1 00:01:42,590 --> 00:01:45,310 John Saxby! 2 00:02:03,110 --> 00:02:07,630 Papa yagusabye. Urashobora kumubona? 3 00:02:07,750 --> 00:02:10,750 Avuga ko inka nazo zigomba gufatwa. 4 00:02:14,190 --> 00:02:16,870 Wadufashe igice cya nijoro, mwana. 5 00:02:24,910 --> 00:02:30,390 Niba kandi utekereza ko ndumutse nyuma yawe, urashobora kongera gutekereza. 6 00:04:13,030 --> 00:04:16,350 Hatuje. Ni njye gusa. 7 00:04:18,590 --> 00:04:21,390 Noneho. Ibintu byose ni byiza. 8 00:04:21,550 --> 00:04:24,790 Nibyo, yego. Ngwino. 9 00:04:25,910 --> 00:04:29,150 Hatuje. Nibyo, yego. 10 00:04:33,830 --> 00:04:37,190 Ni njye gusa. Johnny Umuhungu. 11 00:04:39,110 --> 00:04:41,390 Ntabwo ari birebire kugeza ubu. 12 00:04:42,870 --> 00:04:46,550 Inyana yibyibushye ni uko, ntidushaka 13 00:04:59,350 --> 00:05:03,590 Urindiriye Johnny Boy yagarutse, sibyo? 14 00:05:03,750 --> 00:05:05,950 Umukobwa mwiza 15 00:05:06,110 --> 00:05:09,630 Ngwino! Nibyo, yego. 16 00:05:33,190 --> 00:05:36,670 80 baratumiwe. 81. 82 ... 17 00:05:43,030 --> 00:05:46,190 89.50. Igurishwa! 18 00:05:46,350 --> 00:05:49,590 Kuva kuri M. Saxby n'Umuhungu. Inka nziza hano. 700 kg. 19 00:06:04,070 --> 00:06:08,230 Ibiro 100 birasabwa. Gucisha make. 99.50. Hawks. 20 00:07:47,750 --> 00:07:50,230 Tegereza. Byose ni byiza? 21 00:07:50,390 --> 00:07:53,910 Tugomba kugira byeri cyangwa ikindi kintu? 22 00:07:55,390 --> 00:07:59,710 - Oya. - Byari bishimishije. Natekereje ko dushobora ... 23 00:07:59,870 --> 00:08:02,230 - Twebwe? - Yego. 24 00:08:02,390 --> 00:08:04,230 Oya. 25 00:08:25,430 --> 00:08:29,350 Wagiye he? Papa yagombaga kumureba. 26 00:08:42,670 --> 00:08:45,870 Byarangiye byose. 27 00:08:46,030 --> 00:08:50,430 Inyana y'inka. Wari kuzigama. 28 00:08:59,030 --> 00:09:02,790 - Nzatora umuganga w'amatungo. - Oya. Ntukishuke nonaha. 29 00:09:02,950 --> 00:09:05,950 Bikore. 30 00:09:28,150 --> 00:09:31,870 Reba ku bitugu. 31 00:09:32,030 --> 00:09:35,310 - Wabonye angahe ku nka? - Ibiro 700 32 00:09:35,470 --> 00:09:38,950 Nibyiza. Ubutaha urashobora kuba byinshi kubirango. 33 00:09:39,110 --> 00:09:42,710 Ndetse nari nihuse hamwe n'izo nkoni. 34 00:09:42,870 --> 00:09:45,910 - Nibyiza ko umwana ari munzira. - Nabikoze kugeza ubu. 35 00:09:46,070 --> 00:09:50,390 Birumvikana. Noneho urabikwiye amashyi, cyangwa iki? 36 00:10:46,150 --> 00:10:49,870 - Haba hari desert? - Ahari urushyi rwimbuto cocktail. 37 00:10:51,870 --> 00:10:54,750 Ntabwo ari umururumba cyane, Ntutinde. 38 00:10:54,910 --> 00:10:57,230 - Kuki nabikora? - Ceceka. 39 00:10:57,390 --> 00:10:59,950 - Sinshaka ko hano. - Niwe wenyine wasabye. 40 00:11:00,110 --> 00:11:04,750 - Mufate mumaboko meza. - Ninjye ugomba gukora byose. 41 00:11:04,910 --> 00:11:08,110 Surmuleri ihagije. Urantembera kumitsi. 42 00:11:18,710 --> 00:11:21,110 Mana! 43 00:11:26,750 --> 00:11:29,750 Waba uzi Georgie? Injira. 44 00:11:47,270 --> 00:11:51,990 Ningirakamaro hano nk'urumuri rwa shokora. 45 00:12:26,270 --> 00:12:31,150 Ni umwobo. Imwe ishobora kuzingurirwa muburiri. 