27,628 Özür dilerim, ne? 379 00:38:28,598 --> 00:38:29,930 Parayı istemiyorum. 380 00:38:30,433 --> 00:38:31,674 Peki neden olmasın? 381 00:38:32,310 --> 00:38:33,801 Ben bunu kazanmadım. 382 00:38:33,895 --> 00:38:38,686 Dişsiz'i ben öldürmedim. Birisi onu sırtından vurdu. 383 00:38:45,073 --> 00:38:47,110 Beni aldattın. 384 00:38:47,784 --> 00:38:50,322 Özel haklarım olduğunu sanıyordum. 385 00:38:50,411 --> 00:38:53,825 Bu dürüst değil Bay Averel. 386 00:39:12,559 --> 00:39:14,972 Ben mi yanılıyorum yoksa beni mi takip ediyorsun? 387 00:39:15,061 --> 00:39:17,018 Fark ettin mi? 388 00:39:17,564 --> 00:39:21,649 - Bütün bunların neyle ilgili olduğunu öğrenebilir miyim? - Şerifin emri. 389 00:39:21,734 --> 00:39:24,477 Ah, şerif... 390 00:39:25,113 --> 00:39:27,105 Çaba gösteriyor. 391 00:39:27,740 --> 00:39:31,279 O da mı sana emir verdi? beni sırtımdan vurmak için mi? 392 00:39:32,203 --> 00:39:34,320 Bununla ne demek istiyorsun? 393 00:39:36,875 --> 00:39:38,491 Merhaba Nokta! 394 00:39:39,210 --> 00:39:40,826 Buraya gel. 395 00:39:43,840 --> 00:39:47,629 - Dinle, benim için bir şey yapar mısın? - Elbette Bay Silver. Memnun olurum. 396 00:39:54,809 --> 00:39:57,472 - Merhaba Jud. - Merhaba Janet. 397 00:39:57,562 --> 00:39:59,303 - Nereye gidiyorsun? - Bankaya. 398 00:39:59,397 --> 00:40:02,686 Bay Averel beni çağırdı. Bana eşlik eder misin? 399 00:40:02,775 --> 00:40:05,643 Yapamam, görevdeyim. 400 00:40:05,737 --> 00:40:07,899 Bundan bahsetmişken, sana sorabilir miyim? 401 00:40:07,989 --> 00:40:11,448 ...neden dün gece o katille tanıştın? 402 00:40:11,534 --> 00:40:15,699 Bu bir polis soruşturması mı yoksa kişisel bir soruşturma mı? 403 00:40:50,865 --> 00:40:52,652 Ne oluyor... 404 00:40:54,702 --> 00:40:55,818 Lanet olsun! 405 00:41:33,408 --> 00:41:36,116 - Şimdiden para yatırmak istiyor musun? - Hayır. 406 00:41:36,202 --> 00:41:37,443 İyi iş çıkardın. 407 00:41:37,537 --> 00:41:40,621 Jud'dan mükemmel bir şekilde kurtuldun. kıçındaki acı. 408 00:41:40,707 --> 00:41:42,994 Bana ödeme yapılmasını istemiyorum Bay Silver. 409 00:41:43,084 --> 00:41:46,373 sana küçük bir iyilik yaptım ve bunu yapabildiğim için mutluyum. 410 00:41:46,462 --> 00:41:51,082 - O zaman ne istiyorsun? - İzin verirsen yardım etmek için. 411 00:41:51,175 --> 00:41:53,417 - Peki bunu neden yapmak istiyorsun? - Ben... 412 00:41:53,511 --> 00:41:57,676 Mmh, minnettarlıktan dolayı söyleme, çünkü sana inanmazdım. 413 00:41:57,765 --> 00:42:01,384 Dürüst olmak gerekirse, yapardım Mesleğinizi öğrenmeyi seviyorum. 414 00:42:02,228 --> 00:42:04,641 Harika bir kariyer yolu seçtiniz. 415 00:42:06,774 --> 00:42:08,185 Peki, gel o zaman. 416 00:42:08,276 --> 00:42:11,269 Yolculuk uzun ve yalnız seyahat etmek sıkıcıdır. 417 00:42:46,606 --> 00:42:50,190 - Merhaba Alonso! - İyi günler Bay Silver. 418 00:42:50,276 --> 00:42:52,063 Şimdi işler nasıl gidiyor? 419 00:42:52,403 --> 00:42:55,646 Peki, senin sayende, şimdi biraz daha iyi muamele görüyoruz. 420 00:42:55,740 --> 00:42:56,605 İyi. 421 00:42:56,699 --> 00:43:00,192 Alonso, bu topraklar hakkında çok şey biliyorsun. Bana söyleyebilir misin... 422 00:43:00,286 --> 00:43:03,905 ...bu tür kil nereden geliyor? 423 00:43:06,501 --> 00:43:08,663 Ah, mavi kil... 424 00:43:09,045 --> 00:43:12,789 Kuyu kazarken derinlerde bulursun. 425 00:43:12,882 --> 00:43:17,092 Güney Pasifik Demiryolunun olduğunu duydum yakın zamanda bir tane kazdım. 426 00:43:17,178 --> 00:43:23,175 İki Limanda. Onlar arıyorlar lokomotiflere su sağlayan yer. 427 00:43:23,601 --> 00:43:26,014 Çok hoş, Alonso, bu tam olarak bilmek istediğim şey. 428 00:43:26,479 --> 00:43:28,937 - Güle güle! - Sinyor Silver. 429 00:43:54,715 --> 00:43:58,299 - Oradan Carson City'e geri dönüyor. - Evet, bunu biliyorum. 430 00:43:58,386 --> 00:44:00,218 Peki, al o zaman. 431 00:44:00,304 --> 00:44:02,842 - Peki sen? - Yapacak işlerim var. 432 00:44:03,266 --> 00:44:06,350 - Ama söz vermiştin... - İşte size ilk ders: 433 00:44:06,435 --> 00:44:10,930 Kimsenin yolunuza çıkmasına izin vermeyin Yapmanız gereken önemli bir şey olduğunda. 434 00:44:57,486 --> 00:44:59,148 Alonso... 435 00:44:59,864 --> 00:45:01,480 ...haklıydı. 436 00:45:10,917 --> 00:45:14,001 Ah, bu hoş bir sürpriz, Şerif. 437 00:45:14,086 --> 00:45:17,545 - Drama yeteneğin var. - Gerçekten mi? 438 00:45:18,382 --> 00:45:21,500 Yemin ederim kesinlikle yapmadım seni burada bulmayı umuyoruz. 439 00:45:21,594 --> 00:45:25,304 Öte yandan ben, Sizi bekliyordum Bay Silver. 440 00:45:25,389 --> 00:45:29,133 Gördüğünüz gibi Jud'dan kurtulmak sana hiçbir faydası olmadı. 441 00:45:29,227 --> 00:45:30,843 Girin! 442 00:45:30,937 --> 00:45:33,179 Ve ellerini yukarıda tut! 443 00:45:44,867 --> 00:45:46,483 Ne kadar iç karartıcı bir manzara... 444 00:45:46,577 --> 00:45:49,490 Çinli arkadaşım yapardı bundan dehşete düş. 445 00:45:49,580 --> 00:45:52,789 - Kim bu? - Bilmelisin. 446 00:45:52,875 --> 00:45:57,040 Adı Craddock'tu. Bir ortak Diğer kuyu amiri Austin'den. 447 00:45:57,129 --> 00:45:58,461 -Austin mi? - Evet, kesinlikle. 