1
00:00:10,500 --> 00:00:11,650
To, tsaya a nan.

2
00:00:12,962 --> 00:00:14,212
Kun isa tsayi.

3
00:00:17,553 --> 00:00:18,803
I... ban...

4
00:00:19,788 --> 00:00:21,466
...Bana tsammanin ni ne.

5
00:00:21,818 --> 00:00:24,688
Yana zagayawa kawai. Babu komai
abin tsoro. Lafiya?

6
00:00:24,689 --> 00:00:26,337
Ban ce ina tsoro ba.

7
00:00:26,649 --> 00:00:30,349
Za a yi nishadi. Ku zo.
Lokacin da nake yaro, wannan shine abin da na fi so.

8
00:00:30,482 --> 00:00:31,759
Ba na son waɗannan wasannin.

9
00:00:33,614 --> 00:00:34,714
Ba komai, ba komai.

10
00:00:35,979 --> 00:00:39,273
Na kawai ... tunanin zai zama fun.
Bai kamata in saka ku cikin wannan ba.

11
00:00:41,093 --> 00:00:43,097
Muje gida. Za mu iya jin daɗi a can.

12
00:00:44,030 --> 00:00:45,118
A'a baba, jira.

13
00:00:52,053 --> 00:00:53,644
Wannan wasan ya dubi nishadi.

14
00:01:05,242 --> 00:01:06,383
Wannan abin ban mamaki ne!

15
00:01:24,790 --> 00:01:26,253
Alice, lafiya?

16
00:01:28,260 --> 00:01:29,353
Honey, kana jin lafiya?

17
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
Alice!

18
00:01:32,358 --> 00:01:33,404
Alice, lafiya?

19
00:02:09,530 --> 00:02:10,530
Babu wani abu da ya faru.

20
00:02:10,810 --> 00:02:11,838
Wani abu ya faru.

21
00:02:12,110 --> 00:02:13,336
Wasa ne mai sauƙi ga yara.

22
00:02:13,341 --> 00:02:15,764
Ta tsani wadancan wasannin. ban gane ba
me yasa ka dage da aikata shi--

23
00:02:15,799 --> 00:02:18,605
To, na yaba da fadin.
a cikin jawaban ku, amma...

24
00:02:19,001 --> 00:02:22,258
...Na so in sani ko tana da
tarihin matsalolin ciki.

25
00:02:22,260 --> 00:02:23,260
A'a.

26
00:02:24,252 --> 00:02:26,706
Likitan da ke karbar magani bai yi ba
tarihin iyali na --

27
00:02:26,713 --> 00:02:28,727
Ina da inna tare da
Cutar Crohn.

28
00:02:29,003 --> 00:02:30,095
Baka fadi haka ba?

29
00:02:30,361 --> 00:02:33,825
Na manta sunan sa. Goggon ku
Yana da matsalolin miliyan.

30
00:02:33,833 --> 00:02:35,427
Idan kun kula
minti biyar--

31
00:02:35,433 --> 00:02:37,717
Ina shakkar cutar Crohn ce.
Ba ta da ko ɗaya daga cikin alamun.

32
00:02:37,722 --> 00:02:40,395
Kai kadai da ita har takwas
sa'o'i kuma ya ƙare a asibiti.

33
00:02:40,400 --> 00:02:44,048
Ina mamaki ko za mu iya mayar da hankali kan
amsa tambayoyin, Ms. Hartmann.

34
00:02:44,142 --> 00:02:46,085
Ni ba Mrs. Hartmann ba.
Mun rabu.

35
00:02:48,362 --> 00:02:49,362
Na zarginsa.

36
00:02:51,543 --> 00:02:53,888
Da kuma karamcin ku na baya
Ya sanya ni tunanin ku.

37
00:02:54,950 --> 00:02:56,888
Muna da rabin miliyan
daloli daga burin mu.

38
00:02:56,890 --> 00:02:59,935
Tabbas wannan dama ce
sananne ga kafuwarta.

39
00:03:03,461 --> 00:03:04,827
Akwai matsala?

40
00:03:06,300 --> 00:03:08,387
Akwai wani abu a fuskarsa.

41
00:03:11,422 --> 00:03:12,736
Yana --

42
00:03:17,472 --> 00:03:18,472
Ku yi hakuri.

43
00:03:25,433 --> 00:03:27,516
Ina jiran ku
zama maharbi...

44
00:03:27,521 --> 00:03:30,527
...saboda akalla da
Sociopath ba zai zama ma'aikaci na ba.

45
00:03:31,422 --> 00:03:33,985
Wannan jaririn ya ci min dakika daya
wuri a cikin jaridar mako-mako na asibitin...

46
00:03:33,992 --> 00:03:36,485
...a cikin takara na "mafi yawa
fita ban mamaki daga kofa".

47
00:03:36,490 --> 00:03:39,278
Ina wannan kusa da saka a
sabon dakin gwaje-gwaje a oncology.

48
00:03:39,733 --> 00:03:41,925
Ba kwa son sanin abin da ya fara.

49
00:03:42,143 --> 00:03:43,937
-Gida.
- Wakokin da "fucchini".

50
00:03:44,823 --> 00:03:45,823
Ka ba ni maganin ka.

51
00:03:51,692 --> 00:03:54,478
Ina takardar sayan magani na?
- Babu sauran girke-girke masu tashi.

52
00:03:54,483 --> 00:03:57,125
'Yan sandan Princeton sun riga sun yi
tilasta Wilson ya daina.

53
00:03:57,592 --> 00:04:00,138
Wani dan sanda ya ce "boo" kuma Wilson ya rufe.

54
00:04:00,330 --> 00:04:04,667
Kowane likita a wannan wuri yana jin tsoron yin
motsi ba tare da ya rufe gindinsa ba.

55
00:04:04,971 --> 00:04:07,536
Kada ka yi tunanin cewa watakila kai ne
kuka ga wanda bai dace ba?

56
00:04:07,542 --> 00:04:09,626
A bayyane yake Tritter yana zuwa gare ni.
Ba ya sha'awar--

57
00:04:09,641 --> 00:04:11,785
- Kun gurbata girke-girke!
- Don haka suka ce.

58
00:04:12,751 --> 00:04:15,136
Wahalar ku ta zama
wahalata.

59
00:04:15,393 --> 00:04:18,426
Daga yanzu za ku sha allurai
m a lokuta masu dacewa.

60
00:04:18,551 --> 00:04:20,297
Amma yana cutar da ni rashin hankali.

61
00:04:20,510 --> 00:04:23,256
- Sa'an nan yi amfani da addict Reserve.
- Tritter ya dauka.

62
00:04:23,540 --> 00:04:25,587
Sannan yi amfani da super naku
sirrin ajiyewa.

63
00:04:25,642 --> 00:04:26,721
Ya sayar.

64
00:04:26,722 --> 00:04:28,718
Sannan yi amfani da super super
babban sirrin ajiya.

65
00:04:41,082 --> 00:04:42,676
Iyaye sun ce ba ta yi
Ba shi da magani.

66
00:04:42,682 --> 00:04:44,644
Idan babu pancreatitis
Kwayoyi da...

67
00:04:44,645 --> 00:04:45,645
...kuma bata yi rashin lafiya ba...

68
00:04:45,732 --> 00:04:48,428
... kai mu ga rauni ko
wani nau'in lahani na tsari.

69
00:04:48,471 --> 00:04:49,471
Saka hoton hoto.

70
00:04:52,360 --> 00:04:55,356
- Menene wannan yawa a can?
- A inuwa. Ga alama al'ada a gare ni.

71
00:04:56,361 --> 00:04:58,407
- Mun yi magana da mara lafiya --
- Yi hakuri.

72
00:05:02,852 --> 00:05:05,552
 �Kuna boye magungunan ku a cikin wani
Littafin Lupus?

73
00:05:05,563 --> 00:05:06,563
Ba Lupus ba ne.

74
00:05:07,203 --> 00:05:09,296
Wanda yake da gallstones
kuma me yasa muke sha'awar?

75
00:05:09,343 --> 00:05:11,436
- Gallstones?
- An fadada bututun bile.

76
00:05:11,810 --> 00:05:13,477
Wataƙila don a
dutse ya sauka a can.

77
00:05:13,483 --> 00:05:15,418
Dole ne ya haifar da harka
mai tsanani pancreatitis.

78
00:05:15,423 --> 00:05:17,705
Yana da shekara shida. 'Ya'yan shida
shekaru ba su da gallstones.

79
00:05:17,712 --> 00:05:19,355
Don haka ba shi da pancreatitis.

80
00:05:19,401 --> 00:05:21,673
Shin ka'idar ku lissafi ce marar ganuwa?

81
00:05:21,708 --> 00:05:24,065
Ka'idarsa ta annabta
daidai pancreatitis.

82
00:05:24,352 --> 00:05:26,778
Wataƙila kuna so ku jira
don ya gaya mana ka'idarsa...

83
00:05:26,791 --> 00:05:28,785
...kafin ka fara
don sumbatar gindinsa.

84
00:05:28,792 --> 00:05:29,988
Ra'ayina shine...

85
00:05:31,133 --> 00:05:32,347
... dusar ƙanƙara.

86
00:05:33,301 --> 00:05:36,127
Tana da shi, ta wuce.
Waɗannan abubuwan suna tafiya cikin fakiti.

87
00:05:36,133 --> 00:05:38,197
Sauran tabbas
boye a cikin gallbladder.

88
00:05:38,280 --> 00:05:39,345
Yi duban dan tayi.

89
00:05:39,403 --> 00:05:42,847
Idan na yi gaskiya, za mu fitar da gabobin
don iya nazarin duwatsu.

90
00:05:50,711 --> 00:05:52,005
Ba na sumbantar jakarta ba.

91
00:05:52,241 --> 00:05:55,488
Tabbas ya kasance kamar wannan tun
kusurwarmu. Kun durkusa...

92
00:05:55,502 --> 00:05:56,570
...Kullun gida.

93
00:05:56,571 --> 00:05:57,846
Ya annabta pancreatitis.

