1 00:00:04,421 --> 00:00:07,883 "Golpea mi corazón, Dios de tres personas, 2 00:00:14,431 --> 00:00:18,352 "Como el oeste y el este 3 00:00:18,435 --> 00:00:21,063 "en todos los mapas planos 4 00:00:21,146 --> 00:00:23,607 "y yo soy uno, 5 00:00:23,690 --> 00:00:27,361 "son uno. 6 00:00:27,444 --> 00:00:32,449 Entonces la muerte toca la resurrección." 7 00:00:32,533 --> 00:00:34,868 - ¿Qué diablos es eso? ¿tonterías pretenciosas? 8 00:00:34,952 --> 00:00:36,537 - Esa mierda pretenciosa es donde Oppenheimer 9 00:00:36,620 --> 00:00:39,748 obtuvo el nombre del primera prueba nuclear, 10 00:00:39,831 --> 00:00:41,833 la Trinidad. 11 00:00:41,917 --> 00:00:43,043 Justo antes de encender la bomba, 12 00:00:43,126 --> 00:00:45,337 Oppenheimer y su Los mejores científicos calcularon 13 00:00:45,420 --> 00:00:46,713 había un 10% de posibilidades 14 00:00:46,797 --> 00:00:49,967 que la atmósfera podría ser incinerado, 15 00:00:50,050 --> 00:00:54,221 toda la vida en la Tierra erradicada con solo presionar un botón. 16 00:00:54,304 --> 00:00:56,223 ¿Y sabes qué? 17 00:00:58,350 --> 00:01:01,270 Los bastardos lo hicieron de todos modos. 18 00:01:01,353 --> 00:01:03,021 - Entonces me estás diciendo 19 00:01:03,105 --> 00:01:04,898 que en algún momento de ayer 20 00:01:04,982 --> 00:01:09,903 alguien en algún lugar estaba probando algo. 21 00:01:09,987 --> 00:01:11,238 - Sí. 22 00:01:11,321 --> 00:01:13,907 O bueno, tal vez. 23 00:01:13,991 --> 00:01:15,576 - Sí, bueno, es mejor que el de chuck 24 00:01:15,659 --> 00:01:18,161 bacterias de otro teoría de la dimensión. 25 00:01:18,245 --> 00:01:19,997 la bomba Aunque es mejor. 26 00:01:20,080 --> 00:01:21,665 - ¿Qué? 27 00:01:21,748 --> 00:01:24,167 - Estoy diciendo que si es un evento creado por el hombre, entonces, 28 00:01:24,251 --> 00:01:25,002 bueno, es más probable para nosotros 29 00:01:25,085 --> 00:01:27,129 para poder detenerlo, ¿sabes? 30 00:01:27,212 --> 00:01:29,506 - ¿Qué diablos somos? se supone que debe hacer al respecto? 31 00:01:29,590 --> 00:01:32,551 - ¿Nunca has siquiera consideró que tal vez 32 00:01:32,634 --> 00:01:34,803 hay una razón ¿todavía estás vivo? 33 00:01:34,886 --> 00:01:36,930 - Sí, y es porque nosotros Estuvimos despiertos toda la noche atacando 34 00:01:37,014 --> 00:01:39,433 por su estupidez Cuerno de guerra Gromtooth. 35 00:01:39,516 --> 00:01:40,684 Eso ni siquiera es el punto. 36 00:01:40,767 --> 00:01:44,021 - Está bien, ¿por qué de todas las noches para que estemos asaltando, 37 00:01:44,104 --> 00:01:46,189 fue este viernes? 38 00:01:46,273 --> 00:01:49,359 - Porque atacamos cada Viernes por la noche, idiota. 39 00:01:49,443 --> 00:01:51,612 - Revo, hay siete días a la semana, 40 00:01:51,695 --> 00:01:53,322 y hace un año nosotros Solo elegí ese día 41 00:01:53,405 --> 00:01:56,658 eso nos mantendría vivos ¿Durante el maldito apocalipsis? 42 00:01:56,742 --> 00:02:00,912 Quiero decir, tal vez sea una coincidencia. o tal vez sea el destino. 43 00:02:00,996 --> 00:02:04,458 - Dios mío, pensé. La poesía era mala. 44 00:02:04,541 --> 00:02:07,210 Oh, poderoso vuelo monstruo de espagueti, 45 00:02:07,294 --> 00:02:10,130 el que ha matado a todos nuestra familia y amigos 46 00:02:10,213 --> 00:02:12,132 y todos los animales en el planeta, 47 00:02:12,215 --> 00:02:14,092 por favor, por tu sabiduría, 48 00:02:14,176 --> 00:02:17,304 muéstranos la señal para que podemos comenzar nuestro noble viaje 49 00:02:17,387 --> 00:02:19,723 para salvar el mundo. 50 00:02:19,806 --> 00:02:21,475 Dame un puto descanso, Jeffery. 51 00:02:21,558 --> 00:02:24,478 Incluso Obi-Wan se perdió ese memorándum. 52 00:02:40,160 --> 00:02:42,704 - Ayúdame, Obi-Wan Kenobi. 53 00:02:42,788 --> 00:02:45,415 Eres mi única esperanza. 54 00:02:48,001 --> 00:02:51,713 Es hora de salvar el maldito mundo. 55 00:03:07,479 --> 00:03:17,406 yo' 56 00:03:27,499 --> 00:03:37,426 yo' 57 00:03:47,519 --> 00:03:57,446 yo' 58 00:03:57,529 --> 00:04:06,455 yo' 59 00:04:11,001 --> 00:04:14,963 - Lo que sea que vayamos a hacer, necesitamos hacerlo. 60 00:04:15,046 --> 00:04:18,550 Ese imbécil destrozó el resto. 61 00:04:18,633 --> 00:04:23,430 - ¿Y si simplemente agarramos? uno de esos psicópatas, 62 00:04:23,513 --> 00:04:26,224 obligarlos a ¿dormir o algo así? 63 00:04:26,308 --> 00:04:29,227 - Tal vez, pero lo haríamos. tengo que encontrar uno, 64 00:04:29,311 --> 00:04:32,731 y no lo hacen exactamente tener su propia casa club. 65 00:04:32,814 --> 00:04:35,942 Acercándose a esos tipos es... 66 00:04:36,026 --> 00:04:39,279 - No. 67 00:04:39,362 --> 00:04:42,115 Mira, no debería tiene que ser así. 68 00:04:42,199 --> 00:04:44,117 Esta fue nuestra búsqueda. 69 00:04:47,913 --> 00:04:50,332 Voy a hacerlo. 70 00:04:50,415 --> 00:04:52,292 -Jeff, no lo haces Tengo que hacer esto, hombre. 71 00:04:52,375 --> 00:04:55,545 - Lo he decidido. 72 00:04:55,629 --> 00:04:58,799 Hicimos nuestra cama. 73 00:04:58,882 --> 00:05:01,635 Ahora es el momento de dormir en él. 74 00:05:04,596 --> 00:05:06,306 - Ve a buscarlos. 75 00:05:11,645 --> 00:05:13,647 - Será mejor que te pongas cómodo. 76 00:05:13,730 --> 00:05:17,400 - Aún recuerdas cómo usar uno de estos? 77 00:05:26,701 --> 00:05:29,037 - Buena suerte, chico. 78 00:05:34,167 --> 00:05:36,294 - Nos vemos en la mañana. 79 00:05:36,378 --> 00:05:38,296 - Será mejor que lo hagas. 80 00:06:21,715 --> 00:06:22,465 - No. 81 00:06:22,549 --> 00:06:23,758 No, no. 82 00:06:23,842 --> 00:06:25,552 ¿Jeffery? 83 00:06:25,635 --> 00:06:28,471 Vamos, despierta ¡Despierta, Jeffery! 