1 00:00:56,030 --> 00:00:58,950 - Ja! 2 00:01:12,460 --> 00:01:15,720 - Oh mijn God, Gregory, oh mijn God, mijn schatje! 3 00:01:18,010 --> 00:01:21,600 Alles goed met je, oh zeg iets. 4 00:01:21,930 --> 00:01:23,270 - Mama? - Ja? 5 00:01:23,600 --> 00:01:25,560 Wat is het, mijn kleine foef? 6 00:01:26,690 --> 00:01:29,940 - Wie gaat de ijs mama? 7 00:02:18,610 --> 00:02:21,820 - Van mama, de ijscoman hier, de ijscoman is hier! 8 00:02:23,990 --> 00:02:27,450 - Oké allemaal Oké, laat me mijn wisselgeld halen. 9 00:02:27,790 --> 00:02:30,710 Rogier, ik wil je niet gaat in mijn tas! 10 00:02:31,040 --> 00:02:32,750 - Sorry mam, ik zal het niet meer doen! 11 00:02:33,090 --> 00:02:35,960 - Kom nu meteen terug, Roger! 12 00:02:39,590 --> 00:02:40,510 - Ijsje! 13 00:02:53,520 --> 00:02:56,280 Uhm, mag ik een oranje push-up? 14 00:03:10,620 --> 00:03:13,130 Hé, wat is uw probleem meneer? 15 00:03:16,380 --> 00:03:19,050 - Je zei niet alsjeblieft. 16 00:03:19,380 --> 00:03:21,630 - Yo man, ik zou een opa tegen die tijd 17 00:03:21,970 --> 00:03:23,640 je krijgt je push-up. 18 00:03:27,100 --> 00:03:29,680 - Mag ik mijn push-up, alstublieft? 19 00:03:31,980 --> 00:03:33,350 - Hé tonijn? 20 00:03:33,690 --> 00:03:35,150 - Oké, geef me je wisselgeld. 21 00:03:35,480 --> 00:03:36,230 - Crèmesicle. 22 00:03:36,570 --> 00:03:37,860 - Bompop. - Volgende. 23 00:03:41,360 --> 00:03:44,030 - Twee Creamsicles en een Bomb Pop. 24 00:03:48,790 --> 00:03:53,000 - Probeer er een paar hard verpakt, het is pistache. 25 00:03:53,330 --> 00:03:56,670 - Yo man, ik zei twee Creamsicles en een bompop, 26 00:03:57,000 --> 00:03:59,800 Ik heb geen noten nodig, ze geven me benzine. 27 00:04:03,090 --> 00:04:04,890 Dat nieuwe ijs kerel is nogal eng. 28 00:04:05,220 --> 00:04:06,600 - Misschien is hij gewoon anders. 29 00:04:06,930 --> 00:04:08,720 - Goed ijs is goed ijs. 30 00:04:09,060 --> 00:04:11,230 Kom op Rocketeers, naar het park. 31 00:04:11,560 --> 00:04:12,520 - Race tegen jullie, meisjes tegen jongens. 32 00:04:12,850 --> 00:04:14,600 - Als laatste is er een rotte scheet! 33 00:04:14,940 --> 00:04:18,400 - O mens... 34 00:04:42,760 --> 00:04:44,300 - Meisjes winnen! 35 00:04:44,630 --> 00:04:46,220 Hé, let op! - Hallo, de jouwe! 36 00:04:46,550 --> 00:04:48,260 Je had een voorsprong! - Let op je mond. 37 00:04:48,600 --> 00:04:49,970 - Jij in ieder geval niet weer die rotte scheet. 38 00:04:50,310 --> 00:04:51,600 - Hé jongens, ik heb gewacht. 39 00:04:51,930 --> 00:04:53,060 - Hé Rocketeer. 40 00:04:55,980 --> 00:04:56,730 - Hé kleine Paul. 41 00:04:57,060 --> 00:04:58,150 - Hebben jullie een ijsje? 42 00:04:58,480 --> 00:04:59,400 - Ja, een bompop! 43 00:04:59,730 --> 00:05:01,030 - Je krijgt altijd Bomb Pops. 44 00:05:01,360 --> 00:05:03,190 - Ze zien er cool uit. 45 00:05:08,330 --> 00:05:09,080 - Verdomd! 46 00:05:16,880 --> 00:05:18,890 - Tonijn, ga je niet? 47 00:05:20,590 --> 00:05:22,760 - O walgelijk, tonijn! 48 00:05:24,970 --> 00:05:26,380 - Wil iemand een hapje? 49 00:05:26,720 --> 00:05:28,970 - Nee bedankt, het meest viraal besmettingen worden doorgegeven 50 00:05:29,300 --> 00:05:30,430 mondelinge indiening. 51 00:05:33,480 --> 00:05:36,070 - Hé kleine Paul, wat is het boek? 52 00:05:36,390 --> 00:05:37,270 - rattenvanger. 53 00:05:38,480 --> 00:05:42,150 - De kinderen gooiden taarten naar hem, pak hem, rattenvanger! 54 00:05:42,480 --> 00:05:44,070 - Hardy-har, tonijn. 55 00:05:44,400 --> 00:05:47,450 - Hij heeft de stad ontdaan van ratten door ze te betoveren met muziek. 56 00:05:48,070 --> 00:05:51,240 - Natuurlijk heeft hij gemist een van de groten. 57 00:05:52,080 --> 00:05:54,540 - Hij leidde ze naar de rivier en ze verdronken. 58 00:05:54,870 --> 00:05:57,830 - Toen kreeg hij de kinderen. - Welke kinderen? 59 00:05:58,170 --> 00:06:01,000 - Uit de stad, de volwassenen probeerden de doedelzakspeler te verstijven 60 00:06:01,340 --> 00:06:03,630 voor het werk dat hij deed bij de ratten. 61 00:06:03,960 --> 00:06:07,930 Dus in plaats daarvan leidde de doedelzakspeler iedereen de kinderen naar de rivier, 62 00:06:09,180 --> 00:06:12,180 en verdronk ze, net als de ratten. 63 00:06:14,180 --> 00:06:18,190 Dat is wat er gebeurt wanneer je betaalt de pijper niet. 64 00:06:19,940 --> 00:06:23,110 -Eh eigenlijk, denk ik de kinderen zijn ontsnapt. 65 00:06:24,110 --> 00:06:26,650 - O, dacht ik ze zijn allemaal verdronken. 66 00:06:26,990 --> 00:06:29,490 - Nee, de kinderen gaan altijd weg. 67 00:06:33,870 --> 00:06:34,870 - Kinderen. 68 00:07:10,950 --> 00:07:12,200 - Ijsman? 69 00:07:14,450 --> 00:07:15,780 Voel je je oké? 70 00:07:19,710 --> 00:07:23,790 - Ja kleine jongen, ijsje De man voelt zich heel gelukkig. 71 00:07:27,550 --> 00:07:28,880 Heel erg blij. 72 00:07:35,350 --> 00:07:39,560 - Nou, wat hebben we? hier drie vermoeide pelgrims 73 00:07:39,890 --> 00:07:41,560 terug van een avontuur van zware dagen. 74 00:07:41,900 --> 00:07:42,700 - Hallo meneer Langley. - Hé meneer Langley. 75 00:07:43,020 --> 00:07:44,770 - Gaat het goed, tonijn? 76 00:07:45,110 --> 00:07:46,860 - Ja, ik alleen rust nodig na het dragen 77 00:07:47,190 --> 00:07:49,780 deze baby's naar huis. - Oh ja toch! 78 00:07:50,110 --> 00:07:51,650 - Heather lieverd heb je trek gekregen? 79 00:07:51,990 --> 00:07:52,860 - Ja, papa! 80 00:07:53,200 --> 00:07:54,360 - Nou jongens, als Mrs. Langley en ik wisten het 81 00:07:54,700 --> 00:07:56,910 Als je zou komen, hadden we een plaats afgesproken. 82 00:07:57,240 --> 00:07:58,330 - O, dat is in orde, we moeten gaan. 83 00:07:58,660 --> 00:08:00,660 - Wees veilig jongens, godspeed. 84 00:08:27,230 --> 00:08:30,070 - Hallo puppy. 85 00:08:49,670 --> 00:08:51,590 Hebben wij een slechte dag? 86 00:09:06,850 --> 00:09:07,940 - Wie is daar? 87 00:09:10,190 --> 00:09:12,650 - Fijne dag, verpleegster Wharton! 88 00:09:12,990 --> 00:09:15,360 - Gregory, heb je mijn hond gehoord? 89 00:09:16,820 --> 00:09:19,450 - Geen zuster Wharton, ik heb je hond niet gehoord. 90 00:09:19,780 --> 00:09:21,830 - Wat is dat op je neus? 91 00:09:26,670 --> 00:09:29,960 - Het is grenadine, van mijn ijstraktaties. 92 00:09:30,300 --> 00:09:33,430 - Nou, dat is leuk Dat is erg aardig. 93 00:09:33,760 --> 00:09:35,720 Ik zweer dat ik Dinky hoorde huilen. 94 00:09:36,720 --> 00:09:39,140 - Nou, je kent verpleegster Wharton, jouw gehoor niet 95 00:09:39,470 --> 00:09:40,850 wat het was. 96 00:09:42,720 --> 00:09:46,810 Ik moet de vrachtwagen uitpakken, het ijs smelt, doei. 97 00:09:49,900 --> 00:09:53,320 - Altijd zo blij jongen, mijn kleine Gregory. 98 00:10:07,170 --> 00:10:10,090 - Fijne dag, kleine puppy. 99 00:10:11,500 --> 00:10:12,840 Ze zullen van je houden. 100 00:10:22,470 --> 00:10:25,060 - Heb je dit gezien, Mijn zoon schiet mij dood 101 00:10:25,390 --> 00:10:26,850 om 30 te gaan in een 25-zone. 102 00:10:27,190 --> 00:10:30,490 - Hé, als ik agent word, er is geen vlees en bloed meer 103 00:10:30,810 --> 00:10:32,690 het is alleen ik en de wet. 104 00:10:37,990 --> 00:10:39,660 - We zijn erg trots op je Jacob. 105 00:10:39,990 --> 00:10:42,700 - Hmm, heel trots! - Waar is Racer? 106 00:10:43,030 --> 00:10:45,540 - Sorry dat ik te laat ben De moeder van Heather en Tuna 107 00:10:45,870 --> 00:10:46,660 heeft mij opgehaald. 