94
00:05:58,093 --> 00:06:00,386
- Laifin mahaifinsa ne.
- Mahaifina wawa ne.

95
00:06:00,451 --> 00:06:02,847
Amma kun yi duk abin da ya yi
Na so ka yi, kuma a mayar da ...

96
00:06:02,852 --> 00:06:05,788
- ... kun sami duk abin da kuke so.
- Ee, yana da sauƙi.

97
00:06:05,793 --> 00:06:06,836
Dabarar ta yi aiki.

98
00:06:07,051 --> 00:06:09,835
Baba ya samu aiki mai dadi.
Ya biya don jin dadin rayuwarsa.

99
00:06:10,260 --> 00:06:11,825
Kere ni daga yardar ku.

100
00:06:13,071 --> 00:06:14,071
Na gaya muku.

101
00:06:14,781 --> 00:06:15,877
Halin ku ne.

102
00:06:16,122 --> 00:06:17,848
Talakawa shine
An tsara don sumbatar jaki.

103
00:06:18,202 --> 00:06:19,202
Gidan yayi daidai.

104
00:06:19,783 --> 00:06:20,783
Gallstones.

105
00:06:23,551 --> 00:06:25,366
Ban san yaro zai iya ba
ciwon gallstones.

106
00:06:25,372 --> 00:06:28,535
Abu ne da ba a saba gani ba. Shi ya sa
muna bukatar sanin dalilin.

107
00:06:28,873 --> 00:06:31,916
Muna so mu iya cire gallbladder
daga Alice don nazarin duwatsu.

108
00:06:31,980 --> 00:06:32,980
- Tabbas.
- A'a.

109
00:06:32,982 --> 00:06:35,425
- Kawai saboda na ce "tabbas"?
- Ni na dace da tunani na.

110
00:06:35,431 --> 00:06:37,748
Hanya ce mai sauƙi.
Maganin gallbladder ba shi da mahimmanci -

111
00:06:37,763 --> 00:06:39,925
Idan likita ya ce ya kamata mu
yi, to dole ne mu, Edie.

112
00:06:39,932 --> 00:06:41,238
Kuna tunanin watakila ya kamata mu
nemi ra'ayi na biyu...

113
00:06:41,392 --> 00:06:43,738
... kafin mu fara shan fitar
gabobin 'yar mu?

114
00:06:55,671 --> 00:06:57,916
Hanya ce mai tasiri don amfani
kudin masu biyan haraji.

115
00:06:58,663 --> 00:07:00,058
Ina fita wannan makon.

116
00:07:00,643 --> 00:07:02,535
Ina tsammanin ba shi da iyali.

117
00:07:03,360 --> 00:07:06,107
Yawancin mutane sun isa
da rayuwarsa don kada ya...

118
00:07:06,111 --> 00:07:07,505
... keɓance kowane ɗan ƙaramin abu.

119
00:07:07,611 --> 00:07:08,657
Wannan ba na sirri bane.

120
00:07:09,643 --> 00:07:10,643
Ba kuma.

121
00:07:11,003 --> 00:07:12,896
Daraktan ciwon daji na
dole ya yi murabus.

122
00:07:13,222 --> 00:07:16,987
Duk ƙungiyara tana tsoron yin a
motsi ba tare da ya rufe gindinsa ba.

123
00:07:17,270 --> 00:07:19,367
Ina jin yana fushi
tare da mutumin da ba daidai ba.

124
00:07:20,591 --> 00:07:23,598
Shin kun yarda Dr. Wilson ya cancanci
an daskarar da kadarorin ku?

125
00:07:24,013 --> 00:07:26,588
-Duk aikinku ya lalace?
- A'a.

126
00:07:27,263 --> 00:07:28,937
Don haka ba ku damu ba?

127
00:07:32,183 --> 00:07:33,728
Wannan shine yadda nake samun abin da nake so.

128
00:07:34,192 --> 00:07:36,125
Na matsa wa mutane.

129
00:07:36,692 --> 00:07:38,456
Kuma idan ba ya aiki akan Wilson ...

130
00:07:39,880 --> 00:07:40,880
... zai yi game da ku.

131
00:07:42,632 --> 00:07:43,877
A azabtar da marar laifi.

132
00:07:44,693 --> 00:07:45,987
Babu ɗayanku mara laifi.

133
00:07:46,871 --> 00:07:47,871
Ba ɗaya ba.

134
00:07:48,941 --> 00:07:51,945
Babu ɗayanku da ya gaya mani
gaskiya game da Dr. House.

135
00:07:52,093 --> 00:07:54,645
Kwayoyin suna taimaka masa
don magance ciwon.

136
00:07:54,771 --> 00:07:58,457
A'a, kwayoyi suna karkata
gaskiyar lamarin.

137
00:07:58,671 --> 00:07:59,671
Shi mai shan taba ne.

138
00:07:59,712 --> 00:08:02,685
Ba ya fita sata
kantin sayar da giya ko --

139
00:08:02,841 --> 00:08:04,047
A'a, yana yi wa mutane hidima.

140
00:08:04,052 --> 00:08:06,652
Bukatar neman hanya
daban da mu'amala...

141
00:08:06,760 --> 00:08:08,804
...da ciwon baya
a kashe wani.

142
00:08:09,723 --> 00:08:11,317
Idan ba ku yi haka ba tukuna.

143
00:08:11,331 --> 00:08:14,166
Idan kun yi gaskiya, ya
yana da matsalar lafiya.

144
00:08:14,671 --> 00:08:17,277
Kuma yakamata ayi maganinta
likitoci, kuma ba saboda--

145
00:08:17,362 --> 00:08:21,405
To, ba a yi masa magani ba
likitoci. Suna lullube shi.

146
00:08:24,105 --> 00:08:26,469
Babban makasudin a
tsarin shari'ar laifuka...

147
00:08:27,712 --> 00:08:30,310
...yana yin adalci
lokacin da komai ya kasa.

148
00:08:31,505 --> 00:08:32,886
Tare da dukkan girmamawa...

149
00:08:34,974 --> 00:08:36,188
...ka kasa.

150
00:08:47,561 --> 00:08:51,007
Yi hakuri, ban san abin da nake so ba
ga 'yarsa da ta mutu. Ko da yake...

151
00:08:52,130 --> 00:08:54,186
... na wasu "G" har yanzu
zai iya faruwa.

152
00:08:54,192 --> 00:08:56,416
- Wanene kai?
- Ni cikakken baƙo ne...

153
00:08:56,422 --> 00:08:59,116
... wanda a fili ya damu
yafi idan diyarka ta mutu fiye da kai.

154
00:08:59,120 --> 00:09:01,615
- Kai Dr. House.
- Sun ga nuni na.

155
00:09:02,093 --> 00:09:04,037
Ba ya mutuwa, yana da pancreatitis.

156
00:09:04,613 --> 00:09:06,498
Da zarar kun gwada
Wato, zan kai ta gida.

157
00:09:06,503 --> 00:09:07,955
Kuma me?
Kona sage?

158
00:09:08,182 --> 00:09:09,428
Ina so ya yi tiyatar.

159
00:09:09,430 --> 00:09:11,936
Mahaifina yana da tsakuwa.
Ba su da illa gaba ɗaya.

160
00:09:11,942 --> 00:09:14,967
Alice yana da mummunan abu, amma ya ɓace.
Kuma kamar yadda muka sani, shi ke nan.

161
00:09:14,970 --> 00:09:17,177
Kuma duk mun san ta iya
a sake yin rashin lafiya gobe.

162
00:09:17,183 --> 00:09:19,976
Sannan zan kai ta wurin likitan yara.
Tana shida, Rob.

163
00:09:20,271 --> 00:09:22,147
Bai kamata ku yi tiyatar da ba dole ba.

164
00:09:22,152 --> 00:09:24,406
Ko wawa ga uwa,
Amma me za a yi?

165
00:09:26,063 --> 00:09:28,298
Kai ne likita. Kuma ni ce uwa.

166
00:09:29,002 --> 00:09:30,988
Na zarce shi a daraja.
Zauna da cewa.

167
00:09:37,130 --> 00:09:39,276
Na karanta fayil ɗin.
Kuna da minti 15.

168
00:09:39,521 --> 00:09:42,018
Kamar irin wadannan mutane ne
zai kashe Copernicus.

169
00:09:42,361 --> 00:09:43,828
- Galileo.
- Hanya ɗaya ko ɗaya.

170
00:09:44,140 --> 00:09:45,786
Kuma suka kulle Galileo.

171
00:09:45,933 --> 00:09:48,608
Sun kashe ruhunsa. ga kowa
Yana son wanda yake jan hankali.

172
00:09:49,042 --> 00:09:51,856
Abin farin ciki, Alice Hartmann yana da a
uban da yake son ganin dalili.

173
00:09:51,860 --> 00:09:54,676
Dalilin da aka ayyana kamar
"mugunta" yana nufin ku.

174
00:09:54,961 --> 00:09:56,059
Likitan ku.

175
00:09:56,060 --> 00:09:58,698
Uwargidanki, ban samu dama ba
don tuntubar lauyana.

176
00:09:58,711 --> 00:09:59,711
Babu lokaci.

177
00:09:59,951 --> 00:10:02,548
- Ina bukatan ra'ayi na biyu kafin --
- Babu lokaci!

178
00:10:03,361 --> 00:10:05,738
Shaidarsa ta ce 'yarsa za ta mutu...

179
00:10:06,250 --> 00:10:08,248
... idan ban ba da wannan aikin ba a yanzu.

180
00:10:08,361 --> 00:10:09,361
Ina rantsuwa?

181
00:10:09,641 --> 00:10:10,648
Bari in gaya muku eh.

182
00:10:11,382 --> 00:10:13,628
Shaidata ita ce yarinyar nan tana iya...

183
00:10:13,642 --> 00:10:15,465
...mutu idan baka kyauta ba
wannan aikin a yanzu.

184
00:10:15,470 --> 00:10:17,466
A zahiri babu lokaci
don zaɓi na biyu.

