1 00:01:05,816 --> 00:01:08,151 SAMMY : C'est Mojo Radio de retour à l'antenne. 2 00:01:08,235 --> 00:01:11,696 Je ramène Sammy ici. C'est l'heure de Football au Texas. 3 00:01:11,780 --> 00:01:14,574 Passons au téléphone. Nous avons Butch sur le Je suis avec nous. 4 00:01:14,658 --> 00:01:17,118 Butch, et alors ? Nous aurons un super année, ou quoi ? 5 00:01:17,202 --> 00:01:18,202 BUTCH : Comment ça va ? 6 00:01:18,287 --> 00:01:20,079 SAMMY : Bien. Parlez-moi de cette saison. 7 00:01:20,164 --> 00:01:22,457 BUTCH : Nous allons avoir une sacrée saison cette année. 8 00:01:22,541 --> 00:01:24,959 WincheII va emmène-nous jusqu'au bout. 9 00:01:25,043 --> 00:01:26,794 Inclinaison profonde les voyages sont empilés, n'est-ce pas ? 10 00:01:26,879 --> 00:01:29,338 Primaire le récepteur flanc intérieur. 11 00:01:29,423 --> 00:01:30,506 "Z" éclata. 12 00:01:30,591 --> 00:01:32,341 Mes monteurs de lignes sont dans un bloc de 80 passes. 13 00:01:32,426 --> 00:01:33,551 Quelle est la profondeur de ta goutte ? 14 00:01:33,635 --> 00:01:35,011 Cinq étapes. 15 00:01:35,095 --> 00:01:37,847 Cinq étapes. Les voyages se sont accumulés à gauche ? 16 00:01:37,931 --> 00:01:39,640 Boucle intérieure de 8 mètres. 17 00:01:39,725 --> 00:01:41,434 Tu vas obtenir une bourse ? 18 00:01:42,728 --> 00:01:43,728 Oui, maman. 19 00:01:43,812 --> 00:01:44,812 Récepteur "Z". 20 00:01:47,107 --> 00:01:49,108 SAMMY : C'est Mojo Radio, Sammy Sammy, 21 00:01:49,193 --> 00:01:50,651 et j'ai Jerry sur la ligne 22 00:01:50,736 --> 00:01:53,780 du Sonic là-bas. Jerry, on parle beaucoup 23 00:01:53,864 --> 00:01:57,742 cet entraîneur Gaines, avec ces 60 000 $ un an de salaire... 24 00:01:57,826 --> 00:01:59,327 JERRY : Je sais où nous allons avec ça. 25 00:01:59,411 --> 00:02:02,288 SAMMY : Il fait un peu plus que le directeur de l'école... 26 00:02:02,372 --> 00:02:04,332 JERRY : La semaine dernière, 27 00:02:04,416 --> 00:02:06,501 je lisais ceci livre sur Babe Ruth 28 00:02:06,585 --> 00:02:08,920 et ils lui ont demandé s'il méritait son salaire 29 00:02:09,004 --> 00:02:12,548 en 1910 ou 1904, quoi que ce soit 30 00:02:12,633 --> 00:02:13,966 et il a dit, "Hé, tu sais..." 31 00:02:14,051 --> 00:02:16,052 Ils ont dit, "Tu gagnes plus que le Président." 32 00:02:16,136 --> 00:02:18,971 Il dit : "Eh bien, tu sais, le président peut-il frapper un baseball ?" 33 00:02:19,056 --> 00:02:21,432 Je te le dis, L'entraîneur Gary Gaines, 34 00:02:21,517 --> 00:02:23,810 ils pourraient donner lui 100 000 $/an 35 00:02:23,894 --> 00:02:25,895 et si ceux-ci les garçons restent invaincus, 36 00:02:25,979 --> 00:02:27,980 ça vaut chaque dollar. 37 00:02:28,065 --> 00:02:31,776 Je te dis quoi, le principal du Permien n'en reçoit pas 28 000 les gens... 38 00:02:32,110 --> 00:02:34,111 MlKE : J'en ai deux ou trois secondes de protection 39 00:02:34,196 --> 00:02:36,197 si mes monteurs de lignes le sont dans un bloc de 80 passes. 40 00:02:36,281 --> 00:02:37,406 Récepteur large ? 41 00:02:37,491 --> 00:02:39,242 Il court, éclate la route. 42 00:02:40,285 --> 00:02:44,831 S'il voit la couverture 2, il se penche dehors 8 à 12 mètres. 43 00:02:44,915 --> 00:02:47,917 20 mètres et court directement sur la touche. 44 00:02:48,710 --> 00:02:50,920 Êtes-vous prêt pour cela, Mike ? 45 00:03:33,714 --> 00:03:35,423 (REMISE EN VEILLE DU MOTEUR DE LA VOITURE) 46 00:03:38,468 --> 00:03:40,595 (JOUER SCNG HIP-HCP) 47 00:03:40,679 --> 00:03:42,096 IVORY : Yo. BOOBlE : ivoire. 48 00:03:45,267 --> 00:03:46,934 Prêt à travailler ? DON : Quoi de neuf, Boobie ? 49 00:03:47,019 --> 00:03:48,728 État. État. 50 00:03:48,812 --> 00:03:49,979 État? 51 00:04:05,329 --> 00:04:07,872 BOOBlE : Où est ton petite amie chez Water Bug ? 52 00:04:08,457 --> 00:04:10,416 CHRIS : Eh bien... BOOBlE : Nous ne le sommes pas tu as déjà une petite amie ? 53 00:04:10,500 --> 00:04:12,418 Allez, allons-y. Prenez-le. 54 00:04:13,337 --> 00:04:16,839 tu veux savoir pourquoi tu n'as pas Tu es déjà une fille, Water Bug ? 55 00:04:16,924 --> 00:04:18,090 Pourquoi? 56 00:04:18,175 --> 00:04:20,343 Tu as mis les mauvaises chaussures, homme. 57 00:04:21,929 --> 00:04:24,055 Vous avez mis des Adidas blanches. 58 00:04:24,139 --> 00:04:26,432 Tout le monde sait la chaussure est Nikes. 59 00:04:26,808 --> 00:04:28,601 Rien ne tient un nickel ensuite à Nike. 60 00:04:28,685 --> 00:04:30,937 Demandez à Ivory. Demandez au prédicateur. 61 00:04:31,021 --> 00:04:32,772 Quel genre de chaussures portez-vous vos pieds n'ont pas d'importance. 62 00:04:32,856 --> 00:04:34,774 Allez, prédicateur. Connerie. 63 00:04:34,858 --> 00:04:36,025 lVORY : Ça n’a pas d’importance du tout. 64 00:04:36,109 --> 00:04:38,819 Tu connais Dieu rendu le noir magnifique. 65 00:04:38,904 --> 00:04:42,281 Dieu a fait Fou magnifique, noir et fort. 66 00:04:42,366 --> 00:04:44,951 Sa bouche continue de recevoir de plus en plus gros. 67 00:04:45,035 --> 00:04:46,535 Et quand Boobie assomme quelques imbéciles 68 00:04:46,620 --> 00:04:49,956 Boobie va les assommer avec des Nike noires aux pieds. 69 00:04:50,040 --> 00:04:51,874 Je pourrais t'assommer dans une paire de tongs. 70 00:04:51,959 --> 00:04:55,628 Ouais, eh bien, je vais les frapper sans Nike aux pieds 71 00:04:55,712 --> 00:04:57,630 et je vais je souris quand je le fais. 72 00:05:20,070 --> 00:05:22,029 GAlNES : Allons-y. Cinq minutes. 73 00:05:57,941 --> 00:05:59,567 GAlNES : Lève-toi. Allons-y! 74 00:06:10,954 --> 00:06:13,789 Comment ça va là-haut ? Vous allez bien ? 75 00:06:13,874 --> 00:06:17,376 45, Boobie, c'est mon neveu là-bas. 76 00:06:18,045 --> 00:06:20,463 Le garçon peut jouer un peu le football, je vous le dis. 77 00:06:20,547 --> 00:06:22,506 CHRlS : je pense qu'il va gagner le Trophée Heisman un jour. 78 00:06:22,591 --> 00:06:23,632 JOURNALISTE 1 : Le Heisman, vraiment ? 79 00:06:23,717 --> 00:06:25,009 Oui Monsieur. Vous pouvez parier là-dessus. 80 00:06:25,093 --> 00:06:26,135 Je l'ai eu. 81 00:06:26,219 --> 00:06:27,386 JOURNALISTE 2 : Qui es-tu le joueur préféré des gars ? 82 00:06:27,471 --> 00:06:28,596 Boobie Miles. 83 00:06:28,680 --> 00:06:31,557 L.V. : Il peut tourner à gauche. Il peut tourner à droite. 84 00:06:31,641 --> 00:06:33,059 Cela ne fait aucune différence. 85 00:06:33,143 --> 00:06:37,021 Il peut bloquer, tacler, marquer le touchdown, claque le ballon 86 00:06:37,105 --> 00:06:39,190 tenez le bouton-pression et botter le point supplémentaire. 87 00:06:39,274 --> 00:06:42,068 Bon sang, le garçon va remplir monter la glacière Gatorade 88 00:06:42,152 --> 00:06:44,820 promener le chien et repeignez votre porche arrière. 89 00:06:45,447 --> 00:06:49,825 je te le dis, ce garçon peut plat jouer au football. 90 00:06:52,913 --> 00:06:55,039 Et il peut réussir ! 91 00:06:55,916 --> 00:06:57,374 JOURNALISTE 1 : Faut-il on croit au battage médiatique ? 92 00:06:57,459 --> 00:06:58,417 Quel battage médiatique ? 93 00:06:58,502 --> 00:06:59,502 Le battage médiatique autour de Boobie Miles. 94 00:06:59,586 --> 00:07:03,506 BOOBlE : Non, le battage médiatique est quelque chose ce n'est pas réel. Je suis tout à fait réel. 95 00:07:05,801 --> 00:07:07,802 CHRIS : Je m'appelle Chris Comer. Je suis un porteur de ballon. 96 00:07:07,886 --> 00:07:10,429 JOURNALISTE 1 : Donc ça veut dire tu es le remplaçant de Boobie ? 97 00:07:10,514 --> 00:07:14,100 je suis en fait Sauvegarde de Boobie. Je suis troisième corde en ce moment. 98 00:07:14,184 --> 00:07:15,559 GAINES : Tu sais dans quelle direction tu es censé courir ? 99 00:07:15,644 --> 00:07:17,061 Ouais, avec un fort droit... 100 00:07:17,145 --> 00:07:18,479 je ne parle pas à propos de la pièce. 101 00:07:18,563 --> 00:07:22,108 je sais quoi la pièce était, d'accord ? 102 00:07:22,192 --> 00:07:24,193 Odessa est une petite ville 103 00:07:24,694 --> 00:07:27,363 et quand tu te trompes, tout le monde le sait. 104 00:07:27,781 --> 00:07:29,323 JOURNALISTE 1 : Ton père jouait au Permian. 105 00:07:29,407 --> 00:07:31,325 Qu'est-ce que ça fait d'être le fils d'une légende locale ? 106 00:07:31,409 --> 00:07:33,828 Accroche-toi à ce foutu ballon, Donny. 107 00:07:35,831 --> 00:07:37,206 Question suivante. 108 00:07:37,290 --> 00:07:38,791 Et voilà ! 109 00:07:39,251 --> 00:07:40,459 JOURNALISTE 1 : Comment vont tes notes, Boobie ? 110 00:07:40,544 --> 00:07:42,670 J'ai des A directs. Je suis un athlète. 111 00:07:42,754 --> 00:07:44,338 Dans quelle matière ? 112 00:07:44,422 --> 00:07:46,298 Il n'y a qu'un seul sujet. C'est du football. 113 00:07:46,383 --> 00:07:48,509 Il n'y a pas d'autre sujet, tu sais? 114 00:07:48,593 --> 00:07:49,593 Cabane! 115 00:07:54,975 --> 00:07:57,268 Tu es sûr qu'il fait partie de votre pool génétique, Charlie ? 116 00:07:57,352 --> 00:07:58,435 Merde! 117 00:08:00,230 --> 00:08:02,481 Alerte rouge, tout le monde. 118 00:08:02,566 --> 00:08:03,941 JOURNALISTE 1 : Quoi sur les attentes 119 00:08:04,025 --> 00:08:06,610 d'encadrement une équipe comme celle-ci dans une communauté comme celle-ci ? 120 00:08:06,695 --> 00:08:08,445 Eh bien, je suppose 121 00:08:08,530 --> 00:08:10,322 il y a toujours une ou deux surprises dans chaque communauté. 122 00:08:10,407 --> 00:08:12,950 Concentrez-vous simplement sur accroché au ballon. Les deux mains. 123 00:08:13,034 --> 00:08:14,285 Salut, Donny. 124 00:08:15,370 --> 00:08:18,497 Venez ici. Quel est le problème ? 125 00:08:18,582 --> 00:08:19,999 Quitte le terrain, papa. 126 00:08:20,083 --> 00:08:21,709 Pourquoi ne peux-tu pas tenir au foot ? 127 00:08:21,793 --> 00:08:23,794 Qu'est-ce qui est si dur, putain à propos de le conserver ? 128 00:08:23,879 --> 00:08:24,837 Je suis désolé. 129 00:08:24,921 --> 00:08:27,131 Tout ce que tu as à faire c'est tenir le ballon, et tu ne peux pas. 130 00:08:27,215 --> 00:08:28,966 Dis-moi pourquoi tu ne peux pas le faire. 131 00:08:29,050 --> 00:08:30,759 C'est tout ce que je veux savoir. 132 00:08:30,844 --> 00:08:33,137 J'essaierai mieux la prochaine fois. Allez. 133 00:08:33,221 --> 00:08:34,221 FLIPPY : Charlie ! 134 00:08:34,306 --> 00:08:36,056 CHARLLE : Ne fais pas ça éloigne-toi de moi. 135 00:08:36,141 --> 00:08:39,018 Ne t'éloigne pas de moi quand je te parle. 136 00:08:39,102 --> 00:08:40,477 Dis-moi pourquoi tu ne peux pas le faire. 137 00:08:40,562 --> 00:08:41,562 FLIPPY : Assez. 138 00:08:41,646 --> 00:08:42,771 Dites-moi. Répondez à une question. 139 00:08:42,856 --> 00:08:43,981 MlKE : M. Billingsley. 140 00:08:44,065 --> 00:08:45,733 C'est le premier journée de pratique. 141 00:08:45,817 --> 00:08:47,860 FLlPPY : C'est de la pratique. Sérieusement. 142 00:08:47,944 --> 00:08:49,528 Assez. Charly ! 143 00:08:49,779 --> 00:08:51,780 CHARLLE : Ça me fait honte ici. 144 00:08:51,907 --> 00:08:52,907 Jésus-Christ. 145 00:08:53,366 --> 00:08:55,117 Tout va bien, Don. 146 00:08:59,706 --> 00:09:01,999 MlKE : Tout va bien. Ne le faites pas t'en inquiéter. On y va. 147 00:09:02,083 --> 00:09:03,209 Fente à droite. 38... 148 00:09:03,293 --> 00:09:06,212 Billingsley, tu n'as pas à t'inquiéter à propos de garder le ballon. 149 00:09:06,338 --> 00:09:09,089 Pourquoi ça ? Parce que tu je ne l'aurai pas. 150 00:09:09,174 --> 00:09:11,133 Votre travail consiste à être blocage pour Boobie. 151 00:09:11,218 --> 00:09:13,469 Je m'en fiche si ton papa est là-bas en train de pleurer. 152 00:09:13,553 --> 00:09:15,262 DON : Tu ne te tais jamais, et toi ? 153 00:09:15,347 --> 00:09:18,599 DON : Notre équipe a joué les uns avec les autrespour longtemps 154 00:09:18,683 --> 00:09:21,936 et nous avons la fraternité une partie en baisse à peu près. 155 00:09:23,772 --> 00:09:25,731 JOURNALISTE 1 : Les gens ici au Permien sont déjà prédire 156 00:09:25,815 --> 00:09:27,358 un championnat d'État. 157 00:09:27,442 --> 00:09:29,401 Y a-t-il une pression à ça pour vous les gars ? 158 00:09:29,486 --> 00:09:32,112 Chaque fois qu'ils commencer à prédire les championnats d'État 159 00:09:32,197 --> 00:09:34,240 il y a toujours de la pression, croyez-moi. 160 00:09:34,324 --> 00:09:36,116 Vous ne le faites pas, les gars ont beaucoup de taille. 161 00:09:36,201 --> 00:09:37,743 Comment peux-tu compenser ça ? 162 00:09:37,827 --> 00:09:40,162 Nous allons comptez sur notre rapidité 163 00:09:41,206 --> 00:09:42,581 discipline. 164 00:09:42,916 --> 00:09:45,668 Allez, Lvory. Vous êtes dans le jeu maintenant. 165 00:09:47,003 --> 00:09:50,089 JOURNALISTE : Les joueurs de football obtiennent-ils un traitement spécial ici ? 166 00:09:51,299 --> 00:09:55,261 Que fais-tu je dois faire pour être meilleur joueur de football cette année ? 167 00:09:55,762 --> 00:09:57,638 Est-ce que vous appréciez jouer au foot ? 168 00:09:57,722 --> 00:09:59,765 (GROGEMENT DES JOUEURS) 169 00:09:59,849 --> 00:10:02,851 Vous avez arrêté de lire votre des coupures de presse, d'accord ? 170 00:10:02,936 --> 00:10:06,772 Parce que tu es plus petit, et tu vas être plus petit chaque semaine. 171 00:10:06,856 --> 00:10:08,148 Yo, Boobie Miles ! 172 00:10:08,233 --> 00:10:09,483 C'est dur d'être humble. 173 00:10:09,567 --> 00:10:12,695 Il n'y aura pas de croissance jaillir d'ici maintenant le premier jeu. 174 00:10:12,779 --> 00:10:14,655 JOURNALISTE : Où est-ce que toute cette colère est venue de ? 175 00:10:16,074 --> 00:10:18,826 Ils vont te sous-estimer chaque semaine. 176 00:10:20,370 --> 00:10:22,496 On vous apprend ça technique pour une raison. 177 00:10:22,998 --> 00:10:25,374 Nous ne faisons pas cela pour nous fait trembler la tête. 178 00:10:26,251 --> 00:10:28,043 Tu vas utilisez votre esprit. 179 00:10:29,254 --> 00:10:32,089 Tu vas jouer avec ton coeur. Allez. 180 00:10:33,550 --> 00:10:36,719 C'est quoi tu vas utiliser pour gagner le Championnat d'État. 181 00:10:40,181 --> 00:10:42,182 Lève-toi, Lvory. 182 00:10:50,442 --> 00:10:52,067 GAlNES : c'est une bonne journée, messieurs. 183 00:10:52,152 --> 00:10:55,154 c'est une bonne journée réfléchir à responsabilité. 184 00:10:55,405 --> 00:10:56,822 c'est une bonne journée se demander 185 00:10:56,906 --> 00:10:59,366 si sur le plan personnel, tu es prêt à acceptez cela. 186 00:10:59,451 --> 00:11:01,618 Si tu es prêt à accepter la responsabilité 187 00:11:01,703 --> 00:11:03,329 que tu dois protéger cette équipe 188 00:11:03,413 --> 00:11:05,414 et cette école et cette ville. 189 00:11:06,124 --> 00:11:08,667 Et ne vous y trompez pas à ce sujet, messieurs 190 00:11:08,752 --> 00:11:11,837 nous sommes dans le métier de protéger cette ville. 191 00:11:13,798 --> 00:11:16,175 Nous sommes dans l’affaire de gagner. 192 00:11:16,259 --> 00:11:18,969 Les attentes ça ne pourrait pas être plus haut. 193 00:11:19,179 --> 00:11:24,933 Nous gagnerons l'État. 194 00:11:33,068 --> 00:11:34,777 Pouvez-vous être parfait ? 195 00:11:36,946 --> 00:11:39,615 (KLAIN DE VOITURE HONKlNG) 196 00:11:41,409 --> 00:11:42,701 Mojo! 197 00:11:42,786 --> 00:11:44,370 (Les gens applaudissent) 198 00:11:46,498 --> 00:11:47,623 Non, je vais bien. 199 00:11:47,707 --> 00:11:48,999 Allez, Mike. Vivez un peu. 200 00:11:49,084 --> 00:11:50,459 CHAVEZ : Il ne sort pas, non plus. 201 00:11:50,543 --> 00:11:53,128 DON : Ouais, il l'est. Mike, tu sors ce soir. 202 00:11:53,213 --> 00:11:55,672 Si j'ai rien à dire à ce sujet, tu vas baiser aussi. 203 00:11:55,757 --> 00:12:00,386 Billingsley! Billingsley, faire la fête chez Taylor, maintenant ! 204 00:12:00,470 --> 00:12:02,930 Tu ferais mieux d'être là. Je vais me perdre. 205 00:12:03,014 --> 00:12:04,431 Fête chez Taylor. 206 00:12:09,437 --> 00:12:11,438 Il n'a pas 35 ans, ce type ? 207 00:12:12,315 --> 00:12:15,609 Mike, voici la nourriture de ta mère. 208 00:12:16,236 --> 00:12:17,403 Combien? 209 00:12:17,487 --> 00:12:19,196 Ne vous inquiétez pas. C'est à nous de jouer. 210 00:12:19,280 --> 00:12:20,406 Comment va-t-elle ? 211 00:12:20,490 --> 00:12:21,740 Tu ne me donnes jamais nourriture gratuite, David. 212 00:12:21,825 --> 00:12:23,409 Je viens de te donner de la nourriture gratuite. 213 00:12:23,493 --> 00:12:25,160 Ouais, j'avais oublié ça. 214 00:12:25,245 --> 00:12:26,412 Dis bonjour à ta mère. 215 00:12:26,496 --> 00:12:27,621 Oui Monsieur. 216 00:12:27,705 --> 00:12:29,957 Restez hors de prison, Billingsley. 217 00:12:30,041 --> 00:12:31,417 Tu ne rentres pas chez toi, Mike. 218 00:12:31,501 --> 00:12:33,085 je n'y vais pas dehors, ivre, idiot. 219 00:12:33,169 --> 00:12:35,379 Et moi apporte le dîner à ta mère pour que tu puisses sortir avec nous ? 220 00:12:35,463 --> 00:12:37,631 Parce que nous allons baiser, se saouler 221 00:12:37,715 --> 00:12:41,135 et nous gagnerons l'État, mais pas ce soir. D'accord? 222 00:12:44,514 --> 00:12:47,599 Tu as été béni, Mike, parce que nous avons un coureur. 223 00:12:48,184 --> 00:12:50,060 Il va faire nous avons tous l'air bien. 224 00:12:50,186 --> 00:12:52,104 Alors je dis à vous de vous détendre. 225 00:12:52,188 --> 00:12:55,107 Tout ce que tu as faire est d'exister dans ceux deux secondes entre chaque snap 226 00:12:55,191 --> 00:12:57,109 et tu donnes Boobie le ballon. 227 00:12:57,193 --> 00:12:59,111 Alors détends-toi, Mike. 228 00:13:00,488 --> 00:13:02,156 Comment ça va? Salut, Brian. 229 00:13:02,240 --> 00:13:03,490 Quel âge a Gaines vous soigne ? 230 00:13:03,575 --> 00:13:05,492 Je t'ai eu les garçons font la queue ? Tout est parfait ? 231 00:13:05,577 --> 00:13:07,369 On y arrive. Comment va ta maman ? 232 00:13:07,454 --> 00:13:08,454 Très bien, monsieur. 