108 00:10:47,000 --> 00:10:48,460 - Wat is dat voor naam, Tuna? 109 00:10:48,790 --> 00:10:50,830 Tonijn, tonijn, het is zo stom. 110 00:10:52,840 --> 00:10:55,310 -Jacob, Tuna is een hele aardige jongen. 111 00:10:55,630 --> 00:10:58,300 - Het is gewoon dom, dat zal ik doen geef toe dat de trut stinkt 112 00:10:58,630 --> 00:11:00,090 toch als een rotte vis. 113 00:11:00,430 --> 00:11:03,600 - Hé, dit is niet erg leuk dinergesprek. 114 00:11:03,930 --> 00:11:06,390 Racer, kom op eten, alsjeblieft. 115 00:11:10,400 --> 00:11:11,110 - Ik snap het. 116 00:11:11,440 --> 00:11:13,940 - Dat is het domste wat ik ooit heb gehoord, tonijn. 117 00:11:14,270 --> 00:11:16,230 Schat, hoe moeten we het kind noemen? 118 00:11:16,570 --> 00:11:18,860 Oh tonijn, dat is een goede naam! - Hallo, oh hallo! 119 00:11:19,200 --> 00:11:21,210 Nou nee, ik was gewoon, echt waar? 120 00:11:21,530 --> 00:11:23,660 Je maakt een grapje! - Hé, hou op aan deze tafel. 121 00:11:23,990 --> 00:11:24,830 - Misschien wel de weg naar huis kwijtgeraakt. 122 00:11:25,160 --> 00:11:26,540 - Heb wat respect aan tafel, kleine idioot. 123 00:11:26,870 --> 00:11:27,620 - Nee, oh tonijn? 124 00:11:27,950 --> 00:11:28,870 - Zal iemand het vertellen? waar ik de controle verloor? 125 00:11:29,210 --> 00:11:31,300 - Bij Marcy's, oké? - Lieverd, wil je mij redden? 126 00:11:31,620 --> 00:11:35,290 - Oké, doei. - De gevangenen hebben het overgenomen. 127 00:11:38,510 --> 00:11:41,930 - Johnny, heb je het gezien? kleine Roger Smith vandaag? 128 00:11:42,260 --> 00:11:44,590 - Hij was in het park, waarom? 129 00:11:44,930 --> 00:11:46,970 - Omdat hij niet thuis is gekomen toch maakt zijn moeder zich zorgen. 130 00:11:49,930 --> 00:11:51,390 - Heeft ze de politie gebeld? 131 00:11:51,730 --> 00:11:55,650 - Nog niet, Johnny, ik wil je daarna niet meer weg 132 00:11:55,980 --> 00:11:58,480 donker meer oké? - Kom op! 133 00:11:58,820 --> 00:12:01,240 - Eigenlijk Jacob, waarom niet jij en Janet nemen hem mee 134 00:12:01,570 --> 00:12:04,700 morgen naar de film? - Dit is geweldig. 135 00:12:05,030 --> 00:12:07,910 Ik ga zeker niet naar een G-film. 136 00:12:12,920 --> 00:12:16,430 -Wees gelukkig, wees gelukkig, oh blij blij blij! 137 00:12:18,340 --> 00:12:21,010 Oh blij, blij blij, blij hap! 138 00:12:24,550 --> 00:12:26,890 - Wijd open Gregory, Gregory? 139 00:12:32,020 --> 00:12:32,770 Gregorius? 140 00:12:36,610 --> 00:12:38,690 Alles goed met je, Gregory? 141 00:12:42,900 --> 00:12:45,410 De huur moet over een paar dagen betaald worden. 142 00:12:46,740 --> 00:12:48,620 - Vier gallons? 143 00:12:48,950 --> 00:12:51,240 - Vijf, en ik wil Rocky Road. 144 00:12:52,290 --> 00:12:55,080 - Ik zal er speciaal verpleegster Wharton van maken. 145 00:12:55,420 --> 00:12:58,420 - Ik ben blij dat ik kan kijken over jou Gregorius. 146 00:12:58,750 --> 00:13:02,090 Trouwens, deze oude salon begon er op te lijken 147 00:13:02,420 --> 00:13:03,670 voor mij een verloren ziel. 148 00:13:07,760 --> 00:13:10,390 Ik zou zo graag willen dat je dat zou doen plant ze in mijn tuin. 149 00:13:10,720 --> 00:13:12,850 - Ik breng het ijs morgen mee. 150 00:13:13,520 --> 00:13:15,350 - Dat is prima. 151 00:13:26,320 --> 00:13:28,370 - Neem dus de bus terug en kom niet te laat, 152 00:13:28,700 --> 00:13:32,870 of mama vermoordt me en dan Ik zal je moeten vermoorden, oké? 153 00:13:33,200 --> 00:13:34,660 - Ja, geen probleem. 154 00:13:35,000 --> 00:13:38,540 - Oh ja, verliezen wat gewicht visjongen. 155 00:13:45,590 --> 00:13:48,840 - Hé papa. - Hé, mijn zoon nummer één. 156 00:13:49,180 --> 00:13:51,510 En zijn tagteam. - Ja, we hebben net een film gezien. 157 00:13:51,850 --> 00:13:54,310 - Oh ja, wat, doelwit om te doden? 158 00:13:54,640 --> 00:13:55,640 - Doornroosje. 159 00:13:55,980 --> 00:13:57,520 - Oh, dat moeten we gewoon doen zie dat dit weekend, 160 00:13:57,850 --> 00:14:00,940 vertel het niet aan je moeder. 161 00:14:01,270 --> 00:14:02,320 Martin Cassera. 162 00:14:03,230 --> 00:14:07,320 Hé schoonheid, dat hou ik vol oven opgewarmd, het is je moeder. 163 00:14:09,700 --> 00:14:12,370 - Ze is echt mooi. - Maarten! 164 00:14:12,700 --> 00:14:15,540 Maar ik wil je vanavond echt zien. 165 00:14:15,870 --> 00:14:16,910 - Ja, ik kan niet wachten. 166 00:14:17,960 --> 00:14:19,460 Ik zie je dan vanavond. 167 00:14:20,960 --> 00:14:23,750 Nou, papa moet weer aan het werk. 168 00:14:26,260 --> 00:14:27,920 Maar ach, ach, later. 169 00:14:31,970 --> 00:14:32,800 Doei. 170 00:14:33,140 --> 00:14:34,600 - Doei. - Bedankt, papa. 171 00:14:36,850 --> 00:14:40,940 Oh en eh, trouwens, wat is dat? Mama kookt in de oven? 172 00:14:42,060 --> 00:14:43,230 - Kom op tonijn. 173 00:15:03,420 --> 00:15:05,670 - We hebben een vermist kind, dacht dat je het misschien gezien had 174 00:15:06,010 --> 00:15:07,930 iets, kleine man nooit vanuit het park thuisgekomen 175 00:15:08,260 --> 00:15:09,420 gisteravond. 176 00:15:09,760 --> 00:15:11,550 - Oh nee, heb je aanwijzingen? 177 00:15:13,680 --> 00:15:16,140 - Het is geclassificeerd ijs room man, het is geheim. 178 00:15:16,890 --> 00:15:21,140 - Luister alles wat ik wil dat je doet is: houd je ogen open voor ons. 179 00:15:21,480 --> 00:15:25,360 - Tuurlijk, wie zoek ik? - Iets vreemds. 180 00:15:27,740 --> 00:15:29,330 Dus hoe zit het met een deel daarvan wereldberoemde harde achterkant 181 00:15:29,650 --> 00:15:32,950 waar ik over gehoord heb? - Het is Rocky Road vandaag. 182 00:15:33,700 --> 00:15:35,990 - Doe twee schepjes voor me op een suikerkegel. 183 00:15:36,330 --> 00:15:38,040 - Het kost twee dollar. 184 00:15:43,130 --> 00:15:46,050 - Heb je een cent die ik kan verbranden? 185 00:15:49,630 --> 00:15:51,470 Ga eens informeren bij de buren... 186 00:16:39,060 --> 00:16:41,390 - Alsjeblieft, detective, speciaal voor jou. 187 00:16:43,190 --> 00:16:46,030 - Hé, dat is een ijshoorntje! 188 00:16:47,980 --> 00:16:49,400 Hm, wat zit erin? 189 00:16:52,650 --> 00:16:56,410 - Het is geclassificeerd officier, geclassificeerd. 190 00:16:56,740 --> 00:16:59,740 - Oh, jij bent snel, Ice roomman, je bent snel. 191 00:17:00,910 --> 00:17:03,460 - Wat denk je, officier? 192 00:17:04,040 --> 00:17:08,080 - Maak je geen zorgen it dame, we zullen uw jongen vinden. 193 00:17:08,420 --> 00:17:10,130 - Kunnen we een ijsje voor je kopen? - Nee bedankt. 194 00:17:17,510 --> 00:17:19,760 - Kunnen we een ijsje voor je kopen? 195 00:17:20,100 --> 00:17:21,890 - Wat ik haar probeerde op te vrolijken. 196 00:17:45,000 --> 00:17:46,160 - Dames eerst. 197 00:17:48,420 --> 00:17:52,250 My, ik wil graag een kopen gallon van je harde rugzak? 198 00:17:55,220 --> 00:17:57,050 Lever jij? 199 00:17:57,380 --> 00:17:58,010 - Nee. 200 00:17:59,010 --> 00:18:03,140 - 149, dat schattige kleinetje huis daar. 201 00:18:03,470 --> 00:18:04,350 Kom op elk gewenst moment. 202 00:18:11,150 --> 00:18:12,230 Charmant, 149. 203 00:18:20,660 --> 00:18:24,080 - Man, ze stinkt. - Oh, je moet praten. 204 00:18:24,410 --> 00:18:25,410 - Ik vraag me af hoeveel walvissen ze hebben gedood 205 00:18:25,750 --> 00:18:27,080 om al dat parfum te maken. 206 00:18:27,410 --> 00:18:29,370 - Ze doden geen walvissen meer voor parfum. 207 00:18:29,710 --> 00:18:31,790 - Volgende. - Wat, walvissen en parfum? 