1 00:01:49,771 --> 00:01:53,811 PSIHIATRIC REGIONAL CENTRU 2 00:02:08,646 --> 00:02:15,850 Dragă Karla. Acum ai opt ani de pedeapsa ta de doisprezece ani de închisoare... 3 00:02:16,021 --> 00:02:19,433 și este eligibil pentru sentință. 4 00:02:19,605 --> 00:02:27,223 În acest scop vei fi transferat la acest dispozitiv pentru o anchetă. 5 00:02:27,395 --> 00:02:32,931 După aceasta este responsabilitatea mea... 6 00:02:33,105 --> 00:02:38,853 pentru tine dacă să contribui sau nu pentru eliberare anticipată. 7 00:02:40,771 --> 00:02:45,394 Karla, este important că evaluăm... 8 00:02:45,562 --> 00:02:52,058 cu toată deschiderea și onestitatea execută în toate privinţele. 9 00:02:55,479 --> 00:03:00,636 Exact cum ar trebui pentru ca totul să facă apel. 10 00:03:56,481 --> 00:03:59,563 Bună, Karla. Ziua, dr. Arnold. 11 00:03:59,732 --> 00:04:03,641 Arăți bine. -Multumesc 12 00:04:03,814 --> 00:04:05,686 ma simt bine. 13 00:04:05,857 --> 00:04:09,305 Luna trecută am absolvit. 14 00:04:09,481 --> 00:04:12,053 Felicitări. 15 00:04:12,232 --> 00:04:16,889 Absolvent în închisoare. Asta nu este puțin. 16 00:04:17,064 --> 00:04:22,055 Pot să fumez? Asta mă relaxează. -Fă-te comod. 17 00:04:22,232 --> 00:04:24,933 Am pijamalele la mine. 18 00:04:30,232 --> 00:04:33,312 Și unde vrei să discutăm? 19 00:04:38,981 --> 00:04:42,477 Daca te duci la aceste poze uite... 20 00:04:42,649 --> 00:04:45,267 ce simti acum? 21 00:04:47,898 --> 00:04:49,439 nu stiu. 22 00:04:53,940 --> 00:04:55,481 Este distractiv. 23 00:05:05,066 --> 00:05:07,685 Doamne, ce frumos era. 24 00:05:10,400 --> 00:05:15,768 Dar el era mai mult decât atât. A fost muzician, compozitor. 25 00:05:15,941 --> 00:05:19,306 A visat să facă filme. 26 00:05:19,482 --> 00:05:24,520 Avea o treabă bună. Era inteligent. 27 00:05:24,691 --> 00:05:28,103 El a condus viața am visat. 28 00:05:28,274 --> 00:05:31,890 Atunci tocmai știa. 29 00:05:32,067 --> 00:05:35,099 Da. Aveam optsprezece ani. 30 00:05:36,192 --> 00:05:43,646 Am fost cu prietena și colega mea Peggy la o conferință la Toronto. Într-un hotel. 31 00:05:43,816 --> 00:05:48,273 Ne-am așezat în restaurant, caut baieti. 32 00:05:48,441 --> 00:05:51,061 Peggy, întoarce-te la tine. 33 00:05:51,233 --> 00:05:53,805 Doamne, ce frumos este. 34 00:05:56,567 --> 00:05:59,352 Apoi am văzut prima dată pe Paul... 35 00:05:59,525 --> 00:06:04,810 sună naiv, dar știam că mă voi căsători cu el. 36 00:06:04,983 --> 00:06:06,642 sunt ei? 37 00:06:06,816 --> 00:06:09,435 Era cu adevărat perfect. 38 00:06:15,525 --> 00:06:19,567 Putem veni? -Da, stai jos. 39 00:06:25,068 --> 00:06:28,646 Eu sunt Karla, aceasta este prietena mea Peggy. 40 00:06:28,817 --> 00:06:33,191 Eu sunt Paul Bernardo. Acesta este Nick-ul meu personalizat. 41 00:06:36,359 --> 00:06:40,648 Unde stai? -Aici în hotel. 42 00:06:40,818 --> 00:06:43,686 Pentru conferința medicului veterinar. 43 00:06:43,859 --> 00:06:49,097 Deci de ce faci fiara din mine. O, Doamne... 44 00:06:50,277 --> 00:06:51,686 frumos. 45 00:07:09,693 --> 00:07:11,185 Isuse... 46 00:07:12,109 --> 00:07:15,144 Dacă nu vrei, te rog nu. 47 00:07:22,651 --> 00:07:24,394 Doamne... 48 00:07:30,444 --> 00:07:33,524 Ești atât de frumoasă. Te iubesc. 49 00:07:38,402 --> 00:07:43,853 Nu asta era îndrăzneală? Liber cu un tip drăguț? 50 00:07:44,028 --> 00:07:46,598 Cu prietenii acolo? 51 00:07:47,777 --> 00:07:50,977 Faci măcar excitante gigant. 52 00:07:54,360 --> 00:07:57,690 Vă rog să apreciați că era mai în vârstă. 53 00:07:57,861 --> 00:08:00,693 Am vrut să-i arăt că observ. 54 00:08:00,860 --> 00:08:05,353 Ai început anumite jocuri sexuale. 55 00:08:05,528 --> 00:08:09,735 Știu ce vrei să spui nepermițând nimic. 56 00:08:09,903 --> 00:08:12,652 Spune-mi despre. 57 00:08:13,819 --> 00:08:15,229 Bine. 58 00:08:17,195 --> 00:08:21,651 Atunci a fost primul acasă cu mine. 59 00:08:21,820 --> 00:08:25,315 Și când am avut o surpriză pentru el. 60 00:08:28,486 --> 00:08:32,102 Ce este asta? - Ține-ți gura. Fă-le. 61 00:08:32,279 --> 00:08:33,687 Pune? 62 00:08:41,404 --> 00:08:45,859 Vreau să mă tragi. - Ar trebui să te trag? 63 00:08:47,028 --> 00:08:52,314 Dacă aș fi un violator? -Mare. Intră în mine. 64 00:08:52,486 --> 00:08:58,021 El a spus: Să presupunem că este un violator și ai spus, e o nebunie. 65 00:08:58,196 --> 00:09:01,276 N-ai auzit niciodată de discuții excitante? 66 00:09:01,446 --> 00:09:05,142 Mai mult nu a fost? -Pentru mine. 67 00:09:05,321 --> 00:09:08,402 Vorbind sex. Toată lumea face asta. 68 00:09:09,488 --> 00:09:15,022 El spune că el prin relația voastră este începută. 69 00:09:15,195 --> 00:09:17,767 Cu viol. 70 00:09:17,946 --> 00:09:23,729 Asta e o prostie. A violat toate fetele înainte să-l cunosc. 71 00:09:24,905 --> 00:09:27,309 Și știai asta? 72 00:09:29,487 --> 00:09:32,936 Paul a trăit două ore cu mașina departe de mine. 73 00:09:33,112 --> 00:09:36,478 Nu știam ce el afara era weekend. 74 00:09:36,654 --> 00:09:42,652 Vorbea doar despre munca lui, muzica lui și ideile sale pentru filme. 75 00:09:44,987 --> 00:09:51,518 Nu știai că era suspectat de violuri în Scarborough? 76 00:09:51,697 --> 00:09:55,690 A fost odată cineva în ziar pe care a apărut. 77 00:09:55,864 --> 00:09:59,064 Dar după ani am descoperit mai multe. 78 00:09:59,239 --> 00:10:05,188 Nu știai că a fost interogat? -Numai mult mai târziu. 79 00:10:05,364 --> 00:10:11,029 Gus, ai citit The Sun? Paul este pe prima pagină. 80 00:10:11,196 --> 00:10:15,818 nu am vazut. -Trebuie să fii atent, chiar e Paul. 81 00:10:15,988 --> 00:10:18,145 Ăsta e violatorul... 82 00:10:18,321 --> 00:10:22,186 Dar în afară de Nick a văzut asemănarea. 83 00:10:22,363 --> 00:10:25,031 Mai rău decât un job. 84 00:10:25,197 --> 00:10:29,238 Am avut toate aceste sfaturi acum examinează. 85 00:10:29,405 --> 00:10:33,980 Pune-o. Toată lumea se amuza puțin acel portret. 86 00:10:34,156 --> 00:10:37,189 Ce ar trebui să spun? Iubesc femeile. 87 00:10:37,363 --> 00:10:44,938 Am un logodnic frumos în Sfânta Katherine. Nu aș face niciodată. 88 00:10:45,115 --> 00:10:50,814 Vrei un sânge departe? Atunci putem exclude. 89 00:10:50,989 --> 00:10:56,227 Desigur, ce vrei tu. -Bun. Nu a fost nimic în neregulă. 90 00:10:57,323 --> 00:11:01,945 Nu am discutat anterior. Este dificil. 91 00:11:02,115 --> 00:11:05,232 Dar după cum raportez sa intocmesc... 92 00:11:05,407 --> 00:11:09,650 aș dori despre sora ta, Tammy. 93 00:11:14,448 --> 00:11:19,271 Crezi că te descurci? -Sigur. De ce nu? 94 00:11:22,199 --> 00:11:26,736 Paul spune că ai fost gelos pe Tammy. 95 00:11:26,907 --> 00:11:29,027 Nu eram eu. 96 00:11:29,199 --> 00:11:32,777 A căzut peste ea pentru că era virgină. 