84 00:06:28,555 --> 00:06:30,515 Vamos, vamos, quédate conmigo. 85 00:06:30,599 --> 00:06:31,725 Jeffery, vamos. 86 00:06:31,808 --> 00:06:33,560 - Vamos. 87 00:06:33,643 --> 00:06:35,395 ¡Vamos! 88 00:06:44,779 --> 00:06:48,116 ¡Maldita sea! 89 00:07:06,051 --> 00:07:08,428 - ¿Crees que todavía está ahí fuera? 90 00:07:08,511 --> 00:07:10,430 ¿OMS? 91 00:07:12,766 --> 00:07:15,602 - Ese piloto loco. 92 00:07:15,685 --> 00:07:17,437 Ellis. 93 00:07:17,520 --> 00:07:20,941 - Sí, lo hago. 94 00:07:21,024 --> 00:07:22,525 - Quién sabe, tal vez sea tengo todo esto resuelto 95 00:07:22,609 --> 00:07:24,402 y ni siquiera lo sabemos todavía. 96 00:07:24,486 --> 00:07:27,656 - ¿Qué vas a hacer? ¿Tomar un mapa y descubrirlo? 97 00:07:27,739 --> 00:07:30,450 - Creo que pasaré. 98 00:07:30,533 --> 00:07:32,369 Entonces, sé que probablemente quiero quedarme aquí 99 00:07:32,452 --> 00:07:35,205 con tu amiga pero Sam y yo estábamos hablando. 100 00:07:35,288 --> 00:07:36,456 queremos tomar algunos de la droga de los sueños 101 00:07:36,539 --> 00:07:39,876 volver con su novia y los demás. 102 00:07:39,960 --> 00:07:41,544 Ya sabes lo que dicen. 103 00:07:41,628 --> 00:07:42,921 Toma una chica la cura al Apocalipsis, 104 00:07:43,004 --> 00:07:44,339 ella te amará por siempre. 105 00:07:44,422 --> 00:07:48,218 Elegante. 106 00:07:48,301 --> 00:07:50,887 - Entonces, ¿cómo se compara todo esto? 107 00:07:50,971 --> 00:07:52,055 - ¿Cómo se compara eso? 108 00:07:52,138 --> 00:07:53,390 - Esto, 109 00:07:53,473 --> 00:07:55,141 esta cura, 110 00:07:55,225 --> 00:07:57,519 tu reencuentro. 111 00:07:57,602 --> 00:08:00,939 - No lo sé, no lo es. tal como lo imaginaba, 112 00:08:01,022 --> 00:08:02,232 pero es algo. 113 00:08:02,315 --> 00:08:03,483 - Sí. 114 00:08:03,566 --> 00:08:08,321 Como si todavía me sintiera como una mierda pero es como una mierda mejor. 115 00:08:08,405 --> 00:08:09,531 - Ya sabes, dice Lex, 116 00:08:09,614 --> 00:08:11,533 tal vez un par de iteraciones lejos de algo 117 00:08:11,616 --> 00:08:13,618 eso realmente podría cambiar las mareas. 118 00:08:13,702 --> 00:08:15,036 Haz que podamos dormir 119 00:08:15,120 --> 00:08:19,916 más de 10 minutos de todos modos. 120 00:08:20,000 --> 00:08:22,168 - Ella parece agradable. 121 00:08:22,252 --> 00:08:23,253 - Mmm, sí. 122 00:08:23,336 --> 00:08:26,297 - Tal vez encuentre alguien agradable también. 123 00:08:26,381 --> 00:08:29,300 El estanque es más pequeño con seguridad, así que tiene que ser un poco más fácil. 124 00:08:29,384 --> 00:08:31,845 - En realidad, el estanque. es del mismo tamaño. 125 00:08:31,928 --> 00:08:34,014 solo hay un mucho menos pescado, 126 00:08:34,097 --> 00:08:36,391 lo que lo hace más difícil. 127 00:08:36,474 --> 00:08:38,601 Lo siento. 128 00:08:38,685 --> 00:08:41,271 - Mi amigo y yo somos mirando un tiburón. 129 00:08:41,354 --> 00:08:44,691 - Oye, tal vez podríamos cambiarnos. Ese pequeño mensaje de radio. 130 00:08:44,774 --> 00:08:46,735 chico moderadamente guapo 131 00:08:46,818 --> 00:08:47,819 - Suena bien. 132 00:08:47,902 --> 00:08:49,863 - Busco chica desesperada. 133 00:08:49,946 --> 00:08:54,743 Dispuesto a comprometerse con ayudar a repoblar el planeta. 134 00:08:54,826 --> 00:08:55,660 - Eso es bueno. - ¿Sí? 135 00:08:55,744 --> 00:08:59,289 - Sí. 136 00:08:59,372 --> 00:09:04,878 Sabes si, um, si tú y Lex alguna vez necesitó un donante... 137 00:09:04,961 --> 00:09:06,046 solo soy va a seguir adelante 138 00:09:06,129 --> 00:09:07,255 y vetar eso ahora mismo, 139 00:09:07,338 --> 00:09:08,423 pero gracias. 140 00:09:08,506 --> 00:09:10,050 - Tú te lo pierdes. 141 00:09:10,133 --> 00:09:11,051 No se fue mucha gente. 142 00:09:11,134 --> 00:09:16,056 Sólo estoy siendo, ya sabes, un buen amigo. 143 00:09:16,139 --> 00:09:20,226 - Sabes, yo Te subestimé, Jake. 144 00:09:20,310 --> 00:09:23,063 Realmente eres un sobreviviente. 145 00:09:23,146 --> 00:09:26,900 - Todo el mundo es bueno en algo. 146 00:09:28,693 --> 00:09:31,738 Sí, creo que es hora de moverse. 147 00:09:34,657 --> 00:09:38,244 - La gente se está desesperando. 148 00:09:38,328 --> 00:09:43,708 Quienquiera que esté ahí fuera, espero encuentran paz esta noche. 149 00:09:56,012 --> 00:09:59,057 - Ya sabes, 150 00:09:59,140 --> 00:10:01,684 hace cinco dias 151 00:10:01,768 --> 00:10:05,688 Trabajé en soporte de producto. en Apple. 152 00:10:09,025 --> 00:10:12,737 Ayudé a la gente. 153 00:10:12,821 --> 00:10:15,740 Era bueno ayudando a la gente. 154 00:10:34,717 --> 00:10:38,596 Pero hoy, 155 00:10:38,680 --> 00:10:40,598 Soy el tipo que clava clavos a través de tus dedos. 156 00:10:41,641 --> 00:10:44,644 hasta que me digas lo que quiero escuchar. 157 00:10:44,727 --> 00:10:46,813 - Por favor, no lo hagas. quiero hacer esto. 158 00:10:46,896 --> 00:10:47,897 Lo lamento. 159 00:10:47,981 --> 00:10:52,652 - Todos lo sienten después del hecho! 160 00:10:54,112 --> 00:10:59,450 Dime cómo entro. 161 00:11:02,412 --> 00:11:03,454 - No, no, no, no, no. 162 00:11:03,538 --> 00:11:04,873 ¡Por favor no, no! 163 00:11:14,841 --> 00:11:16,593 ¿Eso duele? 164 00:11:16,676 --> 00:11:18,094 - Mmm, no, estoy bien. 165 00:11:18,178 --> 00:11:21,139 he estado poniendo mucho basura en mí los últimos días. 166 00:11:21,222 --> 00:11:24,350 Es algo agradable tomar algo por una vez. 167 00:11:24,434 --> 00:11:25,351 - Sí. 168 00:11:25,435 --> 00:11:30,190 Esos químicos son áspero en el cuerpo. 169 00:11:30,273 --> 00:11:33,401 Hace seis días tendríamos todos sido demandado por mala praxis. 