185
00:10:17,473 --> 00:10:19,175
Ba zai yi kyau ba
ra'ayi na farko.

186
00:10:19,182 --> 00:10:22,387
- Dr. Cuddy, me kuke tunani?
- Ba kwararriya ba ce a wannan fannin.

187
00:10:22,393 --> 00:10:23,687
Ra'ayin ku shine mafi ƙarancin mahimmanci.

188
00:10:24,023 --> 00:10:26,168
Dr. Cuddy, menene ra'ayin ku game da Dr. House?

189
00:10:27,303 --> 00:10:29,198
Shi babban wawa ne
Yaya nake ganin abin yake?

190
00:10:29,733 --> 00:10:30,733
Girma.

191
00:10:31,383 --> 00:10:33,277
Amma ya san abin da yake magana akai.

192
00:11:02,341 --> 00:11:03,391
Sun kira ni a kan shafin.

193
00:11:03,392 --> 00:11:04,888
Yana korafi akan dinkinsa.

194
00:11:04,892 --> 00:11:06,816
Nurse tace hakane
gaba daya al'ada.

195
00:11:06,817 --> 00:11:08,674
 �Yana da sakamakon
gwajin lissafi?

196
00:11:08,771 --> 00:11:09,807
Duk lokacin da.

197
00:11:09,811 --> 00:11:11,677
Babu lokacin daƙiƙa guda
ra'ayi, amma gwajin yana ɗaukar uku--

198
00:11:11,683 --> 00:11:12,683
Fata na yana ciwo.

199
00:11:14,643 --> 00:11:16,565
Na san ba ni da
hakkin ya nema...

200
00:11:16,572 --> 00:11:18,567
- ... amma zan iya duba?
- Tabbas.

201
00:11:18,572 --> 00:11:21,046
Ta lalata shi, yanzu ta nema
abubuwan da ba daidai ba.

202
00:11:21,052 --> 00:11:24,967
Gaskiyan ku. Ina fatan cewa ita
mutu don tabbatar da ra'ayi na.

203
00:11:28,521 --> 00:11:31,556
Ba haka nake nufi ba, honey, momy
Na kasance ina zagi.

204
00:11:31,731 --> 00:11:34,527
Tana da haske shekaru da yawa daga rinjaye
zagi, ba ku tunani?

205
00:11:34,532 --> 00:11:35,532
Mutane.

206
00:11:49,290 --> 00:11:50,786
Na riga na ba ku wannan lambar.

207
00:11:50,788 --> 00:11:52,785
A hanya
sauki tiyata...

208
00:11:52,826 --> 00:11:54,554
...ya juya yarinya
a cikin "The English Patient."

209
00:11:54,559 --> 00:11:55,640
Me ke faruwa?

210
00:11:55,641 --> 00:11:57,693
Dole ne ta kasance mai rashin lafiyar wani abu
da muke amfani da su wajen tiyata.

211
00:11:57,701 --> 00:11:58,701
Cameron.

212
00:11:58,898 --> 00:12:01,054
C-a-m-e-r-o-n.

213
00:12:01,669 --> 00:12:05,215
Ofishina ne. ina magana
Akwai mutane a nan suna yi mini aiki.

214
00:12:05,230 --> 00:12:06,954
Ba sa saurarona.
Yi min bayani.

215
00:12:06,959 --> 00:12:08,256
Tritter ya daskarar da asusuna.

216
00:12:08,868 --> 00:12:11,465
Suna duba nasu.
Ina jiran lauya

217
00:12:11,988 --> 00:12:15,276
Kira lauyan Wilson. Zan gaya muku
yaya kuma me yasa kuka lalace.

218
00:12:15,280 --> 00:12:16,996
Yarinyar ba ta da tarihin allergies.

219
00:12:17,001 --> 00:12:19,473
Dole ne ku yi magana da Tritter.
Dole ne ku mayar da wannan.

220
00:12:19,480 --> 00:12:22,204
Ee, babban shiri. Mutumin
A bayyane yake a buɗe ga tunani.

221
00:12:22,388 --> 00:12:24,285
To, ga shirin.
Ba za mu yi komai ba.

222
00:12:24,531 --> 00:12:27,234
Za mu wuce lokaci
bincikar marasa lafiya.

223
00:12:27,480 --> 00:12:30,225
Duwatsun sun kasance alli
bilirubinant, pigmented duwatsu.

224
00:12:30,328 --> 00:12:31,704
Wanda kuma ba ta tabbata ba.

225
00:12:31,838 --> 00:12:34,974
Yarinyar ta gabatar da kanta da ƙasa
matakin zazzabi, ƙarancin anemia.

226
00:12:35,200 --> 00:12:37,654
Wannan da duwatsun suna nuna
kamuwa da cutar kwayan cuta.

227
00:12:37,658 --> 00:12:40,285
Kwayoyin cututtuka ba sa
haifar da fashewar vesicular.

228
00:12:40,871 --> 00:12:44,763
Kuma yin komai ba shiri ba ne. Shin
musamman rashin tsari.

229
00:12:45,011 --> 00:12:47,824
Mun yanke cikinsa.
Mugayen mutanen sun tsere.

230
00:12:48,139 --> 00:12:52,076
Suna tururuwa, suna mamaye raunuka.
kuma ba zato ba tsammani ... vesicular kurji.

231
00:12:52,341 --> 00:12:55,586
Allergic halayen 100%
mai yiwuwa tare da ko ba tare da tarihi ba.

232
00:12:55,630 --> 00:12:58,475
Zazzabi da anemia na iya zama
bayyanar cututtuka na pancreatitis.

233
00:12:59,218 --> 00:13:00,218
Sannu?

234
00:13:01,540 --> 00:13:02,786
Na gode da taimakon ku.

235
00:13:04,011 --> 00:13:05,195
Sun daskarar da asusuna.

236
00:13:05,210 --> 00:13:07,706
- Na gode da taimakon ku?
- Ba laifinsa bane.

237
00:13:08,198 --> 00:13:09,694
Har yanzu bai iso wurina ba.

238
00:13:09,808 --> 00:13:12,008
Dole ne in ciro makudan kuɗi gwargwadon iyawa
da sauri kamar yadda za ku iya.

239
00:13:12,009 --> 00:13:13,009
Ina biyan abincin rana.

240
00:13:13,918 --> 00:13:16,035
Yi gwajin karce.
Nemo allergies.

241
00:13:16,410 --> 00:13:19,456
Lokacin da ya fito mara kyau, fara
tare da m bakan maganin rigakafi.

242
00:13:21,650 --> 00:13:24,746
Masu cin zarafi suna tsoratarwa. Idan basu samu ba
A dauki, sun rasa sha'awa.

243
00:13:26,258 --> 00:13:29,155
Yanzu ka yi abin da na tambaye ka a baya
Su sanya kawunansu a bandaki.

244
00:13:36,611 --> 00:13:39,524
-Yaya Otter ya iso nan?
- Baba ya kawo shi jiya da daddare.

245
00:13:40,150 --> 00:13:42,823
Na kasance a busassun cleaners. Suna rufewa
da 6:00. Ta yaya kuka same shi?

246
00:13:42,830 --> 00:13:46,445
Na tuka mota. Na bugi kofar
kusan mintuna goma. Sannan...

247
00:13:47,351 --> 00:13:48,351
...Na yi bara.

248
00:13:56,711 --> 00:13:58,736
Yaya game da ice cream?
Yaushe wannan zai ƙare?

249
00:13:58,741 --> 00:14:01,256
- Cikina yana ciwo.
- Ginger ale?

250
00:14:03,008 --> 00:14:04,008
Ee?

251
00:14:04,998 --> 00:14:06,793
- Zan kula da shi.
- Zan dawo nan da nan.

252
00:14:13,111 --> 00:14:16,703
Ya kasance koyaushe yana da kyau tare da manyan mutane.
alamun soyayya, amma tambaya...

253
00:14:16,938 --> 00:14:20,785
...wanke kayan abinci, ko zuwa
akan lokaci don abincin dare ko tafiya -

254
00:14:20,900 --> 00:14:21,900
Mun kusa gamawa.

255
00:14:40,781 --> 00:14:42,825
- Me kuke yi a nan?
- Ina aiki a nan.

256
00:14:42,829 --> 00:14:45,275
Kun bar ofishin ku
m - m.

257
00:14:45,280 --> 00:14:46,323
Dole ne in yi aiki a asibitin.

258
00:14:46,420 --> 00:14:49,364
Yanzu, kuna yada man shanu
na mutum - m - m ...

259
00:14:49,439 --> 00:14:51,116
... tare da babban alama a kusa
daga wuyanka yace...

260
00:14:51,118 --> 00:14:53,523
"Wilson ba zai iya samun isa ba
kudi domin kafi."

261
00:14:53,528 --> 00:14:56,336
Ka sani, kafin Lenny Bruce
ya mutu sakamakon yawan shan magani...

262
00:14:57,648 --> 00:15:01,094
Idan za ku kwatanta ni da kowa
wanda ya yi amfani da narcotic...

263
00:15:01,158 --> 00:15:03,076
... Ina tsammanin dole ne
Nemo mani abin da zan karanta.

264
00:15:03,079 --> 00:15:04,773
...an kama shi
zargin rashin da'a.

265
00:15:04,778 --> 00:15:06,726
Na shiga jerin
kama da shari'a...

266
00:15:06,730 --> 00:15:08,886
...saboda na kasa tsayawa
don kalubalantar 'yan sanda.

267
00:15:08,891 --> 00:15:11,463
Ya kamu da son nasa
matsalar shari'a.

268
00:15:11,668 --> 00:15:14,263
Kuma aikinsa ya canza
cikin dogon lokaci da ban sha'awa ...

269
00:15:14,271 --> 00:15:16,022
... jawabai masu mahimmanci game da
'Yan sandan Fascist...

270
00:15:16,069 --> 00:15:17,603
...da kuma take musu hakkinsu.

271
00:15:17,611 --> 00:15:20,353
Na fahimta, na fahimta. Ina bukata
canza nunina a kulob din.

