1
00:03:29,986 --> 00:03:31,317
Àte ŋu atɔ te hadzidzi sia?

2
00:03:56,246 --> 00:03:57,065
Afikae wòle?

3
00:06:06,109 --> 00:06:08,942
Wolé Abhidasan esime
aʋatso gagbalẽwo tsɔtsɔ yi duta.

4
00:06:15,452 --> 00:06:18,876
Vazhuthala Palaykkal Kuriakose kple...
srɔ̃a Eliamma, ye nye ame kukuawo.

5
00:06:25,428 --> 00:06:26,247
Ẽ aƒetɔ.

6
00:06:41,411 --> 00:06:42,230
Amega.

7
00:06:42,512 --> 00:06:43,524
Ðe míadze numekukua gɔmea?

8
00:07:01,064 --> 00:07:02,486
Ele elalam.

9
00:08:07,931 --> 00:08:09,239
- Enyo.
-Ele be míawɔ inquest la.

10
00:08:51,574 --> 00:08:52,415
Esia mlɔ afisia.

11
00:09:09,893 --> 00:09:10,712
Ðe mate ŋu axɔ atrakpui aɖea?

12
00:12:37,800 --> 00:12:38,937
Ame aɖe si le nyateƒe me
lãmesẽ me nɔnɔ eye wòle lãmesẽ me.

13
00:12:47,510 --> 00:12:50,468
Ke ne woʋu ʋɔa, le sesem ya ɖe
ʋɔa ƒoƒo le zã mea?

14
00:12:55,885 --> 00:12:58,046
Nusiwo katã ɖee fia be...
ŋutsua bɔbɔ nɔ sofa ma dzi.

15
00:13:31,954 --> 00:13:34,559
Ðe nèse toɣliɖeɖe aɖe tso...
afisia le 8 PM kple 10 PM domea?

16
00:13:42,031 --> 00:13:43,692
Afikae mi amewo mienɔna?
- Kollam ƒe ŋkɔ.

17
00:13:52,041 --> 00:13:52,860
Afikae nènɔ etsɔ?

18
00:14:10,459 --> 00:14:11,278
Afisiae nèyi.

19
00:14:19,235 --> 00:14:21,044
Kplɔ wo ɖe eme.
Tso.

20
00:14:29,045 --> 00:14:30,000
Ðe nu aɖewo le asiwòa
kpli wò, Sugunan?

21
00:14:37,453 --> 00:14:38,272
ljust hiã aha 2.

22
00:14:46,329 --> 00:14:48,217
Hee! Aƒetɔ kple l le
be woadzro nane me.

23
00:14:54,170 --> 00:14:55,831
Va..
- Ƒle lã kilo 2 yi nye aƒeme.

24
00:15:04,213 --> 00:15:06,545
Nane le eŋu abe tɔmelã ene.

25
00:15:14,156 --> 00:15:15,726
-Nyo ŋutɔ.
-Nyemenya nu bubu aɖeke o, aƒetɔ.

26
00:15:21,364 --> 00:15:22,911
Ao, nɔvinye.
Ðeko nàxɔ glass 2.

27
00:15:31,274 --> 00:15:32,093
Ʋui.

28
00:15:59,168 --> 00:16:00,009
Nukae wònye, aƒetɔ?

29
00:16:25,728 --> 00:16:27,127
Ðe míanɔ anyi ɖe emea?
- Enyo.

30
00:16:44,513 --> 00:16:45,332
lt's notme, aƒetɔ.

31
00:16:52,655 --> 00:16:54,964
kple asibidɛ siwo le ahuhɔ̃ea dzi
siwo nèna fifia la, nye nu ɖeka.

32
00:17:02,798 --> 00:17:04,277
Ɣletigbalẽ si nèzã tsɔ tsyɔ edzi.

33
00:17:21,550 --> 00:17:22,391
Aƒetɔ...

34
00:17:31,193 --> 00:17:32,478
Ʋuʋu..
- Taflatse aƒetɔ.

35
00:17:40,603 --> 00:17:42,787
tso esime wòdzo le bulb la me
afima, evɔ womagbãe o.

36
00:17:48,177 --> 00:17:49,917
Ame si le lãmesẽ me eye wòle lãmesẽ me koe
ame ate ŋu awɔe.

37
00:18:26,749 --> 00:18:29,377
Sinema ƒe axa si le magazinea me be
la mlɔ afima, wonɔ ʋuʋu ɖi.

38
00:18:36,425 --> 00:18:38,381
Tii-go si le...
dzodoƒe la fiã keŋkeŋ.

39
00:19:10,759 --> 00:19:12,329
tso nuvlowɔƒea.

40
00:19:20,536 --> 00:19:21,935
fia be ele nane ɣlam.

41
00:19:28,310 --> 00:19:30,358
Ame si da alakpa be ele ye si
yi ɖakpɔ sinima le zã me, .

42
00:19:36,385 --> 00:19:37,932
- Oo, ao! Vinyeŋutsuvi!
-Ale be| dzo, aƒetɔ?

43
00:19:46,395 --> 00:19:47,259
- Manu!

44
00:21:25,728 --> 00:21:30,381
esime atikutsetseawo
wonɔ nuku dem’.

45
00:21:41,477 --> 00:21:46,096
‘Le banyan-ti la te, le
pine-gbe siwo le agblea ƒe nuwuwu’.

46
00:21:51,520 --> 00:21:54,034
'0 nyɔnuvi, ètsɔ seƒoƒowoa?'

47
00:21:59,662 --> 00:22:04,349
esime atikutsetseawo
wonɔ nuku dem’.

48
00:22:10,039 --> 00:22:14,897
‘Ne ègblẽ wò ɖa legbewo ɖi wòʋu, .
wodo awu ʋlaya dzeani aɖe’.

49
00:22:42,071 --> 00:22:46,132
‘Eɖua ɣe ɖe...
hadzidzia ƒe ɣeyiɣi ƒe didime'.

50
00:22:51,580 --> 00:22:56,358
‘Ezɔna blewu yina
ŋe Thechi seƒoƒoa’.

51
00:22:57,753 --> 00:23:02,133
‘Bebebe ɖe seƒoƒoawo megbe
ati be woakpɔ ɖekakpui notsi-ŋutsu’.

52
00:23:09,965 --> 00:23:14,345
'0 nyɔnuvi, si ƒu du to
agblewo, kple gbe ƒe akɔtakpoxɔnu, .

53
00:23:15,104 --> 00:23:19,848
esime atikutsetseawo
wonɔ nuku dem’.

54
00:23:25,614 --> 00:23:30,062
‘Ne ègblẽ wò ɖa legbewo ɖi wòʋu, .
wodo awu ʋlaya dzeani aɖe’.