46 00:12:31,310 --> 00:12:34,950 Urashobora gutsinda gaze, ariko ntugakabye. 47 00:12:36,430 --> 00:12:41,710 - Hano hari gufunga. - Birasa neza. 48 00:12:41,870 --> 00:12:45,430 Waba igice cya Pakisitani cyangwa ikindi kintu? - Imbabazi? 49 00:12:46,590 --> 00:12:50,230 Oya. Nkomoka muri Rumaniya. 50 00:12:50,390 --> 00:12:53,750 - Abasaveri. - Ntumpamagare. 51 00:12:55,750 --> 00:13:01,270 Urugi rurashobora kugorana. Nyirakuru agutegurira ibiryo nyuma. 52 00:13:10,710 --> 00:13:16,390 Nabikubwiye. Shithole. Birashoboka icyampa ukaba wari muri Romania. 53 00:13:43,910 --> 00:13:47,310 Nanga ingendo za gari ya moshi. Buri gihe ngomba guterera hejuru. 54 00:13:47,470 --> 00:13:51,510 - Ni ryari watwaye imodoka muri gari ya moshi? - Ndavuga. 55 00:13:52,790 --> 00:13:56,230 Dufite intama za Swaledale zigera ku 100, ikaba yambukijwe na Blackface. 56 00:13:56,390 --> 00:14:00,430 - Urumva? - Bite se ku mata? 57 00:14:00,590 --> 00:14:03,470 Dufite inka nke. Ntabwo ari byinshi byo kuvuga. 58 00:14:03,630 --> 00:14:07,270 Oya. Intama. Urimo gukora foromaje? 59 00:14:08,590 --> 00:14:11,390 Nibyiza rwose foromaje. Kandi amafaranga meza. 60 00:14:11,550 --> 00:14:18,030 - Uvuga Icyongereza cyiza. - Mama ni umwarimu wicyongereza muri Romania. 61 00:14:19,830 --> 00:14:24,390 Turimo gukora ikintu, ariko imbwa ukeneye ubufasha hamwe nuburaro. 62 00:14:26,110 --> 00:14:30,870 - Birankwiriye rwose. - Ufite aho ujya nyuma? 63 00:14:31,030 --> 00:14:34,310 Nibyo, kuko turagukeneye icyumweru gusa. 64 00:14:34,510 --> 00:14:38,070 Ntabwo dukora ibikorwa by'urukundo kubayobye. 65 00:14:40,910 --> 00:14:43,710 - Wigeze wambura ishati yanjye? - Yimanitse mu kabati. 66 00:14:43,870 --> 00:14:46,350 Niba ushaka gushakisha. 67 00:14:46,510 --> 00:14:51,310 - Nibyiza. Isogisi isukuye? - Kandi uhaguruke hamwe no gusebanya iri joro. 68 00:14:51,470 --> 00:14:54,510 Ugomba kuntwara hejuru yaguye ejo mugitondo 69 00:14:54,670 --> 00:14:57,830 Kumwereka Blackface. Bazacumbagira vuba. 70 00:14:57,990 --> 00:15:00,710 - Wabyumvise? - Yego. 71 00:15:00,870 --> 00:15:04,270 - Urimo kugambanira iki? - Ntacyo. 72 00:15:04,390 --> 00:15:07,870 Wowe, Dumrian. Baza niba ashaka byeri. 73 00:15:08,030 --> 00:15:11,190 Oya, nibyo. Nakoze ingendo ndende. 74 00:15:11,350 --> 00:15:14,390 Nibyiza, niba mbyutse kare. 75 00:15:14,550 --> 00:15:17,510 Menya neza ko umushyitsi uzimye. 76 00:16:24,270 --> 00:16:26,670 - Johnny? - Yego? 77 00:16:27,710 --> 00:16:31,190 Gura umukino winzoga, Han. Nzaba hano vuba. 78 00:16:31,350 --> 00:16:36,270 - Ni iki kikubabaje? - Ntacyo. 79 00:16:37,270 --> 00:16:40,470 - Papa wawe yumva amerewe neza? - Arashobora kubyitwaramo. 80 00:16:40,630 --> 00:16:42,950 - Bigomba kukugora. - Nibyiza. 81 00:16:43,150 --> 00:16:47,230 Sinatekerezaga ko ubishaka garuka murugo wongeye kuva muri kaminuza. 82 00:16:47,390 --> 00:16:49,950 Dufite ibiruhuko. Uzi uko Mama ameze. 83 00:16:50,110 --> 00:16:53,630 Mfite studio zimwe. Noneho bigiye kumara. 84 00:16:53,790 --> 00:16:57,230 - Barahari kugirango bizere kavukire? - Mubane neza, nubwo. 