1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:31,916 --> 00:00:36,708
မေး- သေဖို့ လွယ်တဲ့နည်းလမ်း ရှိပါသလား။
A: အထပ်မြင့် အဆောက်အဦး တစ်ခုလို့ ကျွန်တော် ထင်လား။

4
00:01:33,541 --> 00:01:38,041
KINKI ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်ဆေးရုံ

5
00:01:39,791 --> 00:01:40,958
ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့အရောင်တွေ။

6
00:01:44,291 --> 00:01:45,333
အိုး ငါဆိုလိုတာက…

7
00:01:45,833 --> 00:01:49,416
အဲဒါတွေက Faber-Castell ခဲတံတွေလား။
သူတို.

8
00:01:50,250 --> 00:01:52,666
ကျွန်တော်လည်း လိုချင်ပေမယ့် ဈေးကြီးတယ်။

9
00:01:53,833 --> 00:01:56,500
Chagall ကြားဖူးတယ်။
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကိုသုံးတယ်။

10
00:01:59,250 --> 00:02:00,083
ဗန်ဂေါ့။

11
00:02:01,583 --> 00:02:02,416
ဘာလဲ?

12
00:02:05,250 --> 00:02:06,958
Van Gogh ကိုလည်း အသုံးပြုခဲ့သည်။

13
00:02:09,041 --> 00:02:09,958
မှန်တယ်…

14
00:02:12,875 --> 00:02:14,833
မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။

15
00:02:18,083 --> 00:02:18,958
ကောင်းကင်ဘုံ။

16
00:02:20,791 --> 00:02:21,666
ကောင်းကင်?

17
00:02:25,166 --> 00:02:26,875
ငါ မကြာခင် အဲဒီကို သွားမယ်။

18
00:02:30,083 --> 00:02:32,250
ပြီးတော့သင်? မင်းကို ဘာက ဒီကို ယူလာတာလဲ။

19
00:02:34,166 --> 00:02:35,000
ဘာလဲ?

20
00:02:37,208 --> 00:02:39,750
မင်းသွားမလား။
ငါတို့အားလုံးကို အံ့အားသင့်ပြီး ပြေးမလား?

21
00:02:42,416 --> 00:02:43,333
မရှိ

22
00:02:43,833 --> 00:02:45,541
ငါပဲလေ...

23
00:02:46,250 --> 00:02:47,083
နောက်နေတာလား။

24
00:02:48,541 --> 00:02:50,041
မင်းတစ်ယောက်ယောက်ဆီလာလည်နေတာလား။

25
00:02:52,000 --> 00:02:53,750
ဟုတ်တယ်! သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်။

26
00:02:54,791 --> 00:02:57,208
ဒါပေမယ့် အဲဒါကို ဟာသမလုပ်သင့်ဘူး။

27
00:02:57,916 --> 00:02:59,541
ကောင်းကင်ဘုံကို သွားမယ်၊

28
00:02:59,625 --> 00:03:00,541
အဲဒီအပိုင်းက မှန်ပါတယ်။

29
00:03:02,625 --> 00:03:03,541
တော်တော်ကြာတယ်၊

30
00:03:04,666 --> 00:03:05,750
ငါသေတော့မယ်။

31
00:03:06,791 --> 00:03:08,000
ခြောက်လအတွင်း။

32
00:03:10,833 --> 00:03:15,083
ရှားရှားပါးပါး ရောဂါတစ်မျိုးပဲ ဖြစ်တယ်။
ထောင်ပေါင်းများစွာထဲက တစ်ခု။

33
00:03:15,750 --> 00:03:16,875
အဲဒါနဲ့ မွေးတယ်။

34
00:03:23,333 --> 00:03:24,208
ဟုတ်လား။

35
00:03:27,000 --> 00:03:27,916
ဒါပဲ။

36
00:03:36,541 --> 00:03:37,708
မင်း မအံ့သြဘူးလား?

37
00:03:39,875 --> 00:03:40,708
ဘာလဲ?

38
00:03:41,875 --> 00:03:42,750
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

39
00:03:57,875 --> 00:03:58,750
ပြော…

40
00:04:03,083 --> 00:04:04,166
မကြောက်ဘူးလား?

41
00:04:06,041 --> 00:04:06,875
ဘာလဲ?

42
00:04:09,750 --> 00:04:10,708
သေခြင်းမှ

43
00:04:11,250 --> 00:04:14,291
မင်း မကြောက်ဘူး…။

44
00:04:20,583 --> 00:04:21,541
မမရယ်။

45
00:04:23,291 --> 00:04:26,375
ငါသိတာကြာပြီ
ငါအသက်မရှည်ဘူး

46
00:04:27,916 --> 00:04:29,416
ဆေးရုံတွေနဲ့ ယှဉ်ရင်၊

47
00:04:31,250 --> 00:04:34,541
ရှုခင်းက ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
အခြားတစ်ဖက်တွင်။

48
00:04:37,500 --> 00:04:38,750
မင်းတောင်ပြောနိုင်တယ်...

49
00:04:41,500 --> 00:04:42,708
ကောင်းကင်ကိုမြင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

50
00:04:52,416 --> 00:04:58,458
ပို့စ်အသစ်- သင်ဘာလုပ်မလဲ။
မင်းတွေ့ရင် မင်းသေတော့မှာလား။

51
00:04:58,541 --> 00:05:00,083
Akito!

52
00:05:00,166 --> 00:05:02,416
မြန်မြန်စား၊ ဒါမှမဟုတ် မင်းနောက်ကျလိမ့်မယ်။

53
00:05:07,708 --> 00:05:08,541
အိုး!

54
00:05:17,416 --> 00:05:19,708
မင်းမှာ ကံအဆိုးဆုံးပဲလား။

55
00:05:20,541 --> 00:05:22,666
သင်ဟာ ပါရမီရှင်တစ်ယောက်ပါ။
ကောက်ရိုးတိုပုံဆွဲခြင်း

56
00:05:25,791 --> 00:05:27,166
နာဆုမိ…

57
00:05:28,083 --> 00:05:31,000
- ငါတို့မင်းကို ပျဉ်ချပ်အသစ်တစ်လုံးဝယ်ရလိမ့်မယ်။
-အဆင်ပြေပါတယ်။

58
00:05:32,375 --> 00:05:33,333
မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

59
00:05:33,875 --> 00:05:36,958
Natsumi ထိုဟော်ချောင်းကို ဝယ်ပါ။
အစားလိုချင်တယ်။

60
00:05:37,041 --> 00:05:39,333
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! Crux Pro?

61
00:05:40,083 --> 00:05:41,291
အိုကေ၊ လူတိုင်း။

62
00:05:41,375 --> 00:05:44,375
ပြီးသွားပုံရသည်။
အဖြေတွေကို ကျော်ကြည့်ရအောင်။

63
00:05:45,041 --> 00:05:46,416
ကျောက်သင်ပုန်းကို ကြည့်ပါ...

64
00:05:46,500 --> 00:05:48,583
"ကောက်ရိုးတိုပုံဆွဲတဲ့ ဉာဏ်ကြီးရှင်..."

65
00:05:49,208 --> 00:05:50,625
သူမမှားပါဘူး။

66
00:05:56,125 --> 00:05:57,000
Akito။

67
00:05:57,916 --> 00:05:59,625
ဒီအတွက် လျှောက်ထားသင့်တယ်။

68
00:06:00,333 --> 00:06:01,875
NIKA ART ပြပွဲ

69
00:06:01,958 --> 00:06:04,958
အနိုင်ရဖို့က တော်တော်လေး စွမ်းဆောင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။
အထက်တန်းကျောင်းမှ အနုပညာရှင်အသစ်ဆု။

70
00:06:07,291 --> 00:06:08,333
မှန်တယ်။

71
00:06:08,416 --> 00:06:11,333
ပြပွဲကြီး
ကျွန်ုပ်၏ အနီးဆုံးနှင့် အရေးကြီးဆုံးပန်းတိုင်။

72
00:06:12,166 --> 00:06:14,250
အနုပညာက ငါ့အနာဂတ်ကို တံခါးဖွင့်ပေးလိမ့်မယ်။

73
00:06:15,875 --> 00:06:17,416
ငါတကယ်ယုံကြည်ခဲ့တယ်။

74
00:06:27,583 --> 00:06:29,333
ကင်ဆာအကျိတ်လား?

75
00:06:30,291 --> 00:06:33,750
နှလုံးတွင် အကျိတ်များ လုံးဝ မဖြစ်ပေါ်နိုင်ခြင်း၊

76
00:06:34,666 --> 00:06:35,791
ဒါပေမယ့် ရှားရှားပါးပါး ကိစ္စတွေမှာ၊

77
00:06:36,583 --> 00:06:39,041
၎င်းသည် အဓိက ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးအချက်ဖြစ်နိုင်သည်။

78
00:06:39,125 --> 00:06:44,083
ငါ့နှလုံးသားထဲမှာ အကျိတ်တစ်ခုတွေ့တယ်။
ငါအသက်ရှင်ဖို့တစ်နှစ်ရှိသေးတယ် လို့ပြောတယ်။

79
00:06:44,166 --> 00:06:46,375
ပြန့်ပွားပုံပေါ် အများကြီးမူတည်ပါတယ်၊

80
00:06:46,458 --> 00:06:49,000
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ တစ်နှစ်ရှိမယ်လို့ ငါခန့်မှန်းတယ်။

81
00:06:59,125 --> 00:07:01,291
ငါ့ခေါင်းကို ပတ်ဖို့ ရက်တွေကြာတယ်။

82
00:07:01,791 --> 00:07:03,250
မဟုတ်ဘူး၊ တစ်ပတ်။

83
00:07:03,333 --> 00:07:05,875
NIKA ART ပြပွဲ

84
00:07:11,750 --> 00:07:12,750
လို့တောင် ပြောနိုင်ပါတယ်။

85
00:07:13,250 --> 00:07:14,666
ကောင်းကင်ကိုမြင်ရတာ စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

86
00:07:18,583 --> 00:07:19,708
သိချင်လိုက်တာ

87
00:07:20,291 --> 00:07:22,458
သူမ ဘယ်လောက်တောင် စိတ်လှုပ်ရှားနိုင်မလဲ။

88
00:07:30,333 --> 00:07:33,166
KINKI ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်ဆေးရုံ

89
00:07:33,250 --> 00:07:35,416
ငါ သူ့ဆီ ထပ်ပြေးနိုင်ရင်

90
00:07:35,500 --> 00:07:37,416
မေးတာက ကျွန်တော့်စိတ်ကို သက်သာစေနိုင်ပါတယ်။

91
00:07:57,541 --> 00:07:59,500
ဒါကြောင့် သေရမှာကြောက်တဲ့ ကောင်လေး...

92
00:08:01,416 --> 00:08:03,541
စောင့်မျှော်နေသော ကောင်မလေးနှင့် တွေ့သည်။

93
00:08:15,250 --> 00:08:22,250
ပိုမိုနီးကပ်စွာရေးဆွဲခြင်း။

94
00:08:32,666 --> 00:08:33,500
ဝင်ပါ ။

95
00:08:34,375 --> 00:08:37,291
HARUNA SAKURAI

96
00:08:37,375 --> 00:08:38,583
နှောင့်ယှက်ဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

97
00:08:39,583 --> 00:08:42,708
ဘာကံလဲ။ မော်ဒယ်တစ်ယောက်ရှာနေခဲ့တယ်။

98
00:08:46,208 --> 00:08:48,833
ငါ့မှာ မရှိဘူး။
လာလည်တဲ့ သူငယ်ချင်းတိုင်း...

99
00:08:52,666 --> 00:08:56,041
မင်းနာမည်က Haruna Sakurai လား။

100
00:08:56,125 --> 00:08:59,333
Haru က နွေဦးလို့ အဓိပ္ပါယ် ရပါတယ် ။
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော်မွေးတယ်။

101
00:08:59,416 --> 00:09:00,750
ငါ့မိဘတွေက တီထွင်ဖန်တီးမှု မရှိဘူး။

102
00:09:00,833 --> 00:09:02,916
ခဏနေ ငါ့နာမည် Akito ပါ။

103
00:09:03,000 --> 00:09:03,916
Akito Hayasaka

104
00:09:04,583 --> 00:09:06,583
Aki မွေးတုန်းက ဆောင်းဦးပေါက်။

105
00:09:08,666 --> 00:09:10,916
-အသက်ဘယ်လောက်ရှိပြီလဲ?
-ဆယ့်ခုနစ်။

106
00:09:11,583 --> 00:09:12,416
ကိုယ်လည်းပဲ!

107
00:09:13,708 --> 00:09:14,958
အခွင့်အလမ်းတွေက ဘာတွေလဲ။

108
00:09:15,041 --> 00:09:16,791
ဟိုမှာထိုင်လို့ရတယ်။

109
00:09:17,291 --> 00:09:18,541
အာ့မှန်တယ်။

110
00:09:25,500 --> 00:09:26,333
ဆိုပါတော့၊

111
00:09:26,416 --> 00:09:27,875
မင်းလည်း ပုံဆွဲရတာကြိုက်လား

112
00:09:27,958 --> 00:09:28,791
ဟမ်?

113
00:09:29,458 --> 00:09:32,125
Faber-Castell အကြောင်း မင်းသိတယ်။

114
00:09:34,625 --> 00:09:36,250
-ကျွန်တော်က အနုပညာအသင်းမှာ။
-ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်။

115
00:09:36,333 --> 00:09:38,666
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် မကြာသေးခင်ကမှ ကျော်သွားခဲ့တယ်။

116
00:09:39,458 --> 00:09:41,791
မင်းက အနုပညာကျောင်းတက်ဖို့ ရည်မှန်းထားမယ် ။

117
00:09:42,375 --> 00:09:45,666
အနာဂတ်မှာ မင်းဖြစ်ချင်တဲ့...
တကယ့်ပန်းချီဆရာလား။

118
00:09:49,250 --> 00:09:50,333
အနာဂတ်၊ ဟမ်။

119
00:09:50,916 --> 00:09:52,750
ဟုတ်တယ် မင်းရဲ့အနာဂတ်အိပ်မက်

120
00:09:56,041 --> 00:09:58,291
-တကယ်တော့ ငါ...
- အနုပညာကျောင်းက ပျော်စရာကောင်းတယ်။

121
00:09:59,333 --> 00:10:01,333
ကျွန်တော်လည်း သွားချင်ခဲ့တယ်။

122
00:10:02,916 --> 00:10:05,125
သင်ဝင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။
Nika အနုပညာပြပွဲ။

123
00:10:07,416 --> 00:10:08,625
ပြပွဲလုပ်ချင်တယ်၊

124
00:10:08,708 --> 00:10:11,375
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အချိန်မကျန်တော့ဘူး။
ကြီးကြီးမားမား ခြယ်မှုန်းရန်။

125
00:10:16,416 --> 00:10:17,375
အဲဒါကို ဖြေရှင်းပေးတယ်။

126
00:10:17,875 --> 00:10:19,250
မင်းက ငါ့ရဲ့ အငှားဖြစ်လိမ့်မယ်။

127
00:10:19,333 --> 00:10:21,916
ပန်းချီကျောင်းတက်မယ်။
နှင့် Nika အနုပညာပြပွဲ။

128
00:10:26,875 --> 00:10:30,083
တစ်နည်းနည်းနဲ့ စကားလုံးတွေ ထွက်မလာဘူး။

129
00:10:33,083 --> 00:10:35,416
ဟေ့၊ ငါကြည့်လို့ရမလား

130
00:10:36,416 --> 00:10:37,708
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်လုပ်ပါ။

131
00:10:51,000 --> 00:10:53,291
မင်းက တော်တော်ကောင်းတယ် မစ္စ Sakurai။

132
00:10:54,541 --> 00:10:56,125
- သင်ခန်းစာယူဖူးလား။
-No.

133
00:10:57,250 --> 00:10:59,250
ပြတိုက်ကိုတောင် မရောက်ဖူးဘူး။

134
00:11:00,000 --> 00:11:00,875
တကယ်?

135
00:11:02,916 --> 00:11:05,458
အိုး၊ ငါ့ကို Haruna လို့ခေါ်ပါ။

136
00:11:05,541 --> 00:11:06,375
ဘာလဲ?

137
00:11:11,750 --> 00:11:13,500
ဒါဆို Haruna၊

138
00:11:14,500 --> 00:11:18,416
မင်းဘာလို့ဒီလိုဆွဲနိုင်တာလဲ။

139
00:11:25,750 --> 00:11:29,625
ငါလွတ်မြောက်နိုင်တဲ့ တစ်ခုတည်းသောကမ္ဘာပဲ။

140
00:11:31,875 --> 00:11:36,375
ငါ့ပုံကြမ်းစာအုပ်နဲ့ အတူရှိတဲ့အခါ၊
ဘာမှ မချည်နှောင်ဘူး။

141
00:11:39,291 --> 00:11:43,333
ငါ့ရောဂါကို ငါဆေးခြယ်နိုင်တယ်။
ငါအလိုရှိရာအရပ်သို့ပျံသန်း။

142
00:11:46,250 --> 00:11:50,166
ပြဿနာရှိရင်၊
မင်းအတွက် ငါလည်း ခြယ်ပေးမယ်။

143
00:12:04,458 --> 00:12:05,583
ဟေ့။

144
00:12:05,666 --> 00:12:08,666
ဒီရုပ်တုက နီးတယ်။
Aoba အလယ်တန်းကျောင်း ဟုတ်ပါသလား။

145
00:12:08,750 --> 00:12:10,791
အင်း။ အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အလယ်တန်း။

146
00:12:11,416 --> 00:12:13,750
ဒါပေမယ့် အတန်းမတက်ဘူး။

147
00:12:13,833 --> 00:12:16,166
ကျွန်တော် စက်ဘီးကို မကြာခဏ ဖြတ်စီးပါတယ်။

148
00:12:16,250 --> 00:12:19,250
ကျွန်တော်တို့ အနုပညာအသင်းထဲက လူတစ်ယောက်လည်း အဲဒီကို သွားခဲ့တယ်။

149
00:12:19,333 --> 00:12:20,416
သူ့နာမည်က Takada ပါ။

150
00:12:20,500 --> 00:12:21,333
တကယ်လား?

151
00:12:22,083 --> 00:12:26,000
ဒါမှ အသိအမှတ် ပြုပါလား။
အရင်က စာမျက်နှာပေါ်က မူလတန်းကျောင်းလား။

152
00:12:43,708 --> 00:12:46,458
ကြည့်ရတာ
မင်း ဒီကောင်မလေးနဲ့ ရင်းနှီးခဲ့တယ်။

153
00:12:46,541 --> 00:12:47,416
သူမက သူငယ်ချင်းလား?

154
00:12:51,791 --> 00:12:54,166
ကောင်းပြီ၊ မင်းပြောနိုင်မယ်ထင်တယ်။

155
00:12:55,708 --> 00:12:57,625
သို့တည်းမဟုတ် သူမသည် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

156
00:12:57,708 --> 00:12:58,916
"ဖြစ်ခဲ့သလား?"

157
00:13:03,166 --> 00:13:05,291
Haruna! သင်၏ IV အတွက် အချိန်။

158
00:13:07,375 --> 00:13:08,500
ကောင်းပြီ…

159
00:13:10,000 --> 00:13:10,833
ဆောရီး။

160
00:13:10,916 --> 00:13:13,041
- အိုး၊ သူက သူငယ်ချင်းလား။
-ဟုတ်တယ်။

161
00:13:13,541 --> 00:13:15,000
အဲဒါ အသစ်ပါ။

162
00:13:17,875 --> 00:13:18,791
ထိုသို့ဆိုလျှင်၊

163
00:13:18,875 --> 00:13:20,083
ငါသွားလိုက်မယ်။

164
00:13:20,958 --> 00:13:21,791
ဟုတ်ပြီ

165
00:13:31,750 --> 00:13:32,625
ဟေး အမ်...

166
00:13:34,750 --> 00:13:35,916
ထပ်လာလို့ရမလား

167
00:13:36,000 --> 00:13:36,875
ဘာလဲ?

168
00:13:37,500 --> 00:13:38,333
လိုချင်ပါတယ်…

169
00:13:40,458 --> 00:13:41,833
သင့်ပုံများကို ပိုမိုကြည့်ရှုပါ။

170
00:13:46,291 --> 00:13:47,125
ဟုတ်ပါတယ်!

171
00:13:47,625 --> 00:13:49,208
သင်သည် တရားဝင်လာရောက်လည်ပတ်သူဖြစ်သည်။

172
00:13:51,291 --> 00:13:53,458
ဒါပေမယ့် အပြန်မှာတော့ အိမ်ပြန်လက်ဆောင်တွေ ယူလာပေးတယ်။

173
00:13:54,166 --> 00:13:55,000
အိမ်နွေးလက်ဆောင်လား?

174
00:13:55,083 --> 00:13:56,500
အသစ်အဆန်းတစ်ခုဆွဲရန်။

175
00:13:57,375 --> 00:13:59,458
ဒီမှာရှိတာတွေကို ဆွဲရတာ ပျင်းတယ်။

176
00:14:00,458 --> 00:14:01,291
သဘောတူညီချက်တစ်ခုပါ။

177
00:14:02,458 --> 00:14:04,541
ဒါဆို နောက်တစ်ကြိမ်တွေ့မယ်။

178
00:14:05,708 --> 00:14:07,625
မှန်တယ်။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။

179
00:14:24,041 --> 00:14:27,791
ဒါပါပဲ။ ကျောင်းပွဲစီစဉ်သူ၊
ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာ့အခန်းကို သွားပါ။

180
00:14:27,875 --> 00:14:29,458
ဒါက အိမ်ခန်းနဲ့ နိဂုံးချုပ်တယ်။

181
00:14:29,541 --> 00:14:31,791
-သွားတော့မယ်!
-ဘိုင်!