55
00:23:36,458 --> 00:23:40,258
‘Ètsɔ seƒoƒowo na Mawunɔa
amekae bɔbɔ nɔ Banyan-ti ma te?’

56
00:24:45,561 --> 00:24:47,222
Hee! Esia gasusɔ geɖe wu.

57
00:24:51,633 --> 00:24:55,000
Tso esime wòva ge ɖe subɔsubɔdɔa me la, .
elé ɖe ŋuwò.

58
00:25:02,611 --> 00:25:03,839
- Lé esia ɖe asi.
- Ede.

59
00:25:12,621 --> 00:25:13,610
5000 Rupees dzo!

60
00:25:19,628 --> 00:25:21,812
SP kple DYSP ye xɔ kafukafua
na egbe ƒe nya hã, alo?

61
00:25:28,637 --> 00:25:30,912
Nukae gblẽ le eŋu be wòayi
megbe na nusiawo katãa? - Eƒe tagbɔ gblẽ.

62
00:25:38,881 --> 00:25:40,394
eye mɔnukpɔkpɔ mawo tɔgbe dzɔna
across ƒã ŋutɔ.

63
00:25:48,023 --> 00:25:49,536
Rag havan aƒetɔ, ɖe míadzoa?
- Enyo.

64
00:25:56,732 --> 00:25:59,212
Ðe menye wòe Nair, of that
ʋu xoxo ƒe fififi ƒe nya?

65
00:26:17,219 --> 00:26:18,527
Hee! Dze ʋua gɔme!

66
00:27:28,991 --> 00:27:31,039
Lɔlɔ̃tɔ, kplɔ wò Papa dzoe.

67
00:28:14,002 --> 00:28:14,923
Nukae nye esia, Papa?

68
00:28:15,137 --> 00:28:16,559
Ðe mele be nàƒo ʋɔa oa
ʋɔtru hafi nàva?

69
00:28:24,346 --> 00:28:25,165
Èŋlɔ ɖeka, lɔlɔ̃tɔ.

70
00:28:43,098 --> 00:28:44,110
l nye fefenya ko.

71
00:29:18,266 --> 00:29:19,665
Afikae wò telefon le?

72
00:30:12,154 --> 00:30:14,167
Esi wònye be mete ŋu to eme o ta la
na wò la, eyɔm be magblɔe.

73
00:31:52,888 --> 00:31:53,729
Nyee nye ema.

74
00:32:00,061 --> 00:32:01,926
Vɔvɔ̃ ɖoe ŋutɔŋutɔ.
Ele biabiam tso asiwò be nànɔ anyi kplii.

75
00:32:17,145 --> 00:32:24,062
‘Nye lɔlɔ̃tɔ, me tsi abe tsidzadza ene ɖe...
mɔ si dzi nènɔ dzo dam le le dzoxɔxɔ me'.

76
00:32:25,487 --> 00:32:30,641
‘Migana alɔ̃dɔdɔ ƒe haƒoƒoawo gbeɖe o
falter, nye lɔlɔ̃tɔ’.

77
00:32:36,364 --> 00:32:37,410
Nyɔnuvi aɖee wònye.

78
00:32:42,404 --> 00:32:47,671
‘Ele be nàtsi abe alesi...
dziŋgɔli le dziŋgɔli dzi, nye lɔlɔ̃tɔ'.

79
00:32:51,046 --> 00:32:57,963
‘Malala be maxɔ wò
abe atsiaƒu ƒe ƒutsotsoewo ene’.

80
00:33:12,167 --> 00:33:14,215
Esɔ gbɔ!
Gbugbɔ na vidzĩa.

81
00:33:21,476 --> 00:33:22,761
Míenya, aƒetɔ.

82
00:33:27,015 --> 00:33:34,251
‘Nye lɔlɔ̃tɔ, me tsi abe tsidzadza ene ɖe...
mɔ si dzi nènɔ dzo dam le le dzoxɔxɔ me'.

83
00:33:35,457 --> 00:33:40,815
‘Migana alɔ̃dɔdɔ ƒe haƒoƒoawo gbeɖe o
falter, nye lɔlɔ̃tɔ’.

84
00:34:21,636 --> 00:34:23,877
Mikpɔ ɖa! Aleae nètsɔa ami sisinae.

85
00:34:51,499 --> 00:34:58,382
‘Le lɔlɔ̃ ƒe tɔdziʋu me, .
tsitrenu dzɔla le wò ƒuta tegbee’.

86
00:35:00,141 --> 00:35:06,614
‘Kple ŋugbedodo viviwo, .
le axawò kple lɔlɔ̃’.

87
00:35:07,715 --> 00:35:10,809
'Enɔ wò axadzi ɣesiaɣi'.

88
00:35:17,092 --> 00:35:24,237
‘Nye lɔlɔ̃tɔ, me tsi abe tsidzadza ene ɖe...
mɔ si dzi nènɔ dzo dam le le dzoxɔxɔ me'.

89
00:35:25,500 --> 00:35:30,187
‘Migana alɔ̃dɔdɔ ƒe haƒoƒoawo gbeɖe o
falter, nye lɔlɔ̃tɔ’.

90
00:35:33,875 --> 00:35:41,202
‘Be matsɔ wò adɔ alɔ̃ le nye akɔta la, meyi
tso vɔvɔli dzi va ɖo ɣe, va se ɖe egbe'.

91
00:35:59,434 --> 00:36:06,670
‘Madzo le ya me, .
nye fuwo ƒoƒo’.

92
00:36:07,876 --> 00:36:15,135
'0 akɔɖu na nye ŋku, .
va abe drɔ̃ewo ƒe aŋgba ene’.

93
00:36:57,859 --> 00:37:00,077
Eyi Sɔlemeha la me kpɔ be...
de Qurbana le ŋdi me.

94
00:37:33,561 --> 00:37:35,449
Ee. Nudzɔdzɔ kpata aɖe dzɔ le Stella ŋu.

95
00:37:53,381 --> 00:37:55,622
Dude, ne èlɔ̃e alea gbegbe la, .

96
00:38:01,256 --> 00:38:02,359
Le ɣeyiɣi didi sia gbegbe megbe gɔ̃ hã la, me...

97
00:38:02,724 --> 00:38:03,543
Menye nye ɖeɖeko o...

98
00:38:36,057 --> 00:38:38,218
Viwòŋutsu kple ƒomea le nu nyui wɔm, alo?
- Wole Bombay, rig ht?

99
00:38:46,434 --> 00:38:47,662
Namaste ƒe nya.
-Varkey nye infull nɔnɔme, alo?