85 00:16:57,390 --> 00:17:00,870 Ntabwo ushimishije cyane nk'ubukerarugendo. 86 00:17:02,590 --> 00:17:07,670 Nshobora gutera igisasu? Ngwino, gnier wawe. Ndi umunyeshuri ukennye. 87 00:17:08,830 --> 00:17:10,710 Ngwino. 88 00:17:21,470 --> 00:17:23,830 Murakoze. 89 00:17:23,990 --> 00:17:27,990 Tugomba kujya i Bradford nimugoroba umwe. Niki? 90 00:17:28,150 --> 00:17:31,870 Abantu nkawe ... Komeza kuri kaminuza zawe nziza- 91 00:17:32,030 --> 00:17:35,790 - kugaruka mu biruhuko hanyuma utekereze ko uzi byose. 92 00:17:35,950 --> 00:17:38,750 Bamwe muritwe tugomba gukora gusa. 93 00:17:38,910 --> 00:17:44,750 - Ni urugendo gusa mumujyi. "Kandi mu gihe inka zanjye zigomba kwicwa n'inzara. 94 00:17:44,910 --> 00:17:47,790 Mumeze nka bagenzi banjye. Umunsi mukuru. 95 00:17:47,950 --> 00:17:51,710 - Umwe muribo rwose ni ibirori. - Ushatse kuvuga iki? 96 00:17:51,870 --> 00:17:55,990 Ni mwiza. Urashaka. Arasetsa. Nkuko wahoze. 97 00:17:56,150 --> 00:17:59,390 Mbere yuko ninjira isi nyayo. 98 00:18:00,430 --> 00:18:04,750 Wibagirwe. Urashobora kuba inkweto nyayo. 99 00:18:04,910 --> 00:18:08,150 - Kandi ntabwo ari inzira nziza. - Niba ubivuze. 100 00:18:09,230 --> 00:18:12,310 Ishimire ikiruhuko. 101 00:18:38,590 --> 00:18:41,230 Kanguka. Turi hano. 102 00:18:41,350 --> 00:18:45,390 Kanguka! Sohoka mu igare ryanjye! 103 00:18:48,470 --> 00:18:51,430 Reka kugenda? 104 00:18:51,590 --> 00:18:55,350 Ngwino, haguruka. Urashobora gukanguka! 105 00:18:55,510 --> 00:18:58,070 Piss nawe! 106 00:19:02,790 --> 00:19:04,950 Inkweto. 107 00:21:11,350 --> 00:21:14,750 Ntabwo navuze, ko nashakaga Hejuru Kugwa hakiri kare? 108 00:21:14,910 --> 00:21:19,470 - Ndashobora kugutwara nonaha. - Byatinze. Yaranyirukanye. 109 00:21:20,430 --> 00:21:25,910 Damper iri gukorwa. Tuvuge iki ku rukuta rw'umupaka rwasenyutse? 110 00:21:26,070 --> 00:21:29,270 Nibyiza. Kuraho akajagari, hanyuma wubake urukuta mugihe uhari. 111 00:21:29,430 --> 00:21:33,590 "Ntidushobora kubasubiza inyuma?" - Oya, ntushobora. 112 00:21:33,750 --> 00:21:38,350 Wari ukwiye gusana ikibuga, ubwo nakubazaga kubyerekeye kera cyane. 113 00:21:38,510 --> 00:21:41,230 Ntabwo washoboye unywe byuzuye nimugoroba. 114 00:21:41,390 --> 00:21:46,670 Mfata byeri nke. None iki? Hano ntabwo ari ski. 115 00:21:46,830 --> 00:21:51,630 "Ntabwo nabivugaho byinshi. - Ni ikihe kibi kiri mu rugendo mu mujyi? 116 00:21:51,790 --> 00:21:53,230 Ntukabe umuswa ubu. 117 00:21:53,350 --> 00:21:56,390 - Ntabwo ndi wowe. - Utekereza ko uvugana na nde? 118 00:21:56,550 --> 00:22:00,790 Abantu bose ntibitaye kubyo ntekereza! Ndasakuza hano kuko urangije. 119 00:22:00,950 --> 00:22:04,190 - Ndi nde? - Ntacyo. Wibagirwe. 120 00:22:04,350 --> 00:22:07,190 Biragaragara ko ufite ikintu mubitekerezo byawe. 121 00:22:10,230 --> 00:22:13,310 Umusaraba. Ndarambiwe. 122 00:22:13,470 --> 00:22:16,750 - Uzakomeza hano. Uzanye nanjye. - Niki? 123 00:22:16,910 --> 00:22:19,830 Ngwino. 