97 00:11:32,948 --> 00:11:38,731 El a făcut multe că eu nu sunt virgină a fost. Vroia ceva Puurs. 98 00:11:38,906 --> 00:11:43,315 Și Tammy era pură? Pentru el, poate. 99 00:11:43,490 --> 00:11:46,274 Erau o trupă bună. 100 00:11:46,448 --> 00:11:48,984 Asta nu te deranjează? 101 00:12:01,990 --> 00:12:04,905 Trebuie să te avertizez. 102 00:12:05,074 --> 00:12:09,897 Pot raporta doar pozitiv daca esti sincer. 103 00:12:10,074 --> 00:12:16,107 Asta nu inteleg. -De data asta când a venit atât de târziu acasă? 104 00:12:16,282 --> 00:12:21,272 Știm multe despre gelozia ta. Vara lui 1990. 105 00:12:31,367 --> 00:12:34,281 Intră înăuntru. Înăuntru. 106 00:12:38,949 --> 00:12:42,363 Erai la opt ore distanță. -Aşa? 107 00:12:42,534 --> 00:12:48,896 Ai tras-o? -Doamne, nu am tras-o. 108 00:12:49,075 --> 00:12:52,522 E virgină, da? -Este o curvă. 109 00:12:55,866 --> 00:13:00,570 Știu că o vrei. Introduceți-l din nou. 110 00:13:03,617 --> 00:13:08,275 Bine. Şi ce dacă? 111 00:13:08,451 --> 00:13:12,065 Şi ce dacă? O vreau pe ea. 112 00:13:12,243 --> 00:13:17,397 Te iubesc, există întrebarea. -Suntem logodiți, Paul. 113 00:13:18,576 --> 00:13:20,696 Credința ta cu mine? 114 00:13:22,368 --> 00:13:24,026 Desigur. 115 00:13:27,743 --> 00:13:30,277 Și eu te iubesc. 116 00:13:30,451 --> 00:13:33,651 Te iubesc atât de mult, e prea mult. 117 00:13:38,575 --> 00:13:41,243 Nu este niciodată prea mult. 118 00:13:46,534 --> 00:13:49,106 L-ai avut, dacă era nevoie, Karla. 119 00:13:49,284 --> 00:13:53,444 Chiar ți-a fost frică de el Tammy să scapi de? 120 00:13:58,409 --> 00:14:02,618 Îmi dai senzația Am nevoie de un analgezic. 121 00:14:02,784 --> 00:14:04,657 Vrei unul? 122 00:14:14,994 --> 00:14:17,149 Suntem pregătiți. 123 00:14:21,869 --> 00:14:25,613 Ne vedem mâine, Karla. 124 00:14:25,786 --> 00:14:29,909 Dacă sunteți echipat, vorbim despre Tammy. 125 00:14:35,036 --> 00:14:38,532 Îți place ciocolata, îmi amintesc. 126 00:14:55,870 --> 00:15:00,905 Mă iubești, Karla? -Tu esti regele meu. 127 00:15:01,078 --> 00:15:05,866 Și dacă regele tău acum ceva de valoare de avut? 128 00:15:09,494 --> 00:15:12,777 Dacă regele vrea o fecioară? 129 00:15:13,953 --> 00:15:16,868 Regele este regele. 130 00:15:17,036 --> 00:15:19,950 Dar dacă Virgin nu vrea? 131 00:15:20,120 --> 00:15:25,986 Ei nici măcar nu știu. - Vorbești despre Tammy, Paul. 132 00:15:26,161 --> 00:15:30,286 nu stiu. -Hai, Karla. 133 00:15:30,453 --> 00:15:35,443 Ar crea o legătură între noi. Pentru totdeauna. 134 00:15:39,079 --> 00:15:44,578 Unde lucrezi în clinica veterinară. Din moment ce au resurse. 135 00:15:44,745 --> 00:15:48,194 nu stiu. -Te cunosc. 136 00:15:48,371 --> 00:15:53,277 Anestezice pentru câini și pisici. Halotan. 137 00:15:53,454 --> 00:15:57,150 Aceasta este pentru animale. -Nu poate strica. 138 00:15:57,329 --> 00:16:00,659 Haide, acesta este regele acum. 139 00:16:01,828 --> 00:16:04,613 faci pentru mine? 140 00:16:04,787 --> 00:16:07,868 Kar, eu sunt regele tău. 141 00:16:10,578 --> 00:16:14,443 Ar fi un Crăciun frumos. Haide. 142 00:16:14,621 --> 00:16:19,990 Nu la scurt timp după petrecerea noastră de logodnă. -Ai promis. 143 00:16:20,162 --> 00:16:23,528 Totul este încă gata? 144 00:16:24,955 --> 00:16:28,948 Deci te cunosc din nou. Fata mea. 145 00:16:44,747 --> 00:16:47,578 Și o avem pe sora Tammy... 146 00:16:47,747 --> 00:16:51,788 numărul său de versiune daiquiri? Al doilea, al treilea? 147 00:16:51,954 --> 00:16:57,703 esti cu doi? O, băiete, sora e cam sătulă? 148 00:16:57,872 --> 00:17:01,948 Ce crezi? Așa să-l vezi. 149 00:17:02,121 --> 00:17:06,613 Și spune-i lui Tammy, esti in dispozitia de Craciun? 150 00:17:06,788 --> 00:17:10,284 Asta e dulce. Fă asta din nou. 151 00:17:11,455 --> 00:17:15,035 Minunat. Isuse, ce mă face excitat. 152 00:17:34,498 --> 00:17:36,951 Aici, bea asta. 153 00:17:46,956 --> 00:17:49,160 Frumos ca asta. 154 00:17:51,622 --> 00:17:55,487 Au dormit o oră. -Nu prea mult. 155 00:17:55,665 --> 00:17:58,235 Nu vor primi nimic. 156 00:18:00,123 --> 00:18:03,239 Te iubesc. -Și eu te iubesc. 157 00:18:06,123 --> 00:18:09,205 Mai mult decât îți dai seama. -Serios? 158 00:18:13,124 --> 00:18:16,702 Aici, iubito. Bea o singură dată. 159 00:18:29,706 --> 00:18:32,907 In sfarsit. Verificați dacă au dispărut cu adevărat. 160 00:18:39,707 --> 00:18:41,662 Ia-l. 161 00:18:41,831 --> 00:18:45,411 Scoate piesa aia și chestia aia. Ia-l. 162 00:18:56,916 --> 00:19:01,953 Dragă, ce grozav îmi dai asta. Te iubesc. 163 00:19:02,125 --> 00:19:04,161 Ei bine, fă-o. 164 00:19:06,500 --> 00:19:08,325 Haide, fă-o. 165 00:19:11,832 --> 00:19:15,529 Te iubesc, Paul. - Știu, dragă. 166 00:19:15,707 --> 00:19:18,742 Pune-o pe față. 167 00:19:45,792 --> 00:19:49,571 E dulce, nu? Nu-i așa de dulce? 168 00:19:49,751 --> 00:19:52,831 Te-am întrebat ce. -Da, foarte frumos. 169 00:20:39,001 --> 00:20:41,572 Bandă. -Ce? 170 00:20:41,752 --> 00:20:44,321 Bandă. - Noi am... 171 00:20:44,501 --> 00:20:46,741 Doar fă-o. 172 00:21:06,585 --> 00:21:08,622 Și acum nașpa. 173 00:21:10,043 --> 00:21:12,532 Haide, suge-i sânul. 174 00:21:16,001 --> 00:21:20,909 Nu veţi. Fă-o acum, dar doar. 175 00:21:21,086 --> 00:21:26,667 Paul, doar pentru a trage. -Fă-o. Gura deschisă, introduceți limba afară. 176 00:21:26,836 --> 00:21:30,083 Nu pot. - Ai putea. 177 00:21:30,253 --> 00:21:36,497 Curvă murdară, mi-ai stricat filmul. Nu mai face asta, mă auzi? 178 00:21:49,585 --> 00:21:52,252 Ea nu respiră. - Dick nu. 179 00:21:52,420 --> 00:21:56,283 Paul, nu mai respiră. - Dick, nu Karla. 180 00:21:57,960 --> 00:22:00,875 Ce faci, la naiba? 181 00:22:02,295 --> 00:22:08,623 Buna ziua? Strada Dundonald 61. Trimite pe cineva, sora mea nu mai respiră. 182 00:22:08,795 --> 00:22:11,543 Da, 61. Ar trebui să trimiți pe cineva. 183 00:22:11,712 --> 00:22:15,408 Vine ambulanța. Rămâi calm. 184 00:22:16,837 --> 00:22:21,293 Peste mizeria rămasă, fac mai mult. 185 00:22:46,211 --> 00:22:49,162 Trezește-te, la naiba. 186 00:22:57,171 --> 00:23:00,121 Totul este bine. 187 00:23:01,545 --> 00:23:03,749 Nu este bine. 188 00:23:25,795 --> 00:23:29,244 Nu simt bătăile inimii, tu ce? 189 00:23:34,337 --> 00:23:37,087 Prefer să așteptați afară. 190 00:23:43,088 --> 00:23:47,793 Ne-am așezat cu cei trei ai lui un videoclip de vizionat. 191 00:23:47,964 --> 00:23:54,375 Trebuie să fi adormit Tammy și apoi scoase un sunet. 192 00:23:54,547 --> 00:23:59,785 Ce zgomot? -Ei se strâng, de parcă s-ar fi sufocat. 193 00:23:59,964 --> 00:24:02,084 Da, s-au sufocat. 194 00:24:22,838 --> 00:24:25,245 Detectivul Porter. 195 00:24:32,463 --> 00:24:35,166 Corect. Multumesc. 196 00:24:39,298 --> 00:24:41,667 Participarea mea. 197 00:24:45,298 --> 00:24:50,998 rezist, dar trebuie acum la agentie. 