272
00:15:20,401 --> 00:15:21,495
Akwai ƙarin shawarwari?

273
00:15:21,931 --> 00:15:24,975
House, da karce gwajin bayar
sakamako. Sakamako da yawa.

274
00:15:42,758 --> 00:15:44,803
Ta yaya za ta kasance mai rashin lafiyar komai?

275
00:15:45,019 --> 00:15:46,019
Ba zai iya zama ba.

276
00:15:47,159 --> 00:15:48,506
Dole ne a sami kamuwa da cuta.

277
00:15:48,789 --> 00:15:51,726
 �Zaka ga gwaji mai kyau na alerji
kuma ka yanke shawarar cewa kamuwa da cuta ne?

278
00:15:51,731 --> 00:15:54,176
Kwayoyin sun shiga ta
zazzagewar bayansa.

279
00:15:54,310 --> 00:15:56,654
Cututtuka suna haskakawa.
Hanyar wannan ba -

280
00:15:56,778 --> 00:15:58,823
- Ku ci wannan.
- Ba na jin son cin abinci.

281
00:15:59,078 --> 00:16:00,934
- Zai inganta ku.
- Sanwici?

282
00:16:00,939 --> 00:16:02,963
- Sanwicin sihiri.
- Babu wani abu kamar irin wannan --

283
00:16:02,968 --> 00:16:04,664
Kawai ka ciji tsinuwa,
lafiya, yarinya?

284
00:16:23,570 --> 00:16:26,115
Yana da ban mamaki yadda ban shiga ba
a cikin girgiza anaphylactic.

285
00:16:26,308 --> 00:16:27,905
Wannan abin ban dariya ne.

286
00:16:27,969 --> 00:16:30,273
To, tana da rashin lafiyar
komai sai gyada.

287
00:16:30,280 --> 00:16:33,926
Idan rashin lafiyan, maganin rigakafi zai iya
haifar da m tsarin dauki.

288
00:16:34,039 --> 00:16:36,415
Idan ya kasance alerji, amma ba.

289
00:16:37,889 --> 00:16:41,915
Chase, kun yi gaskiya. Siffar ta nuna
rashin lafiyar jiki. Gwaje-gwaje na nuna rashin lafiyan.

290
00:16:42,110 --> 00:16:43,826
Don kawai ba ita bace
rashin lafiyan mutum...

291
00:16:43,828 --> 00:16:45,805
...ba yana nufin ba haka bane
rashin lafiyar Lidocaine ko--

292
00:16:45,810 --> 00:16:50,005
Chase, rataya jakar! Kuna iya
inganta halinku gobe.

293
00:16:50,100 --> 00:16:53,163
A'a, ba zan ba 'yata kwayoyi ba
wanda zai iya rufe tsarin ku.

294
00:16:53,169 --> 00:16:55,115
Kun san me kuma yake yi
tsarin daina aiki?

295
00:16:55,829 --> 00:16:56,829
Mutuwa

296
00:16:57,558 --> 00:16:58,558
Na tuba.

297
00:16:59,080 --> 00:17:00,323
Ba zan iya barin su suyi wannan ba.

298
00:17:04,319 --> 00:17:06,986
Abin farin, Alice
Hartmann yana da uwa...

299
00:17:07,818 --> 00:17:09,313
...mai son ganin dalili.

300
00:17:09,831 --> 00:17:11,075
Kuna nan jiya...

301
00:17:11,080 --> 00:17:13,826
... gaya mani cewa tsare na
mahaifinta shine mafi alkhairi gareta.

302
00:17:14,579 --> 00:17:17,223
Gaskiya na gane haka
Ina da wani hukunci daban a yau.

303
00:17:17,679 --> 00:17:21,646
- Match Doctor House yanzu.
- Yanzu 'yata ba ta da lafiya sosai.

304
00:17:21,721 --> 00:17:24,053
- Na yi rashin lafiya jiya.
- Likitan yaran ku bai sani ba...

305
00:17:24,058 --> 00:17:25,905
...me ke faruwa da shi,
Ya ce House ne mafi kyau.

306
00:17:25,909 --> 00:17:27,836
Ta rasa tsarewa.
Sannan, Gidan jarumi ne.

307
00:17:27,848 --> 00:17:31,666
- Ba ruwana da yanke shawara --
- Shiru! Na ji isa.

308
00:17:31,698 --> 00:17:34,164
- Waɗannan lamuran shari'a suna da sauƙi.
- Kai ma kayi shiru.

309
00:17:34,171 --> 00:17:38,285
Yin jayayya game da kowane yanke shawara shine a
bata lokaci ni da ita.

310
00:17:39,661 --> 00:17:42,395
Tunda iyaye bazasu iya ba ko
Ba sa son yarda...

311
00:17:43,908 --> 00:17:46,656
...zai ba shi kulawa haka
na wucin gadi ga likita...

312
00:17:47,409 --> 00:17:50,775
...hakan zai sanya lafiyar yarinyar
sama da komai.

313
00:17:50,909 --> 00:17:52,323
Ba na jin Doctor House ba zai iya ba--

314
00:17:52,330 --> 00:17:53,794
- Doctor Cuddy.
- Ee, Uwargidan ku.

315
00:17:53,801 --> 00:17:55,774
A'a, ina gama maganar.

316
00:17:57,469 --> 00:17:58,655
Yarinyar duk nata ce.

317
00:18:02,190 --> 00:18:03,453
Karfe 3:00 ne. Ka ba ni magungunan.

318
00:18:04,031 --> 00:18:05,713
Ni ban san yarinyar ba.

319
00:18:05,798 --> 00:18:07,140
Ta yaya zan yanke shawara?
me yafi mata?

320
00:18:07,219 --> 00:18:10,445
To, zan zaɓa. Zan goyi bayan
ra'ayin likitan bacin rai.

321
00:18:10,459 --> 00:18:11,459
Ka ba ni kwayoyi na.

322
00:18:11,489 --> 00:18:14,733
Ba za mu yi amfani da m bakan. Idan akwai
duk wani yiwuwar ya zama alerji--

323
00:18:14,738 --> 00:18:16,593
- Babu irin wannan yiwuwar.
- Tabbas akwai.

324
00:18:16,599 --> 00:18:18,275
- Zan daukaka kara.
- A'a, ba za ku yi ba.

325
00:18:18,491 --> 00:18:20,495
Idan kana ganin bakteriya ce.
zabi maganin rigakafi.

326
00:18:20,498 --> 00:18:22,524
Ba zai wadatar ba.
Muna bukatar mu yi amfani da m bakan.

327
00:18:22,531 --> 00:18:24,205
Wannan yana kashe kwari. Abin da kuke so ke nan.

328
00:18:25,488 --> 00:18:26,934
Za mu gwada metronidazole.

329
00:18:31,298 --> 00:18:33,694
<i>Ba dole ba ne ka yi shaida
wanda ya karya wata doka.</i>

330
00:18:34,470 --> 00:18:35,814
Ko da yake na tabbata zai iya.

331
00:18:36,308 --> 00:18:38,256
Kawai kwaya nawa kuke sha kowace rana.

332
00:18:38,368 --> 00:18:41,653
Na tabbata a fili
cewa zan iya tabbatar da cewa ba ya...

333
00:18:42,758 --> 00:18:45,354
...yana da magunguna da yawa
halattacce.

334
00:18:45,899 --> 00:18:47,645
Ina fata da gaske
babu wanda ya mutu...

335
00:18:47,733 --> 00:18:49,539
...yayin da nake nan
ba magana da ku

336
00:18:50,899 --> 00:18:52,264
I... na da...

337
00:18:54,119 --> 00:18:56,735
...Ina da abokin tarayya a ciki
'Yan sanda na Trenton.

338
00:18:58,509 --> 00:18:59,509
Ya yi wasu tambayoyi.

339
00:18:59,818 --> 00:19:01,944
An daure ɗan'uwansa a kurkuku saboda shan kwayoyi.

340
00:19:02,691 --> 00:19:03,983
Jinin jininsa...

341
00:19:04,379 --> 00:19:06,044
... kuma bai ma ziyarta ba.

342
00:19:06,278 --> 00:19:09,206
Amma ubangidansa yana aikin likitanci
karkashin maganin...

343
00:19:11,411 --> 00:19:13,056
...kuma ya fara yiwa 'yan sanda karya.

344
00:19:13,721 --> 00:19:17,163
Idan na je shan kofi, zan dawo
kafin a kai ga nufi?

345
00:19:18,530 --> 00:19:20,263
Kai... Ka shaida.

346
00:19:22,100 --> 00:19:25,015
Kuma ina tabbatar muku cewa Marcus
zai sami 'yanci na wucin gadi ...

347
00:19:27,121 --> 00:19:28,364
...a cikin kasa da watanni biyu.

348
00:19:31,788 --> 00:19:32,804
Ni da yayana...

349
00:19:35,299 --> 00:19:36,743
... gida daya muka taso.

350
00:19:39,309 --> 00:19:40,309
Amma...

351
00:19:41,679 --> 00:19:43,075
...Na zama wani.

352
00:19:44,681 --> 00:19:45,681
Kuma ba ya yi.

353
00:19:46,060 --> 00:19:47,684
Doctor Foreman, yadda kuke magana...

354
00:19:48,780 --> 00:19:51,424
...zai zama kamar babu
taba aikata laifi.

355
00:19:53,018 --> 00:19:56,684
Kai da Doctor House.
Dukansu 'yan iska ne.

356
00:19:57,321 --> 00:19:59,413
Bai damu da dan uwansa ba...

357
00:19:59,528 --> 00:20:01,206
... kuma ba zai iya tsayawa House ba.

358
00:20:04,249 --> 00:20:08,343
Amma ina fatan kun yarda da wannan yarjejeniya...

359
00:20:10,261 --> 00:20:11,964
...saboda ya fi son munafurci.

360
00:20:13,150 --> 00:20:15,276
Gidan yana da dubban damammaki.

361
00:20:15,500 --> 00:20:16,575
Kuna da biyu.

