1 00:01:00,396 --> 00:01:01,251 Weet je, 2 00:01:02,171 --> 00:01:05,147 Ik lees ontzettend veel en studeren en bidden, 3 00:01:05,167 --> 00:01:07,382 en ik ben bij een paar gekomen conclusies die ik wil delen. 4 00:01:08,312 --> 00:01:11,779 Mensen kijken naar politici en beroemdheden op de televisie en in de kranten, 5 00:01:11,863 --> 00:01:13,977 glanzende tijdschriften. Wat zien ze? 6 00:01:14,887 --> 00:01:18,410 ‘Ik ben net als zij. "Dat is wat ze zeggen. "Ik ben speciaal. 7 00:01:18,495 --> 00:01:20,261 Ik ben anders. Ik zou een van hen kunnen zijn." 8 00:01:20,281 --> 00:01:22,974 Nou, raad eens? Dat kun je niet. Weet je waarom? 9 00:01:23,331 --> 00:01:26,418 Want in werkelijkheid is het middelmatigheid waar de meeste mensen wonen. 10 00:01:26,503 --> 00:01:30,297 Middelmatigheid is de olifant in de kamer. Het is alomtegenwoordig. 11 00:01:30,381 --> 00:01:33,213 Middelmatigheid op uw scholen. Het zit in je dromen. 12 00:01:33,326 --> 00:01:34,781 Het zit in jouw familie. 13 00:01:35,655 --> 00:01:37,262 En degenen onder ons die dit weten, 14 00:01:37,347 --> 00:01:41,642 degenen onder ons die de ziekte begrijpen van het saaie, we doen er iets aan. 15 00:01:41,662 --> 00:01:43,977 We doen meer omdat het moet. 16 00:01:44,062 --> 00:01:46,081 Het dek was altijd tegen ons gestapeld. 17 00:01:46,325 --> 00:01:52,069 Je bent óf een speler in de hoogste klasse, óf je bent een slaaf die zich een weg baant naar de "C"-trein. 18 00:01:52,089 --> 00:01:55,572 Sommige mensen zeggen dat Jack Αbramoff beweegt te snel snijdt Jack Abramoff de bochten af. 19 00:01:55,657 --> 00:01:59,576 Nou, ik zeg tegen hen: als dat het verschil is tussen mij en mijn familie die een goed leven hebben... 20 00:01:59,661 --> 00:02:02,759 en lopen en de metro gebruiken elke dag, dan is het zo. 21 00:02:03,172 --> 00:02:06,375 Ik zal mijn niet toestaan familie slaven zijn. 22 00:02:06,459 --> 00:02:10,838 Ik zal de wereld niet toestaan Ik raak aan als vanille. 23 00:02:10,922 --> 00:02:12,840 Je zegt dat ik egoïstisch ben? Neuk je! 24 00:02:12,924 --> 00:02:14,842 Ik geef terug. Ik geef veel terug. 25 00:02:14,926 --> 00:02:17,761 Je zegt dat ik... een groot ego heb? Twee keer neuken! 26 00:02:17,846 --> 00:02:22,099 Ik ben nederig dankbaar voor het geweldige geschenken die ik hier in Amerika heb ontvangen, 27 00:02:22,183 --> 00:02:24,893 het grootste land op deze planeet. 28 00:02:26,104 --> 00:02:27,980 Ik ben Jack Abramoff. 29 00:02:28,064 --> 00:02:31,942 En o ja, Ik train elke dag. 30 00:02:58,636 --> 00:03:02,431 Meneer Sprague. Susan Schmidt van de Washington Post. 31 00:03:04,142 --> 00:03:06,476 Vind het allemaal goed? Ja. Bedankt dat je mij ziet. 32 00:03:06,561 --> 00:03:08,729 Ik heb veel vragen voor je. Ah. 33 00:03:08,813 --> 00:03:10,731 Jack Abramoff toch? 34 00:03:10,815 --> 00:03:13,358 Ik hoor dat hij je aanrekende stam een exorbitante vergoeding. 35 00:03:13,443 --> 00:03:15,861 Dertig miljoen of meer. 36 00:03:15,945 --> 00:03:18,113 Dus ik neem aan dat je de zijne hebt ontmoet partner, Mike Scanlon ook? 37 00:03:18,198 --> 00:03:20,657 O ja. Hij is een echte cowboy. 38 00:03:20,742 --> 00:03:23,535 Het lijkt erop dat ze dat zouden kunnen doen in de problemen zitten. 39 00:03:32,212 --> 00:03:32,913 Jac? 40 00:03:33,064 --> 00:03:34,713 Honing. Jac. Pa! 41 00:03:34,797 --> 00:03:35,447 Mikey. 42 00:03:35,467 --> 00:03:37,716 Hé, ik bel je al de hele dag, kerel. Waar ben je? 43 00:03:37,800 --> 00:03:39,968 Ik ben in L.A. Wat doe jij verdomme in L.A.? 44 00:03:40,053 --> 00:03:41,595 Onze wereld stort hier in. 45 00:03:41,679 --> 00:03:43,680 Wachten. Wat heb je gehoord? Wordt u aangeklaagd? 46 00:03:43,765 --> 00:03:46,934 Nou, er zijn federale marshals naar mij op zoek, oké? Ik heb vandaag honderd media-oproepen gehad. 47 00:03:47,018 --> 00:03:49,770 We worden verschrikkelijk aangevallen door de ergste krachten in onze cultuur. 48 00:03:49,854 --> 00:03:52,022 Ik weet. Ik weet. Jij bent de enige eentje die mijn telefoontjes heeft beantwoord. 49 00:03:52,106 --> 00:03:54,983 De president is waarschijnlijk aan het vernietigen elke foto die hij ooit met je heeft gemaakt. 50 00:03:55,068 --> 00:03:57,736 Nou, jij bent niemand hierin stad totdat je ons nog niet hebt ontmoet. 51 00:03:57,820 --> 00:03:59,446 Dat is niet grappig, Jack. 52 00:03:59,530 --> 00:04:01,823 Maak geen rotzooi met mijn chi, kerel. 53 00:04:01,908 --> 00:04:04,243 Ik meen het. We zijn hier super geneukt, oké? 54 00:04:04,327 --> 00:04:06,411 Ze noemen ons de nieuwe Watergate, Jack. 55 00:04:06,496 --> 00:04:10,332 We staan ​​op het punt om op het Nightly News te verschijnen. Je moet nu terug naar DC. 56 00:04:12,669 --> 00:04:14,836 Stap op naar de lijn. 57 00:04:16,297 --> 00:04:18,298 Geachte heer de president, 58 00:04:19,842 --> 00:04:22,552 Ik schrijf u deze petitie met hoop en gebeden. 59 00:04:24,097 --> 00:04:27,391 Als een man van geloof ben ik tot inzicht gekomen zie God op mysterieuze manieren bewegen. 60 00:04:29,185 --> 00:04:31,478 Nadat wij geboren zijn, geeft hij ons de keuze uit twee wegen. 61 00:04:31,562 --> 00:04:33,563 Lach alsjeblieft niet. 62 00:04:33,648 --> 00:04:36,024 Ik glimlach niet. 63 00:04:37,235 --> 00:04:39,611 Accepteer de wereld zoals het is, 64 00:04:39,696 --> 00:04:41,863 of zie het voor hoe wij zou het misschien wel willen. 65 00:04:41,948 --> 00:04:43,991 Draai naar rechts. 66 00:04:45,201 --> 00:04:46,702 Je hebt gelijk. 67 00:04:49,539 --> 00:04:51,999 Voor mij lag de keuze voor de hand. 68 00:04:53,084 --> 00:04:55,627 Hoe lang ga je houd je mij hier vast? 69 00:04:55,712 --> 00:04:57,713 U kunt die informatie krijgen van uw advocaat. 70 00:04:57,797 --> 00:05:00,132 Ik krijg toch mijn eigen mobieltje? 71 00:05:00,216 --> 00:05:03,051 En ik eet alleen koosjer, oké? 72 00:05:03,136 --> 00:05:04,970 Je serveert toch koosjer, nietwaar? 73 00:05:06,556 --> 00:05:09,599 Meneer Abramoff, dit is een federale holdingfaciliteit. 74 00:05:09,684 --> 00:05:11,643 Het is niet koosjer. 75 00:05:39,964 --> 00:05:41,631 Jac Abramoff. 76 00:05:43,426 --> 00:05:44,760 Slang. 77 00:05:45,928 --> 00:05:47,888 Wat staat je te wachten, Slang? 78 00:05:48,765 --> 00:05:50,265 Aanval en batterij, 79 00:05:51,059 --> 00:05:52,726 zich verzetten tegen arrestatie. 80 00:05:52,810 --> 00:05:54,978 Zo'n kippenstrontrundvlees. 81 00:05:55,063 --> 00:05:57,189 Hoe zit het met jou? 82 00:05:57,273 --> 00:06:00,525 O, ik? ik ben... 83 00:06:00,610 --> 00:06:04,404 Ik werk in D.C. Ik ben een... Ik ben een lobbyist. 84 00:06:04,489 --> 00:06:07,657 Lobbyist. Dat is tegen de wet? 85 00:06:29,972 --> 00:06:32,474 Naast God, geloof en land, 86 00:06:32,558 --> 00:06:34,518 niets is belangrijker dan invloed. 87 00:06:34,602 --> 00:06:36,686 Politieke invloed. 88 00:06:38,564 --> 00:06:42,067 Invloed uitoefenen op de machtigen is als invloed bij God. 89 00:06:42,151 --> 00:06:46,905 Zonder dat is er alleen maar eeuwig hellevuur, verdoemenis en congres-logjam. 90 00:06:46,989 --> 00:06:51,868 Hier is de invloed die we uitoefenen groter belangrijker dan de lucht die je inademt. 91 00:06:51,953 --> 00:06:56,206 Als erkend lobbyist ben ik wettelijk toegestaan om geld van speciale belangen te accepteren... 92 00:06:56,290 --> 00:06:59,418 om te beïnvloeden Congres namens hen. 93 00:06:59,502 --> 00:07:03,422 Ik ben in wezen een kanaal voor het motiveren van slaperige wetgevers... 94 00:07:03,506 --> 00:07:05,590 om wetsvoorstellen aangenomen te krijgen en wetgeving gedaan. 95 00:07:05,675 --> 00:07:08,969 Onze cliënt is erg ongerust om te weten wat er op uw factuur staat. 96 00:07:09,053 --> 00:07:10,971 De realiteit is, zonder lobbyisten, 97 00:07:11,055 --> 00:07:13,306 de wielen van Washington zouden dat doen komen tot stilstand. 98 00:07:13,391 --> 00:07:15,600 Hoeveel zoek je ongeveer? op te halen met het evenement? 99 00:07:15,685 --> 00:07:17,602 Kunt u mij dat vertellen? in dollartermen? 100 00:07:17,687 --> 00:07:20,439 Waarom? Omdat de krachtigste leden van het Congres... 101 00:07:20,523 --> 00:07:24,568 vertrouw op lobbyisten zoals ik voor informatie om hen te begeleiden bij het stemmen. 102 00:07:24,652 --> 00:07:29,364 En hoe ze stemmen soms vereist ze mee te nemen op onderzoeksmissies. 103 00:07:30,491 --> 00:07:32,617 Zoals een meerderheid in het Huis van Afgevaardigden leider Tom DeLay, 104 00:07:32,702 --> 00:07:35,871 die we naar de Noordelijke Mariana brachten Eilanden in de Stille Zuidzee... 105 00:07:35,955 --> 00:07:38,373 een Amerikaans grondgebied waar mijn textielklanten... 106 00:07:38,458 --> 00:07:40,792 produceren van Amerikaanse makelij merkkleding... 107 00:07:40,877 --> 00:07:43,170 zonder dat het hoeft minimumloon betalen. 108 00:07:43,254 --> 00:07:45,714 Nou, deze mensen lijken gelukkig. Hoe is het met je? 109 00:07:45,798 --> 00:07:47,591 Hallo. Bedankt. Uh-huh. 110 00:07:47,675 --> 00:07:50,760 Ik denk dat we dat moeten kunnen Stem hier positief over, Jack. 111 00:07:50,845 --> 00:07:54,347 Bijvoorbeeld uw topklasse Stonewashed jeans... 112 00:07:54,432 --> 00:07:56,725 kan in de aanbieding blijven voor 19,95... 113 00:07:56,809 --> 00:08:00,270 simpelweg omdat de arbeidskosten in de Marianen blijven laag. Ochtend. 114 00:08:00,354 --> 00:08:02,272 Jack duwt Mr. Moeilijk uitstellen... 115 00:08:02,356 --> 00:08:05,108 om ervoor te zorgen dat de minimumloonwetgeving wordt gewaarborgd blijft buiten het schema van het Congres. 116 00:08:05,193 --> 00:08:07,110 Hé, jullie holbewoners, zorg jij ervoor... 117 00:08:07,195 --> 00:08:09,112 dat DeLay het laatste nieuws krijgt exportnummers van Willie... 118 00:08:09,197 --> 00:08:10,989 voor het geval de Senaat het probeert om dit ding te doden? 119 00:08:11,073 --> 00:08:12,949 Oui, mijn kapitein. 120 00:08:13,034 --> 00:08:17,579 Lobbyen is niets anders dan Amerikaanse democratie in actie. 121 00:08:17,663 --> 00:08:20,207 En hoe meer invloed we hebben, 122 00:08:20,291 --> 00:08:22,250 hoe groter de glimlach op de gezichten van onze kinderen. 123 00:08:22,335 --> 00:08:23,543 O, mijn God! 124 00:08:25,505 --> 00:08:28,590 Goedemorgen, heren. Grover, wat brengt jou naar de kleedkamer? 125 00:08:28,674 --> 00:08:30,592 Doe niet eens de moeite om het te proberen pitch hem over onze nieuwe klanten. 126 00:08:30,676 --> 00:08:33,428 Hij heeft problemen met helpen onze inheemse bevolking. 127 00:08:33,513 --> 00:08:35,514 Gewoon bij Inheems Amerikanen, Jac. 128 00:08:35,598 --> 00:08:37,807 Waar hebben ze mee te maken Amerikanen voor belastinghervorming? 129 00:08:37,892 --> 00:08:39,434 Ik heb je hulp nodig deze, Grover. 130 00:08:39,519 --> 00:08:41,937 Ik heb de congresvrienden nodig binnen uw organisatie... 131 00:08:42,021 --> 00:08:45,065 om te begrijpen dat er bepaalde zijn Amerikaanse Indianenstammen die hulp nodig hebben. 132 00:08:45,149 --> 00:08:47,359 Jack, de Verenigde Staten, vanaf de eerste dag, 133 00:08:47,443 --> 00:08:50,862 is opgericht op basis van het feit dat u alles kan zijn of doen wat je maar wilt. 134 00:08:50,947 --> 00:08:52,864 Jij bent verantwoordelijk voor je eigen toekomst. 135 00:08:52,949 --> 00:08:56,284 Er is geen plafond. Er is geen vloer. Als je een zwerver wilt zijn, kun je een zwerver zijn. 136 00:08:56,369 --> 00:08:59,287 Je wilt geweldig presteren dingen, dat kan ook. 137 00:08:59,372 --> 00:09:03,041 Dus als sommige indianen daarvoor kiezen leven in derdewereldomstandigheden, 138 00:09:03,125 --> 00:09:05,627 Waarom is dat mijn probleem, hmm? 139 00:09:05,711 --> 00:09:07,379 Zijn dat pistachenoten? 140 00:09:07,463 --> 00:09:09,714 - Ja. - Genie. 141 00:09:09,799 --> 00:09:12,634 - Hij is hier, Jack. - Luisteren. Dit is perfect voor jou, Grover. 142 00:09:12,718 --> 00:09:14,719 Het is filantropisch. Ik bedoel, het geld dat we ze besparen... 143 00:09:14,804 --> 00:09:17,013 betaalt in wezen voor hun gezondheidsklinieken en scholen. 144 00:09:17,098 --> 00:09:18,807 Help ze zichzelf te helpen. 145 00:09:18,891 --> 00:09:21,476 Ja. Kom op. Er is niemand binnen deze stad net zo overtuigend als jij. 146 00:09:21,561 --> 00:09:24,396 - Je bent een Harvard-man, kerel. - Ja, ja. De man met de karmozijnrode tong. 147 00:09:24,480 --> 00:09:28,608 Grover, het enige wat we proberen te doen is help deze mensen zichzelf te versterken. 148 00:09:28,693 --> 00:09:31,945 Jack, ik heb het geweten jij 25 jaar. 149 00:09:32,029 --> 00:09:33,989 Waarom denk ik dat jouw sociale zwaarte... 150 00:09:34,073 --> 00:09:38,034 is meer dan alleen maar over gezondheidsklinieken en scholen? 151 00:09:52,883 --> 00:09:54,884 Veuve Clicquot, meneer. 152 00:09:54,969 --> 00:09:57,137 Bedankt. Graag gedaan. 153 00:09:59,015 --> 00:10:01,433 Ijsthee. Bedankt. 154 00:10:01,517 --> 00:10:04,519 Merlot met drie ijsblokjes. Bedankt. 