198 00:25:02,215 --> 00:25:06,125 Unde este videoclipul? - Într-un loc sigur. 199 00:25:16,673 --> 00:25:23,582 În scrisoarea mea: Dragă Tammy, Te port pentru totdeauna în inima mea. 200 00:25:23,756 --> 00:25:27,750 Îți ofer toată dragostea mea. Sora ta mai mare, Karla. 201 00:25:27,923 --> 00:25:32,710 PS: sper ca esti fericit în mâinile lui Dumnezeu. 202 00:25:33,881 --> 00:25:36,122 Și ai crezut asta? 203 00:25:38,216 --> 00:25:39,839 Absolut. 204 00:25:41,258 --> 00:25:46,921 Dar ai făcut câteva săptămâni după moartea ei un film cu Paul. 205 00:25:47,090 --> 00:25:49,127 Filmul Tammy. 206 00:25:53,632 --> 00:25:55,872 Nimic nu este tabu, Karla. 207 00:25:57,048 --> 00:26:01,873 Poți să-mi spui ce ai făcut. Spune-mi de ce. 208 00:26:09,757 --> 00:26:13,373 Avem o mulțime de filme. 209 00:26:13,550 --> 00:26:15,421 El a fost... 210 00:26:18,217 --> 00:26:21,379 Era obsedat de Tammy. 211 00:26:25,466 --> 00:26:28,418 Am vrut să piardă. 212 00:26:30,217 --> 00:26:35,668 Mi-a dat vina morții ei. Trebuia să fac ceva. 213 00:26:35,841 --> 00:26:39,622 Dar de data asta filmul a fost ideea ta. 214 00:26:40,799 --> 00:26:43,004 De data asta, da. 215 00:26:57,216 --> 00:27:00,085 Am mai băut un pahar. 216 00:27:01,259 --> 00:27:03,925 Trebuie să mă relaxez. 217 00:27:08,717 --> 00:27:13,504 Sarcina vieții mele este să te asiguri că te simți bine. 218 00:27:16,175 --> 00:27:19,292 Am văzut cum a nenorocit sora mea. 219 00:27:20,842 --> 00:27:23,627 Cum virginitatea ei. 220 00:27:28,675 --> 00:27:33,416 Mâine suntem la mormântul lui Tammy. 221 00:27:34,509 --> 00:27:38,455 Are locurile tale intime atins. 222 00:27:46,426 --> 00:27:53,038 Ți-am dat virginitatea ei în schimb ale mele. Atat de mult te iubesc. 223 00:27:56,551 --> 00:28:01,920 Am făcut-o pentru că te iubesc. Pentru că ești regele meu. 224 00:28:14,510 --> 00:28:17,923 Și asta a sugerat că Paul este mulțumit? 225 00:28:19,594 --> 00:28:24,297 Pentru o vreme poate. A avut multe probleme. 226 00:28:24,468 --> 00:28:30,833 Și-a pierdut locul de muncă. a continuat mama lui el afară, a locuit cu familia mea. 227 00:28:31,010 --> 00:28:36,247 Și a întors mereu videoclipul de Crăciun. Asta a continuat. 228 00:28:36,427 --> 00:28:40,670 Trebuia să aștept înainte si prietenii nostri. 229 00:28:53,428 --> 00:28:58,250 Ai făcut ce ai putut. - Iată că s-a făcut. 230 00:28:58,428 --> 00:29:02,718 Nu renunta, te tragem prin. 231 00:29:03,887 --> 00:29:09,124 Știi ce, ar trebui înapoi la zgâriere. 232 00:29:09,302 --> 00:29:12,301 iti doresc o propunere. 233 00:29:12,470 --> 00:29:15,420 Ai nevoie de bani, nu? 234 00:29:15,595 --> 00:29:18,794 Am un partener. 235 00:29:18,970 --> 00:29:22,500 Ce vrei să spui? -Contrabanda cu tigari. 236 00:29:22,679 --> 00:29:26,803 Oferă aproximativ trei, patru mii pe lună. 237 00:29:29,594 --> 00:29:33,043 Haide, sună interesant. 238 00:29:33,219 --> 00:29:38,256 Te-ai deranjat că era ilegal? - Banii aia au fost bine. 239 00:29:38,428 --> 00:29:43,464 Pentru prima dată ne-am putut face planuri. Dar legătura a fost. 240 00:29:43,636 --> 00:29:45,046 Toronto. 241 00:29:48,595 --> 00:29:50,585 Comandă din maşină. 242 00:30:00,803 --> 00:30:04,749 De succes. -La naiba, am tras. 243 00:30:05,846 --> 00:30:11,179 De câteva ori pe lună Nick și el au trecut granița. 244 00:30:11,346 --> 00:30:16,298 Din banii pe care i-a angajat o casă frumoasă în Port Lucy. 245 00:30:16,470 --> 00:30:19,671 Un vis a devenit realitate. 246 00:30:21,513 --> 00:30:22,921 Ce comoară. 247 00:30:23,096 --> 00:30:27,553 După ce Tammy a fost el... nu știu. 248 00:30:27,722 --> 00:30:33,006 Se schimbase. Uneori era bine, uneori era comun. 249 00:30:33,180 --> 00:30:36,509 Mai mult decât atât. - Voi face. 250 00:30:36,679 --> 00:30:39,465 Nu, am spus: Fă-o. Acum. 251 00:30:46,429 --> 00:30:48,587 Ce tocmai am spus? 252 00:30:49,763 --> 00:30:55,131 A trebuit să fac curățenie. -Da, și faci ce spun eu. 253 00:30:55,305 --> 00:31:01,502 Îți dau o casă frumoasă și tu lași câinele sub pipi? Haide. 254 00:31:03,472 --> 00:31:05,013 Nu e vina ta. 255 00:31:05,180 --> 00:31:09,553 Uneori spunea că mă urăște. N-ar putea să-i pese. 256 00:31:09,722 --> 00:31:13,762 Acesta a fost modelul fix Port Lucy? 257 00:31:15,931 --> 00:31:20,469 Uneori. Dar au fost și perioade bune. 258 00:31:22,513 --> 00:31:28,049 Eram vineri Eram independenti. 259 00:31:47,014 --> 00:31:50,795 Îți place asta? -Mare. 260 00:31:50,972 --> 00:31:53,176 Vino aici, joacă-te. 261 00:32:43,515 --> 00:32:47,343 Dar mai era ceva. -Continuă. 262 00:32:48,973 --> 00:32:55,716 Ai întrebat când am auzit că el fete violate. Asta a fost atunci. 263 00:32:55,891 --> 00:32:59,138 Nu s-a mai ascuns. A fost ca... 264 00:32:59,308 --> 00:33:01,214 Ca ce? 265 00:33:01,391 --> 00:33:08,216 Avea acel videoclip cu Tammy. El știa Nu l-am putut identifica. 266 00:33:11,016 --> 00:33:13,931 Câte fete? 267 00:33:14,099 --> 00:33:19,681 Patru, cinci în acel timp. stiu nu tocmai. Cel puțin patru. 268 00:33:50,016 --> 00:33:52,304 Bună, dragă. -Unde ai fost? 269 00:33:52,476 --> 00:33:56,136 Tocmai am violat o fată. 270 00:33:56,309 --> 00:34:00,089 Am luat asta din ea arestată. 271 00:34:02,016 --> 00:34:04,423 am de gând să ard. 272 00:34:14,433 --> 00:34:16,175 Ce este acolo acum? 273 00:34:19,392 --> 00:34:23,967 Îmi doresc să fim fericiți, ca înainte. 274 00:34:25,142 --> 00:34:29,006 Dar mă urăști prea mult. 275 00:34:29,185 --> 00:34:32,265 Te urăsc, prințesă. 276 00:34:32,434 --> 00:34:37,306 Uneori spui asta. -Da, dar atunci sunt supărat. 277 00:34:43,518 --> 00:34:45,555 Te iubesc, Paul. 278 00:34:47,517 --> 00:34:50,470 Suntem încă căsătoriți? 279 00:34:50,642 --> 00:34:52,634 Vino aici, iubito. 280 00:34:57,019 --> 00:35:00,099 Bineînțeles că ne-am căsătorit. 281 00:35:04,143 --> 00:35:09,429 Ascultă, merg cu băieții o săptămână până în Florida. 282 00:35:10,602 --> 00:35:14,299 Aceasta este ieșirea mea de burlac. 283 00:35:14,477 --> 00:35:19,181 Și când mă întorc, este totul bine. 284 00:35:25,018 --> 00:35:29,094 Chiar te-ai întors? -Desigur. 285 00:35:40,810 --> 00:35:44,426 Așa că Paul a părăsit casa ta și a plecat în Florida? 286 00:35:44,603 --> 00:35:47,684 Zece zile. -Si ce ai crezut? 287 00:35:47,853 --> 00:35:49,595 Nimic. 288 00:35:49,770 --> 00:35:52,683 Gândește-te. 289 00:35:52,853 --> 00:35:55,767 Te gândești la ce? 290 00:35:55,935 --> 00:36:01,553 Tammy, fata pe care o violase înainte să plece în Florida... 291 00:36:01,728 --> 00:36:04,429 cu cine a fost... 292 00:36:04,602 --> 00:36:09,557 și cum aș putea face că mă ținea. 293 00:36:10,728 --> 00:36:14,010 Cum l-am putut face fericit. 294 00:36:14,187 --> 00:36:19,424 Asta ai mai vrea? - L-am vrut. Am nevoie de el. 295 00:36:19,604 --> 00:36:21,013 Slavă domnului. 