233 00:13:08,538 --> 00:13:11,623 Cela ne vous dérange pas si nous obtenons un coup très vite avec l'enfant ? 234 00:13:11,708 --> 00:13:13,709 Tir? Ouais, petite photo. 235 00:13:13,793 --> 00:13:14,918 Ouais, bien sûr. 236 00:13:15,003 --> 00:13:16,587 D'accord. Prends juste une photo. 237 00:13:16,671 --> 00:13:20,883 Ma petite fille et le prochain État du Texas Quart-arrière du championnat. 238 00:13:22,260 --> 00:13:24,136 Où est cette foutue caméra ? 239 00:13:24,554 --> 00:13:27,890 Winchell, souviens-toi chaque minute de cela. Je te le dis tout de suite. 240 00:13:27,974 --> 00:13:29,766 Tu as 17 ans, mais ça va vite. 241 00:13:29,851 --> 00:13:32,269 Ne dors pas, n'en perdez pas une seconde. 242 00:13:32,937 --> 00:13:35,314 Parce qu'avant toi sachez-le, c'est fait. 243 00:13:35,398 --> 00:13:36,899 Rien que bébés et souvenirs. 244 00:13:36,983 --> 00:13:38,901 Tu m'entends ? Bébés et souvenirs. 245 00:13:38,985 --> 00:13:43,030 Souriez, chérie. Donnez-nous un sourire. Dites « Mojo ». 246 00:13:45,074 --> 00:13:47,451 Pourquoi ne tiens-tu pas avec elle pendant un petit moment ? 247 00:13:47,535 --> 00:13:48,994 Baby-sit-la pour nous pendant quelques heures. 248 00:13:49,078 --> 00:13:50,704 Nous allons va boire un verre. 249 00:13:50,788 --> 00:13:52,539 Nous reviendrons dans un petit moment. 250 00:13:52,624 --> 00:13:53,749 Je plaisante avec toi. 251 00:13:53,833 --> 00:13:57,461 Viens ici, chérie. Revenons-y à maman. 252 00:13:58,296 --> 00:13:59,630 Merci. 253 00:14:00,256 --> 00:14:02,841 Ramenez-le à la maison. Rapportez-en un à la maison. 254 00:14:02,926 --> 00:14:04,801 Achetez-en un. 255 00:14:04,886 --> 00:14:06,887 Chrétien, prends-en un. 256 00:14:06,971 --> 00:14:09,056 Les garçons ? Juste ici. 257 00:14:21,611 --> 00:14:25,405 Tu veux aller à cette fête ? Juste un petit moment ? 258 00:14:27,116 --> 00:14:29,743 (JOUER DE MUSIQUE RAP ANIMÉE) 259 00:14:47,762 --> 00:14:51,306 Ce que j'ai vu c'était de la vitesse là-bas, mais où est le problème, Coach ? 260 00:14:51,391 --> 00:14:52,975 je m'ai vu quelques petits garçons. 261 00:14:53,059 --> 00:14:54,059 Ils sont petits. 262 00:14:54,143 --> 00:14:55,310 Je pense que tout ira bien. 263 00:14:55,395 --> 00:14:56,603 En défense ? 264 00:14:56,688 --> 00:14:58,438 Oui, madame. J'en suis fermement convaincu. 265 00:14:58,523 --> 00:15:00,983 Nous avons du dos. Nous sommes à environ 180 ? 266 00:15:10,827 --> 00:15:13,161 Salut, Mike. Je m'appelle Melissa. 267 00:15:13,246 --> 00:15:14,580 Je sais qui tu es. 268 00:15:14,664 --> 00:15:15,747 Tu fais? 269 00:15:15,832 --> 00:15:17,624 Tout le monde sait qui tu es. 270 00:15:17,709 --> 00:15:20,544 Tout le monde sait qui tu es, Mike. 271 00:15:20,628 --> 00:15:22,254 Est-ce vrai ? 272 00:15:22,338 --> 00:15:23,922 ...beaucoup de choses : Embargo pétrolier arabe... 273 00:15:24,007 --> 00:15:26,967 Oh, mon Dieu. Ne parle pas de ça. 274 00:15:27,051 --> 00:15:28,760 Midland Lee aime casse-le au milieu. 275 00:15:28,845 --> 00:15:29,886 Vous avez raison à ce sujet. 276 00:15:29,971 --> 00:15:31,138 Tu sais quoi tu devrais faire ? 277 00:15:31,222 --> 00:15:33,265 Tu devrais jouer Défense de Boobie Miles. 278 00:15:33,349 --> 00:15:34,725 Travaillez-le dans les deux sens. 279 00:15:34,809 --> 00:15:36,643 je ne veux pas pour lui faire du mal. 280 00:15:36,728 --> 00:15:38,520 Nous avons besoin de lui pour marquer des touchés. 281 00:15:38,605 --> 00:15:41,523 Connerie. C'est gros le nègre ne va pas pause. 282 00:15:41,733 --> 00:15:45,110 Tu veux battre Midland Lee, tu joues lui, secondeur central. 283 00:15:45,194 --> 00:15:46,737 Cassez-en un peu se dirige là-bas. 284 00:15:46,821 --> 00:15:49,406 Êtes-vous prêt pour Midland Lee, entraîneur ? 285 00:15:49,699 --> 00:15:51,700 (JOUER DE MUSIQUE HIP-HCP) 286 00:15:53,870 --> 00:15:55,370 GlRL : C'est pas à propos de Boobie. 287 00:15:55,455 --> 00:15:58,790 Il s'agit du fait que nous sommes assis ici pendant ils sont là-haut. 288 00:15:58,875 --> 00:16:00,959 je veux être avec un porteur de ballon. 289 00:16:01,044 --> 00:16:02,294 Bébé, Boobie est... 290 00:16:02,378 --> 00:16:05,422 Ne me dis pas "Bébé, Boobie". Je veux voir quelque chose. Tu vas jouer ? 291 00:16:05,506 --> 00:16:08,133 Puis-je obtenir un touché ? Et ça ? 292 00:16:09,260 --> 00:16:10,802 Pourquoi tu ne tu as une petite amie ? 293 00:16:10,887 --> 00:16:12,387 Je ne sais pas. 294 00:16:13,306 --> 00:16:15,724 Pourquoi ne tu as une petite amie ? 295 00:16:18,561 --> 00:16:20,729 C'est une règle ou quoi ? 296 00:16:22,106 --> 00:16:23,857 Non, pas vraiment. 297 00:16:24,192 --> 00:16:27,069 Eh bien, alors pourquoi ne pas tu as une petite amie ? 298 00:16:27,153 --> 00:16:28,570 Ne le faites pas. 299 00:16:28,655 --> 00:16:30,113 Êtes-vous gay? 300 00:16:30,198 --> 00:16:31,990 Quoi? Est-il gay ? 301 00:16:33,242 --> 00:16:34,701 MlKE : Je ne suis pas gay. 302 00:16:35,828 --> 00:16:37,454 Pouvez-vous le prouver ? 303 00:16:38,498 --> 00:16:42,501 HOMME : Coach, voici pour le début de ta seconde saison en tant qu'entraîneur-chef. 304 00:16:42,585 --> 00:16:44,836 Nous sommes là. Nous croyons en toi et Sharon. 305 00:16:44,921 --> 00:16:46,129 Merci. 306 00:16:46,214 --> 00:16:50,175 Et être assis ici dans Décembre comme l'État champions du Texas. 307 00:16:50,385 --> 00:16:51,677 Amenons-leur l'enfer. 308 00:16:51,761 --> 00:16:53,261 Vas-y, Mojo ! 309 00:16:54,013 --> 00:16:55,097 HOMME 1 : Va les chercher. 310 00:16:55,181 --> 00:16:56,223 HOMME : Apportez un peu de gloire, Coach. 311 00:16:56,516 --> 00:16:57,933 (LECTURE DE MUSIQUE RCCK) 312 00:17:02,230 --> 00:17:04,481 (GASPING) 313 00:17:06,401 --> 00:17:09,194 Pourquoi personne autorisé chez vous ? 314 00:17:10,863 --> 00:17:12,239 MlKE : Les gens viennent. 315 00:17:13,616 --> 00:17:14,783 Quand? 316 00:17:16,536 --> 00:17:18,662 Est-ce que ta mère est vraiment folle ? 317 00:17:20,206 --> 00:17:21,248 Non. 318 00:17:22,250 --> 00:17:23,792 Es-tu fou ? 319 00:17:26,629 --> 00:17:27,879 Est-ce que j'ai l'air fou ? 320 00:17:27,964 --> 00:17:31,049 Tu ressembles à quelqu'un qui va sortir d'Odessa, Texas un jour 321 00:17:31,134 --> 00:17:32,634 et ne regarde jamais en arrière. 322 00:17:32,719 --> 00:17:34,970 Sérieusement, ça marche pour moi. 323 00:17:45,314 --> 00:17:46,565 À bientôt. 324 00:17:58,161 --> 00:17:59,828 Entre ici, mon garçon. 325 00:18:00,580 --> 00:18:02,456 Allez. Enlève ça. 326 00:18:21,017 --> 00:18:22,851 Ne sois pas si prude. 327 00:18:22,935 --> 00:18:24,770 Arrêt. Nous sommes sur votre canapé. 328 00:18:24,854 --> 00:18:26,855 Quelque chose pour tout le monde. 329 00:18:30,026 --> 00:18:31,943 MARIA : Allons dans ta chambre. 330 00:18:32,028 --> 00:18:34,029 Allons dans ta chambre. 331 00:18:34,655 --> 00:18:36,823 Papa, peux-tu y aller retourne au lit, s'il te plaît ? 332 00:18:36,908 --> 00:18:39,284 Qui est-ce ? Cette Mélissa ? 333 00:18:39,660 --> 00:18:41,536 Oui. Marie. 334 00:18:41,829 --> 00:18:43,663 Comment vas-tu, Maria? 335 00:18:44,707 --> 00:18:46,541 Merde, ma fille. Vous avez grandi. 336 00:18:46,626 --> 00:18:49,419 Papa, s'il te plaît. Pouvez-vous juste retourner au lit ? 337 00:18:52,298 --> 00:18:54,299 Qu'est-il arrivé à ma lampe ? 338 00:18:54,550 --> 00:18:56,802 Hé, vous tous. Que se passe-t-il? 339 00:18:57,053 --> 00:18:58,887 Hé, Flippy. Salut, Marie. 340 00:18:58,971 --> 00:19:00,889 Qu'est-il arrivé à ma lampe ? 341 00:19:00,973 --> 00:19:02,015 Je l'ai laissé tomber. 342 00:19:02,642 --> 00:19:03,975 Ouais, tu l'as laissé tomber. 343 00:19:04,060 --> 00:19:05,977 Cela fait sens parfait. Il l'a laissé tomber. 344 00:19:06,062 --> 00:19:08,814 Je ne peux pas tenir la lampe, Je ne peux pas m'accrocher au football. 345 00:19:08,898 --> 00:19:12,901 Je peux tenir Passons au football, papa. Maintenant, foutez le camp d'ici ! 346 00:19:16,280 --> 00:19:17,781 Petit tâtonnement. 347 00:19:18,241 --> 00:19:20,158 Je ne peux pas tenir le coup au football. 348 00:19:20,243 --> 00:19:22,828 Depuis quand peut-on tu le tiens ? 349 00:19:22,912 --> 00:19:25,705 Je ne l'ai pas vu. Vous le gardez aujourd'hui ? 350 00:19:25,790 --> 00:19:27,833 Hier? Tu tiens bon au foot hier ? 351 00:19:27,917 --> 00:19:30,502 Tu l'as vu tenir au foot ? Et demain ? 352 00:19:30,586 --> 00:19:31,753 Tu vas tenir on y arrive demain ? 353 00:19:31,838 --> 00:19:34,422 Et maintenant ? Accrochez-vous au football. 354 00:19:34,507 --> 00:19:35,549 Bon sang, papa. 355 00:19:35,633 --> 00:19:37,592 DON : Papa. FLIPPY : Qu'est-ce que tu fais ? 356 00:19:38,219 --> 00:19:39,845 Peut-être que cela aidera. DON : Papa ! 357 00:19:39,929 --> 00:19:41,263 FLIPPY : Qu'est-ce que tu fais ? 358 00:19:41,347 --> 00:19:43,723 Accrochez-vous au football ! 359 00:19:43,808 --> 00:19:46,893 Papa! Bon sang, Papa ! Arrêtez-le ! 360 00:19:46,978 --> 00:19:48,854 (Coups de poings sourds) 361 00:19:48,938 --> 00:19:50,605 (FEMMES CRIANT) 362 00:19:56,112 --> 00:19:58,864 MAN CN RADIC : Je ne pense pas nous avons ressenti ce genre de attente en années. 363 00:19:58,948 --> 00:20:01,283 Si WincheII apparaît Comme si nous savons qu'il peut 364 00:20:01,367 --> 00:20:06,037 même un court jeu de passes pour donner quelques MiIes pieds de coussin... 365 00:20:20,303 --> 00:20:22,053 Vous allez bien, les garçons ? 366 00:20:22,763 --> 00:20:24,014 Oui Monsieur. 367 00:20:26,726 --> 00:20:28,351 Tu vas gagner l'État ? 368 00:20:28,477 --> 00:20:30,061 Oui Monsieur. Oui Monsieur. 369 00:20:30,146 --> 00:20:31,563 Invaincu ? 370 00:20:32,690 --> 00:20:34,649 Oui Monsieur. Faites-le. 371 00:20:46,037 --> 00:20:49,247 "La Californie du Sud style de vie 372 00:20:49,332 --> 00:20:52,167 "n'est qu'un des les bonus 373 00:20:53,544 --> 00:20:55,503 "de jouer pour..." 374 00:20:56,130 --> 00:20:57,339 Quel est ce mot ? 375 00:20:57,423 --> 00:20:58,757 "Distingué." 376 00:20:58,841 --> 00:21:00,425 De qui vient-il, UCLA ? 377 00:21:00,509 --> 00:21:02,260 Non, c'est l'USC. 378 00:21:02,345 --> 00:21:04,304 C'est UCLA juste là. 379 00:21:05,181 --> 00:21:06,431 Salut, Mike. 380 00:21:06,515 --> 00:21:09,643 Tu vas venir nous rendre visite mon cul distingué en Californie ? 381 00:21:09,727 --> 00:21:12,604 Voir si je peux mettre ce putain de sourire sur ton visage. 382 00:21:12,688 --> 00:21:14,773 Tu sais je suis apte à être riche, non ? 383 00:21:14,857 --> 00:21:17,359 je pense à embaucher Eddie Murphy 384 00:21:17,443 --> 00:21:21,571 pour déposer un peu de sa merde sur toi jusqu'à ce que tu craques un putain de sourire. 385 00:21:22,740 --> 00:21:25,241 Non? Eh bien, qu'en est-il Richard Pryor? 386 00:21:25,952 --> 00:21:28,662 Bill Cosby? Je sais que tu aimes Bill Cosby. 387 00:21:29,288 --> 00:21:30,580 Mike Winchell 388 00:21:30,665 --> 00:21:34,501 tu as un naturel capacité à libérer Boobie Miles le ballon. 389 00:21:35,127 --> 00:21:38,630 Et de temps en temps, tu fais une très bonne passe 390 00:21:38,714 --> 00:21:41,841 donc tu vas manger vos Jell-O Pudding Pops. 391 00:21:44,887 --> 00:21:46,680 Yo, Mike Winchell 392 00:21:46,889 --> 00:21:50,350 tu vas quitter Odessa, Texas un jour, bébé 393 00:21:50,434 --> 00:21:53,561 et tu viendras me rendre visite Boobie Miles en Californie 394 00:21:53,646 --> 00:21:55,522 et tu vas sourire 395 00:21:56,065 --> 00:22:00,276 ou je vais coller quatre pudding surgit ton cul blanc. 396 00:22:00,903 --> 00:22:04,197 Mon Dieu! j'ai eu Mike Winchell souriant. 397 00:22:04,281 --> 00:22:05,365 Regardez ça. 398 00:22:06,617 --> 00:22:08,743 Vous l'avez tous vu ? 399 00:22:09,578 --> 00:22:13,832 C'est probablement le souriez seulement, vous allez tous voir Mike toute la saison. 400 00:22:14,041 --> 00:22:15,125 Ouais. 401 00:22:16,836 --> 00:22:18,336 Je suis distingué maintenant. 402 00:22:18,421 --> 00:22:20,380 MlKE : Hé, Boobie. BOOBLE : Quoi ? 403 00:22:21,549 --> 00:22:23,174 Vous n'avez pas soulevé. 404 00:22:23,592 --> 00:22:25,927 Allez, mec. Ceci est donné par Dieu. 405 00:22:26,721 --> 00:22:29,014 La seule chose que je dois il suffit de se présenter. 406 00:22:31,434 --> 00:22:35,937 ANNONCEUR : Maintenant, les gens appellent ce monument ici, le stade Ratliff 407 00:22:36,022 --> 00:22:38,523 le monument à football de Cdessa. 408 00:22:40,401 --> 00:22:43,695 Ils disent que certains de cet argent devrait Je suis allé à l'école. 409 00:22:43,779 --> 00:22:46,865 Quels sont vos sentiments ça, D.U. ? Vous avez joué au ballon. 410 00:22:46,949 --> 00:22:49,242 D.U. : N'est-ce pas ce stade une partie de l'école ? 411 00:22:49,326 --> 00:22:51,619 Alors je dis cet argent je suis allé à l'école. 412 00:22:51,704 --> 00:22:53,329 Qu'est-ce que c'est tout le monde se plaindre ? 413 00:22:53,414 --> 00:22:57,208 C'est pays de football, les amis. Allez, sors la tête. 414 00:22:57,835 --> 00:23:00,003 Salut, Don. Salut, Karen. 415 00:23:00,087 --> 00:23:01,713 C'est toi. Aimez-vous? 416 00:23:01,797 --> 00:23:03,048 Pensez-y. Qu'est-ce que c'est? 417 00:23:03,132 --> 00:23:04,799 Des Rice Krispies. Vous aimez ça, n'est-ce pas ? 418 00:23:04,884 --> 00:23:06,301 Ouais, j'adore ça. 419 00:23:06,385 --> 00:23:08,344 Merci. Vous êtes les bienvenus. 420 00:23:11,057 --> 00:23:12,265 JOHN : Salut, Gary. 421 00:23:12,349 --> 00:23:13,808 Salut, John. Comment ça va? 422 00:23:13,893 --> 00:23:16,686 Bien. Tu es vraiment occupé ? 423 00:23:16,771 --> 00:23:18,897 j'ai eu une minute ou deux. Qu'est-ce que tu as levé ? 424 00:23:18,981 --> 00:23:21,357 J'en ai personnages ici. 425 00:23:21,442 --> 00:23:22,734 Avec qui es-tu avec toi ? 426 00:23:22,818 --> 00:23:24,778 Wilkins. Salut, Gary. 427 00:23:25,488 --> 00:23:26,738 GAlNES : Comment ça va ? 428 00:23:26,822 --> 00:23:28,823 Comment ça ta jolie femme ? Elle est bonne. 429 00:23:28,908 --> 00:23:29,908 Prêt pour vendredi soir ? 430 00:23:29,992 --> 00:23:31,743 Bien sûr, je l’espère. Ça a l'air plutôt bien. 431 00:23:31,827 --> 00:23:34,079 Je me sens plutôt bien. Vraiment. 432 00:23:34,163 --> 00:23:36,247 Nous voulions juste venez visiter 433 00:23:36,332 --> 00:23:39,125 peut-être en parler défense un peu, si tu as une seconde. 434 00:23:39,210 --> 00:23:40,919 WlLKlNS : Vous avez une seconde ? 435 00:23:41,003 --> 00:23:43,254 HOMME : Nous avons un chien nommé Mojo. 436 00:23:43,339 --> 00:23:44,881 Nous avons un chat nommée Panthère. 437 00:23:44,965 --> 00:23:46,424 SAMMY : Tu as des abonnements ? 438 00:23:46,509 --> 00:23:49,552 L'HOMME : Tu plaisantes ? Nous ne manquons de rien. Nous allons à toutes les mêlées. 439 00:23:49,637 --> 00:23:51,012 Au lieu de la zone de couverture deux... 440 00:23:51,097 --> 00:23:54,766 Obtenez le Ligne D dans autant d'espaces et empilez les espaces autant que possible. 441 00:23:54,850 --> 00:23:56,893 Double bosse, type de technique. 442 00:23:56,977 --> 00:23:59,187 BOOBLE : Hé, quoi de neuf ? GlRL : Hé, Boobie. 443 00:23:59,897 --> 00:24:01,064 Comment ça va? 444 00:24:01,148 --> 00:24:02,190 FEMME : Très bien. 445 00:24:03,359 --> 00:24:05,985 HOMME : Forte force de glissement « B ». Bon sang, on peut regarder... 446 00:24:06,070 --> 00:24:07,779 Ouais. Il va toujours être un voleur... 447 00:24:07,863 --> 00:24:09,531 Retirez l'ivoire du plateau. 448 00:24:10,950 --> 00:24:12,826 Et partez. Aller. 449 00:24:12,910 --> 00:24:16,287 Passer par la vitesse et le maquillage pour le différentiel de taille. 450 00:24:16,372 --> 00:24:18,248 Qu'en pensez-vous, Coach ? 451 00:24:23,170 --> 00:24:26,631 SCOUT: Maintenant, évidemment nous ne sommes pas la Division I 452 00:24:27,675 --> 00:24:29,551 mais nous avons un bon programme. 453 00:24:29,635 --> 00:24:33,555 Tu joues assez bien, nous vous trouverons une place au Kansas Wesleyan. 454 00:24:34,223 --> 00:24:35,640 Quelle est la distance parcourue ? 455 00:24:35,724 --> 00:24:37,058 Quel lecteur ? 456 00:24:38,269 --> 00:24:41,855 À ton école. À quelle distance est-il de Odessa à ton école ? 457 00:24:41,939 --> 00:24:43,148 Je ne sais pas. 10 ou 12 heures. 458 00:24:43,232 --> 00:24:44,649 MME. WlNCHELL : Offrez-vous ? 459 00:24:44,900 --> 00:24:47,152 SCOUTEUR : Madame ? Tout de suite. Offrez-vous ? 460 00:24:47,236 --> 00:24:48,653 Si c'est le cas, nous y sommes. Maman. 461 00:24:48,737 --> 00:24:50,488 Il signera son intention en ce moment. 462 00:24:50,573 --> 00:24:53,241 SCOUTEUR : Eh bien, évidemment, nous sommes intéressée, Miss Winchell. 463 00:24:53,325 --> 00:24:55,285 Sinon nous ne serions pas là, Micro. 464 00:24:55,369 --> 00:24:58,079 Mais en ce moment, c'est tout ce que nous sont, est... 465 00:24:58,497 --> 00:24:59,581 Intéressé. 466 00:25:00,457 --> 00:25:02,834 Maintenant, va les chercher, tu lances quelques touchdowns 467 00:25:02,918 --> 00:25:06,588 tu gagnes quelques matchs de football, peut-être un championnat d'État 468 00:25:06,881 --> 00:25:10,258 nous verrons si nous ne pouvons pas te trouver une maison à Kansas Wesleyan. 469 00:25:10,342 --> 00:25:11,634 Oui Monsieur. 470 00:25:11,719 --> 00:25:13,845 Aimez-vous jouer au football, Mike ? 471 00:25:13,929 --> 00:25:15,180 Oui Monsieur. 472 00:25:15,264 --> 00:25:16,931 Est-ce que c'est amusant pour toi ? 473 00:25:19,226 --> 00:25:20,518 Très amusant, monsieur. 474 00:25:20,603 --> 00:25:22,020 Il adore le jeu. 475 00:25:22,104 --> 00:25:23,771 SCOUTEUR : C'est bien. C'est important. 476 00:25:23,856 --> 00:25:25,231 C'est légitime l'amour du jeu. 477 00:25:25,316 --> 00:25:29,944 Supposé pour être amusant, tu sais ? Le plus grand jeu du monde. 478 00:25:34,575 --> 00:25:38,203 GAINES : Je ne le suis pas si bon pour griller, mais je vais essayer. 