170 00:11:33,484 --> 00:11:35,945 tendría que convertirme un veterinario o algo así. 171 00:11:36,029 --> 00:11:38,281 Pero ahora, con este nuevo fármaco, 172 00:11:38,364 --> 00:11:39,657 tal vez nos compre el tiempo suficiente 173 00:11:39,741 --> 00:11:43,536 antes de que nos mate encontrar una solución permanente. 174 00:11:43,620 --> 00:11:45,163 Sí. 175 00:11:45,246 --> 00:11:46,080 - ¿Sí qué? 176 00:11:46,164 --> 00:11:49,709 Tienes una mutación DEC2. 177 00:11:49,792 --> 00:11:51,127 - ¿Qué es eso? 178 00:11:51,211 --> 00:11:52,712 - Nada loco. 179 00:11:52,795 --> 00:11:54,589 La gente de aquí también lo tiene. 180 00:11:54,672 --> 00:11:57,508 es una mutacion genetica del BHLHE41. 181 00:11:57,592 --> 00:11:58,843 - Está bien- 182 00:11:58,927 --> 00:12:01,846 - ¿Conoces a esas personas que arreglárselas durmiendo poco o nada, 183 00:12:01,930 --> 00:12:03,389 como un negocio loco chicos que duermen 184 00:12:03,473 --> 00:12:05,558 ¿De dos a cuatro horas por noche? 185 00:12:05,642 --> 00:12:07,310 no es que tengan una ética de trabajo increíble. 186 00:12:07,393 --> 00:12:09,896 Es solo que son predispuesto a ser así. 187 00:12:09,979 --> 00:12:13,399 Nunca se sabe, pueden salvarnos el culo algún día. 188 00:12:13,483 --> 00:12:16,903 - Entonces aquí todos sois mutantes. 189 00:12:16,986 --> 00:12:21,366 Por eso el Profesor X está a cargo. 190 00:12:21,449 --> 00:12:24,160 - Sí, veo el parecido. 191 00:12:24,244 --> 00:12:25,745 Hablando de, 192 00:12:25,828 --> 00:12:27,247 Deberías ver al Dr. Abrams. 193 00:12:27,330 --> 00:12:28,706 Querrá hacer algunas pruebas. 194 00:12:28,790 --> 00:12:29,832 ¿Te parece bien eso? 195 00:12:29,916 --> 00:12:31,084 - Sí, estoy bien con eso. 196 00:12:31,167 --> 00:12:32,919 - Gracias, Sam. 197 00:12:40,218 --> 00:12:41,928 - Estamos todos muy jodidos. 198 00:12:42,011 --> 00:12:43,846 El mundo todavía está jodido. 199 00:12:43,930 --> 00:12:46,975 No hicimos una mierda. 200 00:12:47,058 --> 00:12:49,894 Colin está muerto. 201 00:12:49,978 --> 00:12:52,730 ¿Por qué murió, John? 202 00:12:52,814 --> 00:12:55,608 ¿Eh, qué? 203 00:12:55,692 --> 00:12:57,694 - ¿Qué nos perdimos? 204 00:12:57,777 --> 00:12:59,445 ¿Qué queda todavía por ahí? 205 00:12:59,529 --> 00:13:04,742 - Aún queda mucho Ahí fuera, es Dallas. 206 00:13:04,826 --> 00:13:08,079 Estaríamos mejor quemándonos por toda la ciudad, 207 00:13:08,162 --> 00:13:13,084 lo cual podemos intentar hacer totalmente. 208 00:13:16,170 --> 00:13:17,797 Oye, 209 00:13:17,880 --> 00:13:19,799 ¿estás bien? 210 00:13:21,968 --> 00:13:26,264 - Pregúntame de nuevo mañana. 211 00:13:26,347 --> 00:13:32,186 - HEY» CHICOS- 212 00:13:32,270 --> 00:13:37,358 Estoy realmente cansado. 213 00:13:37,442 --> 00:13:41,904 Y creo que me voy ir a acostarme ahora. 214 00:13:41,988 --> 00:13:43,197 - Seguro que no puedo convencerte. 215 00:13:43,281 --> 00:13:46,242 que la raza humana te necesita? 216 00:13:46,326 --> 00:13:49,287 - En verdad, 217 00:13:49,370 --> 00:13:54,208 realmente no necesito la raza humana, 218 00:13:54,292 --> 00:13:57,837 no quién queda de él de todos modos, 219 00:13:57,920 --> 00:14:00,173 excepto Juan. 220 00:14:00,256 --> 00:14:03,676 - Y soy un idiota. 221 00:14:03,760 --> 00:14:06,512 _ 222 00:14:06,596 --> 00:14:10,141 hora de acostarse. 223 00:14:10,224 --> 00:14:14,103 Ya nos veremos. 224 00:14:14,187 --> 00:14:16,856 -Beth, espera. 225 00:14:16,939 --> 00:14:17,690 Vamos. 226 00:14:17,774 --> 00:14:19,692 Hablemos de esto. 227 00:14:25,573 --> 00:14:29,660 - Agregas la gamma- Ácido hidroxibutírico y... 228 00:14:30,828 --> 00:14:32,246 Auge. 229 00:14:32,330 --> 00:14:37,377 El material literal de las pesadillas. 230 00:14:37,460 --> 00:14:38,586 Oye, ¿puedes agarrar? yo esos FRET Mes 231 00:14:38,669 --> 00:14:39,712 mientras estás ahí? 232 00:14:39,796 --> 00:14:41,547 - Sí. 233 00:14:41,631 --> 00:14:44,425 No está nada mal para un neurocirujano. 234 00:14:44,509 --> 00:14:50,014 - No es exactamente cirugía cerebral. 235 00:14:50,098 --> 00:14:52,141 Entonces, ¿dónde está esta comunidad? estás hablando? 236 00:14:52,225 --> 00:14:55,561 - Um, es, uh, sobre el carretera en el lado este. 237 00:14:55,645 --> 00:14:57,105 solo voy a tomar un viaje rápido hasta allí. 238 00:14:57,188 --> 00:14:58,731 - Ally, no, no lo eres. 239 00:14:58,815 --> 00:15:03,236 Eres médico, eres No es una repartidora. 240 00:15:03,319 --> 00:15:05,613 Nuestros mayores recursos son personas y tiempo, 241 00:15:05,696 --> 00:15:07,615 y nos estamos quedando sin ambos. 242 00:15:07,698 --> 00:15:10,076 Te necesitamos aquí 243 00:15:10,159 --> 00:15:14,288 y te necesito aquí. 244 00:15:14,372 --> 00:15:16,207 - Ahora sólo estás intentando háblame dulcemente. 245 00:15:16,290 --> 00:15:17,041 - No. 246 00:15:17,125 --> 00:15:19,460 Mmmmm. 247 00:15:19,544 --> 00:15:21,754 - Tal vez. 248 00:15:21,838 --> 00:15:23,923 Mire, el Dr. Abrams puede enviar alguien con tus chicos, 249 00:15:24,006 --> 00:15:25,758 y si lo saben lo que es bueno para ellos, 250 00:15:25,842 --> 00:15:27,969 ellos en realidad estar aquí mañana. 251 00:15:28,052 --> 00:15:30,304 Entonces, tú y tus chicos Quédate aquí. 252 00:15:30,388 --> 00:15:33,141 Estarás a salvo. 253 00:15:33,224 --> 00:15:33,975 ¿Sí? 254 00:15:34,058 --> 00:15:35,893 - Sí. 255 00:15:35,977 --> 00:15:38,938 Sólo, um 256 00:15:39,021 --> 00:15:39,772 ¿Qué? 257 00:15:39,856 --> 00:15:41,107 - No sé. 258 00:15:41,190 --> 00:15:44,777 Se siente raro después del último unos días, sintiéndolo como en casa. 259 00:15:44,861 --> 00:15:48,239 - Bueno, esto es un En casa hay que ganarse la vida. 260 00:15:48,322 --> 00:15:50,032 Así que hazlo. 