1 00:01:30,591 --> 00:01:34,328 Cair é a primeira coisa que sinto. 2 00:01:36,530 --> 00:01:39,633 Vozes distantes ecoar dentro da minha cabeça. 3 00:01:39,700 --> 00:01:44,272 Suas ordens são claras e, ainda assim, todos Posso pensar nos outros. 4 00:01:49,377 --> 00:01:50,844 Remiel. 5 00:01:50,911 --> 00:01:52,180 Uriel. 6 00:01:52,780 --> 00:01:54,114 Amiel. 7 00:01:54,848 --> 00:01:56,184 Ithuriel. 8 00:01:56,750 --> 00:01:58,085 Rafael. 9 00:01:59,520 --> 00:02:00,788 Miguel. 10 00:02:02,690 --> 00:02:05,125 Cada um percorreu o mesmo caminho. 11 00:02:06,294 --> 00:02:08,862 Qual foi o destino deles? 12 00:02:08,929 --> 00:02:11,465 O que me espera do outro lado? 13 00:02:14,202 --> 00:02:19,240 Eles foram para um lugar onde a luz é amaldiçoado e a escuridão cega a alma. 14 00:02:22,943 --> 00:02:27,147 Este é um lugar onde até os anjos temem pisar. 15 00:05:13,547 --> 00:05:14,948 Me perdoe. 16 00:05:37,004 --> 00:05:38,305 Liberdade 17 00:05:40,273 --> 00:05:42,443 é o potencial para desafie-se 18 00:05:42,510 --> 00:05:46,447 muito além das restrições do governo tradicional. 19 00:05:49,417 --> 00:05:51,985 Nós extraímos força das nossas paixões. 20 00:05:53,621 --> 00:05:57,391 Somos movidos pelo desejo. 21 00:06:01,228 --> 00:06:07,200 Até o ódio pode ser um aliado digno quando usado contra um inimigo. 22 00:06:07,267 --> 00:06:13,073 E ainda assim, somos instruídos a virar nossas costas para essas coisas, 23 00:06:16,076 --> 00:06:20,180 os próprios sentimentos, emoções, 24 00:06:20,247 --> 00:06:23,984 que nos tornam todos humanos. 25 00:06:34,495 --> 00:06:38,466 Parece que você esteve ouvindo a fonte errada. 26 00:06:38,532 --> 00:06:41,134 Parece que sim, agora, não é? 27 00:06:42,636 --> 00:06:46,640 Você não gosta muito de mim muito, não é, Baliel? 28 00:06:46,707 --> 00:06:51,278 Estranho, porque não ouço reclamações dos outros. 29 00:06:58,018 --> 00:07:00,187 É algo que eu fiz? 30 00:07:02,823 --> 00:07:05,192 Mais como algo que você não tem. 31 00:07:10,197 --> 00:07:13,400 Então deixe-me colocar sua mente para descansar. 32 00:07:45,098 --> 00:07:48,235 Você fez uma coisa boa para trazê-lo aqui. 33 00:07:48,301 --> 00:07:50,003 Não tenho certeza outros concordarão. 34 00:07:50,070 --> 00:07:52,706 Ah, eles vão. 35 00:07:52,773 --> 00:07:57,310 E como sinal do meu apreço, Eu tenho um presente para você. 36 00:07:59,446 --> 00:08:03,283 Você se lembra o Arco, Amitiel? 37 00:10:03,303 --> 00:10:05,138 Eu sei que você estava aqui. 38 00:10:23,757 --> 00:10:28,896 Gabriel. Se você está lendo isso, então eu falhei. 39 00:10:28,962 --> 00:10:34,167 Estamos longe da graça, ainda mais do que eu poderia imaginar. 40 00:10:34,234 --> 00:10:38,605 Você sentirá coisas isso irá obscurecer seu julgamento. 41 00:10:38,672 --> 00:10:42,242 Este inimigo interior é forte e imprevisível. 42 00:10:42,309 --> 00:10:45,645 Controle essas emoções, ou a luta não pode ser vencida. 43 00:10:47,981 --> 00:10:50,217 Os outros falharam. 44 00:10:50,283 --> 00:10:52,452 Aprenda com eles, mas não siga. 45 00:10:55,956 --> 00:10:59,960 Você é o último. Miguel. 46 00:12:26,146 --> 00:12:27,380 Molloch. 47 00:12:35,022 --> 00:12:38,358 Fique em silêncio. Feche sua mente. Gabriel! 48 00:12:38,425 --> 00:12:39,993 Silencie-se. Você pode me ouvir. 49 00:12:40,060 --> 00:12:42,863 Silencie sua mente. Eles estão vindo atrás de você. 50 00:12:42,930 --> 00:12:46,166 Gabriel... Você pode me ouvir. 51 00:12:46,233 --> 00:12:49,502 Silencie sua mente. Agora! Silencie sua mente. Agora! 52 00:13:02,549 --> 00:13:04,584 Você está procurando alguém? 53 00:13:29,642 --> 00:13:31,111 Interessante. 54 00:15:36,703 --> 00:15:38,438 O que você quer? 55 00:15:39,606 --> 00:15:42,342 Estou procurando um velho amigo meu. 56 00:15:42,409 --> 00:15:44,544 Atende pelo nome de Uriel. 57 00:15:48,881 --> 00:15:50,250 Aqui não. 58 00:15:52,819 --> 00:15:55,922 É muito importante que eu falo com ela. 59 00:15:55,989 --> 00:15:58,725 Ela pode estar em perigo. 60 00:15:58,791 --> 00:16:02,295 O único perigo aqui é o que você trouxe com você. 61 00:16:05,465 --> 00:16:08,935 Você pode pelo menos dizer me se ela ainda estiver viva? 62 00:16:12,672 --> 00:16:14,407 A resposta é sim. 63 00:16:15,908 --> 00:16:17,410 Agora eu te contei tudo que sei. 64 00:16:17,477 --> 00:16:18,945 Então me diga onde ela está. 65 00:16:19,012 --> 00:16:20,980 Eu te contei tudo que sei. 66 00:16:21,048 --> 00:16:22,949 Agora é hora de você ir embora. 67 00:16:59,652 --> 00:17:01,154 Onde ela está? 68 00:17:11,464 --> 00:17:13,900 Desta vez, sem mentiras. 69 00:17:15,502 --> 00:17:17,337 Você não pode puxar esse gatilho. 70 00:17:18,238 --> 00:17:20,240 Você não tem permissão. 71 00:17:20,307 --> 00:17:22,309 E por que isso? 72 00:17:22,375 --> 00:17:24,944 Suas ordens são para destruir os caídos 73 00:17:25,011 --> 00:17:27,847 e trazer luz de volta a este lugar. 74 00:17:27,914 --> 00:17:30,049 Você não pode matar inocentes. 75 00:17:30,983 --> 00:17:32,985 É contra o seu código. 76 00:17:34,421 --> 00:17:37,324 Então pegue essa porra coisa da minha cara. 77 00:17:40,993 --> 00:17:45,532 Em primeiro lugar, Uriel é ele, não ela. 78 00:17:45,598 --> 00:17:51,371 Em segundo lugar, não há porra nenhuma há uma chance no inferno de ele voltar. 79 00:17:53,206 --> 00:17:54,941 Para onde ele foi? 80 00:17:55,575 --> 00:17:57,310 Aqui, 81 00:17:57,377 --> 00:17:59,612 onde não há maldito vozes ou sentimentos 82 00:17:59,679 --> 00:18:02,315 ou qualquer outra coisa pode chegar até ele. 83 00:18:02,382 --> 00:18:04,284 Por que ele faria isso? 84 00:18:04,351 --> 00:18:06,886 Você sentiu isso segundo você chegou. 85 00:18:08,020 --> 00:18:10,357 É o fardo de ser real, 86 00:18:11,691 --> 00:18:12,925 mortal. 87 00:18:14,261 --> 00:18:17,830 Eles não nos contaram, Gabe, como seria. 88 00:18:17,897 --> 00:18:22,335 Eles não nos disseram como seria muito difícil. 89 00:18:22,402 --> 00:18:26,206 Se você é Uriel, então por que não consigo sentir você? 90 00:18:26,273 --> 00:18:28,575 Porque aprendi maneiras de 91 00:18:31,578 --> 00:18:33,413 silenciar-me. 92 00:18:35,615 --> 00:18:38,117 Então você virou suas costas ao pedido. 93 00:18:38,185 --> 00:18:39,652 Você traiu seu juramento. 94 00:18:39,719 --> 00:18:43,423 Bem, eu sou apenas humano, afinal. 95 00:18:43,490 --> 00:18:45,992 Você é um Arco e um servo da luz... 96 00:18:46,058 --> 00:18:50,129 Coloque em forma humana para andar entre os vivos, eu sei. 97 00:18:51,964 --> 00:18:54,867 Você já sentiu medo, Gabriel? 98 00:18:54,934 --> 00:18:57,069 Porque eu faço. 99 00:18:57,136 --> 00:18:59,506 Eu sinto isso o tempo todo, porra. 