479 00:25:38,287 --> 00:25:41,456 Le fait est que je ne le fais pas je sais si je l'ai déjà fait un toast moi-même avant. 480 00:25:41,540 --> 00:25:43,833 Été impliqué dans quelques-uns, mais... 481 00:25:44,793 --> 00:25:47,420 Voici Boobie Miles, qui... 482 00:25:47,963 --> 00:25:51,382 Eh bien, tout ce que vous obtenez cette année, tu le mérites 483 00:25:51,467 --> 00:25:55,637 parce que tu travailles dur, et je suis vraiment fier de toi. 484 00:25:56,805 --> 00:25:58,765 Et L.V., à toi. 485 00:25:58,849 --> 00:26:00,767 je ne peux même pas te le dire comme je suis fier de toi 486 00:26:00,851 --> 00:26:03,853 le chemin tu as élevé cet enfant et ce que tu fais pour lui. 487 00:26:03,938 --> 00:26:08,524 Voici pour une belle saison, et que Dieu nous bénisse. 488 00:26:09,235 --> 00:26:10,235 Que Dieu nous bénisse. 489 00:26:10,319 --> 00:26:11,361 Que Dieu bénisse. 490 00:27:12,631 --> 00:27:15,717 Nous avons été en pensant à ça depuis quatre mois maintenant. 491 00:27:16,135 --> 00:27:19,512 Vous les aînés j'ai pensé à ce sujet depuis 17 ans. 492 00:27:20,222 --> 00:27:23,057 Eh bien, c'est ici maintenant. Il est temps. 493 00:27:24,310 --> 00:27:27,270 Si l'un d'entre vous a aucun doute dans ton esprit 494 00:27:28,063 --> 00:27:31,024 je ne veux pas à toi de traverser cette porte là-bas. 495 00:27:31,108 --> 00:27:33,443 Tu n'aurais pas dû aucun doute dans ton esprit 496 00:27:33,527 --> 00:27:35,903 à propos de ce que tu es je suis censé faire ce soir 497 00:27:37,573 --> 00:27:40,283 et sur la façon dont tu es censé le faire. 498 00:27:45,456 --> 00:27:46,789 Alors prenons-en soin ! 499 00:27:58,761 --> 00:28:00,094 Bravo. 500 00:28:02,306 --> 00:28:03,765 COMMANDEUR SPORTIF : Boobie Miles. 501 00:28:04,308 --> 00:28:05,308 Avez-vous vu ça ? 502 00:28:08,270 --> 00:28:10,021 Tu ne peux pas le tourner retour à Boobie Miles ! 503 00:28:10,105 --> 00:28:12,398 COMMANDEUR SPORTIF : Tous les Boobie, tout le temps ici. 504 00:28:13,275 --> 00:28:15,193 Un Mojo en premier. 505 00:28:18,030 --> 00:28:19,697 Boobie autour d'un de plus ! 506 00:28:19,782 --> 00:28:20,948 Ouais! C'est mon garçon ! 507 00:28:21,033 --> 00:28:23,117 Miles Boobie à 45 mètres 508 00:28:23,744 --> 00:28:25,870 marque un touché Mojo. 509 00:28:25,954 --> 00:28:27,538 Billingsley a raison. 510 00:28:27,623 --> 00:28:28,915 Fou. On y va encore une fois. 511 00:28:28,999 --> 00:28:31,793 Dans la zone des buts. Atterrissage, Mojo. 512 00:28:33,545 --> 00:28:36,047 Boobie Miles a tout pour plaire, le tout dans un excellent package 513 00:28:36,131 --> 00:28:39,092 la vitesse, la taille, l'athlétisme. 514 00:28:39,176 --> 00:28:42,720 Laissez-moi vous dire, les amis, Boobie Miles est ça vaut le prix d'entrée. 515 00:28:42,805 --> 00:28:44,180 Ouais! Ouais, d'accord ! 516 00:28:44,264 --> 00:28:46,682 Des kilomètres parcourus perdez encore une fois. 517 00:28:46,767 --> 00:28:47,892 Oui Monsieur! 518 00:28:49,103 --> 00:28:50,561 J'ai cassé la ligne. 519 00:28:50,646 --> 00:28:51,854 COMMANDEUR SPORTIF : Chavez ! 520 00:28:53,649 --> 00:28:56,442 Chávez joue comme un homme possédé. 521 00:29:00,280 --> 00:29:01,906 Bon sang, Je suis tellement fière de toi ! 522 00:29:01,990 --> 00:29:03,741 Calme-toi, mon fils. 523 00:29:03,826 --> 00:29:04,992 Chavez va te manger... 524 00:29:05,077 --> 00:29:06,244 GANES : Billingsley. 525 00:29:07,079 --> 00:29:10,081 Va t'asseoir sur le banc. Allez sur le banc. 526 00:29:10,165 --> 00:29:11,374 Fou. 527 00:29:12,668 --> 00:29:14,836 J'aime l'enthousiasme, mais mon Dieu. 528 00:29:18,757 --> 00:29:21,175 COMMANDEUR SPORTIF : Il va jeter ça. Quel bras ! 529 00:29:21,260 --> 00:29:22,343 Avez-vous vu... 530 00:29:25,681 --> 00:29:30,351 Boobie Miles, à 35 mètres, marque un touché Mojo. 531 00:29:31,353 --> 00:29:33,479 Vous faites un excellent travail. Donne-moi un sourire. 532 00:29:33,564 --> 00:29:34,689 Merci, entraîneur. 533 00:29:34,773 --> 00:29:37,483 Miles Boobie est à peu près aussi solide comme vous pouvez le demander. 534 00:29:37,568 --> 00:29:38,609 Il ne va pas sourire. 535 00:29:38,694 --> 00:29:40,194 Pourquoi pas? Pourquoi n'a-t-il jamais souri ? 536 00:29:40,279 --> 00:29:41,737 Il est plus intérieur. 537 00:29:43,031 --> 00:29:44,699 Laisse-moi donner un coup de pied ce point supplémentaire. 538 00:29:44,783 --> 00:29:47,118 Pas cette fois. Vous en avez fait assez. 539 00:29:49,288 --> 00:29:50,621 GAlNES : Allez. 540 00:29:50,706 --> 00:29:52,498 Chris Comer, tu entres. 541 00:29:52,583 --> 00:29:54,959 Venez, vous êtes dans le jeu. Allez. 542 00:29:56,170 --> 00:29:59,130 Hé, fils, viens ici. Où vas-tu ? 543 00:29:59,214 --> 00:30:00,506 Tu ne veux pas que j'entre, Coach ? 544 00:30:00,591 --> 00:30:01,883 Tu ne veux pas de casque ? 545 00:30:01,967 --> 00:30:03,634 Où est ton casque ? Allez le chercher. 546 00:30:03,719 --> 00:30:04,886 Oui Monsieur. 547 00:30:05,596 --> 00:30:06,762 Tu vois mon casque, mec ? 548 00:30:06,847 --> 00:30:07,930 Trouve ton casque, mon fils. 549 00:30:08,015 --> 00:30:09,390 Ce que tu cherches, Punaise d'eau ? 550 00:30:09,433 --> 00:30:11,309 Hé, laisse-moi prendre c'est très rapide. Certainement pas. 551 00:30:11,393 --> 00:30:12,602 GAlNES : Allez. 552 00:30:12,686 --> 00:30:14,187 Mon Dieu, ma grâce. 553 00:30:14,271 --> 00:30:15,313 Fou. 554 00:30:15,397 --> 00:30:17,732 Insecte d'eau, tu ne peux pas sortir ici sans casque. 555 00:30:17,816 --> 00:30:21,360 Tu as vu mon un casque ici ? Je peux toujours entrer. 556 00:30:21,445 --> 00:30:22,945 28 balayage. 557 00:30:23,030 --> 00:30:26,157 Tu ne sais pas où est ton casque ! A quoi penses-tu ? 558 00:30:26,241 --> 00:30:27,325 Où as-tu mettre ton casque ? 559 00:30:27,409 --> 00:30:28,451 Juste là. 560 00:30:28,535 --> 00:30:29,994 Eh bien, ce n'est pas là ! 561 00:30:30,078 --> 00:30:33,039 Est-ce que tu je ne sais pas que tu joues le jeu avec un casque ? 562 00:30:33,123 --> 00:30:34,832 Sityourtail en bas maintenant ! 563 00:30:36,210 --> 00:30:38,169 COMMANDEUR SPORTIF : Il renvoie à Miles. 564 00:30:38,879 --> 00:30:40,838 Miles coupe à sa droite. 565 00:30:43,550 --> 00:30:45,426 Bailey le fait tomber. 566 00:30:45,928 --> 00:30:47,762 (Coups de coup de sifflet) 567 00:30:48,514 --> 00:30:49,972 (BOOBlE GÉMISSANT) 568 00:30:55,270 --> 00:30:56,312 C'était un genou ? 569 00:30:56,396 --> 00:30:57,563 Cela aurait pu être le cas. 570 00:30:57,856 --> 00:30:59,524 DOCTEUR : Attendez. Accrochez-vous. 571 00:31:11,078 --> 00:31:12,286 COMMANDEUR SPORTIF : Winchell était toujours là. 572 00:31:12,371 --> 00:31:13,955 Billingsley était toujours là. 573 00:31:14,039 --> 00:31:15,581 Malheureusement 574 00:31:16,583 --> 00:31:19,001 le porteur de ballon a été durement abattu 575 00:31:19,086 --> 00:31:21,546 et on dirait un genou pourrait éventuellement... 576 00:31:21,630 --> 00:31:23,589 je vais juste toucher la rotule ici. 577 00:31:23,674 --> 00:31:25,800 (BOOBlE GROANlNG LN PAlN) 578 00:31:25,884 --> 00:31:27,927 MÉDECIN : Est-ce que ça fait mal ici de ce côté ? 579 00:31:32,099 --> 00:31:33,641 Lève-toi, Boobie. 580 00:31:40,732 --> 00:31:42,525 DOCTEUR : Laissez-moi jetez un oeil à ceci. 581 00:32:00,919 --> 00:32:02,628 DCCTCR : C'est définitivement son ACL. 582 00:32:02,713 --> 00:32:04,422 Je veux dire, c'est une larme légitime. 583 00:32:05,424 --> 00:32:07,592 GAINES : Pensez-vous il a déchiré des cartilages ? 584 00:32:07,676 --> 00:32:10,344 Peut être. Je pouvais sentir le genou s'accroche. 585 00:32:13,181 --> 00:32:14,849 Qu'en penses-tu? 586 00:32:15,267 --> 00:32:18,477 Ce gamin, tout tourne autour comment il réagit mentalement. 587 00:32:18,979 --> 00:32:20,438 Je ne sais pas. 588 00:32:39,249 --> 00:32:41,584 Très bien, tout le monde. Écoutez. 589 00:32:43,045 --> 00:32:44,795 Il ira bien. 590 00:32:45,005 --> 00:32:47,381 Ce n'est pas sérieux. Il n'y a pas de larme. 591 00:32:47,466 --> 00:32:49,175 Il sera de retour dans une semaine. 592 00:32:49,259 --> 00:32:51,093 C'est la bonne nouvelle. 593 00:32:51,553 --> 00:32:54,513 Encore une meilleure nouvelle, vous avez tous bien joué match de foot ce soir. 594 00:32:54,598 --> 00:32:56,682 Un vrai bien match de football. 595 00:32:57,684 --> 00:32:59,560 Je suis vraiment fier de toi. 596 00:32:59,978 --> 00:33:02,229 Et Mike... Où est Mike Winchell ? 597 00:33:02,314 --> 00:33:04,482 Mike, je suis fier de toi, mon fils. 598 00:33:04,858 --> 00:33:07,777 Vous avez fait preuve de discipline. Vous avez fait preuve de leadership. 599 00:33:08,695 --> 00:33:09,945 Tu as joué à fond, fils. 600 00:33:10,030 --> 00:33:11,447 Je suis fier de toi. 601 00:33:11,531 --> 00:33:13,407 Vous tous. Fier de vous tous. 602 00:33:13,492 --> 00:33:15,576 Et Wilson, maintenant c'est le tacle corporel. 603 00:33:15,661 --> 00:33:17,453 C'est ce que j'ai été vous en parler. 604 00:33:17,537 --> 00:33:19,580 Vous l'avez vu ce soir ? 605 00:33:20,749 --> 00:33:22,667 Quoi qu'il en soit, je suis fier de chacun d'entre vous. 606 00:33:22,751 --> 00:33:26,003 Je suis fier des entraîneurs, tous chacun et chaque joueur. 607 00:33:26,088 --> 00:33:27,713 je te veux pour aller faire la fête. 608 00:33:27,798 --> 00:33:31,008 Sentez-vous bien à propos de vous-mêmes ce soir, d'accord ? Allez! 609 00:33:48,610 --> 00:33:50,778 MAN 1 CN RADIC : Nous seulement j'ai une minute et demie Je suis resté dans le jeu. 610 00:33:50,862 --> 00:33:52,363 Nous sommes en tête par une bonne idée. 611 00:33:52,447 --> 00:33:55,533 Il quitte le garçon là-dedans, j'aime ça. Cela n'a aucun sens. 612 00:33:55,617 --> 00:33:57,535 Tu dois protéger votre meilleur atout. 613 00:33:57,619 --> 00:33:59,120 Qu'est-ce que c'est la question avec cet homme ? 614 00:33:59,204 --> 00:34:01,372 Il aurait pu tout a ruiné saison pour nous juste là. 615 00:34:01,456 --> 00:34:03,082 SPCRTSCASTER : Nous étions vers le haut. Nous gagnions gros, 616 00:34:03,166 --> 00:34:04,375 et le garçon reste dans le jeu. 617 00:34:04,459 --> 00:34:06,752 HOMME 1 : Ouais. Vous n’en avez pas besoin de plus. 618 00:34:06,837 --> 00:34:08,462 Vous n'avez pas besoin de accomplir plus. 619 00:34:08,547 --> 00:34:13,092 HOMME 2 : Je pense que Coach Gaines est un idiot stupide. 620 00:34:13,176 --> 00:34:15,720 Eh bien, il ne devrait pas l'avons mis dedans. 621 00:34:15,804 --> 00:34:17,930 Je veux dire, nous avons eu un gros Le plomb et tout. 622 00:34:18,014 --> 00:34:20,224 je ne comprends pas de quoi il s'agissait. 623 00:34:20,308 --> 00:34:21,809 Nous ne pouvons pas faire n'importe quoi sans Boobie. 624 00:34:21,893 --> 00:34:23,436 Nous avons gagné la partie. 625 00:34:23,520 --> 00:34:26,605 DOCTEUR : je ressens un peu dommage sur le côté droit ici. 626 00:34:26,982 --> 00:34:29,400 Eh bien, je peux jouer vendredi ? 627 00:34:29,484 --> 00:34:30,735 je pense tu as une légère larme. 628 00:34:30,819 --> 00:34:31,777 L.V. : Peut-il jouer ? 629 00:34:31,862 --> 00:34:33,487 BOOBLE : Ouais, je peux jouer ? 630 00:34:33,989 --> 00:34:35,823 Peut-il jouer au football ? 631 00:34:36,450 --> 00:34:37,658 Je peux ? 632 00:34:39,453 --> 00:34:42,788 Tu dois te lever à Midland, obtenez une IRM. 633 00:34:45,041 --> 00:34:47,334 Une IRM peut-elle réparer votre genou ? 634 00:34:47,919 --> 00:34:50,421 REPRÉSENTATEUR : Est-il le seul joueur tu ne peux pas t'en passer ? 635 00:34:50,630 --> 00:34:52,590 Eh bien, Je n'ai jamais regardé de cette façon. 636 00:34:52,674 --> 00:34:55,718 Une équipe de foot il ne s'agit pas d'un joueur ou deux joueurs. 637 00:34:55,802 --> 00:34:57,762 Une équipe de foot c'est une question d'équipe. 638 00:34:57,846 --> 00:35:00,848 Ceci est une unité, et c'est comme ça nous devons jouer. 639 00:35:01,767 --> 00:35:04,351 Ça va être un défi. 640 00:35:14,696 --> 00:35:16,864 Vous faites quelques mauvaises décisions! 641 00:35:18,867 --> 00:35:20,785 Tu joues comme l'idiot du village. 642 00:35:20,869 --> 00:35:23,954 Tu veux que les gens pensent tu es l'idiot du village ? 643 00:35:37,052 --> 00:35:40,179 SPORTSCASTER 1 : Comme les Eagles vaincre les Panthers, 49-6 644 00:35:40,263 --> 00:35:41,639 et pour l'entraîneur Gary Gaines 645 00:35:41,723 --> 00:35:43,474 le jeu doit revenir à la planche à dessin. 646 00:35:43,558 --> 00:35:45,559 SPORTSCASTER 2 : Ça va sois le mot en ville toute la semaine. 647 00:35:45,644 --> 00:35:47,603 Entraîneur Gaines, qu'est-ce que tu vas faire ? 648 00:35:47,687 --> 00:35:51,315 La perte de Boobie Miles ne peut pas entraîner la perte de cette saison. 649 00:36:07,749 --> 00:36:09,542 Un sacré jeu. 650 00:36:09,626 --> 00:36:10,960 Donnez-moi les clés. 651 00:36:11,461 --> 00:36:13,087 Une façon de s'occuper de ses affaires. 652 00:36:13,213 --> 00:36:14,880 Donne-moi les clés, papa. 653 00:37:24,326 --> 00:37:25,701 Nous... 654 00:37:26,328 --> 00:37:29,622 Il nous en faut juste quelques-uns encore des jours, Coach, et nous reviendrons. 655 00:37:31,499 --> 00:37:33,500 Vous allez à Midland, tu as eu ce MRl ? 656 00:37:33,585 --> 00:37:35,085 BOOBLE : je n'ai pas besoin rien à Midland. 657 00:37:35,170 --> 00:37:37,087 Ces riches montagnards je n'ai jamais rien vu 658 00:37:37,172 --> 00:37:38,797 aussi jolie que Le genou de Boobie Miles. 659 00:37:38,882 --> 00:37:41,342 Ces machines MRl je ne saurais pas quoi à voir avec ça. 660 00:37:41,426 --> 00:37:43,969 Il ira très bien, Entraîneur Gaines. 661 00:37:44,346 --> 00:37:45,804 Nous allons y aller retour à la clinique 662 00:37:45,889 --> 00:37:48,182 mais ils ont déjà dit il n'y a pas de larmes. 663 00:37:50,143 --> 00:37:52,645 Pas de larmes ? Il n'y a pas de larme. 664 00:37:54,564 --> 00:37:55,814 C'est ce qu'ils ont dit ? 665 00:37:55,899 --> 00:37:59,526 Oui Monsieur. Nous allons y retourner pour une double confirmation 666 00:38:00,570 --> 00:38:04,740 mais quand le moment sera venu pour jouer Midland Lee, nous sommes prêts à partir. 667 00:38:07,077 --> 00:38:08,744 C'est bien alors. 668 00:38:22,300 --> 00:38:23,550 (FIRMENT D'ARTICLE) 669 00:38:24,719 --> 00:38:27,221 MlKE : Il a conçu son offensive autour d’un joueur. 670 00:38:27,639 --> 00:38:28,681 Nous sommes morts. 671 00:38:28,765 --> 00:38:30,140 CHAVEZ : Nous ne sommes pas morts. 672 00:38:30,225 --> 00:38:32,643 Nous devons juste commencer lancer le ballon de football. 673 00:38:32,727 --> 00:38:33,894 Nous sommes morts. 674 00:38:33,979 --> 00:38:35,479 Mort. Tirez-le. 675 00:38:38,858 --> 00:38:40,609 Nous devons nous détendre. 676 00:38:41,486 --> 00:38:42,778 Nous avons 17 ans. 677 00:38:43,780 --> 00:38:45,322 Avez-vous l'impression d'avoir 17 ans ? 678 00:38:46,241 --> 00:38:47,908 Je n'ai pas l'impression d'avoir 17 ans. 679 00:38:48,952 --> 00:38:49,994 Tirez-le. 680 00:38:50,078 --> 00:38:51,745 CHAVEZ : Nous gagnerons l’État. 681 00:38:52,330 --> 00:38:55,207 Chavo, tu es comme une piñata humaine. 682 00:38:55,291 --> 00:38:57,501 Tu te fais battre le cul sur plus que quiconque que je connais 683 00:38:57,585 --> 00:38:59,503 et tu viens asseyez-vous là et cracher des bonbons. 684 00:38:59,587 --> 00:39:02,297 MlKE : C'est parce que il est hors d'ici. Il a les notes. 685 00:39:02,382 --> 00:39:05,300 Quoi qu'il en soit, si nous gagnons ou perdons, il sait qu'il s'en va. 686 00:39:05,385 --> 00:39:08,220 Il est comme le un pied- homme à la porte. 687 00:39:08,763 --> 00:39:10,180 DON : Tu vas je bois des martinis... 688 00:39:10,265 --> 00:39:11,306 Donnez-moi le pistolet. 689 00:39:11,391 --> 00:39:13,976 MlKE : Manger des côtelettes d'agneau. DON : Faire des manucures. 690 00:39:14,060 --> 00:39:15,602 CHAVEZ : Vous êtes juste jaloux. 691 00:39:15,770 --> 00:39:17,604 DON : Suppression tes putains de chaussures ? 692 00:39:28,533 --> 00:39:30,451 JOURNALISTE : Comment ça se passe être le quarterback ? 693 00:39:30,535 --> 00:39:33,829 Je veux dire, c'est une grande responsabilité pour un jeune de 17 ans. 694 00:39:34,539 --> 00:39:36,582 Non! Ce n'est pas acceptable ! 695 00:39:38,126 --> 00:39:40,085 C'est en quelque sorte, je veux dire... 696 00:39:41,504 --> 00:39:43,464 Ce n'est pas trop mal, je sais. 697 00:39:45,216 --> 00:39:46,884 Vous jouez comme un imbécile. 698 00:39:46,968 --> 00:39:48,135 JOURNALISTE: Pensez-vous tu peux le gérer ? 699 00:39:48,219 --> 00:39:50,220 Si tu as un récepteur être coincé à l'intérieur 700 00:39:50,305 --> 00:39:51,805 que vas-tu faire avec ton cerveau ? 701 00:39:51,890 --> 00:39:53,057 Ouais, je l'espère. 702 00:39:53,141 --> 00:39:54,725 GAINES : Que fera votre cerveau ? 703 00:39:54,809 --> 00:39:56,477 Vous le jeterez dehors ! Jetez-le dehors. 704 00:39:56,561 --> 00:39:57,686 Vous le jeterez dehors ! 705 00:39:57,812 --> 00:39:59,605 Maintenant tu penses tu peux faire ça ? Oui Monsieur. 706 00:39:59,689 --> 00:40:01,398 Eh bien, montre-moi. 707 00:40:09,491 --> 00:40:11,075 Hé. 708 00:40:12,452 --> 00:40:14,870 Je pensais que peut-être si tu rentrais à la maison, 709 00:40:14,954 --> 00:40:16,872 ça aiderait sortir un peu. 710 00:40:18,041 --> 00:40:20,626 Elle est malade. Elle ne va pas très bien. 711 00:40:22,462 --> 00:40:26,298 C'est juste un peu dur. Le football commence et c'est beaucoup. 712 00:40:27,175 --> 00:40:30,761 Je pensais que si peut-être tu pourrais rentrer à la maison, ça aiderait un peu 713 00:40:30,845 --> 00:40:33,180 parce qu'elle est ta mère aussi. 714 00:40:39,354 --> 00:40:40,479 D'accord. 715 00:40:54,327 --> 00:40:56,620 Pouvez-vous obtenir le travail est fait, Mike ? 716 00:41:00,792 --> 00:41:02,543 Nous sommes assez petits. 