208 00:18:32,130 --> 00:18:33,340 - Volgende! 209 00:18:33,670 --> 00:18:37,050 - Eh, drie harde pakken en een Bomb Pop. 210 00:18:37,380 --> 00:18:38,340 - Maak van mij een Fudgcicle. 211 00:18:38,680 --> 00:18:39,510 - Ja, en maak van mij een harde rugzak. 212 00:18:39,840 --> 00:18:41,050 - Riskant van je. 213 00:18:41,390 --> 00:18:45,140 - Eh, oké, drie harde pakken en een Fudgcicle. 214 00:18:45,470 --> 00:18:48,350 - Naturel, suiker of een nieuw wafelhoorntje? 215 00:18:50,940 --> 00:18:53,230 - Ehm, suiker. - Suiker. 216 00:18:53,570 --> 00:18:54,820 - Ik zal het duidelijk hebben. 217 00:18:56,280 --> 00:18:58,860 - Maak de mijne ook duidelijk. 218 00:19:00,410 --> 00:19:02,320 - Nog andere wijzigingen? 219 00:19:23,350 --> 00:19:26,360 Drie harde pakken, en je Fudgcicle. 220 00:19:36,030 --> 00:19:39,000 - Laatste op de heuvel is een stinkende scheet. 221 00:19:39,320 --> 00:19:40,150 - O mens... 222 00:19:49,580 --> 00:19:50,830 - 149... 223 00:19:57,920 --> 00:20:01,470 - Er zijn geen slechte dagen, Gregory, alleen maar blij, 224 00:20:01,800 --> 00:20:03,090 fijne, fijne dagen. 225 00:20:10,480 --> 00:20:14,150 Wat voor dag nu heb je Gregory? 226 00:20:32,710 --> 00:20:35,290 - Eh jongens, ik ga alleen naar binnen, oké? 227 00:20:35,920 --> 00:20:37,170 - Kunnen we morgen spelen? 228 00:20:37,500 --> 00:20:39,960 - Ja, ja. - Oké. 229 00:20:40,300 --> 00:20:41,380 - Ik zie jullie later, oké? 230 00:20:41,720 --> 00:20:43,100 - Oké, straks. 231 00:21:01,190 --> 00:21:03,860 - Heather, Heather, kom snel! 232 00:21:07,740 --> 00:21:10,950 De aartsengel Gabriël spreekt weer via je moeder. 233 00:21:12,290 --> 00:21:13,120 Heide? 234 00:21:13,460 --> 00:21:16,510 - Hé, weet je, die van Heather gedroeg zich een stuk vreemder 235 00:21:16,830 --> 00:21:18,460 rond haar moeder de laatste tijd. 236 00:21:19,000 --> 00:21:20,630 - Nou ja, haar vader een minister, des te meer 237 00:21:20,960 --> 00:21:22,590 ze praten alleen maar over God. 238 00:21:23,050 --> 00:21:25,800 - Nee, maar dat is het niet, het is gewoon, ik weet het niet, 239 00:21:26,140 --> 00:21:28,020 ze doet gewoon raar. 240 00:21:30,180 --> 00:21:32,310 -Iedereen zin in ijs. 241 00:21:32,640 --> 00:21:34,980 - Nee, we hadden net ijs. 242 00:21:35,310 --> 00:21:36,520 - Kun je dat ooit hebben? teveel ijs? 243 00:21:36,900 --> 00:21:38,160 - Onmogelijk. 244 00:21:38,940 --> 00:21:41,820 - Nee, ik moet naar huis, Mijn moeder gaat mij vermoorden. 245 00:21:42,440 --> 00:21:44,900 - Kom mijn huis binnen met Kleine Paul en mij. 246 00:21:45,240 --> 00:21:46,610 - Ik moet naar huis. 247 00:21:47,910 --> 00:21:49,200 - Tonijn? 248 00:21:49,530 --> 00:21:51,530 - Ah, dat snapt mijn moeder zeker gek op al dat ijs 249 00:21:51,870 --> 00:21:53,410 Ik mors op mijn shirts. 250 00:21:54,580 --> 00:21:56,370 - Laatste is er een reeks scheel snot! 251 00:21:56,710 --> 00:22:00,920 - Wat, nu probeert Kleine Paul het om het rotte ei op mij te spelden. 252 00:22:01,250 --> 00:22:03,760 Ik zal kijken of ik ooit uitnodig jij naar mijn verjaardagsfeestje. 253 00:22:04,090 --> 00:22:05,720 - Wat, ik heb niets gedaan. 254 00:22:15,850 --> 00:22:17,560 - Hallo? 255 00:22:17,900 --> 00:22:19,030 - Nou ja. 256 00:22:21,900 --> 00:22:25,320 Wat hebben we hier, zin in een ijsje? 257 00:22:27,950 --> 00:22:30,780 - Ehm, misschien niet. 258 00:22:32,620 --> 00:22:34,700 Het is te dicht bij het avondeten. 259 00:22:35,040 --> 00:22:37,540 - Ah kom op, wat is er? jouw favoriete smaak. 260 00:22:39,000 --> 00:22:40,670 Oh nee wacht, wacht, laat mij Raad eens, laat mij raden, 261 00:22:41,000 --> 00:22:44,960 zeg niets, ik uh, het is uhm, ik kan het proeven! 262 00:22:49,510 --> 00:22:50,680 Botersteen. 263 00:22:51,760 --> 00:22:53,510 - Hoe wist je dat? 264 00:22:55,140 --> 00:22:57,430 - Omdat het ook mijn favoriete smaak is. 265 00:23:11,280 --> 00:23:12,030 - Wauw. 266 00:23:20,500 --> 00:23:22,630 - Vind je mijn ijscowagen leuk? 267 00:23:23,380 --> 00:23:26,550 - Ja, ik heb het nooit gezien de binnenkant ervoor. 268 00:23:29,050 --> 00:23:31,760 - Weet je, het is moeilijk om elkaar te ontmoeten vrienden als je dat altijd bent 269 00:23:32,090 --> 00:23:33,970 vast aan de binnenkant. 270 00:23:34,300 --> 00:23:38,270 - Ik weet het, ik moest binnen blijven veel toen ik klein was. 271 00:23:39,850 --> 00:23:41,940 Omdat ik echt ziek was. 272 00:23:43,020 --> 00:23:44,900 Daarom ben ik zo klein. 273 00:23:45,770 --> 00:23:49,690 - Weet je, ik was ziek ook toen ik klein was. 274 00:23:50,030 --> 00:23:51,400 Maar het gaat nu beter met mij. 275 00:23:54,870 --> 00:23:55,780 Alsjeblieft! 276 00:23:57,120 --> 00:24:01,620 - Wauw, ik denk het niet heb daar genoeg geld voor. 277 00:24:01,960 --> 00:24:02,670 - Mijn traktatie. 278 00:24:36,490 --> 00:24:40,160 Hé kleine jongen, jij wilt een gratis ijsje? 279 00:24:44,460 --> 00:24:48,540 Ah, deze kleine kerel heeft het begrepen pijn doet, ik neem hem mee 280 00:24:48,880 --> 00:24:50,000 naar het ziekenhuis. 281 00:24:56,260 --> 00:24:57,430 Hoi! 282 00:24:57,760 --> 00:24:58,640 Hé, hé hé! 283 00:25:00,720 --> 00:25:02,020 Dat zijn jullie kleine drollen zal moeten leren 284 00:25:02,350 --> 00:25:04,350 Je kunt niet wegrennen voor de ijscoman, 285 00:25:05,020 --> 00:25:07,610 Ik weet waar je woont, je vertelt het aan iemand, 286 00:25:09,530 --> 00:25:12,040 Ik ga je vader en moeder halen! 287 00:25:23,960 --> 00:25:24,960 - Wie is dat? 288 00:25:27,460 --> 00:25:28,880 Wat is er aan de hand? 289 00:25:31,630 --> 00:25:34,220 Hoe lang ben je hier al? 290 00:25:34,550 --> 00:25:35,840 - De hele nacht. 291 00:25:36,180 --> 00:25:37,970 De ijscoman, hij... 292 00:25:39,300 --> 00:25:41,810 Hij, hij, hij heeft de parkman vermoord! 293 00:25:44,640 --> 00:25:46,480 - Hij heeft Kleine Paul vermoord. 294 00:25:48,650 --> 00:25:50,820 - Dus wat doen we? 295 00:25:51,150 --> 00:25:53,570 - Mijn vader weet wat hij moet doen. 296 00:25:53,900 --> 00:25:55,030 - Hij is daarbuiten. 297 00:25:55,360 --> 00:25:57,410 - Ik volg je naar jouw huis, en ga erdoor 298 00:25:57,740 --> 00:25:59,910 de achtertuinen te verhuren Jij naar de mijne, kom op. 299 00:26:00,240 --> 00:26:01,830 - Ik reed langs de bank en uur geleden en de hele plaats 300 00:26:02,160 --> 00:26:04,040 was opgesloten, donker als een graf. 301 00:26:04,370 --> 00:26:06,410 - Dus ik reed langs de bar nadat ik uitstapte, 302 00:26:06,750 --> 00:26:07,290 wat ervan? 303 00:26:07,620 --> 00:26:09,670 - Oh dus nu verandert het verhaal dat je op tijd van je werk bent vertrokken, 304 00:26:10,000 --> 00:26:12,040 maar je hing rond bij een Vier uur lang barren? 305 00:26:17,680 --> 00:26:20,180 Meneer, schoenen aan veranda, je kent de regels. 306 00:26:25,680 --> 00:26:28,100 - Nee, ik heb tot laat gewerkt en toen kreeg ik er een aan de bar. 307 00:26:28,440 --> 00:26:29,400 - Mam, ik zag... - Kom op Marion! 308 00:26:29,730 --> 00:26:31,190 Geef het maar toe, denk je Ik zie iemand anders. 309 00:26:31,520 --> 00:26:33,520 - Denk na, ik weet dat je dat bent iemand anders zien Martin, 310 00:26:33,860 --> 00:26:35,360 Kom op Martin, wie is het, vertel het me. 311 00:26:35,690 --> 00:26:36,360 - Laten we dit niet nog een keer doen. 312 00:26:36,700 --> 00:26:37,200 - Papa ik-- 313 00:26:37,530 --> 00:26:38,820 - Niet nu, Chris, ga naar je kamer! 