124 00:23:09,390 --> 00:23:12,630 - Hari ibibazo? - Oya. 125 00:23:12,790 --> 00:23:17,830 - Nta kibazo mfite. - Nibyiza. Gypsy. 126 00:23:17,990 --> 00:23:21,310 - Ntiwibagirwe ikoti ryijimye. - Sinzabizana. 127 00:23:21,470 --> 00:23:27,230 Ntuzaze kurira iyo uhagaritse. Fata byibuze abo bari kumwe. 128 00:23:29,990 --> 00:23:32,110 Kandi ntutware nk'umusazi ubungubu. 129 00:24:36,790 --> 00:24:39,590 Hano hari umunuko wa piss. 130 00:24:49,550 --> 00:24:53,150 Ugiye gukora uyu munsi, Gypsy? 131 00:25:49,070 --> 00:25:51,550 Bizaba swagger gusa. 132 00:26:18,550 --> 00:26:21,270 Kora uko ubishaka. 133 00:28:41,150 --> 00:28:43,790 Shaka iyo ndogobe nawe, gypsy! 134 00:28:48,070 --> 00:28:50,630 Ntumpamagare! 135 00:28:50,830 --> 00:28:55,830 Nzi ibyo ukora. Kandi nzaguswera. 136 00:28:57,070 --> 00:29:00,230 Turumvikana? 137 00:29:00,430 --> 00:29:04,910 Nibyiza. Noneho turashobora gukomeza akazi. 138 00:29:05,070 --> 00:29:07,470 Yego? 139 00:29:08,750 --> 00:29:11,150 Yego. 140 00:29:37,350 --> 00:29:40,510 Tugomba kubona umuganga w'amatungo. 141 00:29:41,750 --> 00:29:44,190 Waba ufite antiseptic? 142 00:30:00,830 --> 00:30:02,830 Nyamuneka! 143 00:30:06,670 --> 00:30:10,950 Niba udashaka gukora ibyo, irandura. 144 00:30:26,670 --> 00:30:28,670 Ni uruhu gusa. 145 00:30:30,190 --> 00:30:33,190 Igiye koga, ariko ibyo aribyo byose. 146 00:34:53,830 --> 00:34:56,950 Niki? Ndumiwe. 147 00:36:00,470 --> 00:36:03,350 Hano ni byiza. 148 00:36:10,790 --> 00:36:14,630 Nkiri umwana, ntabwo natekerezaga, ko nzava mu murima wanjye. 149 00:36:16,030 --> 00:36:19,030 Hano ni byiza, ariko irungu, sibyo? 150 00:37:31,310 --> 00:37:33,870 Ijoro ryiza. 151 00:40:32,070 --> 00:40:35,150 - Niki? - Kunanirwa. 152 00:40:37,030 --> 00:40:41,430 - Bøsse. - Pis hamwe nawe. Abahuje ibitsina. 153 00:45:28,790 --> 00:45:32,670 Mu gihugu cyanjye isoko ni nziza cyane. 154 00:45:32,830 --> 00:45:34,750 Izuba. 155 00:45:34,910 --> 00:45:38,710 Indabyo. Impumuro. 156 00:45:44,950 --> 00:45:50,590 Mama yakunze isoko. "Igihe cy'itumba ni ndende cyane hano ". 157 00:45:50,750 --> 00:45:53,230 Nyoko? 158 00:45:57,070 --> 00:46:01,110 Sintekereza ko yari yishimye. Yiswe Annie. 159 00:46:01,270 --> 00:46:05,230 Yaba umusatsi cyangwa ikindi kintu mu mujyi ugana mu majyepfo. 160 00:46:06,870 --> 00:46:09,550 Bigomba kuba byari bigoye. 161 00:46:11,470 --> 00:46:13,710 Sinshobora kubyibuka rwose. 162 00:46:13,870 --> 00:46:18,190 Yanyerera. Kandi twakomeje gusa ibyacu, nuko ... 163 00:47:15,510 --> 00:47:18,070 Urajya he? 164 00:48:56,950 --> 00:49:01,270 Shira ibintu byawe, noneho turareba neza intama. 165 00:49:56,910 --> 00:49:59,710 Ni igikomere? 166 00:50:01,630 --> 00:50:05,830 Ku wa gatanu hari imyaka 50 kuva gushyingura Winston Churchill. 167 00:50:05,990 --> 00:50:09,990 Kandi ni ngombwa, kuruta uko ubitekereza hano muri Hainsworth. 168 00:50:10,150 --> 00:50:16,550 Imirimo yo muri uru ruganda yarakinnye uruhare rukomeye ku butegetsi bwa Churchill. 169 00:50:16,710 --> 00:50:21,430 Hainsworth ni uruganda ruhagaze, bivuze ko byose ... 