448 00:45:58,547 --> 00:46:01,255 Bu, bu gece öldürdüğün adam. 449 00:46:02,093 --> 00:46:03,283 Saçma sapan konuşmayın. 450 00:46:03,377 --> 00:46:06,261 Kesinlikle asistanınız onu öldürmediğimi söyledim. 451 00:46:06,347 --> 00:46:07,508 Evet, bana söyledi. 452 00:46:07,598 --> 00:46:11,387 Ayrıca bana ne bulduğunu söyledi ölü adamın tabanlarının altında. 453 00:46:11,477 --> 00:46:13,059 Bu yüzden buradayım. 454 00:46:13,145 --> 00:46:16,638 Sonunda sana teşekkür etmeliyim çünkü onu teşhis etmeme yardım ettin. 455 00:46:16,732 --> 00:46:18,598 İltifatlarım. 456 00:46:18,693 --> 00:46:21,106 Benden sonra gittin ve benden önce geldin. 457 00:46:21,821 --> 00:46:24,404 İlk önce senin orada olduğunu söyledi. 458 00:46:25,992 --> 00:46:27,403 Ah evet? 459 00:46:32,748 --> 00:46:35,411 Ve sonra, herhangi biri gibi kendine saygısı olan katil bunu yapar 460 00:46:35,501 --> 00:46:40,667 ... suç mahalline dönüyorum beni yakalamana izin mi vereceğim? 461 00:46:40,756 --> 00:46:42,918 Şuraya bak Şerif. 462 00:46:44,510 --> 00:46:48,925 Bu sefer sen olmayacaksın meşru müdafaa iddiasında bulunabilir. 463 00:46:49,015 --> 00:46:52,429 Sen düşündüğümden daha aptalsın. 464 00:46:52,518 --> 00:46:55,010 Böyle bir delik açmak için en az 0,45'lik bir silaha ihtiyacın var 465 00:46:55,104 --> 00:46:57,642 Daha önce hiç kullanmadığım bir silah. 466 00:47:08,701 --> 00:47:09,908 Sadece şuna bak. 467 00:47:11,078 --> 00:47:13,195 Bu uzun namlulu bir 32'dir. 468 00:47:13,289 --> 00:47:17,374 Gizli ve temiz yaralara neden olur. 469 00:47:17,460 --> 00:47:19,622 Gözler için tam bir ziyafet. 470 00:47:20,463 --> 00:47:21,624 Ve daha ucuz. 471 00:47:21,714 --> 00:47:24,297 Büyükannem her zaman söylerdi parayı boşa harcamamalısın. 472 00:47:24,383 --> 00:47:26,670 kendimi kaybedeceğim sana sabır, Silver. 473 00:47:50,034 --> 00:47:52,447 Hey Jud, bana yardım et. 474 00:48:01,128 --> 00:48:04,371 Chang'ı mı? Senin için bir müşterim var. 475 00:48:08,886 --> 00:48:10,718 Bay Ayı? 476 00:48:11,180 --> 00:48:15,015 Sen neden bahsediyorsun Gümüş? Şerif 15 yıldır burada. 477 00:48:15,643 --> 00:48:17,009 Belki de bu yüzden. 478 00:48:17,395 --> 00:48:19,432 Belki sıkılmıştı. 479 00:48:19,522 --> 00:48:24,233 - Şerif olmak pek eğlenceli değil. - Ama babamın çok yakın bir arkadaşıydı. 480 00:48:24,318 --> 00:48:26,150 Bu pek bir şey ifade etmiyor. 481 00:48:26,237 --> 00:48:29,526 Ya da belki... çok şey ifade edebilir. 482 00:48:29,615 --> 00:48:32,733 Biliyor musun, bir şey var bu beni rahatsız ediyor. 483 00:48:32,827 --> 00:48:35,991 Dün özellikle ona tuzak kurdum. 484 00:48:38,165 --> 00:48:41,784 Ve hemen ardından, bu adam beni çatıdan vurdu. 485 00:48:42,420 --> 00:48:44,628 Ama bunu açıkça söyledin Haydutları bilirsin. 486 00:48:44,713 --> 00:48:47,626 - Ben de duydum. - Evet ondan sonra. 487 00:48:48,509 --> 00:48:50,250 Daha sonrasında. 488 00:48:51,804 --> 00:48:53,841 Austin'in cesedi dışında. 489 00:48:53,931 --> 00:48:57,299 Ama ondan önce ona sadece söylemiştim. 490 00:48:58,853 --> 00:49:02,847 Austin'den bahsetmişken... belli bir Craddock... 491 00:49:02,940 --> 00:49:05,899 Bu isimleri gördünüz mü? babanın kayıtlarında mı? 492 00:49:05,985 --> 00:49:08,352 Öyle düşünmüyorum. Tekrar kontrol edebilirim. 493 00:49:08,446 --> 00:49:12,030 - Önemli mi? - Önemli olabilir. 494 00:49:14,201 --> 00:49:15,612 Janet'tan ne istiyorsun? 495 00:49:15,995 --> 00:49:18,032 Jud! Ne düşünüyorsun? 496 00:49:18,122 --> 00:49:21,035 Bay Silver'la konuşuyorum çok önemli konular hakkında. 497 00:49:21,500 --> 00:49:24,959 Bay Silver... Yapacak daha iyi bir işi olmadığında... 498 00:49:25,045 --> 00:49:27,207 ...aptalca şakalar yapmaktan hoşlanıyor. 499 00:49:27,798 --> 00:49:30,415 Eğer bu yüzden buradaysan dışarıda bekle. 500 00:49:31,469 --> 00:49:32,505 Ya istemezsem? 501 00:49:32,595 --> 00:49:35,838 O zaman bu sen olduğun anlamına gelir başka bir nedenden dolayı buradayım. 502 00:49:37,850 --> 00:49:39,682 Jud, kes şunu! 503 00:49:43,856 --> 00:49:45,097 Dur dedim! 504 00:49:45,191 --> 00:49:46,727 Peki ya durum böyle olsaydı? 505 00:49:48,736 --> 00:49:51,319 O zaman kıskanıyor olmalısın. 506 00:49:59,413 --> 00:50:01,075 Dediğim gibi... 507 00:50:03,626 --> 00:50:07,245 Bunu öğrenmek önemli olabilir ikisiyle ilgili bir şey. 508 00:50:49,797 --> 00:50:51,789 Hala büyük harcama yapanlar mı arıyorsunuz? 509 00:50:51,882 --> 00:50:55,171 - Araman nasıl gidiyor? - Zavallı diyebilirim. 510 00:50:55,261 --> 00:50:58,470 Doğru adamı bulur bulmaz, birisi onu öldürür. 511 00:50:59,515 --> 00:51:02,724 Şimdi baştan başlayacağım Başlangıç ​​ve lideri bulun. 512 00:51:02,810 --> 00:51:04,221 Lideri de tanıyor musun? 513 00:51:04,311 --> 00:51:07,645 Peki biliyorum diyelim onunla ilgili her şey. 514 00:51:15,614 --> 00:51:19,483 Dediğim gibi, Onun hakkında her şeyi biliyorum. 515 00:51:20,244 --> 00:51:23,078 Bunu yapan bir kişi olmalı burada belli bir konuma sahip. 516 00:51:23,163 --> 00:51:27,032 Aksi takdirde ayrılırdı saldırının hemen ardından. 