155 00:10:04,604 --> 00:10:08,148 Kerel, serieus, ik denk dat ik dat ooit heb gehad een lapdance van haar bij Nexus Gold. 156 00:10:08,232 --> 00:10:10,150 Ik zou het niet weten. Ik ben getrouwd. 157 00:10:10,234 --> 00:10:13,570 Ik dacht dat ik haar ook herkende. Zien? Ik wist het. 158 00:10:13,654 --> 00:10:17,574 Ik denk dat de goede God de voorkeur zou geven aan mij Ik heb hier dovemansoren voor, jongens. 159 00:10:17,658 --> 00:10:19,117 Zijn we allemaal klaar? Rekening. 160 00:10:19,201 --> 00:10:21,494 Achttien holes, St. Andrews, vijfsterrenhotel. 161 00:10:21,579 --> 00:10:24,956 Hugh Fraser, British Open-kampioen, aanwezig een les te geven. La-di-fucking-da. 162 00:10:25,041 --> 00:10:29,127 Restauranttour door Edinburgh en een tweedaagse tussenstop in het Hyde Park Oriental in Londen. 163 00:10:29,211 --> 00:10:31,963 Oh. V.l.P. kaartjes voor The Lion King voor Tom. 164 00:10:32,048 --> 00:10:33,798 Geweldig. 165 00:10:38,929 --> 00:10:43,141 Oké. Fijne zachte grip, zachte handen. 166 00:10:43,225 --> 00:10:46,269 Geef haar een klap. Ga door. 167 00:10:46,354 --> 00:10:49,356 Je hebt contact opgenomen. Geweldig. Nu moet ik mijn rit zandzakken... 168 00:10:49,440 --> 00:10:52,400 Dus Poncho spuugt niet van jaloezie in zijn schoenen? Poncho is klaargemaakt. 169 00:10:52,485 --> 00:10:54,861 Ik heb geregeld dat ik zijn foto heb genomen met Bush als we terugkomen. 170 00:10:54,945 --> 00:10:58,823 Drie jaar geleden is zijn stam aan het weven dennennaalden en verkoop van sleutelhangers. 171 00:10:58,908 --> 00:11:02,160 Nu wil hij alleen maar autorijden Hummer en koop appartementen op Hawaï. 172 00:11:02,244 --> 00:11:06,331 Kunt u mij vertellen waarom deze clowns krijgen om casino's te bezitten en 20 miljoen per jaar te verdienen? 173 00:11:06,415 --> 00:11:08,166 Nou, ik weet het niet. Misschien 300 jaar genocide. 174 00:11:08,250 --> 00:11:11,169 Is dat voor jou geen goede reden, kampioen? Oh. Maak jij nu deel uit van Mohawk? 175 00:11:11,253 --> 00:11:12,962 Ja, inderdaad. 176 00:11:13,047 --> 00:11:15,090 Kemosabe. Eén van de verloren stammen van Israël. 177 00:11:15,174 --> 00:11:17,133 Ja, ja. Je bent bijna een Indiaan, kerel. 178 00:11:17,218 --> 00:11:18,718 Waarschijnlijk waarom zij vind je zo leuk. 179 00:11:18,803 --> 00:11:20,929 Dat is waar ik het over heb. 180 00:11:21,013 --> 00:11:23,014 Weet je waar ik versteld van sta? 181 00:11:23,099 --> 00:11:26,768 Al deze Indiërs zijn zo verdomd rijk, en... ze gedragen zich nog steeds als Wal-Mart-kopers. 182 00:11:26,852 --> 00:11:29,521 Hij is multimiljonair, Jack, met een horloge van $ 10. 183 00:11:29,605 --> 00:11:32,023 Denk maar na. Als jij en ik dat konden toegang krijgen tot een deel van die vloeistof, 184 00:11:32,108 --> 00:11:34,234 we zouden binnen de kortste keren D.C. runnen. 185 00:11:34,318 --> 00:11:36,236 Wat stel je voor? 186 00:11:36,320 --> 00:11:40,407 Ik stel voor dat ze ons een bedrag betalen Belachelijk bedrag, oké? 187 00:11:40,491 --> 00:11:43,743 En dan kunnen jij en ik uit elkaar gaan de vergoeding 50-50 onder de tafel. 188 00:11:43,828 --> 00:11:46,371 Het is een beetje moeilijk op de Chippewa. 189 00:11:46,455 --> 00:11:48,707 Om nog maar te zwijgen: is het legaal? 190 00:11:48,791 --> 00:11:51,543 Wat gaan ze doen? Mijn lidmaatschap bij de ACLU opzeggen? Kom op. 191 00:11:51,627 --> 00:11:54,546 Nou, weet je, ik heb een limiet voor wat ik in rekening kan brengen. 192 00:11:54,630 --> 00:11:56,798 Dat is vervelend voor je, maar Ik ben freelance, Jack. 193 00:11:56,882 --> 00:11:59,175 Ik ben van de basis, schat. 194 00:11:59,260 --> 00:12:02,011 Je klaagt altijd over leven van hand tot mond. 195 00:12:02,096 --> 00:12:05,432 Weet je wat? Je verdient beter. 196 00:12:05,516 --> 00:12:07,517 Oké? En Chief Shanks-a-Lot daar... 197 00:12:07,601 --> 00:12:10,687 is ons ticket uit van uurloon hel. 198 00:12:10,771 --> 00:12:12,731 Dat is het, chef. 199 00:12:12,815 --> 00:12:16,651 Oké. Stel een pitch samen voor Tonto. Laten we eens kijken wat hij zegt. 200 00:12:16,736 --> 00:12:18,903 Ziet er goed uit. 201 00:12:18,988 --> 00:12:21,865 Nu, chef, het is heel eenvoudig. 202 00:12:21,949 --> 00:12:23,867 Kijk. Ik heb de Coushatta's afgehandeld, 203 00:12:23,951 --> 00:12:26,411 de Tiguas, de Aguas Calientes, 204 00:12:26,495 --> 00:12:28,413 en ik vertel ze alles Hetzelfde, chef: 205 00:12:28,497 --> 00:12:30,832 Ik weet hoe het voelt een vervolgde minderheid zijn. 206 00:12:30,916 --> 00:12:32,959 Ja? Nou, het werd tijd jullie in Washington... 207 00:12:33,043 --> 00:12:35,253 eindelijk iets gedaan goed voor Indiërs. 208 00:12:35,337 --> 00:12:37,756 Zoals Amerika teruggeven? 209 00:12:37,840 --> 00:12:40,675 Je hebt echt gevoel voor humor, Jack. Dat vind ik leuk. 210 00:12:40,760 --> 00:12:43,887 Kijk. Het casino is een en als het winstgevend is. 211 00:12:43,971 --> 00:12:46,598 Maar in werkelijkheid is het gamen industrie is zeer competitief. 212 00:12:46,682 --> 00:12:49,851 Weet je, de Jena-stam willen ze om nu hun eigen casino te openen. 213 00:12:49,935 --> 00:12:51,770 Ze zijn slechts één staat verwijderd. 214 00:12:51,854 --> 00:12:55,148 Ja, en ik ken die jongens. Ze kunnen wreed zijn. 215 00:12:56,776 --> 00:12:58,777 Ze kunnen je sluiten megasnel naar beneden. 216 00:12:58,861 --> 00:13:01,404 Geen Chippewa-casino meer. 217 00:13:01,489 --> 00:13:03,490 U heeft onze hulp nodig, chef. 218 00:13:03,574 --> 00:13:04,574 Hm. 219 00:13:04,658 --> 00:13:06,493 Heb je Mike's voorstel gehoord? 220 00:13:06,577 --> 00:13:10,163 Het is een moeilijke beslissing. Het is een enorme vergoeding waar je om vraagt. 221 00:13:10,247 --> 00:13:14,125 Een soort record, nietwaar? Maar denk eens aan de miljarden die je gaat besparen. 222 00:13:14,210 --> 00:13:19,005 Dat kan ik je verdomme garanderen Het Jena-stamcasino zal nooit openen. 223 00:13:19,089 --> 00:13:22,425 En voor je het weet, van de Jena-stam Ik ga weer mocassins verkopen. 224 00:13:23,844 --> 00:13:27,180 Weet u, meneer Abramoff, wij Ik kan het me niet veroorloven deze te verliezen. 225 00:13:27,264 --> 00:13:29,933 Dat doe je niet. Zweer bij God. 226 00:13:33,229 --> 00:13:36,022 Geef mij er vijf! 227 00:13:36,106 --> 00:13:39,400 - Een toost op Team Abramoff! - Wauw! 228 00:13:39,485 --> 00:13:42,320 - Aan Team Abramoff. - Om Amerika terug te geven aan de Indianen. 229 00:13:42,404 --> 00:13:44,405 Iedereen gegroet voor Washington grootste vasthouders. 230 00:13:44,490 --> 00:13:46,741 Verdomde-A! Jij bent niemand in deze stad... 231 00:13:46,826 --> 00:13:49,202 tenzij je elkaar nog niet hebt ontmoet Jack, verdomde Abramoff. 232 00:13:49,286 --> 00:13:50,787 Doe rustig aan, Bill. 233 00:13:50,871 --> 00:13:53,081 - Jack, je kent Emily, mijn verloofde. Iedereen. - Zeker. 234 00:13:53,165 --> 00:13:56,209 - Van de inauguratie van Bush. - Ik zal die nacht nooit vergeten. 235 00:13:56,293 --> 00:13:58,628 McCain was in zijn kantoor beukende Bushmills. "Wij hebben verloren!" 236 00:13:58,712 --> 00:14:02,090 Het is leuk om de gematigden te zien bloeden uit elke opening. 237 00:14:02,174 --> 00:14:04,217 Amen daarop. 238 00:14:04,301 --> 00:14:07,428 Hé, Jac. Die Polynesische fabrieken die jij vertegenwoordigt, 239 00:14:07,513 --> 00:14:09,639 Uh, dat maakt de spijkerbroek op de Mariana-eilanden. 240 00:14:09,723 --> 00:14:11,349 Ja? Hoe zit het met hen? 241 00:14:11,433 --> 00:14:14,018 Er wordt op straat gezegd dat ze dat zijn verdomde sweatshops en verkrachtingskampen. 242 00:14:14,103 --> 00:14:17,772 Oh, jullie allemaal uit Washington Post wil Woodward en Bernstein zijn. 243 00:14:17,857 --> 00:14:19,357 - Verdomd zielig. - Is dat zo? 244 00:14:19,441 --> 00:14:22,110 Het Ministerie van Arbeid heeft zojuist een boete opgelegd uw cliënt negen miljoen dollar. 245 00:14:22,194 --> 00:14:24,737 - Het moet ergens voor zijn. - Hé, luister, Ben Bradlee. 246 00:14:24,822 --> 00:14:27,323 Fouten zullen gebeuren, maar de waarheid is Je kunt mij niet vertellen dat die immigranten... 247 00:14:27,408 --> 00:14:30,243 verdienen niet meer geld dan ze zouden binnenkrijgen China en sturen het terug naar hun families. 248 00:14:30,327 --> 00:14:33,246 Dat klopt, Scotty. We zijn alleen maar aan het smeren het wiel met Amerikaanse dollars, schat. 249 00:14:33,330 --> 00:14:36,124 - Kapitalisme op zijn best. - Het werk van de Heer doen. 250 00:14:36,208 --> 00:14:38,835 Klinkt niet veel Amerikaanse democratie voor mij. 251 00:14:38,919 --> 00:14:41,546 Wees niet dom. Geen democratie, geen verdomd kapitalisme. 252 00:14:41,630 --> 00:14:43,756 Geen kapitalisme, nee verdomde democratie. 253 00:14:43,841 --> 00:14:47,385 Alleen verdomd communistisch door slaven gedreven bolsjewisme. 254 00:14:47,469 --> 00:14:50,054 - Bedankt, Joe McCarthy. - Verdomd elitair! 255 00:14:50,139 --> 00:14:51,389 Wat? 256 00:14:51,473 --> 00:14:53,182 Wat is er mis met jou? God. 257 00:14:53,267 --> 00:14:54,559 Kalmeren! 258 00:14:54,643 --> 00:14:57,395 Iemand belt 911. Scott is een hemofiliepatiënt. 259 00:14:57,479 --> 00:15:00,106 Je hebt zojuist een hemofiliepatiënt getroffen verslaggever van de Washington Post! 260 00:15:00,190 --> 00:15:02,942 Kom op! O, geweldig. Nog een liberaal met een bloedend hart. 261 00:15:03,027 --> 00:15:06,321 Het is oké. Het is oké. Jezus. 262 00:15:07,156 --> 00:15:09,157 Dit is niet goed. 263 00:15:23,380 --> 00:15:25,340 Enid, haal DeLay voor me, wil je? 264 00:15:25,424 --> 00:15:28,509 Moet ik hem aan de Bijbel herinneren? les donderdagmiddag? 265 00:15:28,594 --> 00:15:30,595 - Bijbelles donderdag? - Ja. 266 00:15:30,679 --> 00:15:33,222 Jack, onthoud, ik ben overgestapt met uw golfspel. 267 00:15:34,308 --> 00:15:36,309 Nou, Enid, 268 00:15:36,393 --> 00:15:40,271 weet je, soms zelfs die van wij die het Oval Office bezetten... 269 00:15:40,356 --> 00:15:42,523 kunnen onze senior momenten hebben. 270 00:15:42,608 --> 00:15:44,734 Ja, meneer de president. 271 00:15:44,818 --> 00:15:48,571 Oh, Jack, meneer Rouvelas is hier. 272 00:15:48,656 --> 00:15:50,657 Zorg ervoor dat ik het eerder zie Het gaat uit, oké? 273 00:15:50,741 --> 00:15:52,992 - Manny. - Laten we koffie drinken. 274 00:15:53,077 --> 00:15:55,119 Hé, luister. Als het gaat om de Delail-incident, geen zorgen. 275 00:15:55,204 --> 00:15:57,288 Ik heb hem gisteren ontslagen. De man was een los kanon. 276 00:15:57,373 --> 00:15:59,624 Het is niet zo dat de Post een belangrijke krant in deze stad. 277 00:15:59,708 --> 00:16:01,709 Ja. Kunnen we dit bewaren voor later? 278 00:16:01,794 --> 00:16:04,337 Heb geduld met mij. Het is belangrijk. 279 00:16:04,421 --> 00:16:07,715 Oké, Manny. Waar is het vuur? 280 00:16:07,800 --> 00:16:09,759 We hebben je aangenomen omdat De partners voelden... 281 00:16:09,843 --> 00:16:12,512 we hadden iemand nodig die vrienden had in de regering-Bush. 282 00:16:12,596 --> 00:16:14,514 Het gaat niet om vrienden, Manny. Het gaat om ideeën. 283 00:16:14,598 --> 00:16:17,141 En jullie aan de rechterkant had vroeger ideeën. 284 00:16:17,226 --> 00:16:20,269 Maar nu het communisme verdwenen is, het enige waar je aan denkt is geld. 285 00:16:20,354 --> 00:16:22,480 Dus, heb je mij uitgenodigd? voor een ijskoude vanillechai... 286 00:16:22,564 --> 00:16:24,524 gewoon om mij eraan te herinneren dat ik dat ben een rechtse fascist? 287 00:16:24,608 --> 00:16:26,526 Dat is een beetje beneden Jij, nietwaar, Manny? 288 00:16:26,610 --> 00:16:29,946 Wat onder mij ligt, Jack, zijn de klanten die je mijn winkel binnensleept. 289 00:16:30,030 --> 00:16:32,490 Die bodemvoeders in de vod handel op de Marianen. 290 00:16:32,574 --> 00:16:35,743 Weet je, er is een voordeel voor de arme Chinezen. 291 00:16:35,828 --> 00:16:38,246 Ze mogen geld terugsturen hun families op het vasteland. 292 00:16:38,330 --> 00:16:40,957 En kijk eens naar al het geweldige werk dat we doen doen voor de Choctaw, de Chippewa. 293 00:16:41,041 --> 00:16:43,251 Dat klinkt allemaal leuk en filantropisch, Jack, 294 00:16:43,335 --> 00:16:45,545 maar jullie zijn vrienden met het Witte Huis. 295 00:16:45,629 --> 00:16:49,340 Je bent een goede reden voor die idioot heeft de Republikeinse nominatie binnengehaald. 296 00:16:49,425 --> 00:16:51,467 Dat komt omdat we vernietigd hebben McCain in het zuiden. 297 00:16:51,552 --> 00:16:53,302 Bush is je nog steeds iets schuldig. 298 00:16:53,387 --> 00:16:57,765 Waarom zou je dat niet gebruiken? Richt een beetje hoger bij het binnenhalen van klanten. 299 00:16:57,850 --> 00:16:59,767 Zoals? 300 00:16:59,852 --> 00:17:03,521 Zoals een fortuin 500 bedrijven of twee. 301 00:17:03,605 --> 00:17:05,940 Je bedoelt rijke, blanke mensen. 302 00:17:07,860 --> 00:17:11,237 Luisteren. Ik heb een situatie in Florida met een klant... 303 00:17:11,321 --> 00:17:13,197 een heel belangrijke klant. 304 00:17:13,282 --> 00:17:16,659 Jouw achtergrond in gaming kan ons helpen het vol te houden. 