261 00:15:50,116 --> 00:15:54,871 - Sí, señora. 262 00:16:04,964 --> 00:16:14,891 yo' 263 00:16:14,974 --> 00:16:24,901 yo' 264 00:16:24,984 --> 00:16:34,911 yo' 265 00:16:34,994 --> 00:16:44,295 yo' 266 00:16:44,378 --> 00:16:47,507 ¿Querías verme? 267 00:16:47,590 --> 00:16:49,342 Otro lado. 268 00:16:52,595 --> 00:16:55,223 - Esa es la Quinta de Beethoven, ¿no es así? 269 00:16:55,306 --> 00:16:57,058 Sí. 270 00:16:57,141 --> 00:16:59,018 En do menor. 271 00:16:59,101 --> 00:17:01,270 Sí, mi eh 272 00:17:01,354 --> 00:17:02,355 Mi papá me hizo escucharlo. 273 00:17:02,438 --> 00:17:04,190 - Sostener. 274 00:17:04,273 --> 00:17:07,610 - Quiero decir, principalmente fue Zeppelin, AC/DC o Águilas, 275 00:17:07,693 --> 00:17:11,322 pero a veces, a veces Beethoven. 276 00:17:11,405 --> 00:17:13,699 Solía tocarlo para mí. antes de irme a dormir por la noche, 277 00:17:13,783 --> 00:17:16,827 cuando era niño, por supuesto. 278 00:17:16,911 --> 00:17:19,372 No dijo nada hoy 279 00:17:19,455 --> 00:17:22,917 Es original, es todo un remake. 280 00:17:23,000 --> 00:17:25,044 Él quería que supiera todos los clásicos. 281 00:17:25,127 --> 00:17:26,754 Dijo que incluso podría hazme más inteligente. 282 00:17:26,837 --> 00:17:29,715 - Ya sabes, ese estudio, Rauscher 1993, 283 00:17:29,799 --> 00:17:32,552 no muestra a largo plazo aumento de la inteligencia, 284 00:17:32,635 --> 00:17:36,097 entonces papá podría querer repensar eso. 285 00:17:36,180 --> 00:17:39,016 - Oh. 286 00:17:39,100 --> 00:17:41,894 - No toques eso. 287 00:17:41,978 --> 00:17:48,568 He estado buscando el canción adecuada para cuando llegue, 288 00:17:48,651 --> 00:17:52,363 ese avance eso nos salva a todos. 289 00:17:54,657 --> 00:17:57,660 - ¿Qué, una canción de victoria? 290 00:17:57,743 --> 00:17:59,954 - Pensé que sería la Novena, Oda a la Alegría. 291 00:18:00,037 --> 00:18:04,709 Pero me he decidido el Quinto después de todo. 292 00:18:04,792 --> 00:18:07,712 No sería el primero en úsalo de esa manera, por supuesto. 293 00:18:07,795 --> 00:18:10,548 Querido papá tenía razón sobre eso, al menos, 294 00:18:10,631 --> 00:18:12,842 nada original. 295 00:18:12,925 --> 00:18:15,595 Durante la Segunda Guerra Mundial, 296 00:18:15,678 --> 00:18:19,932 el Quinto era literalmente conocido como la Sinfonía de la Victoria. 297 00:18:24,812 --> 00:18:30,776 Y en Inglaterra, esto significa vete a la mierda. 298 00:18:30,860 --> 00:18:34,238 Desde que salimos del limo en África 299 00:18:34,322 --> 00:18:36,574 la naturaleza ha estado intentando para apagarnos. 300 00:18:36,657 --> 00:18:40,578 La migración mantuvo Los depredadores y los parásitos. 301 00:18:40,661 --> 00:18:42,371 y los virus a raya. 302 00:18:42,455 --> 00:18:47,168 Hemos seguido avanzando, y ella simplemente nos extrañaba. 303 00:18:47,251 --> 00:18:50,379 Excepto de alguna manera, 304 00:18:50,463 --> 00:18:53,132 la perra lo alcanzó. 305 00:18:53,215 --> 00:18:54,884 Cuando la golpeé, 306 00:18:54,967 --> 00:18:59,972 quiero que esto sea mio canción de victoria privada. 307 00:19:00,056 --> 00:19:05,144 Que lindo que te jodan al universo. 308 00:19:05,227 --> 00:19:07,938 - Eso es... bueno. 309 00:19:08,022 --> 00:19:11,776 - Entonces no hay efectos secundarios importantes. desde las inyecciones? 310 00:19:11,859 --> 00:19:15,112 - No me he sentido exactamente muy normal estos últimos días. 311 00:19:15,196 --> 00:19:16,572 Es difícil de decir. 312 00:19:16,656 --> 00:19:19,575 - Sin constante, Lo entiendo. 313 00:19:22,912 --> 00:19:23,663 - ¿Es eso? 314 00:19:23,746 --> 00:19:24,997 ¿No más preguntas? 315 00:19:25,081 --> 00:19:26,332 ¿Ya no hay nada? 316 00:19:26,415 --> 00:19:31,671 - Hmm, no a menos que tú quieres ayudarme. 317 00:19:31,754 --> 00:19:35,675 - ¿Cómo haría eso? 318 00:19:35,758 --> 00:19:37,968 - Tienes algo muy útil para el proceso, Sam. 319 00:19:38,052 --> 00:19:40,262 Fue Sam, ¿verdad? 320 00:19:40,346 --> 00:19:43,724 - Sí, lo siento. ¿Qué tengo? 321 00:19:43,808 --> 00:19:46,936 - En este caso, jóvenes, 322 00:19:47,019 --> 00:19:51,190 lo que significa que puedes ayúdame a probar esto. 323 00:19:51,273 --> 00:19:53,192 Ya probaste la Fase Tres. 324 00:19:53,275 --> 00:19:55,903 Esta es la Fase Cuatro. 325 00:19:55,986 --> 00:19:57,863 ¿Qué envejece? tiene que ver con eso? 326 00:19:57,947 --> 00:20:00,616 - El subcoeruleus núcleo en el cerebro 327 00:20:00,700 --> 00:20:02,993 controla el sueño REM, 328 00:20:03,077 --> 00:20:06,622 y desde tu cerebro sigue creciendo, 329 00:20:06,706 --> 00:20:12,378 eso significa que es más adaptable, 330 00:20:12,461 --> 00:20:15,673 Más fluido, sin ensayos. 331 00:20:15,756 --> 00:20:18,718 Francamente, un Sam 332 00:20:18,801 --> 00:20:21,345 Vale para 10 adultos. 333 00:20:21,429 --> 00:20:23,764 - Mi papá siempre Dijo que era especial. 334 00:20:23,848 --> 00:20:26,600 - En este caso tenía razón. 335 00:20:26,684 --> 00:20:28,728 Entonces, ¿qué tal? 336 00:20:28,811 --> 00:20:31,480 ¿Quieres ayudarme a salvar el futuro de la raza humana? 337 00:20:31,564 --> 00:20:33,399 - Claro, ¿por qué no? 338 00:20:33,482 --> 00:20:36,026 - Samuel es un nombre hebreo. 339 00:20:36,110 --> 00:20:40,072 ¿Sabes lo que significa? 340 00:20:40,156 --> 00:20:42,408 dios 341 00:20:42,491 --> 00:20:44,326 ha oído. 342 00:20:53,335 --> 00:20:57,673 - Bueno. 343 00:20:59,925 --> 00:21:03,345 Comienza en Dallas. 344 00:21:03,429 --> 00:21:06,974 La señal... 