1
00:00:26,051 --> 00:00:29,951
Ei bine, totul a început cu cel mare
profesorul Ostergaard

2
00:00:30.002 --> 00:00:33.735
și descoperirea lui Paraversum,
așa cum o știm acum.

3
00:00:34,116 --> 00:00:36,716
Explorarea capacităților
a minții umane

4
00:00:36.872 --> 00:00:37.872
nu este nou.

5
00:00:46,532 --> 00:00:50,184
Am descoperit că Paraversum
seamănă foarte mult cu propria noastră lume,

6
00:00:50.278 --> 00:00:53.350
cu excepția faptului că sunt mulți ani
fusese în război.

7
00:00:53.509 --> 00:00:56.530
Acest lucru ne-a oferit perfectul
mediu de făcut

8
00:00:56,554 --> 00:01:00.509
ce numai înainte
era ipotetic înfiorător.

9
00:01:00,589 --> 00:01:03,661
CIA a funcționat din anii 1950
la MK-Ultra.

10
00:01:04,650 --> 00:01:08,366
Și rușii și-au făcut cercetările
din psihokineza in aceeasi perioada.

11
00:01:15,477 --> 00:01:19,017
Mai recent, Marina SUA a avut
Departamentul G

12
00:01:19,034 --> 00:01:25,122
iar noi aici, la Wytness, avem deja
a lucrat în acest domeniu timp de aproximativ 25 de ani.

13
00:01:35,255 --> 00:01:39,243
Abia acum suntem capabili
sunt de văzut în spatele cortinei.

14
00:01:40,665 --> 00:01:43,532
Și odată cu el și golul dintre lumi.

15
00:01:44,607 --> 00:01:47,007
Și prin teste riguroase și
observații nesfârșite,

16
00:01:47.507 --> 00:01:51.807
suntem pe cale de om
pentru a propulsa evoluția înainte

17
00:01:51,941 --> 00:01:54,408
la o nouă dimensiune uluitoare.

18
00:05:20.783 --> 00:05:25.883
<i> ... Ostergaard, șeful
unitatea de cercetare științifică ... </i>

19
00:05:42.917 --> 00:05:43.917
Vreau să mă întorc.

20
00:06:39,516 --> 00:06:40,916
<i> Nu cred. </i>

21
00:06:42,433 --> 00:06:44,700
<i> Cred că suntem în siguranță până... </i>

22
00:07:48,744 --> 00:07:50.104
Unde sunt toți?

23
00:07:53,913 --> 00:07:55,273
Trebuie să plec de aici.

24
00:08:00.503 --> 00:08:02.183
Trebuie să existe o cale de ieșire.

25
00:08:38,634 --> 00:08:40,314
Nu există nicio cale de ieșire.

26
00:12:38.965 --> 00:12:39.965
La naiba!

27
00:14:26,346 --> 00:14:28,479
Am vrut ca subiectul să fie
simțit amenințat

28
00:14:29,217 --> 00:14:30,657
și în pericol real.

29
00:14:33.414 --> 00:14:36.754
Dar nu a fost până când am primit
generator Karos,

30
00:14:36.788 --> 00:14:39.860
că experimentăm
chiar l-am sub control.

31
00:14:43.461 --> 00:14:47.045
Aveam nevoie de o constantă și
asta trebuia să fie momentul.

32
00:16:04,131 --> 00:16:07,731
<i> ... subiectul este dezactivat...
Trebuie să cerem o resetare. </i>

33
00:16:08,313 --> 00:16:11,577
- ... nu este adevărat.  Așteaptă!  Este ea...
- Vom reseta!

34
00:17:12.991 --> 00:17:14.671
Unde naiba sunt?

35
00:21:18.012 --> 00:21:25.012
<i> ... interpretarea rămâne că universalul
funcția creierului este obiectiv reală. </i>

36
00:22:58,670 --> 00:23:00,030
Găsiți cheile.

37
00:23:11.784 --> 00:23:12.784
Ei nu sunt aici.

38
00:23:51,534 --> 00:23:52,534
Cum?

39
00:24:18.271 --> 00:24:19.631
Haide.

40
00:24:21.646 --> 00:24:23.746
Ohhh!
La naiba!!