314 00:26:39,160 --> 00:26:39,820 - Maar papa! 315 00:26:40,160 --> 00:26:41,990 - Ik zei: ga naar je kamer. 316 00:26:42,330 --> 00:26:43,660 Ik wist dat je problemen had met mijn langere uren. 317 00:26:43,990 --> 00:26:46,200 - Kom op, waarom jij niet geef het gewoon toe, stop met werken 318 00:26:46,540 --> 00:26:47,080 de gevel. 319 00:26:47,410 --> 00:26:49,330 - Hoe vaak we moeten hier doorheen. 320 00:26:49,670 --> 00:26:50,540 - Naar de hel met jou. 321 00:26:50,880 --> 00:26:53,250 - Zeker, dat lost het op alles hè, naar de hel met mij? 322 00:26:53,590 --> 00:26:55,920 Kom hier, niet doen loop bij mij weg. 323 00:26:56,260 --> 00:26:59,050 Weet je, Marion, dat heb ik nieuws voor jou, en ik weet het, 324 00:26:59,380 --> 00:27:00,090 dat je gaat denken... 325 00:27:17,070 --> 00:27:21,160 Wat is dat voor ijs cream sukkel die zo laat uitgaat? 326 00:27:53,810 --> 00:27:56,070 - Kom op, tonijn, laten we gaan moet naar de winkel 327 00:27:56,400 --> 00:27:57,900 en terug voor mijn pinochle-spel. 328 00:27:58,240 --> 00:27:59,830 - Oké, ik kom eraan. 329 00:28:00,150 --> 00:28:01,700 - Nou, laten we dan gaan. 330 00:28:02,780 --> 00:28:05,240 God Tonijn, je kunt er een maken puinhoop, ga een ander paar zoeken, 331 00:28:05,580 --> 00:28:07,340 kom op laten we gaan. 332 00:28:19,590 --> 00:28:20,340 Hé Sam. 333 00:28:20,670 --> 00:28:22,550 - Morgen mevrouw Cassera, leuk je te zien. 334 00:28:26,430 --> 00:28:28,510 Alsjeblieft, bedankt lieverd. 335 00:29:50,100 --> 00:29:50,850 - Mama! 336 00:30:24,880 --> 00:30:29,220 - Oh oh excuseer mij, wat moet ik doen je denkt aan deze kleur. 337 00:30:29,550 --> 00:30:31,470 Ik weet het ook niet, bedoel ik volgens mijn kleurenkaarten 338 00:30:31,810 --> 00:30:33,730 het zou moeten werken, maar de laatste keer Ik volgde degenen waar ik uiteindelijk terechtkwam 339 00:30:34,060 --> 00:30:36,930 ziet eruit als een clown gespot met kersensiroop. 340 00:30:37,270 --> 00:30:41,560 - Kersensiroop is lekker, zo te zien Het ga je goed, pak er een dozijn! 341 00:30:53,700 --> 00:30:55,120 Waar is het vet? 342 00:31:56,060 --> 00:31:58,430 - Het is oké, kleine kerel, Ik ga je geen pijn doen. 343 00:31:59,980 --> 00:32:01,810 - Wat doe je in vredesnaam stel dat hij op de vlucht was? 344 00:32:02,150 --> 00:32:02,780 - Ik weet het niet. 345 00:32:03,100 --> 00:32:04,980 - Misschien moet je dat wel doen ga naar binnen en praat met hem, 346 00:32:05,320 --> 00:32:07,490 Ik weet zeker dat als je dat eenmaal doet, wij dat ook doen kan dit tot op de bodem uitzoeken. 347 00:32:07,820 --> 00:32:09,940 Dat ga je trouwens niet doen breng dit voor de rechter, toch? 348 00:32:10,950 --> 00:32:12,280 - Chris, wat is er gebeurd. 349 00:32:13,320 --> 00:32:14,740 Oh lieverd, ik ben hier. 350 00:32:15,740 --> 00:32:17,950 Maak je geen zorgen, kom op vertel me wat er is gebeurd. 351 00:32:18,910 --> 00:32:20,960 Chris, tenzij je het vertelt ik wat er is gebeurd, 352 00:32:21,290 --> 00:32:23,420 Mama kan je niet helpen. 353 00:32:23,750 --> 00:32:25,330 - Hij zei dat hij je zou vermoorden als ik het vertelde. 354 00:32:26,420 --> 00:32:28,170 - Wat, wie zei dat? 355 00:32:29,920 --> 00:32:31,510 - De ijscoman. 356 00:32:32,930 --> 00:32:35,180 Hij heeft Small Paul gisteravond vermoord. 357 00:32:35,510 --> 00:32:37,140 - Oh mijn God, oh schat. 358 00:33:02,910 --> 00:33:04,920 - Leuk jullie weer te zien, agenten. 359 00:33:05,630 --> 00:33:08,600 - Jij Gregory Tudor? - Ja, ja dat ben ik. 360 00:33:10,090 --> 00:33:11,920 - Geef hem het bevel. 361 00:33:15,930 --> 00:33:17,550 - Mag ik dit houden? 362 00:33:17,890 --> 00:33:19,970 - Je hebt een grote honden, ijsman? 363 00:33:20,310 --> 00:33:21,060 - Nee. 364 00:33:28,730 --> 00:33:30,610 Waarom de zoekers? 365 00:33:31,480 --> 00:33:33,490 - Ik wil jou alles doornemen, 366 00:33:33,820 --> 00:33:36,200 je holle deuren of vloeren vindt, 367 00:33:36,530 --> 00:33:38,490 Breek ze open, snap je het? 368 00:33:39,910 --> 00:33:40,660 - Ja meneer. 369 00:33:42,700 --> 00:33:45,870 - Ik weet nog dat ik ijs kreeg crème hier toen ik een kind was. 370 00:33:46,210 --> 00:33:47,830 Wie was de man die de eigenaar was? 371 00:33:49,130 --> 00:33:51,420 - Brickle, Butch Brickle. 372 00:33:51,760 --> 00:33:54,100 - Oh ja, de IJskoning. 373 00:33:54,420 --> 00:33:57,380 Het is leuk om die van iemand te zien de plek weer openstellen. 374 00:33:58,550 --> 00:34:01,180 Nou, het klinkt alsof we dat zijn al het plezier missen. 375 00:34:18,660 --> 00:34:20,820 - Oh, dat, dat, hé, hé! 376 00:34:24,000 --> 00:34:28,090 Kun je een beetje zoeken, Eh, voorzichtiger alstublieft. 377 00:34:30,460 --> 00:34:31,460 Voorzichtiger? 378 00:34:31,800 --> 00:34:32,430 Hé eh... 379 00:34:44,180 --> 00:34:46,350 Dit is een verzamelobject. 380 00:35:01,530 --> 00:35:05,120 - Jezus, ik haat het om te krijgen mijn hand raakte daarin verstrikt. 381 00:35:06,700 --> 00:35:08,620 - Ik gebruik het om noten te hakken. 382 00:35:09,580 --> 00:35:13,170 - Heb je iets gevonden? 383 00:35:13,500 --> 00:35:14,880 - Er is hier niets, meneer. 384 00:35:15,210 --> 00:35:19,300 - Realiseer je je hoe lang het duurt duurt om Butter Brickle te maken? 385 00:36:12,730 --> 00:36:14,770 - Nou ijsman, het spijt ons, 386 00:36:15,110 --> 00:36:16,940 wij hebben niets gevonden. 387 00:36:17,480 --> 00:36:19,440 - Heb je er spijt van dat je dat niet gedaan hebt? iets gevonden en mijn vernield 388 00:36:19,780 --> 00:36:23,530 plaats, of heb je gewoon spijt je hebt niets gevonden. 389 00:36:23,870 --> 00:36:25,880 -Jullie hebben het mis huis, ik ben degene met 390 00:36:26,200 --> 00:36:27,280 de vermiste hond. - Ho, houd vast, houd vast. 391 00:36:27,620 --> 00:36:28,950 - Waar was je het laatst? nacht rond zes uur? 392 00:36:29,290 --> 00:36:31,660 - Hij was hier, werken om zijn huur te betalen. 393 00:36:32,000 --> 00:36:33,920 Waarom val je deze arme jongen lastig? 394 00:36:34,250 --> 00:36:35,790 Ik ben degene met de vermiste hond. 395 00:36:36,130 --> 00:36:37,170 - Wie ben je? 396 00:36:37,500 --> 00:36:39,170 - Ik ben verpleegster Wharton, Gregory's huisbaas, 397 00:36:39,510 --> 00:36:41,980 buurman en voogd, dien en bescherm mijn reet. 398 00:36:44,010 --> 00:36:46,430 - Je moet het begrijpen, de mensen worden behoorlijk gespannen 399 00:36:46,760 --> 00:36:48,680 als er een vermist kind bij betrokken is. 400 00:36:49,020 --> 00:36:51,030 - Maar ik ben de ijscoman. 401 00:36:51,350 --> 00:36:52,890 Ik maak kinderen blij. 402 00:36:53,650 --> 00:36:56,110 Vandaag heb je de geluk van deze kinderen 403 00:36:56,440 --> 00:36:58,070 voor nog vele dagen. 404 00:37:00,110 --> 00:37:01,690 Begrijpt u de gevolgen? 405 00:37:04,200 --> 00:37:05,950 - Weet je, dat heb ik nooit gedacht er zo over. 406 00:37:07,160 --> 00:37:09,080 - Ja, ik wed dat je dat niet deed. 407 00:37:11,870 --> 00:37:15,210 - Je belt dit nummer morgen, vertel ze wat er is gebeurd. 408 00:37:16,380 --> 00:37:18,210 Ik weet zeker dat de stad gaat je helpen. 409 00:37:18,540 --> 00:37:20,130 - Hoe zit het met mijn hond? 410 00:37:22,300 --> 00:37:25,550 - Je weet wel, die madeliefjes zijn prachtig, 411 00:37:26,260 --> 00:37:27,760 hoe doe je dat? 412 00:37:29,220 --> 00:37:32,520 - Eigenlijk snij ik politieagenten in stukken en gebruik ze als meststof, 413 00:37:33,560 --> 00:37:35,730 ze zijn geweldige kunstmest. 