296 00:36:21,187 --> 00:36:22,596 l-am iubit. 297 00:36:22,770 --> 00:36:26,431 Mi-a fost dor de tine. Și eu, dragă. 298 00:36:28,603 --> 00:36:30,012 Haide. 299 00:36:35,729 --> 00:36:39,638 Și te-ai distrat în Florida? 300 00:36:46,146 --> 00:36:48,765 Dragă, sunt foarte obosită. 301 00:36:55,021 --> 00:36:56,561 Hou nou op. 302 00:36:59,646 --> 00:37:03,888 Sunt o fată dracută Tracy atât de fierbinte. 303 00:37:12,646 --> 00:37:16,639 Dacă sună, spune tu esti sora mea, da? 304 00:37:19,480 --> 00:37:21,766 Ești atât de rău. 305 00:37:22,938 --> 00:37:26,054 Și chiar nu ești rău? 306 00:37:28,772 --> 00:37:32,303 vreau doar esti fericit... 307 00:37:32,480 --> 00:37:34,635 iar eu ma intorc. 308 00:37:35,729 --> 00:37:38,219 Esti incredibil. 309 00:37:44,646 --> 00:37:51,770 A dormit toată ziua. În jur de zece că seara el si l-a imbracat. 310 00:37:58,356 --> 00:38:03,806 ies cu prietenii. Că îi duc la caz. 311 00:38:03,980 --> 00:38:09,218 Nu a mai fost părăsit din Florida. Am vrut să se oprească. 312 00:38:09,397 --> 00:38:13,390 am vrut să țip că ar trebui să rămână cu mine. 313 00:38:13,564 --> 00:38:18,601 Dar nu am putut. Nu știam ce am de spus. 314 00:38:33,273 --> 00:38:39,102 Cheia uita. Nu pot. - Este douăsprezece fără un sfert. 315 00:38:39,272 --> 00:38:43,598 Îl salvezi? -Sigur. Până mâine pe caz. 316 00:39:13,065 --> 00:39:14,605 ce faci? 317 00:39:15,690 --> 00:39:17,930 Eu locuiesc aici. 318 00:39:19,774 --> 00:39:21,350 Și tu? 319 00:39:23,941 --> 00:39:26,973 Am vrut doar să-ți sparg vecinii. 320 00:39:34,732 --> 00:39:37,267 Ai o țigară? 321 00:39:37,441 --> 00:39:39,347 Da, în mașină. 322 00:39:55,150 --> 00:39:59,724 Cum te numești? -Tina McCarthy. Și tu? 323 00:39:59,900 --> 00:40:02,021 Nu contează. 324 00:40:15,191 --> 00:40:18,639 Ce este? -Am pe cineva jos. 325 00:40:18,816 --> 00:40:22,313 Nu, stai aici. 326 00:40:31,274 --> 00:40:36,810 Hai, râzi chiar și puțin. Râde. Spune-i tu numele. 327 00:40:36,983 --> 00:40:41,142 Tina McCarthy. -Bun. Unde este acel zâmbet? 328 00:40:41,316 --> 00:40:44,065 Deci, da. 329 00:40:44,234 --> 00:40:47,266 Este foarte frumos. 330 00:40:47,441 --> 00:40:50,310 Continuă să râzi, nu? 331 00:40:50,484 --> 00:40:53,398 Foarte bine, Tina, foarte drăguță. 332 00:40:53,567 --> 00:40:57,607 Acum vreau să te tragi bloesje. 333 00:40:57,776 --> 00:41:00,689 Da, dar din nou. 334 00:41:00,859 --> 00:41:04,603 Daţi-i drumul. Fă-o încet. 335 00:41:04,775 --> 00:41:07,607 Continuă să râzi. 336 00:41:07,775 --> 00:41:09,600 Este distractiv? 337 00:41:09,775 --> 00:41:12,063 tu nu eu? 338 00:41:18,650 --> 00:41:21,140 Continuă să râzi. 339 00:41:24,025 --> 00:41:27,722 Aia este bună. Asta e foarte bine. 340 00:42:24,818 --> 00:42:26,275 Bună, dragă. 341 00:42:38,736 --> 00:42:42,859 esti sigur pe care nimeni nu l-a vazut? 342 00:42:43,945 --> 00:42:48,104 Când? -Când ai răpit-o. 343 00:42:48,277 --> 00:42:54,641 Nu, nimeni nu m-a văzut. O aduc în dormitorul nostru. 344 00:43:05,320 --> 00:43:08,436 nu as fi singur. 345 00:43:13,236 --> 00:43:15,725 Nu veţi. 346 00:43:17,986 --> 00:43:19,443 Haide. 347 00:43:30,196 --> 00:43:32,943 Tina, timpul pentru jocuri. 348 00:43:35,904 --> 00:43:42,268 Fratele meu mai mic l-a sunat pe Patrick. imi place foarte mult de el. 349 00:43:42,445 --> 00:43:45,360 Îl vreau atât de rău. 350 00:43:53,821 --> 00:43:57,481 Te vreau înapoi uitkleedt pentru mine. 351 00:43:58,653 --> 00:44:02,101 Da, dacă îmi place. 352 00:44:04,362 --> 00:44:08,438 Ce zici de sex cu doi oameni? 353 00:44:10,112 --> 00:44:13,395 Spune că este o fată. 354 00:44:13,571 --> 00:44:16,439 Este și o fată, Tina. 355 00:44:38,863 --> 00:44:42,395 Ei bine, acum ai primit un sărut mare frumos. 356 00:44:42,572 --> 00:44:45,025 Un sărut frumos, gras. 357 00:44:45,197 --> 00:44:47,436 Închide ochii, dragă. 358 00:44:52,279 --> 00:44:57,399 Te descurci bine. Tu ești micuța mea chippy, Tina. 359 00:44:57,571 --> 00:45:01,945 Vreau doar să merg acasă, fratelui meu. 360 00:45:05,572 --> 00:45:08,060 Pot să vin acasă? 361 00:45:08,239 --> 00:45:11,520 Îți place de mine. Te descurci bine. 362 00:45:11,698 --> 00:45:17,978 Ochii închiși. Ceea ce faci acum va determina ce facem cu tine. 363 00:45:19,073 --> 00:45:22,770 La naiba. Ochii închiși, am spus. 364 00:45:28,113 --> 00:45:30,152 Karla, vino aici. 365 00:45:34,115 --> 00:45:37,444 Vezi că ne recunosc? 366 00:45:39,365 --> 00:45:43,405 Mă vrei de 25 de ani rezervorul la randul lui? 367 00:45:46,198 --> 00:45:49,859 Trebuie să o ucid, la naiba. 368 00:45:51,031 --> 00:45:55,320 Nu am de ales. Am nevoie de crima ei. 369 00:45:56,989 --> 00:45:58,780 Cățea proastă. 370 00:46:02,949 --> 00:46:07,902 Dă-i măcar un somnifer, deci nu simt nimic. 371 00:46:16,449 --> 00:46:18,937 E bine, scumpo. 372 00:46:25,573 --> 00:46:27,694 Aici, bea. 373 00:46:32,491 --> 00:46:37,064 spusesem eu ar trebui să ții ochii închiși. 374 00:46:58,907 --> 00:47:01,776 Doamne... -Taci. 375 00:47:04,200 --> 00:47:05,989 Taci. 376 00:47:20,492 --> 00:47:22,364 Taci. 377 00:47:58,783 --> 00:48:01,153 ce facem? 378 00:48:04,075 --> 00:48:06,066 Suntem obositi, da? 379 00:48:07,492 --> 00:48:12,729 Nu ar trebui să decidem facem o prostie. 380 00:48:14,408 --> 00:48:18,617 Bine, dar poți nu ratați. 381 00:48:54,285 --> 00:48:56,904 Unde ai lăsat-o? 382 00:48:57,076 --> 00:48:59,031 La subsol. 383 00:49:16,951 --> 00:49:19,321 Du-te la duș, iubito. 384 00:49:46,411 --> 00:49:50,274 Am avut o idee bună. Ciment. -Ciment? 385 00:49:50,453 --> 00:49:55,608 Pe măsură ce o aruncăm. L-am văzut în opt bucăți. 386 00:49:55,787 --> 00:49:59,033 Nu pot. - Tu faci ce spun eu. 387 00:49:59,203 --> 00:50:02,865 eu nu. La naiba, Paul. 388 00:50:06,244 --> 00:50:12,821 Capul acela era atât de ușor. Picatura este asa. Este acolo. 389 00:50:12,995 --> 00:50:18,364 L-am vopsit în negru, pentru că e încă blocat acolo. 390 00:50:19,537 --> 00:50:23,827 Dacă este întuneric, ma ajuti sa incarc. 391 00:50:39,661 --> 00:50:44,900 Și încă nu era aprins la el drumul de urmat? 392 00:50:45,079 --> 00:50:48,076 M-am gândit la asta. 393 00:50:48,246 --> 00:50:51,990 Dar nunta a durat două săptămâni... 394 00:50:52,162 --> 00:50:55,575 și am crezut că se va schimba. 395 00:50:55,745 --> 00:50:57,653 Și tu, Karla? 396 00:50:58,829 --> 00:51:02,952 Ai fost schimbat ce sa întâmplat? 397 00:51:08,329 --> 00:51:11,530 Am vrut doar să mă căsătoresc. 398 00:51:38,330 --> 00:51:41,412 Dragă Paul, te iubesc atât de mult. 399 00:51:41,579 --> 00:51:46,320 Cândva eram de neînvins, împreună împotriva lumii. 400 00:51:46,497 --> 00:51:51,866 Îmi vreau dragostea înapoi. în ciuda problemele noastre așa cum te iubesc. 