345 00:21:07,057 --> 00:21:11,604 La señal comienza en exactamente las 3:00 am, 346 00:21:11,687 --> 00:21:14,607 pero la llamada llega justo antes. 347 00:21:18,694 --> 00:21:22,615 La señal se detiene, 348 00:21:22,698 --> 00:21:26,327 sin embargo, la condición permanece. 349 00:21:26,410 --> 00:21:27,286 - Es porque la señal está atascada 350 00:21:27,369 --> 00:21:30,122 en los satélites ahora. 351 00:21:30,206 --> 00:21:32,124 - ¿Qué? 352 00:21:32,208 --> 00:21:34,502 - Es un fantasma. 353 00:21:34,585 --> 00:21:38,756 allá arriba en alguna parte, rebotando en la red, 354 00:21:38,839 --> 00:21:40,841 si la señal es la causa. 355 00:21:40,925 --> 00:21:44,345 Y si es así, detener el La fuente ya no lo hará. 356 00:21:44,428 --> 00:21:47,890 Tendremos que derribar el toda la red satelital. 357 00:21:47,973 --> 00:21:50,518 - ¿Y sabes esto cómo? 358 00:21:50,601 --> 00:21:53,187 - Me gusta el espacio. 359 00:21:53,270 --> 00:21:57,316 Tenemos algo como 1.100 satélites allí arriba. 360 00:21:57,399 --> 00:21:58,984 Ahí es donde empezamos. 361 00:21:59,068 --> 00:22:02,655 - Qué, saltamos a una nave espacial. ¿Y derribarlos a todos? 362 00:22:02,738 --> 00:22:06,200 - Estaba más pensando en eso. vamos directamente al centro, 363 00:22:06,283 --> 00:22:08,786 Centro Espacial de la NASA en Houston. 364 00:22:08,869 --> 00:22:10,871 Cierra todo. 365 00:22:10,955 --> 00:22:13,374 Ni siquiera será necesario conseguirlos todos. 366 00:22:13,457 --> 00:22:16,085 Podemos simplemente romper el circuito. 367 00:22:16,168 --> 00:22:19,255 Pero tu idea también es buena. 368 00:22:19,338 --> 00:22:22,675 - No me di cuenta de ti tenía experiencia en todo esto. 369 00:22:22,758 --> 00:22:24,677 - Nunca preguntaste. 370 00:22:24,760 --> 00:22:27,429 Aquí. 371 00:22:27,513 --> 00:22:29,765 Te ayudaré a dibujar las órbitas. 372 00:22:29,849 --> 00:22:33,602 Entonces podremos decidir cuál los que queremos sacar. 373 00:22:35,521 --> 00:22:38,899 - Está bien- 374 00:22:38,983 --> 00:22:41,902 Claro, ¿por qué carajo no? 375 00:22:51,954 --> 00:22:55,082 - HEY» CHICOS- 376 00:22:55,165 --> 00:22:56,750 Nosotros, 377 00:22:56,834 --> 00:22:58,919 Se nos ocurrió un nuevo plan. 378 00:22:59,003 --> 00:23:02,214 - ¿Nosotros? 379 00:23:02,298 --> 00:23:05,593 - Sí, John está justo detrás de mí. 380 00:23:05,676 --> 00:23:08,721 - No, no lo soy. 381 00:23:08,804 --> 00:23:09,763 - ¿Eh? 382 00:23:09,847 --> 00:23:12,558 tu, 383 00:23:12,641 --> 00:23:14,184 me ayudaste. 384 00:23:14,268 --> 00:23:15,853 - ¿Qué? 385 00:23:15,936 --> 00:23:19,356 - Sí, el maldito mapa. 386 00:23:19,440 --> 00:23:25,112 Dibujamos todos los órbitas de satélites y 387 00:23:27,990 --> 00:23:29,909 Mierda. 388 00:23:29,992 --> 00:23:31,243 Mierda. 389 00:23:31,327 --> 00:23:33,454 _ Oye... 390 00:23:37,666 --> 00:23:39,585 - Mierda. 391 00:23:42,838 --> 00:23:46,050 - Mi... marido, los chistes de Adam. 392 00:23:46,133 --> 00:23:49,887 ha sido la cosa manteniéndome en marcha. 393 00:23:49,970 --> 00:23:52,932 Tenía algunos realmente jodidos. hasta zingers allí atrás 394 00:23:53,015 --> 00:23:55,893 en el asilo de ancianos. 395 00:23:55,976 --> 00:24:00,230 fue realmente bueno para verlo, 396 00:24:00,314 --> 00:24:04,610 aunque sé que él no estaba realmente allí. 397 00:24:04,693 --> 00:24:08,906 - Meredith acababa de decir nosotros sobre el Monroe, 398 00:24:08,989 --> 00:24:14,286 El mejor hotel de Dallas. Las camas más suaves también. 399 00:24:14,370 --> 00:24:15,913 Se siente como si esa chica nicole 400 00:24:15,996 --> 00:24:18,749 Tuve la idea correcta, ¿eh? 401 00:24:18,832 --> 00:24:21,877 Sal con estilo. 402 00:24:21,961 --> 00:24:25,547 Tipo de deseo que hubiera Lo pensé primero. 403 00:24:25,631 --> 00:24:29,551 Eres más que bienvenido para venir con nosotros. 404 00:24:29,635 --> 00:24:32,012 - Sí, creo que es, um, 405 00:24:32,096 --> 00:24:36,600 es hora de comprobar allí yo mismo. 406 00:24:36,684 --> 00:24:40,938 - Uf 407 00:24:41,021 --> 00:24:45,526 Lo menos que puedo hacer es Escoltarlos fuera. 408 00:24:45,609 --> 00:24:50,447 no es como si yo haciendo cualquier cosa. 409 00:24:50,531 --> 00:24:52,449 Lo siento, Ellis. 410 00:25:00,165 --> 00:25:01,750 "¿Sam? 411 00:25:01,834 --> 00:25:03,168 ¿Estás aquí? 412 00:25:10,384 --> 00:25:15,597 Sam? 413 00:25:15,681 --> 00:25:18,350 - Solía ​​haber este concesionario de autos 414 00:25:18,434 --> 00:25:20,519 a un par de horas de aquí. 415 00:25:20,602 --> 00:25:24,857 Tenía esto realmente extraño Concurso para ganar un camión. 416 00:25:24,940 --> 00:25:27,234 Todo lo que tenías que hacer era solo quédate afuera 417 00:25:27,317 --> 00:25:30,237 y mantén tu mano tocarlo, eso fue todo. 418 00:25:30,320 --> 00:25:34,074 El último hombre en pie consiguió para conducir el camión a casa. 419 00:25:34,158 --> 00:25:36,785 Mis padres solían Tómame como un niño pequeño 420 00:25:36,869 --> 00:25:38,912 y aun entonces pensé, 421 00:25:38,996 --> 00:25:44,334 ¿Qué tan difícil podría ser simplemente ¿Pararte ahí y permanecer despierto? 422 00:25:44,418 --> 00:25:46,754 Y luego este año acababa de inclinarse 423 00:25:46,837 --> 00:25:48,297 en el cuarto día 424 00:25:48,380 --> 00:25:54,011 y este chico simplemente se detuvo y se alejó. 425 00:25:54,094 --> 00:25:56,680 Caminó por la calle 426 00:25:56,764 --> 00:25:58,932 y robó un arma 427 00:25:59,016 --> 00:26:02,311 y se pegó un tiro, 428 00:26:02,394 --> 00:26:06,648 y nunca entendí por qué hizo eso, 429 00:26:06,732 --> 00:26:09,401 pero ahora lo entiendo. 430 00:26:09,485 --> 00:26:11,862 No se trataba del camión. 