414 00:37:48,740 --> 00:37:52,830 - Weet je, er is iets raar wat hier gebeurt. 415 00:37:54,120 --> 00:37:56,370 Zoek wat achtergrondinformatie over die kerel. 416 00:37:56,710 --> 00:37:58,290 - Heb je een vermoeden? 417 00:37:58,630 --> 00:38:01,800 - Misschien wel, laten we een toch een staartje op hem. 418 00:38:17,190 --> 00:38:21,570 - Weet je, ik weet zeker dat jij dat bent hond loopt hier ergens rond. 419 00:38:21,900 --> 00:38:25,860 - Dat is heel lief van je Gregorius, je hebt een fijne dag. 420 00:38:31,580 --> 00:38:35,910 - Onthoud: geen slechte dagen Gregory, alleen maar blij, 421 00:38:36,250 --> 00:38:38,750 fijne fijne dagen! 422 00:39:40,650 --> 00:39:44,740 - Oh nee, maak je geen zorgen, Ik ga je geen pijn doen. 423 00:39:52,620 --> 00:39:54,960 Wat denk jij, kleine jongen? 424 00:39:58,370 --> 00:40:00,540 - Heb je een slechte dag? 425 00:40:05,550 --> 00:40:07,220 - Ja, je hebt gelijk. 426 00:40:10,260 --> 00:40:13,590 Niet elke dag is gelukkig fijne fijne dag. 427 00:40:41,870 --> 00:40:43,460 IJsprofessor? 428 00:40:46,460 --> 00:40:47,790 - Botersteen. 429 00:41:09,230 --> 00:41:10,320 - Hij moet zwijgen. 430 00:41:10,650 --> 00:41:14,610 - Lijd aan kleine kinderen, Jezus, zo wijs vermaand 431 00:41:16,950 --> 00:41:20,410 zijn discipelen aan de kust van Judea, laat niet komen 432 00:41:20,750 --> 00:41:24,550 op jou, voor zulke is het koninkrijk der hemelen. 433 00:41:25,540 --> 00:41:29,920 Onthoud dat altijd noch dood, noch macht, 434 00:41:30,250 --> 00:41:33,340 noch haat, noch enige schepsel zal kunnen 435 00:41:33,670 --> 00:41:37,760 om ons te scheiden van de liefde van God die eeuwig rust 436 00:41:38,100 --> 00:41:41,070 in Christus, Jezus, onze Heer en Heiland. 437 00:41:49,190 --> 00:41:50,110 Laten we bidden. 438 00:42:07,000 --> 00:42:09,750 - Ik heb het de politie verteld alles, ze zullen hem pakken. 439 00:42:10,090 --> 00:42:12,300 - Ja, maar dat ben ik nog steeds een maand aan de grond gezet. 440 00:42:12,630 --> 00:42:14,840 - Maak je geen zorgen, daar zou een opening kunnen zijn 441 00:42:15,170 --> 00:42:17,550 bij de Rocketeers. - Hé jongens, laten we gaan. 442 00:42:33,940 --> 00:42:35,530 - Kleine Paul is dood. 443 00:42:58,970 --> 00:43:01,970 - Niemand anders lijkt te denken dat er iets mis is. 444 00:43:02,310 --> 00:43:05,480 Maar hoe konden ze hem laten gaan? 445 00:43:07,940 --> 00:43:11,950 - Het enige dat ik weet, is dat ik het ben niet toestaan dat hij ons te pakken krijgt. 446 00:43:12,270 --> 00:43:15,070 Alle volwassenen maken zich zorgen over hun stomme problemen. 447 00:43:15,650 --> 00:43:18,400 - Wat we moeten doen, is hem op film te vangen. 448 00:43:20,990 --> 00:43:24,080 - Sinds wanneer doen kinderen dat? moordenaars opsporen? 449 00:43:24,410 --> 00:43:28,330 We zijn maar kinderen die we zullen krijgen vermoord, net als Kleine Paul. 450 00:43:29,710 --> 00:43:32,330 - Kijk Tuna, dat weet ik nog veel meer meegemaakt 451 00:43:32,670 --> 00:43:34,840 dan wij hebben, behalve wij moet iets doen. 452 00:43:35,630 --> 00:43:38,420 - Waarom is het aan ons, waarom kunnen we niet gewoon blijven? 453 00:43:38,760 --> 00:43:41,090 in onze achtertuinen en blijf gewoon bij hem vandaan. 454 00:43:41,430 --> 00:43:44,470 - Omdat wij de Rocketeers zijn en wij blijven bij elkaar. 455 00:43:47,930 --> 00:43:51,020 - We doen dit. - Wij drieën. 456 00:43:53,110 --> 00:43:55,910 - We hebben een camera nodig, wij kan een foto van hem maken 457 00:43:56,190 --> 00:43:57,730 en geef het aan de politie. 458 00:43:58,650 --> 00:44:00,950 - Wacht even, ik denk dat ik er wel een kan krijgen. 459 00:44:11,170 --> 00:44:14,140 - Was dat een vogel? - Ik kan geen vogelgeluiden maken. 460 00:44:14,460 --> 00:44:15,710 - Maar je zei dat je het kon! 461 00:44:16,050 --> 00:44:17,390 - Maar ik wil er niet stom uitzien. 462 00:44:17,710 --> 00:44:18,960 - Ik heb nieuws voor je. - Stil! 463 00:44:19,300 --> 00:44:22,880 - Ssshht, ik kan jullie horen helemaal in de achtertuin, 464 00:44:23,220 --> 00:44:23,840 laten we gaan! 465 00:44:29,980 --> 00:44:33,530 Oké jongens, het is 11.45 uur 35 minuten buiten geweest. 466 00:44:33,850 --> 00:44:35,400 - Laten we een pauze nemen. 467 00:44:37,110 --> 00:44:40,570 - Weet je, misschien de ijsman denkt van wel 468 00:44:40,900 --> 00:44:42,610 de rattenvanger. 469 00:44:42,950 --> 00:44:44,110 - Hè? 470 00:44:44,450 --> 00:44:48,700 - Nou, hij rijdt rond zijn vrachtwagen speelt de muziek, 471 00:44:49,040 --> 00:44:51,290 en alle kinderen komen rennen. 472 00:44:51,620 --> 00:44:53,290 Maar als hij dan vangt één van hen alleen-- 473 00:44:53,620 --> 00:44:57,500 - Ja, nou, laten we nu niet over praten. 474 00:45:00,630 --> 00:45:01,460 - Ga naar beneden! 475 00:45:16,400 --> 00:45:17,150 Laten we gaan. 476 00:45:22,190 --> 00:45:23,650 - Kom op tonijn! 477 00:46:18,750 --> 00:46:20,000 - Tonijn, kom op! 478 00:46:50,620 --> 00:46:53,700 - Waar gaat hij heen? - Ssst! 479 00:46:56,410 --> 00:46:57,250 Kleine Paulus! 480 00:47:02,840 --> 00:47:05,670 - Ik wil terug, ik wil terug! 481 00:47:07,470 --> 00:47:10,010 Wat doet hij met kleine Paul? 482 00:47:10,340 --> 00:47:14,310 - Ik weet het niet, Ik weet het niet, wat is er? 483 00:47:15,470 --> 00:47:16,220 - Het is... 484 00:47:18,810 --> 00:47:19,980 Het is ijs. 485 00:47:22,610 --> 00:47:24,940 - Ik ben een beetje aan het opknappen feest voor jou. 486 00:47:27,030 --> 00:47:30,780 Ja, deze ga je leuk vinden. 487 00:47:32,200 --> 00:47:34,410 Het lijkt erop dat je veel vrienden hebt. 488 00:47:36,580 --> 00:47:40,500 Ik wist niet hoe veel ijs om mee te nemen, 489 00:47:40,830 --> 00:47:42,920 je kunt het later doorgeven. 490 00:47:45,250 --> 00:47:46,960 Het gaat heel goed met mij. 491 00:47:49,010 --> 00:47:51,090 Ja, ze houden van ijs. 492 00:47:55,890 --> 00:47:58,140 Het wordt een goede zomer. 493 00:48:01,020 --> 00:48:05,110 Hé, zou je je met je zaken willen bemoeien, Ik praat met iemand. 494 00:48:07,530 --> 00:48:09,440 Hebben jullie een feestje? 495 00:48:30,760 --> 00:48:33,180 Heb je een gelukkige, gelukkige dag? 496 00:48:52,570 --> 00:48:55,570 Het wordt hier zeker luidruchtig. 497 00:49:53,510 --> 00:49:56,090 - Butch Brickle, IJskoning. 498 00:49:59,180 --> 00:50:00,850 - Laten we gaan. - Oké. 499 00:50:11,320 --> 00:50:12,570 - 149. 500 00:50:27,330 --> 00:50:29,880 - Ik ben tonijn uit het oog verloren, we kunnen beter teruggaan. 501 00:50:30,210 --> 00:50:30,840 - Jij gaat. 502 00:50:31,840 --> 00:50:33,800 - Wat? - Met mij komt alles goed. 503 00:50:34,130 --> 00:50:36,720 Geef mij gewoon je fiets zodat ik een raket kan hebben. 504 00:50:37,050 --> 00:50:37,550 - Ik denk het niet. 505 00:50:37,890 --> 00:50:39,810 - Maak je geen zorgen, ik ben een Rocketeer. 506 00:50:40,140 --> 00:50:42,720 Zorg ervoor dat tonijn niet gevallen of zo. 507 00:50:43,770 --> 00:50:47,020 Ontmoet me hier terug, Oké, en haast je. 508 00:51:56,630 --> 00:51:57,840 - Tonijn, alles goed? 509 00:51:58,170 --> 00:51:59,380 - Nee! 510 00:51:59,720 --> 00:52:00,930 - Wat is er? 511 00:52:01,260 --> 00:52:03,850 - Mijn kanten vermoorden me en ik heb het gevoel dat ik wil kotsen. 