100
00:38:55,343 --> 00:38:56,503
Com e, Achaya, kple ame bubuwo.

101
00:39:03,918 --> 00:39:06,022
Ŋutikɔkɔe na Aƒetɔ la, Fofo.

102
00:39:17,565 --> 00:39:18,725
Ŋutikɔkɔe na Aƒetɔ la, Fofo.

103
00:39:25,773 --> 00:39:26,933
Fifia kple tegbee.

104
00:39:33,381 --> 00:39:35,520
Ena eƒe nyɔnuvia nɔ aƒeme nɔ gbɔgblɔm be
ana wòaɖee kpuie.

105
00:39:41,723 --> 00:39:43,554
Afikae Yosef ma yi?
- Enɔ afisia le afi aɖe.

106
00:39:49,530 --> 00:39:50,349
Nukae nye ema, Achaya?

107
00:39:50,565 --> 00:39:51,577
Dude, motor la mele dɔ wɔm o.

108
00:39:57,038 --> 00:39:58,733
Míate ŋu agbugbɔe axɔ le srɔ̃ɖeɖea megbe.
- Ema nyo.

109
00:40:05,513 --> 00:40:06,741
Fofonye, ​​afi kae Minimol le?

110
00:40:13,087 --> 00:40:14,566
Fofo, ɖe míawɔea?

111
00:40:48,222 --> 00:40:49,621
Nu ka ta?
Ðe mèyi be yeaxɔ mɔ̃a oa?

112
00:40:57,932 --> 00:40:58,751
Èlɔ̃ea?

113
00:41:07,508 --> 00:41:08,327
Hey Yosef!

114
00:41:17,118 --> 00:41:18,892
Amewo le dzogoe ɖesiaɖe dzi.
Nukae mate ŋu awɔ?

115
00:41:34,969 --> 00:41:36,891
yi ɖado go Kunjachan nàbiae
be yeana wòaɖe wò.

116
00:41:46,047 --> 00:41:46,945
Taflatse àte ŋu aƒo nu kplii?

117
00:41:55,790 --> 00:41:56,802
Mègagblɔe na ame aɖeke o, Fofo.

118
00:42:02,763 --> 00:42:06,221
Ðe menyo wu be manyrɔ vinyenyɔnua oa
le ta sia me, wu ema wɔwɔ?

119
00:42:17,044 --> 00:42:18,739
Wò gbedodoɖawo le asiwò
kple nusianu, alo?

120
00:42:26,254 --> 00:42:27,562
Eye menye Sɔlemeha la Fofo o.

121
00:42:35,663 --> 00:42:37,301
Ɣekaɣie nèva?
-Meva etsɔ.

122
00:42:54,181 --> 00:42:55,728
Mana nyɔnuvi ma naɖe wò o.

123
00:43:02,356 --> 00:43:03,778
ele be wòanɔ amewo gbɔ
ame siwo sɔ kpli wò.

124
00:43:21,042 --> 00:43:21,861
Nya kae wògblɔ?

125
00:43:29,750 --> 00:43:30,910
Naneke o.
Èyi edzi.

126
00:43:38,926 --> 00:43:40,405
Me le yiyim be mawɔ...
‘Margamkali’ ɣeɖuɖu.

127
00:43:48,002 --> 00:43:49,924
Ame sia ame si le du sia me nya
ku ɖe miaƒe ƒomedodoa ŋu.

128
00:44:05,386 --> 00:44:09,334
(Dekɔnu hadzidzi na Margamkali ɣeɖuɖu)

129
00:44:53,901 --> 00:44:57,849
'Nyɔnuvi si ƒe ŋkuwo le blɔ viviti'.

130
00:45:05,680 --> 00:45:10,629
‘Nyɔnuvi si va kple blɔ
pea seƒoƒo mole, le eƒe ŋgonu'.

131
00:45:11,686 --> 00:45:16,601
‘Nyɔnuvi si bla eƒe taɖa, .
abe alilikpo yibɔ dzeaniwo ene’.

132
00:45:17,491 --> 00:45:23,600
‘Nukatae nèda aŋutrɔ kple wò
ŋkuwo ɖe nye akɔta, ŋkeke nyui aɖea?’

133
00:45:26,467 --> 00:45:33,259
‘Nukatae nèda aŋutrɔ kple wò
ŋkuwo ɖe nye akɔta, ŋkeke nyui aɖea?’

134
00:45:35,409 --> 00:45:41,200
(Dekɔnu hadzidzi na Margamkali ɣeɖuɖu)

135
00:46:39,173 --> 00:46:41,744
'Wòe nye agbe si le ƒoƒom le nye dzi me'.

136
00:46:45,112 --> 00:46:49,446
'Ède dzo nye ʋukawo me'.

137
00:46:50,985 --> 00:47:00,587
‘Nye dzi le dzadzam abe tsidzadza ene
ƒe sno, be woawɔ ɖeka kpli wò'.

138
00:47:02,463 --> 00:47:11,804
‘Le wò ŋkume, tɔsisi siwo nuwuwu meli na o, .
lam abe tɔmelã si ŋu kpeɖodzi mele o ene'.

139
00:47:15,209 --> 00:47:20,329
‘Lɔlɔ̃ nye dzidzɔkpɔkpɔ ƒe ƒutsotsoe
drɔ̃ewo ƒe fu ƒoe’.

140
00:48:03,157 --> 00:48:04,761
Kaka ɣemaɣi naɖo la! trɔ gbɔ va
le nye hehexɔxɔ vɔ megbe la, .

141
00:48:36,457 --> 00:48:38,118
Nyatakaka aɖeke meli o
ku ɖe eŋu, alo?

142
00:48:55,609 --> 00:48:56,974
Ahatsunola ŋutɔŋutɔe wònye, aƒetɔ.

143
00:49:21,201 --> 00:49:22,839
- Sabu, yi ɖaƒle dzudzɔ ʋeʋĩ aɖewo.

144
00:49:46,527 --> 00:49:47,539
Tsɔ dzidzenuawo.

145
00:49:55,669 --> 00:49:56,920
Nenie?
_ 5.5.. Ƒe 1999 me.

146
00:50:04,578 --> 00:50:06,148
Ga home nenie?
_ 2.1.. Ƒe 1999 me.

147
00:50:12,219 --> 00:50:13,060
Na akplɔa nam.

148
00:50:19,994 --> 00:50:21,097
Ele be wòaxɔ ŋkeke 4 ya teti.

149
00:50:21,462 --> 00:50:22,565
Nyui?
- Ɛ̃.

150
00:50:29,069 --> 00:50:29,888
Ame kae nye esia?