401 00:51:52,038 --> 00:51:57,158 Ei ne văd ca pe un cuplu ideal. Că suntem, dar ce eroare. 402 00:51:57,330 --> 00:52:02,615 Trebuie să fie o căsnicie de poveste. Te iubesc. Karla. 403 00:52:02,789 --> 00:52:06,284 Ai plecat în luna de miere spre Hawaii. 404 00:52:06,456 --> 00:52:09,453 Paul m-a bătut putred. 405 00:52:09,623 --> 00:52:11,079 De ce? 406 00:52:12,413 --> 00:52:16,029 El a vrut o fată. Nu eu. 407 00:52:16,206 --> 00:52:19,821 În luna noastră de miere, de fapt. 408 00:52:21,163 --> 00:52:26,746 Dar videoclipurile pe care Paul Atunci, fii foarte fericit. 409 00:52:26,914 --> 00:52:28,869 Desigur. 410 00:52:29,039 --> 00:52:33,826 Nu i-aș strica niciodată filmele. Învățasem acea lecție. 411 00:52:35,914 --> 00:52:43,819 După întoarcerea ta, ai avut o conversație cu Dan și Molly Czehowicz. Cine era acela? 412 00:52:43,998 --> 00:52:50,741 Clinica unde lucram, le avea fost. Eu și Mol eram încă prieteni. 413 00:52:50,914 --> 00:52:55,157 Nu erau Pavel, dar îmi plăcea pe mine și pe Buddy. 414 00:52:55,332 --> 00:53:00,701 Steve și Becca au sunat, vin mai târziu. -O, distractiv. 415 00:53:00,873 --> 00:53:04,818 Și fata aceea din lac identificate. 416 00:53:04,998 --> 00:53:11,361 Ce fată în lac? În bucăți tăiate în blocuri de ciment. 417 00:53:12,789 --> 00:53:15,326 Paul, nu ai nimic? 418 00:53:15,498 --> 00:53:17,904 Nu, nu, am alunecat. 419 00:53:18,081 --> 00:53:20,285 E doar obosit. 420 00:53:21,457 --> 00:53:24,905 Bine, fac asta și apoi am plecat. 421 00:53:25,082 --> 00:53:30,284 Sunteți prea obosiți de zborul lung. 422 00:53:36,790 --> 00:53:39,908 Pentru că ai făcut atât de prost. 423 00:53:41,083 --> 00:53:46,912 eu? ai avut dreptate? -La tine acoperire. Fața aia a ta. 424 00:53:47,082 --> 00:53:51,325 Bine, Molly la fel de prost ca si tine. 425 00:53:51,500 --> 00:53:55,280 Paul, ce facem? -Nimic. 426 00:53:55,457 --> 00:53:58,077 Ei chiar nu sunt. 427 00:53:58,249 --> 00:54:02,077 Ce calm era, Cred că s-a speriat. 428 00:54:06,416 --> 00:54:09,201 Era o perioadă liniștită. 429 00:54:09,375 --> 00:54:12,042 Unu, doi, trei. 430 00:54:12,207 --> 00:54:19,911 Iarna aceea a fost grea. El nu a făcut-o ce voia și trebuia să improvizeze. 431 00:54:20,082 --> 00:54:21,907 Bea, bea... 432 00:54:43,167 --> 00:54:46,118 Nu sunt bun, mă duc la culcare. 433 00:55:00,750 --> 00:55:05,207 Ce ticălos. Soția lui se dă naibii. 434 00:55:05,375 --> 00:55:08,540 Jessie, nu sunt atât de bun. 435 00:55:13,501 --> 00:55:20,624 Am luat-o de la lisuri. Din gelozie ea Otrava pentru periuța de dinți a Karlei. 436 00:55:20,793 --> 00:55:24,916 Soția ta s-a terminat, omule. ce faci? 437 00:55:25,084 --> 00:55:28,913 Dacă o tratezi așa, pleacă de lângă ea. 438 00:55:29,085 --> 00:55:34,240 Ce părere ai despre căsnicia mea? Karla nu. 439 00:55:34,417 --> 00:55:37,865 De ce nu este? 440 00:55:38,042 --> 00:55:45,283 Cățea proastă, ai școala ta nu e de acord finalizat. Ești o cățea proastă. 441 00:55:45,459 --> 00:55:49,156 E de ajuns, nenorocitul murdar. 442 00:55:56,085 --> 00:55:58,408 Nick, oprește-te. 443 00:56:00,543 --> 00:56:03,412 Știi că nu există geantă. 444 00:56:03,585 --> 00:56:07,246 Casa mea. - Pleacă, Nick. 445 00:56:07,418 --> 00:56:12,787 esti nebun. Te-am prins că toţi cei în cauză. Pentru dumneavoastră. 446 00:56:12,960 --> 00:56:17,000 Aceste țigări. Câine nerecunoscător. 447 00:56:17,168 --> 00:56:21,411 Ieși și ia acea târfă proastă din tine. 448 00:56:27,168 --> 00:56:30,499 La naiba. -Unde era asta acum? 449 00:56:32,669 --> 00:56:35,870 Nu iarna să-l înghită. 450 00:56:36,043 --> 00:56:41,625 Și-a pierdut toți prietenii și nu a făcut nimic în legătură cu. Dar o fac. 451 00:56:41,794 --> 00:56:45,326 Mi-aș dori să se odihnească. 452 00:56:45,503 --> 00:56:51,202 Dragă Paul, mâine este Vinerea Mare și Paștele, știi? 453 00:56:51,378 --> 00:56:55,538 Trei zile fericite pentru Karla cu regele ei. 454 00:57:01,961 --> 00:57:04,118 Acesta este unul bun. 455 00:57:09,377 --> 00:57:11,949 Ce vrei să fac? 456 00:57:12,129 --> 00:57:15,210 Ceea ce am convenit. 457 00:57:22,545 --> 00:57:25,910 Îmi pare rău, îmi poți spune drumul? 458 00:57:26,087 --> 00:57:32,795 Găsim Penn Center. Drept-și chiar la semafor. 459 00:57:32,962 --> 00:57:36,706 Îmi pare rău, nu pe harta arată? 460 00:57:36,878 --> 00:57:38,454 Multumesc. 461 00:57:40,128 --> 00:57:45,119 Deci suntem aici... -Nu, la o stradă distanță. 462 00:57:45,295 --> 00:57:48,413 Conduci pe lângă și la semafor... 463 00:57:51,838 --> 00:57:53,745 Sunt bune. 464 00:57:55,170 --> 00:57:58,251 Prinde-l. Ia-o. 465 00:57:59,671 --> 00:58:02,539 Lasă-mă, lasă-mă. 466 00:58:03,713 --> 00:58:05,585 Lasă-mă să plec. 467 00:58:05,755 --> 00:58:11,088 Taci. sunt capabil asta, așa că taci. 468 00:58:17,172 --> 00:58:24,081 Relaxați-vă. Stai aici, inchide telefonul, O am singură. 469 00:58:47,171 --> 00:58:49,328 Fă o zgârietură. 470 00:58:50,589 --> 00:58:53,788 Orice s-a întâmplat în mașină. 471 00:59:02,589 --> 00:59:05,621 Ești bine, scumpo? 472 00:59:05,798 --> 00:59:09,377 Amintiți-vă: Zâmbește pentru cameră. 473 00:59:13,089 --> 00:59:17,082 Scuză-mă, îmi doresc să nu te rănești. 474 00:59:18,756 --> 00:59:20,581 Ce este asta? 475 00:59:21,672 --> 00:59:24,244 De la prietenul meu Chris. 476 00:59:27,673 --> 00:59:30,292 Să te tragi cu el? 477 00:59:30,464 --> 00:59:36,212 Nu, sunt o fată decentă. -Nu, nu ești. 478 00:59:36,381 --> 00:59:39,165 Ești o curvă. Spune-o. 479 00:59:41,673 --> 00:59:46,212 Sunt o curvă. -Da, sclavii mei sexuali din Sf. Maria. 480 00:59:46,382 --> 00:59:49,663 Tu ești stăpânul meu. 481 00:59:49,840 --> 00:59:51,960 Asta mi se potrivește. 482 01:00:01,340 --> 01:00:04,373 Ea a pierdut un pantof. 483 01:00:11,882 --> 01:00:13,789 Care este pantoful tău? 484 01:00:22,841 --> 01:00:26,501 Vremea în acel coșmar. -Te cunosc. 485 01:00:26,673 --> 01:00:28,082 Părinții. 486 01:00:35,090 --> 01:00:37,164 Domnul și doamna Ross? 487 01:00:44,798 --> 01:00:48,662 Tu ești chipul meu de Sf. Maria. 488 01:00:48,841 --> 01:00:52,668 Spune-o. Spune, la naiba. 489 01:00:52,840 --> 01:00:55,459 Cum tocmai ai spus. 490 01:00:55,633 --> 01:01:02,209 Problema de comunicare. vreau vorbesti cu mine, ca poti. 491 01:01:02,383 --> 01:01:08,580 Spune că mă iubești. „Iubesc tu, Paul. „Spune că mă iubești. 492 01:01:09,758 --> 01:01:14,665 Spune: „Te iubesc, Paul. Te iubesc, Paul..." 493 01:01:16,842 --> 01:01:18,878 te iubesc. 494 01:01:19,050 --> 01:01:22,250 Târfa proastă, ce e cu tine? 495 01:01:28,258 --> 01:01:32,086 Unele lucruri merită a muri. 496 01:01:32,258 --> 01:01:34,664 O da? cine sunt eu? 497 01:01:36,092 --> 01:01:37,998 Un nenorocit. 498 01:01:38,176 --> 01:01:40,628 Ce? ce ai spus? 499 01:01:42,551 --> 01:01:44,339 Cățea proastă. 