100 00:19:02,442 --> 00:19:04,177 Eu odeio esse lugar. 101 00:19:05,812 --> 00:19:08,781 Eu me odeio. 102 00:19:08,848 --> 00:19:13,152 E antes de chegar, eu não nem sei qual era esse sentimento. 103 00:19:14,086 --> 00:19:16,223 Você não pode sucumbir a isso. 104 00:19:16,289 --> 00:19:20,059 Você sentiu o amor e contentamento de uma existência pura. 105 00:19:20,126 --> 00:19:22,262 É aí que você atraia sua força. 106 00:19:22,329 --> 00:19:24,364 E onde é isso? 107 00:19:24,431 --> 00:19:25,632 Você pode ver isso? 108 00:19:26,833 --> 00:19:30,437 Tudo o que vejo é um mundo morto, comandado pelos Caídos. 109 00:19:30,503 --> 00:19:32,705 E você sabe o que? 110 00:19:32,772 --> 00:19:34,941 Essas pessoas parecem gostar daqui. 111 00:19:36,976 --> 00:19:39,946 Eles realmente parecem aproveite esta existência. 112 00:19:40,012 --> 00:19:42,215 Então, por que eu deveria lutar contra isso? 113 00:19:42,282 --> 00:19:43,816 Por que eu deveria morrer por eles? 114 00:19:43,883 --> 00:19:45,785 Porque eles não sabe melhor. 115 00:19:45,852 --> 00:19:50,156 Cabe a nós mostrar-lhes que existe outro caminho. 116 00:19:50,223 --> 00:19:52,392 Por isso vale a pena lutar. 117 00:19:52,459 --> 00:19:56,563 Eu te dou duas semanas, 118 00:19:56,629 --> 00:19:58,865 então veremos o que você diz. 119 00:20:00,533 --> 00:20:04,404 Agora, que tal você conseguir sai da minha cara, 120 00:20:04,471 --> 00:20:09,576 porque, embora você possa estar sujeito a regras, eu não sou. 121 00:20:11,678 --> 00:20:15,081 Você sabe a outra grande coisa que eles esqueceu de te contar na descida? 122 00:20:15,147 --> 00:20:21,321 Se você morrer aqui como um Arc ou um Caído, então você está morto para sempre. 123 00:20:21,388 --> 00:20:25,091 Até a alma morre. E não estou arriscando isso. 124 00:20:27,360 --> 00:20:29,161 Você também não deveria. 125 00:20:34,334 --> 00:20:37,637 Este lugar é cercado pela escuridão. 126 00:20:37,704 --> 00:20:41,274 A luz não tem como saber o que acontece aqui embaixo. 127 00:20:42,375 --> 00:20:44,243 Você não pode culpá-los. 128 00:20:58,625 --> 00:21:00,793 Há uma coisa que esqueci. 129 00:21:06,866 --> 00:21:09,469 Sinto muito, Uriel. Eu tive que fazer isso. 130 00:21:11,137 --> 00:21:13,072 Eu preciso que você se mostre. 131 00:21:13,139 --> 00:21:14,674 Cure esta ferida. 132 00:21:14,741 --> 00:21:16,108 Foda-se. 133 00:21:17,944 --> 00:21:20,313 Por favor, Uriel. Cure esta ferida. 134 00:21:21,914 --> 00:21:24,717 Você não pode deixar esse corpo morrer. 135 00:21:24,784 --> 00:21:28,488 Você fez um juramento. Agora, faça isso! 136 00:22:10,630 --> 00:22:11,831 Uriel? 137 00:22:18,905 --> 00:22:20,573 Observe a porta. 138 00:22:22,609 --> 00:22:25,211 Eles podem estar vindo. 139 00:22:40,126 --> 00:22:43,763 Bombeia como sangue através do veias de toda esta cidade. 140 00:22:44,597 --> 00:22:46,633 Você deve estar muito orgulhoso. 141 00:22:47,434 --> 00:22:50,002 Se ao menos pudéssemos dormir. 142 00:22:50,069 --> 00:22:52,505 Você está aqui por causa do obeah. 143 00:22:52,572 --> 00:22:55,742 Estou pensando que Molloch está morto. 144 00:22:55,808 --> 00:22:58,911 Parece que eles enviaram outro. 145 00:22:58,978 --> 00:23:02,181 A presença que ouvimos anteriormente pertencia ao Arco, Gabriel. 146 00:23:02,248 --> 00:23:05,552 Você está sabendo de tudo sobre essas coisas. 147 00:23:05,618 --> 00:23:11,658 Com a partida de Michael, todas as suas esperanças agora vamos deitar com nosso novo amigo. 148 00:23:11,724 --> 00:23:16,529 Infelizmente para eles, Michael estava sempre o mais forte dos dois. 149 00:23:16,596 --> 00:23:19,365 Bem, todos nós sabemos o que aconteceu com ele. 150 00:23:19,432 --> 00:23:24,604 Eu ainda sinto o novo anjo o espírito é forte neste lugar. 151 00:23:24,671 --> 00:23:27,607 É por isso que vamos esperar. 152 00:23:27,674 --> 00:23:32,211 Deixe-o ser vítima do boa natureza desta cidade. 153 00:23:32,278 --> 00:23:34,781 E se, com o tempo, ele ainda tem vontade de lutar, 154 00:23:34,847 --> 00:23:38,017 então é exatamente isso o que vamos dar a ele. 155 00:23:38,084 --> 00:23:39,586 Porra, esperando! 156 00:23:40,687 --> 00:23:42,922 A cidade é nossa. 157 00:23:42,989 --> 00:23:45,291 Matamos este Arc e vamos para casa! 158 00:23:46,092 --> 00:23:47,894 Paciência, Ahriman. 159 00:23:49,295 --> 00:23:51,864 Tente pensar nisso como um jogo. 160 00:23:51,931 --> 00:23:55,067 Eles se movem, nós nos movemos. 161 00:23:55,134 --> 00:23:57,904 Até que todas as peças cair no lugar. 162 00:23:57,970 --> 00:24:00,940 Eu não jogo malditos jogos. 163 00:24:01,007 --> 00:24:05,077 Você tem que confiar que isso é a opção mais segura para todos nós. 164 00:24:06,579 --> 00:24:09,115 Isto é seguro. 165 00:24:10,449 --> 00:24:14,754 E isso é seguro. 166 00:24:14,821 --> 00:24:16,856 Hum. 167 00:24:16,923 --> 00:24:22,128 Bem, você sabe qual seria o coisa mais segura para você fazer agora? 168 00:24:22,194 --> 00:24:24,296 Seria sentar 169 00:24:25,832 --> 00:24:27,800 e cale a boca. 170 00:24:35,141 --> 00:24:38,978 Você está engraçado humor esta noite, chefe. 171 00:24:39,045 --> 00:24:41,881 Eu apenas estou ansioso para que isso acabe. 172 00:24:42,815 --> 00:24:44,517 Não há mais conflito. 173 00:24:55,795 --> 00:24:57,296 Passe-me um desses. 174 00:24:57,363 --> 00:24:58,898 Tem certeza que quer um? 175 00:24:58,965 --> 00:25:02,869 Só porque sou um maldito anjo não significa que não posso fumar. 176 00:25:06,706 --> 00:25:09,742 Quando eu estava de volta ao cidade, você falou comigo. 177 00:25:12,579 --> 00:25:14,747 Como você sabia que eu estava lá? 178 00:25:14,814 --> 00:25:17,483 Da mesma forma que você sabia que eu estava aqui. 179 00:25:17,550 --> 00:25:20,987 É a sua conexão para a fonte. 180 00:25:21,053 --> 00:25:24,490 Você extraiu poder do luz para ouvir. 181 00:25:24,557 --> 00:25:27,660 O problema é que isso também expõe sua presença. 182 00:25:27,727 --> 00:25:30,663 E você conhece uma maneira de esconder isso. 183 00:25:30,730 --> 00:25:34,667 Os Decaídos só podem nos sentir se estivermos próximos, 184 00:25:34,734 --> 00:25:37,670 é por isso que eu vivo tão longe aqui. 185 00:25:37,737 --> 00:25:41,207 Se você usar seus poderes, extraindo da fonte, 186 00:25:41,273 --> 00:25:43,943 você vai ser como um farol para eles. 187 00:25:44,010 --> 00:25:48,781 E as chances são de que toda a porra muita coisa cairá sobre você de uma vez. 188 00:25:48,848 --> 00:25:51,083 Então você tem que esconder seu verdadeiro eu, 189 00:25:51,150 --> 00:25:53,352 longe o suficiente para que eles não consigo ver você, 190 00:25:53,419 --> 00:25:56,155 mas não tanto quanto você não pode voltar. 