517 00:51:27,126 --> 00:51:28,913 Sizce de öyle değil mi? 518 00:51:30,921 --> 00:51:33,880 Ayrıca bir kişi olmalı belli bir itibara sahip olan kişi. 519 00:51:33,966 --> 00:51:36,709 Aksi halde olmazdı halkını ikna etmeyi başardı... 520 00:51:36,802 --> 00:51:38,919 ...tüm parayı elinde tutmasına izin vermek için. 521 00:51:40,514 --> 00:51:45,680 Ve sonuçta bunu yapmak zorunda çok akıllı bir insan ol. 522 00:51:45,769 --> 00:51:48,307 Çünkü sadece bir veya iki halkının onu tanıyordu. 523 00:51:48,397 --> 00:51:52,061 Açıkça söylemek gerekirse ölen iki kişi. 524 00:51:52,151 --> 00:51:54,143 Ne düşünüyorsun? 525 00:51:54,236 --> 00:51:57,946 sanki sen öyleymişsin gibi görünüyor benim portremin taslağını çiziyor Silver. 526 00:51:58,032 --> 00:51:59,239 Gerçekten mi? 527 00:52:04,955 --> 00:52:07,743 Bu güneyden gelen bir uzmanlıktır. 528 00:52:07,833 --> 00:52:10,621 Büyükannem, zavallı şey, buna deli oluyordu. 529 00:52:22,973 --> 00:52:26,057 Ölü Adamın Eli, "ölü adamın eli". 530 00:52:28,020 --> 00:52:30,637 Adı "Ölü Adamın Eli" çünkü Vahşi Bill Hickok... 531 00:52:30,731 --> 00:52:33,519 ...bu kartları tutuyordu sırtından vurulduğunda. 532 00:52:33,609 --> 00:52:35,271 Ona kötü şans getirdiler. 533 00:52:35,361 --> 00:52:37,318 Benim için durum tam tersi. 534 00:52:37,404 --> 00:52:40,317 Ben asla kaybetmedim elimde bu kartlar vardı. 535 00:52:41,116 --> 00:52:42,823 Kim ilgileniyor beyler? 536 00:52:49,208 --> 00:52:52,667 nasılsın bilmiyorum bu şeyi içebilirim Silver. 537 00:52:53,754 --> 00:52:57,122 Bu bir zevk meselesi, Şerif... Hoşuma gitti. 538 00:52:58,884 --> 00:53:03,299 - Ve hayal gücümü harekete geçiriyor. - Evet, bunu fark ettim. 539 00:53:18,362 --> 00:53:20,194 İyi akşamlar Gümüş. 540 00:53:24,034 --> 00:53:26,822 İyi akşamlar Bet. Nasılsın? 541 00:53:26,912 --> 00:53:29,700 Çok güzel. Seni bekliyordum. 542 00:53:29,790 --> 00:53:33,033 Görünüşe göre odama giremiyorum... 543 00:53:33,836 --> 00:53:36,294 ...burada bir kadın bulamadan. 544 00:53:37,673 --> 00:53:39,630 Peki bu seni rahatsız ediyor mu? 545 00:53:40,008 --> 00:53:42,045 Ben bunu söylemem. 546 00:53:42,720 --> 00:53:47,806 En son tanıştığım kişi benim için gizemli sözler. 547 00:53:48,851 --> 00:53:49,757 Ve sen? 548 00:53:49,843 --> 00:53:51,425 Çok açık değil mi? 549 00:53:53,063 --> 00:53:54,119 Ne istiyorsun? 550 00:53:54,523 --> 00:53:57,140 Her zaman öyle mi davranırsın? kadınlara karşı böyle mi? 551 00:53:58,026 --> 00:54:00,518 - Bağlı olmak. - Ne konusunda? 552 00:54:02,156 --> 00:54:04,148 Ne istedikleri konusunda. 553 00:54:05,033 --> 00:54:07,696 Mesela sen ne istiyorsun? 554 00:54:07,786 --> 00:54:10,153 Sana bir şey teklif etmeye geldim. 555 00:54:11,665 --> 00:54:13,406 Ne? 556 00:54:14,585 --> 00:54:17,453 Para. Çok para. 557 00:54:18,839 --> 00:54:22,048 Parayı seviyorsun. 558 00:54:22,968 --> 00:54:24,800 Aynen öyle, bunu biliyorum. 559 00:54:24,887 --> 00:54:28,176 Peki neden öldürme zahmetine giriyorsun? kişi başına 2000 dolar... 560 00:54:28,265 --> 00:54:31,099 ...bir bütün olduğunda grup seni mi bekliyor? 561 00:54:31,477 --> 00:54:34,140 - Nerede? - Bir düşün, Silver. 562 00:54:34,229 --> 00:54:36,016 Çetenin liderini bulun... 563 00:54:36,106 --> 00:54:37,347 ...ve mesele çözüldü. 564 00:54:37,441 --> 00:54:41,355 Para henüz bölünmedi. Hala her şeye sahip. 565 00:54:43,697 --> 00:54:47,737 - Bunu nereden biliyorsun? - Herkes öyle söylüyor. 566 00:54:47,826 --> 00:54:50,364 - DSÖ? - Bölgedeki herkes. 567 00:54:50,454 --> 00:54:53,868 Ve birkaç arkadaş var sana yardım edecek olan benim. 568 00:54:53,957 --> 00:54:56,199 Bu 2000 zavallı dolardan daha iyi. 569 00:54:56,293 --> 00:54:58,410 Peki buna ne diyorsunuz? 570 00:54:59,087 --> 00:55:00,874 İki arkadaş mı? 571 00:55:00,964 --> 00:55:04,082 Bu arkadaşlarla ilgileniyorum. Neredeler? 572 00:55:04,635 --> 00:55:06,547 Yani var mısın? 573 00:55:07,221 --> 00:55:08,462 Göreceğiz. 574 00:55:08,555 --> 00:55:12,094 Öncelikle tanışmak isterim bu arkadaşların. 575 00:55:14,353 --> 00:55:17,187 Seni onlara götüreceğim. 576 00:55:47,761 --> 00:55:50,469 Buradayız! Defol! 577 00:55:54,142 --> 00:55:56,976 Ama... kimseyi görmüyorum. 578 00:55:57,855 --> 00:55:59,517 Kulübede. 579 00:55:59,857 --> 00:56:01,473 Ah... 580 00:56:12,786 --> 00:56:15,950 İşler monotonlaşmaya başlıyor. 581 00:56:16,999 --> 00:56:18,581 İçeri girin! 582 00:56:24,548 --> 00:56:26,255 Aferin Bet! Sen başardın. 583 00:56:26,341 --> 00:56:30,210 Oldukça basitti. O gerçekten bir aptal. 584 00:56:30,304 --> 00:56:33,047 Böylece seni yakaladık Silver. 585 00:56:33,849 --> 00:56:35,340 Bir fikir meselesi. 586 00:56:35,434 --> 00:56:38,677 Eğer yanılmıyorsam, seni arayan bendim. 587 00:56:39,897 --> 00:56:43,641 Kendinizi kaptırmayın. Beni bir an bile kandırmadın. 588 00:56:43,734 --> 00:56:45,976 Bu kadar konuşma yeter Silver! 589 00:56:46,069 --> 00:56:48,777 Şimdi bize bilmek istediklerimizi söyle. 590 00:56:48,864 --> 00:56:51,777 - Peki bu ne olurdu? - Lider kim? 591 00:56:52,326 --> 00:56:54,693 Üzgünüm ama bu konuda sana yardımcı olamam. 592 00:57:05,714 --> 00:57:08,502 Sen bayağısın ve iş arkadaşısın şiddet yanlısı ve kaba insanlarla! 