305 00:17:19,371 --> 00:17:23,124 Indiërs dus? 306 00:17:23,208 --> 00:17:25,001 Nee. Grieken. 307 00:17:25,085 --> 00:17:28,337 Een man uit Florida genaamd Gus Boulis. 308 00:17:28,422 --> 00:17:31,090 Faillissement is slechts het topje van zijn ijsberg. 309 00:17:31,175 --> 00:17:32,759 Hij heeft snel een koper nodig. 310 00:17:33,677 --> 00:17:35,470 Het is een zeer lucratieve casino-operatie. 311 00:17:35,554 --> 00:17:37,847 Iedereen die het zich kan veroorloven binnenkomen zal rijk worden. 312 00:17:40,893 --> 00:17:42,810 Hoe dan ook, Manny zei van wel heb wat klanten... 313 00:17:42,895 --> 00:17:45,438 wie zou er geïnteresseerd kunnen zijn onder de omstandigheden. 314 00:17:48,108 --> 00:17:50,109 Ja. Oké, kunst. Ik zal het onderzoeken. 315 00:18:39,910 --> 00:18:42,620 Heb jij je davening al gedaan? Mm-hmm. 316 00:18:42,704 --> 00:18:45,873 Kom dan naar bed. Kinderen slapen. Het is laat. 317 00:18:48,043 --> 00:18:49,252 Wat? 318 00:18:49,336 --> 00:18:52,213 Wat denk je? Over ons. 319 00:18:53,382 --> 00:18:55,049 Het lijkt nog maar gisteren... 320 00:18:55,134 --> 00:18:57,635 waar we mee aan het rommelen waren de universiteitsrepublikeinen. 321 00:18:57,719 --> 00:19:02,056 Denk aan de tijd die je meebracht Pavarotti naar Brandeis? 322 00:19:02,141 --> 00:19:04,058 Niemand dacht aan jou zou het eraf kunnen trekken. 323 00:19:04,143 --> 00:19:06,227 Allemaal linkshandigen luisteren naar The Clash. 324 00:19:06,311 --> 00:19:08,312 Hoi. Ik hou van Joe Strummer. 325 00:19:08,397 --> 00:19:12,567 Mm. Misschien had ik hem moeten vragen een duet te doen met Pavarotti. Dat zou wat geweest zijn. 326 00:19:14,778 --> 00:19:17,738 Ik hou nog steeds van je domheid, schat. 327 00:19:17,823 --> 00:19:20,616 Altijd out-of-the-box denken. 328 00:19:21,785 --> 00:19:23,703 O, Adriaan... 329 00:19:23,787 --> 00:19:27,957 Niemand is ooit naar de afstand met Creed. 330 00:19:28,041 --> 00:19:31,919 Als ze aanbellen en ik sta nog steeds, 331 00:19:32,004 --> 00:19:35,923 dan weet ik dat ik niet rechtvaardig was nog een zwerver uit de buurt. 332 00:19:40,512 --> 00:19:42,972 Kom naar bed. 333 00:19:44,516 --> 00:19:47,685 Dus dit personage Gus Boulis komt uit Canada, 334 00:19:47,769 --> 00:19:50,688 opent een keten van broodjeszaken in Miami. 335 00:19:50,772 --> 00:19:52,690 Dan rekent hij af, 336 00:19:52,774 --> 00:19:55,026 en hij gaat in de cruisebedrijf, 337 00:19:55,110 --> 00:19:57,028 koopt een vloot vol jachten. 338 00:19:57,112 --> 00:20:01,741 Dus Boulis verandert ze in zwevend casino's, heeft negen havens. 339 00:20:01,825 --> 00:20:03,993 Toeristen, gepensioneerden, een paar highrollers. 340 00:20:04,077 --> 00:20:06,454 Ze noemen het ‘De Cruise naar nergens.” 341 00:20:06,538 --> 00:20:09,582 Maar er is een procureur-generaal uit Florida die een stijve heeft voor gokkers, 342 00:20:09,666 --> 00:20:11,918 op zoek naar een technisch aspect om deze kerel te pakken te krijgen. 343 00:20:12,002 --> 00:20:15,213 Het probleem is dat Boulis geen U is. S. burger, 344 00:20:15,297 --> 00:20:19,926 wat een overtreding blijkt te zijn van de Scheepvaartwet van 1916. 345 00:20:20,010 --> 00:20:23,262 En dan wordt deze idioot slordig over hoe hij de casino's runt. 346 00:20:23,347 --> 00:20:25,640 Hij speelt snel en los met de weddenschappen. 347 00:20:25,724 --> 00:20:27,600 Hij denkt dat hij nog steeds voor de gek houdt rond met vleeswaren. 348 00:20:27,684 --> 00:20:29,185 Blackjack. Huis wint. 349 00:20:29,269 --> 00:20:31,229 De klanten beginnen te klagen. 350 00:20:31,313 --> 00:20:34,774 Al snel wordt Boulis zwaar verdriet met zijn gokvergunning. 351 00:20:34,858 --> 00:20:37,401 De kern ervan is de FBI dwingen hem te verkopen. 352 00:20:37,486 --> 00:20:39,904 Hij heeft maanden om te desinvesteren. Geeft mij een raam. 353 00:20:39,988 --> 00:20:42,198 Geeft je een raam? Wat, meen je dat? 354 00:20:42,282 --> 00:20:44,450 Nee. We zijn serieus. 355 00:20:44,534 --> 00:20:47,745 145 miljoen, kerel? Hoe gaan we dat swingen? 356 00:20:47,829 --> 00:20:51,249 We gaan onze krachtigste gebruiken hulpbron, Mikey: mijn verbeelding. 357 00:20:51,333 --> 00:20:53,960 Nou, je kunt je ons beter voorstellen zo rijk als de Chippewa toen. 358 00:20:54,044 --> 00:20:57,463 Wat vind jij van SunSail? Hoe denk je dat we het moeten aanpakken? 359 00:20:57,547 --> 00:20:59,465 We hebben een frontman nodig. 360 00:20:59,549 --> 00:21:03,594 Weet je, iemand die sterk genoeg is om een bedrijf te runnen, maar niet zo sterk dat we hem niet onder controle kunnen houden. 361 00:21:03,679 --> 00:21:05,763 Hij moet zijn eigen geld hebben... 362 00:21:05,847 --> 00:21:08,724 zodat hij kan investeren en behouden hem loyaal, eerlijk. 363 00:21:09,977 --> 00:21:11,686 Ken je zo iemand? 364 00:21:17,109 --> 00:21:20,403 Kwikee-matras. De laatste "S" staat voor "besparing"! 365 00:21:22,864 --> 00:21:25,116 De laagste prijzen in grotere Bethesda, 366 00:21:25,200 --> 00:21:27,493 plus levering op dezelfde dag. 367 00:21:27,577 --> 00:21:31,289 De principes van de Republikeinse Partij... 368 00:21:31,373 --> 00:21:35,376 nauwer aansluiten bij de morele visie van de God van Abraham dan wie dan ook. 369 00:21:36,336 --> 00:21:39,630 Dus de vraag: Heeft God... 370 00:21:39,715 --> 00:21:43,175 willen dat mensen... vloeibaar zijn? 371 00:21:44,970 --> 00:21:48,097 En het antwoord is ja. Het antwoord is ja. 372 00:21:48,181 --> 00:21:52,143 De welvaart stelt ons in staat om het juiste te doen... 373 00:21:52,227 --> 00:21:54,687 om te kunnen helpen onze medemens, 374 00:21:54,771 --> 00:21:58,024 rentmeesters van de beschaving zijn. 375 00:21:58,108 --> 00:22:00,526 In Bijbelse tijden, 376 00:22:00,610 --> 00:22:03,362 de belastingen zijn nooit boven de 20% uitgekomen, 377 00:22:03,447 --> 00:22:06,657 Dat is een les die wij hebben vandaag zou kunnen leren. 378 00:22:06,742 --> 00:22:10,828 Dames en heren, de Republikein Partij verlicht de weg voor Amerika... 379 00:22:10,912 --> 00:22:14,123 en, mag ik zeggen, de rest van de wereld. 380 00:22:16,793 --> 00:22:18,169 Ralph. 381 00:22:18,253 --> 00:22:20,171 Echt goed spul. Bedankt voor je komst. 382 00:22:20,255 --> 00:22:22,882 Inspirerend, Jac. Bedankt, congreslid. 383 00:22:22,966 --> 00:22:23,758 Jac. Grover. 384 00:22:23,842 --> 00:22:25,176 We moeten praten. 385 00:22:25,260 --> 00:22:26,302 Zeker, Grover. 386 00:22:29,639 --> 00:22:33,100 "Beheerders van de beschaving"? Mooie woorden, Jac. 387 00:22:33,185 --> 00:22:36,228 Nou, ik volg alleen mijn signaal van de machtigste man in het Congres. 388 00:22:36,313 --> 00:22:40,107 U kent dominee Mueller nog van mijn thuisdistrict in Texas, nietwaar? 389 00:22:40,192 --> 00:22:42,109 Fijn u weer te zien, meneer. Abramoff. 390 00:22:42,194 --> 00:22:44,487 Weet je, het is verfrissend om te zien zowel joden als christenen... 391 00:22:44,571 --> 00:22:46,864 samenwerken om te maken dit is een betere wereld. 392 00:22:46,948 --> 00:22:48,407 Ik ben geïnspireerd, Eerwaarde. 393 00:22:48,492 --> 00:22:50,993 Karel. Leuk je te zien, Jack. 394 00:22:51,078 --> 00:22:53,329 De president heeft mij dat gevraagd zeg dat je snel langs moet komen. 395 00:22:53,413 --> 00:22:56,123 Heeft wat hulp nodig met zijn golfswing. Graag. Bedankt, Karel. 396 00:22:56,208 --> 00:22:57,625 Senator. Ja. 397 00:22:57,709 --> 00:23:00,836 Mijn, uh, klanten hebben een, uh, substantiële controle voor uw campagne. 398 00:23:00,921 --> 00:23:03,381 Echt? Ik kan je niet genoeg bedanken, Jack. 399 00:23:03,465 --> 00:23:06,258 Weet je, dat zijn we echt gelukkig dat ik jou heb. 400 00:23:08,720 --> 00:23:10,846 Hé, hé, hé. Rustig aan, apen. 401 00:23:10,931 --> 00:23:13,808 Bedankt. Wees daar voorzichtig mee. Tot ziens in de auto. 402 00:23:13,892 --> 00:23:16,769 Let op je broer, oké, lieverd? Wat vond je van mijn praatje? 403 00:23:16,853 --> 00:23:21,482 Nou ja, behalve het gedeelte waar God wil dat we financieel liquide zijn. 404 00:23:21,566 --> 00:23:24,068 Het klonk raar. Oh. 405 00:23:24,152 --> 00:23:27,113 Ik bedoelde overvloedig. Het is... Het betekent macht. 406 00:23:27,197 --> 00:23:29,657 Denk aan Exodus 32, het gouden kalf? 407 00:23:29,741 --> 00:23:31,659 De aanbidding van het valse idool? 408 00:23:31,743 --> 00:23:35,246 Houd de paarden vast. Ze citeert de Schrift voor mij. 409 00:23:35,330 --> 00:23:39,500 Wel, Pam Abramoff, toen we elkaar ontmoetten, je was het tijdschrift Cosmo aan het lezen, 410 00:23:39,584 --> 00:23:42,586 allemaal verkeerd uitspreken deze Jiddische woorden. 411 00:23:42,671 --> 00:23:44,588 Kvetch. Schlemiel. 412 00:23:44,673 --> 00:23:46,799 Ik denk dat ik het krijg het onder de knie krijgen. 413 00:23:46,883 --> 00:23:49,802 - Jack, mooie toespraak. - Hé, Adam. Bedankt voor het verschijnen. 414 00:23:49,886 --> 00:23:53,848 Wauw. Echt weg voor het hele Jodenpakket. 415 00:23:53,932 --> 00:23:57,726 Oh, ik dacht dat het me deed kijken meer zoals Don Corleone. 416 00:23:57,811 --> 00:24:00,855 Het lijkt meer op Fiddler on the Roof. Hoi. Sla Fiddler niet op het dak. 417 00:24:00,939 --> 00:24:02,982 Het was transformerend voor mij toen ik een tiener was. 418 00:24:03,066 --> 00:24:04,692 Wilde je melkboer worden? 419 00:24:04,776 --> 00:24:06,902 Nee. Het maakte me verlangend een echte Jood te zijn. 420 00:24:06,987 --> 00:24:08,654 Hm. 421 00:24:08,738 --> 00:24:11,282 Een knappe familie heb je. 422 00:24:11,366 --> 00:24:13,576 Een grote familie heb je. 423 00:24:13,660 --> 00:24:16,287 Pam, je kent Adam nog van de universiteitsrepublikeinen? 424 00:24:16,371 --> 00:24:17,746 Hallo. 425 00:24:17,831 --> 00:24:19,874 Nou, je hebt het uitstekend gedaan baan om de jongeren op te voeden. 426 00:24:19,958 --> 00:24:22,626 Ik ben weer single. Swingende vrijgezel, denk ik. 427 00:24:23,295 --> 00:24:24,879 Veel succes daarmee. 428 00:24:24,963 --> 00:24:26,547 Luisteren. We moeten praten. 429 00:24:26,631 --> 00:24:28,883 Kun je zondag langs mijn huis komen? We gaan eten. 430 00:24:28,967 --> 00:24:31,343 Je bedoelt een soort date? 431 00:24:33,096 --> 00:24:36,265 Wat voor zaken zou je kunnen doen hebben met zo'n man? 432 00:24:36,349 --> 00:24:38,476 Schat, hij heeft een diploma rechten van Brooklyn College. 433 00:24:38,560 --> 00:24:40,644 Hij ziet eruit als een beklaagde over rechter Judy. 434 00:24:40,729 --> 00:24:43,022 Honing. 435 00:24:43,899 --> 00:24:46,400 Heb een beetje medelijden. 436 00:24:46,485 --> 00:24:48,819 Hij is partner in a casino in Sint Maarten. 437 00:24:48,904 --> 00:24:51,989 Hij is een respectabele man die veel weet. Hij zou een zeer nuttige partner kunnen zijn. 438 00:24:52,073 --> 00:24:54,909 Nuttig waarvoor? 439 00:24:54,993 --> 00:24:59,288 Over vijf jaar zal onze familie dat wel doen volkomen legitiem zijn. 440 00:24:59,372 --> 00:25:02,708 Wilt u alstublieft ophouden met dat citeren films de hele tijd. Het is irritant. 441 00:25:02,792 --> 00:25:05,169 Kom op, lieverd. Je weet dat ik van films hou. 442 00:25:05,253 --> 00:25:07,171 En ik ben een Hollywood-producent. 443 00:25:09,883 --> 00:25:13,177 Je hebt twee Dolph geproduceerd Lundgren-films, oké? 444 00:25:13,261 --> 00:25:15,513 Je werkt nu in Washington. 445 00:25:15,597 --> 00:25:18,724 Schatje, Washington wel Hollywood met lelijke gezichten. 446 00:25:18,808 --> 00:25:20,726 Ik meen het, Jack. 447 00:25:20,810 --> 00:25:23,479 Hij maakt mij nerveus. 448 00:25:23,563 --> 00:25:28,442 En nog iets. Ik bedoel, hoe komt dat? zijn we te laat met de hypotheekbetaling? 449 00:25:29,945 --> 00:25:31,987 We zijn in orde, nietwaar? 450 00:25:32,072 --> 00:25:35,199 O ja. Nee. Dit moet gewoon iets boekhoudkundigs zijn. 451 00:25:35,283 --> 00:25:37,284 Ik zal het onderzoeken in de ochtend. 452 00:25:39,120 --> 00:25:41,664 Maak je geen zorgen. Leg dit op mijn bureau. 453 00:25:44,292 --> 00:25:46,418 Ik kijk hoe je wegloopt. 454 00:25:47,837 --> 00:25:49,338 Ik zie je nog steeds weglopen. 455 00:25:49,422 --> 00:25:51,298 Loop nog even weg. 456 00:26:00,267 --> 00:26:01,934 Iedereen wint. 457 00:26:04,854 --> 00:26:09,733 Zoals we allemaal weten, de game-industrie is in heel Amerika opgeblazen. 458 00:26:09,818 --> 00:26:12,069 Dit fenomeen heeft een groot fortuin gegeven, 459 00:26:12,153 --> 00:26:15,489 niet alleen voor onze stam... voor onze mensen in het algemeen. 460 00:26:15,574 --> 00:26:18,117 Maar nu lopen we gevaar van alles kwijtraken... 461 00:26:18,201 --> 00:26:20,452 aan de concurrentie van onze naburige stammen. 462 00:26:20,537 --> 00:26:24,790 Het punt is dat we hulp nodig hebben Washington, en we hebben nu hulp nodig. 463 00:26:24,874 --> 00:26:27,042 En zoals ik al zei in mijn schriftelijke verklaring, 464 00:26:27,127 --> 00:26:29,211 Meneer Abramoff hier heeft dat gedaan mijn volledige steun... 465 00:26:29,296 --> 00:26:33,841 door aan te bevelen dat hij alleen de beste belangen van onze casino's ter harte. 