512 00:52:04,430 --> 00:52:06,060 Hé, waar is Heather? 513 00:52:06,390 --> 00:52:08,600 - Ik heb haar achtergelaten de ijswagen. 514 00:52:17,940 --> 00:52:18,940 - Kleine Paulus? 515 00:52:29,580 --> 00:52:32,250 - Heilige shit, die jongen heeft een pistool! 516 00:52:36,590 --> 00:52:39,210 Dit is geen spel jongens, er is een kinderstalker daarbuiten 517 00:52:39,550 --> 00:52:40,880 en jullie twee zijn dat ook politieagenten en overvallers spelen. 518 00:52:41,220 --> 00:52:42,630 - Maar hoe zit het? Heather, ze gaat dood, 519 00:52:42,970 --> 00:52:44,090 de ijscoman heeft haar! 520 00:52:44,430 --> 00:52:45,550 - Ik heb al gebeld binnen, er is al iemand 521 00:52:45,890 --> 00:52:46,510 op weg naar haar huis. 522 00:52:46,850 --> 00:52:47,680 - Haar huis, ze is niet bij haar thuis! 523 00:52:48,020 --> 00:52:48,980 - Hoi! 524 00:52:49,310 --> 00:52:51,020 Jullie willen eindigen op het melkpak? 525 00:53:05,950 --> 00:53:07,580 - Sorry dat ik stoor u eerwaarde Langley, 526 00:53:07,910 --> 00:53:10,620 maar we hadden een rapport dat uw dochter Heather ontbrak. 527 00:53:10,950 --> 00:53:13,960 - Nee, ze is weggestopt bed, heeft de hele nacht gelegen. 528 00:53:14,880 --> 00:53:16,930 Wat is er aan de hand Karel? 529 00:53:17,460 --> 00:53:19,920 - Ik vind het vervelend om dit te doen, meneer, maar... Kunt u alstublieft bij haar kijken? 530 00:54:18,690 --> 00:54:21,020 - Ze slaapt als een roosje. 531 00:54:22,650 --> 00:54:24,110 Kom zondag naar de kerk Charles, 532 00:54:24,440 --> 00:54:26,650 Ik geef een preek over vertrouwen. 533 00:54:34,290 --> 00:54:35,040 - Verdomd! 534 00:54:36,370 --> 00:54:38,370 - Het Langley-meisje wel prima, slapen als een baby. 535 00:54:38,710 --> 00:54:39,830 - 10-4. 536 00:54:40,170 --> 00:54:41,630 - Kijk jongens, genoeg van deze verhalen. 537 00:54:41,960 --> 00:54:42,460 - Maar-- 538 00:54:42,800 --> 00:54:43,800 - Eerst de ijscoman doodt de Weatherly-jongen, 539 00:54:44,130 --> 00:54:45,460 en nu het Langley-meisje? 540 00:54:45,800 --> 00:54:48,180 Ik bedoel, we hebben het tot hier gehad. 541 00:54:58,480 --> 00:55:01,360 - Wanneer wil je ze hebben? - Er staat een uur. 542 00:55:01,690 --> 00:55:04,280 - Je zou hard kunnen worden duplicaten, of u kunt onze 543 00:55:04,610 --> 00:55:06,320 acht uur service voor, 544 00:55:08,030 --> 00:55:11,620 10, het hangt ervan af hoe er komen veel belichtingen uit. 545 00:55:11,950 --> 00:55:13,530 - Ik heb ze onmiddellijk nodig. 546 00:55:13,870 --> 00:55:15,910 - Vier bij zes te groot, toch? 547 00:55:17,290 --> 00:55:20,170 14 dollar, drie bij vijf normaal? 548 00:55:20,500 --> 00:55:21,210 - Hoe snel? 549 00:55:22,460 --> 00:55:24,300 - Een uur. 550 00:55:25,960 --> 00:55:27,380 14 dollar, op een dag, 551 00:55:31,850 --> 00:55:32,520 12. 552 00:55:32,850 --> 00:55:34,140 - Over een uur terug. 553 00:56:04,040 --> 00:56:08,300 De ijscoman is zo de rattenvanger, alleen maar kwaadaardig. 554 00:56:08,630 --> 00:56:10,220 - Wat? 555 00:56:10,550 --> 00:56:11,760 - Je weet dat hij rijdt rond in deze vrachtwagen, 556 00:56:12,090 --> 00:56:15,510 alle kinderen uitdagen, en ze volgen hem. 557 00:56:16,470 --> 00:56:19,980 En langzaam komt hij los van hen, zoals ratten. 558 00:56:21,850 --> 00:56:23,020 - Haha, nog een! 559 00:56:24,440 --> 00:56:27,270 - Heerlijk, we hebben er maar 10 nodig dollars ter waarde van kwartalen, 560 00:56:27,610 --> 00:56:29,150 dan kunnen wij de film ophalen. 561 00:56:29,740 --> 00:56:31,450 - Ik denk dat we het hebben! 562 00:56:33,530 --> 00:56:35,740 - O ja! - Johnny! 563 00:56:36,080 --> 00:56:38,080 Wat ben jij in godsnaam met mijn camera doen? 564 00:56:39,580 --> 00:56:40,910 Waar is de film? 565 00:56:42,120 --> 00:56:44,170 Ik zal bij jou beginnen? 566 00:56:44,500 --> 00:56:46,040 Waar is de film? - O hier. 567 00:56:46,380 --> 00:56:49,170 - Laten we gaan, kom op Ik snap het, laten we gaan! 568 00:57:43,890 --> 00:57:47,060 - Hé, pak dat stuk van de rommel die hier vandaan komt. 569 00:57:47,610 --> 00:57:49,270 Hé, hé ijsman! 570 00:57:49,610 --> 00:57:52,320 Kom op, laten we gaan, ik heb haast. 571 00:57:52,650 --> 00:57:54,990 Kom op, dit is geen parkeerplaats. 572 00:57:55,320 --> 00:57:56,950 Hé, ijsman! 573 00:57:57,280 --> 00:58:01,240 Dit is geen stuk rommel! 574 00:58:09,340 --> 00:58:10,290 - Nou hallo. 575 00:58:12,050 --> 00:58:13,590 Als ik had geweten dat dit de bezorgdag was, 576 00:58:13,920 --> 00:58:16,760 waarom dat stand-in zou zijn geweest kwam nooit door de deur. 577 00:58:17,090 --> 00:58:18,390 - Ik heb iets speciaals voor je meegenomen. 578 00:58:18,720 --> 00:58:20,100 - O, klinkt lekker. 579 00:58:21,520 --> 00:58:23,650 Weet je, we zouden recepten moeten uitwisselen, 580 00:58:23,980 --> 00:58:26,030 Creamsicle voor custardtaart. 581 00:58:37,530 --> 00:58:40,490 - Nou, ik kijk naar ijs man, kon geen squat vinden. 582 00:58:40,830 --> 00:58:42,550 Maar die rare dame met de hond. 583 00:58:42,870 --> 00:58:46,250 Ik herinner me dat ze gewoon was zo omgedraaid als hij was. 584 00:58:46,580 --> 00:58:48,420 - Jij bent over de verpleegster gesproken. 585 00:58:49,170 --> 00:58:50,500 - Ja zuster Wharton. 586 00:58:50,840 --> 00:58:52,510 Ik heb gebeld en gecontroleerd op haar verpleegvergunning, 587 00:58:52,840 --> 00:58:55,840 ze had een carrière van 1950 tot 1993. 588 00:58:56,170 --> 00:58:57,880 Heb de laatste 20 ergens doorgebracht privékliniek gebeld 589 00:58:58,220 --> 00:58:59,930 Wens goed, voor de geestelijk gestoord. 590 00:59:00,300 --> 00:59:02,260 - Ik kan ze niet geloven kleine perverselingen, 591 00:59:02,600 --> 00:59:05,220 wat waren dat in vredesnaam bezig met het ontwikkelen van mijn foto's. 592 00:59:05,850 --> 00:59:07,430 - O mijn God! 593 00:59:09,150 --> 00:59:11,740 - Ik ga die klootzakken vermoorden. 594 00:59:33,670 --> 00:59:37,170 - Weet je, dit is het geheel geheim van het maken van ijs. 595 00:59:37,510 --> 00:59:41,470 Het is een soort geheim ingrediënt dat ik erin heb gedaan. 596 00:59:41,800 --> 00:59:44,260 Kom op, laten we het erin gaan zetten. 597 00:59:46,730 --> 00:59:50,200 Je moet gewoon een dumpen beetje van dit spul erin. 598 00:59:50,520 --> 00:59:54,480 Dat maakt het lief, zie je, je moet wel doe er maar een klein beetje in, 599 00:59:55,900 --> 00:59:58,820 het is het speciale bedrag dat je erin stopt. 600 01:00:01,990 --> 01:00:05,910 De truc is: is roer het er precies goed door. 601 01:00:08,910 --> 01:00:10,750 Wil je roeren? 602 01:00:11,080 --> 01:00:11,710 - Ja. 603 01:00:13,290 --> 01:00:15,290 - Oké, alsjeblieft. 604 01:00:16,380 --> 01:00:19,210 Oh, let nu op je hand, dat mes, 605 01:00:20,800 --> 01:00:23,260 dat mes zal nemen je hand er meteen af. 606 01:00:29,390 --> 01:00:30,390 Daar ga je. 607 01:01:23,860 --> 01:01:24,610 Koel! 608 01:01:45,140 --> 01:01:46,730 - Denk je echt dat je broer gaat opnemen 609 01:01:47,050 --> 01:01:48,800 die foto's zonder naar ze kijken? 610 01:01:49,140 --> 01:01:52,020 - Ik weet het niet, hij is dom genoeg. 611 01:01:57,770 --> 01:02:00,770 - Wat gebeurt er als hij dat niet is? 612 01:02:01,110 --> 01:02:02,690 Goh, wat ben jij, dom? 613 01:02:03,030 --> 01:02:04,700 - Heb je de vrachtwagen gezien? - Nee. 614 01:02:05,030 --> 01:02:05,990 Ik moet naar huis. 615 01:02:06,320 --> 01:02:07,070 Als mijn moeder erachter komt Ik ben weer weggeslopen... 