431 00:26:11,945 --> 00:26:13,864 fue solo eso 432 00:26:13,947 --> 00:26:17,534 en algún lugar de su entumecimiento por falta de sueño 433 00:26:17,618 --> 00:26:21,747 simplemente perdió las ganas de vivir. 434 00:26:42,101 --> 00:26:45,020 - ¿Qué es todo esto? 435 00:26:48,857 --> 00:26:50,609 Los amigos del padre. 436 00:26:56,990 --> 00:26:59,034 Sam... 437 00:27:22,224 --> 00:27:24,143 Oye, gran trabajador. 438 00:27:24,226 --> 00:27:30,190 - Oye- 439 00:27:30,274 --> 00:27:31,275 - ¿Qué? 440 00:27:31,358 --> 00:27:33,902 - ¿Has mirado esto? 441 00:27:33,986 --> 00:27:35,320 - Los he hojeado pero no tienes tu experiencia. 442 00:27:35,404 --> 00:27:36,780 ¿Por qué encontraste algo? 443 00:27:36,864 --> 00:27:38,157 - Sí. 444 00:27:38,240 --> 00:27:42,911 Sí, todos estos son el cerebro de los niños. 445 00:27:42,995 --> 00:27:46,832 - No todos son niños. 446 00:27:46,915 --> 00:27:56,049 - No entiendo. 447 00:27:56,133 --> 00:27:58,594 ¿Fueron la mayoría de los ¿Niños sobrevivientes, Lex? 448 00:27:58,677 --> 00:28:02,681 porque no he visto uno solo de ellos. 449 00:28:02,764 --> 00:28:10,689 Tal vez sea porque subcontratan a sus víctimas. 450 00:28:10,772 --> 00:28:12,232 - ¿Qué diablos tienes? ¿Has estado haciendo, Lex? 451 00:28:12,316 --> 00:28:14,860 - Hemos estado haciendo lo que hay que hacer. 452 00:28:14,943 --> 00:28:18,405 - Quieres decir que estás usando niños como sujetos de prueba. 453 00:28:18,488 --> 00:28:19,239 - Sí. 454 00:28:19,323 --> 00:28:20,073 ¿Por qué? 455 00:28:20,157 --> 00:28:21,992 - Porque pueden soportarlo. 456 00:28:22,075 --> 00:28:24,286 Nos dan los resultados necesitamos seguir adelante. 457 00:28:24,369 --> 00:28:26,371 - ¿Dónde diablos estás? ¿De dónde los has sacado? 458 00:28:26,455 --> 00:28:27,873 - Donde podamos. 459 00:28:27,956 --> 00:28:29,708 - Te refieres a la gente que todos ustedes están disparando por ahí? 460 00:28:29,791 --> 00:28:32,085 _ Aliado, para- 461 00:28:32,169 --> 00:28:34,004 Necesitas relajarte. 462 00:28:34,087 --> 00:28:35,964 no estamos arrebatando niños en la noche. 463 00:28:36,048 --> 00:28:37,216 Les dimos la opción 464 00:28:37,299 --> 00:28:39,426 y una oportunidad de ayudar nosotros salvemos el mundo. 465 00:28:39,509 --> 00:28:43,889 - Le diste la opción a los niños. 466 00:28:43,972 --> 00:28:46,892 ¿Y cuántos de ¿Estos 234 eran niños? 467 00:28:46,975 --> 00:28:49,603 - 192. 468 00:28:49,686 --> 00:28:50,729 ¡Jesucristo! 469 00:28:50,812 --> 00:28:52,064 - La mejor pregunta deberías preguntar 470 00:28:52,147 --> 00:28:53,774 es cuantos de esos la gente se quedaría atrás 471 00:28:53,857 --> 00:28:55,609 sin que nosotros suministremos ellos con las drogas. 472 00:28:55,692 --> 00:28:57,694 ¿Cuántos? 473 00:28:57,778 --> 00:29:05,744 - ¿Dónde está Sam? 474 00:29:05,827 --> 00:29:09,414 - Vamos a intentar el ciclo REM completo. 475 00:29:09,498 --> 00:29:11,250 "¡Para! 476 00:29:14,628 --> 00:29:17,297 Sam, tienes que levantarte ahora. nos vamos. 477 00:29:17,381 --> 00:29:18,799 - No, no, Jake, está bien. 478 00:29:18,882 --> 00:29:20,926 les estoy ayudando desarrollar un medicamento mejor. 479 00:29:21,009 --> 00:29:22,970 - Sí, tú y 200. otros niños muertos. 480 00:29:23,053 --> 00:29:24,096 - ¿De qué estás hablando? 481 00:29:24,179 --> 00:29:25,264 ¿De qué está hablando? 482 00:29:25,347 --> 00:29:26,807 - Él está hablando de los otros voluntarios 483 00:29:26,890 --> 00:29:29,518 quien ayudó a perfeccionar la droga que ya te entregaste 484 00:29:29,601 --> 00:29:32,771 y quien lamentablemente no lo logré. 485 00:29:32,854 --> 00:29:35,315 Vale la pena señalar que su las posibilidades son considerablemente mejores. 486 00:29:35,399 --> 00:29:37,025 - ¿Cuánto mejor? 487 00:29:37,109 --> 00:29:38,986 - Calculo un 53% de posibilidades. 488 00:29:39,069 --> 00:29:41,405 de reanimación en el primer intento. 489 00:29:41,488 --> 00:29:43,156 - ¿Por qué no me dijiste eso? 490 00:29:43,240 --> 00:29:44,116 - No preguntaste. 491 00:29:44,199 --> 00:29:47,077 Sí, no sucede. 492 00:29:47,160 --> 00:29:49,621 - No obtendrás mejores probabilidades. 493 00:29:49,705 --> 00:29:50,914 - Es demasiado joven para apostar. 494 00:29:50,998 --> 00:29:53,041 Gracias por su hospitalidad, Doctor Malvado. 495 00:29:53,125 --> 00:29:53,875 -Vamos, Sam. 496 00:29:53,959 --> 00:29:55,961 - Uh-uh, uh-uh. 497 00:29:56,044 --> 00:29:59,464 Sólo estás perdiendo el tiempo aquí. 498 00:29:59,548 --> 00:30:00,716 En caso de que no lo hayas notado, 499 00:30:00,799 --> 00:30:03,969 este apocalipsis no es uno de meses y años, 500 00:30:04,052 --> 00:30:07,639 pero es de días, minutos, segundos. 501 00:30:07,723 --> 00:30:09,933 Cada segundo que tu desperdicio en este proceso 502 00:30:10,017 --> 00:30:12,311 nos trae tanto más cerca de la aniquilación. 503 00:30:12,394 --> 00:30:13,437 ¿No te gustan sus probabilidades? 504 00:30:13,520 --> 00:30:15,564 Los tuyos son un tercio de él en el mejor de los casos. 505 00:30:15,647 --> 00:30:17,316 Entonces necesitas entender-- 506 00:30:17,399 --> 00:30:18,483 - No, necesitas entender. 507 00:30:18,567 --> 00:30:19,943 que voy a ir bombero en tu culo 508 00:30:20,027 --> 00:30:24,156 a menos que dejes ir a mi amigo ahora. 509 00:30:24,239 --> 00:30:25,115 Gracias doctora. 510 00:30:25,198 --> 00:30:28,535 - Todos cálmense. 511 00:30:28,618 --> 00:30:31,788 - Sí, porque nada. bastante dice calmarse 512 00:30:31,872 --> 00:30:34,624 como dos guardias armados. 513 00:30:34,708 --> 00:30:35,751 - Además, gracias por el aviso. 