593 00:57:08,592 --> 00:57:09,799 Ver şunu ona! 594 00:57:12,596 --> 00:57:14,883 Sadece size ciddi olduğumuzu göstermek için! 595 00:57:19,645 --> 00:57:22,058 Komik sorular soruyorsunuz... 596 00:57:22,397 --> 00:57:25,105 Sen çetedesin ama Bana liderin kim olduğunu soruyorsun. 597 00:57:25,192 --> 00:57:27,275 Aptal numarası yapma Silver. 598 00:57:27,361 --> 00:57:29,353 Çok iyi biliyorsun Austin bizi işe aldı... 599 00:57:29,446 --> 00:57:32,029 ...ve gittik toplantının tamamı maskeliydi. 600 00:57:32,115 --> 00:57:34,027 İkimiz de sadece Austin'i tanıyorduk. 601 00:57:34,117 --> 00:57:38,111 - Ama aynı zamanda lideri de tanıyorsun! - Bunu nereden biliyorsun? 602 00:57:38,205 --> 00:57:42,119 Sen de öyle demiştin Bu gece şerif. Duydum. 603 00:57:42,209 --> 00:57:44,371 Bu sahtekârlık... 604 00:57:44,461 --> 00:57:47,329 Müşterilere kulak misafiri oluyorsunuz. Bunu Dolly'ye söyleyeceğim. 605 00:57:50,175 --> 00:57:52,508 Soytarı olmayı bırak! Bu hiç komik değil! 606 00:57:53,595 --> 00:57:56,008 Lideriniz gerçekten zeki. 607 00:57:56,682 --> 00:57:58,423 Seni paylaşmamaya ikna etti... 608 00:57:58,517 --> 00:58:00,554 ...son puanınızı alana kadar. 609 00:58:01,186 --> 00:58:02,973 Sonuncusu. 610 00:58:04,022 --> 00:58:07,561 Ama tek olanı ortadan kaldırarak onu tanıyan biri... 611 00:58:07,651 --> 00:58:10,860 ...ayrıca ortadan kaldırdı onu bulmanın tek yolu. 612 00:58:10,946 --> 00:58:13,063 Austin bu yüzden öldürüldü. 613 00:58:13,156 --> 00:58:15,318 Aptallar gibi kandırıldınız. 614 00:58:33,260 --> 00:58:36,799 Ah, böyle bir yere varamayız. 615 00:58:36,888 --> 00:58:41,553 Bütün gücümüzü birleştirmemizi öneririm bilgi almak ve birlikte çalışmak. 616 00:58:41,643 --> 00:58:45,011 Bu konuda benimle konuşmayacağım Silver! Liderin adını tükürün! 617 00:58:45,105 --> 00:58:50,726 belirleyerek başlayabiliriz çete nasıl oluştu. 618 00:58:51,153 --> 00:58:52,815 İki tanesi öldü. 619 00:58:52,904 --> 00:58:56,238 İki tanesi eksik biri lider... 620 00:58:56,324 --> 00:58:58,611 - Yani hâlâ... - İki, Gümüş. 621 00:58:58,702 --> 00:59:01,536 İki tanesi eksik ama bunlardan birini zaten biliyoruz. 622 00:59:01,621 --> 00:59:03,738 - Ah evet? - Evet, sensin! 623 00:59:03,832 --> 00:59:07,200 - Ben? - Elbette seni tanıdık. 624 00:59:07,294 --> 00:59:09,911 Herkesin gittiğini söylemedin mi? toplantıda maske takılıyor mu? 625 00:59:10,005 --> 00:59:13,043 Seni sesinden tanıdık daha doğrusu ıslık çalmanla. 626 00:59:13,884 --> 00:59:16,968 Sinirlendiğinde ıslık çaldığın şarkı. 627 00:59:17,054 --> 00:59:19,046 O halde liderin adını tükürün! 628 00:59:19,139 --> 00:59:23,474 Tabii ki ve sana söyler söylemez, beni öldüreceksin. Sağ? 629 00:59:26,021 --> 00:59:29,310 Ve belki silahımla bile. 630 00:59:29,399 --> 00:59:32,813 Böylece insanlar şunu söyleyebilir pişmanlıktan dolayı intihar etti. 631 00:59:32,903 --> 00:59:34,189 Sen akıllısın. 632 00:59:34,279 --> 00:59:38,364 Bu bir fikir olabilir. Bunu hiç düşünmemiştim bile. 633 00:59:39,826 --> 00:59:44,036 Bize söyle, sana zarar vermeyeceğiz. Tam tersine, size payınızı vereceğiz. 634 00:59:44,122 --> 00:59:47,832 - Peki bana bunun garantisini kim veriyor? - Söz veriyorum. 635 00:59:47,918 --> 00:59:51,787 Bu kadar güzel bir masal duymadım büyükannemin çocuğu olduğumdan beri. 636 00:59:51,880 --> 00:59:55,669 - Bu kadar konuşma yeter! Buna devam etme zamanı - Elbette! 637 01:00:09,773 --> 01:00:12,811 Üzgünüm hanımefendi. ama başka seçeneğim yok. 638 01:00:18,031 --> 01:00:21,399 Ve şimdi sıra sizde. Sana birkaç sorum var. 639 01:00:28,792 --> 01:00:32,832 sana olabileceğimi söylemiştim işinize yarar Bay Silver. 640 01:00:33,964 --> 01:00:36,752 Bu sefer beni sarsmana izin vermedim. 641 01:00:36,842 --> 01:00:39,175 Arabanın izlerini takip ettim. 642 01:00:39,261 --> 01:00:42,675 - Kolaydı. - Cehenneme git, seni aptal! 643 01:00:42,764 --> 01:00:46,053 - En azından bir tanesinin canlı olmasını istedim. - Ama sizi öldürmek üzereydi Bay Silver. 644 01:00:46,143 --> 01:00:47,884 Silah dolu değildi. 645 01:00:47,978 --> 01:00:52,518 Peynirle oynamanın bir anlamı yok bir aptal tarafından takip edildiğinde. 646 01:01:11,626 --> 01:01:13,913 Onun için güzel bir cenaze töreni düzenleyin. 647 01:01:14,963 --> 01:01:18,331 Merak etme, yeterince var bedelini ödemek için ceplerinde. 648 01:01:20,427 --> 01:01:22,089 Ölen adamın ödülünü topla. 649 01:01:22,929 --> 01:01:24,340 İstediğin bu değil miydi? 650 01:01:31,021 --> 01:01:33,058 Ve özel haklara sahip olduğumu sanıyordum... 651 01:01:34,649 --> 01:01:37,858 Eğer senin yerinde olsaydım Şerif, Onları buraya kilitlerdim. 652 01:01:38,570 --> 01:01:40,232 Nasıl olur? 653 01:01:40,864 --> 01:01:44,403 Sadece bir önlem. Pek bir şey bildiğini sanmıyorum. 654 01:01:44,492 --> 01:01:46,734 Ancak bazıları bunun tersini düşünebilir. 655 01:01:46,828 --> 01:01:49,696 Ve bunun nasıl olduğunu biliyorsun. Burada garip bir salgın patlak verdi. 656 01:01:49,789 --> 01:01:53,328 O biraz sahtekâr. 657 01:01:53,418 --> 01:01:56,001 Ve kötü arkadaşlık ediyor. 658 01:01:56,087 --> 01:01:59,205 Ama sonuçta bu bir israf olurdu tüm iyi niteliklerden. 