170 00:50:21,590 --> 00:50:24,550 - Ni iki kikubabaje? - Ntacyo. 171 00:50:24,710 --> 00:50:27,350 ... bizakorerwa ahabigenewe. Ntibikunze kubaho. 172 00:50:27,510 --> 00:50:31,110 Uruganda rukora ubwoya bwimyenda- 173 00:50:31,270 --> 00:50:34,270 - kandi wabikoze kuva yashingwa. 174 00:50:34,430 --> 00:50:36,950 Cyane cyane imyenda Umuganwa William yakoresheje ... 175 00:50:37,110 --> 00:50:40,470 Nzagukorera, byiza. 176 00:50:42,470 --> 00:50:44,710 - Urashaka ikintu? - Oya. 177 00:50:44,870 --> 00:50:49,030 Hainsworth, wahimbye abongereza kakifarve- 178 00:50:49,190 --> 00:50:53,470 - yagombaga kwigisha abandi bakora ubwoya, uburyo bwo kubikora 179 00:50:53,630 --> 00:50:55,230 Ijoro ryiza. 180 00:50:55,390 --> 00:51:00,430 ... bakoze imyenda kubashinzwe kuzimya umuriro munsi ya blitz i Londres mu 1940. 181 00:51:00,550 --> 00:51:02,550 Noneho, nyuma yimyaka 50 ... 182 00:51:02,710 --> 00:51:05,510 Ntidukwiye gutegereza? 183 00:51:06,830 --> 00:51:09,910 Oya, tujya kuryama. 184 00:51:10,070 --> 00:51:13,350 - Hano urashaka kuvuga? - Yego. 185 00:51:13,510 --> 00:51:17,710 Oya. Ndatekereza, tugomba gukomera kuri karwi. 186 00:51:17,830 --> 00:51:20,670 Turashobora kuba hano. 187 00:51:27,230 --> 00:51:30,030 Reba nawe muri karwi. 188 00:52:55,270 --> 00:52:58,670 - Ugiye iki? - Gukwirakwiza imbeba. 189 00:53:02,670 --> 00:53:04,590 Tuvuge iki kuri aka kajagari? 190 00:55:00,630 --> 00:55:03,910 Ndaje, buki. Ntugire ikibazo. 191 00:55:06,110 --> 00:55:09,230 Ndaje, buki. 192 00:55:54,910 --> 00:55:57,270 Yego? 193 00:56:17,630 --> 00:56:21,470 Hano hari abagabo babiri bakomeye basuye, mrs. Saxby. 194 00:56:29,430 --> 00:56:32,190 Nzabona icyayi. 195 00:56:38,630 --> 00:56:41,590 Ntukicare ku buriri. Ihinduka umwanda. 196 00:56:41,750 --> 00:56:45,590 Hariho umuntu ugomba koza impapuro. 197 00:57:01,550 --> 00:57:06,910 Muganga yari hano. Umukobwa ukiri muto. Biryoshye. 198 00:57:07,070 --> 00:57:11,390 Yavuze ko ari ibisanzwe Kuri Kubona Indwara. 199 00:57:11,550 --> 00:57:14,630 Bishobora guterwa no guhangayika. 200 00:57:24,430 --> 00:57:27,670 Wigeze kurya? 201 00:57:27,830 --> 00:57:31,510 - Nari nkwiye gushyira ikintu imbere. - Ntacyo bitwaye. 202 00:57:31,670 --> 00:57:35,230 Abashitsi nabo, mwana. Noneho ibintu byose biruhukiye ku bitugu byawe. 203 00:57:35,390 --> 00:57:38,190 Ntushobora kujya kurwara. 204 00:57:45,990 --> 00:57:49,230 - Urangije? - Yego. Imbabazi. 205 00:57:49,390 --> 00:57:51,390 Imbabazi. 206 00:57:59,790 --> 00:58:02,030 Ameze ate? 207 00:58:04,070 --> 00:58:06,390 Wigeze uvugana na muganga? 208 00:58:07,630 --> 00:58:10,830 Ntushaka kuvugana na muganga? 209 00:58:20,350 --> 00:58:22,790 Yohana? 210 00:58:23,870 --> 00:58:27,470 Byagenda bite se niba hari icyo bavuga, Sinshaka kumva? 211 00:59:43,470 --> 00:59:47,310 - Byaba byiza nsubiye inyuma. - Yego. 212 00:59:47,470 --> 00:59:50,110 Inka zigomba kugaburirwa. 213 00:59:54,430 --> 00:59:57,630 Genda. Nzakumenyesha niba hari ikintu kibaye. 