717 00:41:03,211 --> 00:41:06,046 Je ne t'ai pas demandé si tu penses que nous sommes petits. 718 00:41:07,549 --> 00:41:10,759 Je t'ai demandé si tu pensais nous pouvons faire le travail. 719 00:41:12,178 --> 00:41:13,470 Je pense que oui. 720 00:41:13,555 --> 00:41:17,349 Tu vas devoir faire mieux que "je pense que oui". Est-ce clair ? 721 00:41:18,059 --> 00:41:19,476 C'est clair. 722 00:41:20,895 --> 00:41:23,063 Maintenant je vais supposer que maintenant 723 00:41:23,148 --> 00:41:25,107 tu as appris ça le monde n'est pas juste 724 00:41:25,191 --> 00:41:28,735 et parfois toi obtenez le court terme. C'est tout ce que vous obtenez. 725 00:41:29,112 --> 00:41:32,531 Et si tu ne le fais pas quelque chose personnellement pour le réparer 726 00:41:33,658 --> 00:41:36,285 alors c'est tout tu l'auras un jour. 727 00:41:37,579 --> 00:41:38,912 Oui Monsieur. 728 00:41:46,504 --> 00:41:47,754 Micro. 729 00:41:55,388 --> 00:41:57,014 Voulez-vous jouer au ballon à l'université ? 730 00:41:57,098 --> 00:41:59,183 Voulez-vous sortir de cette ville ? 731 00:42:02,353 --> 00:42:03,645 Je pense que oui. 732 00:42:05,815 --> 00:42:08,567 Pourquoi tu ne fais pas quelque chose à ce sujet ? 733 00:42:10,403 --> 00:42:12,154 Ma mère n'a pas raison. 734 00:42:26,836 --> 00:42:29,755 Un de ces jours, tu vas devoir sors de cette maison. 735 00:42:29,839 --> 00:42:32,132 Tu vas je dois la quitter. 736 00:42:35,094 --> 00:42:36,386 Oui Monsieur. 737 00:42:36,512 --> 00:42:39,932 Tu dois accepter le fait que les gens doivent prendre prendre soin d'eux-mêmes 738 00:42:40,016 --> 00:42:42,935 et ça vous inclut. Tu comprends ça ? 739 00:42:43,478 --> 00:42:44,770 Oui Monsieur. 740 00:42:45,230 --> 00:42:46,355 D'accord. 741 00:42:47,607 --> 00:42:49,149 La vérité est 742 00:42:49,609 --> 00:42:52,319 contre certains des chances assez écrasantes 743 00:42:53,196 --> 00:42:56,323 si tu décides accepter ça... 744 00:42:58,034 --> 00:42:59,701 Regarde-moi, Mike. 745 00:43:02,163 --> 00:43:04,456 Si tu décides accepter que 746 00:43:07,502 --> 00:43:09,836 tu vas sérieusement, vole, mon fils. 747 00:43:20,932 --> 00:43:22,266 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Même chanson, couplet différent. 748 00:43:22,350 --> 00:43:25,269 Milieu de le deuxième trimestre, Cooper a une avance de 14-0. 749 00:43:25,353 --> 00:43:27,854 Les choses sont vraiment je vais vers le sud en toute hâte. 750 00:43:28,690 --> 00:43:30,065 Mais quand tu j'ai eu un jeu offensif 751 00:43:30,149 --> 00:43:32,234 construit autour d'un joueur, c'est super 752 00:43:32,318 --> 00:43:33,944 tant que le joueur est là. 753 00:43:34,028 --> 00:43:36,071 Quand il est blessé, dans ce cas comme Boobie l'a fait, 754 00:43:36,155 --> 00:43:37,281 que fais-tu ? 755 00:43:37,365 --> 00:43:40,117 SPORTSCASTER 2 : Je ne sais pas, mais Gaines ferait mieux de venir avec un plan rapide 756 00:43:40,201 --> 00:43:41,743 parce que l'impensable va se produire. 757 00:43:41,828 --> 00:43:45,455 Les Panthers vont perdre deux consécutives jeux de quartier. 758 00:43:45,540 --> 00:43:47,374 Wilson obtient le transfert 759 00:43:47,458 --> 00:43:49,459 et il a de la place pour courir le côté gauche. 760 00:43:49,544 --> 00:43:52,796 De l'autre côté de la ligne. Cordée à linge par Gary Grubb. 761 00:43:52,880 --> 00:43:53,922 Et il est à terre. 762 00:43:54,007 --> 00:43:56,174 Donnez-moi un porteur de ballon ! On a un porteur de ballon ? 763 00:43:56,259 --> 00:43:58,635 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Le Permien a perdu Boobie Miles, maintenant Wilson... 764 00:43:58,720 --> 00:43:59,845 Venez ! Ouais, allez ! 765 00:43:59,929 --> 00:44:02,806 ...le quitter avec troisième corde porteur de ballon Chris Comer. 766 00:44:04,517 --> 00:44:06,643 Venir dans le coin le côté droit 767 00:44:06,728 --> 00:44:09,438 a de la place pour courir, et sort des limites. 768 00:44:10,773 --> 00:44:11,982 Qu'est-ce que c'est? 769 00:44:12,066 --> 00:44:13,275 Je n'avais pas de blocage. 770 00:44:13,359 --> 00:44:15,360 Tu es si doux ! As-tu peur ? 771 00:44:15,445 --> 00:44:17,988 Je n'avais aucun blocage. Le football est un sport de contact ! 772 00:44:18,072 --> 00:44:19,406 je pense il est en deuxième année. 773 00:44:19,490 --> 00:44:22,951 SPORTSCASTER 2 : ...regardant pour une bourse de badminton mais ça ne suffira pas. 774 00:44:24,871 --> 00:44:26,371 Bleu 40 ! 775 00:44:26,831 --> 00:44:29,916 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Le claquement. Vous cherchez à lancer. Voici la ruée. 776 00:44:30,001 --> 00:44:32,961 Winchell évite la précipitation, lance la balle. 777 00:44:33,046 --> 00:44:35,172 Venant de bloqueurau récepteur 778 00:44:35,256 --> 00:44:37,966 a le ballon, franchit la ligne des 20 mètres 779 00:44:38,051 --> 00:44:39,551 franchit les 30. 780 00:44:39,635 --> 00:44:42,637 Venez au 40! Venez au 50! 781 00:44:42,722 --> 00:44:44,639 Où est-ce que ça la vitesse vient d'où ? 782 00:44:44,724 --> 00:44:45,849 Aller! 783 00:44:46,768 --> 00:44:48,518 Qui était-ce ? C'était Comer. 784 00:44:48,603 --> 00:44:50,020 Notre venu ? 785 00:44:50,104 --> 00:44:51,563 C'était Comer. 786 00:44:51,647 --> 00:44:55,484 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Venir a un touché Mojo ! 787 00:44:55,943 --> 00:44:58,779 Chris Comerwith son premier TD universitaire. 788 00:44:58,863 --> 00:44:59,863 Ne pas laisser va de cette balle. 789 00:44:59,947 --> 00:45:00,947 Donne-moi le ballon. 790 00:45:01,032 --> 00:45:05,369 85 mètres, le deuxième plus long jeu de pouvoir dans l’histoire du Permien. 791 00:45:05,453 --> 00:45:07,954 Interception, Brian Chavez ! 792 00:45:09,874 --> 00:45:12,959 Abilene Cooper de retour botter. C'est bloqué ! 793 00:45:13,628 --> 00:45:17,631 Atterrissage, Permien ! C'est un touché Mojo. 794 00:45:18,674 --> 00:45:19,883 Jésus! 795 00:45:19,967 --> 00:45:23,428 Billingsley au milieu, ramasse un bon bloc de Comer. 796 00:45:23,513 --> 00:45:26,348 Frisson de l'avant-bras, pour l'atterrissage de Mojo. 797 00:45:26,432 --> 00:45:28,475 SPORTSCASTER 2 : Il y a ton football de la vieille école. 798 00:45:38,111 --> 00:45:39,611 Où est-ce que ça le gars vient d'où ? 799 00:45:39,695 --> 00:45:42,322 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Chris Comer a versé sur des courses fantastiques 800 00:45:42,407 --> 00:45:44,324 et un fantastique laissez-passer réception 801 00:45:44,409 --> 00:45:46,660 leader Mojo d'un 14-rien... 802 00:45:50,540 --> 00:45:51,581 Bonjour ? 803 00:45:51,666 --> 00:45:53,083 Je me sens bien. Comment vas-tu? 804 00:45:53,167 --> 00:45:55,252 je me sens beaucoup mieux qu'avant le coup. 805 00:45:55,336 --> 00:45:56,420 COMMANDEUR SPORTIF 3 : Cette équipe a de l'audace. 806 00:45:56,504 --> 00:45:58,380 Ils sont marcher grand et jouer dur. 807 00:45:58,464 --> 00:45:59,714 COMMANDEUR SPORTIF 4 : J'adore ces enfants. 808 00:45:59,799 --> 00:46:01,174 j'aime la façon dont Winchell joue. 809 00:46:01,259 --> 00:46:03,969 Ils se sont réunis après que Boobie soit sorti... 810 00:46:04,053 --> 00:46:06,680 Il l'a eu. Touché dans le coin ! 811 00:46:07,515 --> 00:46:09,433 Tu sais, nous venons d'avoir creuser profondément... 812 00:46:09,517 --> 00:46:11,852 HOMME 1 : Comer est incroyable. Il intervient très bien. 813 00:46:11,936 --> 00:46:15,147 HOMME 2 : Mon souci est qu'il n'a pas le expérience à long terme. 814 00:46:15,231 --> 00:46:18,567 HOMME 3 : s'ils je peux juste rester fort, ne pas devenir trop confiant 815 00:46:18,651 --> 00:46:21,736 et éliminez Midland Lee, Je pense qu'on y va, mec. 816 00:46:21,821 --> 00:46:24,698 FEMME 1 : Je pense que nous sommes je vais aller jusqu'au bout, mais je suis un peu inquiet. 817 00:46:24,782 --> 00:46:27,367 Oh non, monsieur. C'est juste une petite entorse. 818 00:46:28,411 --> 00:46:29,619 C'était juste une précaution. 819 00:46:29,704 --> 00:46:30,787 HOMME 4 : Nous sommes sur une lancée. 820 00:46:30,872 --> 00:46:33,206 HOMME 5 : Ne commencez pas sur la danse de célébration juste encore. 821 00:46:33,291 --> 00:46:34,958 Nous avons Midland qui arrive. 822 00:46:35,042 --> 00:46:37,627 COMMANDEUR SPORTIF 5 : Midland Lee est la vraie affaire. 823 00:46:37,712 --> 00:46:39,629 FEMME 2 : Vous n'avez pas besoin de soyez fanfaronnade maintenant. 824 00:46:39,714 --> 00:46:41,131 Tu dois être jouer et pratiquer. 825 00:46:41,215 --> 00:46:44,551 SPORTSCASTER 6 : Zips du Permien devant North Shore Galena, 17-3. 826 00:46:44,635 --> 00:46:47,012 Allez, nous sommes cinq et un. L'équipe gagne maintenant. 827 00:46:47,096 --> 00:46:49,014 HOMME 1 : Ils gagnent, mais à qui jouons-nous ? 828 00:46:49,098 --> 00:46:51,099 je veux dire, allez, des équipes médiocres. 829 00:46:53,561 --> 00:46:56,938 SPORTSCASTER 6 : Deux défaites pourrait fermer la porte au Panthères du Permien. 830 00:46:57,023 --> 00:47:00,066 HOMME 1 : Ne commençons pas nous vantons juste pourtant, tu vois ce que je veux dire ? 831 00:47:00,151 --> 00:47:03,320 HOMME 2 : Tu perds deux matchs de division dans ce climat de football 832 00:47:03,404 --> 00:47:05,322 et tu as fini, Sammy. 833 00:47:12,497 --> 00:47:13,997 BOOBLE : Midland. 834 00:47:14,081 --> 00:47:15,165 L.V. : Boobie. 835 00:47:15,666 --> 00:47:18,668 C'est le meilleur putain hôpital au Texas. 836 00:47:19,795 --> 00:47:21,922 Le meilleur. 837 00:47:35,019 --> 00:47:36,645 (BLANC MÉCANIQUE) 838 00:47:50,743 --> 00:47:52,786 MÉDECIN : Mon fils André, joué pour Midland, 839 00:47:52,870 --> 00:47:54,913 et a fini retour vers l'Est à Penn. 840 00:47:55,164 --> 00:47:57,415 Il joue avec Joe Paterno ? 841 00:47:57,792 --> 00:48:00,293 Université de Pennsylvanie. Prémédication. 842 00:48:00,586 --> 00:48:03,129 Laissez-le simplement se détendre. Avez-vous des douleurs ? 843 00:48:03,381 --> 00:48:04,548 BOOBLE : Pas du tout. 844 00:48:04,632 --> 00:48:06,424 Est-ce que ça fait mal ? Non. 845 00:48:06,509 --> 00:48:08,093 Rien de tout ça ne fait mal ? Non. 846 00:48:08,177 --> 00:48:11,388 D'accord. Allez-y et asseyez-vous, et laisse juste tes jambes gueule de bois. 847 00:48:11,472 --> 00:48:15,225 Vas-y et habille-toi et laissez-moi regarder le scan. 848 00:48:15,309 --> 00:48:18,019 Je suis désolé. Tu es le père de James ? 849 00:48:18,104 --> 00:48:19,396 Non, je suis son oncle. 850 00:48:19,480 --> 00:48:21,731 MÉDECIN : Viens et laisse-moi regarde le scan avec toi. 851 00:48:21,816 --> 00:48:24,150 C'est le scan vient juste d'être fait fait aujourd'hui de son genou. 852 00:48:24,235 --> 00:48:26,653 C'est regardant à travers le milieu du genou. 853 00:48:26,737 --> 00:48:30,532 Ce que nous regardons juste à travers voici la liste de contrôle d'accès 854 00:48:30,616 --> 00:48:34,244 et ce que cela montre c'est qu'il a eu un assez important, 855 00:48:34,328 --> 00:48:35,745 blessure assez grave. 856 00:48:35,830 --> 00:48:38,373 Laissez-moi vous montrer. Juste par ici c'est là que se trouve la blessure 857 00:48:38,457 --> 00:48:40,834 et ça a l'air comme tu l'as eu une blessure assez grave 858 00:48:40,918 --> 00:48:42,335 à cette partie de ton genou 859 00:48:42,420 --> 00:48:44,504 assez important que j'ai des inquiétudes 860 00:48:44,589 --> 00:48:46,673 à propos de ce que tu peut faire à partir de maintenant. 861 00:48:46,757 --> 00:48:48,675 Alors, quand puis-je m'habiller ? 862 00:48:50,261 --> 00:48:53,430 Laissez-moi juste dire, avec comment ton genou ressenti quand je l'ai examiné 863 00:48:53,514 --> 00:48:55,932 et qu'est-ce que je voir sur le scan 864 00:48:56,017 --> 00:48:59,728 avec les choses que tu fais bien le raison pour laquelle tu es génial 865 00:48:59,812 --> 00:49:01,771 c'est que tu peux courir et couper et marteler les gens 866 00:49:01,856 --> 00:49:04,608 et tu n'hésites pas parce que tu as un genou solide. 867 00:49:04,692 --> 00:49:06,109 Quand tu ne le fais pas j'ai ce ligament 868 00:49:06,193 --> 00:49:08,445 tu ne peux pas faire ça, donc c'est hors de la question. 869 00:49:08,529 --> 00:49:11,656 Non. Ce n'est pas quoi » dit le Dr Spencer. 870 00:49:11,741 --> 00:49:14,993 Il a dit trois semaines. Trois semaines sont écoulées, et je suis prêt à jouer. 871 00:49:15,077 --> 00:49:17,537 Je comprends. Mais encore une fois, quand je... 872 00:49:17,622 --> 00:49:20,457 Basé sur ce que je vois quand je ressens et examine ton genou, 873 00:49:20,541 --> 00:49:23,418 ce que je vois ici, c'est toi vraiment je ne peux pas jouer avec ce genre de... 874 00:49:23,502 --> 00:49:26,254 De quoi tu parles à propos de "Je ne peux pas jouer" ? Je vais jouer. 875 00:49:26,339 --> 00:49:30,216 Je suis prêt à jouer. Mon équipe a besoin de moi. Je suis prêt à jouer. 876 00:49:30,301 --> 00:49:32,093 Écoutez-moi. Je t'écoute. 877 00:49:32,178 --> 00:49:33,762 Je veux ce qu'il y a de mieux pour toi. 878 00:49:33,846 --> 00:49:35,555 Toi et moi sommes sur la même page... 879 00:49:35,640 --> 00:49:37,265 Nous ne sommes pas sur la même longueur d’onde. 880 00:49:37,350 --> 00:49:39,434 Comment tu vas vouloir qu'est-ce qui est le mieux pour moi ? Attendez. 881 00:49:39,518 --> 00:49:43,730 Comment tu vas vouloir qu'est-ce qui est le mieux pour moi ? Vous venez de Midland, n'est-ce pas ? 882 00:49:44,690 --> 00:49:46,191 C'est du taureau, mec. 883 00:49:46,275 --> 00:49:48,151 Tu es juste jaloux parce que tu viens de Midland. 884 00:49:48,235 --> 00:49:49,903 Ce que je recommande... 885 00:49:49,987 --> 00:49:51,613 Qui te paie ? 886 00:49:52,573 --> 00:49:54,491 Allez, Boobie. C'est bon. 887 00:49:54,575 --> 00:49:57,160 Tu essaies de prendre ma carrière de footballeur ! 888 00:49:57,244 --> 00:50:00,163 L.V. : Boobie, sortons d'ici. 889 00:50:00,247 --> 00:50:03,750 Quoi qu'il en soit tu dis à moi, écoute-moi. 890 00:50:03,834 --> 00:50:05,251 Qui te paie ? 891 00:50:05,878 --> 00:50:09,172 SAMMY : De retour sur Mojo Radio, c'est Slamming Sammy Stands. 892 00:50:09,256 --> 00:50:10,882 Je savais que c'était ce soir le jeu allait être 893 00:50:10,966 --> 00:50:12,550 un grand jeu, mais ça a juste grossi. 894 00:50:12,635 --> 00:50:14,511 Plus tôt dans la journée, Cooper a battu Woodland. 895 00:50:14,595 --> 00:50:17,263 Si le Permien gagne ce soir, ils sont en play-offs. 896 00:50:17,348 --> 00:50:21,351 S'ils perdent, ils retomber dans un plan à trois égalité pour la première place 897 00:50:21,435 --> 00:50:25,271 et ça veut dire le bris d'égalité est un tirage au sort. 898 00:50:26,232 --> 00:50:28,358 GAlNES : Et alors le docteur a dit ? 899 00:50:34,281 --> 00:50:36,116 Si tu sors là-bas avant ton genou prêt... 900 00:50:36,200 --> 00:50:37,909 Coach, mon genou va bien. 901 00:50:42,623 --> 00:50:44,624 Ça te va, L.V. ? 902 00:50:45,251 --> 00:50:48,002 Ouais, ça me va. 100%. 903 00:50:51,132 --> 00:50:52,465 Va t'habiller. 904 00:51:01,767 --> 00:51:04,352 SPORTSCASTER 1 : Le plus rivalité historique dans le État du Texas 905 00:51:04,437 --> 00:51:08,314 le Permien héberge-t-il le Midland Lee rebelles à Stade Ratliff. 906 00:51:08,399 --> 00:51:09,983 Ce soir un de ces équipes 907 00:51:10,067 --> 00:51:12,527 pourrait faire un pas vers les play-offs. 908 00:51:12,611 --> 00:51:14,446 Le Permien en a un perte de district, 909 00:51:14,530 --> 00:51:16,865 Cooper et Midland en a deux. 910 00:51:16,949 --> 00:51:18,241 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Il n'y a aucun doute à ce sujet. 911 00:51:18,325 --> 00:51:20,326 Awin met ce soir Permien en play-offs 912 00:51:20,411 --> 00:51:22,078 aucun tirage au sort n'est nécessaire 913 00:51:22,163 --> 00:51:25,165 en plus, ce sera le cas envoie les Lee Rebels maison pour la saison. 914 00:51:25,249 --> 00:51:27,250 Eh bien, qu'en savez-vous, les amis. Regardez ça. 915 00:51:27,334 --> 00:51:29,210 Sortant de le vestiaire 916 00:51:29,295 --> 00:51:32,255 le numéro 45 est apparu depuis les vestiaires. 917 00:51:32,339 --> 00:51:34,507 Boobie ne regarde pas comme s'il boite du tout. 918 00:51:34,592 --> 00:51:36,926 Il m'a l'air bien. Il a l'air d'être prêt à partir. 919 00:51:37,011 --> 00:51:41,139 Maintenant la question est-ce un leurre ou un joueur ? 920 00:51:41,223 --> 00:51:42,432 Il ne va pas jouer. 921 00:51:42,516 --> 00:51:44,017 Je ne le pense pas non plus. 922 00:51:44,101 --> 00:51:46,311 COMMANDEUR SPORTIF 1 : D'après ce que je sais à propos de l'entraîneur Gary Gaines 923 00:51:46,395 --> 00:51:48,855 personne ne tient le sien cartes plus proches que Gary. 924 00:51:49,315 --> 00:51:52,025 Allez, les gars. Allons-y. 925 00:51:54,695 --> 00:51:56,362 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Winchell lance à Comer. 926 00:51:56,447 --> 00:51:57,947 Renversé sur la tête ! 927 00:51:58,032 --> 00:51:59,866 Winchell, sous la pression d'Olivera 928 00:51:59,950 --> 00:52:01,201 s'évanouit à Billingsley. 929 00:52:01,285 --> 00:52:03,036 Repris par Dominguez. 930 00:52:03,120 --> 00:52:06,289 Dominguez le prendra à 25 mètres. 931 00:52:06,373 --> 00:52:08,541 Et Lee s'arrête dessus. 932 00:52:10,753 --> 00:52:12,754 Accroche-toi au ballon, mon fils ! 933 00:52:12,838 --> 00:52:15,381 Ne vous inquiétez pas. Secouez-le. 934 00:52:15,549 --> 00:52:19,302 Ne vous inquiétez pas, Coach. Laissez-moi tourner. 935 00:52:20,513 --> 00:52:22,639 Vous voulez tous gagner, mets Boobie dedans. 936 00:52:22,723 --> 00:52:24,015 Ensemble. Cabane! 937 00:52:24,850 --> 00:52:26,476 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Winchell va balancer à Billingsley. 938 00:52:26,560 --> 00:52:27,685 Allez, Donny. 