659 01:01:59,299 --> 01:02:03,043 Ve büyükannen bunu yapmadı Her şeyi israf etmek gibi, biliyorum. 660 01:02:04,054 --> 01:02:05,920 Bir bankada mı çalışıyorsunuz? 661 01:02:06,765 --> 01:02:09,348 Ama Janet, yakında evleniyoruz. 662 01:02:09,434 --> 01:02:12,802 En kısa zamanda evleneceğiz bir aileye bakabilirsin. 663 01:02:12,896 --> 01:02:15,138 Ama o zamana kadar çalışacağım. 664 01:02:16,441 --> 01:02:17,147 Ama... 665 01:02:17,234 --> 01:02:19,021 İnsanları takip etmek uzmanlık alanınız mı? 666 01:02:19,110 --> 01:02:23,821 Jud, lütfen buna tekrar başlama. Bay Silver'la özel olarak konuşmam gerekiyor. 667 01:02:25,951 --> 01:02:29,535 - Şu anda bankada mı çalışıyorsun? - Evet, Bay Averel çok arkadaş canlısıydı. 668 01:02:29,621 --> 01:02:33,205 - Babamın işini bana verdi. - Gerçekten mi? 669 01:02:33,291 --> 01:02:37,706 - Bunun hakkında benimle konuşmak mı istedin? - Hayır ama bir şey fark ettim. 670 01:02:37,796 --> 01:02:40,630 Belgelerde bir şey keşfettiniz mi? 671 01:02:40,715 --> 01:02:42,627 Hayır, gerçekten değil. 672 01:03:01,152 --> 01:03:02,859 Selam Gümüş! 673 01:03:03,863 --> 01:03:05,820 Carol'uma git! 674 01:03:06,241 --> 01:03:08,858 Ve taze biralardan bazılarını deneyin! 675 01:03:12,330 --> 01:03:15,198 - Beyler lütfen? - Lütfen oturun. 676 01:03:15,792 --> 01:03:17,249 Çok naziksiniz. 677 01:03:18,503 --> 01:03:20,039 Teşekkürler. 678 01:03:31,933 --> 01:03:34,516 niyetinde olduğunu görüyorum büyük miktarlarda oynayın. 679 01:03:34,602 --> 01:03:36,685 Miktarlar yüksek değilse eğlenceli değildir. 680 01:03:52,162 --> 01:03:53,778 20 Dolar. 681 01:03:58,918 --> 01:04:01,035 Sen 20'sin ve ben bir 20 daha artıracağım. 682 01:04:01,129 --> 01:04:03,621 Ama sen görmedin bile henüz gizli kartın... 683 01:04:03,715 --> 01:04:07,629 Kendi işine bak evlat. Geliyor musun, gelmiyor musun? 684 01:04:17,395 --> 01:04:18,806 50. 685 01:04:46,883 --> 01:04:49,045 Şimdilik 50 tane daha. 686 01:04:49,969 --> 01:04:51,756 50'niz... 687 01:04:54,057 --> 01:04:56,174 ...ve 100 artırıyorum. 688 01:04:59,979 --> 01:05:01,595 Hayır. 689 01:05:03,858 --> 01:05:05,645 Görmek istiyorum. 690 01:05:07,112 --> 01:05:08,102 100. 691 01:05:09,781 --> 01:05:13,149 İki asınla kendini güvende hissedersin, değil mi? 692 01:05:15,620 --> 01:05:17,907 Orada her şeyden önce bir kral var. 693 01:05:17,997 --> 01:05:20,284 Bende 3 çeşit var. 694 01:05:20,375 --> 01:05:23,038 Bir önsezim vardı. 695 01:05:35,432 --> 01:05:37,389 seninle konuşmam lazım 696 01:06:04,210 --> 01:06:05,872 100 Dolar. 697 01:06:08,089 --> 01:06:10,706 100'ünüz ve... 698 01:06:11,926 --> 01:06:14,009 ...200 artıracağım. 699 01:06:14,596 --> 01:06:16,588 Sayın Ramirez... 700 01:06:18,308 --> 01:06:20,345 Neden açık kartınıza bakmıyorsunuz? 701 01:06:21,269 --> 01:06:23,306 Bu işi daha eğlenceli hale getiriyor. 702 01:06:24,272 --> 01:06:26,480 Sürprizi sonuna kadar saklayacağım. 703 01:06:39,204 --> 01:06:41,491 Artık onlara da bakmıyor musun? 704 01:06:41,998 --> 01:06:45,241 Ne anlamı var? Kazandım, değil mi? 705 01:06:46,127 --> 01:06:47,288 Kim ilgileniyor? 706 01:07:14,614 --> 01:07:16,321 Evet. 707 01:07:19,619 --> 01:07:22,657 Sadece sen ve ben oyunda kaldı, Spot. 708 01:07:24,916 --> 01:07:26,373 Ne olacak? 709 01:07:27,418 --> 01:07:29,034 200. 710 01:07:32,173 --> 01:07:35,086 Bu gece şansıma güvenmek istiyorum. 711 01:07:38,179 --> 01:07:39,886 200'ünüz 712 01:07:40,390 --> 01:07:42,052 Ve... 713 01:07:43,601 --> 01:07:45,342 ...500 artırıyorum. 714 01:08:09,919 --> 01:08:12,502 Ah, bir üçüzünüz var. 715 01:08:13,590 --> 01:08:16,082 Bir düz. 716 01:08:46,873 --> 01:08:48,785 Ben varım. 717 01:08:51,919 --> 01:08:54,662 Kapalı karta bakın. 718 01:08:55,006 --> 01:08:56,463 Hayır. 719 01:09:15,193 --> 01:09:16,855 300. 720 01:09:24,994 --> 01:09:28,112 Şans hala benden yana. 721 01:09:32,752 --> 01:09:34,084 Bunu bir daha yapma! 722 01:09:40,635 --> 01:09:42,297 Cathy! 723 01:09:46,265 --> 01:09:48,131 Şerifi buraya getirin. 724 01:09:48,434 --> 01:09:49,766 Acele etmek! 725 01:09:55,149 --> 01:09:58,563 bir yere doğru gidiyorsun Ölü Adamın Eli, Ramirez. 726 01:10:00,613 --> 01:10:02,400 Bunun en sevdiğin el olduğunu biliyorum. 727 01:10:04,367 --> 01:10:06,324 Bunu arkadaşın Austin bana söyledi. 728 01:10:08,579 --> 01:10:10,821 Austin adında kimseyi tanımıyorum. 729 01:10:11,666 --> 01:10:13,202 Hayır mı? 730 01:10:13,292 --> 01:10:14,828 Kartları dağıtın. 731 01:10:27,682 --> 01:10:29,423 350! 732 01:10:29,517 --> 01:10:32,476 Bravo! Heyecan verici bir çıkış yapmaya karar verdiniz. 733 01:10:33,563 --> 01:10:35,555 350... 734 01:10:39,277 --> 01:10:40,518 350... 735 01:10:43,489 --> 01:10:44,980 Ve 1000 artırıyorum. 736 01:11:14,979 --> 01:11:16,390 Sen bir hilesin! 737 01:11:18,232 --> 01:11:23,352 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum ama bir saatten fazladır hile yapıyorsun. 738 01:11:23,446 --> 01:11:26,735 Kapalı kart papaz ise, Seni öldüreceğim! 739 01:11:26,824 --> 01:11:29,487 Ve bunu yapmaya hakkım var. 740 01:11:50,723 --> 01:11:52,510 Onu öldürdü! 