182
00:14:33,416 --> 00:14:34,333
ဆောရီး။

183
00:14:39,416 --> 00:14:40,416
Akito!

184
00:14:41,541 --> 00:14:43,041
မင်းက အနုပညာကလပ်ကို ထပ်ပြီး ကျော်နေသလား။

185
00:14:43,875 --> 00:14:47,125
ငါနည်းနည်းပင်ပန်းတယ်။ လွန်မယ်ထင်တယ်။

186
00:14:47,208 --> 00:14:48,666
"မင်းကျော်သွားလိမ့်မယ်"

187
00:14:48,750 --> 00:14:51,625
ဒါပေမယ့် Nika Art Exhibition ကော ဘယ်လိုလဲ။
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ်။

188
00:14:52,125 --> 00:14:53,875
Nika အနုပညာပြပွဲ...

189
00:14:54,833 --> 00:14:56,541
ဟမ်? အဲဒါဘာလဲ?

190
00:14:56,625 --> 00:14:59,333
အဲဒီဆိုင်ကယ် ဒဏ်ရာ ရလား။
မင်းရဲ့ကိုယ်ရည်ကိုယ်သွေးကိုလည်း ပြောင်းလဲမှာလား။

191
00:14:59,416 --> 00:15:00,625
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

192
00:15:00,708 --> 00:15:02,958
- ဒူးနာနေပြီ။
- ဖြတ်လိုက်ပါ။

193
00:15:03,041 --> 00:15:05,416
လေးလေး! ဘာမှားလို့လဲ?

194
00:15:07,083 --> 00:15:08,916
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့ဘတ်စ်ကားလာနေပြီ။

195
00:15:20,125 --> 00:15:25,250
နောက်မှတ်တိုင်
ဆေးတက္ကသိုလ်ဆေးရုံ။

196
00:15:25,333 --> 00:15:29,708
ပန်းဆိုင်လာရောက်လည်ပတ်သူများသည် Bel Fiore၊
ဒီကနေ ထွက်သင့်တယ်။

197
00:15:36,458 --> 00:15:39,583
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
-ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

198
00:15:43,500 --> 00:15:46,000
- အတိအကျတစ်ခုခုကိုရှာနေလား။
-ဟင့်?

199
00:15:46,083 --> 00:15:47,458
မင်းရည်းစားအတွက် လက်ဆောင်လား။

200
00:15:47,541 --> 00:15:48,791
အိုး မဟုတ်ဘူး ငါ...

201
00:15:49,333 --> 00:15:50,833
ကောင်းပြီ၊ မင်းအရမ်းစိတ်ထားပုံရတယ်။

202
00:15:51,333 --> 00:15:52,958
ငါ့သူငယ်ချင်းက ဆေးရုံမှာ။

203
00:15:54,333 --> 00:15:56,250
ထို့နောက် အိုးကပ်အပင်များကို ရှောင်ပါ။

204
00:15:56,333 --> 00:15:59,916
ဘာမဆို အမြစ်နဲ့
ရောဂါကို ပိုဆိုးစေတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။

205
00:16:02,000 --> 00:16:03,083
အိုး ငါသိတယ်!

206
00:16:03,666 --> 00:16:05,333
ဒီပန်းတွေကော ဘယ်လိုလဲ။

207
00:16:07,250 --> 00:16:09,750
အရောင်တွေ အများကြီးရှိတယ်။

208
00:16:11,750 --> 00:16:12,916
ပန်းချီဆရာရဲ့ ပျဉ်ချပ်လိုပါပဲ။

209
00:16:14,083 --> 00:16:17,291
သူတို့ကို gerberas လို့ခေါ်တယ်။
မျိုးစိတ်ပေါင်း 2000 ကျော်ရှိပါတယ်။

210
00:16:17,375 --> 00:16:18,250
မျိုးစိတ် 2000?

211
00:16:18,333 --> 00:16:20,458
လူတိုင်းမှာ ကိုယ်ပိုင် စိတ်ဓာတ်၊

212
00:16:20,541 --> 00:16:24,250
ဘာအရောင်ပဲဖြစ်ဖြစ်၊
အဆိုးမြင်စိတ်တွေ တစ်ခုမှ မရှိပါဘူး။

213
00:16:24,333 --> 00:16:25,708
တော်တော်ရှားပါတယ်။

214
00:16:26,583 --> 00:16:28,458
အရောင်တွေက စိတ်ခံစားချက်ကို တောက်ပစေပါတယ်။

215
00:16:29,083 --> 00:16:30,666
လက်ဆောင်များ အမြန်ရရှိရန် အထူးသင့်လျော်ပါသည်။

216
00:16:31,750 --> 00:16:33,583
လေးယူမယ်။

217
00:16:33,666 --> 00:16:35,458
မစောင့်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ငါး၊

218
00:16:35,958 --> 00:16:37,208
အရောင်တွေရော?

219
00:16:39,083 --> 00:16:40,500
ပန်းရောင်နဲ့ သွားမယ်ထင်တယ်။

220
00:16:41,500 --> 00:16:45,000
ပန်းရောင်ရဲ့ ခံစားချက်က "ကျေးဇူး" ပါ။

221
00:16:45,083 --> 00:16:45,916
ဒါလုပ်မှာလား။

222
00:16:48,125 --> 00:16:50,666
အင်း ဒါဆို လိမ္မော်ရောင်ကော။

223
00:16:50,750 --> 00:16:53,083
လိမ္မော်ရောင်သည် "သည်းခံခြင်းနှင့်ခံနိုင်ရည်" ကိုဆိုလိုသည်။

224
00:16:54,083 --> 00:16:55,125
အဝါရောင်?

225
00:16:55,208 --> 00:16:57,625
အဝါရောင်သည် "အဆုံးစွန်သောအလှ" ကိုဆိုလိုသည်။

226
00:16:58,916 --> 00:17:00,250
အဖြူရောင် ဆိုသည်မှာ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ခြင်းဟု အဓိပ္ပါယ်ရသည်။

227
00:17:00,333 --> 00:17:01,583
ပြီးတော့ အပြာ…

228
00:17:02,708 --> 00:17:03,750
မေ့လုမတတ်။

229
00:17:03,833 --> 00:17:06,208
အားလုံးက "မျှော်လင့်ချက်" ကိုဆိုလိုသည်။

230
00:17:06,291 --> 00:17:07,333
ဒါပဲ!

231
00:17:08,458 --> 00:17:10,291
အရောင်ငါးမျိုးဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍

232
00:17:25,750 --> 00:17:27,000
Haruna လား?

233
00:17:31,500 --> 00:17:33,291
Haruna ငါဝင်လို့ရမလား

234
00:18:11,250 --> 00:18:12,833
ခွင့်မပြုဘဲ မဝင်ပါနှင့်။

235
00:18:13,458 --> 00:18:14,291
အို…

236
00:18:15,083 --> 00:18:16,125
ဆောရီး။

237
00:18:16,208 --> 00:18:18,541
နောက်ဆုံးတော့၊ ဒါက အမျိုးသမီးအိပ်ခန်းပဲလေ။

238
00:18:19,500 --> 00:18:20,375
တောင်းပန်ပါတယ်။

239
00:18:22,416 --> 00:18:24,458
ဒါက သူ့အတွက် ဖန်တီးပေးမှာလား။

240
00:18:25,208 --> 00:18:26,041
ပန်းတွေလား?

241
00:18:26,958 --> 00:18:27,875
Gerberas

242
00:18:28,875 --> 00:18:29,833
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!

243
00:18:30,333 --> 00:18:31,375
ချစ်စရာကောင်းတယ်!

244
00:18:32,416 --> 00:18:34,708
Gerberas ကြိုက်တယ်။ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

245
00:18:35,291 --> 00:18:37,291
ဆိုင်ပိုင်ရှင်က သူတို့ကို အကြံပြုသည်။

246
00:18:37,791 --> 00:18:40,833
သူတို့ရဲ့ စိတ်ဓာတ်က "မျှော်လင့်ချက်" လို့ ပြောပါတယ်။

247
00:18:41,416 --> 00:18:42,458
မျှော်လင့်ချက်၊

248
00:18:43,458 --> 00:18:45,833
အိုး…တောင်းပန်ပါတယ်။

249
00:18:46,666 --> 00:18:48,458
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး...

250
00:18:50,333 --> 00:18:51,500
စိတ်မပူပါနဲ့။

251
00:18:53,500 --> 00:18:54,958
ငါ့အတွက်၊

252
00:18:55,875 --> 00:18:57,875
ငါ့ရောဂါက အံ့သြစရာကောင်းတဲ့ မှော်ပညာပဲ။

253
00:19:00,208 --> 00:19:04,000
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို အနှောင့်အယှက်ပေးရင်
သူတို့ကြားတဲ့မိနစ်မှာ ငါဖျားနေတယ်၊

254
00:19:04,083 --> 00:19:06,291
လူအပေါင်းတို့သည် လှည့်၍ ပြေးကြ၏။

255
00:19:08,041 --> 00:19:09,583
စာလုံးပေါင်း အလုပ်မလုပ်ပါ။

256
00:19:10,416 --> 00:19:11,916
လူတစ်ဦးတည်းအပေါ်။

257
00:19:16,250 --> 00:19:17,083
ဘာလဲ?

258
00:19:18,375 --> 00:19:19,208
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

259
00:19:19,791 --> 00:19:21,750
ဧည့်ခန်းမှာ တစ်ခုခုသောက်ရမလား

260
00:19:23,291 --> 00:19:24,375
သေချာပါတယ်။

261
00:19:28,416 --> 00:19:30,125
သူငယ်ချင်းအသစ်လား?

262
00:19:31,333 --> 00:19:33,375
Akito Hayasaka သည် ဆောင်းဦးတွင် မွေးဖွားခဲ့သည်။

263
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
ခေါင်မိုးပေါ်မှာ တွေ့တယ်။

264
00:19:36,083 --> 00:19:38,125
သူသည် အနာဂတ် Nika Exhibition အနုပညာရှင်တစ်ဦးဖြစ်သည်။

265
00:19:38,208 --> 00:19:39,625
ဟုတ်လား။

266
00:19:40,208 --> 00:19:44,250
နှောက်ယှက်တာ တောင်းပန်ပါတယ်
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ စာမေးပွဲတွေ စီစဉ်ထားတယ်။

267
00:19:44,333 --> 00:19:45,583
သြော် ငါမေ့သွားတယ်။

268
00:19:46,125 --> 00:19:46,958
ဆောရီး။

269
00:19:47,458 --> 00:19:48,666
မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။

270
00:19:49,500 --> 00:19:51,000
နောက်တစ်ကြိမ်အတွက် ပျော်ရွှင်မှုကို သိမ်းဆည်းပါမည်။

271
00:19:51,500 --> 00:19:53,041
မှန်တယ်။ ပြီးရင်တွေ့မယ်။

272
00:19:56,250 --> 00:19:57,416
အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ။

273
00:19:59,041 --> 00:20:00,291
စိတ်မဆိုးရင်၊

274
00:20:01,291 --> 00:20:02,625
ထပ်လာလို့ရမလား

275
00:20:06,500 --> 00:20:07,333
ငါလုပ်မယ်။

276
00:20:16,041 --> 00:20:17,166
အဲဒီတော့ အဲဒါက ဘယ်လိုလဲ။

277
00:20:17,833 --> 00:20:19,333
ကျွန်ုပ်နှင့်မတူ၊

278
00:20:20,250 --> 00:20:22,625
Haruna က လူတွေဆီကို မသွားနိုင်ဘူး၊
သူမလုပ်ချင်လျှင်ပင်။

279
00:20:23,250 --> 00:20:26,500
သူမသာ အိပ်နိုင်သည်။
သူတို့သည် သူ့ထံသို့လာမည်ကို ငံ့လင့်လျက်နေ၏။

280
00:20:28,041 --> 00:20:29,916
စာလုံးပေါင်းအတွက် ခုခံအားတစ်ခု

281
00:20:30,000 --> 00:20:31,666
သို့တည်းမဟုတ် သူမသည် သူငယ်ချင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

282
00:20:41,333 --> 00:20:43,125
ART အခန်း

283
00:20:47,375 --> 00:20:48,458
ဟာယာဆာကာ။

284
00:20:49,375 --> 00:20:50,666
မင်းအလုပ်ထွက်တော့မယ်လို့ ငါကြားတယ်။

285
00:20:52,208 --> 00:20:54,125
အိုး… ဟုတ်ကဲ့။

286
00:20:58,583 --> 00:20:59,708
ထွက်​​ပြေးသွားတာလား?

287
00:21:02,166 --> 00:21:03,500
အရေးမကြီးပါဘူး။

288
00:21:05,041 --> 00:21:06,083
ဟေး Takada

289
00:21:06,166 --> 00:21:08,791
မင်းသွားခဲ့တယ်။
Aoba အလယ်တန်းကျောင်း ဟုတ်ပါသလား။

290
00:21:10,125 --> 00:21:11,083
မှန်တယ်။

291
00:21:11,916 --> 00:21:14,083
မှတ်မိလား။
Haruna Sakurai ဆိုတဲ့ မိန်းကလေး

292
00:21:15,583 --> 00:21:17,250
အို သူမ…

293
00:21:17,333 --> 00:21:18,791
သူမနေမကောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

294
00:21:20,125 --> 00:21:21,416
ကျွန်တော် သူမကို မမှတ်မိတော့ပါ။

295
00:21:22,000 --> 00:21:24,166
သူမဟာ ဘယ်သူနဲ့ ရင်းနှီးခဲ့လဲ?

296
00:21:24,833 --> 00:21:26,583
-သူငယ်ချင်းကောင်း သို့မဟုတ်--
-သူငယ်ချင်းလား?

297
00:21:28,541 --> 00:21:31,208
သူမ ကျောင်းကို မရောက်ဖူးပါ။

298
00:21:32,541 --> 00:21:34,000
သြော် တကယ်တော့၊

299
00:21:34,625 --> 00:21:38,750
ငါသူမကိုတွေ့ဖူးပေမည်။
Miura နဲ့ ခဏခဏ။

300
00:21:39,625 --> 00:21:40,458
မီရာ?

301
00:21:41,583 --> 00:21:42,916
သူက ငါ့အတန်းထဲမှာ။

302
00:21:44,791 --> 00:21:46,750
မင်းက Miura ကိုဆိုလိုတာလား။

303
00:21:49,166 --> 00:21:50,666
ဟုတ်လား? သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

304
00:21:51,250 --> 00:21:52,458
ပိုကောင်းတယ်၊ မင်းဘယ်သူလဲ။

305
00:21:52,541 --> 00:21:53,791
အိုး ငါ...

306
00:21:53,875 --> 00:21:56,625
ငါ Hayasaka ပါ...
- မင်းနာမည် မလိုဘူး။

307
00:21:57,250 --> 00:21:58,333
ဒါပေမယ့် မင်း…

308
00:21:58,416 --> 00:21:59,708
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောလိုက်တာ။

309
00:21:59,791 --> 00:22:01,625
မင်းက ငါ့ကို လာမေးတဲ့ ပထမဆုံး ကောင်လေး မဟုတ်ဘူး။

310
00:22:02,375 --> 00:22:03,958
သွားကြစို့ Ayaka။
-ဟုတ်တယ်။

311
00:22:06,291 --> 00:22:07,333
အဲဒါမဟုတ်ဘူး!

312
00:22:09,666 --> 00:22:11,833
ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက်မေးချင်ခဲ့တာ။

313
00:22:11,916 --> 00:22:12,750
ဟမ်?

314
00:22:14,500 --> 00:22:16,333
ဒါဆို မင်းဘာလို့ မပြောတာလဲ။

315
00:22:16,416 --> 00:22:19,000
မင်းဘာလို့ဒီလောက်ထူးဆန်းနေတာလဲ။
ထွေးထုတ်လိုက်ရုံပါပဲ။

316
00:22:19,500 --> 00:22:21,416
Haruna Sakurai ကို သိလား။

317
00:22:21,500 --> 00:22:23,791
မင်းသူမနဲ့ ရင်းနှီးတယ်လို့ ငါကြားတယ်။

318
00:22:27,250 --> 00:22:28,791
တောင်းပန်ပါတယ် နောက်မှလိုက်ပါ့မယ်။

319
00:22:28,875 --> 00:22:29,958
-ဟုတ်ပြီ။
-ဟုတ်တယ်။

320
00:22:33,791 --> 00:22:35,666
Haruna အကြောင်း မင်းဘာလို့သိတာလဲ။

321
00:22:35,750 --> 00:22:37,000
အိုး..သူမ..။

322
00:22:39,000 --> 00:22:41,291
- ငါတို့က ရဲဘော်တွေလို့ ပြောနိုင်တယ်။
-ဘာလဲ?

323
00:22:42,166 --> 00:22:43,416
အခွင့်အခါမရွေး၊

324
00:22:43,916 --> 00:22:46,750
လွှဲတွဲမှာ ကစားဖူးလား။
Haruna နဲ့ ကလေးလား?

325
00:22:46,833 --> 00:22:48,958
ဒါမှမဟုတ် ကြောင်လေခွေးလွင့်တွေကို အတူတူ ခေါ်သွားမလား?

326
00:22:52,791 --> 00:22:56,000
ဟုတ်လား။ သူမ ဆေးရုံတက်ရပြန်တယ်။

327
00:22:56,708 --> 00:22:58,833
ဒီတစ်ခါတော့ အကြာကြီးနေနိုင်တယ်၊

328
00:22:58,916 --> 00:23:02,416
ကြိုက်ပုံရတယ်။
ကျွန်မက လာလည်တဲ့ တစ်ဦးတည်းသော သူငယ်ချင်းပါ။

329
00:23:02,958 --> 00:23:06,166
လို့ထင်ခဲ့တာ
တခြားတစ်ယောက်နဲ့တွေ့ရင် ပျော်ရွှင်ပါစေ။

330
00:23:06,791 --> 00:23:08,333
ဒါကြောင့် မင်းသူ့ကို အနိုင်ယူဖို့ ကြိုးစားနေတာ။

331
00:23:09,291 --> 00:23:10,333
အဲဒါမဟုတ်ဘူး!

332
00:23:10,833 --> 00:23:13,041
ကျွန်တော် သူမအတွက် တစ်ခုခုလုပ်ပေးချင်ပါတယ်။

333
00:23:14,291 --> 00:23:15,708
ဟာယာဆာကာ၊ ဟုတ်လား။

334
00:23:18,125 --> 00:23:19,791
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် မလုပ်နိုင်ဘူး။

335
00:23:21,083 --> 00:23:23,500
ငါသူမကိုတစ်ခါမှမတွေ့ဖူးဘူး။
အထက်တန်းကျောင်းစကတည်းက။

336
00:23:25,000 --> 00:23:27,333
မင်း ငါတို့ကို သူငယ်ချင်းလို့တောင် ခေါ်လို့မရတော့ဘူး။

337
00:23:30,708 --> 00:23:32,875
သူ ကျွန်တော့်ကို တွေ့ချင်နေတာလည်း သံသယဖြစ်မိတယ်။

338
00:23:48,333 --> 00:23:50,500
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလား။

339
00:24:16,333 --> 00:24:17,166
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

340
00:24:17,833 --> 00:24:18,750
အိုး ဟိုင်း

341
00:24:20,083 --> 00:24:21,458
မင်းဘာတွေရောက်နေတာလဲ?

342
00:24:22,458 --> 00:24:23,375
ဈေးဝယ်ထွက်။

343
00:24:24,416 --> 00:24:26,500
အနုပညာကလပ်ကို ကျော်သွားတာ အမှန်ပဲလား။

344
00:24:27,000 --> 00:24:29,458
Eri စိတ်ပူပြီး မင်းအကြောင်းလာမေးတယ်။

345
00:24:30,666 --> 00:24:32,166
အိုး ဒါပဲလား။

346
00:24:37,583 --> 00:24:39,166
ဘာလို့ သူမနဲ့ စကားမပြောတာလဲ။

347
00:24:39,916 --> 00:24:41,166
ဘာအကြောင်းပါလဲ?

348
00:24:43,208 --> 00:24:46,500
ငါအများကြီးပိုကောင်းခံစားရလိမ့်မယ်။
သူမနှင့်အတူသင့်ကိုစောင့်ကြည့်။

349
00:24:46,583 --> 00:24:48,583
-မင်းသေချာပါတယ်...
- ဒါက သူမနဲ့ မသက်ဆိုင်ပါဘူး။

350
00:24:49,583 --> 00:24:51,125
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး မဖြစ်ချင်ဘူး။

351
00:24:51,208 --> 00:24:53,125
ဟမ်? ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

352
00:24:53,208 --> 00:24:55,291
ခန့်မှန်းကြည့်ရအောင်၊ သူမ မင်းကို ငြင်းပယ်ခဲ့တယ်!

353
00:24:56,708 --> 00:24:59,208
မင်းတကယ်ကို ဂရုမစိုက်ဘူး မဟုတ်လား?