939 00:52:27,770 --> 00:52:29,979 Et le ballon est dépouillé par Dominguez. 940 00:52:30,064 --> 00:52:33,191 Kevin Lane, et un flagrant masque facial de Billingsley. 941 00:52:33,359 --> 00:52:34,359 Merde ! 942 00:52:35,861 --> 00:52:37,237 Quoi de neuf? 943 00:52:40,449 --> 00:52:44,536 Mon Dieu. Fils, est-ce qu'il y a quelque chose ne va pas chez toi ? Est-ce que tu vas bien mentalement ? 944 00:52:47,081 --> 00:52:50,250 Qu'est-ce que tu mets tu portes ton casque ? Enlève ton casque, mon fils. 945 00:52:50,334 --> 00:52:53,086 Tu es sur le banc pendant un moment. Vous n'avez pas besoin de ce casque. 946 00:52:53,170 --> 00:52:55,880 SPORTSCASTER 1 : Troisième essai avec moins de deux minutes jouer à la mi-temps. 947 00:52:55,965 --> 00:53:00,009 Strandler sur le côté gauche, incontesté. 32 mètres plus bas à TD. 948 00:53:00,094 --> 00:53:02,220 SPORTSCASTER 2 : Le Permien est arrivé avec une séquence de quatre victoires consécutives 949 00:53:02,304 --> 00:53:04,347 mais ils ne l'ont pas fait été testé toute l’année. 950 00:53:04,431 --> 00:53:07,767 Entraîneur Gaines doit trouver un moyen de mettre son attaque sur la bonne voie 951 00:53:07,852 --> 00:53:10,478 ou commence à ressentir sa saison glissant entre ses doigts. 952 00:53:10,563 --> 00:53:16,276 Pensez-vous tu joues au foot ? 953 00:53:16,360 --> 00:53:18,570 Tu ne me montres rien ! 954 00:53:18,946 --> 00:53:20,655 Est-ce que tu me comprends? 955 00:53:20,781 --> 00:53:24,659 Pensez-vous que vous l'avez fait ? 956 00:53:25,995 --> 00:53:28,496 Parce que si c'est ce que tu penses 957 00:53:28,581 --> 00:53:32,333 tu vas le découvrir ce que ça fait de assieds-toi sur tes fesses 958 00:53:32,418 --> 00:53:35,587 et regarde Midland Lee prends ta saison ! 959 00:53:42,136 --> 00:53:46,681 SPORTSCASTER 1 : Aucune infraction ce soir pour Mojo, et toujours aucun signe de Boobie Miles. 960 00:53:47,600 --> 00:53:50,935 Vous voulez tous gagner ? Mettez Boobie dedans. sur le point de tourner. 961 00:53:51,437 --> 00:53:55,148 Allez, coach. Laisse-moi prendre ça pour toi. 962 00:53:55,900 --> 00:53:59,819 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Sous cinq minutes à jouer, et Lee mène toujours 14-7. 963 00:54:00,654 --> 00:54:02,530 Faible défense, attaque faible et pas de Boobie. 964 00:54:02,615 --> 00:54:04,532 Si vous êtes Coach Gaines, que fais-tu ? 965 00:54:04,617 --> 00:54:07,535 COMMANDEUR SPORTIF 2 : En ce moment, Mike Winchell je ne peux pas lancer cette infraction 966 00:54:07,620 --> 00:54:10,413 et l'entraîneur de Midland a vu Boobie sur les marges. 967 00:54:10,497 --> 00:54:12,790 Si tu ne le mets pas dedans, il sait que tu bluffes. 968 00:54:12,875 --> 00:54:14,417 Je le mettrais dedans. 969 00:54:14,668 --> 00:54:16,419 Très bien, partez ! 970 00:54:29,683 --> 00:54:30,934 Allez! 971 00:54:36,315 --> 00:54:38,441 Boobie, tu es là. Allons-y. 972 00:54:38,525 --> 00:54:40,860 Que veux-tu ? 973 00:54:47,368 --> 00:54:50,119 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Eh bien, apparemment, nous sommes tous je vais obtenir ce que nous souhaitions 974 00:54:50,204 --> 00:54:51,788 parce qu'ici vient Boobie Miles 975 00:54:51,872 --> 00:54:54,248 et c'est certainement ce que les fans sont venus voir. 976 00:54:54,333 --> 00:54:56,876 C'est le numéro 45 en arrière dans le champ arrière du Permien. 977 00:54:56,961 --> 00:54:58,336 Claquement arrière, 37 étirements, sur un. 978 00:54:58,420 --> 00:54:59,754 Casser! 979 00:54:59,838 --> 00:55:01,756 Maintenant ça va être le senior, numéro 45 980 00:55:01,840 --> 00:55:03,758 faire la queue derrière le quart-arrière Mike Winchell 981 00:55:03,842 --> 00:55:07,470 cette offensive la ligne est impatiente de allez avec de la place pour courir. 982 00:55:07,554 --> 00:55:09,931 Trois, 12. Cabane ! 983 00:55:10,557 --> 00:55:13,935 Des kilomètres à gauche. J'hésite un peu. 984 00:55:14,645 --> 00:55:16,229 Lâchez-moi ! 985 00:55:25,572 --> 00:55:27,240 Allons-y avec 60. 986 00:55:28,742 --> 00:55:29,993 Allons-y. 987 00:55:31,245 --> 00:55:33,329 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Ils vont tricher à nouveau en ligne 988 00:55:33,414 --> 00:55:35,498 voir s'ils vont exécutez Boobie une fois de plus. 989 00:55:35,582 --> 00:55:36,708 Il ira à droite. 990 00:55:36,792 --> 00:55:38,543 Il y a un trou. Il obtient un blocage. 991 00:55:38,627 --> 00:55:42,422 Le Dominguez les frères l'abattent. Il tourne et il est à terre. 992 00:55:44,633 --> 00:55:45,925 (GÉMISSANT) 993 00:55:50,931 --> 00:55:52,849 N'y touchez pas. 994 00:55:52,933 --> 00:55:54,392 DOCTEUR : Essayez de vous détendre. 995 00:55:54,935 --> 00:55:56,978 Laissez-moi y jeter un oeil. 996 00:55:59,231 --> 00:56:02,275 je vais me lever tout seul. Je peux me lever tout seul. 997 00:56:02,860 --> 00:56:04,527 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Mes amis, la joie totale de regarder 998 00:56:04,611 --> 00:56:06,404 Miles trottent en arrière sur le terrain 999 00:56:06,488 --> 00:56:08,614 a été remplacé par la pure misère 1000 00:56:08,699 --> 00:56:10,825 de le regarder en être emporté. 1001 00:56:10,909 --> 00:56:14,037 Nous, malheureusement, peut-être vu le dernier de Boobie Miles 1002 00:56:14,121 --> 00:56:15,747 dans le noir et blanc du Permien. 1003 00:56:15,831 --> 00:56:18,374 Laissez-moi voir. Il a fini. 1004 00:56:18,459 --> 00:56:19,584 Nous allons y aller tir de jet, Coach. 1005 00:56:19,668 --> 00:56:21,502 Eh bien, tu ferais mieux allez quelque chose ! 1006 00:56:21,587 --> 00:56:24,380 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Une minute, Il reste 35 secondes pour jouer celui-ci. 1007 00:56:24,465 --> 00:56:27,050 SPORTSCASTER 2 : Panthères déménager immédiatement à l'offense précipitée. 1008 00:56:27,134 --> 00:56:28,593 Boobie n'est plus un facteur. 1009 00:56:28,677 --> 00:56:31,387 Venu, suite au plaquage, va déterrer près du milieu de terrain. 1010 00:56:31,472 --> 00:56:33,514 L'horloge maintenant à l’intérieur de 1h20. 1011 00:56:33,599 --> 00:56:35,475 Ce sera le deuxième essai, Permien. 1012 00:56:36,351 --> 00:56:40,146 Lee s'accroche à cette avance de sept points, et le temps devient un facteur. 1013 00:56:40,230 --> 00:56:41,564 60 ans, guépard. 1014 00:56:41,648 --> 00:56:43,608 60, guépard ! Cabane! 1015 00:56:44,943 --> 00:56:47,987 Encore une fois, Winchell à Payne, battant Preston. 1016 00:56:48,072 --> 00:56:49,489 Il ne reste que 40 secondes. 1017 00:56:49,573 --> 00:56:52,408 Mike Winchell essaie pour garder le Permien les espoirs des play-offs sont vivants 1018 00:56:52,493 --> 00:56:53,659 termine la passe ! 1019 00:56:53,744 --> 00:56:55,286 Il l'a ! 1020 00:56:55,370 --> 00:56:57,747 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Winchell a été foré, mais il semble aller bien. 1021 00:56:57,831 --> 00:56:59,165 Reculez! 1022 00:56:59,249 --> 00:57:03,044 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Winchell a le temps, il cherche. Encore une fois, Winchell à Payne. 1023 00:57:03,170 --> 00:57:05,088 L'horloge continue de courir. 1024 00:57:05,172 --> 00:57:07,173 Il reste 25 secondes. Aller! 1025 00:57:14,389 --> 00:57:15,556 Allez à gauche. 1026 00:57:17,518 --> 00:57:20,686 Allons-y! Jetez-le! 1027 00:57:21,396 --> 00:57:23,147 Tenez-le ! Cabane! 1028 00:57:24,608 --> 00:57:28,611 Mike Winchell essaie de garder les espoirs des play-offs sont vivants. Complet! 1029 00:57:34,535 --> 00:57:37,495 C'est pour le jeu de balle. L'horloge tourne toujours. 1030 00:57:40,749 --> 00:57:42,542 Allez, première ligne ! 1031 00:57:44,753 --> 00:57:46,921 Mike Winchell va lancer du fusil de chasse 1032 00:57:47,005 --> 00:57:49,173 recule et il laisse tomber la balle ! 1033 00:57:49,466 --> 00:57:51,175 Le ramasse, entre dans la poche, 1034 00:57:51,260 --> 00:57:52,969 je cherche Allen Wyles. Il est ouvert. 1035 00:57:53,053 --> 00:57:56,222 Voici le laissez-passer, et c'est trop grand ! 1036 00:57:56,557 --> 00:57:59,392 Midland Lee gagne le jeu de balle. 1037 00:58:01,562 --> 00:58:03,729 (JEU DE FANDE DE MARCHE) 1038 00:58:28,964 --> 00:58:30,673 (MlKE PLEURER) 1039 00:58:45,314 --> 00:58:47,190 Tout va bien. Non, mec. 1040 00:58:47,274 --> 00:58:48,608 Je suis désolé. 1041 00:58:54,615 --> 00:58:58,034 HOMME : Merci pour rien, Entraîneur. Rentrez chez vous, lâches. 1042 00:58:58,118 --> 00:59:01,412 HOMME 1 : Je ne comprends pas que va-t-il se passer à ce stade. Comment pouvons-nous... 1043 00:59:01,496 --> 00:59:05,917 ANIMATEUR : Une autre perte, et ça nous a jeté dans une égalité à trois. 1044 00:59:06,001 --> 00:59:08,377 Ils vont lancer une pièce de monnaie. 1045 00:59:08,462 --> 00:59:09,879 HOMME 1 : Tu es sérieux ? 1046 00:59:09,963 --> 00:59:11,923 Nous allons obtenir le trois entraîneurs ensemble. 1047 00:59:12,007 --> 00:59:14,175 Ils vont Tous lancent une pièce de monnaie. 1048 00:59:14,259 --> 00:59:17,178 C'est 5-A bris d'égalité footbaII en ce moment. Que puis-je dire ? 1049 00:59:17,262 --> 00:59:19,639 Qu'est-ce que c'est ? en quelque sorte, c'est ça prendre une décision ? 1050 00:59:19,723 --> 00:59:22,892 Quand vous assemblez le genre de talent que nous avons ici 1051 00:59:22,976 --> 00:59:24,894 et puis tu as juste jette-le comme ça. 1052 00:59:24,978 --> 00:59:28,189 Cela a commencé avec lui qui joue à Boobie quand nous avions une grande avance. 1053 00:59:28,273 --> 00:59:30,024 C'est une fois dans une chose de toute une vie 1054 00:59:30,108 --> 00:59:32,109 être capable de voir ces gens. 1055 00:59:32,194 --> 00:59:34,946 Je veux dire, nous aurions pu être dans les livres d'histoire. 1056 00:59:35,030 --> 00:59:38,950 Et maintenant ? Ce n'est pas possible. Je veux dire, c'est tout. 1057 00:59:39,034 --> 00:59:41,244 Qu'en est-il La pièce de WincheII ce soir ? 1058 00:59:41,328 --> 00:59:42,912 Eh bien, qu'en pensez-vous ? 1059 00:59:42,996 --> 00:59:44,664 Et BillingsIey Je ne pouvais pas tenir le coup... 1060 00:59:44,748 --> 00:59:46,374 Ils sont tous nuls ! 1061 00:59:46,458 --> 00:59:48,251 je pense c'est parce que du coaching. 1062 00:59:48,377 --> 00:59:50,211 Tu sais quoi Est-ce que ça l'est aussi ? 1063 00:59:50,295 --> 00:59:53,089 Ils en ont fait trop Apprendre à l'école. 1064 00:59:56,093 --> 01:00:00,221 Mon père avait l'habitude prends un fouet, et il l'aurait coupé 1065 01:00:01,807 --> 01:00:03,933 et il attacherait 13 nœuds dedans. 1066 01:00:05,644 --> 01:00:09,063 Puis il me frappait dans le ventre 1067 01:00:11,066 --> 01:00:13,859 jusqu'à ce que je tombe malade sensation dans mon ventre. 1068 01:00:14,945 --> 01:00:16,028 Bien. 1069 01:00:17,572 --> 01:00:19,573 C'est ce que je ressens 1070 01:00:19,658 --> 01:00:23,661 quand je regarde tu joues au foot. 1071 01:00:24,413 --> 01:00:26,205 J'ai mal au ventre. 1072 01:00:26,707 --> 01:00:28,582 J'ai besoin d'air frais. 1073 01:00:30,294 --> 01:00:32,420 Qu'est-ce que c'est tu fais ? 1074 01:00:35,882 --> 01:00:38,426 Obtenez cette maladie hors de mon ventre. 1075 01:00:38,635 --> 01:00:39,719 Ouais. 1076 01:00:39,928 --> 01:00:41,345 Bon sang, papa. 1077 01:00:41,430 --> 01:00:44,432 Vous avez été envoyé ici apprendre à jouer au football 1078 01:00:44,516 --> 01:00:46,142 et vous ne l'avez pas fait. 1079 01:00:46,685 --> 01:00:48,185 Ce n’est pas le cas. 1080 01:00:48,854 --> 01:00:52,898 Et je dois prendre ça comme un échec personnel. 1081 01:00:54,735 --> 01:00:57,611 HCST : Personne dans Mojo footbaII veut gagner à pile ou face. 1082 01:00:57,696 --> 01:00:58,946 Mais c’est comme ça. 1083 01:00:59,031 --> 01:01:00,823 C'est comme ça le bris d'égalité est. 1084 01:01:00,907 --> 01:01:02,491 HOMME 1 : Eh bien, ils devraient change ça. 1085 01:01:02,576 --> 01:01:04,327 Ils devraient changer d'entraîneur. 1086 01:01:04,411 --> 01:01:06,704 Faites beaucoup de changements l’année prochaine. 1087 01:01:11,126 --> 01:01:13,419 J'étais censé fais de toi un homme. 1088 01:01:15,172 --> 01:01:16,172 Merde. 1089 01:01:16,256 --> 01:01:18,758 Savez-vous ce que c'est ? 1090 01:01:19,426 --> 01:01:21,594 C'est un championnat d'État. 1091 01:01:23,096 --> 01:01:24,764 J'ai gagné un championnat d'État. 1092 01:01:24,848 --> 01:01:26,474 Calme-toi, papa. 1093 01:01:28,435 --> 01:01:40,279 Pouvez-vous toucher ça ? 1094 01:01:42,783 --> 01:01:44,116 Au diable ça. 1095 01:01:44,451 --> 01:01:46,285 Qu'est-ce que c'est tu fais ? 1096 01:01:53,752 --> 01:01:55,461 Espèce de salaud ivre. 1097 01:02:06,306 --> 01:02:08,432 Tu te sens toujours maudit, Entraîneur ? 1098 01:02:08,850 --> 01:02:10,726 Comme, peu importe, à l'intérieur de ton coeur 1099 01:02:10,811 --> 01:02:12,728 tu sens que tu vas perdre. 1100 01:02:12,813 --> 01:02:14,563 Comme si quelque chose qui pèse sur toi 1101 01:02:14,648 --> 01:02:18,984 suivant tu aimes une sorcière, ou un démon qui juste... 1102 01:02:20,278 --> 01:02:22,113 Pourquoi tu dois être si foiré ? 1103 01:02:22,197 --> 01:02:23,697 MlKE : Vous ne pouvez pas jumeler. 1104 01:02:24,908 --> 01:02:26,826 j'ai l'impression ça tout le temps. 1105 01:02:27,828 --> 01:02:29,829 Même quand les choses ça va bien. 1106 01:02:30,330 --> 01:02:32,623 Quand nous gagnons, c'est là. 1107 01:02:33,083 --> 01:02:35,459 Et quand nous perdons, c'est là. 1108 01:02:36,128 --> 01:02:38,003 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1109 01:02:40,298 --> 01:02:42,842 Ça m'a pris longtemps se rendre compte 1110 01:02:46,680 --> 01:02:49,723 que là il n'y a pas beaucoup de différence entre gagner et perdre 1111 01:02:49,808 --> 01:02:52,351 sauf comment le le monde extérieur vous traite. 1112 01:02:53,353 --> 01:02:57,314 Mais à l'intérieur de toi, il s'agit de tout de même. C'est vraiment le cas. 1113 01:03:00,861 --> 01:03:03,904 Le fait est que je crois 1114 01:03:05,198 --> 01:03:08,367 que nos seules malédictions sont ceux qui sont auto-imposés. 1115 01:03:08,452 --> 01:03:10,202 Tu sais ce que je dis ? 1116 01:03:10,287 --> 01:03:13,873 Nous, nous tous, creuser nos propres trous. 1117 01:03:16,543 --> 01:03:17,751 Mon Dieu, papa. 1118 01:03:24,718 --> 01:03:27,011 (CHARLLE HUMMING) 1119 01:03:34,895 --> 01:03:36,770 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 1120 01:03:37,355 --> 01:03:39,356 Qu'est-ce qui ne va pas? 1121 01:03:44,404 --> 01:03:47,490 Mesdames et messieurs, c'est vraiment incroyable. 1122 01:03:47,574 --> 01:03:49,950 Une égalité à trois pour la première place. 1123 01:03:50,035 --> 01:03:52,703 Donc, en moins d'une heure, ce relais routier 1124 01:03:52,787 --> 01:03:55,247 ce que nous ne sommes pas autorisés pour révéler l'identité de 1125 01:03:55,332 --> 01:03:58,083 servira de hôte pour un tirage au sort 1126 01:03:58,168 --> 01:04:01,128 ça enverra deux de ces équipes aux barrages d'État 1127 01:04:01,213 --> 01:04:03,672 et l'un d'eux à la maison les mains vides. 1128 01:04:03,757 --> 01:04:07,927 D'accord, saute. Nous sommes dans trois, deux, un. 1129 01:04:08,011 --> 01:04:10,304 Les amis, nous sommes ici avec le trois coachs gagnants. 1130 01:04:10,388 --> 01:04:11,847 Nous avons tous se sont mis d'accord sur les règles. 1131 01:04:11,932 --> 01:04:13,516 Ici, deux sur trois, un homme étrange. 1132 01:04:13,600 --> 01:04:15,184 Si tu as une queue, ils sont sortis. 1133 01:04:15,268 --> 01:04:16,810 Si tu as une tête, ils sont sortis. 1134 01:04:16,895 --> 01:04:19,480 C'est un chemin difficile après une belle saison pour entraîneurs 1135 01:04:19,564 --> 01:04:21,190 mais c'est comme ça va être. 1136 01:04:21,274 --> 01:04:23,734 Alors quand je donne le mot, nous allons lancer nos pièces 1137 01:04:23,818 --> 01:04:26,695 et puis le quartier va avoir ses deux représentants. 1138 01:04:26,780 --> 01:04:28,822 Voyons maintenant les pièces, les gars. 1139 01:04:28,907 --> 01:04:32,868 L'entraîneur Doug McCutcheon de Abilene Cooper a... Qu'est-ce que c'est ? 1140 01:04:32,953 --> 01:04:34,537 Dollar en argent de 1922. 1141 01:04:34,621 --> 01:04:36,080 '22 dollars en argent. D'accord. 1142 01:04:36,164 --> 01:04:41,043 Et l'entraîneur Gary Gaines du Permien, tu as un nickel 69. 1143 01:04:41,628 --> 01:04:43,212 Et de Midland Lee 1144 01:04:43,296 --> 01:04:46,090 Entraîneur Earl Miller J'ai obtenu un quart américain de base. 1145 01:04:47,342 --> 01:04:49,134 D'accord. Les coachs sont prêts ? 1146 01:04:49,803 --> 01:04:50,886 Un. 1147 01:04:50,971 --> 01:04:52,012 Il n'y a pas de malédictions. 1148 01:04:52,806 --> 01:04:53,931 Deux. 1149 01:04:56,309 --> 01:04:58,435 Trois. Jetez-les. 1150 01:05:05,151 --> 01:05:06,735 Les pièces sont en baisse. 1151 01:05:06,820 --> 01:05:08,737 Celui-ci a l'air comme si c'était face. 1152 01:05:08,822 --> 01:05:11,448 SKIP : Ok, c'est face pour Abilene Cooper. 1153 01:05:14,369 --> 01:05:15,828 C'est le mien. 1154 01:05:19,124 --> 01:05:20,499 C'est face. 1155 01:05:21,501 --> 01:05:23,836 SKIP : D’accord, Midland Lee c'est aussi des têtes. 1156 01:05:26,339 --> 01:05:28,674 HOMME : Hé, nous en avons un troisième un ici, Skip. 1157 01:05:29,384 --> 01:05:31,093 Coach, c'est toi. 1158 01:05:34,514 --> 01:05:36,140 Allez, Gaines. 1159 01:05:41,688 --> 01:05:44,315 Ne touchez pas à ça. Laissez-le tranquille. 1160 01:05:49,571 --> 01:05:50,654 C'est face. 1161 01:05:50,739 --> 01:05:51,739 SKIP : Ouais, c'est aussi face. 1162 01:05:51,823 --> 01:05:54,199 Le Permien est également la tête. Homme! 1163 01:05:54,868 --> 01:05:56,243 SKIP : Eh bien, ça figure. 1164 01:05:56,328 --> 01:06:00,122 La façon dont tu les équipes se sont affrontées il faudrait plus d'un lancer. 