741 01:11:56,187 --> 01:11:59,521 Ramirez kötü sonla karşılaştı... 742 01:11:59,607 --> 01:12:02,395 Buraya getirildin gereksiz yere Şerif. 743 01:12:03,194 --> 01:12:06,028 Beni kilitlemenin hiçbir şansı yok. 744 01:12:06,823 --> 01:12:09,657 Çok açık bir meşru müdafaa vakası. 745 01:12:12,078 --> 01:12:14,411 Ama belki bir şeyler yapabilirsin. 746 01:12:14,497 --> 01:12:17,160 Bu beyefendinin eşyalarına bakın. 747 01:12:18,167 --> 01:12:20,705 Eminim gri bir ceket bulacaksın. 748 01:12:20,795 --> 01:12:24,755 Tıpkı senin bulduğun gibi Rack ve Sandy'nin eşyaları. 749 01:12:27,134 --> 01:12:31,344 Ramirez'i benim için sakla. Yarın onu bankada bozduracağım. 750 01:12:42,817 --> 01:12:44,353 Gümüş! 751 01:12:44,694 --> 01:12:46,310 Beklemek! 752 01:12:49,198 --> 01:12:52,362 - Seninle konuşmam lazım. - Dinliyorum. 753 01:12:52,451 --> 01:12:55,785 Hayır, burada değil. Bu ciddi bir mesele. 754 01:12:56,539 --> 01:12:58,030 Şimdi değil. 755 01:12:58,124 --> 01:13:01,367 Bir parça peyniri tuzağa koymam gerekiyor. 756 01:13:02,086 --> 01:13:03,793 Tamam Gümüş. 757 01:13:04,547 --> 01:13:06,960 Salon yakında kapanıyor. 758 01:13:07,049 --> 01:13:11,840 - Seni yukarıda bekleyeceğim, tamam mı? - Evet, tamam. 759 01:14:50,611 --> 01:14:53,194 Durmak! Silahı bırak! 760 01:14:55,366 --> 01:14:57,574 Gümüş! Odanda değil misin? 761 01:14:57,994 --> 01:15:01,203 Gördüğünüz gibi öyle değilim. 762 01:15:01,664 --> 01:15:04,657 Girebilirsiniz ama aynı zamanda pencerelerden dışarı çıkın. 763 01:15:04,750 --> 01:15:07,618 seni görmeye ihtiyacım vardı kimse öğrenmeden. 764 01:15:07,712 --> 01:15:12,457 Bundan eminim, çünkü sen bana bir sürü kurşun vermeyi planlıyor. 765 01:15:12,550 --> 01:15:13,791 Neden bahsediyorsun? 766 01:15:13,884 --> 01:15:17,252 Çift namlulu tüfek ne işe yarar? Bana serenat mı yapmak istedin? 767 01:15:17,346 --> 01:15:21,556 Ha? Çift namlulu tüfek mi? Evet seninle bunun hakkında konuşmak istiyordum. 768 01:15:21,642 --> 01:15:24,055 hatırlıyor musun bazılarının Arabadaki kurbanlar... 769 01:15:24,145 --> 01:15:25,761 ... av tüfeği saçmalarıyla mı delik deşik edildi? 770 01:15:25,855 --> 01:15:28,472 Bugün silahı buldum. Bil bakalım nerede. 771 01:15:28,566 --> 01:15:32,310 Tam da sakladığın yerde. Ve şimdi onu tekrar kullanmak istedin. 772 01:15:32,403 --> 01:15:34,520 Şimdi bir düşün bunu, Silver. 773 01:15:34,613 --> 01:15:38,072 Sayısız şansım oldu bu günlerde seni arkadan öldürüyorum. 774 01:15:38,159 --> 01:15:41,823 Hem de çok daha kullanışlı bir şekilde. Neden bunu yapmayayım ki? 775 01:15:44,081 --> 01:15:47,040 Çünkü umuyordun Liderin kim olduğunu benden öğren. 776 01:15:47,126 --> 01:15:50,710 Ama bu gece bir şey oldu bu acilen ortadan kaldırılmamı gerektiriyordu. 777 01:15:50,796 --> 01:15:52,412 Sağ? 778 01:15:52,506 --> 01:15:55,920 Tehlikeli olduğumu biliyordun Kurşunu masaya düşürdüğünü gördüm. 779 01:15:56,010 --> 01:15:58,844 Onu saklaman aptallıktı. 780 01:15:58,929 --> 01:16:02,593 Onu neden aldın, Spot? Ay ışığında parlıyor muydu? 781 01:16:02,683 --> 01:16:05,676 Saklamış olsam bile ne önemi var? 782 01:16:06,353 --> 01:16:08,936 Silahın dolu olmadığını bildiğini... 783 01:16:09,023 --> 01:16:12,391 ...ve sen Rack'i soğukkanlılıkla vurdun bir şey söyleyemeden önce. 784 01:16:12,485 --> 01:16:14,818 Tıpkı Craddock'u öldürdüğün gibi. 785 01:16:16,489 --> 01:16:19,573 Sadece sen olabilirdin. Çünkü sadece sen vardın... 786 01:16:19,658 --> 01:16:21,650 ...Alonso bana söylediğinde demiryolu çeşmesi hakkında. 787 01:16:21,744 --> 01:16:23,906 Austin'i de benim öldürdüğümü mü söyleyeceksin? 788 01:16:25,122 --> 01:16:27,614 Hayır, Austin'i sen öldürmedin. 789 01:16:27,708 --> 01:16:31,497 Hepiniz harika zaman geçirdiniz onun iyiliğine ilgi. 790 01:16:31,587 --> 01:16:34,625 Takip edilemeyen lideriniz hariç hepsi. 791 01:16:47,770 --> 01:16:49,352 Hayır Gümüş! Ateş etme! 792 01:16:49,438 --> 01:16:51,054 Hayır Gümüş, hayır! 793 01:16:51,148 --> 01:16:53,105 Ateş etme! Hala işinize yarayabilir! 794 01:16:53,192 --> 01:16:55,229 Gümüş, sana yalvarıyorum! 795 01:16:59,323 --> 01:17:03,693 Artık hiçbir işe yaramıyorsun. Sen hepsinin en kötüsüsün! 796 01:17:04,411 --> 01:17:07,154 Diğerleri sadece haydutlardı. ama sen aynı zamanda bir hainsin! 797 01:17:07,248 --> 01:17:09,365 Benim hatam değildi Silver. 798 01:17:09,458 --> 01:17:11,450 Bana emirleri veren Ramirez'di. 799 01:17:11,544 --> 01:17:13,786 Ne yaptığımın farkında bile değildim. 800 01:17:13,879 --> 01:17:16,917 Sonra birdenbire dahil oldum nasıl olduğunu bilmeden... 801 01:17:17,007 --> 01:17:18,919 Bunu sen de anladın, Silver. 802 01:17:19,009 --> 01:17:22,468 Çünkü beni hemen öldürmedin. Yapabilecek olsan bile. 803 01:17:22,555 --> 01:17:25,514 Bunun yerine sadece beni yaraladın. 804 01:17:25,599 --> 01:17:27,636 Başka neden bunu yapardın? 805 01:17:31,605 --> 01:17:33,471 Ben de bunu merak ediyordum. 806 01:17:33,566 --> 01:17:36,730 Belli ki bir hata olmuş olmalı. 807 01:17:44,118 --> 01:17:46,576 Hayattayken değersizdin Spot. 808 01:17:46,662 --> 01:17:49,871 Ama öldüğünde 2000 dolar değerindesin. 