616 01:02:07,410 --> 01:02:09,070 - Wij rijden met je mee. 617 01:02:09,410 --> 01:02:11,790 - Met mij komt alles goed. - We rijden met je mee. 618 01:02:12,580 --> 01:02:14,580 - Ja, de dingen zijn niet de hetzelfde als vroeger 619 01:02:14,910 --> 01:02:18,210 hier in de buurt zijn meer patiënten overleden, 620 01:02:18,540 --> 01:02:20,500 en sommige zakken droogden op. 621 01:02:21,460 --> 01:02:24,970 Hmm, natuurlijk wanneer Als je sterft, droog je op. 622 01:02:26,260 --> 01:02:28,300 - Waarom al die plastic bloemen? 623 01:02:28,640 --> 01:02:30,800 - Omdat echte sterven. 624 01:02:31,140 --> 01:02:32,850 Wij willen gelukkige patiënten. 625 01:02:34,310 --> 01:02:36,730 - Dus doe je shocktherapie-lobotomie, 626 01:02:37,060 --> 01:02:38,190 zoals die Cuckoo-film? 627 01:02:38,520 --> 01:02:41,230 - O, wij geloven erin onze patiënten tevreden houden. 628 01:02:41,570 --> 01:02:42,650 Wij geloven in mededogen. 629 01:02:42,980 --> 01:02:44,070 - Help mij! 630 01:02:45,150 --> 01:02:45,900 - Stil! 631 01:02:48,620 --> 01:02:50,290 - Herinner je je verpleegster Wharton nog? 632 01:02:51,030 --> 01:02:52,370 - Moet ik, oh oh oh! 633 01:02:54,750 --> 01:02:56,250 Iedereen deed dat! 634 01:02:57,620 --> 01:02:59,500 - Wat was dat? iedereen vond het zo leuk 635 01:02:59,830 --> 01:03:01,420 over verpleegster Wharton? 636 01:03:02,380 --> 01:03:04,710 - Ze gaf iedereen ijs, als de pijn 637 01:03:05,050 --> 01:03:09,010 en de eenzaamheid kwam, zij zorgde voor de patiënt. 638 01:03:10,220 --> 01:03:12,510 Gregory was haar favoriet. 639 01:03:12,850 --> 01:03:13,470 - Gregorius? 640 01:03:14,810 --> 01:03:16,520 Gregorius Tudor? 641 01:03:16,850 --> 01:03:19,100 - O God, doe iets! 642 01:03:20,310 --> 01:03:22,230 - Anthony loopt uit de hand. 643 01:03:22,570 --> 01:03:24,280 Ik moet jullie twee vragen om te vertrekken. 644 01:03:29,280 --> 01:03:31,780 Dit is geen gelukkige dag. 645 01:04:21,210 --> 01:04:25,040 - O mijn God. 646 01:04:50,530 --> 01:04:52,780 - Onthoud, alleen maar gelukkige dagen. 647 01:04:57,120 --> 01:05:00,540 - Een slechte dag heren, een hele slechte dag! 648 01:05:00,870 --> 01:05:03,790 Hahaha, kom naar buiten, kom waar je ook bent, 649 01:05:04,130 --> 01:05:05,800 kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent, 650 01:05:06,130 --> 01:05:08,130 kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent. 651 01:05:08,460 --> 01:05:12,720 - Alleen maar gelukkige dagen. 652 01:05:13,050 --> 01:05:14,180 Alleen maar fijne dagen. 653 01:05:17,010 --> 01:05:18,060 - Laten we hier weggaan, Ik zal het melden aan 654 01:05:18,390 --> 01:05:22,350 de provinciale sheriffs, dit is niet onze jurisdictie. 655 01:05:45,330 --> 01:05:46,880 - Ga halen. 656 01:05:47,210 --> 01:05:49,670 - Oké, ik zie je bij de auto. 657 01:07:14,260 --> 01:07:17,640 - Niemand verlaat de Wishing Nou, doktersvoorschrift! 658 01:07:54,090 --> 01:07:56,090 - Ah, ze zijn overal! 659 01:08:01,090 --> 01:08:04,680 Cloverdale, dit is rechercheur Maldwyn, Riverside politie. 660 01:08:05,010 --> 01:08:07,220 Noodgeval, herhaal, noodgeval! 661 01:08:10,100 --> 01:08:12,310 - Ga uw gang rechercheur. 662 01:08:14,020 --> 01:08:15,360 - Ja, we zijn bij de Wishing Well ziekenhuis, 663 01:08:15,690 --> 01:08:17,230 Haal snel wat mensen hierheen. 664 01:08:17,570 --> 01:08:19,820 - Heeft u een adres op de Wensput? 665 01:08:22,070 --> 01:08:24,530 - Ga van mij af, ga van mij af! 666 01:08:29,160 --> 01:08:30,160 Blijf, stap in! 667 01:08:33,380 --> 01:08:35,710 Kom op, laten we hier weggaan. 668 01:08:47,100 --> 01:08:48,100 Ga weg, ga! 669 01:08:54,770 --> 01:08:57,360 - Kom op tonijn! - Wees stil. 670 01:08:57,690 --> 01:08:58,570 Ik beweeg zo snel als ik kan. 671 01:08:58,900 --> 01:09:00,990 - Is dat je snelste? - Stil! 672 01:09:01,320 --> 01:09:02,530 - Nee, hou je mond! 673 01:09:08,240 --> 01:09:09,410 O onzin! - Terug naar de Johnny's! 674 01:09:09,750 --> 01:09:12,010 Ga, schiet op! - Schiet op, schiet op! 675 01:09:12,330 --> 01:09:13,960 Stop niet met trappen! 676 01:09:14,290 --> 01:09:16,460 Hij gaat ons overreden, ga! 677 01:09:23,260 --> 01:09:25,010 - Patrouilleren voor tonijn. 678 01:09:44,030 --> 01:09:45,360 Jij bent ijs. 679 01:10:06,970 --> 01:10:09,510 - Oké, pomp maar. 680 01:10:09,850 --> 01:10:11,890 Nog een keer. 681 01:10:12,230 --> 01:10:14,360 Goed, oké, zet het uit. 682 01:10:18,310 --> 01:10:21,360 - Jacob, Jacob, bel de politie, bel de politie, 683 01:10:21,690 --> 01:10:23,030 de ijscoman heeft net tonijn gekregen! 684 01:10:23,360 --> 01:10:25,320 - Kalmeer, kalmeer, We kunnen de politie niet bellen. 685 01:10:25,660 --> 01:10:26,160 - Bel de-- 686 01:10:26,490 --> 01:10:27,570 -Jullie zijn de jongens die wolf riepen. 687 01:10:27,910 --> 01:10:29,320 Kijk, naast wij heb geen enkel bewijs, 688 01:10:29,660 --> 01:10:31,160 en uiteraard ook de politie, 689 01:10:31,490 --> 01:10:33,120 anders zouden ze hem nu al hebben, dus... 690 01:10:34,960 --> 01:10:37,000 Dit is mijn kans om hem te verpesten. 691 01:10:37,330 --> 01:10:38,880 - Kom op, we moeten iets doen. 692 01:10:39,210 --> 01:10:41,290 - Stop met die Lone Ranger-shit, jij bent geen politieagent. 693 01:10:41,630 --> 01:10:44,130 - Janet, ik heb het pistool, het kenteken volgt. 694 01:10:44,470 --> 01:10:45,980 - O nee. - Luisteren. 695 01:10:46,300 --> 01:10:47,800 Jongens, jullie gaan stap goed in de auto, 696 01:10:48,140 --> 01:10:49,730 er gaat van alles mis, allemaal u hoeft alleen maar in te bellen 697 01:10:50,050 --> 01:10:51,850 de radio, jij belt voor back-up, oké. 698 01:10:52,180 --> 01:10:52,680 - Schiet op! - Oké. 699 01:10:53,020 --> 01:10:53,980 - Kijk, ik denk dat we dat moeten doen bel gewoon de politie. 700 01:10:54,310 --> 01:10:56,350 - Nee, laten we gewoon gaan Ga het dikke kind helpen 701 01:10:56,690 --> 01:10:58,440 zolang er nog tijd is, stap in de auto, 702 01:10:58,770 --> 01:11:00,560 alsjeblieft, ik wil dat je kijkt na deze twee. 703 01:11:02,150 --> 01:11:04,030 - Er is nog steeds geen teken van Charlie of Gus? 704 01:11:04,360 --> 01:11:05,780 - Geen woord. 705 01:11:06,450 --> 01:11:09,420 - Zorg dat er versterking komt bij de ijssalon. 706 01:11:10,070 --> 01:11:11,990 En blijf het proberen deze functionarissen bereiken. 707 01:11:13,040 --> 01:11:13,960 - Wie is hij? 708 01:11:15,410 --> 01:11:16,250 - De koning. 709 01:11:17,960 --> 01:11:20,630 - Ja. - Hij lijkt op de rattenvanger. 710 01:11:22,800 --> 01:11:26,890 Verjaagt al het slechte, en laat een wereld van goeds achter. 711 01:11:33,510 --> 01:11:34,260 - Ja! 712 01:11:38,270 --> 01:11:41,190 - Nu is het illegaal om te gebruiken dit kanaal, tenzij je politie bent, 713 01:11:41,520 --> 01:11:44,900 dus niemand belt tenzij Het is een noodgeval, oké? 714 01:11:45,230 --> 01:11:47,150 Dit is serieus. 715 01:11:47,490 --> 01:11:49,740 Ik wil dat jullie allemaal binnen blijven de auto, wat er ook gebeurt, 716 01:11:50,070 --> 01:11:53,330 je hoort schoten of geschreeuw of iets grappigs, 717 01:11:53,660 --> 01:11:55,370 je drukt op de knop, je stuurt het door, 718 01:11:55,700 --> 01:11:57,040 en toen sloeg je mijn alarm, oké? 719 01:11:57,370 --> 01:11:59,660 Het klinkt als een politiesirene. 