514 00:30:35,834 --> 00:30:39,671 en total 50/50 posibilidad de que muera. 515 00:30:39,755 --> 00:30:43,550 - ¿Tú lo enviaste aquí? 516 00:30:43,633 --> 00:30:46,011 ¿Has perdido la cabeza? 517 00:30:46,094 --> 00:30:56,188 - Aliado, tu amigo necesita para bajar el arma. 518 00:30:56,271 --> 00:31:01,276 Podemos hablar a través de esto como los adultos. 519 00:31:01,360 --> 00:31:04,196 - No creo que hay algo más 520 00:31:04,279 --> 00:31:06,782 para que hablemos. 521 00:31:08,033 --> 00:31:08,950 ¡Han irrumpido en el complejo! 522 00:31:09,034 --> 00:31:10,118 repito, tienen violado al compuesto. 523 00:31:10,202 --> 00:31:11,370 - Genial, más tiempo perdido. 524 00:31:11,453 --> 00:31:12,746 Ustedes dos se ocupan de eso. 525 00:31:12,829 --> 00:31:14,206 Lex, tenemos que asegurar el suministro. 526 00:31:14,289 --> 00:31:17,250 Nadie puede tocar ese suero. 527 00:31:37,396 --> 00:31:39,314 - ¡Vamos, Sam! 528 00:31:52,494 --> 00:31:56,164 - Sal de aquí, chico. 529 00:31:57,374 --> 00:31:59,292 Por aquí. 530 00:32:03,922 --> 00:32:04,840 ¡Correr! 531 00:32:08,718 --> 00:32:10,178 - ¿Dónde está? 532 00:32:10,262 --> 00:32:12,431 ¿Dónde carajo está? 533 00:32:12,514 --> 00:32:13,807 No te lo voy a volver a preguntar. 534 00:32:13,890 --> 00:32:18,145 - ¿Qué carajo estás haciendo? 535 00:32:18,228 --> 00:32:20,897 ¿Es sólo un hombre? 536 00:32:20,981 --> 00:32:22,774 Lo vas a joder. 537 00:32:22,858 --> 00:32:26,528 Estamos tratando de arreglar esto y lo vas a joder. 538 00:32:26,611 --> 00:32:29,281 - Eres un maldito asesino. 539 00:32:29,364 --> 00:32:33,285 - Yo no maté a tu hijo. 540 00:32:33,368 --> 00:32:35,120 lo que estamos experimentando 541 00:32:35,203 --> 00:32:37,914 es un desacuerdo sobre semántica. 542 00:32:37,998 --> 00:32:43,003 El asesinato implica un motivo o pasión, y yo no tengo ninguna. 543 00:32:43,086 --> 00:32:46,798 Ahora, ¿soy responsable de la muerte de tu hijo? 544 00:32:46,882 --> 00:32:49,468 Posiblemente, parcialmente. 545 00:32:49,551 --> 00:32:51,928 Es decir, el sueño lo mató. 546 00:32:52,012 --> 00:32:55,015 Sólo modifiqué el Cronología de su muerte. 547 00:32:55,098 --> 00:32:56,683 - ¿Qué sucede contigo? 548 00:32:56,766 --> 00:32:58,226 - Estoy tratando de ayudar a la gente. 549 00:32:58,310 --> 00:33:00,187 Tu eres el que dispara gente inocente abajo. 550 00:33:00,270 --> 00:33:01,563 - ¡Engañaste a mi hijo! 551 00:33:01,646 --> 00:33:02,981 ¡Le prometiste vida! 552 00:33:03,064 --> 00:33:06,818 - No, le ofrecí el posibilidad de vida. 553 00:33:06,902 --> 00:33:08,278 Eso no funcionó. 554 00:33:08,361 --> 00:33:09,779 - Una palabra más, 555 00:33:09,863 --> 00:33:11,323 y lo salpicaré gran cerebro tuyo 556 00:33:11,406 --> 00:33:16,369 por todas estas malditas paredes, ¡Maldito idiota! 557 00:33:32,761 --> 00:33:34,763 ¡Cierra la puta boca! 558 00:33:42,395 --> 00:33:44,648 ¡Solo habla, maldita sea! 559 00:33:44,731 --> 00:33:47,025 - Podemos trabajar juntos 560 00:33:47,108 --> 00:33:52,322 para ayudar al futuro de la raza humana. 561 00:33:52,405 --> 00:33:54,407 Por favor, baja el arma. 562 00:33:54,491 --> 00:33:59,913 y ayúdame para el por el bien de tu hijo. 563 00:34:27,357 --> 00:34:31,570 Tenga en cuenta que el suero fue administrado a las 4:02 a.m. 564 00:34:31,653 --> 00:34:33,029 ¡Que alguien lo escriba! 565 00:34:33,113 --> 00:34:45,250 ¡Fase cuatro a las 4:02! 566 00:34:45,333 --> 00:34:49,087 Bueno, eso es desafortunado. 567 00:34:49,170 --> 00:34:51,798 De vuelta a la mesa de dibujo. 568 00:35:07,188 --> 00:35:08,440 - Oh, joder. 569 00:35:08,523 --> 00:35:10,442 - ¿Aliado? 570 00:35:14,529 --> 00:35:16,865 - Tengo esto. 571 00:35:19,242 --> 00:35:21,494 - No hay motivo para irse. 572 00:35:21,578 --> 00:35:23,371 Limpiaremos esa mierda. 573 00:35:23,455 --> 00:35:24,956 Aclararemos esa mierda pronto. 574 00:35:25,040 --> 00:35:26,916 - ¿Sí? 575 00:35:27,000 --> 00:35:28,335 ¿Qué pasa con él? 576 00:35:28,418 --> 00:35:30,003 - Esa no fue mi idea. 577 00:35:30,086 --> 00:35:32,964 Ese fue Abrams y Lamento haberte engañado, 578 00:35:33,048 --> 00:35:35,050 pero fue la decisión correcta. 579 00:35:35,133 --> 00:35:36,551 No fueron niños, ¿de acuerdo? 580 00:35:36,635 --> 00:35:39,137 No era como un pequeño bebés, eran adolescentes. 581 00:35:39,220 --> 00:35:41,222 - Oh, fueron adolescentes. 582 00:35:41,306 --> 00:35:43,725 En ese caso es totalmente jodidamente bien. 583 00:35:43,808 --> 00:35:45,560 - Dudo que alguno de nosotros estaría aquí ahora mismo 584 00:35:45,644 --> 00:35:48,313 sin los avances nos dieron, ¿vale? 585 00:35:48,396 --> 00:35:50,607 - ¿Y qué, Lex? 586 00:35:50,690 --> 00:35:53,360 Qué, todos murieron así que podrías vivir? 587 00:35:53,443 --> 00:35:54,486 - Maldita sea, Ally. 588 00:35:54,569 --> 00:35:56,071 No estas viendo el gran puta imagen aquí. 589 00:35:56,154 --> 00:35:59,032 estamos hablando de todo el maldito mundo. 590 00:35:59,115 --> 00:36:01,117 Hay miles de millones de cadáveres aquí ahora mismo 591 00:36:01,201 --> 00:36:04,120 y estás llorando una cantidad minúscula, 592 00:36:04,204 --> 00:36:08,667 una cantidad minúscula que dio sus vidas por una noble causa. 593 00:36:08,750 --> 00:36:11,753 Ahora, por favor, entra. 594 00:36:11,836 --> 00:36:16,466 y te garantizo tu la seguridad de un nuevo amigo. 595 00:36:16,549 --> 00:36:18,218 - ¿Y luego qué? 596 00:36:18,301 --> 00:36:19,719 En la siguiente fase de prueba 597 00:36:19,803 --> 00:36:24,307 ¿Vas a entrar ahí? y probar las drogas usted mismo? 598 00:36:24,391 --> 00:36:26,518 - No podemos ser las ratas de laboratorio. 