354
00:25:01,041 --> 00:25:02,125
တော်တာပဲဖြစ်မယ်။

355
00:25:03,208 --> 00:25:05,791
ဘဝမှာ နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။
ဟော်ထေရီ။ လေ့လာပါ ။

356
00:25:14,166 --> 00:25:15,916
Akito ငါဝင်လို့ရမလား

357
00:25:17,625 --> 00:25:18,458
ဟုတ်လား?

358
00:25:22,791 --> 00:25:24,125
အားလပ်ရက် ရောက်တော့မယ်။

359
00:25:24,666 --> 00:25:27,291
ငါတို့ဘာလို့မသွားတာလဲ။
မိသားစုခရီး တစ်ခုခုမှာလား?

360
00:25:27,791 --> 00:25:29,375
- ခရီးလား?
-ဟုတ်တယ်။

361
00:25:29,458 --> 00:25:34,416
မင်းဂျပန်ကို ခရီးသွားချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။
သင်ကားမောင်းနိုင်သည်နှင့်သင်၏ပုံကြမ်းစာအုပ်နှင့်အတူ။

362
00:25:35,375 --> 00:25:36,500
ငါပြောတာလား။

363
00:25:38,166 --> 00:25:41,541
ဂျပန်တစ်ခွင်လုံးမဟုတ်ရင်တောင်
စမ်းကြည့်ရအောင်။

364
00:25:42,250 --> 00:25:44,958
Natsumi လည်း သွားချင်သည်။
အတူတူလုပ်ကြရအောင်။

365
00:25:45,041 --> 00:25:47,666
ကောင်းပါတယ်။ သုံးယောက်သွားသင့်တယ်။

366
00:25:49,333 --> 00:25:51,333
လျှောက်သွားလျှင် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်မည်။

367
00:25:52,833 --> 00:25:54,250
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်ဖို့ ကောင်းပါတယ်။

368
00:25:55,416 --> 00:25:57,000
သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အရာများအတွက် တောင်းဆိုနိုင်သည်။

369
00:25:58,208 --> 00:26:00,208
မင်း ပန်းချီဆွဲဖို့ အရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။

370
00:26:01,041 --> 00:26:04,041
- မင်းလုပ်နိုင်တဲ့အရာတွေရှိနေသေးတယ်ဆိုတာ ငါသေချာတယ်...
- မရှိဘူး။

371
00:26:05,125 --> 00:26:07,708
ထို့အပြင် အဓိပ္ပါယ်မရှိပါ။
ယခုအမှတ်တရများဖန်တီးရန်။

372
00:26:09,541 --> 00:26:10,375
ဆောရီး။

373
00:26:11,250 --> 00:26:12,166
ဒါအကုန်ပဲလား။

374
00:27:04,041 --> 00:27:06,458
သုံးပတ်ဆက်တိုက် လည်ပတ်ခြင်း၊

375
00:27:07,041 --> 00:27:07,916
ဒါက မင်းရဲ့ဆုလာဘ်ပဲ။

376
00:27:09,666 --> 00:27:10,500
ကျေးဇူးပါ။

377
00:27:11,291 --> 00:27:13,791
ဒီလို မကြာခဏ လာမယ်လို့ မထင်ခဲ့မိဘူး။

378
00:27:15,208 --> 00:27:18,083
ပန်းတွေနဲ့လည်း တွဲစိုက်ဖူးတယ်။

379
00:27:19,083 --> 00:27:21,083
နောက်တစ်ပတ် အတူနေကြရအောင်။

380
00:27:22,750 --> 00:27:23,708
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။

381
00:27:24,500 --> 00:27:27,583
-Mako!
- မတွေ့တာကြာပြီ!

382
00:27:27,666 --> 00:27:30,041
- နေကောင်းရဲ့လား
- ဟုတ်တယ် ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

383
00:27:30,750 --> 00:27:33,708
- ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။ ဤအရာကိုကြည့်ပါ။
-အို...လူ

384
00:27:34,250 --> 00:27:37,208
- တကယ်နာကျင်ရမှာပေါ့။
- မင်းက သူမကို ပစ်ချခဲ့တဲ့သူပဲ။

385
00:27:37,958 --> 00:27:38,916
ပြန်ကြရအောင်။

386
00:27:39,916 --> 00:27:42,375
ငါ ဒီစကားပြောတာကို ပရိတ်သတ်မဟုတ်ဘူး။

387
00:27:46,458 --> 00:27:47,291
သေချာပါတယ်။

388
00:28:02,333 --> 00:28:05,750
Haruna၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
မင်းသွားလည်ချင်လား။

389
00:28:08,291 --> 00:28:09,375
အင်း…

390
00:28:09,916 --> 00:28:13,625
သူငယ်ချင်းကကော
မင်းအရင်ပြောခဲ့တာလား?

391
00:28:13,708 --> 00:28:14,958
ငါတွေ့ချင်ပါတယ်။

392
00:28:15,958 --> 00:28:17,125
ငါ့အဖေ၊ ငါထင်တာပဲ။

393
00:28:17,916 --> 00:28:19,625
- မင်းအဖေ?
-ဟုတ်တယ်။

394
00:28:20,958 --> 00:28:22,083
မင်းသူ့ကိုမတွေ့ဘူးလား?

395
00:28:22,875 --> 00:28:23,958
ငါးနှစ်ရှိပြီ။

396
00:28:26,291 --> 00:28:28,750
ငါသူ့ကိုတောင်းပန်မယ်။

397
00:28:30,333 --> 00:28:31,333
တောင်းပန်မလား

398
00:28:32,583 --> 00:28:36,083
ဖေဖေ...အမြဲတမ်း အချိန်ယူခဲ့တယ်။

399
00:28:36,666 --> 00:28:39,000
ကိုယ်လုပ်ချင်တဲ့အရာတွေကိုလုပ်ဖို့။

400
00:28:40,166 --> 00:28:43,208
ဆေးရုံတက်တုန်းက၊
အလုပ်ပြီးရင် နေ့တိုင်းလာခဲ့တယ်။

401
00:28:43,291 --> 00:28:45,666
သူဘယ်လောက်ပဲ အလုပ်ရှုပ်နေပါစေ။

402
00:28:48,166 --> 00:28:51,291
သို့သော် အမှန်တကယ်၊
သူက အမြဲတမ်း အပြင်မှာ ရှိတဲ့ လူတစ်ယောက်ပါ။

403
00:28:51,958 --> 00:28:53,875
မွေးပြီးတာနဲ့၊

404
00:28:53,958 --> 00:28:57,125
သူ့အိပ်မက်က စခန်းချဖို့
ဒါမှမဟုတ် ကမ်းခြေကို အတူတူသွားပါ။

405
00:29:00,291 --> 00:29:03,791
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တုန်းကမှ မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး။
သူနဲ့ဘယ်မှသွားပါ။

406
00:29:05,375 --> 00:29:06,208
အဲဒါကြောင့်မို့လို့

407
00:29:07,375 --> 00:29:10,166
တောင်းပန်ချင်ပါတယ်။
ဤခန္ဓာဖြင့် မွေးဖွားလာသောကြောင့်၊

408
00:29:11,708 --> 00:29:14,708
တောင်းပန်ပါတယ် ငါမဟုတ်ခဲ့တာ
ကျန်းမာသောသမီးကို သူမျှော်လင့်သည်။

409
00:29:22,541 --> 00:29:23,375
ဒီမှာပါ။

410
00:29:26,416 --> 00:29:27,708
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

411
00:29:27,791 --> 00:29:28,833
အင်း၊ ခွင့်လွှတ်ပါ

412
00:29:30,250 --> 00:29:32,041
မင်းက သူနာပြုဆရာမကြီး မဟုတ်လား။

413
00:29:35,875 --> 00:29:38,333
Haruna Sakurai ရဲ့ မိသားစုအကြောင်းပါ။

414
00:29:39,291 --> 00:29:40,416
သူ့မိသားစု?

415
00:29:40,500 --> 00:29:41,416
အင်း တွေ့လား၊

416
00:29:42,208 --> 00:29:44,333
သူတို့ဆီ သွားလည်တာ မတွေ့ဖူးဘူး။

417
00:29:44,416 --> 00:29:48,000
အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့်၊
သူ့အဖေကို မတွေ့ဖူးဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

418
00:29:49,291 --> 00:29:50,791
ငါ့လုပ်ငန်းမဟုတ်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်၊

419
00:29:50,875 --> 00:29:54,166
ဒါပေမယ့် ဆေးရုံမတက်နိုင်ဘူး။
သူ့အဖေကို ဆက်သွယ်မလား

420
00:29:55,041 --> 00:29:59,583
ဒါမှမဟုတ် သူ့အမေနဲ့ စကားပြောလို့ရရင်...

421
00:30:01,083 --> 00:30:04,208
ပြောပြနိုင်မလား။
သူမဒီမှာဘယ်အချိန်ရှိနိုင်မလဲ။

422
00:30:08,250 --> 00:30:10,166
ဒါပဲဖြစ်မှာပါ။

423
00:30:11,416 --> 00:30:12,291
ဘာလဲ?

424
00:30:13,083 --> 00:30:14,083
ငါ…

425
00:30:16,833 --> 00:30:18,333
Haruna ရဲ့အမေ။

426
00:30:22,750 --> 00:30:23,583
ကိုယ့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။

427
00:30:24,083 --> 00:30:26,083
ငါမသိခဲ့ဘူး၊

428
00:30:27,125 --> 00:30:27,958
ပြီးတော့…

429
00:30:28,791 --> 00:30:32,708
မရောနှောဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတယ်။
အလုပ်နှင့်ကိုယ်ရေးကိုယ်တာခံစားချက်။

430
00:30:34,875 --> 00:30:36,791
မင်းပြန်လာတာကိုမြင်တော့

431
00:30:38,125 --> 00:30:41,125
အရမ်းကျေးဇူးတင်မိတယ်။
ခုန်ထပြီး ပွေ့ဖက်ချင်ခဲ့တာ။

432
00:30:45,875 --> 00:30:47,083
သူ့အဖေနဲ့ပတ်သက်ရင်...

433
00:30:48,958 --> 00:30:49,875
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

434
00:30:52,625 --> 00:30:53,750
ငါကြိုးစားခဲ့ရင်တောင်

435
00:30:54,625 --> 00:30:55,750
သူလက်လှမ်းမမီ။

436
00:30:57,458 --> 00:30:58,291
ဘာလဲ?

437
00:30:59,458 --> 00:31:00,833
မတော်တဆမှုတစ်ခုတွင် သေဆုံးသွားခဲ့သည်။

438
00:31:07,291 --> 00:31:10,625
အဲဒီနေ့မှာ ကျနော်တို့ ခွင့်ပြုချက်ရခဲ့တယ်။
သူ့ဆရာဝန်ဆီက…

439
00:31:11,125 --> 00:31:12,208
နည်းနည်းပိုတယ်။

440
00:31:12,291 --> 00:31:14,541
… ပထမအကြိမ်၊
အတူတူ ကမ်းခြေကို ထွက်သွားကြတယ်။

441
00:31:15,666 --> 00:31:16,583
ဒါလုပ်မယ်။

442
00:31:17,541 --> 00:31:19,375
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားမယ်။

443
00:31:20,166 --> 00:31:21,916
- ကောင်းပြီ၊ ငါတို့သွားပြီ။
-ပျော်ပါစေ!

444
00:31:22,000 --> 00:31:22,833
ကြှနျုပျတို့လုပျနိုငျမညျ!

445
00:31:22,916 --> 00:31:23,833
ငါတို့ ထွက်သွား!

446
00:31:25,500 --> 00:31:26,500
ဒါပေမယ့် Haruna…

447
00:31:28,250 --> 00:31:30,750
သူမ ဘယ်လောက်ဖျားနေလဲကွယ်
အဘအတွက်ကြောင့်၊

448
00:31:30,833 --> 00:31:31,791
Haruna!

449
00:31:32,791 --> 00:31:33,916
ဟေး Haruna?

450
00:31:34,000 --> 00:31:35,625
အဆင်ပြေသလား? Haruna! ဟေး!

451
00:31:41,583 --> 00:31:43,250
အဆင်ပြေသလား? သင်ကြားရလား?

452
00:31:45,500 --> 00:31:47,875
အဆင်ပြေသလား?
မင်းနာမည်ပြောလို့ရမလား

453
00:31:48,583 --> 00:31:49,416
အဆင်ပြေသလား?

454
00:31:52,916 --> 00:31:53,750
ဒါပေမယ့် Haruna…

455
00:31:55,750 --> 00:31:57,541
အရာအားလုံးအတွက် သူ့ကိုယ်သူ အပြစ်တင်တယ်။

456
00:32:00,416 --> 00:32:02,500
သူမလုပ်နိုင်သလိုပါပဲ။
သူ့ကိုယ်သူ ခွင့်လွှတ်ပါ။

457
00:32:03,958 --> 00:32:06,583
မကြာခင် သူ့အဖေနဲ့ အတူတူ သွားချင်သည်။

458
00:32:08,750 --> 00:32:10,666
သူမကိုယ်သူမ လောကကြီးထဲကနေ ပိတ်ပစ်လိုက်တယ်။

459
00:32:15,208 --> 00:32:16,541
ဒါပေမယ့် မင်းရောက်လာကတည်းက

460
00:32:18,125 --> 00:32:19,708
သူမနည်းနည်းဖွင့်ထားတယ်။

461
00:32:23,166 --> 00:32:25,541
နေသမျှကာလပတ်လုံး
ကျောင်းကို အနှောင့်အယှက်မပေးဘူး၊

462
00:32:26,541 --> 00:32:28,500
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမသူငယ်ချင်းဖြစ်ပါစေ။

463
00:32:40,083 --> 00:32:41,791
ပင်မနှလုံးရောဂါ SARCOMAS ၏ဖြစ်ရပ်များ

464
00:32:41,875 --> 00:32:46,625
သွေးကြောများ၏ကင်ဆာ

465
00:32:51,916 --> 00:32:52,791
ကျေးဇူးပါ။

466
00:32:56,166 --> 00:32:58,208
ငါတို့ သူ့ကို အမှန်အတိုင်း မပြောခဲ့ရင်

467
00:32:59,208 --> 00:33:02,625
သူ... ပြုံးနေနိုင်သေးသည်။

468
00:33:03,416 --> 00:33:04,750
သူအရင်ကလို

469
00:33:21,375 --> 00:33:22,458
ကိုယ့်ကိုယ်ကို မေးဖူးတယ်။

470
00:33:23,916 --> 00:33:25,833
အဲဒီမေးခွန်းကို အကြိမ်ကြိမ်မေးတယ်။

471
00:33:27,416 --> 00:33:28,500
မှန်ပေလိမ့်မည်။

472
00:33:29,208 --> 00:33:30,625
သူ ပိုပျော်သွားလိမ့်မယ်။

473
00:33:31,875 --> 00:33:33,875
မသိ။

474
00:33:36,000 --> 00:33:36,833
ထို့နောက် ကား၊

475
00:33:37,833 --> 00:33:41,958
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တစ်ခုခုရှိပါတယ်။
သူသိသောကြောင့်သာ လုပ်နိုင်သည်။

476
00:33:44,500 --> 00:33:48,000
ဘယ်သူမှ မပြောနိုင်ဘူး။
အဖြေမှန်လား မှားလား ။

477
00:33:56,041 --> 00:33:57,041
ဒါကလက်ဖက်ရည်ကောင်း။

478
00:34:02,416 --> 00:34:04,583
GAKUENTOSHI ဘူတာအတွက်

479
00:34:29,166 --> 00:34:30,083
အဲသည်!

480
00:34:30,625 --> 00:34:31,458
ငါ့ဘတ်စ်ကား!

481
00:34:32,208 --> 00:34:34,666
မနက်ခင်း လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ဖို့ နောက်ကျနေပြီလား?

482
00:34:35,750 --> 00:34:37,833
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။
-မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

483
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
ငါက ဆုံးပြီ။ အလေ့အကျင့်ပျက်သွားတယ်။

484
00:34:43,125 --> 00:34:44,666
မင်းကို နှိမ့်ချမနေပါနဲ့။

485
00:34:51,500 --> 00:34:53,375
မစ္စတာ Gerbera မဟုတ်ရင်။

486
00:34:55,958 --> 00:34:57,916
အရင်တစ်ခေါက်ကလို ငါးမျိုးရနိုင်မလား

487
00:35:02,125 --> 00:35:06,208
ကျောင်းသွားလည်ဖို့ ပျက်ကွက်ရင်၊
သူတို့ဟာ အရေးကြီးတဲ့သူတစ်ယောက်ဖြစ်ရမယ်။

488
00:35:06,291 --> 00:35:08,166
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။

489
00:35:08,250 --> 00:35:10,500
ငါတို့က ရဲဘော်တွေနဲ့ ပိုတူတယ်။

490
00:35:13,333 --> 00:35:15,708
ခြောက်ပြီးရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

491
00:35:16,208 --> 00:35:17,416
ဒါက အခမဲ့ပါ။

492
00:35:17,500 --> 00:35:19,916
-ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး...
- အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

493
00:35:24,416 --> 00:35:29,208
အရေအတွက်ပေါ်မူတည်ပြီး၊
Gerbera ပန်းစည်းများသည် အဓိပ္ပါယ်ပြောင်းသည်။

494
00:35:30,208 --> 00:35:32,041
Gerberas ခြောက်မျိုးကို ဆိုလိုတာပါ။

495
00:35:33,458 --> 00:35:35,208
"ငါ မင်းကို အရူးပဲ။"

496
00:35:41,791 --> 00:35:44,041
ဟိုအရင်ကထက် တစ်ခုရှိသေးတယ်။

497
00:35:45,291 --> 00:35:46,458
-ဘာလဲ?
-ဟင့်?

498
00:35:47,291 --> 00:35:48,958
အိုး...

499
00:35:49,500 --> 00:35:50,541
ကျွန်တော်က ပုံမှန်၊

500
00:35:50,625 --> 00:35:52,375
ဒါကြောင့် ပိုင်ရှင်က တစ်လုံးကို အလကားပေးတယ်။

501
00:35:54,375 --> 00:35:58,166
ရလိုက်တာ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
အပတ်တိုင်း ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်းလေးတွေပါ။

502
00:36:00,958 --> 00:36:04,083
သူတို့ကို အေးခဲသွားစေချင်တယ်။
ယခုအချိန်အတိုင်း၊

503
00:36:04,708 --> 00:36:06,208
အိုးမှန်တယ်။

504
00:36:07,041 --> 00:36:07,875
ကြည့်လိုက်!

505
00:36:07,958 --> 00:36:09,750
ဒါကို အမေက ဝယ်ပေးတယ်။

506
00:36:13,416 --> 00:36:16,875
မင်းအမေက သူနာပြုဆရာမကြီးလား။

507
00:36:18,125 --> 00:36:18,958
အင်း။

508
00:36:20,125 --> 00:36:23,000
သူမကို ဆဲဆိုသံတွေ အများကြီးကြားခဲ့ရတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။

509
00:36:24,125 --> 00:36:24,958
အဆင်ပြေပါတယ်။

510
00:36:25,583 --> 00:36:29,000
ကင်မရာကို ကျွမ်းကျင်လိုက်တာနဲ့၊
အဲဒါကို ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ တင်လိုက်မယ်။

511
00:36:29,833 --> 00:36:32,708
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?
မင်းငါ့ကို ချီးကျူးစရာ မလိုဘူး။

512
00:36:34,375 --> 00:36:36,625
အင်း၊ ဒါက ဗီဒီယိုပါ။

513
00:36:36,708 --> 00:36:37,541
ဘာလဲ?

514
00:36:38,291 --> 00:36:39,833
ဒီနည်းက ပိုအနုပညာဆန်တယ်။

515
00:36:40,333 --> 00:36:42,291
တခြားသူတွေကော။

516
00:36:49,125 --> 00:36:50,583
ဒါက selfie လား။

517
00:36:50,666 --> 00:36:53,208
ဟေး! မကြည့်သင့်ပါဘူး။
အဲဒီ့မှာ!

518
00:36:54,458 --> 00:36:55,291
ဟမ်?

519
00:37:01,708 --> 00:37:02,541
အိုး!

520
00:37:03,708 --> 00:37:06,333
ပန်းအိုးထဲသွားထည့်လိုက်မယ်။

521
00:37:07,333 --> 00:37:08,208
ဟုတ်ပြီ

522
00:37:12,541 --> 00:37:15,041
HARUNA'S Room မှ ကြိုဆိုပါတယ်။

523
00:37:18,375 --> 00:37:19,250
ဟေ့။

524
00:37:20,333 --> 00:37:23,708
မင်း ခဏခဏလာရတာ ဝမ်းသာပါတယ်
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ အချိန်ရှိလား။

525
00:37:24,708 --> 00:37:25,541
ဟမ်?

526
00:37:25,625 --> 00:37:26,791
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလား။

527
00:37:27,333 --> 00:37:30,625
ငါထင်တာပဲ၊
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ် လို့ မပြောပါဘူး။

528
00:37:30,708 --> 00:37:32,208
Crush ကကော?

529
00:37:33,125 --> 00:37:35,000
ငါထင်တာပဲ၊

530
00:37:35,083 --> 00:37:36,875
ဒါပေမယ့် ငါ့မှာ အများကြီးရှိတယ် လို့ မပြောပါဘူး။

531
00:37:36,958 --> 00:37:38,291
အဲဒါ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

532
00:37:38,375 --> 00:37:41,625
ဒါဆို... ပထမအချစ်ကကော?