720 01:12:01,130 --> 01:12:02,140 - Wees voorzichtig. 721 01:12:24,270 --> 01:12:26,650 - Klinkt alsof we een klant, kom op! 722 01:12:34,370 --> 01:12:35,830 Ik ben zo terug. 723 01:13:45,190 --> 01:13:47,150 - Wat is hij aan het doen? - Ik weet het niet. 724 01:13:47,480 --> 01:13:49,320 Maar hij kan beter de hel, daar snel weg! 725 01:13:50,110 --> 01:13:51,190 Kom op Jakob. 726 01:14:03,580 --> 01:14:04,330 - Hallo lieverd! 727 01:14:09,170 --> 01:14:12,130 Dat noem ik nu een hersenbevriezing. 728 01:14:16,680 --> 01:14:17,510 Crèmesicle? 729 01:14:35,910 --> 01:14:37,580 Dit wordt leuk. 730 01:14:43,620 --> 01:14:44,370 - Kom op! 731 01:14:46,000 --> 01:14:46,750 Kom op! 732 01:14:57,430 --> 01:14:58,180 - Wachten! 733 01:15:06,140 --> 01:15:07,020 - Hoe komen we hier weg? 734 01:15:07,350 --> 01:15:10,360 - Ik weet het, we zullen een manier vinden, We zullen een uitweg vinden. 735 01:15:10,690 --> 01:15:14,570 - Psst, hé Kinderen, hier, ik ben een agent! 736 01:15:17,450 --> 01:15:20,490 Wat ben je aan het rennen van de ijscoman. 737 01:15:20,820 --> 01:15:23,120 Weet je niet dat hij slaven dag en nacht 738 01:15:23,450 --> 01:15:25,500 om zijn lekkernijen voor je te maken? 739 01:15:26,870 --> 01:15:31,750 Het is altijd zoals Big Ice zei, je kunt het niet altijd vinden 740 01:15:32,090 --> 01:15:35,260 Een lief kind, maar jij kan een kind zoet maken! 741 01:15:47,770 --> 01:15:49,940 - Kom op, alsjeblieft, kom op! 742 01:15:51,690 --> 01:15:55,190 - Hé kinderen, nietwaar? Weet je dat er een avondklok is? 743 01:15:56,490 --> 01:15:59,250 Kinderen komen altijd in de problemen. 744 01:15:59,570 --> 01:16:01,860 Het doet je hoofd duizelen. 745 01:16:02,160 --> 01:16:05,120 Ja, het lijkt erop dat die van jou er meteen vanaf is gedraaid! 746 01:16:08,370 --> 01:16:12,500 Jongen, ik wist niet dat de politie dat had gedaan zo'n sterk gevoel voor humor. 747 01:16:12,840 --> 01:16:14,680 Dat zijn wij, Hardie. 748 01:16:15,000 --> 01:16:16,050 Goed humeur! 749 01:16:21,090 --> 01:16:23,890 Hou je mond, je bent niet grappig. 750 01:16:35,230 --> 01:16:36,400 - Ik kan er niet overheen! 751 01:16:36,730 --> 01:16:40,700 - Weet je niet dat je niet kunt rennen? van de lange arm van de wet? 752 01:16:42,360 --> 01:16:44,700 - Oh shit, oh shit! - Kom op! 753 01:16:56,340 --> 01:16:59,710 - Hé Frank, dat kan niet spring gewoon op vrouwen, 754 01:17:00,050 --> 01:17:02,800 Je moet het rustig aan doen, ze charmeren. 755 01:17:10,310 --> 01:17:13,650 Ik vermoed twee hoofden zijn niet beter dan één. 756 01:17:17,440 --> 01:17:19,440 - Waar gaan we heen? - Daar. 757 01:17:36,880 --> 01:17:37,710 - Hé jongens! 758 01:17:43,130 --> 01:17:43,880 - Gregorius? 759 01:17:46,720 --> 01:17:49,180 Wat is dit voor helse kabaal? 760 01:17:50,140 --> 01:17:52,180 - Sorry verpleegster Wharton. 761 01:17:52,520 --> 01:17:54,100 Een deel van de buurt kinderen wilden spelen 762 01:17:54,440 --> 01:17:58,230 verstoppertje, zei ik tegen ze Het was te laat, maar ze... 763 01:17:58,570 --> 01:18:02,500 - Oh mijn kleine Gregor altijd zo lief voor de kleine kinderen. 764 01:18:03,070 --> 01:18:05,410 - We zullen proberen stiller te zijn. 765 01:18:06,490 --> 01:18:07,910 - Oké, veel succes. 766 01:18:13,750 --> 01:18:16,460 - Wat gaan we doen. - Ssst, blijf gewoon stil. 767 01:18:16,790 --> 01:18:18,130 - Hij gaat ons pakken, hij gaat ons pakken 768 01:18:18,460 --> 01:18:20,750 net als iedereen. - Nee! 769 01:18:24,010 --> 01:18:26,380 Er is iemand daarbinnen. - Laten we hulp halen! 770 01:18:33,520 --> 01:18:37,600 - Schiet op, doe open, doe open! - Open alsjeblieft, schiet op! 771 01:18:39,360 --> 01:18:41,020 - Wat is al dit lawaai? 772 01:18:41,360 --> 01:18:43,320 - Hij zit achter ons aan. - De ijscoman! 773 01:18:43,650 --> 01:18:46,110 - Oh mijn, snel, snel, dat zullen we doen Ik moet je verbergen, kom op. 774 01:18:46,450 --> 01:18:50,410 Kom snel naar binnen, verstop je en zoeken, verstoppertje en zoeken. 775 01:18:52,580 --> 01:18:54,330 - We zijn bij de Spodakhuis, we hebben een rapport 776 01:18:54,660 --> 01:18:56,540 van drie vermiste kinderen nu. 777 01:18:56,870 --> 01:18:58,580 - Het kan me niets schelen. 778 01:18:58,920 --> 01:19:00,670 Bevel of niet, we gaan naar binnen. 779 01:19:08,340 --> 01:19:10,970 - Jullie kinderen willen niet spelen met de ijscoman? 780 01:19:12,220 --> 01:19:15,060 Je houdt van zijn lekkernijen, maar... je blijft niet bij hem 781 01:19:15,390 --> 01:19:16,680 wanneer hij je nodig heeft? 782 01:19:18,440 --> 01:19:20,560 Oh wie stierf en maakte jou tot prins? 783 01:19:20,900 --> 01:19:22,270 Wat, probeer je te vluchten? 784 01:19:22,610 --> 01:19:24,820 Nee, je kunt niet rennen van de ijscoman. 785 01:19:25,150 --> 01:19:27,650 Als je dat doet, jij krijgt geen ijsje. 786 01:19:27,990 --> 01:19:29,610 - Hoi! 787 01:19:29,950 --> 01:19:31,240 Bevriezen, ik meen het! 788 01:19:38,420 --> 01:19:41,220 - Kiddo, wil je wat ijs? 789 01:19:41,540 --> 01:19:44,130 Ja, wat dacht je van een ijsje? 790 01:19:45,090 --> 01:19:46,590 Ja, dat vind je leuk. 791 01:19:49,760 --> 01:19:51,050 Deze is van mij. 792 01:19:51,390 --> 01:19:53,720 - Houd dat maar kind altijd zichtbaar. 793 01:19:54,390 --> 01:19:55,600 - Laat me het kind zien! 794 01:19:55,930 --> 01:19:59,100 - Ik haat de term bosbessenman. 795 01:20:04,980 --> 01:20:06,320 - Controleer de achterkant. 796 01:20:16,620 --> 01:20:18,200 - Waar was ik? 797 01:20:24,090 --> 01:20:27,510 - Psst, Gregory. - Ah, mijn kleine tweelingbroer springt op. 798 01:20:42,650 --> 01:20:44,730 - Nee, hij vermoordt ons! 799 01:20:45,070 --> 01:20:47,910 - Gregory wint verstoppertje en zoek, Gregory wint! 800 01:20:54,120 --> 01:20:55,620 - Gregorius! - Butch? 801 01:20:57,330 --> 01:20:58,410 Butch Brickle? 802 01:21:02,620 --> 01:21:03,710 Ijsman? 803 01:21:11,590 --> 01:21:14,050 - Nou, Gregory, dat ben jij bij ons zal zijn 804 01:21:14,390 --> 01:21:18,720 heel lang, en ik wil je om iets recht te krijgen, 805 01:21:19,060 --> 01:21:21,980 er zijn geen slechte dagen hier bij Wishing Well, 806 01:21:22,310 --> 01:21:26,230 alleen maar gelukkige dagen, wat voor soort per dag heb je Gregory? 807 01:21:29,280 --> 01:21:30,030 - Gregorius? 808 01:21:58,760 --> 01:22:00,260 - Het is een gelukkige dag. 809 01:22:04,270 --> 01:22:05,940 Bedankt ijsman. 810 01:22:21,200 --> 01:22:22,540 Fijne, fijne dag. 811 01:23:10,500 --> 01:23:13,920 - Wie is de rattenvanger nu ijs lul? 812 01:23:30,190 --> 01:23:31,940 - Heb je mijn hond gevonden? 813 01:23:35,900 --> 01:23:37,360 - Kleine Paulus! 814 01:23:38,280 --> 01:23:39,700 - Waar is Gregory? 815 01:24:02,930 --> 01:24:03,850 - Hallo Johnny. 816 01:24:19,990 --> 01:24:20,910 Hé jongens. - Hoi. 817 01:24:21,240 --> 01:24:22,110 - Hoi. 818 01:24:22,450 --> 01:24:23,740 - Wauw. - Bedankt. 819 01:24:26,790 --> 01:24:27,540 Ben je klaar? 820 01:24:28,540 --> 01:24:29,580 Laten we het doen. 821 01:24:29,920 --> 01:24:30,720 - Oké. 822 01:24:32,460 --> 01:24:33,210 - Wauw. 823 01:24:35,920 --> 01:24:38,760 - Oké, ja! - Welkom bij jou. 824 01:24:40,470 --> 01:24:43,050 - Waar is kleine Paul? 825 01:24:43,390 --> 01:24:44,260 - Waar anders? 826 01:24:45,350 --> 01:24:46,100 - Therapie.