362
00:20:17,321 --> 00:20:19,116
Shiyasa dan uwanku
ka ajiye daya?

363
00:20:25,519 --> 00:20:29,213
To idan ta kasance mai rashin lafiyar wadannan
maganin rigakafi, da mun riga mun gani.

364
00:20:29,699 --> 00:20:33,126
Ina tsammanin mun fita
na hadari a yanzu.

365
00:20:33,659 --> 00:20:35,603
Ina tsammani lokaci-lokaci
Sun samu daya dama.

366
00:20:36,709 --> 00:20:38,356
Shin za ku ji daɗi game da wannan?

367
00:20:38,558 --> 00:20:40,594
- Kun kusa kashe ta.
- Na yi zabi.

368
00:20:40,600 --> 00:20:43,545
Wannan zabin da kuka yi jiya. kawai
Cewa idan na yi, ni ɗan iska ne.

369
00:20:43,551 --> 00:20:45,455
Duk shawarar da kuke da ita
dauka ba daidai ba ne.

370
00:20:45,459 --> 00:20:47,473
Lokacin da wannan ya ƙare, zan je
kai kara don tsare shi kadai.

371
00:20:47,478 --> 00:20:49,614
Domin na amince da
likitoci lokacin da ba ku?

372
00:20:49,618 --> 00:20:52,084
Domin ba wai kawai ba
kwana biyun karshe.

373
00:20:52,340 --> 00:20:55,116
Kamar kana da layin kai tsaye
Wanne ya fi kyau ga Alice. Tana sona.

374
00:20:55,121 --> 00:20:58,193
Ba ta taɓa yin aikin gida lokacin da take ba
tare da ku. Ba ta taɓa goge gashinta ba--

375
00:20:58,200 --> 00:21:01,395
Zuciyarsa na harbawa. Matsin lamba
Yana hawa sama. Ku biyu, ku fita.

376
00:21:02,918 --> 00:21:04,474
Ni ce mahaifiyarka. Ba za su iya kawai--

377
00:21:04,481 --> 00:21:06,856
Kuna fada.
Tana da sha'awar hari.

378
00:21:07,820 --> 00:21:09,666
Ku biyu kuna kara tabarbarewa.

379
00:21:10,031 --> 00:21:11,905
Fita kar a dawo.

380
00:21:19,099 --> 00:21:20,145
Yaya yarinyar?

381
00:21:20,190 --> 00:21:22,136
Yafi kyau tun awanni biyu da suka wuce.

382
00:21:22,309 --> 00:21:23,753
Kuna da kuɗi don abincin rana?

383
00:21:23,870 --> 00:21:25,566
Idan kuna son faski da soyayyen burodi.

384
00:21:26,088 --> 00:21:27,784
Daga karshe Tritter ya daskarar da asusuna.

385
00:21:27,791 --> 00:21:29,185
- Da gaske?
- Kuna mamaki?

386
00:21:29,449 --> 00:21:30,469
Me yasa ba zan yi ba?

387
00:21:30,470 --> 00:21:33,475
Ina tunanin idan zan bar ku
a waje, tabbas kun yi wani abu daban.

388
00:21:33,479 --> 00:21:34,479
Me, yadda za a yi magana?

389
00:21:34,480 --> 00:21:37,726
Haka ne, kuma yanzu da ya daskare ku
Ka sani, mai yiwuwa ka yi.

390
00:21:37,968 --> 00:21:39,264
Kuna buƙatar kuɗin, daidai?

391
00:21:39,288 --> 00:21:41,056
Ban daskare asusuna ba, ina da laifi.

392
00:21:41,060 --> 00:21:43,054
Na daskarar da asusuna, ina da laifi.

393
00:21:43,591 --> 00:21:45,434
Wani abu suke yi masa
Hanyar zuwa Alice?

394
00:21:45,649 --> 00:21:47,435
- Tana lafiya. Yana hutawa.
- Ina?

395
00:21:47,439 --> 00:21:48,995
A dakinsa, ina
bai kamata ku --

396
00:21:49,001 --> 00:21:51,053
Ina bakin taga.
Babu kowa a wurin.

397
00:21:51,058 --> 00:21:52,753
Jakarsa ma ba ta nan.

398
00:21:53,201 --> 00:21:55,095
Bai yarda mahaifinsa zai iya samu ba--

399
00:21:55,099 --> 00:21:56,099
Kira tsaro.

400
00:22:06,951 --> 00:22:09,343
- Kawo shimfida.
- Ta kauri. Ba za a iya motsawa ba.

401
00:22:09,728 --> 00:22:12,374
Ban san me ya faru ba.
Ina nufin, ya yi kyau.

402
00:22:14,650 --> 00:22:15,650
Taimaka mata, don Allah.

403
00:22:24,015 --> 00:22:26,490
A gefen tabbatacce, zai iya
zama mai lambar yabo a sledding.

404
00:22:26,826 --> 00:22:29,490
Taurin tsoka ya kusan
na musamman neurological.

405
00:22:29,725 --> 00:22:31,888
Jijiya dystrophy.
Yana da shekarun da aka nuna.

406
00:22:31,895 --> 00:22:34,798
Sai dai hantar ku ta fara
a kashe. Babu dystrophy zai iya -

407
00:22:34,804 --> 00:22:38,450
Metronidazole. Kyakkyawan tunani.
Kada mu tafi m bakan.

408
00:22:38,644 --> 00:22:40,829
Kada mu dauki wani dama
a yi mata magani da gaske.

409
00:22:40,835 --> 00:22:42,379
Gidan, za ku iya mayar da hankali kan lamarin?

410
00:22:42,395 --> 00:22:44,111
A'a! Domin ina shan wahala.

411
00:22:44,305 --> 00:22:46,791
Domin kuna tunanin wannan sadaukarwar
Amsa ce ga komai.

412
00:22:46,795 --> 00:22:47,870
Ina bukatan karin kwayoyi

413
00:22:48,065 --> 00:22:50,600
Tashin tsoka shine mafi matsala
gwajin hanta ya tabbatar da Wilson ne.

414
00:22:50,603 --> 00:22:52,911
A'a, babu zoben corneal.
Babu canji a hankali.

415
00:22:53,186 --> 00:22:54,186
"Sai me?"

416
00:22:58,586 --> 00:22:59,871
Ina bukatan karin kwayoyi!

417
00:23:00,093 --> 00:23:03,741
- A'a, yana da hankali cewa --
-Menene jahannama "ma'ana" ke nufi?

418
00:23:08,855 --> 00:23:09,855
Yi shiru.

419
00:23:09,994 --> 00:23:13,481
Hawan jinin ku yana amsawa
don damuwa, kuma ihu ba zai kasance ba--

420
00:23:15,405 --> 00:23:17,148
Idan kuna tunanin ba ni da zafi ...

421
00:23:17,315 --> 00:23:19,929
...to kar ka bani komai.
Ka nisantar da ni daga aspirin.

422
00:23:19,936 --> 00:23:22,648
Amma idan ina da matsanancin zafi, ina bukata
matsanancin adadin kwayoyi.

423
00:23:22,656 --> 00:23:25,709
Yayi kyau. Kuna buƙatar ƙarin kwayoyi.
Ba za ku sami su ba.

424
00:23:25,846 --> 00:23:27,790
Kuna iya samun duka
aspirin da kuke so.

425
00:23:35,014 --> 00:23:38,189
Na ce mun zana kuri'a.
Wanda ya yi hasara ya tuƙa zuwa Trenton...

426
00:23:38,605 --> 00:23:39,900
...da zura kwallon takwas.

427
00:23:43,006 --> 00:23:44,980
-A cikinku wanene ya bashi aspirin?
- Menene?

428
00:23:44,984 --> 00:23:46,460
Alamomin ku sun dace da
Ciwon Reye's Syndrome...

429
00:23:46,463 --> 00:23:49,159
...hakan babu ma'ana sai dai idan ya kasance
wanda ya dauki aspirin.

430
00:23:49,173 --> 00:23:50,234
- Rob?
- Babu hanya.

431
00:23:50,235 --> 00:23:52,041
Yarinya ce. Na karanta duka 800
alamun gargadi.

432
00:23:52,044 --> 00:23:54,129
Ban ko fushi ba.
Ina so ta kasance lafiya.

433
00:23:54,145 --> 00:23:56,871
Karya yake yi. Ta fusata.
Domin ya sace yarinyarsa.

434
00:23:56,875 --> 00:23:58,620
Zata kara fusata
idan yarinyar ta mutu.

435
00:23:58,816 --> 00:24:00,160
- Ban yi ba.
- Aspirin...

436
00:24:00,404 --> 00:24:02,820
...hade tare da riga-kafi
akwai shi ne kawai abin da ake bukata ...

437
00:24:02,824 --> 00:24:04,521
- ... don haifar da hari.
- Ba na karya.

438
00:24:04,526 --> 00:24:06,870
To, tabbas, tabbas
Ya sami amanarmu.

439
00:24:07,175 --> 00:24:09,298
Ina Alice ta kasance daren jiya?
kafin ka shiga?

440
00:24:09,303 --> 00:24:13,021
Da ni. To, a gidana. Na fito.
Ta zauna da mai kula da yara.

441
00:24:13,234 --> 00:24:14,951
- Ina kuke?
- Ba komai bane na ku.

442
00:24:14,955 --> 00:24:17,149
Kun dauki hayar wanda zai iya
da ya shayar da diyar mu guba.

443
00:24:17,156 --> 00:24:21,668
- Yana da shekaru 15. Yana da alhakin gaske.
- Shin quinceañera ne na magunguna?

444
00:24:21,893 --> 00:24:23,396
Ko kuma ita yarinya ce daga cikin
unguwar da ke bukatar...

445
00:24:23,397 --> 00:24:24,900
$20 na lipstick...

446
00:24:24,903 --> 00:24:26,248
... da ma'aurata "Tiger Beats"?

447
00:24:28,683 --> 00:24:30,641
Sanya 'yarka a karkashin hemoperfusion
tare da kunna carbon.