151
00:51:06,540 --> 00:51:07,381
Hey Yosef!

152
00:52:47,274 --> 00:52:48,115
Nu kae dzᴐ?

153
00:54:40,420 --> 00:54:41,648
Eƒe ŋutilã si gblẽ la...

154
00:55:32,039 --> 00:55:33,495
Medi be maƒo nu kpli wò
ku ɖe nane ŋu.

155
00:55:40,414 --> 00:55:41,813
Seɖoƒe li le...
mɔɖeɖe ɖe nusiawo katã ŋu.

156
00:55:50,991 --> 00:55:53,380
Ɣeyiɣi didi kae wòxɔ tso ɣemaɣi
èƒo nu kplim nyuiea?

157
00:55:59,900 --> 00:56:01,299
Nyemegate ŋu doa dzi le esia ŋu o.

158
00:57:03,063 --> 00:57:05,748
Le ƒe eve megbe la, eɖe Peter.

159
00:57:19,546 --> 00:57:22,265
Ɣesiaɣi si meyi teƒe aɖe la, .
Matsɔ mía vinyɔnua aƒu gbe ɖe eƒe teƒe.

160
00:57:37,964 --> 00:57:39,625
Alekee.
Dada lɔlɔ̃tɔ!

161
00:57:47,474 --> 00:57:48,577
Nukae nye nu tɔxɛ egbea?

162
00:57:56,049 --> 00:57:57,778
Le ɣeyiɣi didi aɖe megbe la, .
Megblɔ nya sia nya nɛ.

163
00:58:02,556 --> 00:58:05,207
Petro metsɔ a
kuxi le míaƒe kpekpe me.

164
00:59:12,325 --> 00:59:16,534
Ðɔkta gblɔ be viɖe aɖeke mele eme o
si nana wònɔa yagbɔgbɔmɔ̃a dzi azɔ.

165
01:00:09,883 --> 01:00:12,841
Ŋkeke 40 kple edzivɔe nye sia tso esime Diana
nɔ yagbɔgbɔmɔ̃a dzi le afisia.

166
01:00:19,693 --> 01:00:21,331
Dɔlékui la hã xɔe
dzi ɖe edzi vie ŋutɔ.

167
01:00:56,096 --> 01:00:59,463
Menya be enye ŋutasẽnuwɔwɔ be woabia nane
abe esia ene, le ɣeyiɣi sia me.

168
01:01:02,268 --> 01:01:06,364
Diana anɔ agbe to ame bubu geɖewo me, .
to ŋutinuwo nana me.

169
01:02:02,295 --> 01:02:06,595
'Èle bubum le yame godo'.

170
01:02:19,479 --> 01:02:23,575
‘Ðe ɣeyiɣiawo dzoa?’

171
01:02:25,151 --> 01:02:29,690
'Ðoɖoezizi trɔna zua dzobibi si le bibim'.

172
01:02:36,896 --> 01:02:46,680
‘Wò koe le nye dzi xa, nye lɔlɔ̃tɔ, .
le afisia megbe'.

173
01:03:09,095 --> 01:03:14,283
Mawu ŋusẽkatãtɔ neɖo eteƒe nɛ le
dziƒo ɖe eƒe dɔ nyui wɔwɔwo katã ta.

174
01:03:21,074 --> 01:03:25,317
Eye mina míado gbe ɖa hã ɖe...
luʋɔ si dzo la ƒe ɖeɖekpɔkpɔ.

175
01:04:23,970 --> 01:04:35,279
'Ne nye ɖeka meli la, wò
ŋkuɖodzinyawo awɔ atuu nam’.

176
01:04:38,218 --> 01:04:50,494
‘Wò lɔlɔ̃ ƒe tsidzadzawo ƒe tsidzadzawo
blewuu le nye dzi ƒe axawo dzi’.

177
01:04:52,866 --> 01:04:59,886
‘Ele be nàzu nye agbe ƒe afã, .
le míaƒe dzidzi si kplɔe ɖo me’.

178
01:05:04,544 --> 01:05:14,772
‘Wò koe le nye dzi xa, nye lɔlɔ̃tɔ, .
le afisia megbe'.

179
01:05:29,002 --> 01:05:38,343
'l'm tsyɔ mo, .
kple ke si le nye asibidɛ me’.

180
01:05:46,219 --> 01:05:50,633
'Ema koe nye tɔnye'.

181
01:05:51,925 --> 01:06:01,300
‘Wò koe le nye dzi xa, nye lɔlɔ̃tɔ, .
le afisia megbe'.

182
01:06:42,709 --> 01:06:45,166
Stella ye dzɔ le afɔkua me
le afi aɖe le afisia.

183
01:07:09,502 --> 01:07:11,720
Esime menɔ Muttam ʋudzeƒea, alo?
Enyo.

184
01:07:20,546 --> 01:07:21,365
Etɔ̃...

185
01:07:28,821 --> 01:07:30,152
Tsɔe de asi na dzɔla la.

186
01:07:49,275 --> 01:07:51,379
Mina míaɖi ɖe Muttam ʋudzeƒea le mɔa dzi.
- Nu kae dzᴐ?

187
01:08:27,447 --> 01:08:29,176
Aƒetɔ le eme. Medzo o.
- Ekema mado go eyama.

188
01:09:41,254 --> 01:09:42,357
Wogblɔ be jeep aɖee ƒoe.

189
01:09:58,738 --> 01:10:02,299
Gake wobui be nusi gbɔ ku tso
to abi gã aɖe si xɔ eƒe ta megbe me.

190
01:10:10,283 --> 01:10:11,124
Matsɔe ana wò.

191
01:10:18,357 --> 01:10:20,518
Mɔa ƒe akpa eveawo, kple Poonjar
le dzigbe gome eye Kanjar le dziehe gome, .

192
01:10:28,367 --> 01:10:31,382
si le Ɣedzeƒe gome
mɔ sia ƒe axadzi...

193
01:10:33,806 --> 01:10:38,163
Anɔ abe meta 50 ene le South ofthe PWD dzesi la
board si le Dziehe gome...

194
01:10:45,418 --> 01:10:47,522
anɔ abe meta 7 ene le Dzieheɣetoɖoƒe...

195
01:11:30,029 --> 01:11:30,870
Ẽ, aƒetɔ.

196
01:11:39,805 --> 01:11:41,204
eye afɔawo ɖo ta axa sia gbɔ...

197
01:12:31,590 --> 01:12:32,545
Amewuwue wònye.

198
01:14:00,946 --> 01:14:03,107
Ènya ame siwo...
va le ʋua mea? - Ao.