466 00:26:38,597 --> 00:26:42,933 Meneer Abramoff, ik heb... lees je voorstel. 467 00:26:43,018 --> 00:26:47,479 Ik zie dat je één miljoen dollar wilt gewoon als een voorschot om te beginnen. 468 00:26:47,564 --> 00:26:51,442 U vraagt ​​om het beste, meneer Sprague. Wij zijn de beste. Wij kunnen het voor elkaar krijgen. 469 00:26:51,526 --> 00:26:54,069 Je wilt een schop onder de kont geven op de Heuvel, we kunnen het. 470 00:26:55,447 --> 00:26:57,156 Laten we een schop onder de kont geven. 471 00:27:00,660 --> 00:27:03,954 Dat was Dolph Lundgren, niet Schwarzenegger, voor het geval je in de war was. 472 00:27:04,039 --> 00:27:07,750 Oké. Kijk. Hier is mijn advies. Het is vandaag gratis. 473 00:27:07,834 --> 00:27:11,086 Jullie jongens huren Michael Scanlon in en... Capitol Strategies en Ralph Reed hier, 474 00:27:11,171 --> 00:27:12,963 die, zoals sommigen van jullie misschien weten, 475 00:27:13,048 --> 00:27:16,342 ooit was het zeer beroemde rechts hand van dominee Pat Robertson. 476 00:27:16,426 --> 00:27:19,887 Hij kan een hoog wattage regelen Christelijke oppositie... 477 00:27:19,971 --> 00:27:21,889 aan dit voorgestelde casino door de Jena-stam... 478 00:27:21,973 --> 00:27:25,476 en doe met hen wat wij hebben gedaan McCain in 2000... veeg ze weg. 479 00:27:25,560 --> 00:27:30,439 Je wilt $30 miljoen binnen hebben vergoedingen over drie jaar. 480 00:27:30,523 --> 00:27:32,900 Ik zou president kunnen zijn mezelf daarvoor. 481 00:27:37,072 --> 00:27:39,073 Het is gewoon te veel geld. 482 00:27:39,157 --> 00:27:42,242 Het geld is het waard. Jack zal voor ons lobbyen in Washington. 483 00:27:42,327 --> 00:27:45,537 Hij kan ons helpen één van de meesten te worden machtige stammen in de regio. 484 00:27:45,622 --> 00:27:47,706 Onze mensen hebben behoefte meer gezondheidszorg. 485 00:27:47,791 --> 00:27:50,959 We hebben meer onderwijs nodig, niet beïnvloeden. 486 00:27:51,044 --> 00:27:53,921 Meneer Sprague, dat denkt u misschien niet invloed nodig hebben in Washington, 487 00:27:54,005 --> 00:27:57,424 maar ik zeg je, om direct te zijn toegang tot leden van het Congres... 488 00:27:57,509 --> 00:28:00,886 zal beïnvloeden hoe ze stemmen op de... 489 00:28:01,888 --> 00:28:03,555 O. Over de duivel gesproken. 490 00:28:03,640 --> 00:28:05,808 Het is het congres kantoren bellen. 491 00:28:05,892 --> 00:28:07,810 Het is een meerderheid in het Huis van Afgevaardigden leider Tom DeLay. 492 00:28:07,894 --> 00:28:10,104 Excuseer mij voor een even, allemaal. 493 00:28:10,188 --> 00:28:13,857 Tom, hoe gaat het? Jack, ben ik op tijd? 494 00:28:13,942 --> 00:28:17,361 Alles is hier geweldig. Sterker nog, ik ben nu bij de Chippewa. 495 00:28:17,445 --> 00:28:19,905 Herinner me eraan dat ik de weer tonijn uit de cafetaria. 496 00:28:19,989 --> 00:28:23,992 Ja. Ik zal ze eraan herinneren waar ze mee te maken hebben, meneer. 497 00:28:25,537 --> 00:28:28,580 Ja. En absoluut dat zij kan op uw volledige steun rekenen. 498 00:28:28,665 --> 00:28:31,208 Geweldig, Jac. Ik zie je. 499 00:28:32,961 --> 00:28:36,338 Geweldig, Tom. Doe de groeten aan de president van mij. Ik bel je als ik terug ben. 500 00:28:37,716 --> 00:28:39,925 Ik ben niet aan het opscheppen... 501 00:28:40,009 --> 00:28:42,636 als ik je vertel dat we dat kunnen hebben effectieve en directe toegang... 502 00:28:42,721 --> 00:28:45,472 namens de leden van het Congres van Screaming Eagle Resort. 503 00:28:46,975 --> 00:28:50,269 Anders is dit prachtig casino dat je hier hebt... 504 00:28:50,353 --> 00:28:52,938 gaat stevig afsluiten en heel snel. 505 00:28:54,274 --> 00:28:56,191 In het huidige klimaat, 506 00:28:56,276 --> 00:28:58,736 we zijn nu nauwelijks break-even. 507 00:28:58,820 --> 00:29:01,155 Ik zeg dat de raad nee stemt. 508 00:29:02,031 --> 00:29:03,782 Sorry, meneer Abramoff. 509 00:29:06,870 --> 00:29:09,872 Ik zal het ermee eens moeten zijn. 510 00:29:09,956 --> 00:29:12,708 De raad stemt vandaag om 15.00 uur, Mr. Abramoff. 511 00:29:12,792 --> 00:29:14,752 Maar, eh, 512 00:29:14,836 --> 00:29:16,795 bedankt dat je helemaal hierheen bent gekomen. 513 00:29:21,760 --> 00:29:24,470 Hij is serieus aan het rommelen de chi die we hadden vloeide. 514 00:29:24,554 --> 00:29:26,972 Sprague is dus een onderhoofd in de raad? 515 00:29:27,056 --> 00:29:30,350 Het is een gekozen positie. Poncho heeft geen sap. Oké? 516 00:29:30,435 --> 00:29:32,478 Wat is in hemelsnaam een toch ceremonieel hoofd? 517 00:29:32,562 --> 00:29:35,272 Waarom wisten we dit niet voordat we verspilden? Honderdduizend dollar om hem te laten golfen? 518 00:29:35,356 --> 00:29:39,359 Hoe moest ik dat in godsnaam weten? Poncho was de verdomde koningin van Engeland? 519 00:29:42,197 --> 00:29:44,031 Nou, Sprague moet gaan. 520 00:29:44,115 --> 00:29:46,283 Wanneer is de volgende gemeenteraadsverkiezingen? 521 00:29:46,367 --> 00:29:48,827 Je hebt het niet over rommelen met de gemeenteraadsverkiezingen, jij ook? 522 00:29:48,912 --> 00:29:52,331 Want weet je, je gaat meedoen in strijd met de Indiase wet van 1968, meneer. 523 00:29:52,415 --> 00:29:54,958 Nou, laat me je iets vertellen. Ze neuken met ons brood en boter, Mikey. 524 00:29:55,043 --> 00:29:58,670 Ik wilde dat geld als aanbetaling gebruiken over de SunSail-mogelijkheid met de Griek. 525 00:29:58,755 --> 00:30:01,882 Vertel me erover. Ik heb net een enorme laag neergezet betaling voor dit nieuwe huis dat ik koop. 526 00:30:01,966 --> 00:30:04,635 - Wat? - Het Du Pont-herenhuis in Rehoboth Beach. 527 00:30:04,719 --> 00:30:06,428 Ik heb je erover verteld. Het is stoer. 528 00:30:06,513 --> 00:30:09,473 En ik heb een huurcontract voor een suite in de Ritz-Carlton met deze geweldige pooltafel. 529 00:30:09,557 --> 00:30:11,433 Mijn overhead is momenteel krankzinnig. 530 00:30:11,518 --> 00:30:15,979 Je hebt je studieschuld niet afbetaald. Wat heb je nodig met een landhuis en een pooltafel? 531 00:30:16,064 --> 00:30:17,981 Wat? Je koopt spullen. 532 00:30:18,066 --> 00:30:19,525 Waardevolle spullen. 533 00:30:19,609 --> 00:30:23,195 Oké. Kijk. Neem gewoon Grover houd Poncho bezig... 534 00:30:23,279 --> 00:30:26,907 en laat hem het ons megasnel vertellen wanneer de volgende verkiezingen zijn. 535 00:30:26,991 --> 00:30:30,577 Hoi. Ik was in Florida 2000, kerel. Hangende chads, staatstroepen. 536 00:30:30,662 --> 00:30:32,913 Dit wordt een makkie. Oké? 537 00:30:32,997 --> 00:30:35,249 Op je tenen door de tulpen. 538 00:30:37,126 --> 00:30:38,627 Hoi. 539 00:30:42,173 --> 00:30:43,924 Bedankt. 540 00:30:48,471 --> 00:30:52,266 Wees voorzichtig, Mikey. Waarschijnlijk nog steeds eet haar Girl Scout-koekjes met melk. 541 00:31:00,275 --> 00:31:01,942 Bedankt. 542 00:31:03,945 --> 00:31:05,863 Hé, babypop. 543 00:31:05,947 --> 00:31:07,447 Hoi. Wauw! 544 00:31:08,533 --> 00:31:10,450 Wie was dat meisje in godsnaam? 545 00:31:10,535 --> 00:31:12,661 Je bent zo schattig. 546 00:31:12,745 --> 00:31:16,039 Ze is een werknemer. Je moet aardig zijn tegen de hulp. 547 00:31:28,803 --> 00:31:31,430 Voor een Jood wed ik dat je een veel leuke kerstkaarten. 548 00:31:31,514 --> 00:31:33,557 Oh, we zien ons deel van kerststallen. 549 00:31:33,641 --> 00:31:35,726 Hoi. Kijk naar jou. Macho-man. 550 00:31:35,810 --> 00:31:38,186 Oh, je wist niet dat ik een bewaker bij Beverly Hills High? 551 00:31:38,271 --> 00:31:41,189 Hij sloeg ooit een ijskoud kind uit Inglewood. De papieren gemaakt. 552 00:31:41,274 --> 00:31:44,860 Ik wed op veel jongens uit Beverly Hills ging naar de NFL, hè? 553 00:31:44,944 --> 00:31:47,988 Weet wat ik heb gestudeerd op de middelbare school? Zwembad? 554 00:31:48,072 --> 00:31:50,115 Nee. Verdomme. 555 00:31:50,199 --> 00:31:52,576 Echt? Hoe voelt het om een "C" halen in die klasse? 556 00:31:54,537 --> 00:31:58,457 Oké. Dus je bent van het zwembad overgegaan op het verkopen van matrassen? Dat is een hele upgrade, Adam. 557 00:31:58,541 --> 00:32:00,834 Ik ben een zeer succesvolle matras zakenman. 558 00:32:00,919 --> 00:32:03,587 Echt? Omdat ik het hoor Kwikee-Mattress staat in hoofdstuk 11. 559 00:32:03,671 --> 00:32:07,966 Hé. Ik heb mijn franchise verkocht voor meer dan zeven cijfers en stapte uit. 560 00:32:08,051 --> 00:32:11,428 Uitstekend. Omdat ik een nieuwe fantastische aanbieding voor u. 561 00:32:11,512 --> 00:32:13,221 Zoals wat? 562 00:32:13,306 --> 00:32:15,432 SunSail-casino's. 563 00:32:16,434 --> 00:32:18,602 Offshore gokken? 564 00:32:18,686 --> 00:32:21,521 Weet je met wie je te maken hebt? Groene vrede? 565 00:32:24,943 --> 00:32:26,652 Vertrouw me. Ik weet. 566 00:32:26,736 --> 00:32:29,821 Adam, denk aan de fondsenwerving mogelijkheden, oké? 567 00:32:29,906 --> 00:32:32,866 Het is net Vegas op crack. De boten varen voorbij de 12-mijlslimiet. 568 00:32:32,951 --> 00:32:34,868 Het is een volledig contante onderneming. 569 00:32:34,953 --> 00:32:37,329 Gebruik je fantasie, Adam. Omdat ik plannen heb. 570 00:32:37,413 --> 00:32:39,331 Ja. Plannen zoals Bugsy Malone. 571 00:32:39,415 --> 00:32:42,292 Nee. Plannen willen graag mijn openstellen eigen privé-Hebreeuwse school. 572 00:32:42,377 --> 00:32:45,545 Openbaar onderwijs is waardeloos. Je hebt geen idee waar mijn kinderen tegenwoordig mee te maken hebben. 573 00:32:45,630 --> 00:32:47,673 Je eigen school? Ja. 574 00:32:47,757 --> 00:32:49,800 En daar is mijn foundation. Al het liefdadigheidswerk dat ik doe. 575 00:32:49,884 --> 00:32:53,220 Kijk. Ik probeer belangrijk te doen dingen die belangrijk zijn voor mensen. 576 00:32:54,555 --> 00:32:56,974 I... 577 00:32:57,058 --> 00:32:58,976 Ik...ik weet het niet, Jack. 578 00:32:59,060 --> 00:33:01,979 Ik begin Charlie Manson te zien als mijn huisgenoot voor de komende 10 jaar. 579 00:33:02,063 --> 00:33:05,440 Dit zijn geen autochtone mensen. Je hebt hier te maken met haaien. 580 00:33:05,525 --> 00:33:07,901 Ik ga nee zeggen. 581 00:33:07,986 --> 00:33:10,278 Maar bedankt voor de $65 steak. Het is heerlijk. 582 00:33:10,363 --> 00:33:13,657 Adam, ga gewoon met mij mee naar Florida zakenpartner, Michael Scanlon, 583 00:33:13,741 --> 00:33:16,493 en jullie praten mee deze Gus Boulis-man. 584 00:33:16,577 --> 00:33:19,454 Je vraagt ​​me altijd om je iets te geven. 'Geef me iets. Geef me iets.' 585 00:33:19,539 --> 00:33:21,289 Nou, nu geef ik het je iets, klootzak. 586 00:33:21,374 --> 00:33:24,793 Ik dacht iets, misschien een iets minder gevaarlijk voor mijn persoon. 587 00:33:24,877 --> 00:33:27,504 Ik heb te maken gehad met communisten in Nicaragua, generaals in Pakistan. 588 00:33:27,588 --> 00:33:29,756 Ik heb er zelfs mee te maken gehad verdomde Imelda Marcos. 589 00:33:29,841 --> 00:33:32,134 Waarom zou ik bang zijn voor a Griek die broodjes maakt? 590 00:33:34,053 --> 00:33:35,762 Hoe is Imelda? 591 00:33:38,016 --> 00:33:40,225 Ze speelt graag piano en showmelodieën zingen. 592 00:33:40,309 --> 00:33:41,643 Echt? 593 00:33:41,728 --> 00:33:44,229 Ja. Ze heeft een behoorlijk behoorlijke stem. 594 00:34:07,920 --> 00:34:11,423 Heeft alle subtiliteit van een Thais hoerenhuis. 595 00:34:11,507 --> 00:34:13,633 Niet dat je zou weten wat een Een Thais hoerenhuis ziet er zo uit, toch? 596 00:34:15,803 --> 00:34:18,638 Het lijkt erop dat Boulis dat is in familiewaarden. 597 00:34:18,723 --> 00:34:21,099 Het lijkt erop dat hij heeft ingehuurd zijn hele familie. 598 00:34:21,184 --> 00:34:24,478 Hé, jongens. Ik ben Chris, het neefje van Gus. 599 00:34:24,562 --> 00:34:26,480 Gus is een beetje laat. 600 00:34:26,564 --> 00:34:29,066 Hebben jullie honger? Wil je iets drinken? 601 00:34:29,150 --> 00:34:33,153 Nee, het gaat goed met ons. Ik zal een kans maken van Cuervo en twee Heinekens. 602 00:34:46,834 --> 00:34:50,295 Ik zei tegen Jack dat hij deze plek moest vergeten. Het is een verdomde reptielenkooi. 603 00:34:50,379 --> 00:34:53,048 Boulis doet het mega zaken hier, kerel. 604 00:34:56,344 --> 00:35:00,097 Dit waait. Wat dan ook. Hij probeert gewoon een verklaring af te leggen. 605 00:35:00,181 --> 00:35:02,849 Dit is hoe hij te werk gaat? We wachten al een uur. 606 00:35:02,934 --> 00:35:05,727 Ik vind het niet leuk. Ik ga terug naar Miami. Dit is gek. Wauw, wauw. 607 00:35:05,812 --> 00:35:07,938 Wacht even. Adam, ga zitten. 608 00:35:08,022 --> 00:35:10,440 Ga zitten, oké? Konstantinos Boulis. 609 00:35:10,525 --> 00:35:13,151 - Het spijt me dat ik je moet houden. - Hoi. Mike Scanlon. Aangenaam je te ontmoeten. 610 00:35:13,236 --> 00:35:14,736 Adam Kidan. 611 00:35:14,821 --> 00:35:18,657 Sorry dat Jack er niet kon zijn. Hij stuurt zijn groeten. 612 00:35:20,409 --> 00:35:22,953 Je hebt het goed gedaan, Gus. Mooie vloot van boten zoals deze, 613 00:35:23,037 --> 00:35:24,704 kerel, je moet wees een tevreden man. 614 00:35:24,789 --> 00:35:27,666 Ja. Behalve de verdomde procureur-generaal. 