41
00:25:19,310 --> 00:25:20,310
Buna ziua?

42
00:25:51,630 --> 00:25:52,630
Așteaptă!

43
00:26:05,014 --> 00:26:06,014
Buna ziua?

44
00:26:35,250 --> 00:26:36,770
Mașina nu pornește.

45
00:26:39,198 --> 00:26:40,478
De unde am știut?

46
00:26:52,558 --> 00:26:55,558
Atât de ciudat.
Ştiam eu.

47
00:27:10.515 --> 00:27:12.853
Centrul de Cercetare Wytness

48
00:27:13,177 --> 00:27:20,515
BEACON HALL, 377891
SECTOR NORD

49
00:27:32,490 --> 00:27:33,490
Bună ziua?

50
00:28:09.137 --> 00:28:14.637
<i> ... interpretarea rămâne că universalul
funcția creierului este obiectiv reală. </i>

51
00:29:13.521 --> 00:29:14.521
Bună ziua?

52
00:29:57.965 --> 00:29:59.165
E cineva acolo?

53
00:31:18.091 --> 00:31:19.091
Da!

54
00:32:04.547 --> 00:32:07.947
Haide!
Hai haide.

55
00:32:10,241 --> 00:32:11,241
La naiba!

56
00:32:40,611 --> 00:32:44,711
<i> ... Ostergaard, eu sunt șeful
unitatea de cercetare științifică ... </i>

57
00:32:48.009 --> 00:32:49.009
Wytness

58
00:32:55,391 --> 00:32:57,124
Centrul de Cercetare Wytness

59
00:33:39,037 --> 00:33:40,237
Acest lucru nu este corect.

60
00:34:43,697 --> 00:34:44,697


61
00:35:00,223 --> 00:35:01,223
Ce?

62
00:35:38,809 --> 00:35:39,809


63
00:37:49.703 --> 00:37:50.703
Haide.

64
00:37:57.995 --> 00:37:58.995
Da!

65
00:39:00.769 --> 00:39:01.769
Bună ziua!

66
00:39:08.385 --> 00:39:09.385
Bună ziua?

67
00:39:15.081 --> 00:39:16.761
Bună, mă auzi?

68
00:39:17,824 --> 00:39:19,504
<i> Bună, mă auzi? </i>

69
00:39:19,962 --> 00:39:22,162
Da Da!
Doamne...

70
00:39:26.212 --> 00:39:28.712
<i> Slavă Domnului!
Unde ești? </i>

71
00:39:29.737 --> 00:39:32.637
Spune-mi unde ești și apoi
vin să te caut.

72
00:39:32.765 --> 00:39:34.098
<i> Nu știu unde sunt. </i>

73
00:39:35.122 --> 00:39:37.434
Nu, nu, trebuie să fii aproape
pentru că te aud.

74
00:39:37,520 --> 00:39:38,753
Spune-mi doar unde ești.

75
00:39:38,847 --> 00:39:39,847
<i> M-au rănit. </i>

76
00:39:42.893 --> 00:39:45.293
Cine atunci?  Cine sunt ei?
Ce vor ei?

77
00:39:52.957 --> 00:39:55.457
Nu te mai aud.
Spune-mi unde ești.

78
00:40:00,569 --> 00:40:02.509
Vă rog.  Buna ziua?
Eşti încă acolo?

79
00:40:07.273 --> 00:40:09.873
Vă rog.
Te rog, te rog, salut.

80
00:40:17,180 --> 00:40:18,180
La naiba!

81
00:40:46,730 --> 00:40:49,130
Bine, Sudul este în jos.
Nu... stânga?

82
00:41:23,136 --> 00:41:24,176
Ce naiba?

83
00:41:51,234 --> 00:41:53,234
La naiba!

84
00:41:56,113 --> 00:41:59,249
Oferte repetate în aceeași zi
noi constanta,

85
00:41:59.304 --> 00:42:01.571
în timp ce orice altceva este variabil.

86
00:42:01,640 --> 00:42:06,248
Să poată reseta subiectele
ca indicatori psihologici ai acestora

87
00:42:06.309 --> 00:42:09.157
declara o suprasarcină, ne are
făcut posibil

88
00:42:09.229 --> 00:42:12.429
pentru a dezvolta abilitățile
a subiectului.