533
00:37:43,125 --> 00:37:44,708
ငါထင်တာပဲ၊

534
00:37:44,791 --> 00:37:46,375
ဒါပေမယ့် သူက ငယ်သူငယ်ချင်းပါ။

535
00:37:46,458 --> 00:37:48,750
သို့သော် Shota လည်း ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

536
00:37:50,583 --> 00:37:51,791
တစ်ဖက်သတ်အချစ်?

537
00:37:55,041 --> 00:37:57,041
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းခေါင်မိုးပေါ် ငုတ်တုတ်ထိုင်နေတာ။

538
00:37:59,166 --> 00:38:00,250
သင်ကရော?

539
00:38:01,125 --> 00:38:02,375
မင်းမှာ crush ရှိလား

540
00:38:02,958 --> 00:38:03,958
ဘာလဲ?

541
00:38:04,041 --> 00:38:07,666
ဆိုလိုတာက မင်းတစ်ယောက်ယောက်ကို ကြိုက်ဖူးလား။

542
00:38:08,333 --> 00:38:09,750
ဒါမှမဟုတ် ချစ်မိသွားပြီလား?

543
00:38:10,708 --> 00:38:11,916
အံ့သြနေရုံပါပဲ။

544
00:38:15,666 --> 00:38:16,583
ငါကြောက်တယ်။

545
00:38:17,791 --> 00:38:19,375
တိုတောင်းတဲ့ အချစ်တစ်ခုရဲ့...

546
00:38:21,708 --> 00:38:22,541
ဟမ်?

547
00:38:23,791 --> 00:38:27,041
ငါနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်း
မစခင်မှာ ပြီးသွားမှာပါ။

548
00:38:30,500 --> 00:38:32,041
ငါ မင်းကို မုန်းတယ် Akito

549
00:38:32,125 --> 00:38:34,708
မလိုအပ်တဲ့ အချစ်တွေ ပါဝင်နေရင်တောင်
မင်းမှာ အနာဂတ်ရှိတယ်။

550
00:38:39,916 --> 00:38:40,875
မင်းမှားတယ်။

551
00:38:43,416 --> 00:38:44,875
ငါ့မှာလည်း အနာဂတ်မရှိဘူး။

552
00:38:53,750 --> 00:38:56,625
-တကယ်တော့ ငါ...
- မင်းအသက်ရှည်မယ်။

553
00:38:57,708 --> 00:38:59,625
ဒါကြောင့် အချစ်ရေးမှာ လက်မလျှော့ပါနဲ့။

554
00:39:01,458 --> 00:39:03,958
မင်းကိုချစ်တဲ့သူကိုတွေ့ချင်တယ်

555
00:39:05,250 --> 00:39:09,291
ဘယ်လို မိသားစုမျိုး ဖန်တီးထားလဲ၊
မင်းဘယ်လိုလူဟောင်းဖြစ်လာမလဲ။

556
00:39:10,875 --> 00:39:12,875
ကောင်းကင်ကနေကြည့်မယ်။

557
00:39:13,708 --> 00:39:16,541
ဒါကြောင့် Akito က အသက်ရှည်ရမယ်။

558
00:39:21,750 --> 00:39:23,791
ဒါ ငါ့ဆန္ဒပဲ။

559
00:39:24,958 --> 00:39:26,083
ပေးမှာလား။

560
00:39:31,041 --> 00:39:32,291
ငါဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

561
00:39:33,125 --> 00:39:34,666
ငါသေတော့မယ်ဆိုပြီး သူမကို မပြောပါနဲ့။

562
00:39:37,291 --> 00:39:38,500
နေ့တိုင်းလာမယ်။

563
00:39:39,541 --> 00:39:40,375
ဘာလဲ?

564
00:39:41,208 --> 00:39:42,500
နေ့တိုင်းလာမယ်။

565
00:39:46,750 --> 00:39:47,625
သေချာပါတယ်။

566
00:39:50,625 --> 00:39:51,583
ကျွန်တော်စောင့်နေမယ်။

567
00:39:53,916 --> 00:39:55,208
နေ့တိုင်းစောင့်နေမယ်။

568
00:40:01,083 --> 00:40:03,875
မင်းဘာလုပ်မလဲ။
မင်းသေနေတာကို မင်းသိခဲ့ရင်

569
00:40:05,791 --> 00:40:07,000
ကျွန်တော့်အတွက်ကတော့ အဖြေပါပဲ။

570
00:40:07,958 --> 00:40:10,791
ကျန်ခဲ့တဲ့အချိန်တွေကို အသုံးချပါ။
သူမပျော်ရွှင်စေရန်။

571
00:40:19,916 --> 00:40:22,416
ဒီနေ့ ဘယ်အချိန် လာမှာလဲ

572
00:40:27,750 --> 00:40:30,750
ငါ့မှာ ဆဋ္ဌမကာလ၊
ထို့ကြောင့် လည်ပတ်မှု မပြီးဆုံးမီတွင် ဖြစ်နိုင်သည်။

573
00:40:31,291 --> 00:40:32,708
HMPH

574
00:40:34,750 --> 00:40:36,083
မေမေ၊ စောင်တစ်ထည် ယူလာပါ။

575
00:40:41,166 --> 00:40:45,416
အဲဒါကို မင်းငါ့ကို ပို့ခဲ့တယ်၊ GOOFBALL။

576
00:40:47,166 --> 00:40:49,541
Akito!

577
00:40:49,625 --> 00:40:51,375
ဒီရက်တွေမှာ မင်းဘယ်တော့မှ ဟန်မဆောင်ဘူး။

578
00:40:51,458 --> 00:40:53,541
တော်တော်ပူနေပြီ။ ကြီးပြင်းသည်!

579
00:40:53,625 --> 00:40:56,416
သြော် ဒီတနင်္ဂနွေ၊
ရုပ်ရှင်သွားကြည့်ရအောင်။

580
00:40:56,500 --> 00:40:58,041
ရွေးချယ်စရာ မရှိဘူးထင်ပါတယ်။

581
00:40:58,125 --> 00:40:59,375
ပြေလည်သွားပြီ။

582
00:40:59,458 --> 00:41:00,291
အဆင်ပြေလား?

583
00:41:01,208 --> 00:41:02,208
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။

584
00:41:02,291 --> 00:41:05,125
ညီမငယ်က ပါးစပ်ကြီးတယ်။

585
00:41:06,000 --> 00:41:09,458
ငါမွေးတာကို ကျိန်ဆဲတယ်လို့ သူမက ဆက်ပြောတယ်။

586
00:41:09,541 --> 00:41:10,375
တကယ်လား?

587
00:41:11,000 --> 00:41:13,416
Eri နဲ့ Shota က ကျွန်တော့်ကို အမြဲနောက်ပြောင်တယ်။

588
00:41:13,916 --> 00:41:15,875
Eri က အမြဲတမ်း အမှတ်ကောင်းကောင်း ရတယ်၊

589
00:41:16,500 --> 00:41:19,458
သူမသည် အတန်းဥက္ကဌဖြစ်ခဲ့သည်။
မူလတန်းနှင့် အလယ်တန်းကျောင်းတွင်။

590
00:41:19,958 --> 00:41:22,833
Shota သည် ဘောလုံးအသင်း၏ အမိုက်စားဖြစ်သည်။

591
00:41:25,500 --> 00:41:26,916
ဟယ်လို!

592
00:41:29,875 --> 00:41:31,375
ငါးခုပဲလား?
-ဟုတ်တယ်။

593
00:41:32,750 --> 00:41:36,333
တကယ်တော့ ကျေးဇူးပြုပြီး တစ်ခုထပ်လုပ်ပါ။

594
00:41:50,750 --> 00:41:51,708
ဟေး Haruna၊

595
00:41:52,291 --> 00:41:54,250
မင်းဘာလုပ်ချင်လဲ။
နွေရာသီအားလပ်ရက်အတွက်

596
00:41:55,291 --> 00:41:57,541
အင်း၊ ငါ့မှာ မရှိဘူး။

597
00:41:58,791 --> 00:42:01,083
နွေရာသီအားလပ်ရက်
နေမကောင်းရင် ကောင်းမယ်။

598
00:42:01,666 --> 00:42:02,500
ဆောရီး!

599
00:42:03,625 --> 00:42:04,791
ငါ…

600
00:42:08,041 --> 00:42:08,875
ခဏနေ။

601
00:42:09,458 --> 00:42:10,583
4500!

602
00:42:11,583 --> 00:42:12,416
ဟမ်?

603
00:42:14,041 --> 00:42:15,083
ဒီပြတင်းပေါက်ကနေ၊

604
00:42:15,625 --> 00:42:18,041
မီးရှူးမီးပန်းပေါင်း 4500 မီးရှူးမီးပန်းများဖြင့် ပြသထားသည်။

605
00:42:19,750 --> 00:42:23,625
အစကတော့ မသိခဲ့ဘူး၊
ဒါကြောင့် ပေါက်ကွဲသံတွေက ကျွန်တော့်ကို ထိတ်လန့်စေတယ်။

606
00:42:23,708 --> 00:42:24,833
စာရွက်တွေအောက်မှာ ပုန်းနေတယ်။

607
00:42:25,333 --> 00:42:26,958
ခေါင်းငုံ့ကြည့်လိုက်တော့၊

608
00:42:27,458 --> 00:42:29,958
လှပတဲ့ မီးရှူးမီးပန်းတွေကို မြင်ခဲ့ရတယ်။
ပင်လယ်ဘက်သို့ထွက်။

609
00:42:30,458 --> 00:42:31,958
အရမ်းလှတယ်၊ အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ချမ်းစေတယ်။

610
00:42:34,291 --> 00:42:37,083
ဒါပေမယ့် မီးရှူးမီးပန်းတွေကို တစ်ယောက်တည်းကြည့်တယ်။

611
00:42:37,958 --> 00:42:39,250
ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

612
00:42:47,000 --> 00:42:48,333
ဒီနှစ်တော့ မင်းနဲ့အတူကြည့်မယ်။

613
00:42:52,791 --> 00:42:53,625
သင်လုပ်နိုင်ပါလိမ့်မည်?

614
00:42:54,333 --> 00:42:55,166
အင်း။

615
00:42:56,041 --> 00:42:56,875
မင်းဆိုလိုတာလား။

616
00:43:00,250 --> 00:43:01,083
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို။

617
00:43:02,375 --> 00:43:03,333
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။

618
00:43:09,458 --> 00:43:10,333
ကောင်းပြီ!

619
00:43:11,666 --> 00:43:13,333
အိုး၊ ခဏစောင့်။

620
00:43:13,416 --> 00:43:14,791
- သင့်လက်ကို ကိုင်ထားပါ။
-ဟင့်?

621
00:43:15,666 --> 00:43:16,666
မင်းကဘာလဲ…

622
00:43:18,125 --> 00:43:19,875
-ဟေး!
- ငြိမ်ငြိမ်လေးထားပါ။

623
00:43:25,541 --> 00:43:27,666
နောက်ကျနေပါပြီ။ သွားလိုက်တာ ပိုကောင်းပါတယ်။

624
00:43:28,166 --> 00:43:29,000
မင်းမှာ အစီအစဉ်ရှိလား။

625
00:43:29,083 --> 00:43:30,250
ဟုတ်တယ်၊ ရုပ်ရှင်တွေ။

626
00:43:30,750 --> 00:43:32,458
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို မပေးဘူးလို့ မပြောဘူး။

627
00:43:33,291 --> 00:43:34,833
မင်းရဲ့ငယ်သူငယ်ချင်း

628
00:43:35,583 --> 00:43:36,416
အင်း။

629
00:43:37,458 --> 00:43:38,583
မြင်တယ်…

630
00:43:39,166 --> 00:43:40,041
ပျော်စရာကြီး။

631
00:43:40,791 --> 00:43:42,208
ရက်စွဲတစ်ခု၊ ဟမ်။

632
00:43:42,291 --> 00:43:44,208
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာမှမဆိုင်ဘူး--

633
00:43:51,333 --> 00:43:52,416
သူမကို စောင့်မနေပါနဲ့။

634
00:43:53,000 --> 00:43:54,500
ပြီးတော့ ငါ့အတွက် နှုတ်ဆက်ပါ။

635
00:43:55,416 --> 00:43:57,666
သေချာပါတယ်။ ကိုယ်ပြန်လာခဲ့မယ်။

636
00:44:00,958 --> 00:44:03,333
မီးရှူးမီးပန်းများ ပစ်လွှတ်ခြင်းမှာ သြဂုတ် ၂၀ ရက်ဖြစ်သည်။

637
00:44:11,166 --> 00:44:12,000
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

638
00:44:16,958 --> 00:44:18,708
ဇာတ်ကားနမူနာတွေ ကြည့်ရတာ ကြိုက်လား။

639
00:44:19,500 --> 00:44:21,583
-တကယ်မဟုတ်ဘူး။
-Akito! ဒီမှာ!

640
00:44:22,083 --> 00:44:22,916
ဆောရီး!

641
00:44:23,750 --> 00:44:25,375
မင်းဘာတွေ ဒီလောက်ကြာနေတာလဲ

642
00:44:25,458 --> 00:44:27,416
- မင်း ငါတို့ကို ပေါက်ပေါက် အကြွေးတင်လား။
-ဟင့်?

643
00:44:27,500 --> 00:44:29,083
အချိုရည်အစုံလုပ်ပေးပါ။

644
00:44:31,166 --> 00:44:32,833
- ဟုတ်ကဲ့။
-ဟေး!

645
00:44:34,333 --> 00:44:36,125
ဟေး အဲဒါ Miura မဟုတ်ဘူးလား။

646
00:44:38,458 --> 00:44:41,291
ကောလဟာလတွေရှိတယ်၊ မင်းသူ့ကိုမေးတယ်။

647
00:44:42,208 --> 00:44:43,416
သင့်ကိုပြောသည်…

648
00:44:43,500 --> 00:44:44,791
နောက်တာပါ။

649
00:44:44,875 --> 00:44:45,875
လာ၊ သွားကြရအောင်။

650
00:44:47,625 --> 00:44:49,708
-Cola ကျေးဇူးပြု၍
-ဟုတ်ပြီ။

651
00:44:49,791 --> 00:44:51,958
ဟေး အာကီတို။ စလာသည်!

652
00:44:52,875 --> 00:44:54,208
-ဒီဘက်ပါ?
-ဟုတ်တယ်။

653
00:44:59,625 --> 00:45:02,000
နောက်တစ်ခါ အက်ရှင်ဇာတ်ကားလေး ကြည့်ရအောင်။

654
00:45:04,125 --> 00:45:06,333
HARUNA မှ- မင်း ဒီကို အချိန်မီရောက်ခဲ့သလား။

655
00:45:17,916 --> 00:45:19,875
မင်းအဲဒီကို အချိန်မှန်ရောက်ခဲ့တာလား။

656
00:45:20,458 --> 00:45:22,791
ငါ teru-teru bozu ပြီးသွားပါပြီ။

657
00:45:24,916 --> 00:45:27,583
မီးရှူးမီးပန်းတွေ သေချာလုပ်မယ်။
ကြည်လင်သောနေ့တွင် ဖြစ်ပါစေ။

658
00:45:35,125 --> 00:45:36,291
အဆင်ပြေသလား?

659
00:45:36,958 --> 00:45:37,916
ဟေး သူအဆင်ပြေရဲ့လား

660
00:45:38,541 --> 00:45:40,500
-အဆင်ပြေသလား?
-Akito?

661
00:45:40,583 --> 00:45:41,458
သင်ကြားရလား?

662
00:45:41,541 --> 00:45:42,500
-ဘာလဲ--
-Akito!

663
00:45:43,041 --> 00:45:45,875
-Akito!
-ဟေး Akito

664
00:45:46,750 --> 00:45:48,458
လူနာတင်ကားခေါ်ပါ!

665
00:45:48,541 --> 00:45:49,375
Akito!

666
00:46:11,875 --> 00:46:12,833
အာကီတို…

667
00:46:14,333 --> 00:46:16,166
မေမေ၊ Akito နိုးလာပြီ။

668
00:46:17,541 --> 00:46:19,833
Akito? မင်းဘယ်ရောက်နေလဲသိလား။

669
00:46:25,083 --> 00:46:26,083
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

670
00:46:27,916 --> 00:46:31,208
ရုပ်ရှင်ရုံမှာ ပြိုကျသလား၊
သင်တို့ကို ဤအရပ်သို့ ခေါ်ဆောင်လာကြ၏။

671
00:46:31,291 --> 00:46:32,958
တစ်ပတ်ရှိပါပြီ။

672
00:46:34,250 --> 00:46:35,125
ဘာလဲ?

673
00:46:36,000 --> 00:46:37,500
သင့်တွင် နှလုံးခုန်နှုန်းမမှန်ပါ။

674
00:46:38,541 --> 00:46:41,875
ခွဲစိတ်မှုတစ်ခုလုပ်ခဲ့ကြတယ်။
သင့်နှလုံးသားတွင် စက်တပ်ဆင်ရန်။

675
00:46:43,791 --> 00:46:47,583
သင်ပြန်လည်ထူထောင်ရေးတွင်ရှိလိမ့်မည်။
ကျန်တဲ့နွေရာသီအတွက်

676
00:46:50,500 --> 00:46:51,416
ဘယ်နေ့လဲ။

677
00:46:51,958 --> 00:46:52,791
ဟမ်?

678
00:46:54,083 --> 00:46:55,458
ဘယ်နေ့လဲ

679
00:46:56,375 --> 00:46:58,083
သြဂုတ်လ ၂၀ ရက်နေ့။

680
00:47:00,416 --> 00:47:01,833
ဒီလိုဖြစ်မလာနိုင်ပါဘူး။

681
00:47:04,833 --> 00:47:07,791
KINKI ဆေးဘက်ဆိုင်ရာတက္ကသိုလ်ဆေးရုံ

682
00:47:13,666 --> 00:47:15,583
ဟေး! အဆင်ပြေသလား?

683
00:47:16,583 --> 00:47:18,083
"ဖတ်" အမှတ်အသား မတွေ့ဘူး။

684
00:47:18,166 --> 00:47:19,625
teru-teru bozu ကို ပိုလုပ်ခဲ့တယ်။

685
00:47:19,708 --> 00:47:20,958
တစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။

686
00:47:21,041 --> 00:47:22,625
သင်သည် ဒစ်ဂျစ်တယ် detox လုပ်နေပါသလား။

687
00:47:22,708 --> 00:47:25,416
အပြင်မှာရှိမယ်။
မင်းရဲ့ငယ်သူငယ်ချင်းနဲ့

688
00:48:01,375 --> 00:48:04,333
ဟာရူနာကို ခေါ်ပါ။

689
00:48:14,083 --> 00:48:15,083
မင်္ဂလာပါ?

690
00:48:16,708 --> 00:48:17,625
မင်္ဂလာပါ

691
00:48:22,458 --> 00:48:23,708
တောင်းပန်ပါတယ်။

692
00:48:23,791 --> 00:48:25,416
ငါ့ကတိကို ငါဖျက်တယ်။

693
00:48:27,250 --> 00:48:29,208
မင်းရဲ့စာတွေကို ငါမဖြေနိုင်ဘူး။

694
00:48:34,958 --> 00:48:38,458
ကျေးဇူးတော်။
မင်းငါ့ကို စိတ်ဆိုးသွားပြီထင်ခဲ့တာ။

695
00:48:39,583 --> 00:48:42,583
အမှန်က အကြောင်းပြချက်တစ်ခုရှိတယ်။
မဖြေနိုင်ဘူး--

696
00:48:42,666 --> 00:48:44,666
ကောင်းပါတယ်။ အဲဒါ Eri အကြောင်း ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

697
00:48:46,250 --> 00:48:47,083
ဘာလဲ?

698
00:48:48,041 --> 00:48:50,083
သင်အလုပ်များသောအားလပ်ရက်ရှိပုံရသည်။

699
00:48:51,166 --> 00:48:52,916
ဒါပေမယ့် ကောင်းသွားရင်တော့ ဝမ်းသာပါတယ်။

700
00:48:53,875 --> 00:48:55,791
မင်းသူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါပျော်တယ်။

701
00:48:57,125 --> 00:48:58,458
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်မဟုတ်လား?

702
00:49:00,041 --> 00:49:06,541
စောင့်ကြည့်ဖို့ မျှော်လင့်နေပါတယ်။
ကောင်းကင်ဘုံမှ သင်၏ပျော်ရွှင်မှု။

703
00:49:08,666 --> 00:49:11,458
မီးရှူးမီးပန်းလေးတွေ ကတိပေးတာက ကြီးကြီးမားမားတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

704
00:49:17,708 --> 00:49:18,541
တောင်းပန်ပါတယ်။

705
00:49:43,833 --> 00:49:45,375
နည်းနည်းကြာအောင်…

706
00:49:50,458 --> 00:49:52,083
ဖုန်းမဆက်ပါနဲ့။

707
00:49:58,125 --> 00:49:59,041
ငါမလုပ်ဘူး။

708
00:50:00,875 --> 00:50:02,416
မီးရှူးမီးပန်းတွေ ပြီးခါနီးမှာ မဟုတ်ဘူး။

709
00:50:11,375 --> 00:50:15,791
ဒါက ငါ့ရဲ့နောက်ဆုံးအချိန်ဖြစ်နိုင်တယ်။
မီးရှူးမီးပန်းတွေမြင်တယ်။

710
00:50:17,500 --> 00:50:18,875
မပြောနဲ့။

711
00:50:19,416 --> 00:50:20,750
နှစ်ယောက်စလုံး အသက်ပိုရှည်ကြပါစေ။

712
00:50:21,333 --> 00:50:24,291
ပြီးရင် နောက်နှစ်၊
သေချာပေါက် အတူတူစောင့်ကြည့်မယ်။

713
00:50:25,833 --> 00:50:28,833
ကျွန်တော့်ရဲ့ ခြောက်လနီးနေပြီ။

714
00:50:29,791 --> 00:50:30,833
ငါတို့အတူတူကြည့်မယ်!