809 01:18:00,676 --> 01:18:02,258 Janet'tan ne istiyorsun? 810 01:18:05,639 --> 01:18:08,803 Onu rahat bırak ve buradan git! 811 01:18:12,313 --> 01:18:13,804 - Ah, sensin. - Evet. 812 01:18:13,898 --> 01:18:16,311 Geç kaldın. Bu gürültü neydi? 813 01:18:16,400 --> 01:18:18,437 Bu benim vuruşumdu. 814 01:18:18,527 --> 01:18:20,519 - Çok mu yüksek sesle çaldım? - Hayır. 815 01:18:20,613 --> 01:18:22,400 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 816 01:18:29,121 --> 01:18:32,285 Tamam Gümüş. Dediğin gibi yapacağım. 817 01:18:32,374 --> 01:18:35,867 Ama şimdi oturun. Sana kahve yapacağım. 818 01:20:15,644 --> 01:20:18,136 Artık gitmem gerekiyor Janet. Yapacak çok şeyim var. 819 01:20:32,619 --> 01:20:35,487 Jud... Sana yine mi yaklaştı? 820 01:20:35,914 --> 01:20:37,655 Ne kadar aptal... 821 01:20:38,334 --> 01:20:40,917 O aptal değil Janet. O sadece aşık. 822 01:20:41,003 --> 01:20:44,963 Ve aşık erkekler aptal gibi davranırlar. 823 01:20:45,049 --> 01:20:48,133 Sanki hiç olmamışsın gibi söylüyorsun bunu. 824 01:20:48,677 --> 01:20:52,637 Eskiden öyleydim ama şimdi sadece sadık bir arkadaşı var. 825 01:20:53,057 --> 01:20:54,548 Arkadaşım Colt. 826 01:20:55,392 --> 01:20:58,851 Onunla evlen Janet. Seni mutlu edecek. 827 01:20:59,313 --> 01:21:02,056 Onun kesin bir bilgisi var dayak yeme eğilimi... 828 01:21:02,149 --> 01:21:05,893 ...ama zamanla anlayacaksın bu bir koca için kötü bir erdem değildir. 829 01:21:23,962 --> 01:21:25,578 Kesinlikle zaman ayırdın. 830 01:21:26,632 --> 01:21:29,625 Naber? Şimdi çekingen mi davranıyorsun? 831 01:21:30,803 --> 01:21:32,669 Yapacak işlerim vardı. 832 01:21:33,097 --> 01:21:35,384 Peki, ne derler bilirsin: 833 01:21:35,474 --> 01:21:38,433 Önce çalışın, sonra oynayın. 834 01:21:38,519 --> 01:21:40,055 Evet, kesinlikle. 835 01:21:40,145 --> 01:21:43,263 - Büyükannem hep bunu söylerdi. - Büyükannenin canı cehenneme! 836 01:21:43,357 --> 01:21:45,144 Eğlencenin de canı cehenneme! 837 01:21:45,234 --> 01:21:48,318 - Oturun, iş konuşmamız lazım. - Ah evet? 838 01:21:48,404 --> 01:21:52,318 Harika, yakında işsiz kalacağım ve yeni bir işle ilgileniyorum. 839 01:21:52,408 --> 01:21:53,819 Bu yeni bir iş değil. 840 01:21:53,909 --> 01:21:58,028 Hala mevcut olanla ilgili. Ne kadar kazanacağınızı düşünüyorsunuz? 841 01:21:58,789 --> 01:22:01,372 Neden, yatırım yapmamı ister misin? 842 01:22:01,458 --> 01:22:03,575 Peki, biraz düşünelim... 843 01:22:03,669 --> 01:22:07,629 Hala 16.000$ toplamam gerekecek: 844 01:22:07,714 --> 01:22:09,626 Üç ölü ve son ödül. 845 01:22:10,384 --> 01:22:16,130 25.000 dolara ne dersin? her şeyi bırakıp çekip gitmek mi? 846 01:22:16,640 --> 01:22:20,008 25.000 dolar... Güzel bir miktar. 847 01:22:20,102 --> 01:22:22,890 Peki bu hayırsever kim olmalı? 848 01:22:23,397 --> 01:22:25,764 Bu seni ilgilendirmiyor. 849 01:22:25,858 --> 01:22:27,520 Peki, var mısın? 850 01:22:30,028 --> 01:22:31,439 Üzgünüm. 851 01:22:31,530 --> 01:22:34,773 Bu senin açından güzel bir teklif. ama yetersiz. 852 01:22:35,033 --> 01:22:37,116 Çok açgözlü olmayın. 853 01:22:37,202 --> 01:22:41,697 Neden yetersiz? Bu, işin karşılığında alacağından daha fazlası. 854 01:22:42,916 --> 01:22:44,407 Evet elbette. 855 01:22:44,501 --> 01:22:49,337 Ama diyelim ki hayırsever bundan daha fazla kazanacaktı. 856 01:22:49,923 --> 01:22:56,011 Tam olarak söylemek gerekirse 286.000 dolar ve 25 sent. 857 01:22:56,096 --> 01:22:58,679 Toplam mesafe bu olurdu dört soygundan... 858 01:22:58,765 --> 01:23:03,931 ... artık bunu başardı, kısmen sayesinde işbirliğim onun suç ortaklarını ortadan kaldırdı. 859 01:23:04,021 --> 01:23:08,641 Önemli değil çünkü zaten kimse onun kim olduğunu bilmiyor. 860 01:23:08,734 --> 01:23:10,817 Ama biliyorum. 861 01:23:11,528 --> 01:23:12,985 Saçma sapan konuşmayın! 862 01:23:13,071 --> 01:23:15,279 Asla saçma sapan konuşmam Dolly. 863 01:23:16,700 --> 01:23:19,238 O zaman senin adına çok üzülüyorum. 864 01:23:19,328 --> 01:23:21,536 Her şeyden önce sen iyi bir arkadaştın. 865 01:23:22,206 --> 01:23:25,244 Bu bir anma törenine benziyor. 866 01:23:33,717 --> 01:23:34,673 Hadi ayağa kalkın! 867 01:23:34,760 --> 01:23:37,594 Bu sahtekârlıktır birini sırtından vurmak. 868 01:23:37,679 --> 01:23:41,093 Hadi dışarı! Tanıtıma gerek yok. 869 01:23:42,267 --> 01:23:45,226 Birbirimizi zaten tanıyoruz Bay Averel. 870 01:23:48,315 --> 01:23:49,977 Bir süredir senden şüpheleniyordum. 871 01:23:50,067 --> 01:23:53,526 Tıpkı şerif ve Parker gibi. bu arada. 872 01:23:53,612 --> 01:23:55,444 Sadece biriniz yapabilirdiniz bilgi var... 873 01:23:55,531 --> 01:23:57,488 ...her seferinde kesin bir darbe yapmak. 874 01:23:57,574 --> 01:23:59,861 Ama dün geceden beri Artık senin hakkında hiçbir şüphem kalmadı. 875 01:23:59,952 --> 01:24:02,194 Çünkü Janet Sullivan'ı işe aldığında... 876 01:24:02,287 --> 01:24:04,404 ...oynamak istemedin hayırseverin rolü. 877 01:24:04,498 --> 01:24:07,662 Sadece emanet etmek istedin Beceriksiz bir kişiye hesap vermek... 878 01:24:07,751 --> 01:24:11,290 ... kim fark etmez ki kıtlığın varlığı... 