89
00:42:12.673 --> 00:42:16.897
Și să vezi cât de aproape sunt de el
capabilități caracteristice.

90
00:42:17,695 --> 00:42:20,639
Și în sfârșit
pentru a controla realitatea însăși.

91
00:43:04.851 --> 00:43:05.851
Oh, haide.

92
00:43:12.560 --> 00:43:13.560
Desigur.

93
00:43:27,586 --> 00:43:28,586
bine...

94
00:46:01,431 --> 00:46:03,111
Salut, este cineva acolo?

95
00:46:09.179 --> 00:46:10.179
Bună ziua.

96
00:46:44,033 --> 00:46:45,033
<i> Alo? </i>

97
00:46:46.353 --> 00:46:47.353
<i> Mă auzi? </i>

98
00:46:48,411 --> 00:46:50,091
Da, salut, te aud.

99
00:46:52,934 --> 00:46:56,514
Bună, mai ești acolo?
<i> - Sunt aici. </i>

100
00:46:58,257 --> 00:46:59,857
<i> Unde ai fost? </i>

101
00:46:59.927 --> 00:47:02.194
Mă bucur că ești bine.

102
00:47:02,314 --> 00:47:05,014
Ce sa întâmplat înainte
unde te-ai dus?

103
00:47:05.202 --> 00:47:06.982
Te urmărea cineva?

104
00:47:07.441 --> 00:47:08.961
<i> Sunt soldați peste tot. </i>

105
00:47:09.263 --> 00:47:10.963
<i> Ei încearcă să mă aducă înapoi. </i>

106
00:47:12.593 --> 00:47:17.041
Da, soldații, îi aud noaptea.
Le văd lămpile,

107
00:47:17.129 --> 00:47:19.329
dar eu nu le-am văzut încă.

108
00:47:19,419 --> 00:47:21,152
Încă nu am văzut pe nimeni.

109
00:47:21.193 --> 00:47:23.726
<i> Vino noaptea.
... doar te miști, bine? </i>

110
00:47:24.258 --> 00:47:25.298
<i> Nu te opri nicăieri. </i>

111
00:47:25,468 --> 00:47:30,452
Încerc să ajung undeva.
Este un centru de cercetare.

112
00:47:31,230 --> 00:47:34,558
nu stiu de ce,
dar cred ca poate ajuta.

113
00:47:36,989 --> 00:47:40,381
Stai, tocmai ai spus Wytness?
Asta este.  Acesta este locul.

114
00:47:42,462 --> 00:47:44,142
Bună, mai ești acolo?

115
00:47:48,528 --> 00:47:51,984
Vezi dacă mă auzi
apoi ne întâlnim la Wytness.

116
00:47:56,487 --> 00:47:57,487
Buna ziua?

117
00:49:36,119 --> 00:49:37,986
Ce facem când o găsim?

118
00:49:38,071 --> 00:49:39,131
Resetați din nou?

119
00:49:39,219 --> 00:49:41,319
Nu, aruncă-o în pădure.
Vezi ce face ea.

120
00:49:41,862 --> 00:49:44,162
Hmm.  E destul de inteligentă.
De ce graba?

121
00:49:44.764 --> 00:49:46.444
De unde să știu asta?

122
00:51:44,387 --> 00:51:46,067
Sunt încă aici.

123
00:51:47,871 --> 00:51:49,551
nu m-am întors.

124
00:53:20.781 --> 00:53:21.781
Doamne!

125
00:53:34.755 --> 00:53:35.795
Ce naiba?

126
00:53:42,155 --> 00:53:44,422
Oh nu,
iti bat joc de mine.

127
00:53:47,489 --> 00:53:48,489
La naiba!

128
00:54:07,130 --> 00:54:09,930
Nu, așteptați un minut.
Asta nu poate fi corect.