214 01:00:24,230 --> 01:00:28,230 - Himura, inyamaswa zitaragera! - Ntabwo ari amakosa ye. 215 01:02:33,830 --> 01:02:36,990 Wagize igitero, buki. 216 01:02:42,270 --> 01:02:46,230 Waduteye ubwoba rwose, umurongo wawe wumusazi. 217 01:02:47,470 --> 01:02:52,270 Urakora ikintu icyo aricyo cyose kwirinda gukwirakwiza imbeba, niki? 218 01:02:58,670 --> 01:03:01,030 Mwaramutse? 219 01:03:01,190 --> 01:03:03,510 Nibyiza. 220 01:03:03,670 --> 01:03:06,230 Yego. 221 01:03:07,430 --> 01:03:11,150 Nibyo. Nibyiza. 222 01:03:11,310 --> 01:03:14,030 Nibyiza. 223 01:03:15,710 --> 01:03:17,510 Muraho. 224 01:03:27,430 --> 01:03:32,190 Natekereje gato. Nshobora kuguma hano igihe gito. 225 01:03:32,350 --> 01:03:35,150 Kuri Martin nibyiza. 226 01:03:36,270 --> 01:03:39,030 Gufasha. 227 01:03:41,870 --> 01:03:44,350 Ntabwo aribyo? 228 01:04:09,870 --> 01:04:12,470 Nigute ushobora kuvuga "umurima"? 229 01:04:12,630 --> 01:04:14,710 "Ferma". 230 01:04:16,470 --> 01:04:20,790 - Nigute ushobora kuvuga "kubona"? - "Umurongo". 231 01:04:22,030 --> 01:04:25,070 Nigute ushobora kuvuga ... 232 01:04:25,230 --> 01:04:27,790 "Pik"? 233 01:04:31,070 --> 01:04:33,710 "Isake". 234 01:05:05,230 --> 01:05:10,110 Iyo urangirije aho, Urashobora gufasha kumanura igitsina gore cyawe. 235 01:05:15,510 --> 01:05:20,110 Niteguye akanya. - Ntegereje. 236 01:07:01,150 --> 01:07:05,310 Naje gufata pajama nziza kuri so. 237 01:07:05,470 --> 01:07:08,190 Urangije inyamaswa? 238 01:07:09,910 --> 01:07:12,230 - Ameze ate? - Araje. 239 01:07:12,390 --> 01:07:16,510 Ni ikihe kibi? mu myenda yanjye nziza? 240 01:07:16,670 --> 01:07:20,910 Foromaje. Gheorghe yarakoze. Yonsa imwe mu ntama. 241 01:07:21,070 --> 01:07:23,390 - Wigeze uryoherwa? - Oya urakoze. 242 01:07:23,550 --> 01:07:28,550 - Ndabona ufite ifunguro rya mu gitondo. - Yego. Gheorghe amagi akaranze. 243 01:07:28,710 --> 01:07:32,870 Yabikoze? Ni umusore mwiza. 244 01:07:34,630 --> 01:07:38,430 - Aguma hano igihe gito. "Ari hano gukora." 245 01:07:38,590 --> 01:07:41,990 - Ndabizi. - Kugira ngo ubimenye. 246 01:07:42,150 --> 01:07:46,910 Ndabizi. Azafasha, Kuri papa birihuta. 247 01:07:47,070 --> 01:07:51,630 - Ushatse kuvuga iki? - Kugeza igihe azongera kuba ku maguru. 248 01:07:51,790 --> 01:07:55,270 Papa wawe ntakintu cyiza afite, John. 249 01:07:55,430 --> 01:07:57,430 Birashoboka. 250 01:07:57,590 --> 01:08:01,990 Twari hafi cyane yo kumubura. Urabimenya neza, mwana. 251 01:08:17,590 --> 01:08:20,710 Ndamanuka muri salo. Urashaka kwinjiramo? 252 01:08:44,630 --> 01:08:49,150 - Waje mu Bwongereza wenyine? - Yego. 253 01:08:50,630 --> 01:08:55,470 - Kera, ariko ... - Nibyo. 254 01:09:01,110 --> 01:09:03,790 Urasubira inyuma? 255 01:09:04,990 --> 01:09:07,750 Igihugu cyanjye cyarapfuye. 256 01:09:09,070 --> 01:09:12,150 Ahantu hose uhura nabakecuru- 257 01:09:12,310 --> 01:09:15,910 Bararira kubera abana babo babuze. 258 01:09:18,550 --> 01:09:21,390 Natekereje ... 259 01:09:21,550 --> 01:09:25,830 Sinzi ibizaba, iyo papa ameze ariko ... 260 01:09:25,990 --> 01:09:29,990 Ariko byashoboka bite, niba wagumye hano? 261 01:09:30,190 --> 01:09:33,550 - Navuze ko nshobora kuguma. - Jo ... 