500 01:01:45,758 --> 01:01:49,917 Scuză-mă. Tu ești stăpânul meu. 501 01:01:50,091 --> 01:01:56,704 Scuză-mă, nu am avut spune. Am câștigat pedeapsa. 502 01:01:56,883 --> 01:02:02,122 Da, cred ai castigat pedeapsa. 503 01:02:02,301 --> 01:02:07,042 Sletje-ul meu de Sf. Maria a câștigat pedeapsa. 504 01:02:08,217 --> 01:02:10,670 Atunci mă simt și mai bine. 505 01:02:15,592 --> 01:02:20,049 Cine mă vrea? Toate fetele Sf. Maria... 506 01:02:20,217 --> 01:02:26,925 vreau să trag cu tine, pentru că ești cel mai puternic, cel mai sexy bărbat din lume. 507 01:02:28,592 --> 01:02:30,464 Curva dracului. 508 01:02:36,718 --> 01:02:38,792 Dă-mi un șervețel. 509 01:02:44,010 --> 01:02:47,838 Ce este asta? Ce ar trebui asa? 510 01:02:48,010 --> 01:02:54,421 Curvă proastă curvă proastă. O întâlnire de curve proaste. 511 01:02:59,301 --> 01:03:01,968 Mă duc să iau ceva de mâncare. 512 01:03:05,051 --> 01:03:06,876 Încercați nimic. 513 01:03:07,969 --> 01:03:11,381 Dacă încearcă ceva, doar fă asta. 514 01:03:17,803 --> 01:03:20,799 E mereu împotriva ta? 515 01:03:23,843 --> 01:03:25,253 Întotdeauna. 516 01:03:27,302 --> 01:03:29,838 De ce stai tu? 517 01:03:34,928 --> 01:03:38,008 Nu poți înțelege. 518 01:03:39,678 --> 01:03:44,915 Știu toate astea nu a fost ideea ta. 519 01:03:54,094 --> 01:03:56,666 Înțelegi. 520 01:04:10,970 --> 01:04:17,713 Fiica noastră este un copil dulce. Ea nu a făcut niciodată ceva rău. 521 01:04:18,804 --> 01:04:23,129 Hei, ridică-te. Du-te să o ia. 522 01:04:23,304 --> 01:04:26,087 Dă-ne-o înapoi. 523 01:04:26,261 --> 01:04:33,172 Dă-i șansa de a trăi. Vă vom ajuta să o lăsați în urmă. 524 01:04:33,346 --> 01:04:36,676 În inima ta vei găsi un om bun. 525 01:04:36,846 --> 01:04:41,468 Vă rog să o aduceți înapoi. Vă rog. 526 01:04:41,638 --> 01:04:46,544 Dragă, dacă vezi asta, te fac sa te ingrijorezi. 527 01:04:48,720 --> 01:04:51,043 Hei, haide. 528 01:04:51,220 --> 01:04:55,795 Crede-mă, trebuie să ai răbdare. Fii curajos. 529 01:05:01,513 --> 01:05:04,083 Hei, chiar auzi. 530 01:05:08,012 --> 01:05:11,628 am scris. Nu-i rău, nu? 531 01:05:12,305 --> 01:05:14,260 Ma duc la dus. 532 01:05:58,306 --> 01:06:01,753 De moarte nu trebuie să-ți fie frică. 533 01:06:01,931 --> 01:06:04,217 nu mi-e frică. 534 01:06:04,389 --> 01:06:09,839 Părinții mei mă iubesc iar lui Chris mă place. 535 01:06:10,013 --> 01:06:13,676 Mă poți găsi fără să fac nimic. poti... 536 01:06:55,890 --> 01:07:00,014 Ce ai simțit când ai văzut-o murind? 537 01:07:02,224 --> 01:07:03,633 Nimic. 538 01:07:04,681 --> 01:07:06,090 Nimic? 539 01:07:10,724 --> 01:07:15,345 M-am gândit cât de ușor a fost pentru a o ucide. 540 01:07:17,974 --> 01:07:21,174 Nu ca prima dată. 541 01:07:21,348 --> 01:07:23,671 A fost ușor. 542 01:07:25,641 --> 01:07:32,051 Știam că va continua. Paul spune că ai ucis-o pe Kaitlyn. 543 01:07:32,223 --> 01:07:36,715 Cu ciocanul acela. - Nu este adevărat, știi 544 01:07:36,890 --> 01:07:42,805 Mulți oameni cred așa. The recherche crezi că făptuitorul a fost. 545 01:07:42,975 --> 01:07:48,177 Medicul FBl-psihiatru și poliția națională canadiană, de asemenea. 546 01:07:48,349 --> 01:07:50,506 Lasă-i să cadă morți. 547 01:07:53,933 --> 01:07:57,547 Ai ceva de adăugat? 548 01:08:18,016 --> 01:08:20,718 Nu am ucis pe nimeni. 549 01:08:25,475 --> 01:08:27,714 Și apoi Tammy, Karla? 550 01:08:28,642 --> 01:08:30,183 La naiba. 551 01:08:54,392 --> 01:09:01,383 Echipa specială nou formată crede că ucigașul lui Kaitlyn Ross... 552 01:09:01,559 --> 01:09:08,551 nu numai că a funcționat. El ar fi jumătate de bărbat a lucrat. 553 01:09:08,726 --> 01:09:11,842 Poliția caută un Camaro de culoare crem. 554 01:09:12,018 --> 01:09:19,057 Nenorociții ăia nu văd nicio diferență între „n Nissan și un Camaro și Karla este un bărbat. 555 01:09:19,226 --> 01:09:21,431 Este încă inteligent. 556 01:09:25,435 --> 01:09:27,141 La naiba. 557 01:09:48,435 --> 01:09:50,840 Tu ești Paul Bernardo? 558 01:09:51,935 --> 01:09:55,550 Vă pot ajuta? ai veni? 559 01:09:55,727 --> 01:10:01,889 Investimăm moartea lui Kaitlyn Ross. Am venit la numele tău. 560 01:10:02,061 --> 01:10:04,466 Ei bine, asta m-a surprins. 561 01:10:05,561 --> 01:10:11,094 Pe care l-am avut și în Toronto, după aceea, Scarborough violează. 562 01:10:12,185 --> 01:10:14,970 Mai ești căsătorit? 563 01:10:16,144 --> 01:10:19,723 Soția ta e acasă? -Nu, asta merge. 564 01:10:19,893 --> 01:10:24,681 Unde functioneaza? -Dierenkliniek St. Katherine. 565 01:10:24,853 --> 01:10:28,846 Si ce faci? - Sunt contabil. 566 01:10:29,019 --> 01:10:33,511 Unde? -De fapt, doar caut un loc de muncă. 567 01:10:38,020 --> 01:10:42,973 După-amiaza zilei de 16 aprilie, joia dinaintea Paștelui... 568 01:10:43,145 --> 01:10:46,058 mai stii unde erai cand? 569 01:10:49,644 --> 01:10:53,473 O da. Am fost aici. Momentan cu muzica mea. 570 01:10:53,645 --> 01:10:56,892 Am ajuns în spatele unui studiootje. 571 01:11:00,687 --> 01:11:03,221 Cam asta a fost. 572 01:11:07,269 --> 01:11:12,508 O aud daca te pot ajuta undeva. 573 01:11:12,686 --> 01:11:14,095 Noroc. 574 01:11:25,854 --> 01:11:28,721 La naiba. Casetele video. 575 01:11:33,561 --> 01:11:37,935 Habar n-aveau. Eram absolut înghețată. 576 01:11:40,104 --> 01:11:43,765 Congelare. -Ești sigur? 577 01:11:43,937 --> 01:11:47,765 Desigur. Ar trebui să ai experiență. 578 01:11:53,938 --> 01:12:00,300 Eu sunt super-nakker, damespakker, și nu există niciun agent care să mă cunoască... 579 01:12:00,479 --> 01:12:06,512 ca violatorul din Scarborough - sunt mult mai multe in spate. 580 01:12:07,937 --> 01:12:10,889 Tu râzi deloc. 581 01:12:11,062 --> 01:12:12,555 Da. 582 01:12:13,730 --> 01:12:20,971 Nu este adevărat. Am multă bucurie care iar tu ești acolo ca un stâlp de sare. 583 01:12:21,147 --> 01:12:23,137 Scuzați-mă. 584 01:12:24,562 --> 01:12:26,803 Da, scuzați-vă. 585 01:12:38,564 --> 01:12:43,350 Era cu adevărat speriat că l-ar aborda. 586 01:12:43,521 --> 01:12:46,888 Și pentru mine a devenit din ce în ce mai rău. 587 01:12:51,939 --> 01:12:57,639 A fost o explozie când noi în iulie a trecut graniţa. 588 01:13:00,564 --> 01:13:05,898 Vei trece adesea granița. Ce faci în S.U.A.? 589 01:13:06,063 --> 01:13:09,146 o intreb eu. 590 01:13:09,313 --> 01:13:13,687 Avem prieteni care se căsătoresc. 591 01:13:17,647 --> 01:13:20,729 Vrei să pleci amândoi? 592 01:13:29,440 --> 01:13:31,679 Portbagajul deschis. 593 01:13:44,522 --> 01:13:47,012 Bine, mulțumesc. 594 01:14:12,107 --> 01:14:17,557 Datorită ție, eram aproape în închisoare. La naiba, cățea proastă. 595 01:14:17,732 --> 01:14:21,144 Niciodată mai mult de la ceva stupid. 596 01:14:42,899 --> 01:14:44,855 Ce faci, cățea? 