191 00:25:56,222 --> 00:25:58,524 Foi isso que aconteceu com você? 192 00:26:00,593 --> 00:26:02,094 Não exatamente. 193 00:26:03,630 --> 00:26:05,564 Mas contribuiu. 194 00:26:10,703 --> 00:26:13,039 Eu quero que você feche os olhos. 195 00:26:18,477 --> 00:26:21,848 Agora, abra novamente. 196 00:26:21,914 --> 00:26:25,351 Neste momento você é um anjo dentro de uma forma humana. 197 00:26:25,417 --> 00:26:29,521 O que estamos tentando fazer é esconder esse fato. 198 00:26:29,588 --> 00:26:33,459 Então, para todos lá fora, você é completamente humano. 199 00:26:34,961 --> 00:26:38,330 Eu quero que você procure por dentro, concentre-se em seu eu espiritual, 200 00:26:38,397 --> 00:26:40,800 conecte-se e sinta-o como um todo. 201 00:26:43,302 --> 00:26:46,438 Agora, feche os olhos. 202 00:26:55,982 --> 00:26:57,483 Aí está. 203 00:27:01,553 --> 00:27:02,621 Sim? 204 00:27:02,689 --> 00:27:03,956 Porque é tipo, Eu os coloco dentro, 205 00:27:04,023 --> 00:27:05,892 cabe a você mantê-los dentro. 206 00:27:05,958 --> 00:27:09,028 Eu digo, tenha orgulho de cada parte da sua vida. 207 00:27:15,001 --> 00:27:16,836 Ei, Jadey, qual é o problema? 208 00:27:16,903 --> 00:27:19,205 Você não diz mais adeus. 209 00:27:19,271 --> 00:27:22,274 Bem, que tal fumar meu poste, querido? 210 00:27:24,110 --> 00:27:25,812 Puta surda de merda. 211 00:27:46,733 --> 00:27:48,868 É uma sensação estranha. 212 00:27:49,535 --> 00:27:51,904 Eu me sinto lento, 213 00:27:53,505 --> 00:27:54,974 mais pesado. 214 00:27:58,177 --> 00:28:02,381 Neste formulário você ainda poderá para ouvir, mas isso é tudo. 215 00:28:04,917 --> 00:28:08,254 Se pudermos nos esconder, os Decaídos podem fazer o mesmo? 216 00:28:08,320 --> 00:28:09,521 Sim. 217 00:28:16,729 --> 00:28:18,998 O que aconteceu com os outros? 218 00:28:23,602 --> 00:28:27,106 Remiel foi morto antes de eu chegar. 219 00:28:27,173 --> 00:28:29,776 Além de Amitiel, é difícil saber. 220 00:28:32,044 --> 00:28:34,413 Não ouvi nada sobre Michael. 221 00:28:37,216 --> 00:28:41,553 Acho que Raphael ainda está por aí, mas ele está escondido em algum lugar do East Side. 222 00:28:41,620 --> 00:28:43,489 O que aconteceu com Amiel? 223 00:28:43,555 --> 00:28:46,458 Ela perdeu as asas. Tornou-se mortal. 224 00:28:47,726 --> 00:28:49,428 Sammael está aqui. 225 00:28:50,897 --> 00:28:52,731 Ele lidera os Caídos. 226 00:28:54,433 --> 00:28:58,771 Ela foi atrás dele mas ele era muito forte. 227 00:28:58,838 --> 00:29:01,340 Em vez de matá-la, ele deu a ela uma escolha. 228 00:29:01,407 --> 00:29:04,076 Cair da graça ou morte eterna. 229 00:29:04,143 --> 00:29:07,679 Então ela caiu, e agora ele é o dono dela. 230 00:29:10,582 --> 00:29:12,284 Por que ele pouparia um de nós? 231 00:29:12,351 --> 00:29:14,686 Ele queria o corpo dela. 232 00:29:14,753 --> 00:29:16,823 Sammael a usou até ele estava cansado dela, 233 00:29:16,889 --> 00:29:19,291 então a forçou para trabalhar como prostituta. 234 00:29:23,195 --> 00:29:25,564 Eu sei o que você está pensando, e você não deveria. 235 00:29:26,632 --> 00:29:28,835 Essencialmente, Amitiel está morto. 236 00:29:30,369 --> 00:29:32,538 Ela se autodenomina Jade agora. 237 00:29:35,007 --> 00:29:36,876 Onde ela trabalha? 238 00:29:39,311 --> 00:29:41,547 De jeito nenhum, Gabe. Ela não é da sua conta, não mais. 239 00:29:41,613 --> 00:29:43,816 Uriel, apenas me diga. 240 00:29:43,883 --> 00:29:45,918 Não há como voltar atrás para ela. É uma perda de tempo. 241 00:29:45,985 --> 00:29:47,820 Não questione minha determinação, Uriel. 242 00:29:48,787 --> 00:29:50,289 Onde ela está? 243 00:29:54,360 --> 00:29:57,296 Encontrei ela em um lugar chamado de Casa de Diversões. 244 00:29:57,363 --> 00:30:01,000 Está no centro da cidade, perto dos fornos. 245 00:30:03,169 --> 00:30:04,871 Asmodeus o administra. 246 00:30:05,872 --> 00:30:07,473 Não posso deixar isso acontecer com ela. 247 00:30:07,539 --> 00:30:09,041 Quem? Amiel? 248 00:30:09,108 --> 00:30:12,444 Ela nem sequer porra não existe mais! 249 00:30:12,511 --> 00:30:16,182 Mesmo no estado em que você estava dentro, você ainda me ajudou. 250 00:30:17,383 --> 00:30:20,419 Eu tenho que tentar. 251 00:30:20,486 --> 00:30:24,323 Agradeço suas palavras e Prometo que voltarei em breve. 252 00:30:26,926 --> 00:30:30,162 Gabe, você está perseguindo um fantasma. 253 00:30:30,229 --> 00:30:33,299 Lembre-se do que você foi enviado aqui para fazer. Não é sobre nós! 254 00:30:36,102 --> 00:30:38,871 Você ainda nem... 255 00:30:38,938 --> 00:30:41,673 Bem, pelo menos lembre-se de comer! 256 00:30:41,740 --> 00:30:43,175 Você ficará com fome. 257 00:30:43,242 --> 00:30:44,944 E se você não comer, você vai morrer! 258 00:30:54,386 --> 00:30:55,955 O mesmo velho Gabe. 259 00:31:45,604 --> 00:31:48,040 Não há nada de errado com uma boa aparência, cara. 260 00:31:48,107 --> 00:31:50,676 Quero dizer, é uma porra indústria de serviços. 261 00:31:50,742 --> 00:31:53,245 Essas pessoas vêm aqui só para foder, certo? 262 00:31:53,312 --> 00:31:55,081 Não importa. 263 00:31:55,147 --> 00:31:57,583 Está tudo no apresentação, certo? 264 00:31:57,649 --> 00:32:01,453 Oi! Como vai, senhor? Aproveite sua estadia. 265 00:32:01,520 --> 00:32:05,724 Ver? Trate-os bem. Eles contam aos amigos. 266 00:32:05,791 --> 00:32:08,494 É como falar com um estacionamento. Você tem luz? 267 00:32:21,373 --> 00:32:22,808 Oi. 268 00:32:22,874 --> 00:32:24,876 estou procurando uma garota chamada Jade. 269 00:32:24,943 --> 00:32:26,912 Ela está em uma ligação particular. 270 00:32:26,979 --> 00:32:28,214 Mas eu posso conseguir um de nossas outras meninas para... 271 00:32:28,280 --> 00:32:29,815 Você pode me dizer onde ela está? 272 00:32:29,881 --> 00:32:31,383 Eu acabei de dizer que ela é em particular... 273 00:32:31,450 --> 00:32:33,419 Sim, eu sei, ouvi isso, mas é importante. 274 00:32:33,485 --> 00:32:36,522 Cadelas, elas vêm, 275 00:32:38,824 --> 00:32:40,292 eles vão. 276 00:32:42,961 --> 00:32:44,363 Quarto oito? 277 00:32:57,376 --> 00:32:59,311 Você já esteve aqui antes? 278 00:33:02,048 --> 00:33:03,182 Não. 279 00:33:17,363 --> 00:33:20,532 Que bom ver que você está vestido preparado para a ocasião. 280 00:33:24,036 --> 00:33:25,437 Aqui você vai. 281 00:33:27,239 --> 00:33:29,608 Dê a este cavalheiro metade do preço. 282 00:33:32,778 --> 00:33:35,914 Eu tenho um sentimento nós o veremos novamente. 283 00:33:43,021 --> 00:33:45,757 Então, você quer ver outra garota? 284 00:33:48,060 --> 00:33:50,129 Na verdade, eu voltarei. 285 00:33:52,598 --> 00:33:54,032 Obrigado. 286 00:33:57,236 --> 00:33:59,705 Ah, Jade, lembre-se você está reservado para esta noite. 