615 00:35:27,750 --> 00:35:30,502 Vanwege hem moet ik het houden wat er nog over is van mijn gezond verstand. 616 00:35:32,171 --> 00:35:34,131 Laten we dus stoppen met die onzin. 617 00:35:35,049 --> 00:35:36,967 Jij en Jack plannen om mijn prijs te betalen? 618 00:35:37,051 --> 00:35:38,969 Oké. Kijk. 619 00:35:39,053 --> 00:35:40,846 Wij kunnen u er 20 geven cent op de dollar. 620 00:35:40,930 --> 00:35:43,306 Dat is het beste wij kan bieden, kerel. 621 00:35:43,391 --> 00:35:46,017 Er is geen onderhandeling. Jij betaalt mijn prijs. Dat is het. 622 00:35:46,102 --> 00:35:50,063 O ja. Ik houd een rente van 10%. Ik run het bedrijf. 623 00:35:51,107 --> 00:35:52,858 En noem mij geen 'kerel'. 624 00:35:56,654 --> 00:35:59,197 Praat je tegen mij? Ah? 625 00:35:59,282 --> 00:36:01,074 Praat je tegen mij? 626 00:36:01,159 --> 00:36:03,410 Ah, het is jouw zet. Wat de fu... 627 00:36:03,494 --> 00:36:05,996 Jij maakt de stap. Hè? 628 00:36:06,080 --> 00:36:09,416 Sorry. Jack en zijn jongens kijk te veel films. 629 00:36:09,500 --> 00:36:12,627 Films? Ik heb je niet uitgenodigd hier om naar cabaretiers te luisteren. 630 00:36:12,712 --> 00:36:14,921 - Nee, nee. Nee. Ik was- - Wat? Maak je een grapje met mij? Films? 631 00:36:15,006 --> 00:36:16,464 Sprookjes? Ga weg! Wauw, wauw. 632 00:36:16,549 --> 00:36:17,757 Jongens. Hé, hé. Je komt terug... 633 00:36:17,842 --> 00:36:19,551 als je het aan mijn oom kunt laten zien een beetje respect, oké? 634 00:36:19,635 --> 00:36:21,344 Nee. Ik probeerde het alleen maar om de stemming te verlichten. 635 00:36:21,429 --> 00:36:23,180 Christos. 636 00:36:24,515 --> 00:36:27,350 Kom op. Wie niet zoals indrukken, toch? 637 00:36:28,811 --> 00:36:30,896 Wat de fuck? 638 00:36:33,649 --> 00:36:36,193 Nou, dat ging goed. 639 00:36:36,277 --> 00:36:39,696 Verdomde idioot. Wie onderhandelt niet? 640 00:36:39,780 --> 00:36:41,865 Ik weet. Ik zeg het je. Hij is een harde ezel, kerel. 641 00:36:41,949 --> 00:36:45,702 Kijk hoe ik wat hete saus doe in de tabouleh van deze klootzak. 642 00:36:45,786 --> 00:36:49,456 Hij zal niet gemakkelijk bang worden. Ik weet niet hoe Je gaat hem verdomme aan het onderhandelen krijgen. 643 00:36:49,540 --> 00:36:52,250 Ja. Weet je wat? Probeer het Congres van de Verenigde Staten. 644 00:36:52,335 --> 00:36:54,377 Boulis zal zich omdraaien, Mikey. Vertrouw me. 645 00:36:54,462 --> 00:36:56,880 - Wacht even. Bob? - Ja, Jac. 646 00:36:56,964 --> 00:36:59,883 - Luisteren. Ik heb een gunst nodig voor een cliënt. - Zeker. Noem het. 647 00:36:59,967 --> 00:37:03,053 - Over welke stam hebben we het? - Nee. Geen Indiërs. Grieken. 648 00:37:03,137 --> 00:37:05,138 Casino-gokken in Zuid-Florida. 649 00:37:05,223 --> 00:37:08,475 Ik vertegenwoordig de 18e District van Ohio, Jack. 650 00:37:08,559 --> 00:37:11,394 Het is een beetje een hete aardappel. Kunt u mij deze doorgeven? 651 00:37:11,479 --> 00:37:15,065 Na het geld dat ik naar jou heb gesluisd jaar, Bob, nee, ik denk niet dat je een pas krijgt. 652 00:37:15,149 --> 00:37:18,610 Oké? Ik heb je hulp nodig. Ik heb het nu nodig. Mike zal je de details sturen. 653 00:37:18,694 --> 00:37:20,445 Bedankt. 654 00:37:23,449 --> 00:37:24,991 Hier is het casinobestand. 655 00:37:25,076 --> 00:37:27,744 Jack verwacht je weer te zien C-SPAN uiterlijk donderdag. 656 00:37:27,828 --> 00:37:29,746 Zeg hem dat hij erop aandringt. 657 00:37:29,830 --> 00:37:32,123 Bob, hij weet hoe druk je het hebt met de komende herfstverkiezingen. 658 00:37:32,208 --> 00:37:33,959 Als ik me niet vergis, 659 00:37:34,043 --> 00:37:37,003 hij organiseert een grote fondsenwerving voor jou aanstaande dinsdag. 660 00:37:38,547 --> 00:37:40,507 Dank u, meneer de Spreker. 661 00:37:40,591 --> 00:37:43,385 Ik ben een fervent voorstander van consumentenrechten. 662 00:37:43,469 --> 00:37:45,387 In het hart van mijn opmerkingen vandaag... 663 00:37:45,471 --> 00:37:48,139 is hoe bepaalde gamingbedrijven behandelen hun klanten. 664 00:37:48,224 --> 00:37:51,726 Er zijn een paar rotte appels die zich niet aan de regels houden... 665 00:37:51,811 --> 00:37:55,689 en wie moet dat zijn, uh, uitgeroeid... uitgeroeid. 666 00:37:55,773 --> 00:37:59,317 Een voorbeeld hiervan is de geval van SunSail Casino's... 667 00:37:59,402 --> 00:38:01,111 en zijn eigenaar, Gus Boulis. 668 00:38:01,195 --> 00:38:02,988 Ja! Wauw! Ja! 669 00:38:03,072 --> 00:38:05,073 Jij bent de man. Jij bent de man! 670 00:38:06,867 --> 00:38:08,576 Wat is er allemaal lawaai over, kinderen? 671 00:38:08,661 --> 00:38:12,080 Hé, Manny. We zijn gewoon aan het werk moeilijk om een ​​koper voor uw klant te vinden. 672 00:38:12,164 --> 00:38:14,332 Hoi. Goed. Blij om het te horen. Zijn er levende? 673 00:38:14,417 --> 00:38:16,334 O ja. We zijn er helemaal overheen, Manny. 674 00:38:16,419 --> 00:38:18,795 Geen schaduwrijke uit de Marianen, oké? 675 00:38:18,879 --> 00:38:21,047 Absoluut. 676 00:38:22,091 --> 00:38:24,718 Ik dien dit land en geen ander. 677 00:38:31,726 --> 00:38:35,145 Luisteren. We moeten alles krijgen We kunnen op deze Boulis, oké? 678 00:38:35,229 --> 00:38:37,272 Ik wil dat je onze belt vrienden bij Fox News... 679 00:38:37,356 --> 00:38:39,774 - en laat DeLay Jeb Bush neerhalen in Florida. - Oké. 680 00:38:39,859 --> 00:38:41,860 Nee. Maakt niet uit. Ik bel DeLay zelf. 681 00:38:41,944 --> 00:38:44,279 Hij wil dat ik hem aan hem koppel de Republikeinen van Harvard College. 682 00:38:44,363 --> 00:38:47,324 Denkt dat ik hem er goed uit kan laten zien tegenover al die Ivy League-apen. 683 00:38:47,408 --> 00:38:49,034 Ja. Veel succes daarmee. Weet je wat? 684 00:38:49,118 --> 00:38:51,328 Hij was een ongediertebestrijder in Laredo, Texas, kerel. 685 00:38:51,412 --> 00:38:53,330 Dat wordt een enorme uitdaging in Cambridge. 686 00:38:53,414 --> 00:38:56,583 Hé, mens. Hij baande zich een weg naar de meerderheidsleider. Nu heeft hij zijn ogen op het Witte Huis gericht. 687 00:38:56,667 --> 00:38:59,294 Vertraging? Zijn we aan het praten Over dezelfde man hier? 688 00:38:59,378 --> 00:39:03,465 Hij was een alcoholist met beroemde hot badkuipfeestjes voordat hij God ontmoette. 689 00:39:07,178 --> 00:39:09,429 Wat, kerel? 690 00:39:09,513 --> 00:39:12,015 Wat was dat in vredesnaam? 691 00:39:12,099 --> 00:39:15,018 Nooit eerder heeft een individu... 692 00:39:15,102 --> 00:39:17,062 die standvastig is geweest aan onze principes... 693 00:39:17,146 --> 00:39:20,523 zo hoog gestegen als House meerderheidsleider Tom DeLay. 694 00:39:20,608 --> 00:39:22,567 Tom DeLay is de meest effectieve... 695 00:39:22,651 --> 00:39:25,070 Ik zou zeggen dat hij de meeste was effectieve zweep in het Huis, 696 00:39:25,154 --> 00:39:27,155 en ik zou zeggen dat hij de meest is effectieve meerderheidsleider, 697 00:39:27,239 --> 00:39:31,326 en godzijdank is Tom DeLay de meerderheid leider in het Huis van Afgevaardigden. 698 00:39:36,999 --> 00:39:39,542 En dat zou ik gewoon graag willen voeg daar nog één ding aan toe, 699 00:39:39,627 --> 00:39:42,879 omdat ik zeker weet dat we dat allemaal willen om van meneer DeLay te horen. 700 00:39:42,963 --> 00:39:47,717 Maar Tom DeLay is wie wij allemaal zijn hoop dat te worden als we groot zijn. 701 00:39:47,802 --> 00:39:49,260 Tom. 702 00:39:53,808 --> 00:39:57,143 Bedankt, Jac. Je bent echt mijn dierbaarste vriend. 703 00:40:02,316 --> 00:40:05,402 Senator Jarvis, I have a check for jij van de Choctaw-indianen. 704 00:40:05,486 --> 00:40:07,278 Oh. Druk op mijn 'gemakkelijke knop', Jack. 705 00:40:07,363 --> 00:40:09,280 En ze willen je de het beste met uw campagne. 706 00:40:09,365 --> 00:40:11,658 Ik wil je feliciteren en bedank jullie allemaal... 707 00:40:11,742 --> 00:40:15,078 for getting involved in politics via Jonge Republikeinen. 708 00:40:15,162 --> 00:40:17,914 Het is lovenswaardig wat je doet en belangrijk omdat, 709 00:40:17,998 --> 00:40:21,292 zoals het met de politiek gaat, zo ook gaat ons land. 710 00:40:21,377 --> 00:40:24,587 Grover. En een zwak land kan de wereld niet voorzien... 711 00:40:24,672 --> 00:40:26,589 Fijn dat je in het team zit. 712 00:40:27,883 --> 00:40:31,553 Jack, je weet hoe ik gevoel voor gratis geschenken. 713 00:40:31,637 --> 00:40:35,557 Poncho is de derde Indiaan die je hebt heeft mij deze maand laten babysitten. 714 00:40:35,641 --> 00:40:38,643 Er zijn maar een beperkt aantal congresleden bij Americans for Tax Reform... 715 00:40:38,727 --> 00:40:42,063 willen leren over de voordelen van Indiaas gamen. 716 00:40:42,690 --> 00:40:44,232 Grover. 717 00:40:46,193 --> 00:40:49,279 Nou, Grover, wat dacht je ervan als we vetmesten Poncho's donatie aan A.T.R., 718 00:40:49,363 --> 00:40:51,281 helpen u met uw operationele kosten? 719 00:40:51,365 --> 00:40:55,118 Dat zou een begin zijn. Ik heb een gat in mijn budget van 75K. 720 00:40:55,202 --> 00:40:57,370 Au. Oké. Ik zal ernaar kijken, kampioen. 721 00:40:57,455 --> 00:40:59,747 Ondertussen, waar de fuck is jouw boze elf? 722 00:40:59,832 --> 00:41:03,918 Mikey jongen? Hij moest nemen Poncho van mijn handen drie uur geleden. 723 00:41:11,051 --> 00:41:14,137 Jullie willen het zien iets geks? Bam! 724 00:41:14,221 --> 00:41:17,015 Een miljoen smackeroos, schat. Geef mij er vijf. 725 00:41:17,099 --> 00:41:20,101 Hoe sexy ben ik voor jou nu, hè? 726 00:41:20,186 --> 00:41:21,811 Heel sexy. Rechts? 727 00:41:21,896 --> 00:41:24,898 - Weet je zeker dat je geen drugsdealer bent of zo, schatje? - Drugsdealer, mijn reet. 728 00:41:24,982 --> 00:41:26,691 Oh. Je lakei verdedigt je. 729 00:41:26,775 --> 00:41:29,444 Jack en ik zijn bezig Gods werk, schat. 730 00:41:29,528 --> 00:41:31,488 En jij denkt niet dat de Commissie Indische Zaken... 731 00:41:31,572 --> 00:41:34,032 gaat het allemaal aanvechten hoge kosten die u in rekening heeft gebracht? 732 00:41:34,116 --> 00:41:36,618 Sinds wanneer ben jij dat geworden een expert op het gebied van Indiase zaken? 733 00:41:36,702 --> 00:41:39,162 Je bent niet de enige die iets weet of twee over Washington, weet je. 734 00:41:39,246 --> 00:41:42,749 Die bitches doen precies hetzelfde Wat we proberen... casino's te openen. 735 00:41:42,833 --> 00:41:44,751 Ze zijn gewoon jaloers... 736 00:41:44,835 --> 00:41:47,295 Omdat ze dat niet doen net zoveel verdienen als jij. 737 00:41:47,379 --> 00:41:49,088 Je hebt zo gelijk. 738 00:41:55,679 --> 00:41:58,097 Hier is het, schat. 739 00:41:58,182 --> 00:42:00,725 Shangri-la, Kubla Khan, Xanadu. 740 00:42:07,191 --> 00:42:09,442 Oeh. Hoi. Het spijt me, schat. 741 00:42:10,819 --> 00:42:13,154 Ah? O, mijn God. 742 00:42:13,239 --> 00:42:16,658 Wat? Vind je het niet leuk? Dit is high-end? 743 00:42:16,742 --> 00:42:18,660 Dit is iets wat je zou doen vinden in Southampton, toch? 744 00:42:18,744 --> 00:42:20,912 Zuidampton. Ben jij ooit in Southampton geweest? 745 00:42:20,996 --> 00:42:22,914 Dit is geweldig voor Delaware, kerel. 746 00:42:22,998 --> 00:42:25,375 Rechts? Een klein beetje van hier en daar schilderen. 747 00:42:25,459 --> 00:42:27,460 Kom op. Mike, ben je gek geworden? 748 00:42:27,545 --> 00:42:29,963 Het is een wat? 749 00:42:30,047 --> 00:42:32,715 Een Zamboni. 750 00:42:32,800 --> 00:42:36,052 Een Zamboni-machine voor het gladmaken uit het ijsoppervlak. 751 00:42:36,136 --> 00:42:37,679 Welk ijs? 752 00:42:37,763 --> 00:42:40,265 Het ijs voor de hockeybaan. Een hockeybaan? 753 00:42:40,349 --> 00:42:42,392 Ik zie geen hockeybaan. Nou nee. Niet hier. 754 00:42:42,476 --> 00:42:44,561 Er wordt ergens anders gebouwd. Honing. 755 00:42:44,645 --> 00:42:46,604 Kijk. Dit zijn allemaal tijdelijke voorzieningen. 756 00:42:46,689 --> 00:42:50,066 Het maakt allemaal deel uit van de nieuwe Eshkol Academie en Sportcentrum... 757 00:42:50,150 --> 00:42:52,318 dat ik voor iedereen bouw deze kinderen... voor onze kinderen. 758 00:42:52,403 --> 00:42:54,320 Je was serieus een school bouwen? 759 00:42:54,405 --> 00:42:57,782 Nou ja, natuurlijk. Je weet hoe ik erover denk het onderwijs dat deze kinderen krijgen. 760 00:42:57,866 --> 00:42:59,367 Een hockeybaan? 761 00:42:59,451 --> 00:43:00,910 Schatje, ik dacht dat je blij zou zijn. 762 00:43:00,995 --> 00:43:03,871 Ik heb net de grootste voor ons gekocht huis in de hele verdomde staat. 763 00:43:03,956 --> 00:43:05,707 Het is verbazingwekkend, kerel. Rechts? 764 00:43:05,791 --> 00:43:07,584 Voor de Addams Family misschien. 765 00:43:09,086 --> 00:43:11,421 4,5 miljoen? 766 00:43:11,505 --> 00:43:14,549 Ik kan niet eens geloven dat je dat bent zou hier geld voor betalen... 767 00:43:14,633 --> 00:43:16,551 deze puinhoop. 768 00:43:16,635 --> 00:43:19,887 Maak je een grapje? Deze plek zou dat kunnen zijn zoals de Playboy Mansion of zoiets, hè? 769 00:43:19,972 --> 00:43:22,056 Het maakt allemaal deel uit van de groter plaatje, Pim. 770 00:43:22,141 --> 00:43:25,935 Filantropie. De academie, de bibliotheek, mijn stichting. 