597 01:14:48,650 --> 01:14:50,556 Foarte dulce, Kar. 598 01:15:07,066 --> 01:15:10,266 Tu ești, Karla? Este totul în regulă? 599 01:15:11,357 --> 01:15:14,273 Nu. -Te-a bătut din nou? 600 01:15:14,441 --> 01:15:17,771 Poți veni? -Venim acum. 601 01:15:20,192 --> 01:15:23,142 La naiba, Kar. 602 01:15:23,317 --> 01:15:27,606 Esti gras, esti urat, esti prost. 603 01:15:27,774 --> 01:15:32,396 Te urăsc, la naiba, nenorocit. 604 01:15:32,567 --> 01:15:36,062 La naiba, Karla. Enervaţi-vă. 605 01:15:37,233 --> 01:15:42,353 nu ai nimic? -Uite, au venit să salveze cățeaua aia. 606 01:15:42,525 --> 01:15:48,309 Pleacă, la naiba. Pleacă din casa mea. Vă urăsc. 607 01:15:48,483 --> 01:15:54,313 Îl aduc la mașină. -Adu-mi casa este Karla. 608 01:15:54,484 --> 01:15:56,475 Haide. 609 01:15:56,651 --> 01:15:59,434 Prințesă, așteaptă. 610 01:15:59,609 --> 01:16:05,557 Prințesă, draga mea. Vino aici te rog. 611 01:16:05,735 --> 01:16:10,357 Nu o face, Karla. -Sunt perfect calm, vezi? 612 01:16:10,525 --> 01:16:13,560 Am nevoie de tine doar să vorbești. 613 01:16:13,734 --> 01:16:17,146 Te rog, nu pleca. 614 01:16:21,817 --> 01:16:23,560 Haide. 615 01:16:24,735 --> 01:16:27,982 Karla... -E bine, Mol. 616 01:16:37,985 --> 01:16:42,524 ce faci? Nu poți pleca. 617 01:16:42,693 --> 01:16:45,691 plec. -Ești nebun. 618 01:16:45,859 --> 01:16:50,268 Pot să-ți distrug viața. Pentru bine. 619 01:16:50,444 --> 01:16:54,484 Îți voi lăsa părinții să vadă filmul Tammy te ucide. 620 01:16:54,652 --> 01:16:57,935 Le-ai fi binevenit în continuare? 621 01:16:58,111 --> 01:17:02,602 crezi? Gândește-te bine, Kar. 622 01:17:04,818 --> 01:17:07,022 Haide, Karla. 623 01:17:10,068 --> 01:17:13,185 De ce ar trebui să meargă atât de bine? 624 01:17:14,360 --> 01:17:18,853 De ce nu putem a lua de la capăt? 625 01:17:21,778 --> 01:17:25,274 Nu trebuie să meargă, iar tu poți. 626 01:17:57,278 --> 01:17:59,399 Ce dulce. 627 01:17:59,570 --> 01:18:01,441 Vino la culcare, dragă. 628 01:18:02,529 --> 01:18:04,519 „Vino în pat, dragă”. 629 01:18:07,444 --> 01:18:09,602 Te rog, Paul. 630 01:18:09,779 --> 01:18:12,065 — Te rog, Paul. " 631 01:18:14,736 --> 01:18:19,809 Chiar te crezi ceva poate scăpa cu impunitate? 632 01:18:20,903 --> 01:18:23,060 Fă asta peste. 633 01:18:23,237 --> 01:18:25,477 Ce este asta? -Pune. 634 01:18:28,028 --> 01:18:30,149 În genunchi, curvă. 635 01:18:33,654 --> 01:18:35,360 Cul sus. 636 01:18:40,988 --> 01:18:43,605 Dacă da, la naiba. 637 01:18:44,778 --> 01:18:47,349 Dacă da. 638 01:18:47,529 --> 01:18:50,563 Taci, la naiba. 639 01:18:50,738 --> 01:18:53,651 Nu vreau să aud un fior. 640 01:18:54,821 --> 01:18:57,440 Da, asta e. 641 01:18:57,613 --> 01:19:02,981 Ține-ți capul sus. Ține-ți capul sus. 642 01:19:09,113 --> 01:19:13,605 Ai vrea să fii mort, cățea? Ai vrea să fii mort? 643 01:19:35,364 --> 01:19:40,484 Sunt mult prea drăguț cu tine, stii asta? 644 01:19:40,655 --> 01:19:43,522 Sunt prea drăguț cu tine. 645 01:20:09,531 --> 01:20:12,279 Stai aici diseară. 646 01:20:12,447 --> 01:20:15,316 Împreună cu Tina McCarthy. 647 01:20:48,115 --> 01:20:50,604 Ce făceai? 648 01:21:14,074 --> 01:21:17,356 Bună, Molly Czehowicz? 649 01:21:17,532 --> 01:21:20,863 Încă ești prieten cu Karla? 650 01:21:21,948 --> 01:21:27,448 Cine este aceasta? -Un prieten. Ea are nevoie de tine. 651 01:21:45,408 --> 01:21:49,532 Toate bune. - Nu este adevărat. M-au sunat... 652 01:21:49,700 --> 01:21:53,147 Un accident de mașină, am spus. 653 01:21:53,324 --> 01:21:56,856 După munca mea, eu lucrurile se ridică. 654 01:21:57,033 --> 01:22:00,315 Vino acum. - Ia-mă în seara asta. 655 01:22:00,491 --> 01:22:07,530 Pavel, crucea și este numai tarziu. Mă asigur că sunt gata. 656 01:22:07,699 --> 01:22:09,690 Dar asta nu eram eu. 657 01:22:09,866 --> 01:22:16,478 M-am gândit ce ar face dacă l-aș primi din nou a lucrat. Eram îngrozit. 658 01:22:16,659 --> 01:22:20,984 Mă omoară când pleacă. -Nu, Karla. 659 01:22:21,159 --> 01:22:25,068 Găsim un loc sigur pentru tine, într-adevăr. 660 01:22:25,242 --> 01:22:26,948 El mă place. 661 01:22:27,117 --> 01:22:30,695 Te duci la spital si apoi... 662 01:22:30,866 --> 01:22:35,027 Am un văr care are apartamente, în Brampton. 663 01:22:36,116 --> 01:22:38,320 Paul îl cunoaște. 664 01:22:49,533 --> 01:22:53,694 Vătămare corporală gravă, spune medicul. Avem de-a face cu el. 665 01:22:53,867 --> 01:22:57,862 E la închisoare? -Doar pentru o noapte. 666 01:22:58,033 --> 01:23:02,490 Dacă este necesar, putem impune un ordin de restricție. 667 01:23:08,409 --> 01:23:11,111 Bună, dragă. Eu sunt. 668 01:23:42,701 --> 01:23:46,909 L-au iubit doar o noapte solidă. 669 01:23:47,076 --> 01:23:51,366 Deci asta nu a rezolvat nimic? -Pentru mine. 670 01:23:51,535 --> 01:23:54,368 Dar s-au concentrat asupra lui Paul. 671 01:23:54,786 --> 01:23:59,277 Au văzut mostrele de ADN antic Paul din nou. 672 01:24:04,911 --> 01:24:07,281 Detectivul Kirby. 673 01:24:07,451 --> 01:24:12,275 Trei cazuri de viol Am un profil ADN. 674 01:24:12,453 --> 01:24:17,820 Tipul din St. Katherine. Violatorul din Scarborough. 675 01:24:17,993 --> 01:24:22,568 Dar s-ar putea din punct de vedere legal nu au creat. 676 01:24:22,744 --> 01:24:26,573 Era nevoie de mai multe dovezi. Ea l-a urmat. 677 01:24:26,745 --> 01:24:30,405 Urmează ziua și noaptea și opriți telefonul lui. 678 01:24:30,577 --> 01:24:34,487 Dacă am fost într-o cușcă este. nici nu pot suna. 679 01:24:34,660 --> 01:24:40,942 Trage-l pe al lui. Du-te la frizer. Curăță, caută muncă. 680 01:24:41,119 --> 01:24:47,117 Spune că regreti abuzul. - La naiba oricum. 681 01:24:47,286 --> 01:24:53,614 Auzi, eu sunt prietenul tău, dar dacă tu tratează-mă așa, intru, înțelegi? 682 01:24:56,370 --> 01:24:59,450 Îmi pare rău, doar... -Ce? 683 01:25:09,953 --> 01:25:13,532 Ce părere ai despre moartea lui Tammy? 684 01:25:14,704 --> 01:25:18,614 nu stiu. Caz rar, cred că da. 685 01:25:18,787 --> 01:25:24,121 Tu? O fată de șaisprezece ani care doar mor? 686 01:25:24,287 --> 01:25:29,110 Fetele de șaisprezece ani nu sunt doar mort. Gândește-te. 687 01:25:29,287 --> 01:25:35,616 Karla o are. eu pe video. Au făcut-o. 688 01:25:36,704 --> 01:25:42,487 Și acolo ai o poză? -O înregistrare live, da. 689 01:25:42,662 --> 01:25:49,452 La culoare. Și dacă abuzez ar trebui să fie, mă culc cu toată lumea. 690 01:25:50,662 --> 01:25:54,442 Calmează-te. -Dacă ai ști-o, Doug... 691 01:25:54,621 --> 01:26:01,780 Cineva care face totul spatele ei. De asemenea, distrugerea. 692 01:26:12,871 --> 01:26:17,031 Dacă se întorc, Chiar o iubesc. 693 01:26:21,497 --> 01:26:24,944 Înțelegi că tot ce spui... 694 01:26:26,371 --> 01:26:29,453 Aceasta este datoria legală. 695 01:26:29,622 --> 01:26:34,244 Nu pot să fac ceea ce îți rănești. Doar te ajută. 