199
01:14:11,924 --> 01:14:13,380
Ame agbɔsɔsɔme ka gbegbee nye si
afima le jeep ma mea?

200
01:14:28,140 --> 01:14:30,210
Ðe ame siwo va le ʋua me, .
ƒo ka tso afisia?

201
01:14:39,051 --> 01:14:41,235
Le ɣeyiɣi si me wòwɔe lɔƒo
afɔkua dzɔna?

202
01:15:06,712 --> 01:15:07,531
Mido gbe na mi aƒetɔ.

203
01:15:35,975 --> 01:15:36,794
Sudhi,lé ɖe asi ko.

204
01:15:43,782 --> 01:15:44,601
Sudhi...

205
01:15:45,017 --> 01:15:46,587
Ele be míawɔ asitelefon dzi nu tsɔtsɔ ƒu gbe.

206
01:16:11,043 --> 01:16:12,874
Stella ƒe afɔkuae nye
woɖoe koŋ wɔe.

207
01:16:21,654 --> 01:16:23,292
lfwoɖoe be yewoawui la, .

208
01:16:29,662 --> 01:16:30,890
Nukatae wòhiã be woawɔe
wɔ ɖasefo aɖea?

209
01:16:36,335 --> 01:16:38,963
lfɖasefo aɖe li la, woaŋlɔe ɖe agbalẽ me
le afɔkunyawo ƒe akpaa te.

210
01:16:46,345 --> 01:16:47,676
Be ƒometɔwo nakpɔ ga...

211
01:16:54,587 --> 01:16:56,657
Aleae wòdzɔe be a
eƒe miasi ƒe gbagbã.

212
01:17:04,229 --> 01:17:05,480
Ema menye nenema a
nuveviwɔame vevie.

213
01:17:11,070 --> 01:17:14,756
nusi gbɔ ku tso la nye gogloƒe
lãe le Stella ƒe ta megbe, .

214
01:17:29,622 --> 01:17:32,898
ɖe goglo alea anɔ anyi
abi si wòxɔ le eƒe ta megbea?

215
01:17:49,074 --> 01:17:51,679
Nenye be afɔku aɖee dzɔ
le manyamanya me la, anye ne etrɔ kpɔ megbe hafi.

216
01:17:57,249 --> 01:17:59,854
Ʋu si va dze wo yome la, .
va be yeakplɔ Stella ko.

217
01:19:37,382 --> 01:19:39,953
Ðe wòyi ŋdi mea
Qurbana gbesiagbe?

218
01:19:48,160 --> 01:19:49,639
Ele be makpɔe
xɔ me kple eƒe telefon.

219
01:21:24,022 --> 01:21:24,841
Enyo ekema.

220
01:22:01,226 --> 01:22:02,045
Enyo.

221
01:22:11,003 --> 01:22:12,140
Le afɔkua megbe la, .

222
01:22:28,387 --> 01:22:30,366
Maƒo ka tso woawo hã gbɔ.
Taflatse de kaƒoƒo mawo gbɔ.

223
01:22:38,263 --> 01:22:41,061
Woate ŋu anya afisi tututu yɔyɔ sia le
tso, xɔ kɔkɔ ka ƒe akpa ka.

224
01:22:47,572 --> 01:22:50,086
woana wo katã ŋuti nyatakakawo mí tsitotsito
kaƒoƒo siwo wowɔ le nuto sia me ɣemaɣi.

225
01:22:56,648 --> 01:22:58,422
Menye ema ɖeɖeko o..
Esi wometso teƒe sia o ta la, .

226
01:23:15,434 --> 01:23:17,709
Enyo. Mina maƒo nusiawo katã nu ƒu.
- Aƒetɔ...

227
01:23:23,608 --> 01:23:27,146
Ʋu xoxo aɖe si ŋu afɔkpa le ye wònye, aƒetɔ.

228
01:23:53,805 --> 01:23:54,646
Ɛ̃. Esiae nye ɖeka.

229
01:24:11,723 --> 01:24:12,564
Ɛ̃. Esiawo dometɔ ɖeka.

230
01:24:20,766 --> 01:24:22,097
Aƒetɔ, míaƒe nutata la wu enu.

231
01:24:30,142 --> 01:24:31,006
Ame aɖe si le abe esia ene, aƒetɔ.

232
01:25:06,878 --> 01:25:08,243
Enye Ford lkon yibɔ aɖe.

233
01:25:15,153 --> 01:25:16,051
Yɔ xɔ̃wò xoxoawo.

234
01:25:16,288 --> 01:25:17,539
Na wòanɔ kabakaba.
- Madzo le afima rig ht.

235
01:25:34,372 --> 01:25:35,623
Melé eme ɖe asi
nane ƒe nya ƒaƒãwo gbɔgblɔ.

236
01:25:43,415 --> 01:25:44,962
Wo dometɔ etɔ̃ da ahe ŋutɔŋutɔ.

237
01:25:52,124 --> 01:25:54,194
Wonye ame siwo si mele o
dunyahehe me asiléle ɖesiaɖe.

238
01:26:00,298 --> 01:26:02,027
Kadodo mawo nye etɔ
ame siwo tso nuto bubuwo me.

239
01:26:09,841 --> 01:26:11,411
Asitelefon eve mawo nye...
wotsia enu ɣesiaɣi.

240
01:26:18,717 --> 01:26:20,901
Wowɔ Acall ɖe ema ŋu
aƒenɔ ƒe telefon, ŋkeke si do ŋgɔ.

241
01:26:28,894 --> 01:26:30,634
Woƒe kaƒoƒo kloe
zɔ ɖe kpɔɖeŋu ma ke dzi.

242
01:26:38,937 --> 01:26:40,666
ofthe xexlẽdzesiwo kple sim cardwo
ezãna le telefon ma dzi.

243
01:27:41,433 --> 01:27:43,173
l menya nusi mawɔ fifia o

244
01:28:57,509 --> 01:28:58,350
Asigaret, taflatse.

245
01:29:06,384 --> 01:29:07,544
Ame si xɔ eƒe ayiku
wodoe ɖe teƒe bubu le ƒe si va yi me.

246
01:29:16,027 --> 01:29:16,846
Afikae eƒe aƒe le?

247
01:29:37,849 --> 01:29:41,592
Mègasusu be ame aɖeke ate ŋu atrɔ ayi megbe o
agbagbee tso afisia, le ƒoƒom vɔ megbe.

248
01:29:48,426 --> 01:29:50,610
Vinyenyɔnua ƒe ayikue
si wodo na wò.

249
01:30:06,177 --> 01:30:07,599
míevɔ̃na, aƒetɔ.