771 00:43:26,020 --> 00:43:29,439 De restaurants, de boten, de hotel... het zal er allemaal voor boeten. 772 00:43:29,523 --> 00:43:31,357 Hotel? Ja. Ik ben momenteel een pand aan het bekijken. 773 00:43:31,442 --> 00:43:33,401 De Chitimacha's willen om met mij te investeren. 774 00:43:33,485 --> 00:43:36,029 Wat ben je aan het doen? 775 00:43:36,113 --> 00:43:38,573 Is dit de reden dat we het niet houden? met onze huisbetalingen? 776 00:43:38,657 --> 00:43:41,784 Schatje, denk wat je wilt van mij, maar... Dit is voor onze kinderen en hun kinderen. 777 00:43:41,869 --> 00:43:45,079 Zij zijn hier onze prioriteiten. Is dit zelfs bovenboord? 778 00:43:45,164 --> 00:43:48,333 Joseph Kennedy bouwde de zijne op hele zakenimperium... 779 00:43:48,417 --> 00:43:50,001 met behulp van de Chicago-maffia. 780 00:43:50,085 --> 00:43:51,961 Jack, lieverd, ik hou van je, 781 00:43:52,046 --> 00:43:55,340 en vat dit niet verkeerd op, maar je bent compleet gek. 782 00:43:58,177 --> 00:44:01,638 Kerel, we gaan deze onzin kapotmaken eruit, gooi er een geluidssysteem in. 783 00:44:01,722 --> 00:44:03,890 Ze zullen ons horen Kilometers lang, toch? 784 00:44:03,974 --> 00:44:06,184 Een geluidssysteem? 785 00:44:06,268 --> 00:44:08,645 Hoe zit het met meubels? Sla jezelf knock-out, schat. 786 00:44:08,729 --> 00:44:10,396 Scanlon. 787 00:44:10,481 --> 00:44:11,981 Mike Scanlon? Jo. 788 00:44:12,066 --> 00:44:14,317 Susan Schmidt met de Washingtonpost. 789 00:44:19,782 --> 00:44:21,991 Hoi. Wat kan ik voor je doen, Suzan? 790 00:44:22,076 --> 00:44:26,245 Nou, ik wilde zien of je dat zou willen commentaar op die nieuwe minimumloonwet... 791 00:44:26,330 --> 00:44:30,833 de Senaat staat op het punt te stemmen met betrekking tot uw textielklanten in de Noordelijke Marianen. 792 00:44:30,918 --> 00:44:34,796 Oh. Weet je, ik... ik... ik geloof het niet Ze hebben daar alle stemmen over, dus... 793 00:44:34,880 --> 00:44:37,298 Ik denk niet dat dat wetsvoorstel dat is gaat het lukken, eigenlijk. 794 00:44:37,383 --> 00:44:40,635 Eh, ik ben ook benieuwd naar de werk dat Preston Gates doet... 795 00:44:40,719 --> 00:44:43,429 namens de Indianen. 796 00:44:43,514 --> 00:44:46,599 Wij denken erover om een rapport over Indiase gaming. 797 00:44:46,684 --> 00:44:49,102 O ja? Nou, veel succes daarmee. 798 00:44:49,186 --> 00:44:51,479 Dat zou je moeten vervelen lezers tot de dood. 799 00:44:52,564 --> 00:44:53,773 Echt? 800 00:44:55,859 --> 00:44:57,777 Lijkt op jouw Mariana Eilanden zijn klote. 801 00:44:57,861 --> 00:45:01,197 De Senaat heeft het wetsvoorstel aangenomen. Het minimumloon is in aantocht. 802 00:45:01,281 --> 00:45:02,990 Ik ben geneukt. 803 00:45:03,075 --> 00:45:05,493 Jack zei dat hij mij zou helpen als we dat niet deden bereik hier de eindzone. 804 00:45:08,080 --> 00:45:11,249 Nou, dat zou ik beter doen, man Kom op, ga het nieuws vertellen. 805 00:45:11,333 --> 00:45:13,626 Probeer dat nog eens te doen. 806 00:45:17,715 --> 00:45:19,215 Wauw! Wauw! 807 00:45:19,299 --> 00:45:21,217 Leuk. 808 00:45:21,301 --> 00:45:23,594 Wat is er aan de hand, Ring Ding? Gaat er iemand dood? 809 00:45:23,679 --> 00:45:25,179 Jullie hebben niet gekeken. 810 00:45:25,264 --> 00:45:27,181 Mm-hmm. Ja. 811 00:45:29,393 --> 00:45:31,602 De Senaat heeft het wetsvoorstel aangenomen. De Marianen zijn geneukt. 812 00:45:31,687 --> 00:45:34,147 Dus waarom dat lange gezicht? Dit is geweldig. 813 00:45:34,231 --> 00:45:36,482 Oké. Ja... 814 00:45:36,567 --> 00:45:39,402 Kijk. Laat me... Laat me het voor je uitzoeken, jongen. Dit is hoe het werkt: 815 00:45:39,486 --> 00:45:41,362 Heb je enig idee? hoeveel geld nog... 816 00:45:41,447 --> 00:45:43,948 onze klanten zullen ons moeten betalen om dat wetsvoorstel in het Huis van Afgevaardigden te laten vernietigen? 817 00:45:44,032 --> 00:45:47,160 Ik ga ze nu bellen. zeg ze dat ze hun provisie moeten verdubbelen. 818 00:45:47,244 --> 00:45:48,494 Enid. 819 00:45:48,579 --> 00:45:52,039 Sorry dat ik u onderbreek allemaal zo hard aan het werk. 820 00:45:52,124 --> 00:45:54,167 Jack, ik wil dat je het ziet mij voor het avondeten vanavond. 821 00:45:54,251 --> 00:45:55,793 Oké. 822 00:46:06,847 --> 00:46:09,599 Hier zijn uw menu's, heren. Geniet van uw diner. 823 00:46:10,684 --> 00:46:12,977 De sashimi-toro is hier uitstekend. 824 00:46:13,061 --> 00:46:16,105 Geen grapje. Niet zo goed als het gaat wel in mijn nieuwe restaurant zijn. 825 00:46:16,190 --> 00:46:18,858 Ik heb zojuist een ingehuurd topchef uit Tokio. 826 00:46:18,942 --> 00:46:20,693 Vijf sterren. 827 00:46:22,613 --> 00:46:25,364 Nieuw restaurant, Tokio chef-kok, vijf sterren. 828 00:46:25,449 --> 00:46:27,992 - Hoe voel je je, Jack? - Perfect. Waarom vraag je dat? 829 00:46:28,076 --> 00:46:32,038 Geen enkele reden, behalve dat ik denk dat dat wel zo is lijden aan waanvoorstellingen van verdomde grootsheid. 830 00:46:34,458 --> 00:46:36,417 Ik zal je moeten laten gaan. 831 00:46:37,586 --> 00:46:39,587 You violated the het ethisch beleid van het bedrijf. 832 00:46:39,671 --> 00:46:41,631 We hebben je gevraagd Gus te helpen Boulis verkoopt zijn bedrijf, 833 00:46:41,715 --> 00:46:44,759 elleboog je niet een weg naar binnen en probeer het zelf te kopen. 834 00:46:44,843 --> 00:46:48,137 Je klant is lastig. Do you think any Gaat de koper daar akkoord gaan met zijn voorwaarden? 835 00:46:48,222 --> 00:46:50,681 - Ik probeer je te helpen. - Help ons? 836 00:46:50,766 --> 00:46:52,683 Adam Kidan als frontman gebruiken? 837 00:46:52,768 --> 00:46:55,186 Hij is een goede kerel. Hij is een respectabele zakenman. 838 00:46:55,270 --> 00:46:58,856 Hij is failliet, hij is geschorst, hij is een met de maffia verbonden sleazeball. 839 00:46:58,941 --> 00:47:02,276 - Hij heeft me verteld dat hij gezond is. - Schone gezondheidsverklaring? 840 00:47:02,361 --> 00:47:04,779 Ik zou zeggen dat hij een goedkope was, dikke hoer met de klap. 841 00:47:04,863 --> 00:47:06,614 Mijn God, de zijne moeder werd geslagen. 842 00:47:06,698 --> 00:47:08,908 Wat zijn dat in godsnaam waar heb je het over? 843 00:47:08,992 --> 00:47:11,744 Als u zaken doet met deze man, dan zijn wij dat ook. 844 00:47:11,829 --> 00:47:14,539 Je denkt dat ik wil dat mijn bedrijf aangesloten wordt met zo iemand? 845 00:47:14,623 --> 00:47:17,458 En Jac, weet je wat is nog erger? 846 00:47:17,543 --> 00:47:19,252 Je hebt tegen ons gelogen. 847 00:47:21,171 --> 00:47:24,257 Ik wil dat je je huis opruimt office by the end of the month. 848 00:47:24,341 --> 00:47:27,552 Je bent klaar. Dat denk je toch niet, Manny? 849 00:47:28,929 --> 00:47:31,472 Je hebt mij nooit te pakken gekregen. Dat heb je nooit gedaan en dat zal je ook nooit doen. 850 00:47:31,557 --> 00:47:34,433 Mis ik hier enige nuance? 851 00:47:34,518 --> 00:47:36,644 Eh, ja, ik zou zeggen van wel mist enige nuance. 852 00:47:36,728 --> 00:47:39,647 Je mist een grote verdomde nuance. 853 00:47:39,731 --> 00:47:42,441 De Wall Street Journal komt uit met een stuk genaamd "The Superlobbyist." 854 00:47:42,526 --> 00:47:44,986 Weet jij wie dat is? Dat ben ik. Ik ben de superlobbyist! 855 00:47:45,070 --> 00:47:49,198 Ik krijg hogere provisies betaald dan wie dan ook elders in deze stad, en dat weet je verdomd goed. 856 00:47:49,283 --> 00:47:51,200 En ik krijg een nieuwe restaurant, vijf sterren. 857 00:47:51,285 --> 00:47:53,119 Vijf verdomde sterren. 858 00:47:56,665 --> 00:47:58,624 - Nog iets? - Ik hou van mijn kinderen. 859 00:47:58,709 --> 00:48:00,626 Ik train elke dag. 860 00:48:02,004 --> 00:48:04,046 Je komt uit de het einde van deze verliezen, Manny. 861 00:48:04,131 --> 00:48:06,841 Je gaat ze allemaal verliezen van die Indianenstammen als klanten. 862 00:48:06,925 --> 00:48:08,467 En weet je wat ik ga doen? 863 00:48:08,552 --> 00:48:10,219 Morgenochtend ben ik ga naar buiten, 864 00:48:10,304 --> 00:48:12,221 en wanneer "K" Street vindt dat ik beschikbaar ben, 865 00:48:12,306 --> 00:48:15,933 Er komen vijf verdomde advocatenkantoren... topklasse... die mij graag willen inhuren. 866 00:48:16,018 --> 00:48:18,853 Ze zullen op en neer springen kleine kinderen die naar het blik moeten. 867 00:48:18,937 --> 00:48:20,938 "Laten we Jack Abramoff inhuren!" 868 00:48:24,151 --> 00:48:26,819 Dan moet je nee hebben reden om ongelukkig te zijn. 869 00:48:28,447 --> 00:48:30,573 Absoluut. 870 00:48:50,052 --> 00:48:52,053 Leuk stukje. 871 00:48:52,137 --> 00:48:55,014 Jij speelt nu cowboy met die Indianen? 872 00:48:55,098 --> 00:48:56,891 Je hebt me laten wachten. 873 00:48:56,975 --> 00:48:59,644 Waarom heb je de schutter gepakt? 874 00:48:59,728 --> 00:49:01,604 Je hebt het mij niet verteld over uw ontslag. 875 00:49:01,688 --> 00:49:04,065 Om nog maar te zwijgen van jouw verdomd faillissement. 876 00:49:04,149 --> 00:49:06,943 Om nog maar te zwijgen van de verdomde bende verbindingen op Sint Maarten. 877 00:49:07,027 --> 00:49:10,821 Om nog maar te zwijgen van de verdomde moord van je eigen verdomde moeder! 878 00:49:10,906 --> 00:49:13,866 - Nou, ik wilde het je vertellen. - Wanneer? 2020? 879 00:49:13,951 --> 00:49:16,577 Je bent een gevaarlijke man, Adam. Daarom heb ik dat verdomde pistool. 880 00:49:17,579 --> 00:49:20,414 Oké! Dus ga je gang! Schiet mij neer! 881 00:49:20,499 --> 00:49:23,125 Ga mijn huis binnen. Ga mijn huis binnen. Je bent een verdomde bedreiging. 882 00:49:23,210 --> 00:49:24,919 Weet je dat? 883 00:49:26,421 --> 00:49:29,465 Je zou een bordje moeten dragen uw nek als een openbare dienst. 884 00:49:29,549 --> 00:49:32,218 "Pas op. Adam Kidan, verdomd gevaar." 885 00:49:34,554 --> 00:49:38,474 Waar is Pam? Met de kinderen. Ik heb haar gestuurd om haar ouders te bezoeken. 886 00:49:38,558 --> 00:49:42,144 Dus jij bent de getrouwde kerel, en ik ook zoals de hete, minderjarige minnares? 887 00:49:48,110 --> 00:49:50,778 Jack, je moet ontspannen. 888 00:49:50,862 --> 00:49:53,239 Misschien zelfs psychologiseren, oké? 889 00:49:53,323 --> 00:49:58,411 Je moet jezelf afvragen, wat wil Gus Boulis? 890 00:49:58,495 --> 00:50:02,248 Hij wil miljoenen verdienen en houden zijn verdomde zaak. Dat is wat hij wil. 891 00:50:02,332 --> 00:50:06,585 Wat Boulis wil, is de zijne behouden bedrijf en verkoop het tegelijkertijd. 892 00:50:06,670 --> 00:50:09,046 Hij wil beide. 893 00:50:09,131 --> 00:50:11,090 Dus hoe geven we hem beide? 894 00:50:17,514 --> 00:50:22,184 Wat als we Boulis's stilletjes achterover schoppen? 10%, noem het een advieskosten. 895 00:50:22,269 --> 00:50:24,895 Hoe levert dat ons de vermisten op? stukje financiën? Adam, ik ben al... 896 00:50:24,980 --> 00:50:27,773 Kijk. Jack, we zijn maar een nog maar een paar dealpunten verwijderd. 897 00:50:27,858 --> 00:50:30,401 Boulis wil zijn stuk behouden van het bedrijf onder de tafel. 898 00:50:30,485 --> 00:50:33,237 Dat is tegen de wet. Hij zal onze schuldbekentenissen moeten afpakken. 899 00:50:33,321 --> 00:50:35,865 Voor 20 miljoen? Dat zijn ontzettend veel schuldbekentenissen, Adam. 900 00:50:35,949 --> 00:50:38,034 Nee. Je zult wel moeten een andere manier vinden om hem te betalen. 901 00:50:38,118 --> 00:50:41,454 Vertrouw erop dat ik de formaliteiten afhandel. Schatje. 902 00:50:43,248 --> 00:50:47,793 Jack, de boten kunnen van ons zijn na de weekend, en je geldproblemen zijn voorbij. 903 00:50:48,795 --> 00:50:50,921 Houd het gewoon legaal, oké? 904 00:50:51,006 --> 00:50:55,009 Ik heb een beter idee. Waarom laat je me je poesje niet zien? 905 00:50:57,262 --> 00:51:00,473 Oké. Dat is geweldig, Jac. 906 00:51:12,986 --> 00:51:15,321 - Welkom in Greenberg. - Oké. Daar beneden. 907 00:51:15,405 --> 00:51:16,781 Wauw! Oké. 908 00:51:16,865 --> 00:51:18,783 Dat is degene. 909 00:51:24,790 --> 00:51:28,501 - Nu word je serieus. - Ik hou van de feng shui hier, vriend. 910 00:51:28,585 --> 00:51:30,211 Hier. Eén ding ontbreekt. 911 00:51:33,548 --> 00:51:35,049 Shit. 912 00:51:38,887 --> 00:51:41,680 Ziet er goed uit, meneer. Ziet er heel goed uit. 913 00:51:42,307 --> 00:51:44,141 Ja. 914 00:51:44,226 --> 00:51:47,436 Ja, nou, wacht even. Eens kijken of ik hem kan vinden. 915 00:51:49,523 --> 00:51:52,691 Congreslid. Luisteren. Ja, meneer. Wij hebben uw stem nodig. 916 00:51:52,776 --> 00:51:54,568 Kaartjes? 917 00:51:54,653 --> 00:51:57,154 Roodhuiden, zondag? Absoluut. Geen probleem. 918 00:51:58,490 --> 00:52:00,658 Ik heb de eer gehad Tom DeLay leren kennen, 919 00:52:00,742 --> 00:52:02,743 de beste meerderheid leider die, uh, 920 00:52:02,828 --> 00:52:05,913 we hebben gehad in het Congres in de geschiedenis van de Verenigde Staten. 921 00:52:14,047 --> 00:52:17,758 Oké, papa-o. Hoeveel als ik deze geslachtsklier linkshandig laat leeglopen? 