448
00:24:30,644 --> 00:24:32,559
“Bai kamata mu ga me ba
Nanny ta ce?

449
00:24:32,566 --> 00:24:35,298
Na san abin da zai ce.
Zai yi karya don ya ceci kasuwancinsa.

450
00:24:35,305 --> 00:24:36,305
Ina bukatan karin kwayoyi

451
00:24:44,316 --> 00:24:46,838
Bari mu yi amfani da wannan inji
don tsarkake jinin ku.

452
00:24:46,845 --> 00:24:50,441
Yana fitowa daga cikinku ya wuce ta tace
kamar tace a cikin tankin kifi.

453
00:24:52,054 --> 00:24:53,450
Yana da irin sanyi a zahiri.

454
00:24:58,944 --> 00:24:59,944
Ina tsoro.

455
00:25:03,925 --> 00:25:05,160
Ba zai cutar da ku ba.

456
00:25:06,506 --> 00:25:07,506
Yana ɗaukar lokaci ...

457
00:25:07,983 --> 00:25:08,983
... to zai zama m.

458
00:25:09,233 --> 00:25:10,233
Amma ba zai yi zafi ba.

459
00:25:11,956 --> 00:25:13,349
Zai kara muku kyau.

460
00:25:16,166 --> 00:25:17,859
Suna ƙin juna, ko ba haka ba?

461
00:25:18,794 --> 00:25:20,640
Ba za mu sake kasancewa tare ba.

462
00:25:23,755 --> 00:25:24,849
To, ba ku sani ba.

463
00:25:34,386 --> 00:25:37,160
 �Zai yaga tudu
roba, fitilu masu haske?

464
00:25:37,176 --> 00:25:40,130
Ba zan ba da shaida ba don kawai ina da
fiye da neman kuɗi don abincin rana.

465
00:25:40,133 --> 00:25:41,143
Na sani.

466
00:25:41,144 --> 00:25:42,620
Mata basa barin maza...

467
00:25:43,565 --> 00:25:44,660
...da masu soyayya.

468
00:25:45,265 --> 00:25:46,660
Ba na soyayya da House.

469
00:25:47,143 --> 00:25:50,030
Ba shi da ma'ana kuma mara da'a.

470
00:25:50,475 --> 00:25:52,819
Yana yin abin da yake so ba tare da shi ba
kula da sauran.

471
00:25:53,024 --> 00:25:54,120
Amma kuna goyon bayansa.

472
00:25:54,633 --> 00:25:56,529
Ba zai iya zama aminci da girmamawa kawai ba.

473
00:25:57,263 --> 00:25:58,344
A'a.

474
00:25:58,345 --> 00:26:00,290
Ni yarinya ce
Dole ne in kasance cikin soyayya da shi.

475
00:26:00,724 --> 00:26:02,071
Ba don ita yarinya ba ce.

476
00:26:03,006 --> 00:26:04,181
Domin shekaru goma da suka wuce...

477
00:26:05,324 --> 00:26:08,941
... ya sami 10 a lissafin
har sai da ta ba da kanta.

478
00:26:10,993 --> 00:26:13,141
Ya nunawa malaminsa
kuskuren da bai gani ba.

479
00:26:15,056 --> 00:26:17,501
- Domin ta auri namiji--
- Kar ku je can.

480
00:26:18,734 --> 00:26:21,231
Na kasance mai yin abin da ya dace.

481
00:26:23,814 --> 00:26:24,958
Gidan ya canza mata.

482
00:26:27,166 --> 00:26:29,309
Kuna tsammanin komai ya kasance mai kyau?

483
00:26:41,413 --> 00:26:42,413
Yaya lamarin yake?

484
00:26:42,476 --> 00:26:44,071
- gundura.
- Na gaya muku.

485
00:26:44,185 --> 00:26:47,680
Ya zuwa yanzu yana da kyau. Kamar 5 da suka gabata
mintuna, mintuna 10 kafin hakan.

486
00:26:48,424 --> 00:26:49,424
Me ke faruwa?

487
00:26:56,696 --> 00:26:57,748
Dole ne ya sami gudan jini.

488
00:26:57,756 --> 00:27:00,050
Mu fitar da ita daga nan.
Zan kira dakin tiyata.

489
00:27:00,964 --> 00:27:02,310
Kun ce ba zai yi zafi ba!

490
00:27:13,123 --> 00:27:14,770
- Na same shi.
- Tana konewa.

491
00:27:14,813 --> 00:27:16,959
- Ba ni na biyu.
- Foreman, yana konewa.

492
00:27:16,964 --> 00:27:19,398
- Ina kusa da can.
- Ka ba ni barguna in huce, yanzu.

493
00:27:19,404 --> 00:27:20,404
Nan take.

494
00:27:20,705 --> 00:27:22,771
Duk lokacin da muka taba
ga yarinyar nan, wani abu ke faruwa.

495
00:27:22,774 --> 00:27:24,581
Mummunan "karma" ba shine ganewar asali ba.

496
00:27:25,635 --> 00:27:28,581
Dole ne ku ga wurin ɓoye ku
sirri a gabana?

497
00:27:29,605 --> 00:27:32,298
 �Zaka samu saukin karya
A gare ni idan ya fi dabara?

498
00:27:32,604 --> 00:27:33,604
KO.

499
00:27:38,473 --> 00:27:42,071
Kun gaya wa abokan wasan ku
wanda ya daskarar da asusun ku.

500
00:27:42,716 --> 00:27:44,171
- Da.
- Ƙarya mai wayo.

501
00:27:45,604 --> 00:27:49,150
Kuna tsammanin za su yi tunanin akwai
Shi ya sa suka mayar da ku saniyar ware.

502
00:27:49,156 --> 00:27:50,156
Kamar wanda...

503
00:27:51,056 --> 00:27:53,100
... kun yarda ku ba da shaida
a kan House.

504
00:27:53,463 --> 00:27:55,359
Eh, na dauka shi ya sa ya yi hakan.

505
00:27:56,253 --> 00:27:58,708
Kuna da suna...

506
00:27:59,174 --> 00:28:01,478
... don zama ɗan dama.

507
00:28:01,775 --> 00:28:04,011
Kun riga kun bai wa shugaban ku a
lokaci, daga abin da na ji.

508
00:28:04,025 --> 00:28:07,028
Don ajiye aikina. Idan ya
nutse yanzu, na rasa aiki.

509
00:28:07,313 --> 00:28:10,161
Ka rasa aikinka, ka samu
wani. Suna kore ku...

510
00:28:12,226 --> 00:28:13,570
... dama ba su yi kyau sosai ba.

511
00:28:13,916 --> 00:28:16,660
- Me yasa za ku kore ni?
- Domin ka wuce shi.

512
00:28:16,665 --> 00:28:19,059
- Bai wuce shi ba.
- Ina tsammanin za ku.

513
00:28:19,525 --> 00:28:21,351
Kuma zai yi tunanin kun riga kun yi shi.

514
00:28:21,353 --> 00:28:25,730
Kamar yadda ya sani, asusuna ne
daskarewa kamar kowa.

515
00:28:25,875 --> 00:28:29,649
A cikin sa'o'i 24, uku za su sami
sake samun damar asusunku.

516
00:28:29,966 --> 00:28:31,260
- Me yasa --?
- Duba...

517
00:28:32,004 --> 00:28:33,339
... idan ina kallon wannan ...

518
00:28:34,394 --> 00:28:36,210
...kamar bako...

519
00:28:36,983 --> 00:28:37,983
...zan ce...

520
00:28:38,925 --> 00:28:40,940
... wanda ya kasance saboda
Mai binciken Tritter ya...

521
00:28:41,324 --> 00:28:44,278
...wanda kamar yayi dadi sosai
abincin rana tare da Dr. Chase.

522
00:28:53,013 --> 00:28:54,013
Ee.

523
00:28:56,985 --> 00:28:57,985
Biyu...

524
00:28:58,745 --> 00:28:59,839
...da alama sun kasance...

525
00:29:00,354 --> 00:29:01,354
...aiki tare.

526
00:29:07,835 --> 00:29:10,201
Me yasa jahannama ba ta nan
fakitin kankara a dakin tiyata?

527
00:29:10,206 --> 00:29:12,407
Jinjini ya fito. Fakitin kankara ba sa
Za su adana shi na dogon lokaci.

528
00:29:12,408 --> 00:29:13,408
Ina barguna?

529
00:29:13,415 --> 00:29:16,211
A cikin dakin gaggawa, suna
yana fuskantar hadarin mota 4.

530
00:29:16,235 --> 00:29:18,928
Dole ne mu kwantar da hankalin yarinyar nan
kafin kwakwalwarka ta narke.

531
00:29:23,275 --> 00:29:24,275
Me kuke yi?

532
00:29:26,593 --> 00:29:29,321
Ya na da babban kashi na heparin zuwa
sauƙaƙa jinin ku don aiki.

533
00:29:29,325 --> 00:29:31,050
zai iya jawowa
zuwa Thrombocytopenia.

534
00:29:31,055 --> 00:29:34,609
Hakan ba zai yuwu ba. carbon da aka kunna
zai sha heparin da yawa.

535
00:29:35,223 --> 00:29:36,223
Taji haushi.

536
00:29:36,815 --> 00:29:38,829
Yana iya zama farkon coagulopathy.

537
00:29:38,883 --> 00:29:40,374
Ko kuma ba mu taba warkar da cutar ba.

538
00:29:40,434 --> 00:29:42,188
Kuna cewa bai taba samun Reye ba?

539
00:29:42,195 --> 00:29:44,419
Mun fallasa wannan yarinyar
zuwa zafi mara jurewa.

540
00:29:44,426 --> 00:29:46,970
Ciwon ba laifin House bane.
Idan gudan jini ya kasance martani ne...

541
00:29:46,976 --> 00:29:50,669
-...duk abin da muka ba, har yanzu muna da--
- Bana bukatar ku rufe min jaki!

542
00:29:51,145 --> 00:29:52,489
Abin da nake bukata shine Vicodin na!