129
00:54:31.353 --> 00:54:37.853
<i> În lumea științei cuantice
orice se poate întâmpla se va întâmpla. </i>

130
00:54:38,515 --> 00:54:45,095
<i> Fiecare alegere făcută creează o cantitate infinită
posibilități și lumi nesfârșite, </i>

131
00:54:45,181 --> 00:54:48,081
<i> în care există orice rezultat posibil. </i>

132
00:54:49,440 --> 00:54:55,873
<i> O persoană poate vedea acele posibilități
și alegeți rezultatul dorit. </i>

133
00:55:28,105 --> 00:55:31,705
<i> Fiecare alegere făcută creează o cantitate infinită
posibilități ... </i>

134
00:55:32,211 --> 00:55:34,711
<i> .. alege rezultatul dorit. </i>

135
00:55:49.196 --> 00:55:50.196
Oh, nu.

136
00:56:05.723 --> 00:56:08.123
Din nou.
Ce greșesc?

137
00:56:47,352 --> 00:56:49,219
Posibilități nesfârșite.

138
00:56:52,592 --> 00:56:55,592
Posibilități nesfârșite.

139
00:57:27,674 --> 00:57:28,674
Haide.

140
00:58:08.887 --> 00:58:10.00 7
Ea nu este aici.

141
00:58:11.672 --> 00:58:12.872
Ea nu este aici.

142
00:58:22,421 --> 00:58:23,421
Bine.

143
00:58:39,384 --> 00:58:40,384
Ooow!

144
00:58:54,486 --> 00:58:55,826
Unde suntem?

145
00:58:57,476 --> 00:59:00.956
Ce mai este asta?
Două sau trei mile.

146
00:59:03.437 --> 00:59:04.437
Bine.

147
00:59:10.048 --> 00:59:11.048
<i> Alo? </i>

148
00:59:15.940 --> 00:59:17.940
Da, te aud.
Unde ești?

149
00:59:19,684 --> 00:59:20,924
<i> Unde esti? </i>

150
00:59:21.588 --> 00:59:24.596
Sunt poate la două sau trei mile
de la Wytness.

151
00:59:25.146 --> 00:59:27.126
sunt aproape.
Eşti încă acolo?

152
00:59:28,154 --> 00:59:31,534
<i> Sunt aproape.
Poate două sau trei mile până la Wytness. </i>

153
00:59:32.609 --> 00:59:37.093
Știi, s-ar putea să fiu aici
într-o oră, merg pe jos.

154
00:59:38.792 --> 00:59:42.259
<i> Nu pot înțelege.  Ajutați-mă.
Ajută-mă să ies din asta. </i>

155
00:59:44.852 --> 00:59:47.412
De unde să vină?
Ce-i cu tine?

156
00:59:48.261 --> 00:59:52.361
<i> Este greu de explicat.  Este
ca un test, pe care nu îl pot opri. </i>

157
00:59:53.007 --> 00:59:54.799
<i> De obicei nu le place asta. </i>

158
00:59:55.123 --> 00:59:56.323
Cine sunt ei"?

159
00:59:56.856 --> 01:00:03.456
<i> Sute de șobolani mari.  Trebuie să fii atent.
Ei nu se feresc de nimic. </i>

160
01:02:05,318 --> 01:02:06,518
Ce este asta?

161
01:03:51.521 --> 01:03:53.401
<i> Bună, mă auzi? </i>

162
01:04:30,459 --> 01:04:34,459
Scuză-mă, alo?
Bună, hei!

163
01:04:35.963 --> 01:04:37.843
Bună, mă auzi?

164
01:04:38.122 --> 01:04:39.122
Scuză-mă.

165
01:04:41,689 --> 01:04:43,369
Bună, mă auzi?

166
01:06:04.561 --> 01:06:07.261
<i> Ce arată rezultatele
de la ultimul test? </i>

167
01:07:31,366 --> 01:07:33,646
LUME PARALELĂ DEscoperit

168
01:07:42.249 --> 01:07:46.349
<i> Americanii au făcut presiuni să o facă
realizați, din moment ce rușii ... </i>

169
01:10:17,322 --> 01:10:21,322
Bună ziua?
Buna ziua?

170
01:10:23.501 --> 01:10:24.801
Bună ziua?

171
01:10:28.039 --> 01:10:29.899
Ei nu mă pot auzi.

172
01:10:39,563 --> 01:10:41.00 3
Ei nu sunt aici.

173
01:11:37,371 --> 01:11:39,735
TEST 27, 29, 47, 3, ...
EȘANȚA 2, 4, 7, 9, ...