922 00:52:17,843 --> 00:52:19,885 Oh. Kom op. 923 00:52:19,970 --> 00:52:22,304 Vijfentwintig "K. ‘Je bent een goedkope hoer. 924 00:52:22,389 --> 00:52:25,349 Kom op. Het zijn er minstens 50. Kijk ernaar. Het is halverwege het asfalt. 925 00:52:25,433 --> 00:52:27,977 Oké. Vijftig "K. ‘Het gaat je nooit lukken. 926 00:52:28,061 --> 00:52:30,104 Oké. Daar gaan we. 927 00:52:31,898 --> 00:52:34,733 Papa heeft een nieuw paar schoenen nodig. 928 00:52:37,237 --> 00:52:41,574 Booja! Wauw! Vijftig g's, G! 929 00:52:41,658 --> 00:52:44,493 - O, Mikey. - Wat is er, broer? 930 00:52:44,578 --> 00:52:47,371 Ik bloed geld zoals Niagara valt uit mijn kont. 931 00:52:47,455 --> 00:52:51,292 SunSail, het restaurant, de school... ze hebben me allemaal vastgebonden. 932 00:52:51,376 --> 00:52:53,294 Ik stuur cheques terug overal. 933 00:52:53,378 --> 00:52:55,629 En nu ben ik echt in de war met het tweede restaurant. 934 00:52:55,714 --> 00:52:57,590 Wat heb je verdomme nodig met een tweede restaurant? 935 00:52:57,674 --> 00:52:59,758 - Nou, een van hen moet koosjer zijn, toch? - Kom op. 936 00:52:59,843 --> 00:53:02,303 Er is geen fatsoenlijke koosjer restaurant ergens in de buurt van "K" Street. 937 00:53:02,387 --> 00:53:06,015 - Dus? - We hebben meer klanten nodig. 938 00:53:06,099 --> 00:53:09,226 Je moet relaxen, kerel. 939 00:53:09,311 --> 00:53:13,564 Ik kreeg vanochtend een telefoontje van Chief Nokoaht van de Texas Kickapoo. 940 00:53:13,648 --> 00:53:16,275 Nokoaht van de Kickapoo? Je maakt een grapje. Wij zijn goud waard, schat. 941 00:53:16,359 --> 00:53:18,444 Hij wil Bush ontmoeten over olieboringsrechten. 942 00:53:18,528 --> 00:53:22,448 Ik heb hem verteld dat hij haar klaar wil krijgen, dat is zo Het gaat hem een maandsalaris van een miljoen kosten. 943 00:53:22,532 --> 00:53:24,325 Kun je dat krijgen? in de eindzone? 944 00:53:24,409 --> 00:53:27,870 Hij vindt het geweldig wat we met de hebben gedaan Chippewa, schatje. O, geweldig! 945 00:53:27,954 --> 00:53:31,123 Als dat waar is, man, dan maak jij het hij laat je snel het geld zien! 946 00:53:31,208 --> 00:53:33,042 Laat me het geld zien! Het geld! 947 00:53:33,126 --> 00:53:34,585 Wauw! 948 00:53:34,669 --> 00:53:36,545 Dat doe jij. 949 00:53:36,630 --> 00:53:38,797 Geef mij er vijf. Houd het onder de radar. 950 00:53:38,882 --> 00:53:43,636 Congreslid, ik was dit aan de telefoon elke dag met de gouverneur van Texas, 951 00:53:43,720 --> 00:53:45,846 die mij persoonlijk vertelde... 952 00:53:45,931 --> 00:53:47,640 dat allemaal van hem congresdistricten... 953 00:53:47,724 --> 00:53:49,558 zullen nee stemmen over het wetsvoorstel. 954 00:53:49,643 --> 00:53:51,477 Dat klopt. 955 00:53:57,484 --> 00:54:00,361 Congreslid, kijk. Mijn, uh... Mijn moeder is erg ziek. 956 00:54:00,445 --> 00:54:03,697 Ze is aan de andere lijn. Zou ik je terug kunnen bellen? Ja. Dank u, meneer. 957 00:54:03,782 --> 00:54:05,491 Wij hebben het gedaan. We zijn binnen. We zijn binnen. 958 00:54:05,575 --> 00:54:07,243 Wij doen mee, net als Flynn. 959 00:54:07,327 --> 00:54:09,662 Kijk daar eens naar. Wie is Vegas? Wie is Vegas? 960 00:54:09,746 --> 00:54:11,080 Je hebt het gedaan, Jack. 961 00:54:11,164 --> 00:54:13,374 Vegas, schat! 962 00:54:13,458 --> 00:54:15,209 Ik ben blij je te zien genieten van de nieuwe opgravingen. 963 00:54:15,293 --> 00:54:17,127 Jij bent de man, Oscar. 964 00:54:17,212 --> 00:54:19,463 Fijn dat je er bent Groenberg, Jac. 965 00:54:19,547 --> 00:54:22,841 Samen met de Coushatta's, de Choctaw en de Chippewa. 966 00:54:22,926 --> 00:54:24,885 En vergeet niet ook de Kickapoo. 967 00:54:24,970 --> 00:54:27,805 Mikey, schatje. 968 00:54:27,889 --> 00:54:32,184 Chippewa verkiezing centraal, kerel, in het prachtige Saginaw, Michigan. 969 00:54:32,269 --> 00:54:34,520 O, mens. Wat is 'Mike-ito'? 970 00:54:34,604 --> 00:54:36,981 Het is een perfecte timing, omdat je weet waarom? 971 00:54:37,065 --> 00:54:40,067 We hebben zojuist SunSail gesloten. Wij bezitten het. 972 00:54:40,151 --> 00:54:42,945 Oh-ho! Zoet! 973 00:54:43,029 --> 00:54:46,824 Kerel! Onze kwong is zo vloeiend, papa-o! 974 00:54:46,908 --> 00:54:49,827 - Hoe gaat het daar met alle holbewoners? - De wat? 975 00:54:49,911 --> 00:54:51,328 Troglodiet. 976 00:54:51,413 --> 00:54:54,206 Het is... Zoek het verdomme op. Wat ben ik, een woordenboek? 977 00:54:54,291 --> 00:54:58,085 Kerel, luister, luister. De lei van acht deed het vandaag goed. We zijn binnen. 978 00:54:58,169 --> 00:55:00,504 Wat zeg je? Wij hebben gewonnen? Wij hebben het gedaan. 979 00:55:00,588 --> 00:55:03,173 Wij hebben het gedaan. Bernie Sprague is eruit, Poncho is binnen. 980 00:55:03,258 --> 00:55:07,303 Beschouw ons maar als ingehuurd door de Chippewa, kerel. Je bent goud, jij hond! 981 00:55:07,387 --> 00:55:08,929 Als het regent, giet het! 982 00:55:09,014 --> 00:55:11,015 Oké. We moeten beginnen over factuurcijfers gesproken. 983 00:55:11,099 --> 00:55:13,809 Ik wil er 20 miljoen van deze apen meteen. 984 00:55:13,893 --> 00:55:15,811 Ja, Big Chief Rainmaker. 985 00:55:15,895 --> 00:55:19,815 Oh kerel, je moet weten dat Sprague dat is super boos over deze hele deal. Oké? 986 00:55:19,899 --> 00:55:22,818 - Hij vond het heel moeilijk. - O ja. Wat is die baan die hij heeft? 987 00:55:22,902 --> 00:55:24,653 Parken en recreatie commissaris. 988 00:55:24,738 --> 00:55:27,197 Ja, nou, niet gemeente controleert? 989 00:55:27,282 --> 00:55:30,492 - Waarom zeg je niet gewoon tegen Poncho dat hij de positie moet elimineren? - Je snapt het, man. 990 00:55:30,577 --> 00:55:33,620 Schrap onnodig vet uit het budget, begrotingsdiscipline, yada, yada, yada. 991 00:55:33,705 --> 00:55:36,832 Ik weet het niet. Misschien is het slecht karma om iemand te schoppen als hij beneden is. 992 00:55:36,916 --> 00:55:38,959 Eh, ja, juist. 993 00:55:39,044 --> 00:55:41,962 We gaan hem niet alleen schoppen als hij neerligt, We gaan hem schoppen tot hij flauwvalt. 994 00:55:42,047 --> 00:55:45,215 Dan slaan we hem op zijn hoofd met een honkbalknuppel, rol hem op in een oud kleed... 995 00:55:45,300 --> 00:55:48,093 en schop hem van een klif af de beukende branding beneden. 996 00:55:51,056 --> 00:55:53,265 Ga joggen, maatje. 997 00:55:58,938 --> 00:56:01,065 Het kantoor van meneer Abramoff. 998 00:56:02,192 --> 00:56:03,776 Ja, ren en haal Jack. 999 00:56:03,860 --> 00:56:06,070 Pardon. Wie belt er? 1000 00:56:06,154 --> 00:56:08,072 Bernie. Bernie. 1001 00:56:08,156 --> 00:56:10,240 Bernie wie? 1002 00:56:10,325 --> 00:56:13,327 Zeg hem dat ik rabbijn ben het synagogebestuur. 1003 00:56:14,621 --> 00:56:16,997 Uh, meneer Abramoff is in vergadering. 1004 00:56:17,082 --> 00:56:19,416 Kan hij terugkomen? 1005 00:56:19,501 --> 00:56:22,419 Zeg hem dat hij gaat heb binnenkort gezelschap. 1006 00:56:22,504 --> 00:56:24,171 Pardon. Wie is dit? 1007 00:56:33,181 --> 00:56:35,015 Zwart 22. Zwart 22. 1008 00:56:42,107 --> 00:56:45,067 Zijn dit allemaal klootzakken gerelateerd aan Guus? 1009 00:56:45,151 --> 00:56:48,112 Hoe bedoel je? Er is genoeg personeel hier om een vliegdekschip te runnen. 1010 00:56:48,196 --> 00:56:50,614 Ze zijn allemaal familie. Echt? 1011 00:56:50,698 --> 00:56:53,200 Dit is niet het oude land. We zijn in Amerika. 1012 00:56:53,284 --> 00:56:55,661 Wacht in mijn hut. 1013 00:57:08,466 --> 00:57:10,175 Hier is het. 1014 00:57:15,014 --> 00:57:17,349 Is dit slechts de opname van vandaag? Ja. 1015 00:57:17,434 --> 00:57:19,351 Ka-ching. 1016 00:57:19,436 --> 00:57:22,980 ♪ Over de vallei stemmen zingen ♪ 1017 00:57:23,064 --> 00:57:25,983 ♪ De klokken luiden Dans allemaal, dans ♪ 1018 00:57:26,067 --> 00:57:29,069 ♪ Kom naar de dalafdaling door de klaver ♪ 1019 00:57:29,154 --> 00:57:32,364 ♪ De oogst is voorbij Dans, iedereen, dans ♪ 1020 00:57:32,449 --> 00:57:34,783 - ♪ Dans waar het graan hoog is ♪ - Meer cornedbeef. 1021 00:57:34,868 --> 00:57:37,953 We willen er zeker van zijn dat al onze koosjere vrienden in Washington wordt goed gezorgd. 1022 00:57:38,037 --> 00:57:40,956 En ze zullen hier zijn. Rechts? 1023 00:57:41,040 --> 00:57:43,834 ♪ Handen ineen, overslaan Dans allemaal, dans ♪ 1024 00:57:43,918 --> 00:57:47,212 ♪ Sla linksaf, draai rechts Houd je vast ♪ 1025 00:57:47,297 --> 00:57:49,173 ♪ Til je voeten op hart zal volgen ♪ 1026 00:57:49,257 --> 00:57:52,551 Pam, lieverd, dat beloof ik alleen twee restaurants. O, Jac. 1027 00:57:52,635 --> 00:57:54,303 ♪ Spreid je vleugels zoals de zwaluw ♪ 1028 00:57:54,387 --> 00:57:55,929 ♪ Vlieg weg ♪ 1029 00:57:56,014 --> 00:57:58,140 ♪ Begroet de dag ♪ 1030 00:57:58,224 --> 00:58:00,434 ♪ Dans, dans Iedereen danst ♪♪ 1031 00:58:04,647 --> 00:58:06,815 Mike. Mike! 1032 00:58:06,900 --> 00:58:09,234 Waarom is Susan Schmidt proberen je te bereiken? 1033 00:58:09,319 --> 00:58:12,446 Ze heeft zojuist een bericht voor je achtergelaten op mijn mobiele telefoon. Negeer haar. 1034 00:58:12,530 --> 00:58:15,157 Ze is een nieuwsgierige verslaggever van de Post. 1035 00:58:15,241 --> 00:58:16,992 Je weet dat Susan een vriendin is. 1036 00:58:17,076 --> 00:58:20,078 Schat, het maakt me niet uit hoeveel witte mensen er zijn wijnspritzers die je met haar drinkt. 1037 00:58:20,163 --> 00:58:22,998 Dit zijn zaken, dus fuck haar. Ik bel haar niet terug. 1038 00:58:23,082 --> 00:58:26,418 Heb je de elektricien daar gezien? Hij zei dat hij hier om vier uur zou zijn. 1039 00:58:26,503 --> 00:58:28,295 Hoe zie ik eruit, de hulp? 1040 00:58:29,839 --> 00:58:32,090 Je bent zo nutteloos. Waar denk je verdomme heen te gaan? 1041 00:58:32,175 --> 00:58:34,593 Ik ben er vrij zeker van dat ik je dat heb verteld heb een zakelijke bijeenkomst, schat. 1042 00:58:34,677 --> 00:58:36,136 Een zakelijke bijeenkomst. 1043 00:58:36,221 --> 00:58:39,139 Wat, op je slippers? Hoe dom denk je dat ik ben? 1044 00:58:39,224 --> 00:58:41,141 Wat? Ik heb zaken met Brian bespreken. 1045 00:58:41,226 --> 00:58:43,143 Heb je zaken gedaan met Brian? 1046 00:58:43,228 --> 00:58:46,230 Ik hou van je, maar je wordt een beetje gek. Weet je dat? 1047 00:58:46,314 --> 00:58:48,899 Ik moet Brian naar Michigan sturen help met de Chippewa-deal. 1048 00:58:48,983 --> 00:58:52,486 En welk deel van uw dubieuze transacties met de Chippewa is Brian een partij? 1049 00:58:52,570 --> 00:58:54,988 Schatje, Brian helpt ons vecht de goede strijd, oké? 1050 00:58:55,073 --> 00:58:58,617 Oh God, waarom verspil ik hier mijn tijd met jou en deze Delaware-piepjes? 1051 00:58:58,701 --> 00:59:01,828 Ja, omdat je liever bij een homo bent elitair etentje in Georgetown, toch? 1052 00:59:02,622 --> 00:59:04,915 - Dat zou ik zeker doen. - Later. 1053 00:59:04,999 --> 00:59:06,500 Mike! 1054 00:59:12,090 --> 00:59:14,508 Tweeënveertighonderd vierkante meter? 1055 00:59:14,592 --> 00:59:17,302 Is dat niet gewoon overdreven Is het een beetje, Adam? 1056 00:59:17,387 --> 00:59:19,096 Hé, hoe groot is jouw huis? 1057 00:59:19,180 --> 00:59:22,766 - Ja, nou, ik heb een gezin van zeven. - Nou, ik heb ook mensen. 1058 00:59:22,850 --> 00:59:25,936 Het is hier een echte beautydeal. Waarom zou ik niet een paar extraatjes hebben? 1059 00:59:26,020 --> 00:59:29,273 Probeer gewoon een beetje zelfbeheersing te gebruiken. Is dat mogelijk? 1060 00:59:29,357 --> 00:59:32,568 Dit is niet bepaald Manhattan. Ik sterf van verveling hier. 1061 00:59:32,652 --> 00:59:35,070 Ja. Adam, luister naar mij. Ik heb net met de geldmensen gesproken. 1062 00:59:35,154 --> 00:59:37,531 De laatste financiële gegevens die u heeft verzonden heb er godverdomme geen zin in. 1063 00:59:37,615 --> 00:59:40,617 Ik denk dat dat misschien mijn pizza is. 1064 00:59:40,702 --> 00:59:42,619 Adam. 1065 00:59:44,163 --> 00:59:46,957 Ik schop je in elkaar, oké? 1066 00:59:47,041 --> 00:59:48,959 Ik moet je terugbellen. 1067 00:59:49,043 --> 00:59:50,961 Adam, blijf niet hangen... 1068 00:59:51,045 --> 00:59:53,380 Nee, ga. Ga, ga, ga. 1069 00:59:53,464 --> 00:59:55,924 Hé, hé. Tot ziens bij de boot. 1070 00:59:56,009 --> 00:59:57,509 Doei. 1071 00:59:58,511 --> 01:00:00,012 Oh. Oh. 1072 01:00:04,892 --> 01:00:07,311 Twaalf mensen hier... Tanya, Nick, Dimitri. 1073 01:00:07,395 --> 01:00:09,605 Ik ben niet van de welzijnsorganisatie afdeling, oké? 1074 01:00:09,689 --> 01:00:12,190 Het vinden van uw familieleden nieuwe banen is niet mijn werk. 1075 01:00:12,275 --> 01:00:16,778 Mijn familie... ze verhuizen allemaal hierheen naar Florida vanwege mij. 1076 01:00:16,863 --> 01:00:19,281 Wat gebeurt er nu met hen? Ze verhongeren? 1077 01:00:19,365 --> 01:00:22,242 Weet je wat? Ik heb echt niet zo veel plezier hier, hoe het er ook uitziet. 1078 01:00:22,327 --> 01:00:25,329 Oké? En ik heb jouw niet nodig familie rond die de opname afromt. 1079 01:00:25,413 --> 01:00:27,080 Luister naar mij, jij stomme joodse klootzak! 1080 01:00:27,165 --> 01:00:31,543 Die overboeking was nep! 1081 01:00:31,628 --> 01:00:35,380 Mijn neef, mijn schoonzus, allemaal, morgen gaan ze allemaal weer op de loonlijst! 