262 01:09:33,710 --> 01:09:38,110 Natekereje cyane kuri ... ko ushobora kuguma hano. 263 01:09:38,270 --> 01:09:41,550 Byaba byiza, sibyo? 264 01:09:45,550 --> 01:09:50,870 - Tugomba gukora dute mu murima? - Ushatse kuvuga iki? 265 01:09:51,030 --> 01:09:56,710 Ntishobora gukomeza nka mbere. Urabyumva? 266 01:09:56,870 --> 01:10:02,030 - Umurima urimo ukora iki nawe? - Niba ngumye hano ... ikosore byinshi. 267 01:10:02,190 --> 01:10:06,350 Nanyuze muri ibi mbere. Ku isambu yanjye. 268 01:10:06,510 --> 01:10:09,550 Ntabwo nshobora kongera kubisubiramo. 269 01:10:10,670 --> 01:10:14,150 Ntishobora kubaho. Nyizera. 270 01:10:17,550 --> 01:10:22,070 - Wigeze uvugana na Martin na Deidre? - Bazaba bameze neza. 271 01:10:23,430 --> 01:10:26,230 Kandi uzabikora ute? 272 01:10:27,310 --> 01:10:32,790 - Ushatse kuvuga iki? - Wowe. Amerika. 273 01:10:32,950 --> 01:10:38,790 "Ntabwo numva umeze nkawe. - Oya, ariko uransaba kugumana nawe. 274 01:10:40,510 --> 01:10:44,790 - Urumva ibyo mvuga? - Nibyo. Nabonye. 275 01:10:49,710 --> 01:10:53,830 Tuzafata izindi ebyiri nurangiza. Na couple ya Sambucashots. 276 01:10:59,470 --> 01:11:02,350 Ntekereza ko mfite ibihagije. 277 01:11:17,790 --> 01:11:20,510 - Urashaka undi? - Sinigeze nywa. 278 01:11:20,670 --> 01:11:23,910 Kunywa rero. 279 01:13:02,350 --> 01:13:06,310 - Ntabwo ari wowe, uri mwiza? - Ntubishaka? 280 01:13:12,270 --> 01:13:17,470 Bambuka ikuzimu ku ngurube yawe cyangwa mpamagaye abapolisi! 281 01:13:36,070 --> 01:13:39,150 Wumvise ibyo navuze? 282 01:14:35,710 --> 01:14:39,430 - Urimo ukora iki? - Uraguswera. 283 01:15:25,030 --> 01:15:29,470 Yagiye. Ufite icyo ubikoraho? 284 01:15:30,910 --> 01:15:34,070 Ubu turimo gukora iki, Kloge Åge? 285 01:15:40,350 --> 01:15:43,030 Turashobora kubyitwaramo. 286 01:17:18,230 --> 01:17:22,030 - Amakosa agomba gutegurwa. - Ndabizi. 287 01:17:25,150 --> 01:17:28,430 Mana ... Bikore! 288 01:18:33,990 --> 01:18:35,910 Wowe ... 289 01:18:38,630 --> 01:18:41,430 Byarangiye hamwe ninyamaswa? 290 01:18:43,670 --> 01:18:46,110 Urasohoka? 291 01:18:47,070 --> 01:18:49,910 The ... 292 01:18:51,710 --> 01:18:54,270 Umwagazi w'intama. 293 01:18:57,310 --> 01:18:59,870 Yego ndabizi. 294 01:19:01,830 --> 01:19:05,510 Reba mbere yo kuryama. 295 01:19:05,670 --> 01:19:08,870 Nibyo. 296 01:21:51,790 --> 01:21:54,390 - Ndashobora kubikora ubwanjye. - Ntukabe umuswa nonaha. 297 01:21:54,550 --> 01:21:57,230 Ndavuga ko nshobora. 298 01:22:31,270 --> 01:22:33,830 Murakoze. 299 01:23:11,950 --> 01:23:15,310 - Papa aryamye. - Ugomba kuruhuka gato. 300 01:23:15,470 --> 01:23:19,670 - Nibyiza. Nzaba meze neza. - Nkuko papa wawe yabigenje? 301 01:24:08,670 --> 01:24:11,150 Ufite ... 302 01:24:12,230 --> 01:24:14,910 ... yasannye imbuga ... 303 01:24:15,070 --> 01:24:18,310 ... kuzenguruka urwuri rwose? 304 01:24:33,630 --> 01:24:37,030 Mbabarira. 305 01:24:40,990 --> 01:24:44,110 Sinshobora kubikora, uranyifuriza 306 01:24:45,910 --> 01:24:51,470 Nshobora kubikora, ariko mu nzira yanjye. Ntabwo ari ibyawe. 