543
00:29:52,854 --> 00:29:55,728
Kwayoyi biyu kowane awa shida.
Kamar an tauye shi.

544
00:29:56,296 --> 00:29:58,939
Ta ba da mulki ga 'yan sanda
game da shawarar likita.

545
00:29:59,045 --> 00:30:02,438
Menene jahannama? Me zai hana mu kawo a
mai aikin famfo sai mu tambaye shi me yake tunani?

546
00:30:02,916 --> 00:30:05,759
Hey, Cuddy, shin kun san wani ɗan wasa?
na rodeo wa zai iya ba da ra'ayinsa?

547
00:30:10,713 --> 00:30:11,860
Ina ruwanta?

548
00:30:18,315 --> 00:30:19,315
Kalli hannunsa.

549
00:30:21,544 --> 00:30:24,160
- Na gaya muku ciwon ne.
- Muna maganin ciwon.

550
00:30:24,164 --> 00:30:26,790
To, a fili babu. Na tambaye ku
m bakan magunguna.

551
00:30:26,806 --> 00:30:28,450
Ka sanya shi a mafi ƙanƙanta.

552
00:30:28,543 --> 00:30:31,991
Yana da kyau ka kasa
zama uwa domin kina mugu da shi.

553
00:30:50,250 --> 00:30:51,698
Menene kyau game da wannan fashewa?

554
00:30:57,890 --> 00:30:59,267
Kyakkyawan zato, amma a'a.

555
00:31:00,792 --> 00:31:03,338
Yana cikin sassan jikin ku
da ba mu taba ba.

556
00:31:03,563 --> 00:31:06,605
Yana da zazzabi 39.5�.
Ya samu kuma ya rasa hayyacinsa.

557
00:31:07,183 --> 00:31:10,827
Amma ba martani ga wani abu ba ne
mun yi. "karma" dinku ba ya nan.

558
00:31:11,190 --> 00:31:12,190
Me ake nufi?

559
00:31:14,362 --> 00:31:15,967
Don haka kusa!

560
00:31:17,352 --> 00:31:20,165
Yana nufin cewa godiya ga
Hanyar matsorata Cuddy...

561
00:31:20,241 --> 00:31:22,836
...tsarin maganin rigakafi
bakan ba wani zaɓi ba ne.

562
00:31:23,602 --> 00:31:25,758
Wannan abu ya girma
ƙahoni da fangs.

563
00:31:26,801 --> 00:31:30,445
Dole ne mu gano irin nau'in
shi ne. Shiga da mashi zuwa zuciya.

564
00:31:33,951 --> 00:31:35,348
To, ku mutane.
Suna lumshe ido.

565
00:31:35,700 --> 00:31:37,248
Ban damu da dalili ba, amma...

566
00:31:37,306 --> 00:31:39,382
... a fili ba zan iya ba
yi aikina ba tare da saninsa ba.

567
00:31:39,653 --> 00:31:43,508
- Tritter ya saki asusun mu.
- Mummunan labari, mummuna.

568
00:31:44,310 --> 00:31:46,308
Na ji dadi ba mu tafi ba
bari wannan ya lalace.

569
00:31:46,311 --> 00:31:49,618
Idan tana da Reye, to
Zai iya zama kaji. Suna hade.

570
00:31:49,620 --> 00:31:52,218
Ya saki kudin mu.
Kun san abin da hakan ke nufi.

571
00:31:52,461 --> 00:31:54,076
Tambaya daidai shine...

572
00:31:54,451 --> 00:31:57,133
..." � yaya za a iya zama kaji
Idan ba anjima ba?"

573
00:31:57,233 --> 00:31:59,466
Vesicular rickettsiosis yana faruwa
kurji, zazzabi da ciwon tsoka.

574
00:31:59,473 --> 00:32:02,707
Ciwo, ba gurgunta ba. Zazzabi na
Dutsen Rocky, a daya bangaren kuma...

575
00:32:02,713 --> 00:32:04,367
...rash, zazzabi, anemia, gurguje.

576
00:32:04,602 --> 00:32:07,355
-Kuma ban ce wa Tritter komai ba.
- Ni ma.

577
00:32:07,372 --> 00:32:09,915
Wataƙila yana so mu yi tunani
cewa dayanmu yayi magana.

578
00:32:10,233 --> 00:32:11,838
- Aiki.
- Kun kasance tare da shi.

579
00:32:11,841 --> 00:32:14,686
- Mu duka muna tare da shi.
- Ba mu kasance muna dariya tare da shi ba.

580
00:32:14,750 --> 00:32:15,898
Wataƙila ya daina.

581
00:32:16,223 --> 00:32:19,566
Ba wa yarinyar chloramphenicol
Dutsen Dutsen Dutse.

582
00:32:23,472 --> 00:32:24,737
- Za mu iya magana?
- A'a.

583
00:32:25,191 --> 00:32:27,328
- Ina tunani sosai --
- Ko kun yi min kuskure...

584
00:32:27,332 --> 00:32:30,255
... kuma kuna son kawarwa, ko a'a
Kun yi kuma kuna son tafi.

585
00:32:30,262 --> 00:32:31,808
Duk abin da yake, ba ni da sha'awar.

586
00:32:44,720 --> 00:32:46,020
Ina aiki.

587
00:32:50,261 --> 00:32:51,261
Kana lafiya?

588
00:32:51,372 --> 00:32:52,572
Ee.

589
00:32:53,021 --> 00:32:54,967
Abin da nake nufi
tare da "lafiya?" ni...

590
00:32:55,570 --> 00:32:56,968
... Me gidan wuta ya yi?

591
00:32:56,972 --> 00:32:58,565
- Babu komai.
- Me ya ce?

592
00:32:58,911 --> 00:33:01,061
Na ga House yayi rashin kunya
sau dubu...

593
00:33:01,062 --> 00:33:02,928
... gaba ɗaya, don cimma wani abu.

594
00:33:02,963 --> 00:33:06,566
Ban taba ganin sa yana da kyau ba
don kawai ya iya.

595
00:33:07,133 --> 00:33:08,133
Da gaske?

596
00:33:11,711 --> 00:33:14,055
- Me ya ce?
- Babu komai. Ba komai.

597
00:33:14,333 --> 00:33:17,076
Na ga House yayi rashin kunya
tare da ku sau dubu...

598
00:33:17,290 --> 00:33:18,848
...amma ban taba ganin ya shafe ku ba.

599
00:33:18,851 --> 00:33:20,251
Jama'a sun yarda cewa...

600
00:33:20,521 --> 00:33:22,747
...Gidan ba shi da cin hanci da rashawa.

601
00:33:23,443 --> 00:33:25,355
Amma gaskiya yana kunshe da...

602
00:33:25,363 --> 00:33:27,405
...saboda lokacin da yake so ya cutar da shi ya san...

603
00:33:27,872 --> 00:33:29,568
... daidai inda za a danna.

604
00:33:33,952 --> 00:33:36,547
Na yi ƙoƙarin yin ciki,
kuma House ya sani.

605
00:33:37,413 --> 00:33:39,256
Ya ce min zan kasa a matsayin uwa.

606
00:33:40,350 --> 00:33:43,795
Kuma kun damu sosai saboda kuna tunani
gidan nan daidai ne?

607
00:33:44,251 --> 00:33:47,717
Na samu nau'i uku daban-daban.
Biyu na farko ba su taɓa kamawa ba.

608
00:33:48,600 --> 00:33:50,858
Na rasa na karshe.

609
00:33:52,263 --> 00:33:53,463
Na tuba.

610
00:33:53,710 --> 00:33:54,910
Ba ku gaza ba.

611
00:33:55,411 --> 00:33:56,856
Sun kasance al'amura na zahiri.

612
00:33:57,540 --> 00:33:59,810
Karamin sta...

613
00:34:00,621 --> 00:34:02,428
... tsoro da wahala.

614
00:34:04,713 --> 00:34:08,288
Na ji kunya, tsoro
na yin abin da bai dace ba.

615
00:34:08,882 --> 00:34:11,318
- Wannan al'ada ce. Yana --
- Ban rungume ta ba.

616
00:34:11,632 --> 00:34:14,719
Ban ko mike hannuna ba
ya rike hannunsa.

617
00:34:14,720 --> 00:34:16,390
Na ce masa zai yi kyau.

618
00:34:16,543 --> 00:34:17,748
Ya bukaci ya kwantar da hankalinsa.

619
00:34:17,882 --> 00:34:20,178
Na ce masa iyayensa za su iya
dawo tare.

620
00:34:25,710 --> 00:34:28,815
Idan na ga mutane da 'ya'yansu,
Yana da haka na halitta.

621
00:34:29,561 --> 00:34:32,808
Kamar suna da littafin
umarnin da aka buga a cikin kwayoyin halittar ku.

622
00:34:32,813 --> 00:34:34,407
Wataƙila ni kawai
Ban sami kwafi ba.

623
00:34:34,873 --> 00:34:37,327
Wataƙila sha'awar zama
mama kamar wata...

624
00:34:37,933 --> 00:34:40,007
...mutumin da ba shi da kunnen kiɗa
ina son rera wakar opera...

625
00:34:40,008 --> 00:34:42,205
...ko gurguje mai son--

626
00:34:46,193 --> 00:34:49,385
Na ga abin da kuke nufi game da
Danna gida a daidai wurin da ya dace.

627
00:35:15,393 --> 00:35:16,937
Chloramphenicol ba ya aiki.

628
00:35:21,040 --> 00:35:24,188
- Wane kashi kuka ba shi?
- Ee, watakila Chase ya ci nasara.

629
00:35:25,973 --> 00:35:28,518
Koyaushe muna ƙarewa a can.
Na tsallake matakai.

630
00:35:29,073 --> 00:35:30,273
Na kwafi shi.

631
00:35:31,603 --> 00:35:33,065
Cutar ta canza.

632
00:35:34,151 --> 00:35:37,686
- Ya matsa zuwa ga kullin tsoka.
- Necrotizing fasciitis?

633
00:35:38,620 --> 00:35:40,017
Wannan ba mai saukin kamuwa ba ne
zuwa magunguna.