715
00:50:31,375 --> 00:50:32,750
သုတေသနအချို့လုပ်ခဲ့တယ်၊

716
00:50:32,833 --> 00:50:36,166
အချို့သောလူများ
ရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိမှုထက် နှစ်ဆကြာအောင် နေထိုင်ပါ။

717
00:50:37,083 --> 00:50:38,666
တစ်ခါတစ်ရံ ဆယ်နှစ် သို့မဟုတ် ထို့ထက်ပိုသည်။

718
00:50:38,750 --> 00:50:41,125
ရောဂါလက္ခဏာ မှားနိုင်သည်။
ပထမနေရာ၌။

719
00:50:42,750 --> 00:50:43,583
ကျွန်တော်ဆိုလိုသည်မှာ…

720
00:50:45,916 --> 00:50:47,458
ခရစ္စမတ်ရှိပါသေးသည်။

721
00:50:49,041 --> 00:50:50,208
နှစ်သစ်ကူးပွဲများနှင့်...

722
00:50:51,708 --> 00:50:54,291
မင်းရဲ့ 18 နှစ်မြောက်မွေးနေ့ကို ငါတို့ကျင်းပမယ်။

723
00:50:54,875 --> 00:50:56,500
ဧပြီလထဲမှာပဲ မဟုတ်လား။

724
00:51:02,458 --> 00:51:03,291
အင်း။

725
00:51:10,666 --> 00:51:11,541
အာကီတို…

726
00:51:14,625 --> 00:51:15,500
မင်းသိလား…

727
00:51:18,041 --> 00:51:18,916
ငါ…

728
00:51:21,291 --> 00:51:22,333
အမှန်တရားက…

729
00:51:32,708 --> 00:51:34,583
ဘာလဲ? တစ်ခုခုပြောခဲ့လား။

730
00:51:39,000 --> 00:51:40,125
မရှိ

731
00:51:43,041 --> 00:51:43,875
ဖြစ်ပုံရပါတယ်…

732
00:51:47,041 --> 00:51:48,166
မီးပန်းတွေပြီးပြီ။

733
00:52:11,750 --> 00:52:13,541
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။

734
00:52:15,541 --> 00:52:18,333
ကြိုက်သလိုခံစားရမယ်။
ကိုယ့်ဈာပနကို တက်တယ်။

735
00:52:20,375 --> 00:52:21,208
ထို့အပြင်…

736
00:52:23,125 --> 00:52:25,791
ငါ မင်းကို ထုတ်ပစ်မှာ ကြောက်တယ်။

737
00:52:26,791 --> 00:52:30,250
မကြိုက်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့သည် တစ်စုံတစ်ရာကို ပြောင်းလဲနိုင်ခဲ့သည်။

738
00:52:33,083 --> 00:52:33,916
ဒါတောင်…

739
00:52:36,375 --> 00:52:37,833
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့စေချင်တယ်။

740
00:52:41,208 --> 00:52:43,125
အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ လုပ်နေတာ မဟုတ်လား။

741
00:52:50,166 --> 00:52:51,000
တောင်းပန်ပါတယ်။

742
00:52:57,416 --> 00:52:58,250
ကျေးဇူးပါ။

743
00:52:59,541 --> 00:53:01,625
ကျောင်းပြန်တက်လို့ရလား။

744
00:53:02,750 --> 00:53:03,833
အဆင်ပြေသင့်တယ်။

745
00:53:03,916 --> 00:53:05,958
နွေရာသီပြီးရင် အပြင်ထွက်မယ်။

746
00:53:06,041 --> 00:53:07,708
ဒုတိယ စာသင်--
-Akito?

747
00:53:15,208 --> 00:53:16,125
ဒါပဲ။

748
00:53:17,875 --> 00:53:18,791
ကျေးဇူးပြု။

749
00:53:21,083 --> 00:53:23,583
Haruna ကို မပြောနဲ့။

750
00:53:25,541 --> 00:53:29,875
ငါရောဂါရှာဖွေတွေ့ရှိသောအခါ, ငါအရမ်းကြောက်တယ်။

751
00:53:30,791 --> 00:53:32,875
သူမကို တွယ်ကပ်သည်။

752
00:53:34,333 --> 00:53:36,333
အသက်ရှင်ဖို့ အကြောင်းပြချက်ပေးတယ်။

753
00:53:45,375 --> 00:53:48,166
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

754
00:53:51,000 --> 00:53:54,416
ဒါပေမယ့် စောင့်မျှော်နေတာထက်
ကောင်းကင်ကိုမြင်ဖို့၊

755
00:53:55,125 --> 00:53:56,833
သူ့ဘဝကို အခုပဲ ပျော်စေချင်တယ်။

756
00:53:58,166 --> 00:53:59,166
အဲဒါကြောင့်…

757
00:54:05,791 --> 00:54:07,958
ကျန်ခဲ့တဲ့အချိန်တွေကို ကုန်ဆုံးစေချင်တယ်...

758
00:54:10,625 --> 00:54:12,583
သာမန် အသက် 17 နှစ်အရွယ်များကဲ့သို့ပင်။

759
00:54:20,083 --> 00:54:21,125
ငါဖြစ်နိုင်တယ်…

760
00:54:24,333 --> 00:54:25,791
တွယ်ကပ်နေကြပြီ။

761
00:54:27,500 --> 00:54:28,333
ဘာလဲ?

762
00:54:29,708 --> 00:54:31,166
သူမ၏ သူနာပြုဆရာမဖြစ်ခြင်း။

763
00:54:32,875 --> 00:54:34,333
ငါပြေးလမ်းဖြစ်ခဲ့တယ်။

764
00:54:38,000 --> 00:54:38,833
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်

765
00:54:40,541 --> 00:54:41,958
ကိစ္စတွေကိုလည်း ရင်ဆိုင်ဖို့ လိုပါတယ်။

766
00:54:47,791 --> 00:54:49,500
မင်းမှာ အရာအားလုံးရှိလား။

767
00:54:50,458 --> 00:54:51,333
အင်း။

768
00:55:05,250 --> 00:55:06,500
ဒါကို ငါ ရင်ဆိုင်မယ်။

769
00:55:07,583 --> 00:55:09,833
ဒါမှ Haruna
ဒီမှာသူမရဲ့အချိန်ကိုခံစားနိုင်ပါတယ်။

770
00:55:13,208 --> 00:55:16,833
- ကျောင်းမပြန်ချင်ဘူး။
-အတူတူပါပဲ။

771
00:55:16,916 --> 00:55:19,208
အာယာကာ၊ အဲဒီလက်သည်း
မင်းကို ဒုက္ခဖြစ်စေနိုင်တယ်။

772
00:55:19,708 --> 00:55:20,833
သင်ထင်ပါသလား?

773
00:55:20,916 --> 00:55:22,958
-သူမ မှန်တယ်။
-ဟုတ်တယ်…

774
00:55:23,041 --> 00:55:25,666
အသက်မွေးဝမ်းကြောင်း အတိုင်ပင်ခံကို ပြောပြတယ်။
လက်သည်း ပန်းချီဆရာ ဖြစ်ချင်တယ်၊

775
00:55:25,750 --> 00:55:27,333
ဒီတော့ အဆင်ပြေသင့်တယ်။

776
00:55:27,958 --> 00:55:30,000
- ငါမင်းရဲ့ပထမဆုံးဖောက်သည်ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
- တကယ်လား?

777
00:55:30,083 --> 00:55:32,041
ဒါဆိုရင် ငါမင်းရဲ့ ဒုတိယမြောက်ဖြစ်မယ်။

778
00:55:36,666 --> 00:55:38,250
-ဟင့်?
-သူမဟုတ်လား...

779
00:55:40,708 --> 00:55:41,541
ဘာလဲ?

780
00:55:42,125 --> 00:55:43,083
လာလည်ပါဦး။

781
00:55:45,041 --> 00:55:46,333
- ဟေး ခဏနေ။
-ဟင့်?

782
00:55:46,833 --> 00:55:47,791
ခဏနေ။

783
00:55:49,125 --> 00:55:50,375
သွားခွင့်ပြုပါ!

784
00:55:52,125 --> 00:55:53,416
လွှတ်​ပါလို့​ပြောလိုက်​တယ်​!

785
00:55:53,916 --> 00:55:57,083
မင်းဘာအတွက် အရမ်းစိတ်ပျက်နေတာလဲ။
Haruna ကြိုက်လား ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခုကို ကြိုက်လား။

786
00:55:57,666 --> 00:55:58,708
ကောင်းပြီ သတင်းဆိုး။

787
00:55:58,791 --> 00:56:01,041
-သူမသည် ထူးထူးဆန်းဆန်းတစ်ယောက်အတွက် ကျဆင်းလိမ့်မည်မဟုတ်ပေ။
ဟာရူနာ…

788
00:56:02,833 --> 00:56:04,000
သူမမှာ အချိန်မကျန်တော့ပါ။

789
00:56:07,583 --> 00:56:08,791
သုံးလပဲရှိသေးတယ်။

790
00:56:12,250 --> 00:56:13,875
သူ ဒီလောက်ကြာအောင် လုပ်ရင်

791
00:56:30,875 --> 00:56:31,750
မင်းလာခဲ့။

792
00:56:35,375 --> 00:56:36,500
ငါတကယ်တောင်းပန်ပါတယ်။

793
00:56:38,416 --> 00:56:41,541
ငါ့မှာ ဆင်ခြေမရှိဘူး၊
တောင်းပန်ပါတယ် အဆင်မပြေဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

794
00:56:42,583 --> 00:56:43,875
အဲဒါအတွက် မပြင်ဆင်ပါဘူး၊

795
00:56:44,375 --> 00:56:47,208
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့တော့ အထူးဧည့်သည်တစ်ယောက် ယူလာခဲ့တယ်။

796
00:56:57,875 --> 00:56:58,791
Ayaka?

797
00:57:03,666 --> 00:57:04,833
မတွေ့တာကြာပြီ။

798
00:57:11,041 --> 00:57:11,916
တောင်းပန်ပါတယ်။

799
00:57:16,541 --> 00:57:17,458
တကယ်တောင်းပန်ပါတယ်…

800
00:57:23,875 --> 00:57:24,833
မရှိ

801
00:57:26,208 --> 00:57:27,125
ငါ့အပြစ်။

802
00:57:31,375 --> 00:57:32,708
အရမ်းကြာတယ်...

803
00:57:34,750 --> 00:57:36,041
လာရန်။

804
00:57:37,875 --> 00:57:39,333
တောင်းပန်ပါတယ် Haruna။

805
00:57:41,041 --> 00:57:42,708
ငါပြောခဲ့တာတွေက မကောင်းဘူး။

806
00:57:43,208 --> 00:57:44,125
မရှိ

807
00:57:45,250 --> 00:57:46,291
ငါ့အပြစ်။

808
00:57:48,875 --> 00:57:50,125
မမှန်ဘူးလို့ ပြောပါ။

809
00:57:55,125 --> 00:57:56,333
မင်းမသေနိုင်ဘူး။

810
00:58:01,333 --> 00:58:02,875
ခွင့်မပြုပါ။

811
00:58:04,625 --> 00:58:05,500
တောင်းပန်ပါတယ်။

812
00:58:06,208 --> 00:58:08,250
မင်းတောင်းပန်ရင်တောင် ငါခွင့်မပြုဘူး။

813
00:58:12,250 --> 00:58:13,250
ဘယ်တော့မှ…

814
00:58:26,791 --> 00:58:27,916
ကျေးဇူးဆပ်ဖို့ မမျှော်လင့်ပါနဲ့။

815
00:58:37,208 --> 00:58:40,875
ဒုတိယတန်းကျောင်းသူ Haruna နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။

816
00:58:44,583 --> 00:58:48,625
လူတိုင်းက သူမကို ရှောင်ကြသည်။
သူမ၏ရောဂါကြောင့်

817
00:58:51,500 --> 00:58:52,333
အရမ်းနှေးတယ်။

818
00:58:54,041 --> 00:58:55,291
မပါဝင်ဘူးလား။

819
00:58:57,541 --> 00:58:59,625
ငါမပြေးသင့်ဘူး။

820
00:59:01,333 --> 00:59:02,500
ဟုတ်လား?

821
00:59:05,500 --> 00:59:07,500
ဘယ်သူက ပိုမြင့်နိုင်လဲ ကြည့်ရအောင်။

822
00:59:07,583 --> 00:59:08,416
သွား!

823
00:59:12,833 --> 00:59:14,375
စလာသည်။ သင်ရောပဲ!

824
00:59:17,958 --> 00:59:19,958
ငါဘယ်တော့မှ တောင့်ခံမနေဘူး

825
00:59:20,541 --> 00:59:23,083
ဒါနဲ့ သူ့ရောဂါအကြောင်း အကုန်မေးတယ်။

826
00:59:24,291 --> 00:59:25,916
တစ်နည်းတစ်ဖုံ၊

827
00:59:28,666 --> 00:59:31,416
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိမိကိုယ်ကို အဆုံးစွန်သော အသင်းဖြစ်ကြောင်း ကြေညာခဲ့သည်။

828
00:59:34,708 --> 00:59:36,000
အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

829
00:59:36,500 --> 00:59:37,583
စွန့်ပစ်ခဲ့တာလား။

830
00:59:48,375 --> 00:59:52,708
အလယ်တန်း၊
သူမ အတန်းကို အရမ်းလွမ်းတယ်။

831
00:59:55,500 --> 00:59:57,541
ငါတို့ကြားက ရုတ်တရက် ဝေးကွာသွားတယ်။

832
01:00:00,708 --> 01:00:03,583
ဘွဲ့နှင်းသဘင်နေ့သည် နောက်ဆုံးထိုးနှက်ချက်ဖြစ်သည်။

833
01:00:06,666 --> 01:00:09,083
အခမ်းအနားသို့ သူမတက်ရောက်နိုင်ခဲ့ပါ။

834
01:00:09,666 --> 01:00:10,500
ဂျူနီယာ အထက်တန်း ဒီပလိုမာ

835
01:00:10,583 --> 01:00:11,416
တဒါ!

836
01:00:15,333 --> 01:00:17,500
မင်းရဲ့ လက်လုပ်ဒီပလိုမာကို ကြိုက်လား။

837
01:00:18,958 --> 01:00:21,041
ဂုဏ်ယူပါတယ် HARUNA
ထာဝရ အတူနေပါ။

838
01:00:21,125 --> 01:00:23,083
လက်မလျှော့ပါနှင့်။ အထက်တန်းကျောင်းတက်ရအောင်။

839
01:00:23,583 --> 01:00:25,583
အချို့ကျောင်းများတွင် အဝေးမှ တက်ရောက်နိုင်သည်။

840
01:00:28,250 --> 01:00:29,541
ဒါက ဟာသလား။

841
01:00:31,125 --> 01:00:34,166
ဘာမှားလို့လဲ? မဟုတ်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။

842
01:00:34,250 --> 01:00:36,916
မင်းလက်လုပ်ဒီပလိုမာတစ်ခုလို့ထင်ခဲ့တာ
ငါ့ကို ပျော်ရွှင်စေမှာလား။

843
01:00:37,500 --> 01:00:40,416
သြော်..တွေ့လား။ မင်းက အခု ငါ့ဆရာလား။

844
01:00:41,375 --> 01:00:44,125
အဲဒါက ဘာမှမဟုတ်ဘူး။
မင်းဘာလို့ဒီလိုပြောတာလဲ။

845
01:00:44,625 --> 01:00:47,333
ကျွန်တော့်ကလပ်ရဲ့ ဘွဲ့နှင်းသဘင်အခမ်းအနား ကို ကျော်သွားခဲ့တယ်။
ဒီလိုဖြစ်အောင်၊

846
01:00:47,916 --> 01:00:50,541
မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်အနေနဲ့ ငါ--
- ငါတို့က သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး။

847
01:00:51,708 --> 01:00:53,125
ငယ်ငယ်တုန်းကတောင်

848
01:00:53,708 --> 01:00:55,583
မင်းကို ငါ့သူငယ်ချင်းအဖြစ် ငါဘယ်တုန်းကမှ မတွေးဘူး။

849
01:00:56,833 --> 01:00:57,666
ငါပဲ…

850
01:01:01,500 --> 01:01:02,958
မင်းလိုဖြစ်ချင်ခဲ့တာ။

851
01:01:05,750 --> 01:01:06,833
ဒါပေမယ့် အသုံးမကျဘူး။

852
01:01:08,166 --> 01:01:09,291
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး၊

853
01:01:10,750 --> 01:01:12,541
ငါတကယ်မလုပ်ချင်ဘူး။

854
01:01:14,333 --> 01:01:16,000
ဒါကြောင့် ဒါက အခွင့်အရေးကောင်းတစ်ခုပါ။

855
01:01:17,333 --> 01:01:20,416
အချိန်တန်ပြီ... ငါတို့ တယောက်နဲ့တယောက် ဘွဲ့ရတယ်။

856
01:01:25,458 --> 01:01:26,583
ငါ့ကို ထပ်မလည်ပါနဲ့။

857
01:01:33,583 --> 01:01:34,625
သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?

858
01:01:38,166 --> 01:01:40,291
မင်းကို ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းအဖြစ် အမြဲတွေးခဲ့တယ်။

859
01:01:44,500 --> 01:01:46,791
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းမှာ သူငယ်ချင်းမရှိဘူးလား။

860
01:01:48,625 --> 01:01:49,458
အဲ့ဒီတော့

861
01:01:55,125 --> 01:01:56,291
အဲဒါ နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။

862
01:02:09,916 --> 01:02:12,625
သူမက မင်းကို လွတ်မြောက်စေချင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

863
01:02:16,958 --> 01:02:19,958
သူသေမယ်ဆိုတာသိလို့
ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်ချင်ဘူး။

864
01:02:24,208 --> 01:02:26,708
ထာဝရအတူအကွ!

865
01:02:38,833 --> 01:02:39,666
အဲ့ဒီတော့

866
01:02:42,458 --> 01:02:45,375
ဘယ်လိုသဘောပေါက်လဲ။
ဝေးဝေးနေရန်။

867
01:02:47,125 --> 01:02:48,166
သြော်၊

868
01:02:49,458 --> 01:02:50,416
ယေဘူယျအားဖြင့်ပြောရ၏။

869
01:02:59,208 --> 01:03:00,291
Akito ငါဝင်လို့ရမလား

870
01:03:02,750 --> 01:03:05,625
ငါ မင်းကို စကားပြောချင်ခဲ့တယ်။
ကျောင်းမစခင်

871
01:03:06,500 --> 01:03:09,416
အဆင့်မြင့်တာကို မှတ်မိလား။
ငါတို့ပြောခဲ့တဲ့ ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်

872
01:03:10,916 --> 01:03:12,791
ဒေါက်တာ Kikuchi က စီစဉ်မှုတွေ၊

873
01:03:12,875 --> 01:03:16,125
သူသဘောတူတယ်။
ကျွမ်းကျင်ပညာရှင်ကောင်းတစ်ဦးနှင့် မိတ်ဆက်ပေးရန်။

874
01:03:16,666 --> 01:03:17,916
တကယ်လား?

875
01:03:18,000 --> 01:03:20,541
ဒါပေမယ့် အသက်ကို အနည်းငယ်သာ ရှည်စေတယ်။

876
01:03:21,166 --> 01:03:23,041
ကြိုးစားရကျိုးနပ်တယ်လို့ထင်ပါတယ်။

877
01:03:23,625 --> 01:03:27,333
အောင်မြင်ရင်၊
Nika Art Exhibition မှာ သင် ရှိနိုင်ပါတယ်။

878
01:03:27,833 --> 01:03:30,333
ကျောင်းတက်တာ သုံးလတောင် လွတ်သွားလိမ့်မယ်။

879
01:03:32,541 --> 01:03:33,875
သုံးလ…

880
01:03:37,666 --> 01:03:39,125
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

881
01:03:41,625 --> 01:03:42,458
ဆောရီး။

882
01:03:43,458 --> 01:03:45,625
ခွဲစိတ်မှုလို့ထင်တယ်...

883
01:03:49,333 --> 01:03:50,458
မှန်တယ်။

884
01:03:57,416 --> 01:03:59,291
တောင်းပန်ပါတယ်။

885
01:04:04,708 --> 01:04:06,875
ဖြစ်ချင်ဖြစ်နိုင်တယ်...

886
01:04:08,666 --> 01:04:12,291
ကိုယ့်အတွက်ထက် မင်းအတွက် ပိုတယ်။

887
01:04:37,000 --> 01:04:37,833
အထဲဝင်ပါ!