1165 01:06:00,206 --> 01:06:01,874 Attendez une seconde. 1166 01:06:02,417 --> 01:06:04,209 Tu sais, cette pièce est assez usé. 1167 01:06:04,336 --> 01:06:06,128 Est-ce que ça ressemble comme des têtes pour toi ? 1168 01:06:06,212 --> 01:06:08,297 je ne peux pas le dire la différence. C'est peut-être pile. 1169 01:06:08,381 --> 01:06:12,051 Il pourrait y avoir il y aura une controverse ici concernant la pièce de Cooper. 1170 01:06:18,183 --> 01:06:19,558 C'est pile. 1171 01:06:20,310 --> 01:06:23,062 (APPLIQUER) 1172 01:06:31,905 --> 01:06:34,365 Donc la bonne nouvelle est que la vie continue 1173 01:06:34,449 --> 01:06:37,159 pour Midland Lee et les lycées du Permien. 1174 01:06:37,243 --> 01:06:39,328 Au moins pour un autre quelques semaines. 1175 01:06:39,412 --> 01:06:40,788 C'est la bonne nouvelle. 1176 01:06:40,872 --> 01:06:42,373 La moins bonne nouvelle est 1177 01:06:42,457 --> 01:06:44,333 que ça a l'air Comme toutes les routes 1178 01:06:44,417 --> 01:06:46,460 éventuellement en tête à DaIIas Carter. 1179 01:06:46,544 --> 01:06:49,546 Et quel monstre de une équipe de DaIIas Carter. 1180 01:06:49,631 --> 01:06:53,425 Ce DaIIas Carterteam semble être complètement imparable. 1181 01:06:53,510 --> 01:06:55,469 La rumeur est ils ont neuf joueurs 1182 01:06:55,553 --> 01:06:58,138 qui ont déjà signé Division I Lettres d'intention. 1183 01:06:58,223 --> 01:06:59,348 Bon sang, ces garçons sont grands. 1184 01:06:59,432 --> 01:07:03,143 Ils sont très bons équipe de football, gens. 1185 01:07:11,945 --> 01:07:13,404 (CHARLLE TOUSSE) 1186 01:07:40,306 --> 01:07:42,558 je vais chercher ça voiture réparée aujourd'hui. 1187 01:07:44,644 --> 01:07:45,769 Ouais. 1188 01:07:52,193 --> 01:07:55,362 Je ne veux pas que ça sonne comme des excuses ou quoi que ce soit 1189 01:07:55,947 --> 01:07:57,865 mais je ne voulais pas dire la moitié des choses que j'ai dites... 1190 01:07:57,949 --> 01:07:58,949 Je sais. 1191 01:08:05,165 --> 01:08:08,709 Tu as juste... Vous ne comprenez pas. 1192 01:08:09,627 --> 01:08:11,420 Vous ne comprenez pas. 1193 01:08:12,213 --> 01:08:15,048 C'est la seule chose tu l'auras un jour. 1194 01:08:17,135 --> 01:08:19,511 Pour toujours. Cela vous porte pour toujours. 1195 01:08:27,854 --> 01:08:30,939 C'est une réalité horrible. Donny, bon sang. 1196 01:08:33,276 --> 01:08:35,736 C'est la seule réalité de la vie. 1197 01:08:38,364 --> 01:08:40,282 Tu as un an 1198 01:08:40,366 --> 01:08:43,827 une année puante à faire toi quelques souvenirs, fils. 1199 01:08:44,579 --> 01:08:47,039 C'est tout. C'est parti après ça. 1200 01:08:53,922 --> 01:08:56,632 Et je serai damné si tu ne veux pas le manquer. 1201 01:09:17,946 --> 01:09:19,196 Pas de courage. 1202 01:10:09,038 --> 01:10:10,831 Quoi de neuf, Insecte d'Eau ? 1203 01:10:10,915 --> 01:10:12,499 Quoi de neuf, Boobie ? 1204 01:10:40,653 --> 01:10:44,072 Punaise d'eau. Barrages t'appartient, bébé. 1205 01:10:44,157 --> 01:10:45,949 Je te rendrai fier. 1206 01:10:51,039 --> 01:10:52,915 Qu'est-ce qu'ils regardent ? 1207 01:10:55,126 --> 01:10:56,460 Joue ton cul. 1208 01:10:56,544 --> 01:10:59,296 Gagner l'État. Soyez parfait. Toute cette merde. 1209 01:11:06,596 --> 01:11:07,930 C'est un cadeau pour vous. 1210 01:11:08,014 --> 01:11:09,640 ça va être vaut beaucoup d'argent. 1211 01:11:11,059 --> 01:11:12,601 Je parie que ce sera le cas. 1212 01:11:19,108 --> 01:11:21,360 Tu sois parfait, Homme prédicateur. 1213 01:11:24,906 --> 01:11:26,281 Quoi de neuf? 1214 01:12:03,152 --> 01:12:07,155 Maintenant, qu'est-ce qu'on va faire ? je ne peux rien faire sinon jouer au football. 1215 01:12:07,240 --> 01:12:08,490 L.V. : Ne vous inquiétez pas pour ça. 1216 01:12:08,574 --> 01:12:10,075 je ne peux pas être ne rien faire d'autre. 1217 01:12:10,159 --> 01:12:11,493 Tout ira bien, mon fils. 1218 01:12:11,577 --> 01:12:14,413 je ne peux rien faire sinon jouer au football. 1219 01:12:15,665 --> 01:12:19,209 Pourquoi? Nous avons pratiqué et nous avons pratiqué. 1220 01:12:20,086 --> 01:12:22,504 Tu m'as dit que nous étions je vais aller chez les pros. 1221 01:12:22,588 --> 01:12:25,340 Qu'est-ce que c'est est-ce que je vais le faire sans mon genou ? 1222 01:12:26,384 --> 01:12:29,928 Vous trouverez quelqu'un d'autre. Ne t'inquiète pas pour ça, mon fils. 1223 01:12:30,596 --> 01:12:33,807 Non. je voulais t'acheter une maison. 1224 01:12:36,102 --> 01:12:38,061 (BOOBLE PLEURANT FORTEMENT) 1225 01:12:47,363 --> 01:12:49,364 BOOBLE : Ils ne laisseront pas mais moi, je joue. 1226 01:12:54,954 --> 01:12:56,997 SPCRTSCASTER 1 : C'est les play-offs temps au Texas. 1227 01:12:57,081 --> 01:13:00,125 Et peu importe si Le Permien s'est faufilé à pile ou face ? 1228 01:13:00,209 --> 01:13:01,960 SPCRTSCASTER 2 : Il y a il y a eu beaucoup d'attentes 1229 01:13:02,045 --> 01:13:04,087 pour ça Équipe de football du Permien. 1230 01:13:04,172 --> 01:13:06,423 Et tu dois aimer cette ambiance de play-off. 1231 01:13:06,507 --> 01:13:09,760 Ils appellent ça l'amincissement du troupeau la survie des plus aptes. 1232 01:13:09,844 --> 01:13:12,721 Gagnez, continuez. Perdez, vous jouez basket-ballII. 1233 01:13:12,805 --> 01:13:14,264 COMMANDEUR SPORTIF 3 : Le quart-arrière Mike Winchell. 1234 01:13:14,348 --> 01:13:16,850 Retombe, tire à droite, jette longtemps. 1235 01:13:16,934 --> 01:13:18,602 Attrapé! Atterrissage! 1236 01:13:20,271 --> 01:13:22,230 SPORTSCASTER 4 : Les Panthères a vaincu le jésuite de Dallas pour avance 1237 01:13:22,315 --> 01:13:24,191 au prochain tour 16. 1238 01:13:24,275 --> 01:13:27,027 Au sud, la machine à tuer c'est Dallas Carter 1239 01:13:27,111 --> 01:13:29,988 renverse Lufkin à 16-0. 1240 01:13:30,073 --> 01:13:33,075 SPORTSCASTER 5 : Ils y vont au 20, au 10, au 5 ! 1241 01:13:33,159 --> 01:13:37,412 C'est Comer, les amis, dans la zone des buts pour un touché Mojo ! 1242 01:13:37,538 --> 01:13:40,582 COMMANDEUR SPORTIF 6 : Chris Comer, avec un autre sensationnel performances. 1243 01:13:40,666 --> 01:13:43,210 SPORTSCASTER 7 : Permien croisières devant San Angelo et dans le quartier. 1244 01:13:43,294 --> 01:13:44,586 COMMANDEUR SPORTIF 8 : Le Permien avait l'air super ce soir 1245 01:13:44,670 --> 01:13:47,506 mais Dallas Carter joue sur un tout autre niveau. 1246 01:13:51,052 --> 01:13:52,928 COMMANDEUR SPORTIF 9 : Interception, Brian Chávez. 1247 01:13:53,054 --> 01:13:54,888 COMMANDEUR SPORTIF 10 : Excellente lecture de la pièce. Atterrissage! 1248 01:13:54,972 --> 01:13:56,515 45 mètres. 1249 01:13:56,599 --> 01:13:59,518 COMMANDEUR SPORTIF 11 : Défaites du Permien Nimitz, 48-7. 1250 01:13:59,602 --> 01:14:03,105 Passage en demi-finale des play-offs Texas 5-A. 1251 01:14:03,606 --> 01:14:07,943 Carter, jeu de monstre, les faire avancer vers les finales d'État. 1252 01:14:10,488 --> 01:14:14,449 COMMANDEUR SPORTIF 9 : Mike Winchell laisse tomber en arrière, lance une bombe de 50 mètres ! 1253 01:14:14,534 --> 01:14:16,159 ça va être attrapé par Parker ! 1254 01:14:16,244 --> 01:14:19,704 Touche le pylône dans le coin de la zone des buts. Atterrissage. 1255 01:14:19,789 --> 01:14:23,250 SPORTSCASTER 12 : C'est tout. Le Permien va se battre Dallas Carter 1256 01:14:23,334 --> 01:14:27,045 pour la classe Texas Championnat d'État 5-A. 1257 01:14:32,301 --> 01:14:35,011 JAMES : Que faudrait-il pour toi venir au Texas Stadium ? 1258 01:14:35,096 --> 01:14:36,138 GAlNES : Et si vous venez tous ici ? 1259 01:14:36,222 --> 01:14:38,598 Où? Au stade Ratliff ? 1260 01:14:38,683 --> 01:14:39,724 Ouais. 1261 01:14:39,809 --> 01:14:43,270 Je pense toujours qu'il y aurait un problème avec nos fans assis avec vos fans. 1262 01:14:43,354 --> 01:14:44,980 McCLARY : je ne vois pas des problèmes. 1263 01:14:45,064 --> 01:14:48,733 Nous pouvons apporter police supplémentaire à gérer les problèmes de contrôle des foules. 1264 01:14:48,818 --> 01:14:52,696 M. McClary, peut-être tu n'es pas au courant mais nous avoir une communauté entièrement noire. 1265 01:14:52,780 --> 01:14:55,740 Franchement, entre nos communautés, il y a quelques problèmes. 1266 01:14:55,825 --> 01:14:58,118 Attends une minute. Quels sont les problèmes on parle de ça ? 1267 01:14:58,202 --> 01:15:01,997 je n'obtiendrai pas à cette table. C'est juste différent. 1268 01:15:06,836 --> 01:15:09,254 Et si nous y allions avec un site neutre ? 1269 01:15:09,338 --> 01:15:12,883 Dites, College Station, ou Saint-Antoine, quelque part comme ça. 1270 01:15:14,385 --> 01:15:16,553 Ou tu sais ce que nous pourrions faire 1271 01:15:17,096 --> 01:15:18,763 est l'Astrodôme. 1272 01:15:21,475 --> 01:15:22,851 Astrodôme. 1273 01:15:23,811 --> 01:15:24,895 Je n'ai aucun problème avec ça. 1274 01:15:24,979 --> 01:15:26,062 Bien. 1275 01:15:26,147 --> 01:15:27,689 Parlons des fonctionnaires. 1276 01:15:27,773 --> 01:15:30,609 je pense la chose la plus simple à faire c'est sortir un équipage de zèbres de 1277 01:15:30,693 --> 01:15:33,028 un endroit neutre comme San Antonio, ou quelque chose comme ça. 1278 01:15:33,112 --> 01:15:35,947 JAMES : Maintenant, ce sont ces zèbres sera-t-il blanc ou noir ? 1279 01:15:36,032 --> 01:15:39,326 Eh bien, pour autant que je sache, les zèbres sont blancs et noirs. 1280 01:15:39,410 --> 01:15:40,827 Que sommes-nous tu parles d'ici ? 1281 01:15:40,912 --> 01:15:43,079 Combien rayures noires ces zèbres ont ? 1282 01:15:43,164 --> 01:15:46,875 Un zèbre a à peu près la même chose quantité de noir comme il le fait les blancs. 1283 01:15:46,959 --> 01:15:49,836 WlLKlNS : Combien de rayures noires tu crois qu'un zèbre en a ? 1284 01:15:49,921 --> 01:15:52,923 C'est logique d'embaucher un équipage tel quel. C'est ainsi que nous procédons toujours. 1285 01:15:53,007 --> 01:15:55,175 Cela n'a aucun sens pour moi. Cela me semble logique. 1286 01:15:55,259 --> 01:15:56,218 Pas moi. 1287 01:15:56,302 --> 01:15:57,928 Pas grand chose ça a du sens à toi. 1288 01:15:58,012 --> 01:16:00,055 Ouais, il y en a beaucoup cela a du sens pour moi. 1289 01:16:00,139 --> 01:16:02,307 Donc tu penses qu'avoir un équipe d'officiels entièrement noire 1290 01:16:02,391 --> 01:16:04,226 va aider tu gagnes la partie ? 1291 01:16:04,310 --> 01:16:05,977 Surveillez votre bouche. 1292 01:16:15,321 --> 01:16:18,156 Hé, entraîneur. Comment ça va? 1293 01:16:18,241 --> 01:16:20,200 Ben, comment vas-tu ? Très bien, Coach. Toi? 1294 01:16:20,284 --> 01:16:21,910 Très bon. Salut, Sharon. 1295 01:16:21,994 --> 01:16:22,994 Comment ça va? 1296 01:16:23,079 --> 01:16:25,330 Nous sommes juste en train de chercher des fleurs pour les dames. 1297 01:16:25,581 --> 01:16:26,998 Semaine des secrétaires. 1298 01:16:27,083 --> 01:16:29,000 Est-ce vrai ? Je serai tenace. 1299 01:16:29,085 --> 01:16:31,920 Je n'ai pas de secrétaire, donc je n'ai pas à m'inquiéter à ce sujet. 1300 01:16:32,004 --> 01:16:35,298 Vous gagnez l'État, Coach, nous vous trouverons deux secrétaires. 1301 01:16:35,508 --> 01:16:36,549 Tout va bien ? 1302 01:16:36,634 --> 01:16:39,511 Ouais, tout le monde ça ira très bien. Tout va bien 1303 01:16:39,595 --> 01:16:43,515 tant qu'on sort et obtenons ce dont nous avons besoin fait 1304 01:16:44,642 --> 01:16:46,643 et, vous savez, gagner l'État. 1305 01:16:48,020 --> 01:16:50,188 Mon garçon, je l'espère bien. Ouais, moi aussi. 1306 01:16:50,314 --> 01:16:52,315 Ouais, je le veux c'est aussi mauvais que vous. 1307 01:16:52,400 --> 01:16:53,775 Oui Monsieur. 1308 01:16:53,859 --> 01:16:56,611 Tu sais, Dallas Carter, c'est une équipe difficile. 1309 01:16:56,696 --> 01:16:58,613 Une équipe vraiment coriace. Ouais? 1310 01:16:58,698 --> 01:17:01,032 Nous sommes une jolie une équipe coriace aussi. 1311 01:17:01,117 --> 01:17:02,409 Ouais, c'est vrai. 1312 01:17:02,493 --> 01:17:05,161 Alors battez-les. 1313 01:17:09,875 --> 01:17:11,126 Ou quoi ? 1314 01:17:12,378 --> 01:17:13,753 "Ou quoi" ? 1315 01:17:14,422 --> 01:17:15,630 Ou... 1316 01:17:17,800 --> 01:17:21,720 Tu sais, ce serait une très mauvaise affaire pour toi, Gary. 1317 01:17:23,180 --> 01:17:27,392 D'accord? Sortons là-bas et faites-le. 1318 01:17:27,810 --> 01:17:29,936 Obtenez ça Championnat d'État. 1319 01:17:31,355 --> 01:17:33,356 Eh bien, je suis sûr j'apprécie votre soutien. 1320 01:17:33,441 --> 01:17:35,233 Nous croyons en vous. Je suis content que tu le fasses. 1321 01:17:35,318 --> 01:17:38,069 Nous sommes derrière vous, Coach. À plus, Sharon. 1322 01:17:39,238 --> 01:17:41,072 Eh bien, c'était subtil. Ouais. 1323 01:17:42,074 --> 01:17:44,034 Est-ce qu'on va encore déménager ? 1324 01:17:44,118 --> 01:17:46,119 C'est possible. Non, bébé. 1325 01:18:13,189 --> 01:18:15,273 Que fais-tu tu penses à l'Alaska ? 1326 01:18:15,358 --> 01:18:16,483 Et l'Alaska ? 1327 01:18:16,567 --> 01:18:17,650 Eh bien... 1328 01:18:18,986 --> 01:18:20,695 Je parie qu'ils le sont pas aussi sérieux 1329 01:18:20,780 --> 01:18:22,530 à propos de leur le football en Alaska. 1330 01:18:22,615 --> 01:18:24,199 je pense que c'est une très bonne idée. 1331 01:18:24,283 --> 01:18:28,787 Nous devrions va en Alaska, reste-y pendant quelques années. 20. 1332 01:18:29,413 --> 01:18:32,123 C'est juste quelque chose à penser, bébé. 1333 01:18:32,208 --> 01:18:34,376 Je pense que ce serait vraiment sympa. 1334 01:18:35,544 --> 01:18:37,796 Construisez-nous un joli petit igloo. 1335 01:18:40,132 --> 01:18:42,175 Bébé, ces garçons sont grands. 1336 01:18:42,551 --> 01:18:45,470 Oui, ils le sont. Bien sûr. 1337 01:19:17,169 --> 01:19:18,420 As-tu dormi la nuit dernière ? 1338 01:19:18,504 --> 01:19:20,088 Oui, monsieur, je l'ai fait. 1339 01:19:20,172 --> 01:19:22,507 Nous avons eu un trajet de six heures, pour que nous puissions vous en procurer davantage. 1340 01:19:22,591 --> 01:19:24,259 Très bien, Coach. 1341 01:19:26,470 --> 01:19:32,475 Entraîneur. 1342 01:19:46,449 --> 01:19:48,074 Tu as de la place pour un de plus ? 1343 01:19:48,159 --> 01:19:50,452 Absolument. Montez à bord. 1344 01:20:40,085 --> 01:20:41,878 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Mojo est venu à Houston. 1345 01:20:41,962 --> 01:20:44,506 C'est l'Astrodôme, la huitième merveille de le monde 1346 01:20:44,590 --> 01:20:48,259 et aujourd'hui, ça va être Odessa Permien contre Dallas Carter. 1347 01:20:48,594 --> 01:20:51,012 C'est un moment ces les enfants ont cherché pour toute leur vie. 1348 01:20:51,096 --> 01:20:52,764 Ils ont commencé jouer à 8 ans 1349 01:20:52,848 --> 01:20:55,308 dans le Pop Warner champs d'Odessa, ou à Dallas. 1350 01:20:55,392 --> 01:20:57,143 Ils ont rêvé de le championnat d'État 1351 01:20:57,228 --> 01:20:58,728 couché dans son lit tard dans la nuit 1352 01:20:58,812 --> 01:21:01,105 rêvant de leur chance ramener le titre à la maison 1353 01:21:01,190 --> 01:21:04,317 pour leur ville, pour leur équipe, pour leur école. 1354 01:21:04,401 --> 01:21:06,361 Les amis, verrouillez les portes, allumez les radios, 1355 01:21:06,445 --> 01:21:07,529 attachez-vous. 1356 01:21:07,613 --> 01:21:09,739 Nous avons Est du Texas contre l’ouest du Texas. 1357 01:21:09,823 --> 01:21:12,242 Nous avons le Texas foot au lycée à son meilleur. 1358 01:21:12,326 --> 01:21:14,536 SPORTSCASTER 2 : Sans aucun doute. Cette foule est détournée. 1359 01:21:14,620 --> 01:21:16,746 Cela va soyez une guerre totale. 1360 01:22:06,505 --> 01:22:08,089 (ABOIEMENT) 1361 01:22:10,718 --> 01:22:12,760 Bienvenue, mesdames et messieurs. 1362 01:22:13,679 --> 01:22:15,263 Bienvenue, Fans de Dallas Carter... 1363 01:22:15,347 --> 01:22:17,098 ANNONCEUR : Permien, l'équipe locale, en blanc. 1364 01:22:17,182 --> 01:22:18,600 Carter, la visite équipe, en rouge. 1365 01:22:18,684 --> 01:22:19,642 ...jusqu'en 1988... 1366 01:22:19,727 --> 01:22:21,519 ARBITRE : Serrons-nous la main. Bon jeu de balle. 1367 01:22:21,604 --> 01:22:22,604 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Texas 5-A... 1368 01:22:22,688 --> 01:22:24,814 je vais sonnez tous à votre porte toute la journée, mexicaine. 1369 01:22:24,898 --> 01:22:25,982 ...championnat de football. 1370 01:22:26,066 --> 01:22:27,233 Toi aussi, Boucle d'or. 1371 01:22:27,860 --> 01:22:29,152 Allons-y! 1372 01:22:30,279 --> 01:22:31,446 Jouons au football ! 1373 01:22:31,530 --> 01:22:33,323 Très bien, Dallas coup d'envoi au Permien. 1374 01:22:36,035 --> 01:22:37,952 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Nous sommes en route dans le Championnat d'État. 1375 01:22:38,037 --> 01:22:39,746 Le coup d'envoi de Jones porte huit mètres. 1376 01:22:39,830 --> 01:22:41,456 Le venu devrait là-bas. 1377 01:22:41,540 --> 01:22:44,000 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Attendez. Il va apporter ça sort. 1378 01:22:46,420 --> 01:22:48,921 Howser fait le tacle sur la ligne des 3 mètres 1379 01:22:49,006 --> 01:22:52,550 et Chávez est très lent à se lever alors qu'il Il vient d'être projeté sur le gazon. 1380 01:22:52,885 --> 01:22:54,844 Soyez patient là-dedans. Gardez votre sang-froid. 1381 01:22:54,928 --> 01:22:55,928 Oui Monsieur. 1382 01:22:56,013 --> 01:22:57,513 Sois un leader, d'accord ? Oui Monsieur. 1383 01:22:57,598 --> 01:23:00,099 La course est à 277, dauphin. Allons-y! 1384 01:23:00,184 --> 01:23:02,894 SPCRTSCASTER 1 : Samedi est enfin là. Le Texas BowI est en cours. 1385 01:23:02,978 --> 01:23:07,565 Winchell, premier et 10 pour le Permien, à l'intérieur de leur ligne de 5 mètres. 1386 01:23:07,650 --> 01:23:09,651 Winchell, sous le centre, il sauvegardera. 1387 01:23:09,735 --> 01:23:11,402 Voici Stuber ! 