250
01:30:16,488 --> 01:30:19,468
Du sia me tɔwo wɔ
nudzɔdzɔwo eye woɖo gaxɔ aɖe...

251
01:30:43,114 --> 01:30:46,572
Èle Superhits 93.5 Red FM sem.

252
01:31:20,452 --> 01:31:22,761
Afisia koe wòle.
Èdi be yeano nanea?

253
01:31:38,903 --> 01:31:41,269
Wotsɔ nudzɔdzɔa wɔ dɔa
ga si ame siwo le afisia ɖo.

254
01:31:49,080 --> 01:31:50,331
Esi ke katã le afisia la...

255
01:32:05,930 --> 01:32:09,024
Mègatsi dzi ɖe eŋu o
ga kple atikewo.

256
01:32:40,698 --> 01:32:41,517
Asrã sesẽ le eŋu.

257
01:32:41,699 --> 01:32:43,030
Etsi aba dzi
hena ŋkeke 3-4 sɔŋ.

258
01:32:47,005 --> 01:32:51,567
Email ƒe bɔmb ƒe ŋɔdzidoname le kɔdzi xɔŋkɔ aɖe
le dukɔa me la, wokpɔe be enye aʋatso.

259
01:32:59,183 --> 01:33:00,002
Ðe menye Sudhi ye nye ema oa?

260
01:33:09,561 --> 01:33:10,812
l've dzrae ɖo, aƒetɔ.
Matsɔe vɛ le fiẽ me.

261
01:33:18,236 --> 01:33:19,077
Dzesi 10 lia.

262
01:33:27,912 --> 01:33:28,810
Nuka wɔm nèle le afisia?

263
01:33:45,964 --> 01:33:46,885
Ele be mi katã miava.

264
01:33:55,373 --> 01:33:56,886
l mehiã be woakpe ame o
etɔxɛe ake, alo?

265
01:34:04,115 --> 01:34:08,119
Lɔ̃ ɖe luʋɔ sia dzi na nuteƒekpɔkpɔa
dzidzɔ si nuwuwu meli na o si amegbetɔwo mekpɔ kpɔ o.

266
01:34:12,223 --> 01:34:15,374
kɔ luʋɔ sia ƒe asiwo ŋu kple
tsi Kɔkɔe si Wò yra.

267
01:34:32,677 --> 01:34:33,837
Ele be mi katã miadzo le ema megbe.

268
01:35:00,271 --> 01:35:01,966
Yosef, ɖu nane eye nàyi.

269
01:35:18,256 --> 01:35:19,120
Va.

270
01:36:21,352 --> 01:36:22,193
Yosef!

271
01:36:39,303 --> 01:36:40,144
Mixɔ avɔ ma.

272
01:36:47,278 --> 01:36:48,119
Enyo.

273
01:37:12,970 --> 01:37:15,154
Èkpɔe eye nèto eme kpɔ
ale gbegbe le agbe me!

274
01:37:21,245 --> 01:37:22,610
Egblɔ be ele
naneke meli si ŋu nàtsi dzi ɖo fifia o

275
01:37:22,880 --> 01:37:24,711
Mi ŋutsuwo mienɔa zɔzɔm kplii ɣesiaɣi
gbɔgblɔ be yewonye ye xɔlɔ̃wo, alo?

276
01:37:32,023 --> 01:37:33,661
Ɣeyiɣi didi aɖee nye sia
Mekpɔ wò le Sɔlemexɔ me!

277
01:37:42,400 --> 01:37:43,731
Èse nye nyawoa?
Ele be nàva afima.

278
01:38:23,441 --> 01:38:25,773
'Agbewo katã ƒe Aƒetɔ'.

279
01:38:30,481 --> 01:38:37,068
‘Le mɔ doviviti sia dzi la, .
va abe kekeli ƒe keklẽ ene’.

280
01:38:41,993 --> 01:38:45,030
'Xexeame ƒe gɔmedzedze'.

281
01:38:53,070 --> 01:38:58,713
‘Tsitre ɖe ŋunye ɣesiaɣi, be
ƒu tsi to atsiaƒu goglowo dzi’.

282
01:39:00,344 --> 01:39:06,260
'Wò ŋkɔ na tameɖoɖom'.

283
01:39:07,251 --> 01:39:13,542
‘Esi nèle tsi ƒum le seƒoƒowo dzi
nye mɔ si yɔ fũ kple ŋùwo'.

284
01:39:29,974 --> 01:39:35,708
‘Le mɔ doviviti sia dzi la, .
va abe kekeli ƒe keklẽ ene’.

285
01:40:25,796 --> 01:40:32,122
‘Nye agbe sia, .
nye nunana si Nènam'.

286
01:40:33,337 --> 01:40:37,842
'0 dzidzɔkpɔkpɔ ƒe tsidzɔƒe'.

287
01:40:40,711 --> 01:40:47,128
‘Ameka kee míenye o, .
ele be míatrɔ ava gbɔwò gbeɖeka'.

288
01:40:54,792 --> 01:41:00,025
'Ne l hearthe gɔ̃ hã
ya ƒe afɔtoƒewo’.

289
01:41:01,699 --> 01:41:07,763
'Ewɔna nam le ememe, be èva ɖo'.

290
01:41:08,839 --> 01:41:15,358
‘Ne nye dzi le bibim gɔ̃ hã la, .
wòe nye nye ɣeyiɣi ƒe didime'.

291
01:41:24,388 --> 01:41:30,213
'Wò ŋkɔ na tameɖoɖom'.

292
01:41:31,295 --> 01:41:37,359
‘Esi nèle tsi ƒum le seƒoƒowo dzi
nye mɔ si yɔ fũ kple ŋùwo'.

293
01:41:38,469 --> 01:41:44,942
‘Esi nèle nye
aɖatsiwo abe aɖabɛ ene’.

294
01:41:50,281 --> 01:41:53,239
'Xexeame ƒe gɔmedzedze'.

295
01:42:01,292 --> 01:42:03,897
'Agbewo katã ƒe Aƒetɔ'.

296
01:42:37,928 --> 01:42:39,976
Wotsɔ sim yeye aɖe de eme
yi aƒenɔ ma ƒe asitelefon dzi.

297
01:42:48,405 --> 01:42:49,690
lftrɔtrɔ aɖeke li la, .
na nyanyam.

298
01:44:44,888 --> 01:44:46,139
Ʋu ƒe ɖiwo nɔ afima.

299
01:45:02,506 --> 01:45:05,225
esiae nye ɖaseɖigbalẽ si woate fli ɖe eme
RC gbalẽa andto gbã ʋua.