634
00:35:40,801 --> 00:35:42,001
Magani kawai...

635
00:35:42,510 --> 00:35:44,257
...yana yanke yankin da ya kamu da cutar.

636
00:35:45,953 --> 00:35:48,336
- Don haka za mu yanke.
- Hannu da kafa?

637
00:35:48,630 --> 00:35:50,727
Ba za mu iya yanke yarinya ba
shekara shida a tsakiya...

638
00:35:50,728 --> 00:35:52,712
...ba tare da an tabbatar da ganewar asali ba.

639
00:35:52,720 --> 00:35:55,390
Yana tafiya da sauri
kuma muna jira da yawa.

640
00:35:55,391 --> 00:35:57,101
Ba mu da lokacin amfanin gona.

641
00:35:57,230 --> 00:35:59,143
A kalla za mu iya lura da shi
na 'yan sa'o'i.

642
00:35:59,144 --> 00:36:00,874
Tabbatar cewa kurjin yana faɗaɗa.

643
00:36:00,942 --> 00:36:02,786
Idan ya fadada, ya mutu.

644
00:36:03,192 --> 00:36:05,265
Kuna magana akan yanke mata jiki.

645
00:36:05,422 --> 00:36:07,335
Ba mu da tabbas
cewa kamuwa da cuta ne.

646
00:36:07,343 --> 00:36:09,724
Gaskiya! Yana da shekara shida! Yana da kyau!

647
00:36:09,725 --> 00:36:12,427
�Bazaka iya samun kwayoyin cuta ba
mai cin nama!

648
00:36:12,550 --> 00:36:13,750
Kun yi kuskure sosai!

649
00:36:13,953 --> 00:36:16,045
Bari mu warkar da shi da hasken rana
da kwikwiyo.

650
00:36:16,280 --> 00:36:18,486
Kyawawan yara maza suna mutuwa
na munanan cututtuka.

651
00:36:18,487 --> 00:36:20,188
Likitoci marasa laifi sun tafi kurkuku.

652
00:36:20,281 --> 00:36:23,848
Kuma saboda matsorata irin ku ba sa tafiya
don tashi mu yi abin da ake bukata.

653
00:36:23,950 --> 00:36:26,998
Suna iya zama su yi kuka
game da waye yafi yaron momma.

654
00:36:27,140 --> 00:36:28,340
Dole ne in je in yi aikina.

655
00:36:47,990 --> 00:36:50,606
<i>�Wane irin ingancin rayuwa
za su sami without--?</i>

656
00:36:50,612 --> 00:36:51,812
<i>Babban abu game da rayuwa...</i>

657
00:36:52,742 --> 00:36:53,942
<i>...shine yana da halaye.</i>

658
00:36:55,640 --> 00:36:56,840
<i>�Kuma idan ba za mu iya karba ba?</i>

659
00:36:59,560 --> 00:37:00,760
<i>Ban sani ba.</i>

660
00:38:03,420 --> 00:38:04,715
Ya daka mana tsawa a baya.

661
00:38:05,071 --> 00:38:07,845
Domin na yi imani cewa ra'ayoyinmu sun kasance
wawaye, ba don tunaninmu ba...

662
00:38:07,853 --> 00:38:10,267
- ... za su tura shi kurkuku.
- Kuna da ciwon cirewa.

663
00:38:10,283 --> 00:38:11,756
Yana iya haifar da m paranoia.

664
00:38:11,871 --> 00:38:13,795
Zai wuce, a halin yanzu
kawai mu sha wahala.

665
00:38:13,803 --> 00:38:15,066
Ba mu taba yin watsi da allergies ba.

666
00:38:15,070 --> 00:38:17,038
Muka ba shi magani.
Ba shi da wani abu mara kyau.

667
00:38:17,043 --> 00:38:19,197
Muka bude masa ciki.
Yana da kurji a cikinsa.

668
00:38:19,200 --> 00:38:21,875
Mun yi gwajin alerji akan ku
baya, yana samun kurji a bayansa.

669
00:38:21,882 --> 00:38:24,565
Na san House ya kawar da abin "karma",
amma ba zai iya zama kwatsam--

670
00:38:24,571 --> 00:38:27,218
Yayi latti don yin
wasannin bincike, dama?

671
00:38:27,392 --> 00:38:29,618
Fitar min abin nan.
Ba na son a kone ni.

672
00:38:29,631 --> 00:38:31,628
Laser pointers ba sa ƙone ka, gwani.

673
00:38:31,893 --> 00:38:34,488
- Zuwa fata, a'a; ga retina, da.
- Ba ku amince da burina ba?

674
00:38:34,540 --> 00:38:36,485
Wataƙila ya kamata ku rufe kowane
Yanki mai hankali--

675
00:38:41,281 --> 00:38:42,878
Na yi kuskure
game da kwikwiyo.

676
00:38:48,273 --> 00:38:49,473
Gidan...

677
00:38:49,642 --> 00:38:52,586
...dole ne ku daina aikin tiyata.
Ba shi da necrotizing fasciitis.

678
00:38:52,591 --> 00:38:53,595
Yaya kyau.

679
00:38:53,596 --> 00:38:56,968
Yana da erythropoietic protoporphyria.
Tana rashin lafiyar haske.

680
00:38:57,143 --> 00:38:59,065
Yana da kwayoyin halitta, kowane daga cikinsa
iyaye sun iya ɗauka.

681
00:38:59,071 --> 00:39:01,308
Na san abin da ke game da shi.
Abun kamuwa da cuta ya fi dacewa.

682
00:39:01,311 --> 00:39:04,277
Yana kara muni a duk lokacin da aka fallasa shi
zuwa fitulun tiyata.

683
00:39:04,462 --> 00:39:06,805
-Uban ya kai ta waje--
- Harin hanta kuma.

684
00:39:07,230 --> 00:39:09,675
-Shin ya hadiyi fitila?
- Dakatar da tiyata.

685
00:39:09,892 --> 00:39:12,036
- Fita daga hanyata.
- Ba, I--

686
00:39:18,731 --> 00:39:20,486
Haske yana lalata ƙwayoyin jini.

687
00:39:21,130 --> 00:39:23,555
Kwayoyin jini da suka lalace
Sun ƙunshi protoporphyrin.

688
00:39:23,873 --> 00:39:26,015
Protoporphyrin ne
taruwa a cikin hanta.

689
00:39:27,781 --> 00:39:29,675
Shi yasa hanta
Yana tsayawa aiki.

690
00:39:57,462 --> 00:39:58,662
Tsaya

691
00:40:03,882 --> 00:40:07,397
Ta yaya za ta iya zama rashin lafiyar haske?
Ba a taɓa samun wannan matsalar ba.

692
00:40:07,403 --> 00:40:09,348
Mummunan halayen
Yana farawa daga haihuwa.

693
00:40:09,893 --> 00:40:11,986
Kai matsayi mai mahimmanci
kusan wannan zamani.

694
00:40:12,922 --> 00:40:16,228
Kwayoyin jinin ku suna haifar da sinadarai
a matsayin martani ga haske.</i>

695
00:40:16,780 --> 00:40:20,177
<> idan suka isa hanta.
yi kokarin tace munanan kwayoyin halitta.</i>

696
00:40:20,871 --> 00:40:22,565
<i>Sinadarai suna lalata hanta...</i>

697
00:40:23,150 --> 00:40:24,988
<i>...da sakamakon haka
gallstones.</i>

698
00:40:26,280 --> 00:40:28,026
 �Sai kawai
Shin zai ci gaba da yin muni?

699
00:40:28,753 --> 00:40:30,365
Kamfanin P.E. ana iya sarrafawa.

700
00:40:30,601 --> 00:40:33,697
Za mu ba ku beta carotene.
Kuna buƙatar fitilu na musamman...

701
00:40:33,700 --> 00:40:35,141
...da tacewa akan tagogi.

702
00:40:35,142 --> 00:40:36,927
Wataƙila kuna buƙata
su koya mata a gida.

703
00:40:36,960 --> 00:40:38,457
Rayuwarku za ta kasance mai rikitarwa...

704
00:40:39,450 --> 00:40:40,650
...amma zan rayu.

705
00:40:41,481 --> 00:40:42,967
Ta yaya kuke yin kwangilar wani abu kamar wannan?

706
00:40:42,972 --> 00:40:44,986
- Yana da kwayoyin halitta.
- Sai dayanmu...

707
00:40:50,302 --> 00:40:51,797
Dukansu dole ne su zama masu ɗaukar kaya.

708
00:40:56,003 --> 00:40:58,645
Zan so in gan su yaushe
tashi, so...

709
00:41:00,072 --> 00:41:01,272
...kada ku lalata shi.

710
00:41:30,061 --> 00:41:31,261
To... menene sabo?

711
00:41:34,443 --> 00:41:36,687
- Gidan ya rasa daya.
- Ya riga ya faru a baya.

712
00:41:36,690 --> 00:41:38,211
Ya kusa ratsa wata karamar yarinya.

713
00:41:39,612 --> 00:41:40,812
Na yi gaskiya.

714
00:41:41,440 --> 00:41:43,476
Kuma na gaya masa, kuma ba kome.

715
00:41:47,132 --> 00:41:49,323
Chase, kun warware daya.
Kun taimaki mara lafiya.

716
00:41:49,324 --> 00:41:50,527
Wannan yafi ishe ku.

717
00:41:50,571 --> 00:41:52,997
Beckett zai ba da sunan aikinsa
"Muna jiran amincewar Majalisa"...

718
00:41:53,032 --> 00:41:54,626
...amma yanke shawarar ya kasance
kuma grotesque.

719
00:41:54,871 --> 00:41:56,071
Amince da ni.

720
00:41:56,911 --> 00:41:58,158
Ba zan kara jira ba.

721
00:42:39,670 --> 00:42:41,837
Za ku buƙaci tsabar azurfa talatin.

722
00:42:53,482 --> 00:42:56,482
Subtitles daga ARGENTeaM
www.argenteam.net