879 01:24:11,380 --> 01:24:13,918 ... veya ne zaman olduğunu anlayın örtbas edilmişlerdi. 880 01:24:14,007 --> 01:24:16,090 Ama sen bunu bilmiyordun merhum Herb Sullivan... 881 01:24:16,176 --> 01:24:18,293 ... kızına dönüştü mükemmel bir muhasebeciye dönüştü. 882 01:24:18,387 --> 01:24:22,006 Beklenmedik değil mi? Muhasebeci olması... 883 01:24:22,099 --> 01:24:24,512 Zavallı Jud bile bunu yapmıyor ne için olduğunu biliyor. 884 01:24:24,601 --> 01:24:27,765 Para kazanırsa şanslı olacak sigara ve benzeri için... 885 01:24:27,854 --> 01:24:29,937 Bu kadar yeter Gümüş! 886 01:24:30,023 --> 01:24:32,185 Hareket etmeyin ve silahı düşürmeyin! 887 01:24:32,276 --> 01:24:34,643 Bu çok aptalcaydı. 888 01:24:35,028 --> 01:24:38,521 alabilirdim her an senden kurtulmak... 889 01:24:38,615 --> 01:24:41,323 ...ama kadınları vurabilecek kapasiteye sahip değilim. 890 01:24:41,785 --> 01:24:45,870 Onları çok seviyorum, üstelik... Ben bir beyefendiyim. 891 01:24:45,956 --> 01:24:47,663 Silahı bırak! 892 01:24:53,797 --> 01:24:56,380 Görünüşe göre siz kazandınız Bay Averel. 893 01:24:56,466 --> 01:24:59,004 - Neden ateş etmiyorsun? - Hayır, seni öldürmeye niyetim yok. 894 01:24:59,094 --> 01:25:02,462 - En azından burada değil. - Ah evet, doğru. 895 01:25:02,556 --> 01:25:05,390 Hanımı tehlikeye atmış oluruz. 896 01:25:06,226 --> 01:25:08,764 Biz beyefendiyiz değil mi? 897 01:25:17,821 --> 01:25:20,234 Ah, Gümüş! yapmak üzereydim gel ve bununla ilgilen... 898 01:25:20,324 --> 01:25:21,690 Ah! 899 01:25:24,328 --> 01:25:24,943 Ha! 900 01:25:25,037 --> 01:25:27,120 Sadakatsiz çalışanım. 901 01:25:27,205 --> 01:25:29,538 Sadakatsiz ama çalışkan. 902 01:25:29,625 --> 01:25:34,586 Ve bu beni kurtarıyor onlara gitmek zorunda kalmanın sıkıntısı. 903 01:25:49,561 --> 01:25:52,725 Bu olsa iyi olurdu eşyalar buradan kayboldu. 904 01:25:53,440 --> 01:25:55,147 İşte bu kadar. 905 01:25:58,195 --> 01:26:01,063 Bunu sakla ve şerifi çağır! 906 01:26:02,032 --> 01:26:07,903 Resmi versiyon şöyle Silver'ı suçüstü yakaladım. 907 01:26:07,996 --> 01:26:09,658 - Ya konuşursa? - Hayır, yapmayacak. 908 01:26:09,748 --> 01:26:12,661 Kaçmaya çalışacak ve bu yüzden onu öldürmek zorunda kaldım. 909 01:26:12,751 --> 01:26:14,287 Peki ya kadın konuşursa? 910 01:26:14,378 --> 01:26:17,496 O, zavallı şey, Silver tarafından öldürülmüş olmalı... 911 01:26:17,589 --> 01:26:19,672 ...onu suçüstü yakaladıktan sonra. 912 01:26:19,758 --> 01:26:21,750 Onu zaten ölü bulduk. Bunu unutma! 913 01:26:23,053 --> 01:26:24,544 O haklı Dolly. 914 01:26:24,638 --> 01:26:28,097 Şu anda bulunduğunuz noktada, onu öldürmek zorunda kalıyorsun. 915 01:26:28,183 --> 01:26:29,173 Hayır, Averel... 916 01:26:29,267 --> 01:26:31,259 - O değil! - Sana söylediğimi yap. 917 01:26:31,353 --> 01:26:33,470 Her şeyi kurtarmanın tek yolu bu. 918 01:26:33,563 --> 01:26:35,930 Para ve dürüstlüğün, değil mi? 919 01:26:36,024 --> 01:26:39,688 Averel, istediğin her şeyi yaptım ama... 920 01:26:46,910 --> 01:26:50,119 Her şey yolunda Bay Averel! Durum kontrolüm altında. 921 01:26:50,205 --> 01:26:51,662 Jud, ne yapıyorsun? 922 01:26:58,839 --> 01:27:00,205 Durdur onu Jud! 923 01:27:00,298 --> 01:27:02,631 Hiç yapmaman nasıl mümkün olabilir? bir şey anladın mı, seni tam bir aptal? 924 01:27:02,718 --> 01:27:05,461 - Janet... Senin sorunun ne? - Seni bir daha asla görmek istemiyorum! Çıkmak! 925 01:27:05,554 --> 01:27:08,262 - Lütfen bana neler olduğunu açıkla! - Seni aptal! 926 01:27:08,348 --> 01:27:10,089 - Kes şunu! - Seni aptal! 927 01:27:10,183 --> 01:27:11,924 Bırak gitsin... 928 01:27:12,894 --> 01:27:13,805 Dışarı çık. 929 01:27:17,524 --> 01:27:18,685 Yakından bakın. 930 01:27:20,819 --> 01:27:24,938 Bu senin adam için her şeyi feda etti. 931 01:27:29,578 --> 01:27:31,035 Ama... 932 01:27:31,455 --> 01:27:33,492 ...bu doğru değil... 933 01:27:33,915 --> 01:27:35,531 ...ortadan kaybolduğunu... 934 01:27:35,625 --> 01:27:38,663 ...ve seni zor durumda bırakır. 935 01:28:16,958 --> 01:28:18,665 Tamam Gümüş. 936 01:28:19,544 --> 01:28:21,957 Şimdi kimin en akıllı olduğunu göreceğiz. 937 01:30:57,077 --> 01:30:59,820 - Sorun ne, Jud? - Gümüş... 938 01:31:03,959 --> 01:31:05,120 Averel'i öldürdüm. 939 01:31:05,210 --> 01:31:06,826 Nefsi müdafaada mı Silver? 940 01:31:06,920 --> 01:31:10,038 Eğer zahmetine katlanırsan Bay Averel'in cebine bakın... 941 01:31:10,131 --> 01:31:14,375 ...buna dair kanıt bulacaksınız haydutların lideriydi. 942 01:31:14,886 --> 01:31:17,469 Ve eğer bu senin için yeterli değilse, burada bulunan bayan... 943 01:31:17,555 --> 01:31:19,638 ...gerisini sana anlatacağım. 944 01:31:21,685 --> 01:31:23,426 Senin için Şerif. 945 01:31:23,812 --> 01:31:27,226 - Teşekkür ederim Gümüş. - Teşekkür ederim Bayan Janet. 946 01:31:27,315 --> 01:31:30,228 Bu gece sana söylediklerimi hatırla. 947 01:31:30,318 --> 01:31:32,856 Ve tamamladığınızdan emin olun soruşturma yakında. 948 01:31:32,946 --> 01:31:35,734 - Nakde çevirmek için aceleniz mi var? - Hiç de bile. 949 01:31:35,824 --> 01:31:38,191 Bay Averel bana peşin ödeme yaptı. 950 01:31:38,284 --> 01:31:39,900 Gerçek bir beyefendi...