599 00:36:26,601 --> 00:36:29,938 porque alguien tiene que dirigir el laboratorio. 600 00:36:33,191 --> 00:36:37,028 El mundo necesita gente como nosotros, 601 00:36:37,112 --> 00:36:40,699 como tú, te necesito. 602 00:36:40,782 --> 00:36:44,327 - ¿Por qué no sales? de ese maldito lugar 603 00:36:44,411 --> 00:36:47,038 y vienes conmigo? 604 00:36:47,122 --> 00:36:50,166 - Ya sabes que no puedo. 605 00:36:59,551 --> 00:37:04,639 Lo siento, Ally, pero estamos entrando. 606 00:37:04,723 --> 00:37:07,642 No, joder, no lo haremos. 607 00:37:14,232 --> 00:37:15,734 - No me dispararás. 608 00:37:15,817 --> 00:37:17,193 - Soy un adicto con un arma. 609 00:37:17,277 --> 00:37:21,030 realmente quieres para probar suerte? 610 00:37:37,130 --> 00:37:38,548 - Aliado, no hagas esto. 611 00:37:38,631 --> 00:37:42,886 - Aliado, vamos totalmente Joder, haz esto. 612 00:37:42,969 --> 00:37:47,682 - No sé quién es. 613 00:37:47,766 --> 00:37:51,060 pero seguro que voy a extrañar a Lex. 614 00:37:51,144 --> 00:37:52,937 Adiós. 615 00:37:53,021 --> 00:37:55,815 - Tómelo con calma, doctor. 616 00:37:55,899 --> 00:37:57,233 _Aliado 617 00:37:59,903 --> 00:38:02,155 ¡Maldita sea! 618 00:38:02,238 --> 00:38:05,533 ¡Aly, no te vayas, Ally! 619 00:38:22,217 --> 00:38:24,219 - Lo siento. 620 00:38:24,302 --> 00:38:27,222 Estaba, uh, apoyando para ustedes chicos. 621 00:38:30,058 --> 00:38:33,478 - Sí, sí, yo también. 622 00:38:33,561 --> 00:38:37,899 - Oye, yo, eh, tengo algunas delicias. 623 00:38:37,982 --> 00:38:39,150 - ¡Lindo! 624 00:38:39,234 --> 00:38:42,946 - Debería ser suficiente droga de ensueño. para que nos dure un ratito. 625 00:38:43,029 --> 00:38:45,031 - Entonces, ¿adónde vamos, detective? 626 00:38:45,114 --> 00:38:46,241 - Bueno, vamos a deja algunos de estos 627 00:38:46,324 --> 00:38:47,367 a Carmen y los demás, 628 00:38:47,450 --> 00:38:50,411 y luego nos vamos para dirigirse a Dallas. 629 00:38:50,495 --> 00:38:52,580 - Sam, no tenemos Hay tiempo que perder, ¿vale? 630 00:38:52,664 --> 00:38:59,504 Así que llamaré por radio a Julio y Tienes que encontrar un lugar de entrega. 631 00:38:59,587 --> 00:39:01,673 - Sí, eso es, eh, 632 00:39:01,756 --> 00:39:04,425 Supongo que está bien. 633 00:39:04,509 --> 00:39:07,512 - Espero que Ellis lo haya hecho. Encontré algo. 634 00:39:15,645 --> 00:39:21,234 - Este mensaje es para Aliado y Sam 635 00:39:23,027 --> 00:39:31,703 y supongo que Jake, en caso de que encuentren esto. 636 00:39:31,786 --> 00:39:34,122 Mi mente está empezando a funcionar. 637 00:39:37,125 --> 00:39:38,960 pensé que podría aguanta, 638 00:39:41,713 --> 00:39:44,340 pero no sé qué es real ya. 639 00:39:47,927 --> 00:39:51,014 Este es Ellis, por cierto. 640 00:39:53,808 --> 00:39:55,476 Ellis. 641 00:39:58,563 --> 00:40:05,153 cuantas personas conoces ¿Nombrado después de una isla? 642 00:40:05,236 --> 00:40:09,616 Ya sabes, el pequeño 643 00:40:09,699 --> 00:40:14,078 al lado de manhattan, 644 00:40:14,162 --> 00:40:18,333 donde los inmigrantes solían ven hace cien años, 645 00:40:18,416 --> 00:40:22,503 buscando oportunidad en el nuevo mundo. 646 00:40:22,587 --> 00:40:24,923 Se supone que me recuerda 647 00:40:25,006 --> 00:40:29,427 que todos tuvieran una oportunidad. 648 00:40:29,510 --> 00:40:34,807 Todo el mundo tenía un oportunidad de triunfar, 649 00:40:34,891 --> 00:40:36,643 incluso yo. 650 00:40:41,522 --> 00:40:45,860 Realmente creí que podría arreglar esto. 651 00:40:49,364 --> 00:40:53,868 El sol saldrá pronto. 652 00:40:53,952 --> 00:41:00,792 Al menos tengo tres Compañeros con quienes compartirlo. 653 00:41:00,875 --> 00:41:02,794 Buenas noches chicos. 654 00:41:04,879 --> 00:41:06,798 Y buena suerte. 655 00:41:19,018 --> 00:41:22,313 -Bingo. 656 00:41:22,397 --> 00:41:24,315 - Lindo. 657 00:41:27,402 --> 00:41:29,153 Hola, Beth? 658 00:41:29,237 --> 00:41:31,114 Mmmm. 659 00:41:31,197 --> 00:41:35,493 - Tu misterioso interlocutor, tu ángel guardián, 660 00:41:35,576 --> 00:41:38,496 ¿Alguna idea de quién era? 661 00:41:38,579 --> 00:41:42,417 - Creí reconocer la voz. 662 00:41:42,500 --> 00:41:45,670 Pensé que era mi hermana. 663 00:41:45,753 --> 00:41:48,381 - ¿Tu hermana es clarividente? 664 00:41:48,464 --> 00:41:50,049 - No sé. 665 00:41:50,133 --> 00:41:54,804 Tal vez solo quería que sea ella, 666 00:41:54,887 --> 00:41:59,517 en ese momento antes todo salió mal. 667 00:41:59,600 --> 00:42:02,687 no había tenido noticias de ella en 10 años. 668 00:42:02,770 --> 00:42:05,481 - Ella era impulsiva, 669 00:42:05,565 --> 00:42:08,276 agricultura orgánica, trabajo misionero. 670 00:42:08,359 --> 00:42:11,237 Ella se iría y luego no escucharías 671 00:42:11,320 --> 00:42:13,781 Mamá pensó que ella no valía nada. 672 00:42:13,865 --> 00:42:15,366 Mmmm 673 00:42:15,450 --> 00:42:19,412 Parece que ella estaba por delante del resto del mundo. 674 00:42:19,495 --> 00:42:23,041 - Sí- 675 00:42:23,124 --> 00:42:27,170 Que perra. 676 00:43:11,589 --> 00:43:13,925 - Hasta pronto, hombre. 677 00:44:16,904 --> 00:44:19,657 - Debería haberles disparado. cuando tuve la oportunidad. 678 00:44:19,740 --> 00:44:23,703 Maldita sea. 679 00:44:23,786 --> 00:44:25,705 Bueno. 680 00:44:31,919 --> 00:44:34,255 Hola, hola chicos. 681 00:44:34,338 --> 00:44:38,426 Uh, perdón por el retraso, Voy a volver a entrar. 682 00:44:43,097 --> 00:44:45,349 ahí estas, tu pequeño bastardo. 683 00:44:47,935 --> 00:44:50,062 Vamos, vámonos a casa. 684 00:45:25,890 --> 00:45:35,816 yo' 685 00:45:45,910 --> 00:45:55,836 yo'