888
01:04:42,541 --> 01:04:43,375
မင်းပဲလား။

889
01:04:45,250 --> 01:04:46,333
ကျေးဇူးပဲ--

890
01:04:46,958 --> 01:04:49,250
ငါဒီမှာရှိတုန်းက မင်းမကြိုက်ဘူးလား

891
01:04:54,083 --> 01:04:56,083
မင်း ဒီနေ့လည်း လာခဲ့တယ်။

892
01:04:56,625 --> 01:04:58,833
တကယ်တော့ မင်းဒီကို နေ့တိုင်းရောက်နေတာ။

893
01:04:58,916 --> 01:05:01,708
သင်ကရော?
မင်းက မကြာခဏလာတယ်၊ အဲဒါက ငါ့ကို တုန်လှုပ်စေတယ်။

894
01:05:01,791 --> 01:05:02,916
အင်း အင်း၊

895
01:05:03,000 --> 01:05:05,791
မင်းလာမယ်​ဆိုရင်​
အနည်းဆုံး စကားစမြည်ပြောပါ။

896
01:05:05,875 --> 01:05:07,208
ထိုင်နေမယ့်အစား

897
01:05:07,291 --> 01:05:08,666
"တွေးခေါ်ရှင်" မင်းကဘာလဲ။

898
01:05:08,750 --> 01:05:10,500
ငါဒီမှာ ရှိနေတာ လုံလောက်တယ်။

899
01:05:10,583 --> 01:05:13,125
မင်းနဲ့မတူဘဲ Haruna ရဲ့အချိန်ကို ငါလေးစားတယ်။

900
01:05:13,208 --> 01:05:15,166
မလေးစားဘူးလို့ ဘယ်သူပြောလဲ။

901
01:05:15,791 --> 01:05:18,833
မင်း နှစ်ယောက်က ကောင်းတဲ့ စုံတွဲ ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

902
01:05:19,625 --> 01:05:20,458
-ဘာလဲ?!
-ဘာလဲ?!

903
01:05:21,041 --> 01:05:21,958
ငါ့ကိုရယ်အောင် မလုပ်နဲ့။

904
01:05:22,041 --> 01:05:24,750
သူနဲ့တူတဲ့ Nerds တွေက ကျွန်တော့်ရဲ့ အကြီးမားဆုံး အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်တွေပါ။

905
01:05:25,875 --> 01:05:28,208
Ayaka ရဲ့ single က မင်းသိလား။

906
01:05:28,291 --> 01:05:29,291
ဟေး!

907
01:05:29,958 --> 01:05:31,416
အိုတကယ်ပဲလား?

908
01:05:32,666 --> 01:05:36,166
ခေတ္တအနားယူနေပါတယ်။
သင်တို့သည် ခပ်သိမ်းသောလူတို့ထံမှ၊

909
01:05:38,833 --> 01:05:42,250
မင်းဘာရယ်နေတာလဲ။
မင်းမှာ anime crush ရှိကောင်းရှိမယ်။

910
01:05:42,333 --> 01:05:44,833
ငါ့မှာ အချိန်မရှိဘူး။
အချစ်ဇာတ်လမ်းလို မိုက်မဲတဲ့အရာတွေအတွက်။

911
01:05:45,458 --> 01:05:46,833
ဒါက ပျော်စရာပါ။

912
01:05:47,916 --> 01:05:49,791
ဒီကျောင်းက ဘယ်လိုမျိုးဖြစ်ရမယ်။

913
01:05:59,166 --> 01:06:01,541
ဟေး… ဒါယူ။

914
01:06:02,041 --> 01:06:03,041
DA HOUSE တွင် နှင်းဖြူဖြူ

915
01:06:03,125 --> 01:06:05,000
ကျောင်းပွဲတော် လက်မှတ်နှစ်စောင်။

916
01:06:05,916 --> 01:06:06,750
ဘာလဲ?

917
01:06:07,541 --> 01:06:12,041
ငါ့အတန်းက ဟစ်ဟော့ စနိုးဝှိုက်ကို လုပ်နေတယ်။
အဲဒါ ကျွန်တော့် စိတ်ကူးပါ။

918
01:06:16,000 --> 01:06:17,416
မင်းက အရမ်းသည်းတယ်။

919
01:06:17,500 --> 01:06:19,625
Haruna ကို ဖိတ်ဖို့ ပြောနေတယ်။

920
01:06:21,958 --> 01:06:24,125
မင်းကို မေးချင်တာ မဟုတ်ဘူး။

921
01:06:26,166 --> 01:06:28,666
17 ဖြစ်ခြင်း၏အရသာကို Haruna ပေးပါ။

922
01:06:30,583 --> 01:06:34,083
SEIMEI HIGH SCHOOL FESTIVAL
DA HOUSE တွင် နှင်းဖြူဖြူ

923
01:06:34,166 --> 01:06:35,791
မူလတန်းကျောင်းမှာ…

924
01:06:38,208 --> 01:06:40,125
Snow White ဖျော်ဖြေခဲ့ပါတယ်။

925
01:06:41,041 --> 01:06:42,250
ငါက မင်းသား၊

926
01:06:43,291 --> 01:06:44,833
Haruna က Snow White ပါ။

927
01:06:45,958 --> 01:06:49,291
ဒါပေမယ့် သူမ ပြိုကျသွားတယ်။
ပွဲမစခင်မှာ

928
01:06:51,458 --> 01:06:53,916
သူမ မမြင်နိုင်၊ မစွမ်းဆောင်နိုင်ခဲ့ပါ။

929
01:06:56,750 --> 01:06:57,625
အဲဒါကြောင့်။

930
01:07:05,500 --> 01:07:06,333
နားလည်ပြီ။

931
01:07:09,875 --> 01:07:10,916
ငါသူမကိုယူမယ်။

932
01:07:12,166 --> 01:07:13,083
ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

933
01:07:14,666 --> 01:07:15,708
ကျောင်းပွဲတော်လား။

934
01:07:16,208 --> 01:07:18,083
ဟုတ်ကဲ့ အတူတူသွားကြရအောင်။

935
01:07:18,625 --> 01:07:20,458
မင်းအမေကို ငါမေးမယ်။

936
01:07:20,958 --> 01:07:22,708
သင့်ဆရာဝန်၏ခွင့်ပြုချက်ရယူပါ။

937
01:07:23,541 --> 01:07:25,541
Miura လည်း စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

938
01:07:26,458 --> 01:07:27,291
ဟုတ်ပြီ

939
01:07:28,916 --> 01:07:29,750
သွားပါ့မယ်။

940
01:07:30,958 --> 01:07:31,833
ကျွန်တော်သွားချင်တယ်!

941
01:07:36,500 --> 01:07:37,666
ကျ​နော်​ သွား​တော့မယ်​ ​သေချာတယ်​!

942
01:07:40,291 --> 01:07:42,291
နှစ်နှစ်၊ CLASS B

943
01:07:44,333 --> 01:07:47,375
ပွဲတော်မတိုင်မီသုံးရက်

944
01:07:52,791 --> 01:07:55,041
ကျွန်ုပ်၏နောက်ဆုံးထွက် teru-teru bozu ကိုကြည့်ပါ။

945
01:07:55,625 --> 01:07:57,125
ငါက ဉာဏ်ကြီးရှင်တစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။

946
01:07:58,500 --> 01:08:00,375
ပြင်ဆင်မှုတွေ အဆင်ပြေနေသလား။

947
01:08:01,541 --> 01:08:06,083
နင်တို့နှစ်ယောက်ကိုမတွေ့ရတာ ဝမ်းနည်းစရာပါ
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို ပိုစိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

948
01:08:11,166 --> 01:08:12,125
အဆင်ပြေသလား?

949
01:08:14,250 --> 01:08:16,916
ဒါကအရာတွေကိုပိုမိုလွယ်ကူစေပါလိမ့်မယ်။
အဲဒီမှာ ချိတ်ထားလိုက်ပါ။

950
01:08:22,625 --> 01:08:23,541
ကောင်းပါတယ်။

951
01:08:27,416 --> 01:08:30,000
ဒါတွေအားလုံးက ဒီပွဲတော်ကို သွားလို့ရတယ်။

952
01:08:58,875 --> 01:08:59,791
အလို!

953
01:09:06,250 --> 01:09:07,916
နှစ်ယောက်ပါတီ။

954
01:09:09,000 --> 01:09:10,208
အို Akito!

955
01:09:12,666 --> 01:09:13,625
မင်္ဂလာပါ။

956
01:09:13,708 --> 01:09:14,791
မင်္ဂလာပါ။

957
01:09:14,875 --> 01:09:16,541
ပွဲတော်ကို ပျော်ရွှင်ပါစေ၊

958
01:09:16,625 --> 01:09:17,458
ငါလုပ်မယ်။

959
01:09:17,541 --> 01:09:19,291
ဒါဘာလဲ?

960
01:09:19,375 --> 01:09:21,583
- သူတို့ကိုထားလိုက်ပါ။
-Akito?

961
01:09:21,666 --> 01:09:22,583
ဒီနည်းနဲ့။

962
01:09:23,291 --> 01:09:24,583
-ဟင့်?
- အလုပ်ပြန်စပါ။

963
01:09:24,666 --> 01:09:27,041
-အဲဒါ Eri လား။
-ဟုတ်တယ်။

964
01:09:27,583 --> 01:09:28,500
မြင်တယ်…

965
01:09:29,291 --> 01:09:30,625
သူမသည်ချစ်စရာကောင်းသည်။

966
01:09:31,541 --> 01:09:32,416
သင်ထင်ပါသလား?

967
01:09:32,500 --> 01:09:33,500
ဟုတ်ပါတယ်!

968
01:09:36,041 --> 01:09:38,083
- ကိတ်မုန့်တွေက ကြည့်ကောင်းတယ်။
-ဟုတ်တယ်။

969
01:09:39,958 --> 01:09:42,041
အတူတူကြည့်ကောင်းကြတယ်။

970
01:09:42,125 --> 01:09:43,250
မင်းဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ငါသိတယ်။

971
01:09:43,750 --> 01:09:46,416
သူတို့မှာ ရှိတဲ့အတိုင်းပါပဲ။
သူတို့ရဲ့ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာ။

972
01:09:47,666 --> 01:09:49,000
နည်းနည်းတော့ မနာလိုဖြစ်မိပါတယ်။

973
01:09:55,625 --> 01:09:57,791
- အိုး!
- ဖုတ်ကောင်များ။

974
01:09:57,875 --> 01:09:59,708
- ဒါဆို မင်းတို့ နှစ်ယောက်လုံး ?
-ဟုတ်ကဲ့။

975
01:10:00,416 --> 01:10:01,833
ဒိန်ခဲပြောပါ

976
01:10:03,250 --> 01:10:05,125
- နောက်တစ်ခု။
- ကဲ ချစ်စရာလေး။

977
01:10:09,458 --> 01:10:10,291
ဆောရီး။

978
01:10:12,458 --> 01:10:14,041
ခဏလောက် အနားယူလို့ရမလား

979
01:10:14,916 --> 01:10:15,750
အဆင်ပြေသလား?

980
01:10:17,833 --> 01:10:20,333
အရမ်းပျော်ခဲ့ဖူးတယ်။
အသက်ရှူရခက်တယ်။

981
01:10:21,750 --> 01:10:22,750
ရေ လိုချင်လား။

982
01:10:23,791 --> 01:10:24,625
အင်း။

983
01:10:38,875 --> 01:10:39,833
မင်္ဂလာပါ?

984
01:10:40,458 --> 01:10:41,416
Haruna လား?

985
01:10:43,083 --> 01:10:46,500
ပြန်လာဖို့ အချိန်တန်ပြီ။
တစ်ရက်လောက်ခေါ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။

986
01:10:47,375 --> 01:10:48,958
မင်းပင်ပန်းမှာသေချာပါတယ်။

987
01:10:51,916 --> 01:10:52,791
ကောင်းပါတယ်။

988
01:10:53,541 --> 01:10:54,791
နည်းနည်းပိုရှည်တယ်။

989
01:10:55,666 --> 01:10:57,291
နောက်တစ်ကြိမ်အတွက် သိမ်းဆည်းပါ။

990
01:10:57,375 --> 01:10:58,875
နောက်တစ်ကြိမ်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။

991
01:11:05,291 --> 01:11:06,166
မင်းအမေ?

992
01:11:08,125 --> 01:11:09,500
ဒါက Akito ပါ။

993
01:11:10,333 --> 01:11:12,333
သူမ ပြန်လာဖို့ သေချာအောင် ငါလုပ်မယ်။

994
01:11:13,000 --> 01:11:14,125
ကျေးဇူးပြုပြီး သူမကိုနေပါစေ။

995
01:11:16,083 --> 01:11:17,708
သူနာပြုဆရာမကြီးအဖြစ်၊

996
01:11:19,041 --> 01:11:20,958
ငါသူမကိုချက်ချင်းပြန်လိုချင်တယ်။

997
01:11:22,375 --> 01:11:23,208
ဒါပေမယ့်…

998
01:11:26,625 --> 01:11:27,833
သူ့အမေအဖြစ်…

999
01:11:32,333 --> 01:11:33,416
လျှောကျပါစေ။

1000
01:11:38,291 --> 01:11:39,500
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1001
01:11:46,958 --> 01:11:48,500
DA HOUSE တွင် နှင်းဖြူဖြူ

1002
01:12:04,541 --> 01:12:09,666
ငါ cleanser သုံးတယ်၊ အမြဲဆေးတယ်။
မိတ်ကပ်မလိမ်းခင် မျက်နှာကို

1003
01:12:09,750 --> 01:12:13,541
နို့ဆီလိမ်းဆေးဆိုတာ မရှိမဖြစ်လိုအပ်ပါတယ်။
- စတုတ္ထတံတိုင်းကို မချိုးနှင့်။

1004
01:12:17,583 --> 01:12:19,791
ခုတ်ထွင်!

1005
01:12:28,500 --> 01:12:30,250
နှင်းဖြူ…

1006
01:12:43,125 --> 01:12:44,708
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား Snow White

1007
01:12:45,208 --> 01:12:46,333
ငါ့မင်းသား!

1008
01:12:46,916 --> 01:12:48,833
မင်းက ငါ့ကို ကယ်လိုက်တာ။

1009
01:12:48,916 --> 01:12:50,416
ကျေးဇူးအရမ်းတင်ပါတယ်!

1010
01:13:14,708 --> 01:13:15,583
Haruna!

1011
01:13:18,833 --> 01:13:19,791
မင်းလုပ်ထားတာ။

1012
01:13:21,000 --> 01:13:22,375
မင်းတကယ်လာခဲ့တာ။

1013
01:13:28,583 --> 01:13:30,000
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ayaka

1014
01:13:32,291 --> 01:13:34,333
မင်းက တတ်နိုင်သလောက် လှတယ်။

1015
01:13:36,458 --> 01:13:37,416
ကျေးဇူးပါ။

1016
01:13:38,416 --> 01:13:42,041
စိတ်ထဲမှာတော့ မင်းငါနဲ့ အတူရှိနေခဲ့တယ်။

1017
01:13:43,666 --> 01:13:47,666
- ကောင်းပြီ၊ အားလုံး။ ဓာတ်ပုံရိုက်ကြရအောင်။
- ဒီမှာစုပါ။

1018
01:13:47,750 --> 01:13:49,375
- နောက်မှတွေ့မယ် ဟုတ်လား?
-ဟုတ်တယ်။

1019
01:13:50,916 --> 01:13:53,458
-Ayaka၊ အလယ်မှာ။
-ဟိုမှာ!

1020
01:13:54,583 --> 01:13:55,833
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဒီမှာ။

1021
01:13:55,916 --> 01:13:57,208
ဟမ်? Takada ဘယ်မှာလဲ

1022
01:13:57,291 --> 01:13:59,083
- သူဘယ်သွားတာလဲ။
- အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1023
01:14:01,375 --> 01:14:02,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1024
01:14:06,250 --> 01:14:08,666
ဒါ အိပ်မက်တစ်ခုလို့ ထင်ခဲ့တာ
ဘယ်တော့မှ အမှန်ဖြစ်လာမှာမဟုတ်ဘူး။

1025
01:14:09,958 --> 01:14:11,875
နောက်တစ်ခါ ကမ်းခြေသွားရအောင်။

1026
01:14:12,750 --> 01:14:16,833
မင်းသွားချင်ခဲ့တာ
မင်းရဲ့ ပုံကြမ်းစာအုပ်ထဲက နေရာကို ဟုတ်တယ်ဟုတ်။

1027
01:14:24,125 --> 01:14:26,208
နောက်တစ်ကြိမ် တကယ်ရှိမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

1028
01:14:30,333 --> 01:14:31,416
ငါဆွဲထားတဲ့ကမ်းခြေ...

1029
01:14:34,291 --> 01:14:36,833
အဲဒီနေ့က ကျွန်တော့်အဖေက ကျွန်တော့်ကို ခေါ်သွားတယ်။

1030
01:14:39,708 --> 01:14:41,375
မရောက်ဖူးဘူး။

1031
01:14:58,416 --> 01:15:00,500
ကျေးဇူးပြု! ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ပိတ်ထားလိုက်ပါ။

1032
01:15:06,500 --> 01:15:08,458
- ငါ အခု ရွှေ့မယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

1033
01:15:09,291 --> 01:15:10,208
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1034
01:15:23,208 --> 01:15:24,041
တက်ပါ။

1035
01:15:40,916 --> 01:15:42,083
ကျွန်တော်တို့က အချိန်မီလုပ်ထားတယ်။

1036
01:15:47,416 --> 01:15:48,250
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1037
01:15:52,500 --> 01:15:53,333
ဟေး…

1038
01:15:57,291 --> 01:15:58,958
ငါသေရင်…

1039
01:16:01,791 --> 01:16:05,375
ငါ့ကိုနမ်းမှာလား။
ငါ့ကိုအသက်ပြန်ရှင်စေသလော။

1040
01:16:19,958 --> 01:16:22,333
အချစ်ကိုလည်း တွေ့ကြုံချင်ခဲ့တယ်။

1041
01:16:25,833 --> 01:16:27,208
တစ်ကြိမ်ပဲ…

1042
01:16:29,291 --> 01:16:32,000
လေးလေးနက်နက် ချစ်ချင်ခဲ့တယ်။

1043
01:16:36,541 --> 01:16:38,500
ငါသူတို့ကို ချစ်မိသွားလိမ့်မယ်...

1044
01:16:41,291 --> 01:16:42,958
ငါနှင့်အတူ။

1045
01:16:46,125 --> 01:16:48,666
ဒီလိုမျိုး တစ်ယောက်ယောက်ကို ပျော်ရွှင်စေချင်တယ်။

1046
01:16:54,541 --> 01:16:58,750
တောင်းပန်ပါတယ်။ ဘာမှမရှိဘူး…

1047
01:17:02,666 --> 01:17:04,541
ငါဘာမှမပြောင်းလဲနိုင်ဘူး။

1048
01:17:07,833 --> 01:17:08,875
ဘာမှားလို့လဲ?

1049
01:17:13,166 --> 01:17:14,291
မင်း ငိုနေတာလား။

1050
01:17:15,916 --> 01:17:18,166
တောင်းပန်ပါတယ် နမ်းတာက ဟာသတစ်ခုပါ။

1051
01:17:18,666 --> 01:17:20,083
ဒီ​လောက်​အ​နှောက်​အယှက်​ဖြစ်​သွားတာလား?

1052
01:17:21,000 --> 01:17:23,000
ပြက်လုံးတစ်ခုပါပဲ။ မငိုပါနဲ့။

1053
01:17:27,500 --> 01:17:28,333
ငါ…

1054
01:17:30,125 --> 01:17:33,541
တစ်ခုခုရှိတယ်။
မင်းဆီက ငါ ပုန်းနေခဲ့တယ်။

1055
01:17:36,791 --> 01:17:38,750
ဒါပေမယ့် မပြောဘဲနေတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1056
01:17:42,791 --> 01:17:43,625
ဒီတော့…

1057
01:17:44,416 --> 01:17:45,500
မပြောနဲ့။

1058
01:17:49,833 --> 01:17:52,708
ငါကြားချင်ရုံပဲ။
ပျော်ရွှင်စရာအတွေးများ

1059
01:17:59,083 --> 01:18:00,625
အပြန်တွင်…

1060
01:18:03,250 --> 01:18:05,000
ငါ ဒီနေ့ မင်းအတွက် ဖြေရှင်းပေးမယ်။

1061
01:18:46,583 --> 01:18:50,375
Haruna… သိပ်ကြာကြာ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

1062
01:18:53,625 --> 01:18:55,000
သူမ၏နောက်ဆုံးနာရီကိုလုပ်ပါ။

1063
01:18:56,708 --> 01:18:58,125
မြတ်နိုးစရာ တစ်ခုခု။

1064
01:19:16,041 --> 01:19:18,791
ဟေ့ မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။

1065
01:19:24,916 --> 01:19:25,875
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။

1066
01:19:36,250 --> 01:19:37,125
ကျွန်တော့်ကိုပြပါ။

1067
01:19:39,708 --> 01:19:40,541
မရှိ

1068
01:19:41,666 --> 01:19:42,500
အဘယ်ကြောင့်မဟုတ်?

1069
01:19:49,583 --> 01:19:50,458
ကြည့်ချင်တယ်…

1070
01:19:53,333 --> 01:19:54,500
မင်းရဲ့ ပန်းချီကားတစ်ချပ်။

1071
01:19:55,750 --> 01:19:56,583
ဟမ်?

1072
01:19:57,208 --> 01:19:59,875
မင်းငါ့ကိုပဲကြည့်ရတာ မတရားဘူး။

1073
01:20:05,291 --> 01:20:06,125
ဟေ့။

1074
01:20:08,166 --> 01:20:09,208
လုပ်မှာလား။

1075
01:20:10,166 --> 01:20:11,041
ငါ့ကိုဆွဲ?