300
01:45:11,649 --> 01:45:13,662
Ðe ʋua tɔ ŋutɔ tsɔ ʋua vɛa?
-Nyemenyae nenema o.

301
01:45:41,111 --> 01:45:41,930
Aƒetɔ, Namaste.

302
01:45:49,953 --> 01:45:51,113
Wodzrae xoxo.

303
01:46:28,459 --> 01:46:31,110
Amewo va nɔa didim ɣesiaɣi
nane, ne wodzrae vɔ ko.

304
01:46:46,910 --> 01:46:50,880
Enye boblododo aɖe si va le Manorama nyadzɔdzɔgbalẽ me
le January si va yi ƒe Memleɖa mamlɛtɔ dzi.

305
01:46:55,686 --> 01:46:58,257
Trace kaƒoƒo siwo katã va
anyigbadzitelefon xexlẽdzesi ma gbemagbe.

306
01:47:15,472 --> 01:47:17,303
Egblɔ be ehiã kpata eye...
bia tso mía si be míava afisia kaba.

307
01:47:42,733 --> 01:47:45,213
Ame siwo wu Stella, awɔe
wu afɔku ma tɔgbe, etsɔ

308
01:47:52,676 --> 01:47:56,510
Le telefon si me lMEl xexlẽdzesi ma le me la, yeye aɖe
wozãa sim card, ɣesiaɣi ɖekaɖeka.

309
01:48:01,885 --> 01:48:04,251
ɣesiaɣi si sim card yeye aɖe le esi
wotsɔe de telefon ma me, .

310
01:48:12,763 --> 01:48:13,582
Ema fia be...

311
01:48:22,773 --> 01:48:24,411
Medze agbagba le ema me
mɔ dzi le ŋdi me.

312
01:48:32,015 --> 01:48:34,495
woaxɔ nubiabia si woŋlɔ ɖi
tso aƒetɔ gbɔ be woagbãe.

313
01:48:42,125 --> 01:48:43,865
nyadzɔdzɔgbalẽ me boblododo aɖe kpɔkpɔ.

314
01:48:52,736 --> 01:48:55,716
Meɖo Nair ɖa kple...
sketch si Rajesh wɔ.

315
01:49:01,712 --> 01:49:03,407
Nukatae míagblɔe na SP la o
eye woadze ameléle gɔmea?

316
01:49:41,318 --> 01:49:42,159
Aƒetɔ...

317
01:49:58,702 --> 01:49:59,714
Mègayi afi aɖeke o.

318
01:51:22,019 --> 01:51:22,838
Esia, na SP.

319
01:52:33,924 --> 01:52:35,755
Ðe woanya hafi
be míele wo kpɔm?

320
01:52:58,281 --> 01:53:00,647
Togbɔ be mezɔna to...
bali si me ku ƒe vɔvɔli le

321
01:53:08,158 --> 01:53:10,433
Èdzra kplɔ̃ ɖo le ŋkunyeme
le nye futɔwo ŋkume.

322
01:56:52,449 --> 01:56:53,268
Nukae nye ema, Pathrose?

323
02:00:49,586 --> 02:00:51,542
Nyee nye ame siwo tsɔ nya ɖe ame ŋu la ta, Milord!

324
02:00:57,961 --> 02:01:02,022
do ƒome kple ame ŋutɔ ƒe dɔwɔƒe aɖe
numekuku le srɔ̃a ƒe ku ŋu.

325
02:01:26,756 --> 02:01:31,170
Meyi Peter ƒeme be makpɔe ɖa be
Dodokpɔ alo kuxi ɖesiaɖe ƒomevi nɔ Stella ŋu.

326
02:01:37,967 --> 02:01:39,980
Nyemeke ɖe naneke si mele dzɔdzɔme nu o ŋu o.

327
02:01:45,541 --> 02:01:48,317
Mese le ɖokuinye me nenema! ele be wòaku nu me le nye
vinyɔnuvi ƒe ku hã, be eme nakɔ.

328
02:02:03,726 --> 02:02:06,650
Ðikeke ma kplɔm yi nye
xɔlɔ̃ si nye dzidɔŋutinunyala.

329
02:02:14,837 --> 02:02:15,656
Va, lɔlɔ̃tɔ.

330
02:02:34,991 --> 02:02:38,449
Dziɖuɖua wɔe
ɖoɖowo abe ‘Mrithasanjeevani’ ene, .

331
02:02:44,367 --> 02:02:47,404
enye ame tsitsiwo ƒe xexlẽdzesi ma ke
ema va zu nusi gbɔ wòtso

332
02:02:55,345 --> 02:02:59,054
kɔdzidzikpɔlawo wɔa nusiwo katã
dodokpɔ siwo wowɔna hena ŋutinuwo nana kabakaba ŋutɔ, .

333
02:03:03,686 --> 02:03:07,554
si ƒe ŋutinuwo sɔ kple amesiwo xɔ abi la tɔ
ame si le Mrithasanjeevani ƒe ŋkɔwo me, .

334
02:03:15,365 --> 02:03:16,696
Nukatae wowɔa esia?

335
02:03:25,508 --> 02:03:26,668
to ŋutinuwo dodo na ame me, .

336
02:03:34,784 --> 02:03:38,208
Míebu esiawo ŋu ɣesiaɣi
nyadzɔdzɔwo be woanɔ abe sinima me nyawo ene.

337
02:03:45,061 --> 02:03:46,870
si he vɛ to a
afɔku sue si ŋu wowɔ ɖoɖo ɖo nyuie

338
02:03:51,834 --> 02:03:55,372
wɔ nuku eye wodzi ŋɔ ŋutɔ
ɖeɖefia siwo ku ɖe...

339
02:04:00,777 --> 02:04:03,405
nyɔnuvi si tso Alappuzha si wosusu be
be maxɔ vinyenyɔnua ƒe dzi, .

340
02:04:12,455 --> 02:04:15,174
Mehiã ema ƒe ŋkɔ siwo woŋlɔ ɖe amewo xɔxɔ ɖe sukua me
kɔdzi le ŋkeke siwo dzi wowɔ amekokoa lɔƒo, .

341
02:04:20,463 --> 02:04:23,182
Wodzraa esiawo ɖo le mɔ̃ dzi
le kɔdzi gãwo me.

342
02:04:30,606 --> 02:04:31,447
Ðe menye Sudhi ye nye ema oa?

343
02:04:39,982 --> 02:04:41,620
Abe alesi nèbiae ene la, nya la
agbalẽ siwo woŋlɔ le ŋkeke mawo me, .

344
02:04:48,825 --> 02:04:50,338
l ŋlɔ nu mawo katã ƒe kɔpi
yi ɖe hard disk sia me.