287 00:33:59,771 --> 00:34:02,808 Motel Scampi, quarto 36. 288 00:34:02,874 --> 00:34:04,876 São dois caras, um de cada vez. 289 00:34:04,943 --> 00:34:06,112 Você entendeu? 290 00:34:19,991 --> 00:34:21,593 Isso foi rápido. 291 00:34:26,432 --> 00:34:28,534 Qual é a maneira mais rápida para Scampi's Motel? 292 00:34:30,569 --> 00:34:31,803 Uh. 293 00:34:31,870 --> 00:34:35,941 Cerca de quatro quarteirões abaixo, vire certo, do outro lado da rua. 294 00:34:37,943 --> 00:34:40,846 De nada. Venha de novo. Que bom ter você aqui. 295 00:34:40,912 --> 00:34:43,649 Que sujeito amigável. Porra. 296 00:35:08,940 --> 00:35:10,041 Oi. 297 00:35:21,153 --> 00:35:23,455 Então, esta é a adorável Jade. 298 00:35:25,191 --> 00:35:26,692 Na carne. 299 00:35:35,867 --> 00:35:39,070 Então, como vocês quer fazer isso? 300 00:35:47,579 --> 00:35:49,515 Tire suas roupas. 301 00:36:07,132 --> 00:36:10,869 Candy contou a vocês sobre o regra de um de cada vez, certo? 302 00:36:10,936 --> 00:36:13,071 Sim. 303 00:36:13,138 --> 00:36:16,107 Mas infelizmente, não é isso que queremos. 304 00:36:18,944 --> 00:36:20,145 Realmente? 305 00:36:21,480 --> 00:36:24,049 Então talvez você tenha a garota errada. 306 00:36:29,721 --> 00:36:31,423 Eu não acho. 307 00:36:32,658 --> 00:36:34,726 Seu nome é Jade, certo? 308 00:36:39,498 --> 00:36:40,999 Bem, é isso? 309 00:36:42,501 --> 00:36:44,536 Sim. 310 00:36:44,603 --> 00:36:49,174 Você trabalha no Funhouse, o que significa que você é uma prostituta? 311 00:36:51,443 --> 00:36:53,645 Você fode por dinheiro, certo? 312 00:36:56,181 --> 00:37:00,118 Então isso significa que seu o nome verdadeiro é Amitiel, 313 00:37:01,287 --> 00:37:03,589 e você costumava ser um anjo. 314 00:37:04,756 --> 00:37:06,625 Ah, desculpe. 315 00:37:06,692 --> 00:37:09,895 Arco, como você quiser para ligar para si mesmos. 316 00:37:10,996 --> 00:37:12,998 Então, você vê, Jade, 317 00:37:13,064 --> 00:37:16,768 nós dois vamos aproveitar o prazer da sua divina companhia, 318 00:37:16,835 --> 00:37:19,438 quer você goste ou não. 319 00:37:19,505 --> 00:37:23,141 Eu prefiro isso áspero, então espero que você também. 320 00:37:45,564 --> 00:37:48,266 Esta carne é um pouco dura. 321 00:37:48,334 --> 00:37:50,369 O que você me diz, Marcus? 322 00:37:55,006 --> 00:37:56,342 Foda-se! 323 00:38:06,318 --> 00:38:10,021 Veja o que acontece quando você fazer todo esse barulho? 324 00:38:10,088 --> 00:38:11,490 Quem é? 325 00:38:13,224 --> 00:38:16,061 Você tem uma língua na porra da sua cabeça? Quem é? 326 00:38:20,065 --> 00:38:22,167 Ajuda! 327 00:40:11,943 --> 00:40:13,679 Onde estou? 328 00:40:13,745 --> 00:40:15,447 Em um lugar seguro aqui. 329 00:40:18,016 --> 00:40:20,686 Você esteve inconsciente por um tempo. 330 00:40:22,988 --> 00:40:25,591 Tenho que voltar ao trabalho. 331 00:40:25,657 --> 00:40:26,792 Não. 332 00:40:28,494 --> 00:40:30,662 Você tem que ficar e descansar. 333 00:40:36,001 --> 00:40:39,104 Falei com Asmodeus. 334 00:40:39,170 --> 00:40:42,841 Ele diz que quer que você fique aqui até você melhorar. 335 00:40:43,909 --> 00:40:45,977 Você é tão cheio de merda. 336 00:40:50,148 --> 00:40:52,551 Como você disse que era seu nome? 337 00:40:55,020 --> 00:40:56,321 Gabriel. 338 00:40:59,324 --> 00:41:00,759 Nós transamos? 339 00:41:02,694 --> 00:41:03,829 Não. 340 00:41:05,363 --> 00:41:07,198 Deveríamos fazer isso? 341 00:41:08,700 --> 00:41:09,835 Não. 342 00:41:14,072 --> 00:41:15,240 Bom. 343 00:41:19,945 --> 00:41:22,413 Eu sinto a escuridão dentro de você. 344 00:41:24,215 --> 00:41:28,554 Isso nubla sua alma, mas eu saiba que isso tira sua dor. 345 00:41:35,961 --> 00:41:38,530 Eu não deveria interferir. 346 00:41:38,597 --> 00:41:40,799 Você tem o direito de escolher, 347 00:41:42,568 --> 00:41:44,903 mas não tenho certeza se você já fez isso. 348 00:41:48,807 --> 00:41:50,576 Então, se eu estiver errado, 349 00:41:53,411 --> 00:41:55,213 por favor me perdoe. 350 00:42:07,458 --> 00:42:09,060 Isso vai doer 351 00:42:10,896 --> 00:42:12,063 muito. 352 00:42:52,871 --> 00:42:56,141 Você não tinha o direito de fazer isso! 353 00:42:56,207 --> 00:42:58,877 Eu não vou acreditar em você são o que eles dizem. 354 00:42:58,944 --> 00:43:01,312 Eles te contaram Eu perdi minhas asas? 355 00:43:01,379 --> 00:43:03,114 Eles te disseram que eu sou um smackie? 356 00:43:03,181 --> 00:43:04,916 Que eu fodo por dinheiro? 357 00:43:04,983 --> 00:43:07,085 Eles disseram que você tinha o coragem para lutar contra Sammael. 358 00:43:07,152 --> 00:43:08,319 Você lutou bem, mas perdeu. 359 00:43:08,386 --> 00:43:10,255 Não há vergonha nisso. 360 00:43:10,321 --> 00:43:12,423 Se ao menos eles pudessem me veja agora, hein? 361 00:43:12,490 --> 00:43:13,992 Onde diabos estão minhas roupas? 362 00:43:15,627 --> 00:43:17,428 Eu não vou deixar nada mais aconteceria com você. 363 00:43:17,495 --> 00:43:20,565 Você nem sabe O poder de Sammael! 364 00:43:20,632 --> 00:43:23,835 Ele ficou mais forte do que todos nós juntos. 365 00:43:23,902 --> 00:43:25,737 Se Michael não pudesse derrotá-lo, 366 00:43:25,804 --> 00:43:27,305 que chance você tem? 367 00:43:29,074 --> 00:43:31,843 eu vi e fiz coisas aqui que... 368 00:43:31,910 --> 00:43:34,379 Eu nem consigo acreditar este lugar existe. 369 00:43:35,647 --> 00:43:38,817 Quer dizer, eu sabia que era vai ser difícil, mas... 370 00:43:38,884 --> 00:43:40,952 E eu não posso voltar atrás. 371 00:43:41,019 --> 00:43:44,222 Eu nunca poderei voltar. Nunca mais verei a luz. 372 00:43:44,289 --> 00:43:46,457 Você está errado. 373 00:43:46,524 --> 00:43:49,828 Só porque você não é um Arc, é não significa que você não possa retornar como alma. 374 00:43:49,895 --> 00:43:51,362 O que isso significa? 375 00:43:51,429 --> 00:43:53,231 O que? Eu espero meu dias aqui? 376 00:43:53,298 --> 00:43:56,301 Eu envelhecer, eu morro, porra? 377 00:43:56,367 --> 00:43:59,971 Eu não posso nem me matar porque é contra as regras. 378 00:44:00,038 --> 00:44:02,507 Eu poderia estar aqui por mais 50 anos, Gabe! 379 00:44:02,573 --> 00:44:06,812 Isso não é nada comparado a uma eternidade de escuridão. 380 00:44:06,878 --> 00:44:08,546 Há quanto tempo você está aqui? 381 00:44:08,613 --> 00:44:11,216 Alguns dias? Uma semana? 382 00:44:11,282 --> 00:44:13,284 Estou aqui há dois anos e meio, 383 00:44:13,351 --> 00:44:15,721 e isso parece mais que a eternidade. 384 00:44:17,823 --> 00:44:20,692 Eu sinto que eles apenas nos traiu, 385 00:44:20,759 --> 00:44:22,928 eles acabaram de nos deixar aqui para morrer. 386 00:44:22,994 --> 00:44:25,063 E uma vez que você esteve morto, é isso. 387 00:44:25,897 --> 00:44:28,399 E então? 