1076
01:20:15,083 --> 01:20:17,250
ငါ့ပုံတူကို မင်းဆွဲချင်တယ်။

1077
01:20:32,458 --> 01:20:34,541
မင်းကြည့်ရတာ လှတယ် Haruna။

1078
01:20:38,375 --> 01:20:39,750
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ayaka

1079
01:20:41,416 --> 01:20:43,750
မင်းက ငါ့ရဲ့ ဆေးဆရာတစ်ယောက်လိုပါပဲ။

1080
01:20:45,000 --> 01:20:47,583
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက သတို့သမီးမိတ်ကပ်နဲ့ ပိုတူတယ်။

1081
01:20:48,750 --> 01:20:49,583
မြင်လား?

1082
01:21:01,625 --> 01:21:02,583
ကျေးဇူးပါ။

1083
01:21:42,125 --> 01:21:46,041
တူညီတဲ့ကိုယ်ဟန်ကို ကိုင်ရတာ ပင်ပန်းပါတယ်။

1084
01:21:48,708 --> 01:21:51,000
အခုတော့ မိုနာလီဆာ ဘယ်လိုခံစားရလဲ သိတယ်။

1085
01:21:55,083 --> 01:21:56,458
အိပ်လို့ရတယ်။

1086
01:22:05,250 --> 01:22:06,083
ဟေ့။

1087
01:22:09,541 --> 01:22:12,750
တွေ့တဲ့နေ့ကို မှတ်မိလား

1088
01:22:15,875 --> 01:22:19,791
မင်းငါ့ကိုစကားပြောချင်အောင်ဘာကလုပ်တာလဲ။

1089
01:22:22,583 --> 01:22:23,625
သြော်.

1090
01:22:25,166 --> 01:22:27,333
အတွေးထဲမှာ ပျောက်သွားခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ ငါတွေ့တယ်။

1091
01:22:29,583 --> 01:22:30,500
နတ်သမီးတစ်ပါး။

1092
01:22:31,791 --> 01:22:32,625
ဘာလဲ?

1093
01:22:37,791 --> 01:22:38,916
ရယ်ချင်စရာ၊

1094
01:22:39,416 --> 01:22:43,500
ဒါပေမယ့် ငါ့ရဲ့ ကံဆိုးမှုတွေကြားမှာ

1095
01:22:44,083 --> 01:22:46,458
ငါမြင်သလိုပဲ။
ပထမဦးဆုံးအကြိမ် ကောင်းကင်တမန်တစ်ပါး။

1096
01:22:48,416 --> 01:22:49,500
အဲဒါကြောင့်။

1097
01:22:52,708 --> 01:22:54,208
ပြီးတော့ ဒီနတ်သမီးကို ငါတွေ့တယ်။

1098
01:22:56,000 --> 01:22:58,083
ခြောက်လပဲ အသက်ရှင်ခဲ့တယ်၊

1099
01:22:58,833 --> 01:23:01,333
ဒါပေမယ့် သေရမှာကို လုံးဝ မကြောက်ဘူး။

1100
01:23:03,833 --> 01:23:05,458
သဘောကျသွားတယ်။

1101
01:23:07,333 --> 01:23:10,125
ကျွန်တော် တကယ်ကို အံ့သြသွားတယ်။

1102
01:23:13,041 --> 01:23:14,041
မင်းမှားတယ်။

1103
01:23:19,625 --> 01:23:23,791
အဲဒီနေ့က ကျွန်မကို ဆရာဝန်တွေ ပြောပြတယ်။

1104
01:23:24,416 --> 01:23:26,166
ကျွန်မ အသက်ရှင်ဖို့ ခြောက်လရှိခဲ့တယ်။

1105
01:23:29,291 --> 01:23:31,291
အဲဒီနေ့ရောက်လာမယ်ဆိုတာ အမြဲသိတယ်။

1106
01:23:33,208 --> 01:23:36,916
ဒါ​ပေမယ့်​ ဖြစ်​လာတဲ့အခါကျ​တော့ အရမ်း​ကြောက်​သွားတယ်​။

1107
01:23:37,833 --> 01:23:39,333
ငါ့ကိုယ်ငါ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး။

1108
01:24:07,750 --> 01:24:09,083
ဒီလိုချစ်စရာကောင်းတဲ့အရောင်တွေ။

1109
01:24:13,041 --> 01:24:15,250
အိုး ငါဆိုလိုတာက…

1110
01:24:15,333 --> 01:24:17,166
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုစကားပြောတုန်းက

1111
01:24:18,875 --> 01:24:21,083
သင်တစ်ဦးဖြစ်ခဲ့သည်။
ဟီးရိုးလိုပုံရတယ်။

1112
01:24:24,708 --> 01:24:25,541
ငါ…

1113
01:24:26,833 --> 01:24:28,750
ငါ မြန်မြန်သေချင်တယ်လို့ ပြောခဲ့တယ် မဟုတ်လား ။

1114
01:24:30,333 --> 01:24:32,916
အဲဒီတုန်းက ကျွန်တော် တကယ်ခံစားရတယ်။

1115
01:24:38,875 --> 01:24:40,416
ဒါပေမယ့် အခု မဟုတ်ဘူး။

1116
01:24:48,208 --> 01:24:49,916
မသေချင်ဘူး။

1117
01:24:54,291 --> 01:24:55,791
ပိုအသက်ရှင်ချင်တယ်။

1118
01:25:00,625 --> 01:25:03,916
မင်းနဲ့အတူရှိချင်တယ်...

1119
01:25:06,333 --> 01:25:08,250
နှင့် Ayaka ပိုများသည်။

1120
01:25:14,833 --> 01:25:15,958
မဖြစ်ရဘူး…

1121
01:25:19,708 --> 01:25:21,625
ဆယ်နှစ်နှစ်ဆယ်။

1122
01:25:24,916 --> 01:25:26,000
နောက်ထပ်တစ်ရက်…

1123
01:25:29,333 --> 01:25:31,416
တစ်မိနစ်၊ နောက်ထပ်တစ်စက္ကန့်...

1124
01:25:32,208 --> 01:25:33,541
အသက်ပိုရှည်ချင်တယ်။

1125
01:25:37,625 --> 01:25:39,708
မင်းနှစ်​​ယောက်​​တွေ့ပြီးရင်​ ငါဆုံးဖြတ်​ခဲ့တယ်​။

1126
01:25:44,083 --> 01:25:47,083
ဒါကြောင့် အခုကစပြီး နေ့တိုင်း တိုက်မယ်။

1127
01:25:49,083 --> 01:25:51,291
ငါ ဒီနေ့ မသေရင် ငါအနိုင်ရတယ်။

1128
01:25:53,333 --> 01:25:54,166
ဒီတော့…

1129
01:25:56,375 --> 01:25:57,916
နာကျင်နေရင်တောင်...

1130
01:26:00,500 --> 01:26:03,041
Akito လည်း အကုန်ပေးရမယ်။

1131
01:26:09,500 --> 01:26:10,333
မှန်တယ်။

1132
01:26:18,000 --> 01:26:18,833
ငါ့ကိုပြပါ...

1133
01:26:21,541 --> 01:26:22,375
ပုံဆွဲ။

1134
01:26:53,875 --> 01:26:55,291
အာကီတို…

1135
01:26:57,541 --> 01:26:58,750
မင်းပုံဆွဲနည်းကို ငါကြိုက်တယ်။

1136
01:27:20,833 --> 01:27:21,666
အင်း…

1137
01:27:26,166 --> 01:27:27,250
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်မပြုပါ။

1138
01:27:28,375 --> 01:27:29,583
စစ်ဆင်ရေးလုပ်ပါ။

1139
01:27:34,041 --> 01:27:36,458
စျေးကြီးမယ်ဆိုတာသိတယ်

1140
01:27:37,541 --> 01:27:42,041
အောင်မြင်မှုအခွင့်အလမ်းများ
ငါ့ကံဆိုးခြင်းမရှိဘဲ နိမ့်ကျနေပါသည်။

1141
01:27:43,000 --> 01:27:45,000
ဒီတော့ ကျရှုံးဖို့ အလားအလာရှိတယ်။

1142
01:27:47,583 --> 01:27:48,791
ဒါပေမယ့် ကြိုးစားကြည့်ချင်ပါတယ်။

1143
01:27:51,375 --> 01:27:52,250
အဆင်ပြေလား

1144
01:27:54,916 --> 01:27:55,750
အင်း။

1145
01:27:56,833 --> 01:27:57,833
ဟုတ်ပါတယ်။

1146
01:27:59,666 --> 01:28:00,708
နောက်ထပ်တစ်ခု။

1147
01:28:03,833 --> 01:28:06,833
မင်းပြောတာမှန်တယ်ထင်တယ်။
ကျွန်ုပ်၏ရောဂါလက္ခဏာများကိုပြောပြရန်။

1148
01:28:09,833 --> 01:28:11,833
အဲဒါက အရေးကြီးတာကို သိနားလည်အောင် ကူညီပေးတယ်။

1149
01:28:18,791 --> 01:28:19,666
မင်းလည်း Natsumi။

1150
01:28:24,541 --> 01:28:27,291
မင်းလုပ်ခဲ့သမျှအရာအားလုံးအတွက်...

1151
01:28:29,250 --> 01:28:30,125
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1152
01:28:35,125 --> 01:28:39,125
မင်းကံကောင်းတယ်။
မင်းမှာ ငါတို့ကို မင်းရဲ့မိသားစုအဖြစ်နဲ့ ရှိတယ်။

1153
01:28:41,250 --> 01:28:42,083
မှန်တယ်။

1154
01:28:53,958 --> 01:28:57,000
- သွေးပေါင်ကျနေမယ်။
- သူမသည်ချက်ချင်း intubation လိုအပ်သည်။

1155
01:28:57,083 --> 01:28:58,458
Haruna! ကိုယ်နဲ့နေပါ!

1156
01:29:25,500 --> 01:29:27,666
-HARUNA ၏အခြေအနေသည်ပိုဆိုးလာသည်။
-လမ်းခုလတ်တွင်။

1157
01:29:46,333 --> 01:29:48,916
Haruna နိုးပြီလား။

1158
01:29:56,750 --> 01:29:59,708
နိုးလာတဲ့အခါ၊
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

1159
01:30:02,625 --> 01:30:03,666
ဒီတော့…

1160
01:30:05,333 --> 01:30:06,875
မြန်မြန် မျက်လုံးဖွင့်လိုက်ပါ။

1161
01:30:12,458 --> 01:30:14,791
နိုးပြီလား Haruna...

1162
01:30:17,541 --> 01:30:18,708
နိုးလော့!

1163
01:30:55,666 --> 01:30:58,000
သင်ကြားရလား? သင်နားလည်ပါသလား?

1164
01:30:58,083 --> 01:30:59,833
- AED ယူလာပါ။
-မှန်တယ်။

1165
01:31:25,958 --> 01:31:27,125
Akito!

1166
01:32:32,291 --> 01:32:33,125
ဘာကြောင့်လဲ…

1167
01:32:35,916 --> 01:32:37,375
မင်းဘာလို့အဲဒီမှာမရှိတာလဲ။

1168
01:32:42,958 --> 01:32:44,333
Haruna က သန်မာတယ်။

1169
01:32:46,791 --> 01:32:48,541
သူမ နောက်ဆုံးတစ်ကြိမ် နိုးလာသည်။

1170
01:32:56,291 --> 01:32:57,458
ပြီးတော့၊

1171
01:32:58,791 --> 01:33:00,166
သူမက မင်းနာမည်ကို ခေါ်တယ်။

1172
01:33:25,333 --> 01:33:26,250
ဒီဟာသင့်အတွက်ပါ။

1173
01:33:28,125 --> 01:33:30,000
လက်ခံမှာလား။

1174
01:33:32,875 --> 01:33:34,666
ဒါ သူမဆွဲထားတဲ့ နောက်ဆုံးအရာပဲ။

1175
01:33:36,375 --> 01:33:38,166
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1176
01:33:39,875 --> 01:33:41,000
မင်းကိုယုံတယ်...

1177
01:33:42,958 --> 01:33:44,541
ရှိဖို့ထိုက်တန်ပါတယ်။

1178
01:33:47,458 --> 01:33:49,000
နည်းလမ်းတစ်ခုအနေနဲ့ စတင်ရေးဆွဲခဲ့ပါတယ်...

1179
01:33:51,791 --> 01:33:53,541
အဖြစ်မှန်ကနေ ဆုတ်ခွာဖို့...

1180
01:33:55,791 --> 01:33:58,291
သူမ၏ကိုယ်ပိုင်ကမ္ဘာထဲသို့။

1181
01:34:02,041 --> 01:34:03,958
ဒါပေမယ့် မင်း သူ့ဘဝထဲကို မင်းဝင်လာပြီးရင်...

1182
01:34:06,208 --> 01:34:07,708
သူဆွဲတယ်ထင်တယ်...

1183
01:34:09,666 --> 01:34:11,041
သင်မြင်ရန်။

1184
01:34:29,875 --> 01:34:30,708
လိုချင်ခဲ့တယ်…

1185
01:34:34,125 --> 01:34:35,625
သူမကိုတစ်ခုခုပြောပြဖို့။

1186
01:34:37,208 --> 01:34:38,125
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1187
01:34:43,291 --> 01:34:45,500
အဆုံးမှာတော့ သူမနဲ့တောင် အတူမနေနိုင်ခဲ့ဘူး။

1188
01:34:49,833 --> 01:34:51,333
မတတ်နိုင်ခဲ့ဘူး...

1189
01:35:58,000 --> 01:35:59,083
ချစ်လှစွာသော Akito…

1190
01:36:01,375 --> 01:36:02,333
ဒီနေရာ

1191
01:36:03,458 --> 01:36:06,916
အခု ငါ့အတွက် ကောင်းကင်ဘုံပဲ။

1192
01:36:10,125 --> 01:36:11,083
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

1193
01:36:12,500 --> 01:36:14,625
ဒီနေရာက နာကျင်စရာတွေချည်းပဲ။

1194
01:36:16,166 --> 01:36:17,250
တစ်နေရာရာဖြစ်လာတယ်။

1195
01:36:18,041 --> 01:36:20,208
နွေးထွေးတောက်ပ။

1196
01:36:26,166 --> 01:36:27,083
ဤအရပ်၌၊

1197
01:36:27,875 --> 01:36:31,166
ပြုံးမိလောက်အောင် ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
တစ်ဘဝလုံးအတွက်။

1198
01:36:33,375 --> 01:36:34,250
ဤအရပ်၌၊

1199
01:36:35,625 --> 01:36:37,666
တစ်သက်လုံးမျက်ရည်ကျမိတယ်။

1200
01:36:40,458 --> 01:36:42,666
တစ်ခါက မြန်မြန်သေချင်ပေမယ့်

1201
01:36:44,625 --> 01:36:48,125
အခုဆို တတ်နိုင်သလောက် ရက်ပေါင်းများစွာ နေချင်နေပြီ။

1202
01:36:51,958 --> 01:36:53,333
မင်းကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ်…

1203
01:36:55,291 --> 01:36:57,291
ငါတကယ်ပျော်ခဲ့တယ်။

1204
01:36:59,291 --> 01:37:00,708
အဲဒါကြောင့်…

1205
01:37:02,541 --> 01:37:04,958
သင်နေထိုင်ရန်ရှိသည်။
ငါတို့နှစ်ယောက်လုံးအတွက် လုံလောက်တယ်။

1206
01:37:05,750 --> 01:37:08,291
ပိုပျော်ရွှင်လာမယ်။

1207
01:37:10,000 --> 01:37:13,916
ပုံတွေဆွဲပါ။
အရင်ကထက် ပိုလှတယ်။

1208
01:37:16,375 --> 01:37:18,958
ဟေ့ မင်းဘာဆွဲနေတာလဲ။

1209
01:37:20,958 --> 01:37:21,958
လျှို့ဝှက်ချက်တစ်ခုပါ။

1210
01:37:23,416 --> 01:37:24,541
တစ်နေ့၊

1211
01:37:26,250 --> 01:37:31,625
အဘိုးကြီးဖြစ်တဲ့အခါ၊
ကောင်းကင်ထက်မှာ ပြန်ဆုံကြမယ်။

1212
01:37:33,708 --> 01:37:35,416
အဲဒီနေ့ကို ငါမျှော်လင့်တယ်။

1213
01:37:37,875 --> 01:37:39,083
ထိုသို့ဖြစ်သောအခါ၊

1214
01:37:40,000 --> 01:37:41,166
မင်းစိတ်မဆိုးဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1215
01:37:42,958 --> 01:37:44,125
ငါမင်းကိုခေါ်ရင်

1216
01:37:45,541 --> 01:37:46,958
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း။

1217
01:37:50,416 --> 01:37:51,250
နောက်ဆုံး၊

1218
01:37:53,000 --> 01:37:55,541
မရေမတွက်နိုင်သော ပန်းများအတွက် ပေးဆပ်ခြင်း၊

1219
01:37:56,916 --> 01:37:58,666
ငါဒါတွေကို မင်းကိုပေးတယ်။

1220
01:38:26,333 --> 01:38:28,250
မစ္စတာ ဟာယာဆာကာ၊ မင်း မကြာခင် အိပ်ငိုက်လာလိမ့်မယ်။

1221
01:38:28,791 --> 01:38:29,625
မှန်တယ်။

1222
01:38:42,375 --> 01:38:44,125
ကောင်းပြီ၊ လမ်းကြောင်းများကို ဖြည်းဖြည်းချင်းပြောင်းပါ။

1223
01:38:44,958 --> 01:38:45,791
တော်တယ်။

1224
01:38:46,458 --> 01:38:47,375
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1225
01:38:47,458 --> 01:38:49,000
မင်းတကယ်ကြိုးစားခဲ့တယ်။

1226
01:38:52,833 --> 01:38:53,833
အဆင်ပြေမှာလား

1227
01:38:54,583 --> 01:38:55,416
အင်း။

1228
01:39:21,416 --> 01:39:23,416
ဝင်ခွင့်စာမေးပွဲရလဒ်- အောင်မြင်ပြီး

1229
01:39:36,041 --> 01:39:36,875
မဆိုးပါဘူး။

1230
01:39:36,958 --> 01:39:38,958
ငါတို့ရေပူစမ်းသွားလို့ရမလား။
အိမ်အပြန်လမ်းမှာလား?

1231
01:39:39,041 --> 01:39:40,583
-ဘာလဲ?
-ရေပူစမ်းလား။

1232
01:39:40,666 --> 01:39:41,791
ကျေးဇူးပြု!

1233
01:39:41,875 --> 01:39:42,875
-ဒီမှာ။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1234
01:39:42,958 --> 01:39:44,333
- အခု တစ်လုံးစားလို့ရလား
-ဟုတ်ပါတယ်။

1235
01:39:45,500 --> 01:39:47,166
Akito၊ မင်းအတွက်။

1236
01:39:48,041 --> 01:39:48,875
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

1237
01:39:57,000 --> 01:39:59,125
ဟေ့ Hayasaka မင်း အသက်ရှင်နေသေးလား။

1238
01:40:09,000 --> 01:40:11,958
အသက်ရှင်နေပေမယ့် ဆေးရုံကို ပြန်ရောက်နေပါပြီ။

1239
01:40:13,666 --> 01:40:14,625
တဖန်?

1240
01:40:25,458 --> 01:40:27,666
အိုး၊ အဲဒါ Miss Gerbera မဟုတ်ရင်။

1241
01:40:28,958 --> 01:40:30,666
ရည်းစားက ဆေးရုံက ပြန်ရောက်ပြီလား။

1242
01:40:30,750 --> 01:40:33,291
ငါ့ရည်းစားမဟုတ်ဘူး။ သူက ငါ့ရဲ့ မဟာရန်သူပဲ။

1243
01:40:35,333 --> 01:40:37,125
-ဒီနေ့ ငါးယောက်ရှိမှာလား။
-ဟုတ်တယ်။

1244
01:40:37,208 --> 01:40:38,333
ဒါမှမဟုတ် ငါလုပ်သင့်တယ်။

1245
01:40:39,333 --> 01:40:40,166
ခြောက်အောင်လုပ်မလား?

1246
01:40:41,541 --> 01:40:42,500
ငါး။

1247
01:40:43,500 --> 01:40:44,833
ဟုတ်လား။

1248
01:40:44,916 --> 01:40:46,208
သိပ်ဆိုးတာပဲ။

1249
01:40:46,291 --> 01:40:47,458
စကားမစပ်၊

1250
01:40:47,958 --> 01:40:50,125
ခြောက်ပုံက ဒီလိုဖြစ်မယ်။

1251
01:40:57,125 --> 01:40:58,333
အဲဒါလား…

1252
01:40:58,833 --> 01:40:59,666
ပုံတွေ?