1388 01:23:13,614 --> 01:23:15,073 Papa, gomme-le ! 1389 01:23:17,242 --> 01:23:21,371 Et juste comme ça, La sécurité de Stuber a a donné à Carter une avance de 2-0. 1390 01:23:21,455 --> 01:23:22,747 Dans quel jeu sommes-nous ? 1391 01:23:24,083 --> 01:23:25,750 Et Whitaker je trouverai Grande 1392 01:23:25,834 --> 01:23:27,835 avec une passe faible comme Chavez est nivelé. 1393 01:23:27,920 --> 01:23:30,004 Et Grande prendra celui-ci à la maison 1394 01:23:30,089 --> 01:23:32,173 de plus de 50 mètres en jeu. 1395 01:23:32,257 --> 01:23:34,592 Il n'y a pas de panthère à moins de 10 mètres de lui. 1396 01:23:34,677 --> 01:23:37,095 C'est un Carter Atterrissage des cowboys. 1397 01:23:38,806 --> 01:23:41,516 Carter ira pour deux. Ils ne donneront pas de coups de pied. 1398 01:23:41,600 --> 01:23:43,685 Pas de surprise. Cette équipe n'a pas donné de coup de pied 1399 01:23:43,769 --> 01:23:45,895 un point supplémentaire ou un field goal toute l'année. 1400 01:23:45,979 --> 01:23:48,272 Whitaker maintenant fera un bootleg. 1401 01:23:48,357 --> 01:23:50,692 En allant à gauche, j'obtiendrai la conversion en deux points. 1402 01:23:51,235 --> 01:23:53,528 Cowboys, 10. Permien, 0. 1403 01:23:54,780 --> 01:23:56,406 Comment ça se passe là-bas, Lvory ? 1404 01:23:56,490 --> 01:23:57,699 Ils sont gros. 1405 01:23:59,034 --> 01:24:00,284 Ils sont rapides. 1406 01:24:02,121 --> 01:24:03,705 C'est une balade amusante, hein, mon grand ? 1407 01:24:03,789 --> 01:24:05,289 Ils sont sales. 1408 01:24:05,374 --> 01:24:06,791 ARBITRE : Le ballon est parti ! 1409 01:24:07,000 --> 01:24:08,209 Il me tient, Réf ! 1410 01:24:08,293 --> 01:24:09,794 En plus, ils jeûnent. 1411 01:24:09,962 --> 01:24:11,421 Ouais, tu l'as déjà dit. 1412 01:24:11,505 --> 01:24:12,547 Cabane! 1413 01:24:15,801 --> 01:24:17,552 Tu ne peux pas tâtonner contre une équipe c'est bien. 1414 01:24:17,636 --> 01:24:18,845 Deux courses pour un virage profond ! 1415 01:24:18,971 --> 01:24:20,221 Gardez la tête dans le jeu ! 1416 01:24:20,305 --> 01:24:22,223 Aide-moi ! Partage 45-2 ! 1417 01:24:22,975 --> 01:24:26,352 SPORTSCASTER 1 : ça va être Whitakerto Cane à 26 mètres. 1418 01:24:26,437 --> 01:24:28,062 Il nivelle Chavez. 1419 01:24:30,149 --> 01:24:32,692 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Et un autre Carter Atterrissage des cowboys. 1420 01:24:36,655 --> 01:24:38,990 (FANDANCE JOUER LlVELY MUSlC) 1421 01:24:41,535 --> 01:24:44,245 Toute la journée, bébé. 1422 01:24:44,913 --> 01:24:45,955 C'est ça. 1423 01:24:45,998 --> 01:24:48,166 Tu dois te réveiller, compris ? Oui Monsieur. 1424 01:24:48,250 --> 01:24:51,502 Tu vas laisser l'offense faites tout, ou aidez-nous dehors ? 1425 01:24:51,587 --> 01:24:53,629 Je vais nous aider. Vous nous aiderez ? D'accord. 1426 01:24:53,714 --> 01:24:55,798 Gardez-les à l'écart de la zone des buts. 1427 01:24:55,883 --> 01:24:58,009 S'ils marquent plus que nous, nous perdons la partie. 1428 01:24:58,093 --> 01:25:00,011 D'accord? Alors réveillez-vous ! 1429 01:25:00,679 --> 01:25:02,805 COMMANDEUR SPORTIF 1 : C'était tout Carter ici au premier trimestre. 1430 01:25:02,890 --> 01:25:07,143 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Carter déjà plus de 161 yards, et Panthers moins 21. 1431 01:25:07,770 --> 01:25:10,521 Winchell est conduit dur pour le gazon. 1432 01:25:11,857 --> 01:25:14,358 Venu, arrêté à à nouveau la ligne. 1433 01:25:17,029 --> 01:25:18,279 Les tiroirs de l'arrière grand-mère ! 1434 01:25:18,363 --> 01:25:19,489 Je n'arrive pas à croire ça. 1435 01:25:19,573 --> 01:25:21,032 Winchell est encore cloué. 1436 01:25:21,116 --> 01:25:24,118 SPORTSCASTER 2 : En ce moment, Je ne sais pas si nous en avons besoin s'inquiéter des scores. 1437 01:25:24,203 --> 01:25:27,246 Juste si ou pas, nous pourrons ramène tous ces garçons à la maison. 1438 01:25:27,331 --> 01:25:30,249 Permien la ligne offensive est... 1439 01:25:37,466 --> 01:25:40,092 Quoi dans le monde es-tu faire ? Avez-vous vu ça ? 1440 01:25:40,177 --> 01:25:41,552 ARBITRE : Reculez, Coach. 1441 01:25:41,720 --> 01:25:43,137 Il l'a presque tué ! 1442 01:25:43,222 --> 01:25:45,723 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Clay, ce jeu est rapide une spirale incontrôlable. 1443 01:25:45,808 --> 01:25:49,227 À un moment donné, tu dois t'inquiéter la sécurité des enfants. 1444 01:25:50,687 --> 01:25:54,023 Les Panthères est entré dans ce bal le jeu est vraiment excitant. 1445 01:25:54,107 --> 01:25:56,776 En ce moment, ils ont le vent je viens de les assommer. 1446 01:25:56,860 --> 01:25:58,945 Obtenez votre la tête dans le jeu. Êtes-vous dans le jeu? 1447 01:25:59,029 --> 01:26:00,863 Oui Monsieur. Tu dois réveillez-vous là-bas ! 1448 01:26:00,948 --> 01:26:01,948 Oui Monsieur! 1449 01:26:02,032 --> 01:26:04,700 SPORTSCASTER 1 : Cinq minutes il reste à jouer la moitié, c'est tout Carter. 1450 01:26:04,785 --> 01:26:08,037 Ils mènent 18-0. Troisième et 1 sur le Permien 40. 1451 01:26:08,121 --> 01:26:09,163 Allez, prédicateur ! 1452 01:26:09,248 --> 01:26:12,792 Whitakeravec un pro en fusil de chasse. Je cherche encore une fois à lancer. 1453 01:26:12,876 --> 01:26:14,126 Allez, D ! Allons-y! 1454 01:26:14,211 --> 01:26:16,337 McCleery arrive sur le blitz de zone. 1455 01:26:16,421 --> 01:26:18,047 Robert Whitaker va chercher à jeter. 1456 01:26:18,131 --> 01:26:19,674 J'ai l'air bien. Le ballon est en l’air. 1457 01:26:19,758 --> 01:26:21,968 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Et c'est enlevé par Ivoire Christian. 1458 01:26:22,594 --> 01:26:24,178 Et je suis jolie bien sûr, le prédicateur 1459 01:26:24,263 --> 01:26:25,847 se dirige vers la terre promise. 1460 01:26:25,931 --> 01:26:29,642 Il peut prendre ça un jusqu'au bout. 1461 01:26:29,726 --> 01:26:33,688 Enfin une étincelle de vie dans la forme d'ivoire chrétien ! 1462 01:26:33,772 --> 01:26:38,109 Whitaker l'a emmené à l'intérieur du Mojo 5 ! 1463 01:26:39,736 --> 01:26:41,863 Nous en avons plein il est temps d'avoir ce jeu. 1464 01:26:41,947 --> 01:26:45,199 Vous devez tous vous réveiller là-bas et jouer au football. Vous comprenez? 1465 01:26:45,284 --> 01:26:46,742 Vous devez vous retrouver. 1466 01:26:46,827 --> 01:26:49,996 Parce que tu as besoin les uns les autres en ce moment, alors retrouvez-vous. 1467 01:26:52,457 --> 01:26:54,208 Allons-y. Montons au tableau. 1468 01:26:54,293 --> 01:26:56,210 Flèche 637. Comptez sur un. Prêt. 1469 01:26:57,212 --> 01:26:58,212 Sautez sur le ballon ! 1470 01:26:58,297 --> 01:27:01,674 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Snap à Winchell, retombe, roule à droite. 1471 01:27:01,758 --> 01:27:03,718 Il va courir c'est à l'intérieur du 5 ! 1472 01:27:03,802 --> 01:27:06,012 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Winchell se fraye un chemin vers la zone des buts. 1473 01:27:06,096 --> 01:27:07,889 Anthony l'a 1474 01:27:07,973 --> 01:27:10,892 mais Mike Winchell le fera s'étirer dans la zone des buts 1475 01:27:10,976 --> 01:27:12,894 pour l'atterrissage de Mojo ! 1476 01:27:13,353 --> 01:27:14,478 Lecteurs WincheII vers la ligne de but. 1477 01:27:14,563 --> 01:27:15,563 Oui! 1478 01:27:15,647 --> 01:27:17,064 Tient le ballon au-dessus de l'avion. 1479 01:27:17,149 --> 01:27:18,566 Il n'a pas cassé l'avion. 1480 01:27:18,650 --> 01:27:20,484 Coach, nous l'avons. 1481 01:27:22,446 --> 01:27:24,322 Réf, tu as vu ça ? 1482 01:27:26,074 --> 01:27:27,366 Quoi? Il est entré. 1483 01:27:27,451 --> 01:27:28,743 Il n'y a aucune chance qu'il entre. 1484 01:27:28,827 --> 01:27:29,869 Comment vas-tu... 1485 01:27:30,370 --> 01:27:33,122 Winchell sans casque ! Lui a donné un coup de pied au visage ! 1486 01:27:33,832 --> 01:27:35,958 Il n'y a pas de drapeau n'importe où sur le terrain ! 1487 01:27:36,043 --> 01:27:37,877 Comment peux-tu rater ça, Réf ? 1488 01:27:38,211 --> 01:27:40,087 Le temps est écoulé en première mi-temps. 1489 01:27:40,172 --> 01:27:45,009 Entraîneur Gary Gaines et ses chats Mojo suivre Carter par 26-7. 1490 01:27:45,552 --> 01:27:46,886 Que s'est-il passé sur cette pièce ? 1491 01:27:46,970 --> 01:27:48,262 C'est exact. Tu comprends ça ? 1492 01:27:48,347 --> 01:27:50,264 40 mètres ? Bon sang non ! 1493 01:27:50,349 --> 01:27:52,767 Vous n'êtes pas faire n'importe quel blocage de passe. 1494 01:27:52,851 --> 01:27:55,561 Tu te mets juste de côté et les laisser entrer... 1495 01:27:55,646 --> 01:27:58,689 Pop ! C'est ce que je veux ! Vous tous autour de ce bal ! 1496 01:27:58,774 --> 01:28:01,609 Pour aller à deux et l'avoir à chaque fois ? C'est ridicule. 1497 01:28:01,693 --> 01:28:02,818 Ils n'ont pas a lancé un panier. 1498 01:28:02,903 --> 01:28:03,986 Se détendre. 1499 01:28:04,071 --> 01:28:05,780 Nous n'essayons pas de Entraînez-vous tous maintenant. 1500 01:28:05,864 --> 01:28:08,574 L'entraîneur t'a tout donné ces ajustements, d'accord ? 1501 01:28:08,659 --> 01:28:10,701 Si tu fais tout le coach t'a dit de faire... 1502 01:28:10,786 --> 01:28:13,704 Conversions en deux points, Je veux qu'ils disparaissent. Voici ce que nous allons faire. 1503 01:28:13,789 --> 01:28:16,332 Nous utiliserons notre vitesse. Nous exploiterons l'électricité du Texas. 1504 01:28:16,416 --> 01:28:17,625 Qu'est-ce qui ne va pas chez vous ? 1505 01:28:17,709 --> 01:28:19,418 Vous jouez tous comme les petites filles ! 1506 01:28:19,503 --> 01:28:21,545 Tu agis comme tu n'as jamais joué le foot avant ! 1507 01:28:21,630 --> 01:28:22,630 Ces gars ne sont rien ! 1508 01:28:22,714 --> 01:28:24,256 Tu m'entends ? Ils saignent comme nous. 1509 01:28:24,341 --> 01:28:25,758 Oui Monsieur! Ils transpirent comme nous. 1510 01:28:25,842 --> 01:28:27,885 M'entendez-vous ? Ils en faisaient deux par jour. 1511 01:28:27,970 --> 01:28:29,637 Nous en avons eu deux par jour par une chaleur de 110 degrés ! 1512 01:28:29,721 --> 01:28:30,680 Oui Monsieur! 1513 01:28:30,764 --> 01:28:32,139 Frappez tout ce qui bouge ! 1514 01:28:32,224 --> 01:28:33,975 Si l'arbitre entre tu es là, tu l'as frappé ! 1515 01:28:34,059 --> 01:28:35,142 D'accord, alors. Jouons. 1516 01:28:35,227 --> 01:28:36,310 Ils nous trompent aussi ! 1517 01:28:36,395 --> 01:28:37,520 Ils sont aussi contre nous. 1518 01:28:37,604 --> 01:28:39,230 C'est notre équipe. C'est nous! 1519 01:28:39,314 --> 01:28:40,481 Allons-y maintenant ! 1520 01:28:40,565 --> 01:28:42,566 Enlevons-le maintenant et c'est parti ! 1521 01:28:42,651 --> 01:28:44,777 Le Permien va je dois intervenir ici 1522 01:28:44,861 --> 01:28:47,029 et établir quelques confiance offensive. 1523 01:28:48,073 --> 01:28:49,407 (APPLIQUER) 1524 01:28:50,909 --> 01:28:52,368 (BAND JOUANT LlVELY MUSlC) 1525 01:28:57,624 --> 01:28:58,916 Allons-y. 1526 01:29:17,102 --> 01:29:18,769 C'est très simple. 1527 01:29:19,771 --> 01:29:22,523 Tu en as deux de plus quarts et c'est tout. 1528 01:29:24,401 --> 01:29:28,029 Maintenant, la plupart d'entre vous ont été jouer à ce jeu pour 10 années. 1529 01:29:28,488 --> 01:29:30,072 Il te reste encore deux trimestres 1530 01:29:30,157 --> 01:29:31,741 et après ça, la plupart tu ne joueras jamais 1531 01:29:31,825 --> 01:29:34,118 encore ce jeu tant que tu vis. 1532 01:29:34,786 --> 01:29:38,330 Vous me connaissez tous depuis un moment et longtemps le temps où tu es 1533 01:29:38,415 --> 01:29:40,291 m'entendre parler d'être parfait. 1534 01:29:40,375 --> 01:29:42,877 je veux que tu le fasses comprendre quelque chose. 1535 01:29:43,336 --> 01:29:46,547 Pour moi, être parfait 1536 01:29:47,507 --> 01:29:50,259 il ne s'agit pas de ça tableau de bord là-bas. 1537 01:29:51,636 --> 01:29:53,512 Il ne s'agit pas de gagner. 1538 01:29:55,140 --> 01:29:57,558 C'est à propos de toi et ta relation 1539 01:29:57,642 --> 01:30:00,061 à vous-même et à votre votre famille et vos amis. 1540 01:30:01,146 --> 01:30:02,730 Être parfait 1541 01:30:04,274 --> 01:30:07,693 c'est être capable de regarder ton amis dans les yeux 1542 01:30:08,528 --> 01:30:11,906 et sache que tu ne les a pas laissé tomber. 1543 01:30:13,033 --> 01:30:15,367 Parce que tu leur as dit la vérité. 1544 01:30:16,036 --> 01:30:18,871 Et cette vérité est que tu fait tout ce que vous pouviez. 1545 01:30:18,955 --> 01:30:22,208 Il n'y avait pas encore une chose que tu aurais pu faire. 1546 01:30:22,918 --> 01:30:25,127 Peux-tu vivre à ce moment-là 1547 01:30:25,504 --> 01:30:28,005 du mieux que vous pouvez, aux yeux clairs 1548 01:30:29,049 --> 01:30:31,008 et l'amour dans ton cœur ? 1549 01:30:33,345 --> 01:30:35,262 Avec la joie dans le cœur. 1550 01:30:37,307 --> 01:30:39,683 Si vous pouvez le faire, messieurs 1551 01:30:40,852 --> 01:30:42,645 alors tu es parfait. 1552 01:30:46,358 --> 01:30:48,609 Je veux que tu prennes un moment 1553 01:30:49,444 --> 01:30:52,446 et je veux que tu regardes les uns les autres dans les yeux. 1554 01:30:57,661 --> 01:31:00,955 je te veux se mettre dans vos coeurs pour toujours. 1555 01:31:01,581 --> 01:31:05,417 Parce que l'éternité est sur le point de le faire se produire en quelques minutes seulement. 1556 01:31:08,046 --> 01:31:10,381 je veux que tu le fasses ferme les yeux 1557 01:31:14,386 --> 01:31:17,346 et je veux à toi de penser À propos de Boobie Miles 1558 01:31:18,640 --> 01:31:20,432 qui est ton frère. 1559 01:31:23,645 --> 01:31:27,606 Et il mourrait pour être là-bas sur ce terrain avec toi ce soir. 1560 01:31:29,943 --> 01:31:32,778 Et je veux que tu mettes cela dans vos cœurs. 1561 01:31:35,073 --> 01:31:36,949 Les garçons, mon cœur est plein. 1562 01:31:41,079 --> 01:31:42,746 Mon cœur est plein. 1563 01:31:46,751 --> 01:31:47,960 ivoire. 1564 01:31:50,172 --> 01:31:51,338 lVORY : "Notre Père... 1565 01:31:51,423 --> 01:31:54,008 TOUS : "Qui es au ciel, que ton nom soit sanctifié. 1566 01:31:54,092 --> 01:31:56,218 "Que ton royaume vienne, ta volonté sera faite. 1567 01:31:56,303 --> 01:31:58,387 "Sur terre comme c'est au paradis. 1568 01:31:58,471 --> 01:32:00,472 "Donnez-nous ce jour notre pain quotidien, 1569 01:32:00,599 --> 01:32:02,641 "et pardonne-nous nos intrusions. 1570 01:32:02,726 --> 01:32:05,186 "Comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. 1571 01:32:05,270 --> 01:32:08,480 "Ne nous soumets pas à la tentation mais délivre-nous du mal. 1572 01:32:08,565 --> 01:32:12,193 "À toi est le royaume, la puissance et la gloire pour toujours." 1573 01:32:12,277 --> 01:32:13,402 Amen! 1574 01:32:25,624 --> 01:32:26,957 C'est ça, bébé ! 1575 01:32:29,294 --> 01:32:30,628 Restez à gauche ! 1576 01:32:30,962 --> 01:32:32,004 Cabane ! 1577 01:32:36,134 --> 01:32:37,259 Bravo, Lvory ! 1578 01:32:37,344 --> 01:32:38,385 Menez et roulez. 1579 01:32:38,470 --> 01:32:39,511 Écartez l'aigle à droite. 1580 01:32:43,225 --> 01:32:44,225 As-tu faim ? 1581 01:32:44,309 --> 01:32:45,309 Merci. 1582 01:32:46,144 --> 01:32:48,479 Ils tuent nous avec leur taille. 1583 01:32:49,147 --> 01:32:52,066 Ils jouent à certains un football percutant. 1584 01:32:57,447 --> 01:32:59,114 Lâchez le ballon ! 1585 01:33:00,992 --> 01:33:02,243 Conduisez fort ! 1586 01:33:02,619 --> 01:33:03,619 Merde ! 1587 01:33:03,703 --> 01:33:05,746 Vous ne le ferez pas être à nouveau ici. Vous en rendez-vous compte ? 1588 01:33:05,830 --> 01:33:07,539 Vous ne comprenez pas. Garçon, on doit jouer. 1589 01:33:07,624 --> 01:33:08,707 Bon sang! 1590 01:33:08,792 --> 01:33:11,085 "Z" jusqu'à 543. Accédez au premier marqueur d'essai. 1591 01:33:11,169 --> 01:33:13,087 je te frapperai comme dès que vous y arrivez. 1592 01:33:13,171 --> 01:33:14,713 Sur un, prêt. Casser! 1593 01:33:17,509 --> 01:33:18,759 Réagissez au cliché ! 1594 01:33:18,843 --> 01:33:20,010 Montre-moi quelque chose ! 1595 01:33:24,307 --> 01:33:25,432 Avez-vous vu ça ? 1596 01:33:25,517 --> 01:33:26,600 C'est comme ça qu'on joue au ballon. 1597 01:33:26,685 --> 01:33:28,435 Tu sais que c'était une mauvaise décision ! 1598 01:33:28,520 --> 01:33:31,146 Maintenant, s'il recule sur la prochaine série, ce sera fini. 1599 01:33:31,231 --> 01:33:32,606 Il ne peut pas laisser tomber revenir assez vite. 1600 01:33:32,691 --> 01:33:34,191 Ouais, c'est bon. 1601 01:33:34,859 --> 01:33:37,069 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Après l'éclatement de la première mi-temps 1602 01:33:37,153 --> 01:33:39,905 nous avons vu une vitrine de la défense ici au troisième trimestre. 1603 01:33:39,990 --> 01:33:43,993 Le score se termine par Carter en tête, 26-14. 1604 01:33:45,370 --> 01:33:48,122 Il reste 10h25 le quatrième trimestre. 1605 01:33:48,206 --> 01:33:50,124 C'est le troisième et 10 pour Carter 1606 01:33:50,208 --> 01:33:53,002 pendant que Whitaker tourne et frappe Drake pour 6. 1607 01:33:53,336 --> 01:33:56,171 Plaqué par Thomas. ça va être quatrième down. 1608 01:33:56,256 --> 01:33:58,882 Tu connais Carter j'y vais en quatrième position. 1609 01:33:59,009 --> 01:34:01,927 SPORTSCASTER 2 : Incroyable. James ne va même pas envisagez un botté de dégagement. 1610 01:34:02,012 --> 01:34:05,764 Alors maintenant Whitaker au quatrième essai comme Carterwill y aller. 1611 01:34:05,849 --> 01:34:08,309 Il va chercher Graf. Graf est le récepteur principal 1612 01:34:08,393 --> 01:34:09,560 et celui-ci rebondit sur le gazon. 1613 01:34:09,644 --> 01:34:10,811 Incomplet. 1614 01:34:10,895 --> 01:34:12,938 Certainement pas. Je l'ai compris ici ! 1615 01:34:13,481 --> 01:34:15,149 L'avez-vous vu ? Je vais lui parler. 1616 01:34:15,233 --> 01:34:19,653 je veux parler à celui qui l'a vu ! 