388 00:44:28,466 --> 00:44:32,303 Você verá a luz retornar antes que esta semana acabe. 389 00:44:35,173 --> 00:44:38,143 Tenho certeza que Michael disse exatamente a mesma coisa. 390 00:44:43,248 --> 00:44:44,983 Você está preocupado. 391 00:44:46,451 --> 00:44:49,420 Por que isso não me surpreende? 392 00:44:49,487 --> 00:44:51,556 Você o sentiu agora há pouco? 393 00:44:51,622 --> 00:44:54,259 Sim, ele mora no Norte. 394 00:44:55,193 --> 00:44:57,062 Em algum lugar nas favelas. 395 00:44:57,128 --> 00:44:59,597 Então me diga por que esperamos. 396 00:44:59,664 --> 00:45:02,100 Você deseja o sangue dele. 397 00:45:02,167 --> 00:45:05,370 Então, agora, ele ainda possui muita força. 398 00:45:05,436 --> 00:45:11,542 E não posso arriscar perder qualquer outra pessoa da nossa pequena família. 399 00:45:11,609 --> 00:45:14,412 Você poderia levá-lo sozinho. 400 00:45:14,479 --> 00:45:16,948 Estou cansado de sua hesitação. 401 00:45:18,049 --> 00:45:20,786 Existem outros como ele, 402 00:45:21,787 --> 00:45:23,254 mas eles estão quebrados, 403 00:45:25,023 --> 00:45:26,858 alguns além do reparo. 404 00:45:28,526 --> 00:45:32,463 A única resolução será uma vez que todos eles estão mortos. 405 00:45:32,530 --> 00:45:35,500 Eu preciso que ele os traga para fora, 406 00:45:35,566 --> 00:45:40,505 mostre a eles que eles podem brilhar apenas brilhante o suficiente para todos nós vermos. 407 00:45:43,141 --> 00:45:44,910 Então estou enganado. 408 00:45:45,977 --> 00:45:47,512 Sim, você é. 409 00:46:07,432 --> 00:46:14,439 E, se você alguma vez questionar essas coisas de novo, 410 00:46:14,505 --> 00:46:19,010 Vou arrancar sua língua e pintar meu nome em sangue nas suas costas. 411 00:46:28,253 --> 00:46:30,788 Eu vejo que você tem alguns amigos aqui. 412 00:46:32,057 --> 00:46:34,425 Você se importaria de me apresentar? 413 00:46:59,650 --> 00:47:01,586 Senti a sua falta. 414 00:47:01,652 --> 00:47:03,554 Você sentiu falta de Amitiel, não de mim. 415 00:47:05,823 --> 00:47:07,558 Eles não são tão diferentes como você pensa. 416 00:47:09,494 --> 00:47:12,163 Você não entende, não é? 417 00:47:12,230 --> 00:47:15,566 Tudo aqui trabalha contra nós, Gabe. 418 00:47:15,633 --> 00:47:18,803 Nós somos vítimas das coisas nós nunca soubemos. 419 00:47:20,071 --> 00:47:23,108 Medo, ódio, 420 00:47:23,174 --> 00:47:27,979 as mesmas coisas que o fazem, tornar todos eles mais fortes. 421 00:47:31,950 --> 00:47:35,120 Será que não temos o compaixão para superar isso? 422 00:47:37,255 --> 00:47:40,691 Sinceramente, acho que não. 423 00:47:40,758 --> 00:47:43,929 A cidade em si é o melhor defesa que eles têm. 424 00:47:51,169 --> 00:47:52,938 O que você está pensando? 425 00:47:56,107 --> 00:47:57,842 Acho que estou com fome. 426 00:48:08,319 --> 00:48:09,921 O que é esse lugar? 427 00:48:09,988 --> 00:48:12,723 Cozinha de sopa. Eles ajudam os sem-teto. 428 00:48:17,362 --> 00:48:19,797 Não podemos comer aqui. 429 00:48:19,864 --> 00:48:22,333 Essas pessoas precisam comida mais do que nós. 430 00:48:22,400 --> 00:48:27,038 Caso você não tenha notado, estamos meio que desesperados nós mesmos. Vamos. 431 00:48:30,942 --> 00:48:32,310 Quer pão? 432 00:48:32,377 --> 00:48:33,411 Sim. 433 00:48:37,082 --> 00:48:38,683 Aqui você vai. 434 00:48:40,118 --> 00:48:41,419 Obrigado. 435 00:49:03,474 --> 00:49:05,310 Você conhece o cara quem nos serviu? 436 00:49:07,412 --> 00:49:09,314 Ele parece familiar? 437 00:49:12,317 --> 00:49:13,418 Não. 438 00:49:13,484 --> 00:49:16,821 Bem, ele esteve aqui há muito tempo. 439 00:49:25,396 --> 00:49:27,065 Esse é Ithuriel. 440 00:49:36,507 --> 00:49:39,577 Outro que se rendeu ao medo. 441 00:49:39,644 --> 00:49:41,446 E depois que ele ouviu falar do meu destino, 442 00:49:41,512 --> 00:49:43,614 ele escolheu o exílio sobre o confronto. 443 00:49:50,321 --> 00:49:51,922 Eu não posso... 444 00:49:51,989 --> 00:49:56,061 Não seja tão ardente julgue os outros, Gabriel. 445 00:49:56,127 --> 00:49:59,564 Você não está aqui há muito tempo o suficiente para ganhar esse direito. 446 00:49:59,630 --> 00:50:01,332 Eu também não pretendo. 447 00:50:07,938 --> 00:50:09,774 Como você pode transformar seu de volta para nós assim? 448 00:50:09,840 --> 00:50:11,209 Você fez um juramento. 449 00:50:13,944 --> 00:50:15,546 Eu sou o cara mau aqui? 450 00:50:15,613 --> 00:50:17,715 Você quer apontar essa merda para mim? 451 00:50:17,782 --> 00:50:19,817 Depois de tudo que temos feito para vocês! 452 00:50:19,884 --> 00:50:21,752 Gabriel, pare! 453 00:50:21,819 --> 00:50:25,323 Devolva-lhe a arma. Ele está apenas fazendo seu trabalho. 454 00:50:38,536 --> 00:50:41,739 Que pena que você não pode fazer o seu. 455 00:50:41,806 --> 00:50:45,543 Eu sou o único que ainda acredita nesta causa? Eu sou? 456 00:50:48,346 --> 00:50:50,381 Estou fazendo o melhor que posso. 457 00:50:55,386 --> 00:50:57,222 Bem, o que mais eu deveria fazer? 458 00:50:58,356 --> 00:50:59,957 Eu teria sido morto. 459 00:51:01,692 --> 00:51:03,128 É o risco que corremos. 460 00:51:04,129 --> 00:51:06,264 Todos nós. 461 00:51:06,331 --> 00:51:09,867 Eu não tenho o seu força, Gabriel. 462 00:51:09,934 --> 00:51:12,670 Eu pensei que sim, mas eu estava errado. 463 00:51:12,737 --> 00:51:15,406 Estou fazendo o absoluto melhor que posso, aqui. 464 00:51:15,473 --> 00:51:17,275 Eu ainda estou tentando para ajudar essas pessoas. 465 00:51:17,342 --> 00:51:19,977 Com uma cozinha comunitária? 466 00:51:20,044 --> 00:51:24,215 Isso é tão grande, comparado com o que você deveria fazer. 467 00:51:25,716 --> 00:51:29,086 Mate os caídos. Traga de volta a luz. 468 00:51:30,688 --> 00:51:31,956 Ir para casa. 469 00:51:34,625 --> 00:51:36,727 Não é tão foda difícil, Ithuriel. 470 00:51:36,794 --> 00:51:39,497 Bem, se fosse tão fácil, então por que você está aqui? 471 00:51:41,432 --> 00:51:43,868 Por que nós seis antes de você falhar? 472 00:51:46,737 --> 00:51:49,574 Estou fazendo o melhor que posso. 473 00:51:59,317 --> 00:52:00,751 Desculpe. 474 00:52:04,088 --> 00:52:05,956 É bom ver você. 475 00:52:17,402 --> 00:52:19,069 Rafael está aqui. 476 00:52:29,514 --> 00:52:30,948 Leve-me até ele. 477 00:52:37,288 --> 00:52:40,291 Essas passagens levam sob toda a cidade. 478 00:52:42,760 --> 00:52:45,263 Nós os encontramos quando estávamos montando o refeitório. 479 00:53:18,963 --> 00:53:20,231 Esta é Maggie. 480 00:53:20,298 --> 00:53:21,566 Oi. 481 00:53:21,632 --> 00:53:24,134 Ela esteve cuidando de Rafael. 482 00:53:25,836 --> 00:53:27,605 Há quanto tempo ele está assim? 483 00:53:28,806 --> 00:53:30,308 Alguns meses. 