1253
01:40:59,750 --> 01:41:02,916
သူတို့က ကျွန်တော့်ရဲ့ စီစဉ်မှု၊
ဒါပေမယ့် တခြားတစ်ယောက်ယောက်က သူတို့ကို တင်လိုက်တယ်။

1254
01:41:04,375 --> 01:41:07,208
ဓါတ်ပုံတွေက တကယ်ကောင်းတယ်၊
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

1255
01:41:12,500 --> 01:41:13,500
ဟာယာဆာကာ

1256
01:41:45,958 --> 01:41:48,250
ဟေ့ မင်းဘာပန်းချီဆွဲနေတာလဲ။

1257
01:41:54,458 --> 01:41:55,791
ငါ့ဘဝရဲ့ နောက်ဆုံးလက်ရာ။

1258
01:41:57,458 --> 01:41:58,291
မရှိ

1259
01:41:59,583 --> 01:42:00,958
ဒါဟာ ပထမဆုံး အနုပညာလက်ရာပါ။

1260
01:42:01,875 --> 01:42:03,875
Haruna ပေးခဲ့တဲ့ ဒုတိယဘဝ။

1261
01:42:12,000 --> 01:42:13,208
ဒါဆို မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1262
01:42:16,625 --> 01:42:17,791
ပြန့်နှံ့သွားတယ်။

1263
01:42:20,708 --> 01:42:21,666
ကူးစက်ပျံ့နှံ့သည်?

1264
01:42:22,791 --> 01:42:26,208
အကျိတ်လို့ပြောတယ်။
ငါ့ကျောရိုးကို ပျံ့နှံ့သွားပါပြီ။

1265
01:42:29,625 --> 01:42:31,500
မဆိုးဘူးလား?

1266
01:42:33,000 --> 01:42:34,083
စိတ်ကူးယဉ်လိုက်တာ။

1267
01:42:35,000 --> 01:42:36,666
ဆိုလိုတာက တကယ်မဆိုးဘူးလား။

1268
01:42:37,375 --> 01:42:38,541
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။

1269
01:42:39,041 --> 01:42:40,208
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဆိုလိုတာက…

1270
01:42:44,333 --> 01:42:45,166
မေ့လိုက်ပါ။

1271
01:42:48,458 --> 01:42:49,416
ဒါကိုကြည့်။

1272
01:42:55,625 --> 01:42:58,583
ဒါတွေက Haruna ကို ငါပေးခဲ့တဲ့ gerberas တွေလား။

1273
01:42:59,666 --> 01:43:02,833
ကင်မရာကို ကျွမ်းကျင်လိုက်တာနဲ့၊
ဆိုရှယ်မီဒီယာမှာ တင်နိုင်ပါလိမ့်မယ်။

1274
01:43:06,166 --> 01:43:07,500
သူမသည် ၎င်းတို့ကို တင်ခဲ့သည်။

1275
01:43:08,791 --> 01:43:11,125
နောက်ဆုံးအပ်ဒိတ်သည် ဒီဇင်ဘာလတွင်ဖြစ်သည်။

1276
01:43:12,083 --> 01:43:14,041
အဲဒီ့နောက်မှာ ဒီလိုရှိတယ်။

1277
01:43:15,041 --> 01:43:16,333
၎င်းသည် စကားဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည်။

1278
01:43:19,125 --> 01:43:20,666
"ကောင်လေးအတွက်

1279
01:43:21,541 --> 01:43:22,583
ဆောင်းဦးတွင်မွေးဖွားသည်။"

1280
01:43:24,000 --> 01:43:26,041
သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် စကားဝှက် လိုအပ်ပါသည်။

1281
01:43:27,000 --> 01:43:29,458
စကားဝှက်ထည့်ပါ- "0405"

1282
01:43:29,541 --> 01:43:31,000
စကားဝှက် မမှန်ပါ။

1283
01:43:31,791 --> 01:43:33,750
သူ့မွေးနေ့ မဟုတ်ဘူး။

1284
01:43:54,666 --> 01:43:55,833
Gerberas...

1285
01:43:59,458 --> 01:44:05,000
စကားဝှက်ထည့်ပါ- "GERBERA"

1286
01:44:05,083 --> 01:44:06,208
စကားဝှက် မမှန်ပါ။

1287
01:44:19,833 --> 01:44:25,041
စကားဝှက်ထည့်ပါ- "3GERBERAS"

1288
01:44:30,708 --> 01:44:33,458
ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးလဲ။
မိန်းကလေးက ခြောက်လပဲ အသက်ရှင်တယ်။

1289
01:44:33,958 --> 01:44:36,500
အသက်ရှင်ဖို့ တစ်နှစ်နဲ့ ကောင်လေးနဲ့တွေ့တယ်။

1290
01:44:37,291 --> 01:44:38,125
ဘာလဲ?

1291
01:44:43,541 --> 01:44:45,041
ဆောင်းဦးရာသီဖွား ကောင်လေးအတွက်...

1292
01:44:48,125 --> 01:44:50,750
ခံစားချက်တွေကို ချည်နှောင်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

1293
01:44:50,833 --> 01:44:53,791
မင်းငါ့ကိုပေးခဲ့တဲ့ gerberas ဓာတ်ပုံတွေနဲ့

1294
01:44:57,333 --> 01:45:01,208
မင်းက ပထမဆုံးလူပဲ။
ကိုယ်ခံအားရှိသူတွေနဲ့ တွေ့ဖူးတယ်။

1295
01:45:01,708 --> 01:45:02,958
ငါ့မှော်ပညာကို

1296
01:45:03,666 --> 01:45:07,583
အဲဒီနေ့ မိုးပေါ်၊
ငါ့ရောဂါလက္ခဏာကို မင်းကြားတယ်၊

1297
01:45:07,666 --> 01:45:11,625
ဒါပေမယ့် မင်း မကြောက်ဘူး။
သို့မဟုတ် သနားစိတ်ဖြင့် ကြည့်ရှုလော့။

1298
01:45:12,125 --> 01:45:13,666
ကျွန်တော် အံ့သြသွားခဲ့တယ်။

1299
01:45:14,875 --> 01:45:19,500
မင်းဆီပြန်ပြေးဖို့မျှော်လင့်ချက်နဲ့
ဆေးရုံအနှံ့လိုက်ရှာတယ်။

1300
01:45:22,125 --> 01:45:25,208
မင်းရဲ့ လည်ပတ်မှု၊
နေ့တိုင်း ခန်းမထဲမှာ ငါစောင့်နေမယ်။

1301
01:45:25,291 --> 01:45:29,500
မင်းလာနေတာတွေ့ရင်
ငါ အိပ်ယာထဲ အမြန်ပြန်တက်ခဲ့မယ်။

1302
01:45:31,125 --> 01:45:34,166
သိလိုက်တာနဲ့
နေ့တိုင်း မင်းတကယ်လာလိမ့်မယ်

1303
01:45:34,666 --> 01:45:38,125
အရမ်းပျော်သွားတယ်၊ လေဝင်လေထွက်ကောင်းသွားတယ်။

1304
01:45:38,625 --> 01:45:39,750
Haruna လား?

1305
01:45:42,291 --> 01:45:43,833
ဒါပေမယ့် ဆောင်းဦးပေါက်စမှာ၊

1306
01:45:45,541 --> 01:45:47,541
မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါလေ့လာခဲ့တယ်။

1307
01:45:56,666 --> 01:45:58,375
နှလုံးရောဂါ?

1308
01:46:02,541 --> 01:46:03,375
သူသေနေပြီလား။

1309
01:46:04,666 --> 01:46:05,916
Akito ရော?

1310
01:46:09,250 --> 01:46:10,416
သူမသိ...

1311
01:46:10,916 --> 01:46:12,250
သို့ငြား၊

1312
01:46:13,000 --> 01:46:15,791
ငါ့အားပေးမှုအတွက် မင်းတိတ်ဆိတ်နေခဲ့တယ်။

1313
01:46:18,041 --> 01:46:20,083
သင်ကျန်ခဲ့သောအချိန်တိုင်းကို သင်အသုံးပြုခဲ့သည်။

1314
01:46:21,166 --> 01:46:23,250
ငါ့ကြောင့်မဟုတ်လား?

1315
01:46:23,333 --> 01:46:24,333
တောင်းပန်ပါတယ်!

1316
01:46:27,458 --> 01:46:29,458
မင်းရဲ့ ကြင်နာမှုကို ငါဆုချချင်တယ်

1317
01:46:30,500 --> 01:46:32,500
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် တွဲကစားတယ်။

1318
01:46:34,333 --> 01:46:36,041
အရာတွေကို ပုံမှန်ဖြစ်စေချင်တယ်။

1319
01:46:38,083 --> 01:46:39,625
ငါတို့နှစ်ယောက်အတွက်၊

1320
01:46:40,166 --> 01:46:45,500
ပုံမှန်အချိန်များ
ရှားပါး၍ အဖိုးတန်သောအရာဖြစ်ခဲ့သည်။

1321
01:46:48,291 --> 01:46:49,208
ကျွန်တော့်အတွက်,

1322
01:46:50,083 --> 01:46:54,000
ဤနောက်ဆုံးခြောက်လ
ငါ့ဘဝရဲ့ အပျော်ဆုံးအချိန်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

1323
01:46:57,791 --> 01:46:58,708
သိလား၊

1324
01:46:59,666 --> 01:47:01,333
ငါတို့ အတူတူလာမယ် ထင်ပါတယ်။

1325
01:47:02,041 --> 01:47:03,291
တိုက်ဆိုင်မှု မဟုတ်ပါ။

1326
01:47:04,625 --> 01:47:05,916
ရန်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1327
01:47:07,958 --> 01:47:09,458
ငါတို့ မွေးဖွားလာတာလို့ ငါထင်တယ်

1328
01:47:10,166 --> 01:47:12,166
ဒါမှပဲ ငါတို့ ဆုံနိုင်မယ်။

1329
01:47:14,125 --> 01:47:15,458
အဲဒါကို တွေးနေတာ

1330
01:47:17,041 --> 01:47:18,958
မလွှဲမရှောင်သာ ဝေဒနာကို ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

1331
01:47:23,291 --> 01:47:24,125
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

1332
01:47:27,208 --> 01:47:29,666
ဒါကြောင့် Akito မကြောက်ပါနဲ့။

1333
01:47:30,833 --> 01:47:33,416
မင်းရဲ့ နာကျင်မှုကို ငါ ထမ်းထားမယ်။

1334
01:47:35,000 --> 01:47:36,041
ပြီးတော့

1335
01:47:37,333 --> 01:47:39,000
ငါအရင်သေမယ်။

1336
01:47:39,833 --> 01:47:41,958
မိုဃ်းကောင်းကင်မှ ကြည့်ရှုလော့။

1337
01:47:45,166 --> 01:47:47,000
Ayaka ကိုလည်း ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1338
01:47:47,875 --> 01:47:49,583
သူမနဲ့ သူငယ်ချင်းအဖြစ်နေဖို့၊ အဆင်ပြေလား?

1339
01:47:49,666 --> 01:47:50,958
ငါနဲ့ Hayasaka?

1340
01:47:51,541 --> 01:47:53,458
- ငါ Ayaka ကို ဒီလိုပဲ ပြောခဲ့တယ်။
-ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

1341
01:47:53,958 --> 01:47:55,041
သေချာလား?

1342
01:47:55,708 --> 01:47:56,708
Ayaka

1343
01:47:57,750 --> 01:47:59,041
သူမသည် တင်းတင်းမာမာရှိပုံရသည်၊

1344
01:47:59,541 --> 01:48:02,416
ဒါပေမယ့် သူမမှာ နူးညံ့တဲ့နှလုံးသားရှိတယ်၊
ငါသူမကိုစိတ်ပူတယ်။

1345
01:48:03,958 --> 01:48:05,916
တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ဆုပ်ကိုင်ထားရင်၊

1346
01:48:06,791 --> 01:48:08,375
ကံကောင်းသော သူငယ်ချင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

1347
01:48:12,625 --> 01:48:15,625
ဘာအကြောင်းနဲ့မှ ငါမပြောဘူး။
မီးရှူးမီးပန်းများ၊

1348
01:48:16,916 --> 01:48:18,625
ငါ့ကိုယ်ငါ သိမ်းထားမယ်။

1349
01:48:20,875 --> 01:48:21,750
မင်းသိလား…

1350
01:48:24,083 --> 01:48:24,958
ငါ…

1351
01:48:27,333 --> 01:48:28,541
အမှန်တရားက…

1352
01:48:29,708 --> 01:48:31,083
Akito ငါ...

1353
01:48:33,083 --> 01:48:37,666
ကံကြမ္မာရဲ့ လှည့်ကွက်အချို့ကြောင့်သော်လည်းကောင်း၊

1354
01:48:38,666 --> 01:48:40,666
ဒီစာမျက်နှာကိုတွေ့လား၊

1355
01:48:41,791 --> 01:48:42,958
ယုံချင်တယ်

1356
01:48:43,791 --> 01:48:48,083
ငါ့ကို အကြာကြီး ဖမ်းစားပြီးမှ၊

1357
01:48:49,083 --> 01:48:52,333
ဘုရားသခင်ရဲ့လမ်းစဉ်ဖြစ်လိမ့်မယ်။
ခွဲခွာခြင်းလက်ဆောင်တစ်ခုနဲ့ ထားခဲ့တယ်။

1358
01:48:55,333 --> 01:48:58,125
ဟေး၊ ငါ မင်းသိလိမ့်မယ် အလောင်းအစား

1359
01:48:59,000 --> 01:49:02,583
Gerberas ခြောက်ကောင်က ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1360
01:49:05,375 --> 01:49:07,916
ရောက်ဖူးတယ်။
ဆေးရုံမှာ ကြာကြာ၊

1361
01:49:08,916 --> 01:49:12,666
စိတ်ဓာတ်တွေကို သင်ယူပါ။
ပန်းအများစု၏

1362
01:49:15,166 --> 01:49:17,291
ဒါကြောင့် ယုံကြည်ဖို့ ရွေးချယ်လိုက်တာ

1363
01:49:18,291 --> 01:49:22,375
မင်းသိလိမ့်မယ်။
ဒီဂါဘီရတ်သုံးမျိုးက ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1364
01:49:23,500 --> 01:49:24,958
ငါပေးသောအခါ၊

1365
01:49:30,500 --> 01:49:32,416
Gerberas သုံးမျိုးကို ဆိုလိုတာပါ။

1366
01:49:33,000 --> 01:49:35,750
"ချစ်တယ်။"

1367
01:49:38,166 --> 01:49:40,833
သုံးခုကို အကြံပေးခဲပါတယ်။
ပန်းစည်းအတွက်၊

1368
01:49:41,833 --> 01:49:43,583
ဒါတောင် ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စိတ်ဓာတ်ပါပဲ။

1369
01:49:44,291 --> 01:49:49,041
Gerberas သုံးမျိုးက "ငါ မင်းကို ချစ်တယ်" လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်။

1370
01:50:14,541 --> 01:50:17,541
မင်းနဲ့ Haruna နှစ်ယောက်လုံး ငါ့ကို အံ့သြသွားကြတယ်။

1371
01:50:19,833 --> 01:50:21,791
ဒီလိုကျဉ်းမြောင်းတဲ့ ပြတင်းပေါက်မှာ

1372
01:50:22,875 --> 01:50:24,750
မင်းမှာ ဒီလို ဖြူစင်တဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းမျိုး ရှိခဲ့တယ်။

1373
01:50:27,666 --> 01:50:29,791
"ခဏတာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ" ဆိုရင်၊

1374
01:50:30,666 --> 01:50:31,666
ငါ့အချစ်သီချင်းအားလုံး

1375
01:50:32,750 --> 01:50:35,166
တစ်လတာ သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်စွဲများ ဖြစ်ကြသည်။

1376
01:50:38,875 --> 01:50:39,708
ထို့နောက် ကား၊

1377
01:50:40,458 --> 01:50:42,500
ဤကဲ့သို့လာရောက်လည်ပတ်ခြင်းဖြင့်...

1378
01:50:46,291 --> 01:50:48,625
အဲဒီ စေတနာကို လေးလေးနက်နက် သိလာခဲ့တယ်။

1379
01:50:59,833 --> 01:51:00,916
ငါ့ကိုပြောပါ Haruna...

1380
01:51:02,625 --> 01:51:04,708
နိုးလာတဲ့အခါ သူဘယ်လိုတွေးမလဲ။

1381
01:51:05,708 --> 01:51:06,541
ဟာယာဆာကာ…

1382
01:51:10,125 --> 01:51:11,166
ရူးနေမှာလား

1383
01:51:13,250 --> 01:51:14,083
စိတ်ဆိုးနေလား။

1384
01:51:17,541 --> 01:51:18,708
ဒါမှမဟုတ် ဖြစ်နိုင်တယ်။

1385
01:51:19,333 --> 01:51:20,708
မင်းပြုံးမှာလား။

1386
01:51:25,708 --> 01:51:27,541
Hayasaka ကွယ်လွန်ခဲ့သည်။

1387
01:51:27,625 --> 01:51:31,750
သုံးနှစ်ခွဲ
သူ၏ရောဂါရှာဖွေပြီးနောက်။

1388
01:51:34,916 --> 01:51:36,625
ကံဆိုးသူတစ်ယောက်အတွက်၊

1389
01:51:36,708 --> 01:51:39,375
ပြောချင်တာက သူက တော်တော်ရှည်တယ်။
ဟုတ်တယ် Haruna?

1390
01:51:39,958 --> 01:51:42,166
အစိုဓာတ်ထိန်းသလား၊

1391
01:51:42,250 --> 01:51:43,416
ဘာမှမပါဘူး။

1392
01:51:43,500 --> 01:51:44,791
အိုတကယ်ပဲလား?

1393
01:51:45,375 --> 01:51:46,458
နည်းနည်းခြောက်တယ်...

1394
01:51:46,541 --> 01:51:49,250
ဒါပေမယ့် မင်းသေလိမ့်မယ် လို့ တွေးလိုက်မိသည်
ထိုနေ့တွင်

1395
01:51:49,750 --> 01:51:51,333
မင်းငါ့ကိုတကယ်အံ့သြစေတယ်။

1396
01:52:00,083 --> 01:52:03,541
ဆောင်းဦးတွင် မွေးဖွားသော ယောက်ျားလေးထံသို့...

1397
01:52:08,291 --> 01:52:09,708
AKITO.10.10

1398
01:52:09,791 --> 01:52:10,791
ဟမ်?

1399
01:52:11,833 --> 01:52:12,791
ပြန်ကြားချက်တစ်ခုရှိတယ်။

1400
01:52:15,875 --> 01:52:16,958
ဟာယာဆာကာ?

1401
01:52:21,500 --> 01:52:23,333
Haruna၊ မင်းနေကောင်းမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

1402
01:52:24,791 --> 01:52:28,750
ငါ မင်းကို မကြာခင်မှာ တွဲဖြစ်နိုင်တယ်။

1403
01:52:30,666 --> 01:52:31,875
တစ်ဝက်လောက်ကြောက်တယ်၊

1404
01:52:32,458 --> 01:52:33,958
စိတ်လှုပ်ရှားတစ်ဝက်။

1405
01:52:36,041 --> 01:52:37,208
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊

1406
01:52:37,708 --> 01:52:40,666
အဆုံးထိ တိုက်နိုင်ခဲ့တယ်။

1407
01:52:42,375 --> 01:52:44,625
ဤလောက၏ အနက်ရောင် စုတ်တံများ

1408
01:52:45,208 --> 01:52:47,000
အဆုံးတွင် ရောင်စုံပြောင်းသွားသည်။

1409
01:52:49,000 --> 01:52:50,166
ငါ့ကို မျက်ကွယ်ပြုလောက်အောင်။

1410
01:52:52,500 --> 01:52:55,583
အိုး၊ Miura အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1411
01:52:56,750 --> 01:52:59,791
သူမ ကျွန်မကို မကြာခဏ လာလည်တယ်။

1412
01:53:00,291 --> 01:53:01,958
တကယ်တော့ သူမဟာ ကြီးမားတဲ့ အကူအညီဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။

1413
01:53:03,958 --> 01:53:06,291
ငါသွားပြီဆိုပေမဲ့ သူလွတ်လာလိမ့်မယ်၊

1414
01:53:06,791 --> 01:53:08,583
သူမ သက်သာရာရလိမ့်မယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်သေချာပါတယ်။

1415
01:53:11,416 --> 01:53:12,250
P.S.

1416
01:53:13,375 --> 01:53:15,666
အခုမှနိုးလာတော့

1417
01:53:16,208 --> 01:53:18,916
Gerbera သုံးကောင်ရှိခဲ့သည်။
ငါ့လက်သည်းပေါ်မှာ ပန်းချီဆွဲတယ်။

1418
01:53:19,916 --> 01:53:22,291
Miura ဖြစ်မယ်။

1419
01:53:23,750 --> 01:53:26,833
ဘာကိုဆိုလိုသည်ကို သူမသိနိုင်ပေ၊

1420
01:53:27,375 --> 01:53:29,500
ဒါကြောင့် နောက်တစ်ကြိမ် သူ့ကိုပြောပြမယ်။

1421
01:53:30,166 --> 01:53:32,166
ရယ်မောလိုက်ပါ။

1422
01:53:35,083 --> 01:53:37,000
ငါသိတယ် မင်းအရူးပဲ။

1423
01:55:09,958 --> 01:55:11,875
NIKA ART ပြပွဲ ရွေးချယ်မှု

1424
01:55:11,958 --> 01:55:16,958
AKITO HAYASAKA နှင့် HARUNA SAKURAI
"ငါတို့ကောင်းကင်"

1425
01:58:35,125 --> 01:58:42,125
အချစ်၏အရောင်သည် အဓိပ္ပါယ်ကို ပေးသည်။
ဘဝနှင့်အနုပညာ - Marc CHAGALL

1426
01:58:49,083 --> 01:58:51,916
စာတန်းထိုး ဘာသာပြန်- Brad Plumb