345
02:04:57,233 --> 02:04:59,804
àte ŋu anya update ɖesiaɖe si
wowɔa afima, bɔbɔ nɔ afisia.

346
02:05:08,678 --> 02:05:12,011
Mekpɔe tso nuŋlɔɖiawo me be dzi la
nyɔnuvi dutatɔ aɖe si woyɔna be Anna ƒe dɔwɔwɔ, .

347
02:05:16,552 --> 02:05:18,417
Le atikewɔmɔnu si woŋlɔ na ame me
le Anna ƒe nya me, .

348
02:05:27,597 --> 02:05:30,395
be Anna ɖo India, .
eye woxɔe ɖe kɔdzi sia.

349
02:05:37,240 --> 02:05:41,654
Gbesigbe nyɔnuvi si tso Alappuzha va gbã
le Dziɖuɖua ƒe Mrithasanjeevani ŋkɔwo me, .

350
02:05:43,846 --> 02:05:46,497
be kɔdzia gblɔ be Yosef tɔe
vinyɔnuvi ƒe ahɔhɔ̃ ƒe ku dzɔ.

351
02:05:53,222 --> 02:05:56,259
Kasia mese le ɖokuinye me be malé ŋku ɖe...
kɔdzi ƒe network Sudhi gblɔ nam tso.

352
02:06:03,866 --> 02:06:07,233
le dɔnɔ ɖesiaɖe si va kɔdziwo dzi
le network sia me, kple dɔléle suesuesuewo.

353
02:06:13,009 --> 02:06:14,749
wonɔ cross-match wɔm
le eɖokui si, .

354
02:06:24,287 --> 02:06:27,324
Le ɣeyiɣi sia me la, mekpɔe be...
ame siwo ƒe ahɔhɔ̃ ku la ŋuti nyatakakawo, .

355
02:06:31,294 --> 02:06:35,207
Dzi ƒe nudidi aɖe nɔ anyi
kple ʋu ƒe hatsotso si mebɔ o, AB negative.

356
02:06:40,269 --> 02:06:42,726
Elabena, nye ʋu ƒe hatsotso
nye AB negative hã.

357
02:06:51,714 --> 02:06:53,932
Ale be nye nyatakakawo nawɔe ko
woage ɖe kɔdzi sia me, .

358
02:07:00,356 --> 02:07:05,146
nye ŋutinuwo dodo na ame ŋuti nyatakakawoe nye
woda ɖe network sia dzi tso kɔdzi, .

359
02:07:08,397 --> 02:07:11,264
Tso esime mekpɔe be nye dzi
sɔ kple dɔnɔ ma ƒe nudidi, .

360
02:07:16,973 --> 02:07:21,091
l ɖoɖo ɖe nɔnɔme nyuitɔwo ŋu na wo
be wòadze dzinye, to nye gbesiagbedɔwo me.

361
02:07:26,916 --> 02:07:30,249
be ame si si nye ʋu ƒe hatsotso ɖeka nɔ
le Mrithasanjivani ƒe ame tsitsiwo ƒe ŋkɔwo me, .

362
02:07:39,128 --> 02:07:40,049
be woazu amesiwo le dɔ dzi vevie.

363
02:07:56,679 --> 02:07:59,250
eye esi medi be woƒe ɖoɖoa nawɔe ta la
dzidzedzekpɔkpɔ mɔxenu aɖeke manɔmee, .

364
02:08:06,856 --> 02:08:08,494
kple kpeɖodzi siwo sɔ pɛpɛpɛ, .

365
02:09:33,809 --> 02:09:35,857
lfl ku la, woatsɔ nye ŋutinuwo ana.

366
02:09:42,752 --> 02:09:44,492
Gake aɖo afima
na ame bubu.

367
02:11:25,221 --> 02:11:26,620
nukae nye kakaɖedzi si le ema ŋu?

368
02:11:33,128 --> 02:11:35,267
mexɔ Yosef ƒe dzi o.

369
02:11:43,439 --> 02:11:45,578
Enye nyateƒe be nutoa me kpovitɔwo wɔe nenema
de nya aɖe agbalẽ me.

370
02:11:53,649 --> 02:11:57,540
l bia ɖokuibɔbɔtɔe be Courtto
de se be woawɔ numekuku tsitotsito le CBl ŋu

371
02:12:30,319 --> 02:12:32,651
To eya ŋutɔ ƒe agbe tsɔtsɔ sa vɔe me
be wòahe Ʋɔnudrɔ̃ƒea ƒe susu...

372
02:12:39,929 --> 02:12:42,068
ƒe ŋudzedzekpɔkpɔ ɖe Ʋɔnudrɔ̃ƒe sia ŋu.

373
02:12:47,236 --> 02:12:50,160
ahɔhɔ̃mekawo katã ƒe ku siwo
dzɔ le Kerala.

374
02:12:57,212 --> 02:13:01,103
be woatsɔ aɖo kpe ahɔhɔ̃a ƒe ku dzi
ƒe ame siwo dze afɔkuwo, .

375
02:13:06,188 --> 02:13:09,749
DNAdodokpɔ siwo wòle be woawɔ
le ŋutinuwo ŋu le amekuku megbe, .

376
02:13:14,496 --> 02:13:18,182
kple nusiawo katã tsɔtsɔ de asi na ame
videowo na Sub Divisional Magistrates.

377
02:13:23,539 --> 02:13:34,928
‘Ðe nànɔ fli me abe ɣletivi ene le eme
dziŋgɔli si dzinu klẽ ɖo, si le didiƒe ʋĩa?’

378
02:13:37,252 --> 02:13:49,437
‘Mava ɖe tawò gbeɖeka, .
na xexe si me nèle'.

379
02:13:51,734 --> 02:13:58,503
‘Ne meva la, taflatse va
eye nàwɔ ɖeka kplim, nye lɔlɔ̃tɔ’.

380
02:14:00,275 --> 02:14:02,880
'Nyemate ŋu awɔe ema manɔmee o'.

381
02:14:03,345 --> 02:14:12,037
‘Wò koe le nye dzi xa, nye lɔlɔ̃tɔ, .
le afisia megbe'.

382
02:14:17,226 --> 02:14:21,230
'Èle bubum le yame godo'.

383
02:14:28,637 --> 02:14:33,085
'Abe alesi nye asibidɛ kpe ɖe tɔwò ŋu ene'.

384
02:14:46,055 --> 02:14:50,560
'Naneke megali le anyigba sia dzi o'.

385
02:14:51,493 --> 02:15:01,653
‘Wò koe le nye dzi xa, nye lɔlɔ̃tɔ, .
le afisia megbe'.