484 00:53:33,844 --> 00:53:35,179 Deixe-nos. 485 00:53:48,025 --> 00:53:50,561 Maggie será aqui fora. 486 00:54:12,417 --> 00:54:14,552 Pena que você tinha que estar aqui. 487 00:54:16,120 --> 00:54:17,288 Sim. 488 00:54:19,524 --> 00:54:21,392 O que aconteceu com você? 489 00:54:23,260 --> 00:54:24,462 Sammael 490 00:54:26,263 --> 00:54:27,565 atirou em mim. 491 00:54:29,199 --> 00:54:31,235 E por que você não pode curar? 492 00:54:32,236 --> 00:54:33,738 Não sobrou nada. 493 00:54:34,772 --> 00:54:36,874 Não posso fazer isso. 494 00:54:36,941 --> 00:54:38,409 Não. Não. 495 00:54:40,545 --> 00:54:42,212 Economize seu poder. 496 00:54:43,914 --> 00:54:46,216 Cada vez que você faz alguma coisa, 497 00:54:47,718 --> 00:54:49,854 você perde mais. 498 00:54:49,920 --> 00:54:52,156 Você morrerá se eu não fizer isso. 499 00:54:52,222 --> 00:54:54,258 Você vai precisar de sua força 500 00:54:55,926 --> 00:54:57,462 para enfrentá-los. 501 00:54:59,464 --> 00:55:01,298 Eu tive minha chance. 502 00:55:07,405 --> 00:55:09,073 Então me perdoe. 503 00:55:11,075 --> 00:55:12,677 Não! 504 00:55:35,666 --> 00:55:37,468 O que é que você fez? 505 00:55:39,303 --> 00:55:41,539 Eu salvei sua vida. 506 00:55:41,606 --> 00:55:44,141 Você nunca ouviu para mim, não é? 507 00:55:46,944 --> 00:55:49,547 Ao fazer isso, você provavelmente acabou de esgotar metade de suas forças, 508 00:55:49,614 --> 00:55:52,883 sem mencionar o fato de que você agora expôs nossa presença aos Decaídos. 509 00:55:55,119 --> 00:55:56,721 Minha força voltará. 510 00:55:57,388 --> 00:55:59,590 Não, não vai. 511 00:55:59,657 --> 00:56:02,593 Quanto mais tempo você ficar aqui, mais fraco sua conexão com a fonte se torna. 512 00:56:02,660 --> 00:56:04,629 Toda vez que você faz alguma coisa como o que você acabou de fazer, 513 00:56:04,695 --> 00:56:06,764 você fecha esse buraco subir ainda mais rápido. 514 00:56:08,298 --> 00:56:10,100 Você deveria ter esperado. 515 00:56:10,167 --> 00:56:12,403 Eu poderia ter ficado vivo por muito tempo o suficiente para você lutar contra Sammael, 516 00:56:12,470 --> 00:56:15,406 e se você tivesse ganhado, se tivesse devolvido o luz de volta como o governante governante, 517 00:56:15,473 --> 00:56:17,307 então poderíamos todos foram para casa. 518 00:56:17,374 --> 00:56:19,477 Mesmo aqueles que viraram as costas. 519 00:56:21,378 --> 00:56:23,848 Você fala como se Eu já perdi. 520 00:56:34,091 --> 00:56:36,794 Do jeito que está, você não tem chance de vencer Sammael. 521 00:56:37,762 --> 00:56:40,130 Seu poder não tem igual. 522 00:56:40,197 --> 00:56:43,033 Esta é a lição que ambos Amitiel e eu tivemos que aprender. 523 00:56:44,869 --> 00:56:46,403 Miguel também. 524 00:56:49,540 --> 00:56:51,408 Sammael encontrou uma forma de aproveitar 525 00:56:51,476 --> 00:56:54,479 as energias coletivas de cada um dos Caídos. 526 00:56:54,545 --> 00:56:57,948 Ele se tornou mais forte, mais rápido. 527 00:56:58,015 --> 00:57:00,518 Pior ainda, sua presença agora está sempre camuflado, 528 00:57:00,585 --> 00:57:02,419 então você nunca será capaz de encontrá-lo. 529 00:57:05,389 --> 00:57:07,792 Então eu vou pegar o Caídos, um por um. 530 00:57:08,926 --> 00:57:10,728 Esgote sua força através deles. 531 00:57:11,529 --> 00:57:13,464 Você é apenas um. 532 00:57:13,531 --> 00:57:16,567 São cinco, possivelmente seis. 533 00:57:16,634 --> 00:57:20,270 Menos dois. Molloch e Balan. 534 00:57:22,239 --> 00:57:26,043 Isso ainda deixa Asmodeus, Ahriman, Lilith. 535 00:57:31,415 --> 00:57:33,651 Eu sei onde Asmodeus se esconde. 536 00:57:36,487 --> 00:57:38,455 Conte-me sobre os outros. 537 00:58:21,365 --> 00:58:23,267 É horrível. 538 00:58:31,308 --> 00:58:35,112 Ela ainda não terminou! 539 00:58:43,821 --> 00:58:46,123 Você sabe que Jade está desaparecida? 540 00:58:49,359 --> 00:58:51,796 E Balan também está morto. 541 00:58:53,030 --> 00:58:54,799 Eu pensei isso. 542 00:58:59,970 --> 00:59:03,507 Eu organizei uma reunião com os outros. 543 00:59:03,574 --> 00:59:07,845 Parece que Gabriel feito exatamente como esperávamos. 544 00:59:16,020 --> 00:59:17,988 Deixe-me apenas me refrescar. 545 00:59:24,528 --> 00:59:26,597 O que aconteceu com Michael? 546 00:59:28,833 --> 00:59:30,300 Embora nenhum de nós realmente o vi, 547 00:59:30,367 --> 00:59:33,203 nós o sentimos naquela noite que ele chegou, 548 00:59:33,270 --> 00:59:35,673 uma força de força consumada. 549 00:59:37,708 --> 00:59:40,344 E apenas, com o tempo, seu sinal ficou mais fraco 550 00:59:40,410 --> 00:59:43,013 e eventualmente desapareceu. 551 00:59:45,182 --> 00:59:47,952 Tenho certeza de que senti uma pequena onda no noite em que ele lutou contra Sammael, 552 00:59:48,018 --> 00:59:51,288 mas então, desde então, nada. 553 00:59:58,395 --> 01:00:00,397 Eu sei o que ele significava para você, Gabe. 554 01:00:02,432 --> 01:00:06,403 Esses pensamentos de Michael irão só lhe causará mais confusão. 555 01:00:06,470 --> 01:00:07,638 Ele se foi. 556 01:00:08,873 --> 01:00:10,440 Você tem que manter o foco. 557 01:00:12,542 --> 01:00:15,045 Michael era nosso maior guerreiro. 558 01:00:15,112 --> 01:00:17,214 Rivalizado apenas por você mesmo. 559 01:00:23,253 --> 01:00:27,324 Se Sammael é verdadeiramente todo-poderoso, então por que ele espera? 560 01:00:29,593 --> 01:00:32,096 Ele teve muitas chances para me levar e ainda assim... 561 01:00:32,162 --> 01:00:34,264 Eu te contei tudo que sei. 562 01:00:37,935 --> 01:00:43,207 Se depois de tudo isso você ainda acho que há uma chance de você ganhar, 563 01:00:43,273 --> 01:00:45,175 Eu vou te seguir para qualquer destino, 564 01:00:47,611 --> 01:00:49,413 assim como os outros. 565 01:00:51,015 --> 01:00:55,185 Então acredite em mim. Isso é tudo que peço. 566 01:01:41,531 --> 01:01:43,968 Ei! 567 01:01:44,034 --> 01:01:48,372 Você está movendo as coisas, eu vou verei o chefe em breve. 568 01:04:05,342 --> 01:04:06,510 Vir. 569 01:04:14,418 --> 01:04:17,988 Quando estiver pronto, Ahriman. 570 01:05:38,502 --> 01:05:40,837 Ele é mais forte do que você pensa. 571 01:05:50,014 --> 01:05:51,548 Uriel mora na periferia, 572 01:05:51,615 --> 01:05:54,618 em algum lugar perto do antigo drive-in. 573 01:05:54,684 --> 01:05:59,223 O outro está perto das docas, escondido entre o lixo dos sem-abrigo. 574 01:06:00,924 --> 01:06:04,694 Uma vez falecidos, Eu vou levar o Gabriel. 575 01:06:04,761 --> 01:06:07,064 Então vamos apenas esperar não estamos muito atrasados. 576 01:06:10,734 --> 01:06:14,038 Isto é uma guerra. 577 01:06:14,104 --> 01:06:18,242 Sacrifício é o que a vitória é medida. 578 01:06:18,308 --> 01:06:21,178 E se você não gosta, você sempre pode voltar para casa. 579 01:06:21,245 --> 01:06:25,049 Tenho certeza que seu mestre adoraria para ouvir como você me desafiou. 