307 01:24:55,630 --> 01:24:58,510 Ngomba kumubona. 308 01:24:59,750 --> 01:25:01,510 Ndashaka kumubona. 309 01:25:01,670 --> 01:25:05,990 I ... N'umurima. 310 01:25:07,230 --> 01:25:10,270 - Ibi. - Ndi byose. 311 01:25:10,430 --> 01:25:13,310 Nyirakuru arashobora kwita ku nyamaswa. 312 01:25:13,470 --> 01:25:16,750 Sinzaba kure iteka ryose. 313 01:25:16,910 --> 01:25:22,390 Unyumve, papa. Nzagaruka. 314 01:25:22,550 --> 01:25:25,990 Ariko bizaba bitandukanye. 315 01:25:31,190 --> 01:25:34,150 Bizagushimisha? 316 01:25:35,630 --> 01:25:38,470 Yego ndabitekereza. 317 01:25:47,470 --> 01:25:50,950 Wakoze neza. 318 01:25:53,470 --> 01:25:56,190 N'icyatsi. 319 01:26:23,670 --> 01:26:27,710 - Urateganya gukuraho? - Naje kubivuga. 320 01:26:27,870 --> 01:26:30,470 Birumvikana. 321 01:26:43,350 --> 01:26:46,790 Ntacyo wibagiwe? 322 01:29:22,190 --> 01:29:24,990 Waba uzi aho Gheorghe ari? 323 01:30:41,710 --> 01:30:45,110 Ngomba gusinzira. 324 01:30:49,110 --> 01:30:52,470 Nagerageje gukomeza kuba maso, ariko nari umuntu wica. 325 01:30:52,630 --> 01:30:55,710 - Urimo ukora iki hano? - Nashakaga kukubona. 326 01:30:55,870 --> 01:30:59,590 - Ndi ku kazi. - Yego ... 327 01:31:02,350 --> 01:31:04,950 Urashaka iki? 328 01:31:10,550 --> 01:31:16,590 - Niki? - Naguze imiti igabanya ubukana. 329 01:31:16,750 --> 01:31:21,670 - Nibyiza. - Yego. Intama ni nziza cyane. 330 01:31:22,630 --> 01:31:26,590 - Nibyiza. - Natekereje ko uzishima. 331 01:31:26,750 --> 01:31:30,310 Ndishimye, ko wita ku ntama. 332 01:31:40,190 --> 01:31:43,110 Kuki warashe gusa? 333 01:31:52,110 --> 01:31:54,510 Ntabwo ndi igisubizo. 334 01:31:54,670 --> 01:31:58,790 - Ndabizi. Nabwirijwe kukubona. - Noneho urabikora. 335 01:32:01,390 --> 01:32:05,310 Natekereje, ko niba nakubonye- 336 01:32:05,470 --> 01:32:09,470 - kandi yavuganye nawe, Nshobora kongera gukora neza. 337 01:32:11,630 --> 01:32:15,030 Cyangwa byibuze gerageza. 338 01:32:16,950 --> 01:32:19,750 Ntakibazo ... 339 01:32:21,830 --> 01:32:24,470 Nibyo byose? 340 01:32:28,470 --> 01:32:31,710 Nta kindi? 341 01:32:38,950 --> 01:32:43,150 - Nahitamo ... - Yego. Nibyo. 342 01:32:56,110 --> 01:33:01,990 Ntiwumva icyo ngerageza? Ndagerageza kubikora. 343 01:33:02,150 --> 01:33:06,990 Kandi nafashe bisi inzira yose Kandi byose. 344 01:33:08,830 --> 01:33:11,750 Kandi ndashaka, ko ugomba kugarura. 345 01:33:11,950 --> 01:33:14,750 Hamwe nanjye. 346 01:33:17,510 --> 01:33:20,350 Ndashaka ko tubana. 347 01:33:28,670 --> 01:33:31,870 Sinzongera gutsindwa. 348 01:33:32,030 --> 01:33:34,790 Oya, reka. Meze neza. 349 01:33:37,790 --> 01:33:40,590 Ndashaka kubana nawe. 350 01:33:44,070 --> 01:33:47,150 Kandi ibyo byari ibyo, Nari nkeneye kubibwira. 351 01:33:59,110 --> 01:34:01,870 Uri umuswa. 352 01:34:05,230 --> 01:34:08,470 Namwe. 353 01:34:08,630 --> 01:34:11,110 Abahuje ibitsina. 354 01:34:16,390 --> 01:34:20,390 Piss with you. Abahuje ibitsina. 355 01:39:44,990 --> 01:39:48,323 Inyandiko zo muri Danemark: Katarina Øyangen Umurongo umwe