696 01:26:34,413 --> 01:26:37,862 Ce suntem mai exact? 697 01:26:41,038 --> 01:26:44,866 Uciderile Tinei McCarthy și Kaitlyn Ross. 698 01:26:45,038 --> 01:26:50,371 Din moment ce ai informații despre? - Mai mult decât informații. 699 01:26:50,539 --> 01:26:54,035 nu am facut-o, dar am fost acolo. 700 01:27:00,747 --> 01:27:06,163 Dacă contribui, vă rog să mă contactați asigura imunitatea? 701 01:27:06,331 --> 01:27:10,739 Dacă ai spus totul, de la început. 702 01:27:14,997 --> 01:27:18,659 cum te-ai simtit, dupa ce nu vizitam avocatul? 703 01:27:18,831 --> 01:27:22,162 Pentru prima dată dincolo de controlul lui Pavel. 704 01:27:22,330 --> 01:27:25,863 Și acesta a fost un sentiment minunat. 705 01:27:28,998 --> 01:27:34,698 Adică a existat o cu totul altă lume uitasem. 706 01:27:34,872 --> 01:27:39,614 Era din nou acolo. Un sentiment fantastic. 707 01:27:39,790 --> 01:27:42,740 Bună, frumusețe. Dans? 708 01:27:55,374 --> 01:27:59,746 Asta nu suna bine, din cauza inregistrarii slabe... 709 01:27:59,914 --> 01:28:02,783 Stau și plâng și altele. 710 01:28:02,956 --> 01:28:06,157 Dar îți spun asta, fată. 711 01:28:09,874 --> 01:28:12,113 Eu încă te iubesc. 712 01:28:13,207 --> 01:28:14,617 Si... 713 01:28:17,790 --> 01:28:22,034 Știu cum kloterig te-am tratat. 714 01:28:26,873 --> 01:28:29,871 Scuză-mă atât de mult. 715 01:28:34,958 --> 01:28:40,623 Dacă aș fi avut, dar când te-ai descurcat în timp ce voi aankeek. 716 01:28:40,790 --> 01:28:43,031 as vrea... 717 01:28:44,208 --> 01:28:47,574 Mi-aș dori să avem un copil. 718 01:28:55,583 --> 01:28:58,071 Te iubesc, dragă. 719 01:30:16,960 --> 01:30:18,914 Mi-e atât de dor de tine. 720 01:31:00,544 --> 01:31:02,450 De ce, Karla? 721 01:31:05,543 --> 01:31:07,499 De ce nu? 722 01:31:12,585 --> 01:31:16,910 A fost atât de delicios a uita. 723 01:31:19,085 --> 01:31:24,372 Ce adresa de fericire și să nu lase. 724 01:31:24,545 --> 01:31:30,079 Am simțit că dacă aș avea din nou optsprezece ani, înainte să-l cunosc pe Paul. 725 01:31:32,335 --> 01:31:35,784 O oportunitate de a începe din nou. 726 01:31:39,170 --> 01:31:42,867 Dar nu puteai să începi din nou, nu? 727 01:31:52,920 --> 01:31:55,703 Dar am încercat. 728 01:32:39,629 --> 01:32:43,540 Paul Bernardo, 57 Bayview Lane? 729 01:32:43,713 --> 01:32:46,663 Cu cine? - Pot să-ți fac o ofertă... 730 01:32:46,838 --> 01:32:50,783 Cu cine? ce vrei? Fără interes. 731 01:33:19,005 --> 01:33:25,712 După opt ani, în sfârșit o arestare în cazul Scarborough. 732 01:33:25,879 --> 01:33:34,377 Acesta este Paul Bernardo, 28 de ani. El este în această după-amiază în arest la domiciliu. 733 01:33:34,546 --> 01:33:38,789 A închiriat cu soția sa, Karla Homolka... 734 01:33:38,964 --> 01:33:42,164 căutat încă de poliție. 735 01:33:42,339 --> 01:33:47,540 Cine are informații despre ea, i se cere să cheme poliția. 736 01:33:47,713 --> 01:33:52,619 Să sperăm că asta încheierea acestui caz... 737 01:33:52,797 --> 01:33:57,668 atât de multe pentru atâta vreme au trăit cu frică. 738 01:34:00,089 --> 01:34:04,662 Ieșeam să mănânc, si cand m-am intors... 739 01:34:04,839 --> 01:34:07,955 Karla sâmbătă în sufragerie să plângă. 740 01:34:08,131 --> 01:34:13,037 am alergat, iar Kaitlyn era moartă. 741 01:34:13,215 --> 01:34:18,878 Stătea întinsă acolo cu o frânghie în jurul gâtului și era sânge. 742 01:34:24,090 --> 01:34:29,244 Kaitlyn nu era supărată cand ai avut-o? 743 01:34:29,422 --> 01:34:36,746 Și-a văzut tatăl la televizor și a vrut evadare. Ai lovit-o cu un ciocan. 744 01:34:36,922 --> 01:34:43,833 În luptă au tras de frânghie în jurul gâtului ei și s-au urcat. 745 01:34:44,006 --> 01:34:48,628 Asta este o minciună. Nu am bătut niciodată pe cineva. 746 01:34:48,799 --> 01:34:52,923 Și când Pavel a venit acasă, zăceau morți pe pământ. 747 01:34:53,090 --> 01:34:54,961 Asta este o minciună. 748 01:34:55,132 --> 01:35:00,797 Paul răsucind totul de acolo să vină. Dar el este făptuitorul. 749 01:35:00,964 --> 01:35:04,911 Știu că sunt lucruri groaznice au facut... 750 01:35:05,090 --> 01:35:10,163 și multă lume suferă și tristețea s-au îngrijorat. 751 01:35:10,340 --> 01:35:13,503 Am mult regret. 752 01:35:13,674 --> 01:35:17,288 Și știu că am câștigat pedeapsa. 753 01:35:18,465 --> 01:35:21,795 Dar nu le-am ucis pe acele fete. 754 01:35:35,758 --> 01:35:43,330 Paul a avut două crime pe tot parcursul vieții fara penalizare. 755 01:35:45,008 --> 01:35:51,039 Aveam 12 ani. Au fost proteste a grupurilor de victime. 756 01:35:51,217 --> 01:35:53,882 Au găsit propoziția prea ușoară. 757 01:35:56,800 --> 01:36:03,247 Când aud rezultatul? -Comisia va decide în termen de zece zile. 758 01:36:03,424 --> 01:36:07,963 Crezi că eu sunt Kaitlyn Ross sa te omoare, nu? 759 01:36:12,300 --> 01:36:16,957 Raportez despre ceea ce tu în viitor poate face. 760 01:36:17,134 --> 01:36:21,458 Nu despre ceea ce tu în trecut au făcut. 761 01:36:29,591 --> 01:36:32,958 Nu sunt un psihopat, știi? 762 01:36:46,468 --> 01:36:52,879 În celulă sunt mai în siguranță. Acolo par oameni care mă vor mort. 763 01:36:53,051 --> 01:36:56,629 Poate că e mai bine. 764 01:37:08,717 --> 01:37:10,709 La revedere, Karla. 765 01:37:46,010 --> 01:37:50,880 Unii cred Eu și Kaitlyn am ucis-o pe Tina. 766 01:37:51,052 --> 01:37:54,002 nu am facut. 767 01:37:54,177 --> 01:37:59,378 Dar dr. Arnold avea dreptate. Am pe cineva ucis. 768 01:38:00,469 --> 01:38:03,586 Mi-am ucis sora. 769 01:38:03,761 --> 01:38:07,506 Cum pot fi vreodată iertat? 770 01:38:07,678 --> 01:38:11,966 Mă gândesc în fiecare zi la ceea ce am făcut. 771 01:38:12,136 --> 01:38:13,677 într-adevăr. 772 01:38:20,219 --> 01:38:26,713 Din raport: Karla este manipulatoare, egocentric si narcisist... 773 01:38:26,885 --> 01:38:32,124 şi a acţionat nu numai sub presiunea lui Paul Bernardo. 774 01:38:32,302 --> 01:38:35,584 În ciuda prezentării sale bune... 775 01:38:35,761 --> 01:38:41,840 manifestă lipsă de conștientizare morală și empatie cu victimele sale... 776 01:38:42,012 --> 01:38:45,542 sugerând la tendinţele psihotice. 777 01:38:45,719 --> 01:38:49,416 Nu au primit nicio sentință. 778 01:38:51,219 --> 01:38:56,125 În anii de după ce a avut o relație cu un detinut... 779 01:38:56,303 --> 01:38:58,970 care-și ucisese iubita. 780 01:38:59,136 --> 01:39:02,170 Pe 4 iulie 2005 a venit vineri după 12 ani 781 01:39:02,344 --> 01:39:09,170 Pentru că nu au arătat niciun regret, luați în considerare Curtea-o ca un pericol pentru societate. 782 01:39:09,345 --> 01:39:12,627 Libertatea ei a fost restrânsă. 783 01:39:12,803 --> 01:39:18,041 Familiile victimelor raportat în octombrie 2005... 784 01:39:18,220 --> 01:39:23,423 că Karla Homolka la acel moment nu-și exprimase niciun regret.