580 01:06:36,093 --> 01:06:38,095 Tenho certeza que ele também faria isso. 581 01:06:41,331 --> 01:06:45,502 No final deste dia, o saldo residirá para sempre conosco. 582 01:06:47,137 --> 01:06:50,140 Agora, eu luto por uma voz de liberdade, 583 01:06:51,308 --> 01:06:54,678 e você luta para preservar o controle, 584 01:06:54,744 --> 01:06:59,816 mas fique tranquilo, estamos todos do mesmo lado. 585 01:07:03,153 --> 01:07:05,922 A luz nunca volte para este lugar. 586 01:07:09,025 --> 01:07:10,860 Essas almas são nossas. 587 01:09:03,573 --> 01:09:04,708 Oi. 588 01:09:05,975 --> 01:09:07,143 Oi. 589 01:09:09,546 --> 01:09:12,316 Você desapareceu em mim. 590 01:09:12,382 --> 01:09:14,918 eu só precisava algum tempo para pensar. 591 01:09:16,886 --> 01:09:18,622 Você desenhou isso? 592 01:09:20,490 --> 01:09:21,725 Sim. 593 01:09:23,092 --> 01:09:24,828 É uma primeira tentativa. 594 01:09:27,797 --> 01:09:29,399 Você gosta disso? 595 01:09:29,999 --> 01:09:31,635 É lindo. 596 01:09:32,636 --> 01:09:35,071 Mas eu não pareço assim. 597 01:09:39,776 --> 01:09:41,278 Você faz comigo. 598 01:10:48,745 --> 01:10:51,214 Veja onde você está indo, porra! 599 01:11:07,931 --> 01:11:10,734 Cuidado, velho. Vamos. 600 01:11:14,904 --> 01:11:16,239 Você está bem? 601 01:11:19,275 --> 01:11:21,177 Pão com sua sopa? 602 01:13:02,979 --> 01:13:05,815 Raph, o que fazemos? 603 01:13:13,022 --> 01:13:14,624 Bom trabalho. 604 01:13:14,691 --> 01:13:17,627 Francamente, mais como meio-raro. 605 01:13:32,842 --> 01:13:34,343 Para onde vamos agora? 606 01:13:41,685 --> 01:13:43,587 Vamos para a esquerda. 607 01:13:43,653 --> 01:13:44,921 Outro? 608 01:13:44,988 --> 01:13:46,790 Rafael! 609 01:13:48,692 --> 01:13:50,059 Deixe-o comigo. 610 01:14:02,706 --> 01:14:04,107 Estamos quase lá. Vamos. 611 01:14:04,173 --> 01:14:06,042 Vamos embora, vamos. Vamos. 612 01:14:10,213 --> 01:14:11,548 Isso não deveria estar aqui. 613 01:14:33,069 --> 01:14:35,939 Não faça barulho. Espere um momento. 614 01:15:06,069 --> 01:15:07,804 Rafael. 615 01:15:36,600 --> 01:15:38,467 Qual é o problema? O que está errado? 616 01:15:38,534 --> 01:15:40,369 Eles estão mortos. Morto. 617 01:15:40,436 --> 01:15:42,205 Quem? Eles estão mortos. 618 01:15:42,271 --> 01:15:43,406 Quem? 619 01:15:43,472 --> 01:15:44,574 Eu os matei. 620 01:15:44,641 --> 01:15:46,075 Gabe! 621 01:15:46,976 --> 01:15:48,945 A culpa é minha. 622 01:15:50,113 --> 01:15:52,548 Gabe, você precisa falar comigo. 623 01:15:52,616 --> 01:15:54,117 Ouça, você tem que falar comigo. 624 01:15:54,183 --> 01:15:55,351 Gabe, ouça. 625 01:15:55,418 --> 01:15:56,920 Não! 626 01:15:56,986 --> 01:15:58,688 Olhe para você! Você não entende! 627 01:17:29,713 --> 01:17:32,682 Sininho, Capitão Hook, observe a chuva. 628 01:17:32,749 --> 01:17:34,884 Ei, você está de volta. 629 01:17:40,957 --> 01:17:41,991 Asmodeus! 630 01:17:42,792 --> 01:17:44,327 Onde ele está? 631 01:17:44,393 --> 01:17:46,963 Último andar. Não sei qual quarto. 632 01:18:38,614 --> 01:18:43,619 Bem, olhe para você, 633 01:18:44,387 --> 01:18:47,390 tudo grande e machista, 634 01:18:48,958 --> 01:18:51,727 carregando aquele enorme maldita arma por aí. 635 01:18:52,962 --> 01:18:56,699 Como isso faz você sente? Poderoso? 636 01:18:57,566 --> 01:19:00,669 Na verdade, não responda a isso. 637 01:19:01,670 --> 01:19:03,840 Eu posso ver isso em seus olhos. 638 01:19:12,648 --> 01:19:14,984 Você está com raiva de mim, Gabriel? 639 01:19:17,520 --> 01:19:20,156 Eu fiz alguma coisa para te ofender? 640 01:19:22,391 --> 01:19:25,929 Espero que isso não seja sobre seus amigos, não é? 641 01:19:25,995 --> 01:19:29,065 Porque, quero dizer, se você não queria que eles morressem, 642 01:19:30,199 --> 01:19:32,101 por que você nos levou até eles? 643 01:19:40,209 --> 01:19:42,145 Então, vai ser assim, não é? 644 01:19:43,179 --> 01:19:44,480 Que vergonha. 645 01:19:45,581 --> 01:19:46,916 Você e eu, 646 01:19:48,417 --> 01:19:50,553 poderíamos ter tido alguma coisa. 647 01:21:05,694 --> 01:21:08,431 Agora, você está apenas jogando duro para conseguir. 648 01:27:01,884 --> 01:27:03,018 Depois desta noite, 649 01:27:04,720 --> 01:27:06,221 Nunca mais verei você. 650 01:27:12,127 --> 01:27:14,363 Eu não quero que isso aconteça. 651 01:27:21,337 --> 01:27:22,771 Quando você voltar, 652 01:27:23,972 --> 01:27:25,908 não diga a eles o que desceu aqui. 653 01:27:31,046 --> 01:27:33,081 Não vou me lembrar, de qualquer maneira. 654 01:27:36,385 --> 01:27:37,853 Nós nunca fazemos isso. 655 01:27:43,526 --> 01:27:45,027 Adeus, Jade. 656 01:28:13,456 --> 01:28:14,657 Uau. 657 01:28:15,691 --> 01:28:19,695 Quantos você quer? Um dois três? 658 01:28:22,765 --> 01:28:24,600 Eu vou levar tudo isso. 659 01:28:27,235 --> 01:28:28,371 Agora. 660 01:28:29,405 --> 01:28:30,739 Tudo isso. 661 01:28:35,411 --> 01:28:37,346 Você não teria dinheiro suficiente, 662 01:28:37,413 --> 01:28:39,682 muito menos amigos suficientes, para usar tudo isso. 663 01:28:45,120 --> 01:28:46,555 Então vamos fazer um acordo. 664 01:29:10,679 --> 01:29:13,516 Como você pode simplesmente sentar aí e deixar isso acontecer? 665 01:29:13,582 --> 01:29:15,518 Asmodeus está morto por sua causa! 666 01:29:15,584 --> 01:29:19,154 Asmodeus está morto porque estava fraco. Assim como os outros. 667 01:29:19,221 --> 01:29:21,390 Porque eles acreditaram você poderia acabar com isso. 668 01:29:21,457 --> 01:29:23,926 Eu sempre soube que nós nunca poderia confiar em você. 669 01:29:23,992 --> 01:29:26,629 Sua presença me deixa malditamente doente! 670 01:32:01,416 --> 01:32:03,351 Que bom ver você de novo. 671 01:33:00,308 --> 01:33:02,344 Sammael! 672 01:33:14,356 --> 01:33:16,358 Você está ficando mais fraco. 673 01:33:17,826 --> 01:33:19,828 Posso sentir isso em você. 674 01:33:20,829 --> 01:33:22,698 Eu não sou o único. 675 01:33:32,841 --> 01:33:35,610 Eu não tenho desejo lutar com você, Gabriel. 676 01:33:39,948 --> 01:33:42,350 Atire em mim se precisar, 677 01:33:42,417 --> 01:33:45,688 mas peço que você ouça ao que tenho a dizer primeiro. 678 01:33:49,457 --> 01:33:50,759 Você mente! 679 01:33:53,028 --> 01:33:55,197 Eu nunca confiaria em sua espécie. 680 01:33:56,699 --> 01:33:58,734 Se ao menos isso fosse verdade. 681 01:34:02,137 --> 01:34:03,438 Ver, 682 01:34:04,907 --> 01:34:06,408 somos iguais, 683 01:34:07,409 --> 01:34:09,978 você e eu. 684 01:34:10,045 --> 01:34:14,416 Uma cidade cheia de Fallen que deveria ter mataram você, e eles não. Por que? 685 01:34:15,784 --> 01:34:17,319 Por minha causa. 686 01:34:19,454 --> 01:34:22,958 Eu sou a única razão você ainda está vivo, Gabriel. 