1617 01:34:19,738 --> 01:34:22,489 ARBITRE : C’est gros, mec. Quelqu'un pourrait-il mieux voir ? Gary ? 1618 01:34:22,574 --> 01:34:23,699 Avez-vous tourné ? 1619 01:34:23,783 --> 01:34:25,284 Je me suis retourné et j'ai regardé, mais j'étais perdu. 1620 01:34:25,368 --> 01:34:26,452 Ce n'est pas un piège. 1621 01:34:26,536 --> 01:34:27,536 Je ne pouvais pas le voir. 1622 01:34:27,620 --> 01:34:29,163 Tu es sûr qu'il l'a attrapé ? 1623 01:34:29,247 --> 01:34:30,873 C'était un piège, Réf. 1624 01:34:31,666 --> 01:34:34,001 Lee, Mack, installe-les. Nous sommes arrivés en premier. 1625 01:34:34,085 --> 01:34:36,211 De quoi parles-tu? 1626 01:34:36,629 --> 01:34:38,339 C'était une mauvaise décision ! 1627 01:34:38,423 --> 01:34:41,759 Cet homme l'a. Cet homme avait la prise. 1628 01:34:42,886 --> 01:34:45,179 SPCRTSCASTER 1 : Il n'y a aucun moyen. Le BaII est sorti du gazon. 1629 01:34:45,263 --> 01:34:46,597 C'est de la connerie ! 1630 01:34:47,515 --> 01:34:49,850 Voici le laissez-passer. Whitaker a trouvé Graf. 1631 01:34:49,934 --> 01:34:52,519 Graf fait une à une main prise phénoménale 1632 01:34:52,604 --> 01:34:54,271 pour un autre CarterTD. 1633 01:34:54,814 --> 01:34:57,524 Chávez dans niveaux de frustration lui dans la zone des buts. 1634 01:34:57,609 --> 01:34:58,567 Faute personnelle sur la défense. 1635 01:34:58,651 --> 01:35:01,320 ça va coûter Permien 15 au coup d’envoi. 1636 01:35:02,113 --> 01:35:05,699 À la suite du Carter conversion en deux points ils mènent désormais 34-14. 1637 01:35:05,784 --> 01:35:07,701 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Ces panthères sont être battu physiquement. 1638 01:35:07,786 --> 01:35:10,037 Ils obtiennent battre mentalement. Ils sont vraiment déprimés. 1639 01:35:10,121 --> 01:35:13,248 Nous avons déjà vu cela mais le Permien est toujours été à l'autre bout du fil. 1640 01:35:13,333 --> 01:35:14,792 Nous cherchons pour la prochaine pièce. 1641 01:35:14,876 --> 01:35:16,960 Comer a traversé le 5. 1642 01:35:18,171 --> 01:35:21,256 Venu, au 30, au 35. 1643 01:35:21,549 --> 01:35:23,509 Le venu pourrait y aller jusqu'au bout, les amis. 1644 01:35:23,593 --> 01:35:28,555 Venu, 25 ans, 20, 15, 10, 5 ! 1645 01:35:29,140 --> 01:35:32,726 C'est un touché Mojo ! 1646 01:35:32,811 --> 01:35:36,730 Chris Comer a amené le Permien de retour une fois de plus. 1647 01:35:36,815 --> 01:35:40,442 Nous sommes dans ça jeu de balle maintenant. 1648 01:35:40,527 --> 01:35:44,738 17h27 pour jouer. Carter mène toujours 34-21. 1649 01:35:44,823 --> 01:35:45,948 Allez, Chavo ! 1650 01:35:46,032 --> 01:35:47,741 Ils le feront présentez-le à Grande. 1651 01:35:47,826 --> 01:35:50,035 Arraché par Chavez ! 1652 01:35:54,999 --> 01:35:56,208 Allons-y! 1653 01:35:57,502 --> 01:35:58,752 Allez! 1654 01:35:58,837 --> 01:36:01,255 Maintenant fort à droite, 81 cheval de Troie. 1655 01:36:05,176 --> 01:36:07,428 Très bien, c'est parti. Choquons ces punks. 1656 01:36:07,512 --> 01:36:09,596 Droit fort, 81 cheval de Troie. 1657 01:36:09,681 --> 01:36:12,683 Moi et toi, bébé. Nous l'avons eu. Jetez-le profondément. Sur un, prêt. 1658 01:36:14,686 --> 01:36:17,688 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Mike Winchell à Don Billingsley ira c'est vrai. 1659 01:36:17,772 --> 01:36:19,773 Il y a de la place pour courir, mais arrête, attends. 1660 01:36:19,858 --> 01:36:21,859 Au lieu de cela il cherche pour un récepteur. 1661 01:36:22,193 --> 01:36:23,819 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Winchell est ouvert ! 1662 01:36:25,864 --> 01:36:27,865 Winchell est ouvert dans la zone des buts. 1663 01:36:27,991 --> 01:36:29,950 Winchell fait une superbe prise ! 1664 01:36:30,034 --> 01:36:35,205 Winchell, avec une réception d'atterrissage marque le touchdown Mojo ! 1665 01:36:36,082 --> 01:36:37,249 (CRIANT) 1666 01:36:41,004 --> 01:36:42,254 Un de plus. 1667 01:36:42,672 --> 01:36:45,340 Mais est-ce trop peu, trop tard pour l'entraîneur Gary Gaines ? 1668 01:36:45,592 --> 01:36:48,051 La défense Mojo est vraiment je vais devoir intensifier les choses 1669 01:36:48,136 --> 01:36:50,679 s'ils ont une prière de victoire le Championnat d'État. 1670 01:36:50,763 --> 01:36:53,724 Grande, au milieu de terrain. J'ai trébuché à 40 ans. 1671 01:36:53,808 --> 01:36:55,017 Premier down ! Allons-y, bébé ! 1672 01:36:55,101 --> 01:36:57,811 L'horloge maintenant ça doit être une préoccupation pour l'entraîneur Gary Gaines 1673 01:36:57,896 --> 01:36:59,229 et le personnel du Permien. 1674 01:36:59,314 --> 01:37:00,898 IVOIRE : Nous devons arrêter. 1675 01:37:01,399 --> 01:37:04,276 Premier et 10 maintenant pour Carter du Permien 30. 1676 01:37:04,360 --> 01:37:06,069 Moins de deux minutes pour jouer. 1677 01:37:06,154 --> 01:37:09,281 Un Carter de plus d'abord, les amis, et ce sera tout. 1678 01:37:10,909 --> 01:37:12,159 Grand succès ! 1679 01:37:12,243 --> 01:37:13,619 Ouais, bébé ! 1680 01:37:14,078 --> 01:37:16,663 Ils savent comment aborder. D'accord! 1681 01:37:16,748 --> 01:37:18,999 C'est mon avantage. 1682 01:37:19,083 --> 01:37:20,876 Deuxième essai et long. 1683 01:37:21,711 --> 01:37:23,629 Abandonné pour une perte. 1684 01:37:25,089 --> 01:37:26,798 Continue de le rouler, bébé. 1685 01:37:26,883 --> 01:37:28,133 Allez! 1686 01:37:28,218 --> 01:37:29,676 L'horloge continue de rouler. 1687 01:37:29,761 --> 01:37:31,220 Cela mettra en place troisième essai. 1688 01:37:31,304 --> 01:37:34,640 Le Permien a désespérément besoin un arrêt pour récupérer le ballon. 1689 01:37:34,724 --> 01:37:37,768 Grande jusqu'à l'intestin à cause de Chávez ! 1690 01:37:37,852 --> 01:37:40,854 Peut-être juste court de ce dont il a besoin pour un premier essai. 1691 01:37:40,939 --> 01:37:43,565 COMMANDEUR SPORTIF 2 : D'abord ici, et le jeu est terminé. 1692 01:37:45,151 --> 01:37:46,693 ARBITRE : Ça n'a pas réussi. 1693 01:37:46,778 --> 01:37:47,861 C'est court. 1694 01:37:47,946 --> 01:37:49,196 COMMANDEUR SPORTIF 1 : C'est court, en centimètres ! 1695 01:37:51,574 --> 01:37:54,076 James immédiatement signale qu'il y va. 1696 01:37:54,160 --> 01:37:56,828 COMMANDEUR SPORTIF 2 : James va jouer. Il peut avoir ces quatre pouces 1697 01:37:56,913 --> 01:37:59,623 et gagner le Championnat d'État, ici, maintenant. 1698 01:37:59,707 --> 01:38:02,376 Voici ce que nous allons faire. Nous allons faire une cascade au Texas. 1699 01:38:02,460 --> 01:38:04,962 ivoire, toi et Steen, Je veux que tu te tordes. 1700 01:38:05,046 --> 01:38:06,380 Steen, tu y vas en premier. Yo, entraîneur. 1701 01:38:06,464 --> 01:38:08,840 ivoire, tu te détaches du sien buter dans l'espace "A". 1702 01:38:08,925 --> 01:38:10,634 Lucas, écrasez également l'espace "A". 1703 01:38:10,718 --> 01:38:12,469 Fermons ça fils d'armes arrogants à terre. 1704 01:38:12,554 --> 01:38:14,721 Maintenant, allons-y. Fermons-les. 1705 01:38:15,473 --> 01:38:18,183 Allons-y. Fermons les vers le bas en ce moment. 1706 01:38:18,893 --> 01:38:20,602 JOUEUR : Juste ici. IVORY : Prenez-les. 1707 01:38:21,646 --> 01:38:23,397 Le football de l'ouest du Texas, bébé. 1708 01:38:23,481 --> 01:38:25,732 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Whitaker vient à la ligne. 1709 01:38:25,817 --> 01:38:26,775 D'accord, allons-y. 1710 01:38:26,859 --> 01:38:27,818 Allez, D. 1711 01:38:27,902 --> 01:38:30,571 Regarde à travers. Appelle la cadence. 1712 01:38:30,655 --> 01:38:31,697 Cabane! 1713 01:38:32,198 --> 01:38:34,658 Mains à son porteur de ballon. Grande ! 1714 01:38:43,835 --> 01:38:45,002 Bon sang, mon garçon ! 1715 01:38:47,714 --> 01:38:50,173 Je veux que tu montres eux qui nous sommes. Oui Monsieur. 1716 01:38:50,258 --> 01:38:51,508 D'accord? Montrez-leur qui nous sommes. 1717 01:38:51,593 --> 01:38:52,801 MlKE : Exécuter ! 1718 01:38:52,885 --> 01:38:55,512 SPORTSCASTER 1 : comme Winchell rassemble ses coéquipiers dans un groupe 1719 01:38:55,597 --> 01:38:57,931 il peut voir sur la grande horloge dans la zone des buts 1720 01:38:58,016 --> 01:39:00,475 une minute et 40 secondes pour jouer. 1721 01:39:00,560 --> 01:39:05,439 Il reste un temps mort, et il a 75 yards du gazon de l'Astrodome pour y aller. 1722 01:39:05,523 --> 01:39:06,523 JOUEUR : Partez ! 1723 01:39:06,608 --> 01:39:08,942 Vert, 12. Cabane ! 1724 01:39:09,027 --> 01:39:10,485 Balançoires Winchell à Comer. 1725 01:39:10,570 --> 01:39:11,945 Le venu l'a, ramasse un bloc. 1726 01:39:12,030 --> 01:39:13,488 C'est parti, venu ! A trois ! 1727 01:39:13,573 --> 01:39:15,407 En route pour Billingsley. 1728 01:39:15,491 --> 01:39:17,284 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Billingsley génial travail de ramassage 1729 01:39:17,368 --> 01:39:21,204 le premier vers le bas. Arrête l'horloge en sortant des limites. 1730 01:39:22,498 --> 01:39:24,499 D'accord, allons-y. Soyons déchaînés. 1731 01:39:27,629 --> 01:39:28,879 Allez, Michel ! 1732 01:39:28,963 --> 01:39:29,963 Toi ou Raymond ! 1733 01:39:30,048 --> 01:39:31,006 Allons-y! 1734 01:39:31,090 --> 01:39:34,843 Winchell prend temps alors qu'il recule. Il regarde à droite. 1735 01:39:34,927 --> 01:39:37,929 Payne est grand ouvert sur le côté droit ! 1736 01:39:38,014 --> 01:39:39,931 La passe est en l'air ! 1737 01:39:44,562 --> 01:39:47,064 COMMANDEUR SPORTIF 2 : Le Trissell à destination du Tennessee traverse le terrain 1738 01:39:47,148 --> 01:39:48,982 pour lâcher le ballon. 1739 01:39:49,067 --> 01:39:51,151 Payne l'avait. 1740 01:39:51,235 --> 01:39:54,112 Je vais vous le dire. Mike Winchell, les amis montrant à quel point il est dur... 1741 01:39:54,197 --> 01:39:55,238 Allez, bébé, lève-toi ! 1742 01:39:55,323 --> 01:39:57,366 ... suspendu là-dessous une pression insurmontable. 1743 01:39:57,450 --> 01:39:59,993 Winchell apparaît pour aller bien, les amis. C'est un mec dur. 1744 01:40:00,119 --> 01:40:02,537 Il est de nouveau sur pied. Allons-y, bébé ! Nous avons besoin de toi, Mike ! 1745 01:40:04,248 --> 01:40:06,333 "Je" c'est vrai, 90. 1746 01:40:06,417 --> 01:40:08,126 Mike, ça va ? 1747 01:40:08,252 --> 01:40:09,961 Ouais, je vais bien, mec. 1748 01:40:11,381 --> 01:40:13,548 Moins d'une minute pour jouer, 52 secondes. 1749 01:40:13,633 --> 01:40:17,969 Winchell va scanner, faites semblant à Comer. C'est un laissez-passer bootleg. 1750 01:40:23,810 --> 01:40:28,313 Il s'y est accroché. C'est Wyles, jusqu'au Carter 25 ! 1751 01:40:28,648 --> 01:40:30,774 Écoute, je veux que tu le ressentes. 1752 01:40:31,275 --> 01:40:32,567 Montre-moi du cœur. 1753 01:40:32,652 --> 01:40:35,570 Le Permien apparaît quelle épreuve ils le sont. 1754 01:40:35,822 --> 01:40:37,614 GAlNES : Allez, Donny. Aller! 1755 01:40:43,496 --> 01:40:45,997 C'est un premier essai ! À qui appartient le jeu, bébé ? 1756 01:40:46,082 --> 01:40:48,709 C'est le jeu à qui ? Allez, on y va. 1757 01:40:48,793 --> 01:40:51,545 Clay, il est blessé. Il lui attrape l'épaule. 1758 01:40:54,549 --> 01:40:56,216 Le trappeur aide lui hors du terrain. 1759 01:40:56,300 --> 01:40:58,009 On a l'impression il s'est disloqué son épaule. 1760 01:40:58,094 --> 01:40:59,636 A bientôt, mon gars ! 1761 01:40:59,887 --> 01:41:01,847 Secouez-le. Retournez là-bas. 1762 01:41:01,931 --> 01:41:02,973 Forte gauche 90 "Z" cinq, prêt ? 1763 01:41:03,057 --> 01:41:04,057 Casser! 1764 01:41:04,142 --> 01:41:07,728 SPORTSCASTER 1 : Permien avec 35 secondes pour jouer allez chez Comer ! 1765 01:41:07,854 --> 01:41:10,147 Et venu au-dessus de la zone rouge. 1766 01:41:12,859 --> 01:41:14,526 Avez-vous vu ça ? je reculerai quand 1767 01:41:14,610 --> 01:41:16,194 j'ai fini te parler. 1768 01:41:16,279 --> 01:41:20,115 SPORTSCASTER 2 : Venir est sur Queer Street, à pied vers la ligne de touche Carter. 1769 01:41:22,326 --> 01:41:25,495 Winchell sur troisième à nouveau, laissera tomber la passe. 1770 01:41:26,622 --> 01:41:28,999 Dur pour le gazon, et le Permien 1771 01:41:29,125 --> 01:41:31,501 je dois brûler leur dernier temps mort. 1772 01:41:31,586 --> 01:41:33,962 ANNONCEUR : Le troisième et dernier temps mort. 1773 01:41:34,046 --> 01:41:36,131 Ils doivent passer. Ils n'ont pas le choix mais passer. 1774 01:41:36,215 --> 01:41:37,215 Ils ont tous le dos sorti. 1775 01:41:37,300 --> 01:41:38,508 Nous devons aller dans les airs. 1776 01:41:38,593 --> 01:41:39,760 Tu dois lancer le ballon de football. 1777 01:41:39,844 --> 01:41:41,511 Ils n'ont pas pas de retour en arrière. 1778 01:41:41,679 --> 01:41:43,388 Trappeur, J'ai besoin d'un porteur de ballon. 1779 01:41:43,473 --> 01:41:46,057 D'accord. Détendez-vous. Nous y remettrons ça. 1780 01:41:46,142 --> 01:41:49,186 Au compte de trois. Un, deux... 1781 01:41:51,272 --> 01:41:52,939 Nous sommes prêts à partir. 1782 01:41:55,818 --> 01:41:57,444 Tu vas organiser une cascade Bronco 1783 01:41:57,528 --> 01:42:00,030 puis descendez dans la passe complète, empêcher la couverture. 1784 01:42:00,114 --> 01:42:01,364 Tu as ça ? J'ai compris. 1785 01:42:01,449 --> 01:42:04,159 COMMANDEUR SPORTIF 1 : Alors, Clay, si vous êtes Gary Gaines, que fais-tu ? 1786 01:42:04,243 --> 01:42:06,411 COMMANDEUR SPORTIF 2 : L'entraîneur Gaines a terminé hors des porteurs de ballon. 1787 01:42:06,496 --> 01:42:07,788 Il doit aller dans les airs. 1788 01:42:07,872 --> 01:42:09,915 Un smash vertical et un double retrait. 1789 01:42:09,999 --> 01:42:11,458 Je suis d'accord. 1790 01:42:11,542 --> 01:42:13,919 Entraîneur, nous devons obtenir le numéro un à travers la ligne de but. 1791 01:42:14,003 --> 01:42:15,086 Pressez-le. Je suis d'accord. 1792 01:42:15,171 --> 01:42:16,713 Attendez une seconde. 1793 01:42:16,881 --> 01:42:18,423 Billingsley, peux-tu le faire ? 1794 01:42:18,508 --> 01:42:19,633 Oui Monsieur. 1795 01:42:19,759 --> 01:42:20,926 Vous êtes sûr? 1796 01:42:21,010 --> 01:42:22,803 Pouvez-vous vous accrocher au ballon ? Oui Monsieur. 1797 01:42:22,887 --> 01:42:23,929 D'accord, alors. 1798 01:42:24,055 --> 01:42:25,138 Maintenant, voici quoi nous allons faire. 1799 01:42:25,223 --> 01:42:26,807 Nous allons faire "l" bouge vers la droite, 1800 01:42:26,891 --> 01:42:29,142 34 crans d'arrêt. Maintenant, allons-y, Mike. 1801 01:42:30,061 --> 01:42:32,896 Billingsley, ils vont essayer de enlevez le ballon de vous. 1802 01:42:32,980 --> 01:42:34,439 Couvrez-le. Couvrez les points. 1803 01:42:34,524 --> 01:42:36,107 Roulez avec. N'y résistez pas. 1804 01:42:36,192 --> 01:42:37,984 Tu l'as, bébé. Plus de tâtonnements. 1805 01:42:38,069 --> 01:42:39,986 C'est exact. 1806 01:42:40,071 --> 01:42:41,655 Allons-y, bébé. C'est entre tes mains. 1807 01:42:41,739 --> 01:42:44,616 Ne pense pas à propos de cette épaule. Continuez simplement à conduire avec vos pieds. 1808 01:42:44,700 --> 01:42:47,494 "l" bouge vers la droite, 34 crans d'arrêt. 1809 01:42:47,578 --> 01:42:48,912 Pour le championnat d'État. 1810 01:42:49,080 --> 01:42:50,372 Je vous aime tous, bébé. 1811 01:42:50,456 --> 01:42:52,249 Je vous aime tous. Allons-y, prêt ? 1812 01:42:52,333 --> 01:42:53,333 Casser! 1813 01:42:53,417 --> 01:42:56,628 SPORTSCASTER 1 : 55 000 personnes à l'Astrodome de Houston, les gens 1814 01:42:56,712 --> 01:43:00,340 et chaque siège est vide parce que tout le monde est dessus leurs pieds. 1815 01:43:06,556 --> 01:43:08,557 Sa ligne offensive s'enfonce. 1816 01:43:08,641 --> 01:43:11,768 La défense Carter creuse pour y faire face. 1817 01:43:15,273 --> 01:43:16,690 Vers le bas! Changer. 1818 01:43:16,941 --> 01:43:20,944 312 ! 1819 01:43:21,153 --> 01:43:22,445 Exécutez-le correctement dans sa gorge. 1820 01:43:22,530 --> 01:43:23,780 Cabane! 1821 01:43:23,865 --> 01:43:25,615 Il le remet à Don Billingsley ! 1822 01:43:27,785 --> 01:43:31,121 Billingsley est on dirait Larry Csonka ! 1823 01:43:32,874 --> 01:43:33,915 Allez! 1824 01:43:34,000 --> 01:43:38,670 Billingsley pousse, écrase un autre Cowboy Carter de Dallas. 1825 01:43:40,298 --> 01:43:43,008 Jusqu'à la ligne des 1 mètres. 1826 01:43:48,681 --> 01:43:50,807 Quel courage d'appeler une course dans cette situation! 1827 01:43:50,892 --> 01:43:52,684 J'ai trompé tout le monde sur le terrain. 1828 01:43:52,768 --> 01:43:55,478 Attends une minute. je vois un appel en attente du fonctionnaire. 1829 01:43:55,563 --> 01:43:57,105 Papa, gomme-le ! 1830 01:43:57,189 --> 01:43:58,815 ARBITRE : Pénalité de dix mètres. Toujours quatrième. 1831 01:43:59,025 --> 01:44:00,650 C'est de la connerie ! 1832 01:44:02,612 --> 01:44:04,404 Fort à droite, 20 à Frasier ! 1833 01:44:04,488 --> 01:44:08,033 Winchell doit se dépêcher. L'horloge démarrera comme dès que la balle est réinitialisée. 1834 01:44:08,117 --> 01:44:09,743 Allez, Frasier ! 1835 01:44:09,911 --> 01:44:11,202 Allons-y! Dépêche-toi! 1836 01:44:11,287 --> 01:44:15,248 32, 330 ! Ensemble! Cabane! 1837 01:44:40,149 --> 01:44:42,692 C'est Mike Winchell jusqu'au 5 ! 1838 01:44:48,824 --> 01:44:50,116 Il est là ? 1839 01:44:53,788 --> 01:44:56,539 Vous l'avez eu court. C'est le jeu de balle ! 1840 01:49:11,337 --> 01:49:13,296 La chaleur va me manquer. 1841 01:49:14,506 --> 01:49:16,716 Les lumières vont me manquer. 1842 01:49:17,301 --> 01:49:19,719 Ouais. Moi aussi. 1843 01:49:25,309 --> 01:49:28,228 Restez discrets, les garçons. Gardez ces pieds en mouvement. 1844 01:49:30,397 --> 01:49:32,815 Salut, Chavo. Soyez parfait. 1845 01:49:33,234 --> 01:49:34,776 Soyez parfait. 1846 01:49:38,614 --> 01:49:40,114 A plus, Mike. 1847 01:49:41,283 --> 01:49:42,742 A plus, Don. 1848 01:49:44,912 --> 01:49:46,496 A plus, Chavo.