174
01:11:49,471 --> 01:11:53,071
<i> Abia acum suntem capabili
trebuie să se uite în spatele cortinei. </i>

175
01:11:54.533 --> 01:11:57.533
<i> Și cu asta în gol
între lumi. </i>

176
01:11:57.762 --> 01:12:00.562
<i> Și prin testare riguroasă și
observații nesfârșite, </i>

177
01:12:00,580 --> 01:12:04.180
<i> suntem pe cale să fim umani
conducând evoluția înainte </i>

178
01:12:04.217 --> 01:12:07.417
<i> la o nouă dimensiune uluitoare. </i>

179
01:12:51.075 --> 01:12:52.875
Ce naiba este rahatul asta?

180
01:13:18,660 --> 01:13:26,588
<i> Bun venit.  Sunt profesorul Aaron Ostergaard,
Șef al Centrului de Cercetare în Știința Cuantică. </i>

181
01:13:27.755 --> 01:13:32.683
<i> În acest videoclip ne vom deschide porțile
deschide și îți arată exact care este investiția ta </i>

182
01:13:32,866 --> 01:13:35,599
<i> ne-a făcut posibil
a ajunge. </i>

183
01:13:35.839 --> 01:13:39.255
<i> Cred că vei fi destul de entuziasmat
cât de departe am ajuns </i>

184
01:13:39.279 --> 01:13:41.967
<i> cu munca noastră importantă
dezvoltarea minții umane </i>

185
01:13:41.999 --> 01:13:44.599
<i> pentru a vedea posibilități nesfârșite. </i>

186
01:13:48.714 --> 01:13:50.894
Ce naiba ai făcut, profesore?

187
01:14:31,600 --> 01:14:33,640
WYTNESS
SECRET

188
01:14:48.167 --> 01:14:50.167
Ajutor, ajutor!

189
01:14:56.941 --> 01:14:57.941
Doamne!

190
01:16:32.774 --> 01:16:34.574
<i> Oh, hei, te-ai întors. </i>

191
01:19:58.123 --> 01:20:00.823
Oh, hei!
Te-ai întors.

192
01:20:01,644 --> 01:20:04,311
Vedea?
ți-am spus deja.

193
01:20:05.379 --> 01:20:07.919
Întotdeauna o faci.
Cam așa merge.

194
01:20:13.992 --> 01:20:17.592
Ai fost blocat?
Blocat între lumi?

195
01:20:19.319 --> 01:20:23.839
Este... bucla de timp, care este însăși
iar si iar.

196
01:20:27,016 --> 01:20:29,416
Nu mă crezi.
Știu.

197
01:20:29.685 --> 01:20:31.952
Nici ultima dată nu ai făcut asta.

198
01:20:33,516 --> 01:20:36,580
Aceasta nu este prima dată
ai repetat-o.

199
01:20:36,644 --> 01:20:38,324
Nici ultima dată.

200
01:20:41.705 --> 01:20:43.385
Suntem cu toții aici.

201
01:20:45.151 --> 01:20:47.084
Toate posibilitățile nenumărate.

202
01:20:48,938 --> 01:20:51,005
Toate acestea se întâmplă în același timp.

203
01:20:52.538 --> 01:20:56.122
Ești doar un rezultat care
se întâmplă să fie ultimul.

204
01:20:57.072 --> 01:21:03.624
Un subiect de testare al cărui predestinat
calea inevitabilă trebuia să fie ultima.

205
01:21:06.412 --> 01:21:09.712
Probabilitatea există și
asta esti tu.

206
01:21:11.029 --> 01:21:14.329
Din nou și din nou
din nou.

207
01:21:16.921 --> 01:21:17.921
Du-te la culcare.

208
01:21:24.728 --> 01:21:28.161
Salut!
Da, da, sunt bine.

209
01:21:29.257 --> 01:21:32.724
Sunt încă aici.
Ce mai faci?

210
01:21:33,829 --> 01:21:36,129
Oh bine.
Bun.

211
01:22:29.740 --> 01:22:31.720
Va rog ajutati-ma.

212
01:22:45.814 --> 01:22:49.481
<i> Bine.  Deconectați subiectul,
pe trei, doi, unu. </i>