687 01:34:25,560 --> 01:34:27,595 Eu sei que você pode me sentir. 688 01:34:30,733 --> 01:34:34,269 Seu coração nega, mas sua alma conhece a verdade. 689 01:34:36,238 --> 01:34:38,774 Tudo que você precisa fazer é dizer meu nome. 690 01:34:44,612 --> 01:34:50,819 Nascemos em um mundo controlado pelo medo e pelas regras. 691 01:34:52,287 --> 01:34:54,923 Nós éramos escravos para um propósito maior. 692 01:34:56,324 --> 01:34:58,126 Diga-me. 693 01:34:58,193 --> 01:35:03,799 Qual é o sentido de ser criado apenas para que possamos atender aos desejos de outra pessoa? 694 01:35:09,204 --> 01:35:10,739 Tudo que eu fiz 695 01:35:12,107 --> 01:35:14,009 é me libertar. 696 01:35:16,278 --> 01:35:19,647 Agora eu imploro que você faça o mesmo. 697 01:35:29,457 --> 01:35:31,459 Isso não pode ser verdade. Mas você sabe que é. 698 01:35:32,895 --> 01:35:35,630 Seus instintos têm sempre te atendeu bem. 699 01:35:35,697 --> 01:35:40,803 Não os negue agora, apenas diga meu nome. 700 01:35:46,809 --> 01:35:48,911 Eu te amo como um irmão. 701 01:35:51,313 --> 01:35:53,816 Eu te ensinei tudo que você sabe. 702 01:35:56,985 --> 01:35:59,754 Eu posso ouvir isso em seus pensamentos. Diga. 703 01:36:03,926 --> 01:36:05,393 Diga! 704 01:36:08,263 --> 01:36:09,531 Miguel. 705 01:36:17,705 --> 01:36:19,774 Por que? 706 01:36:19,842 --> 01:36:22,377 Você viu as coisas que eu vi. 707 01:36:23,711 --> 01:36:26,181 Você sentiu as coisas que senti. 708 01:36:27,916 --> 01:36:31,253 Bem, eu também vim aqui com o coração cheio de amor. 709 01:36:33,588 --> 01:36:37,860 Na época em que lutei com Sammael, Eu o consumi com ódio. 710 01:36:40,896 --> 01:36:44,199 Eu era poderoso além de qualquer que veio antes de mim. 711 01:36:45,367 --> 01:36:48,871 Você matou os outros. Rafael, Uriel... 712 01:36:48,937 --> 01:36:50,038 Eles eram fracos! 713 01:36:50,105 --> 01:36:51,173 Eles eram seus irmãos! 714 01:36:51,239 --> 01:36:53,341 Eles nunca iriam entendi! 715 01:36:56,378 --> 01:36:59,547 Eles só queriam uma guerra isso nunca poderia ser vencido. 716 01:37:00,748 --> 01:37:02,450 Não por sua espécie. 717 01:37:05,120 --> 01:37:08,323 Eu sabia que só você tinha o força para ser um líder. 718 01:37:10,825 --> 01:37:14,262 Agora pense sobre isso. 719 01:37:14,329 --> 01:37:19,067 Você e eu podemos governar este lugar juntos e a luz nunca saberá. 720 01:37:21,269 --> 01:37:25,273 Com o tempo poderíamos crescer poderosos o suficiente para esmagá-lo completamente. 721 01:37:27,675 --> 01:37:29,611 Essas pessoas são livres. 722 01:37:33,748 --> 01:37:35,517 E agora, você também. 723 01:37:42,157 --> 01:37:44,192 Achei que você estava morto. 724 01:37:49,597 --> 01:37:51,033 Eu estava certo. 725 01:38:28,003 --> 01:38:30,238 Você parte meu coração, Gabriel. 726 01:39:37,839 --> 01:39:40,675 Você sabe que não tem que ser assim! 727 01:39:45,147 --> 01:39:47,649 Você selou seu destino, Michael! 728 01:39:51,586 --> 01:39:53,355 Eu fiz tudo isso, 729 01:39:55,123 --> 01:39:56,524 tudo, 730 01:39:57,825 --> 01:39:59,094 para você! 731 01:40:06,768 --> 01:40:09,637 Você forçou Amitiel desistir de suas asas! 732 01:40:15,343 --> 01:40:19,714 Sammael fez isso, não eu! 733 01:40:29,391 --> 01:40:31,493 Você massacrou seus parentes! 734 01:40:34,529 --> 01:40:36,498 Abra seus malditos olhos. 735 01:40:42,470 --> 01:40:44,472 Não havia outro jeito. 736 01:40:48,310 --> 01:40:50,312 Não siga o caminho deles. 737 01:40:58,120 --> 01:41:00,955 A guerra acabou, Gabriel. 738 01:41:02,890 --> 01:41:06,027 Não! Não! 739 01:41:08,996 --> 01:41:11,366 Ainda podemos voltar, Michael! 740 01:41:14,636 --> 01:41:17,004 Não deixe que isso seja em vão! 741 01:41:18,840 --> 01:41:20,041 Nunca. 742 01:41:57,078 --> 01:41:59,581 Olhe para os seus olhos, Michael. 743 01:41:59,647 --> 01:42:00,982 Veja o que você se tornou. 744 01:42:10,725 --> 01:42:12,727 Tentando curar, Gabriel? 745 01:42:15,096 --> 01:42:18,200 Mas você não pode. Você pode? 746 01:42:19,967 --> 01:42:26,073 Porque você desperdiçou tudo sua energia nos outros. 747 01:42:44,726 --> 01:42:47,462 De todas as coisas você poderia ter sido, 748 01:42:52,634 --> 01:42:54,269 você escolheu isso. 749 01:43:52,494 --> 01:43:53,995 Por que, Gabriel? 750 01:43:55,530 --> 01:43:57,365 eu te dou tudo 751 01:43:59,701 --> 01:44:01,636 e você ainda me nega. 752 01:44:03,137 --> 01:44:04,506 Livre arbítrio. 753 01:44:06,541 --> 01:44:08,643 A luz não tem a ver com controle. 754 01:44:08,710 --> 01:44:10,578 É uma questão de escolha. 755 01:44:12,347 --> 01:44:14,916 Viemos aqui para orientar essas pessoas. 756 01:44:17,251 --> 01:44:19,186 Nada mais. 757 01:44:19,253 --> 01:44:22,957 Mas eles não sabem a verdade, Gabriel. 758 01:44:23,024 --> 01:44:24,359 Eles fazem. 759 01:44:25,159 --> 01:44:27,261 Eles sabem mais do que nós. 760 01:44:28,330 --> 01:44:29,864 Ser humano. 761 01:44:33,535 --> 01:44:36,371 Eu senti as coisas você sentiu, Michael. 762 01:44:40,775 --> 01:44:43,077 Mas há muito mais você não tem. 763 01:44:45,212 --> 01:44:49,116 Você pensa que está livre, mas você não é. 764 01:44:58,259 --> 01:44:59,694 Eu te amo, Miguel, 765 01:45:02,364 --> 01:45:04,732 mas eu odeio o que você se tornou. 766 01:45:12,907 --> 01:45:14,542 Aceite o amanhecer 767 01:45:16,778 --> 01:45:18,980 e sangre comigo, irmão. 768 01:45:54,582 --> 01:45:56,618 Eu te perdôo, Michael. 769 01:46:52,840 --> 01:46:53,941 Meu presente 770 01:46:55,309 --> 01:46:56,711 para você. 771 01:48:16,157 --> 01:48:18,092 É isso que você quer? 772 01:48:19,326 --> 01:48:21,328 É isso que você queria? 773 01:48:28,770 --> 01:48:31,573 Você me mostrou tudo menos isso. 774 01:48:34,609 --> 01:48:37,679 Como posso voltar com tudo o que aconteceu? 775 01:48:39,080 --> 01:48:40,447 Miguel. 776 01:48:42,617 --> 01:48:43,951 Amiel. 777 01:48:45,086 --> 01:48:46,954 Eu preciso sentir isso. 778 01:48:49,356 --> 01:48:52,159 eu preciso entender como isso aconteceu. 779 01:48:55,697 --> 01:49:01,502 Com o tempo, você formará novos Arcos e tudo isso será esquecido. 780 01:49:05,439 --> 01:49:07,474 Não posso deixar isso acontecer. 781 01:49:11,979 --> 01:49:13,948 Eu não vou deixar isso acontecer. 782 01:49:27,895 --> 01:49:30,197 Você me jogou longe da graça 783 01:49:32,533 --> 01:49:34,535 e agora eu caio nisso. 784 01:49:39,340 --> 01:49:41,308 Espero ver você novamente. 785 01:49:46,380 --> 01:49:51,385 Cair é o último coisa que um anjo sente. 786 01:49:55,256 --> 01:49:58,760 Uma voz distante ainda ecoa dentro da minha cabeça. 787 01:50:00,561 --> 01:50:04,165 Mas pela primeira vez, é meu. 788 01:50:07,869 --> 01:50:09,203 Me perdoe.