1082 01:00:35,465 --> 01:00:38,050 Luister nu naar mij! Je bent weg, Guus! 1083 01:00:38,134 --> 01:00:40,636 Je vindt het niet leuk, klaag mij aan! Ik ga je niet aanklagen! 1084 01:00:40,720 --> 01:00:42,387 Ik ga je vermoorden! 1085 01:00:44,182 --> 01:00:47,309 Sinds mijn vorige verklaring heb ik dat gedaan kom erachter dat SunSail Casino's... 1086 01:00:47,393 --> 01:00:50,479 vindt zichzelf nu onder nieuwe eigenaar. 1087 01:00:50,563 --> 01:00:54,608 De nieuwe eigenaar heeft een reputatie voor eerlijkheid en integriteit. 1088 01:00:57,445 --> 01:00:59,821 Adam Kidan is het meest bekend... 1089 01:00:59,906 --> 01:01:03,283 voor zijn succes onderneming, Kwikee-matras. 1090 01:01:03,368 --> 01:01:07,496 Maar hij staat ook bekend als een gerespecteerd lid van zijn gemeenschap. 1091 01:01:07,580 --> 01:01:09,748 Terwijl meneer Kidan dat zeker is heeft zijn handen vol... 1092 01:01:09,832 --> 01:01:12,876 in zijn pogingen om schoon te maken de reputatie van SunSail verbeteren, 1093 01:01:12,960 --> 01:01:15,379 zijn staat van dienst in het bedrijfsleven doet mij geloven... 1094 01:01:15,463 --> 01:01:18,173 dat hij dat gemakkelijk zal doen transformeer SunSail... 1095 01:01:18,257 --> 01:01:19,966 van een dubieuze onderneming... 1096 01:01:20,051 --> 01:01:21,468 tot een uitstekend vestiging... 1097 01:01:21,552 --> 01:01:25,931 dat de ga... het gamen gemeenschap trots op kan zijn. 1098 01:01:26,015 --> 01:01:29,643 - Ik kan je niet horen! - Stop alsjeblieft. 1099 01:01:29,727 --> 01:01:32,479 Alsjeblieft... 1100 01:01:32,563 --> 01:01:36,608 Stop alsjeblieft. Alsjeblieft. 1101 01:01:38,486 --> 01:01:40,153 Stop alsjeblieft. 1102 01:01:40,780 --> 01:01:42,864 Alsjeblieft... stop. 1103 01:01:42,949 --> 01:01:44,366 Alsjeblieft. 1104 01:01:44,450 --> 01:01:47,369 Je hebt bereikt de voicemail van... 1105 01:01:47,453 --> 01:01:49,037 Mike Scanlon. 1106 01:01:49,122 --> 01:01:52,416 Deze mailbox is vol. Probeer het later opnieuw. 1107 01:01:58,506 --> 01:02:01,091 Is Mike in zijn kamer? Ik heb hem vanochtend niet gezien. 1108 01:02:01,843 --> 01:02:03,260 Oh. 1109 01:02:03,344 --> 01:02:06,388 Ik moet wat stomerij voor hem ophalen. O, ik neem het. 1110 01:02:08,891 --> 01:02:10,809 Mike? Mike! 1111 01:02:14,439 --> 01:02:15,981 Mike? 1112 01:02:41,716 --> 01:02:44,259 Pardon. Weet Abramoff dat ik hier ben? 1113 01:02:44,343 --> 01:02:47,304 Meneer, ik heb het u al verteld, meneer. Abramoff is niet beschikbaar. 1114 01:02:47,388 --> 01:02:50,515 Dus als ik jou was, zou ik zou mijn tijd niet verspillen. 1115 01:02:50,600 --> 01:02:52,017 Hé. 1116 01:02:53,352 --> 01:02:55,854 Kerel, serieus, dat ben ik bezorgd om Emily. 1117 01:02:55,938 --> 01:02:58,315 Ze heeft de mijne niet teruggegeven bel sinds gisteren. 1118 01:02:58,399 --> 01:03:00,650 Nou, je slaapt in de bed dat je opmaakt, mijn vriend. 1119 01:03:00,735 --> 01:03:03,111 O, bedankt voor het medeleven. Ik waardeer het echt. 1120 01:03:03,196 --> 01:03:06,239 Ja, nou, luister. 1121 01:03:06,324 --> 01:03:08,241 Je kunt iedereen voor je winnen. 1122 01:03:08,326 --> 01:03:09,785 Verstandige mensen altijd onderhandelen. 1123 01:03:09,869 --> 01:03:11,870 Het enige wat je hoeft te doen is gewoon maak Boulis verstandig. 1124 01:03:11,954 --> 01:03:13,955 O ja? Geweldig. Bedankt, Jac. Weet je wat? 1125 01:03:14,040 --> 01:03:17,000 Ik weet zeker dat hij blij zal zijn over de valse overboeking. 1126 01:03:17,084 --> 01:03:20,378 Ik meen het, Jack. Wat ga ik zeggen over Kidans valse overboeking? 1127 01:03:22,507 --> 01:03:25,425 Gus, laat mij dat persoonlijk doen Excuses voor Adam Kidan. 1128 01:03:25,510 --> 01:03:27,093 Hij is een sociale bedreiging. 1129 01:03:27,178 --> 01:03:30,388 Je gaat je daarvoor verontschuldigen ook valse overboeking? 1130 01:03:30,473 --> 01:03:33,558 Wat... Wat... Wat valse overboeking? 1131 01:03:35,520 --> 01:03:37,813 Heilige shit! 1132 01:03:39,857 --> 01:03:42,359 Guus, dat was het Kidans afdeling. 1133 01:03:42,443 --> 01:03:44,236 Had niets met ons te maken, oké? 1134 01:03:44,320 --> 01:03:47,447 Er is niets dat ik meer verafschuw dan de stank van leugens, oké? 1135 01:03:47,532 --> 01:03:51,535 Hij is een... is een loopjongen die langs is gestuurd supermarktbedienden om de rekening te innen. 1136 01:03:51,619 --> 01:03:54,371 Jack en ik hebben jouw geld en ik kan het je nu geven. 1137 01:03:54,455 --> 01:03:57,290 Jullie hebben geen SunSail meer. Wat mij betreft is dat het. 1138 01:03:57,375 --> 01:03:59,835 Wauw, ho, ho, Gus. Wij zijn hier redelijke mensen. 1139 01:03:59,919 --> 01:04:02,128 Laten we... Laten we... Laten we... praten aan mijn advocaten, oké? 1140 01:04:02,213 --> 01:04:05,841 Luister, Jack en ik willen graag om dit zonder advocaten te regelen, oké? 1141 01:04:05,925 --> 01:04:07,342 Hoe zou dat gebeuren? 1142 01:04:07,426 --> 01:04:10,345 Gus, onze nieuwe klanten, de Chippewa-stam uit Michigan, 1143 01:04:10,429 --> 01:04:13,557 maakte mij zojuist de bestbetaalde lobbyist in de geschiedenis van ons land. 1144 01:04:13,641 --> 01:04:16,184 Oké? Weet je waarom? Omdat wij ze helpen, Gus. 1145 01:04:16,269 --> 01:04:19,563 En zij helpen ons, en wij helpen jou. Jij helpt ons, jij helpt hen, zij helpen jou. 1146 01:04:19,647 --> 01:04:21,565 Zo werkt het. Wie helpen? Wat? 1147 01:04:21,649 --> 01:04:25,819 Luister, het komt erop neer dat we dat hebben ernstige financiële liquiditeit nu, 1148 01:04:25,903 --> 01:04:28,530 en wij willen die kans om je te bewijzen, Gus, 1149 01:04:28,614 --> 01:04:32,158 dat we uw elf boten kunnen nemen en kunnen keren ze in een vloot van 30 over de hele wereld. 1150 01:04:32,243 --> 01:04:34,077 Oké? We hebben het over verdrievoudiging, 1151 01:04:34,161 --> 01:04:37,038 mogelijk zelfs verviervoudigd ons inkomen in zes maanden. 1152 01:04:37,123 --> 01:04:39,749 Een drijvend casino imperium hier, kerel. 1153 01:04:39,834 --> 01:04:42,627 En wij willen dat jij dat ook bent daar een groot deel van. 1154 01:04:42,712 --> 01:04:44,379 Oké. Wij kunnen dit mogelijk maken. 1155 01:04:44,463 --> 01:04:45,964 Ik wil Kidan niet. 1156 01:04:46,048 --> 01:04:49,175 Hij is een walgelijke, dikke klootzak. De man betastte mij waar Gus bij was. 1157 01:04:49,260 --> 01:04:51,928 Dus Kidan verdween gewoon van SunSail. 1158 01:04:52,013 --> 01:04:55,056 - Hoe? - Jack bewerkt hem als een aap op een stok. 1159 01:04:55,141 --> 01:04:57,142 Oké? Jij laat ons dat afhandelen. 1160 01:04:57,226 --> 01:05:00,186 Je pengezicht maakt ik wil kotsen! 1161 01:05:00,271 --> 01:05:03,899 Dit is de tweede keer dat ik ben geweest slachtoffer van huiselijk geweld. 1162 01:05:03,983 --> 01:05:06,359 Ik moest een gorilla inhuren... 1163 01:05:06,444 --> 01:05:09,571 O. Oh. Geen overtreding. Geen genomen. 1164 01:05:09,655 --> 01:05:11,031 Ik heb een gerechtelijk bevel gekregen. 1165 01:05:11,115 --> 01:05:13,867 Gus Boulis kan dat niet kom in de buurt van de boten. 1166 01:05:13,951 --> 01:05:17,037 Ik heb een gepantserde gehuurd auto vanwege dat psychotische. 1167 01:05:17,121 --> 01:05:21,458 Heb je ooit gedacht dat hij boos op je zou zijn? voor het geven van een cheque van 23 miljoen dollar... 1168 01:05:21,542 --> 01:05:23,209 dat is absoluut waardeloos? 1169 01:05:23,294 --> 01:05:25,879 Ik heb het over mijn fysieke veiligheid! 1170 01:05:25,963 --> 01:05:28,757 Zijn volk verplaatst ons slots van onze boten! 1171 01:05:28,841 --> 01:05:31,593 Hij is tot allerlei mogelijkheden van sterke arm-shit! 1172 01:05:31,677 --> 01:05:33,720 Nou, doe het gewoon niet iets doms. 1173 01:05:36,599 --> 01:05:38,350 Hé, ik denk jou iets kapot gemaakt. 1174 01:05:39,644 --> 01:05:43,146 Nou, Adam, we breken iets, wij repareren het, toch? 1175 01:05:43,230 --> 01:05:48,318 Hij is de klootzak aller tijden klootzak aller tijden! 1176 01:05:48,402 --> 01:05:53,490 En ik denk dat je het ermee eens zult zijn dat het tijd is Gus Boulis was weg bij SunSail! 1177 01:05:53,574 --> 01:05:55,784 - Au! - Laten we met hem gaan praten. 1178 01:05:55,868 --> 01:05:59,245 Ik weet hoe je met mensen praat. Je bent zo subtiel als een kettingzaag. 1179 01:05:59,330 --> 01:06:00,789 Kijk naar jou! 1180 01:06:04,752 --> 01:06:07,379 Gaat het goed? 1181 01:06:07,463 --> 01:06:10,340 Kon het niet eens krijgen via de voordeur. 1182 01:06:10,424 --> 01:06:13,551 Er gebeurde iets interessants met Walter in het casino. 1183 01:06:13,636 --> 01:06:16,638 - Hij deed een jaarlijkse audit. - O ja? 1184 01:06:16,722 --> 01:06:21,309 Niets kwam overeen. zei de accountant dat geen van de cijfers van Abramoff klopt. 1185 01:06:21,394 --> 01:06:24,521 Wij betalen voor honderdduizenden ter waarde van lunches in zijn restaurant. 1186 01:06:24,605 --> 01:06:28,191 $ 200.000 voor hem Redskins-skybox. 1187 01:06:28,275 --> 01:06:31,653 Maar het is algemeen bekend dat hij anderen heeft geholpen stammen besparen miljarden dollars aan belastingen. 1188 01:06:36,117 --> 01:06:38,743 En dat zogenaamde grassroots campagne tegen de Jena? 1189 01:06:38,828 --> 01:06:42,247 Het bestond uit drie mensen die het overhandigden een paar dozijn Kinko's flyers uit. 1190 01:06:42,331 --> 01:06:45,166 De man heeft ons meegenomen een stelletje sukkels. 1191 01:06:45,251 --> 01:06:48,211 Een zoon van een teef is niet goed. 1192 01:06:48,295 --> 01:06:50,880 Hij jaagt nu op de Kickapoo en de Choctaw. 1193 01:06:59,140 --> 01:07:02,017 Kijk, jij vertelt me dat het ongeveer is het verzorgen van dingen. 1194 01:07:02,101 --> 01:07:05,103 Dus ik...ik geef je zelfs een financiële deel van het casino. 1195 01:07:05,187 --> 01:07:08,565 Ik wil er gewoon geen nemen meer kansen met deze man. 1196 01:07:09,608 --> 01:07:10,942 Ik weet het niet, Adam. 1197 01:07:11,027 --> 01:07:13,903 Tony, we zijn oude vrienden. Laat me niet smeken. 1198 01:07:15,448 --> 01:07:19,784 Weet je, ik had een oom die half Joods was. 1199 01:07:19,869 --> 01:07:22,120 Hij ontspande mij. 1200 01:07:22,204 --> 01:07:23,872 Geef me je hand. 1201 01:07:23,956 --> 01:07:25,707 Geef me je hand, palm omhoog. 1202 01:07:25,791 --> 01:07:27,292 Handpalm omhoog. Hij ging vroeger... 1203 01:07:32,298 --> 01:07:34,549 Oei! 1204 01:07:34,633 --> 01:07:36,217 Neuken. 1205 01:07:37,386 --> 01:07:40,055 Hij maakte me bang en ontspande ik tegelijkertijd. 1206 01:07:42,016 --> 01:07:45,060 Hoe dan ook, van wat je mij vertelt, deze gek, deze verdomde Griek... 1207 01:07:45,144 --> 01:07:46,936 verdient op zijn minst een gebroken been. 1208 01:07:47,021 --> 01:07:49,731 Nee, nee, nee. Geweld maakt mij ziek. 1209 01:07:49,815 --> 01:07:52,025 Ik kan hem erin slaan het verdomde hoofd. 1210 01:07:52,109 --> 01:07:54,527 Nee! Nee! Niet schieten, alstublieft. 1211 01:07:54,612 --> 01:07:58,198 Kijk, je komt naar beneden daar en je zult een... 1212 01:07:59,867 --> 01:08:02,535 Wat? De cateringdirecteur van het schip? 1213 01:08:02,620 --> 01:08:04,162 Wat weet ik over koken? 1214 01:08:05,998 --> 01:08:08,917 Je leert dus gyros maken. Kan het zo moeilijk zijn? 1215 01:08:09,001 --> 01:08:11,544 - Gyros? Wat is een "gyros"? - "Helden." 1216 01:08:11,629 --> 01:08:16,257 Luister naar mij. Ik vertel het je nu zoals ik tegen mijn eigen zoon zou zeggen. 1217 01:08:16,342 --> 01:08:19,803 Ik ben hierin geweest bedrijf 50 jaar. 1218 01:08:19,887 --> 01:08:21,805 De juiste zet... 1219 01:08:22,973 --> 01:08:24,224 is om hem te slaan. 1220 01:08:24,308 --> 01:08:26,810 Nee. Tony, luister. 1221 01:08:26,894 --> 01:08:29,229 Je zou moeten weten dat die er is belangrijke mensen betrokken. 1222 01:08:29,313 --> 01:08:33,108 Politieke mensen. Hoog. Heel hoog. 1223 01:08:33,192 --> 01:08:36,236 En er is veel geld mee gemoeid. Honderden miljoenen dollars. 1224 01:08:36,320 --> 01:08:38,988 Alles is heel, heel, heel gevoelig. 1225 01:08:42,451 --> 01:08:45,245 Oké. Ik heb het gedekt. 1226 01:08:45,329 --> 01:08:47,080 Ik heb het gedekt. 1227 01:08:47,164 --> 01:08:49,541 Hoe zit het met Abramoff? Vindt hij dit goed? 1228 01:08:49,625 --> 01:08:52,460 Jac? Hij zal nooit naar beneden komen. Hij is in D.C. 1229 01:08:52,545 --> 01:08:54,170 Bovendien heb ik de man verbijsterd. 1230 01:08:54,255 --> 01:08:55,338 Oké. 1231 01:08:55,422 --> 01:08:57,423 Ik heb meteen 40.000 nodig. 1232 01:08:57,508 --> 01:09:01,302 Ik wil alleen dat je ervoor zorgt dat Gus Boulis dat nooit doet valt me weer aan met een verdomde balpen. 1233 01:09:03,389 --> 01:09:05,056 Het is niet grappig. 1234 01:09:05,141 --> 01:09:07,183 - Een verdomde pen. - Het is niet grappig. 1235 01:09:07,268 --> 01:09:10,436 Oké. Hé, luister. 1236 01:09:12,606 --> 01:09:15,024 Waarom ga je niet op vakantie? 1237 01:09:17,236 --> 01:09:19,654 Maak je geen zorgen. Ik zal aardig zijn. 1238 01:09:30,583 --> 01:09:34,502 Jack, het I.M.F. zal de Russen nooit binnenlaten... 1239 01:09:34,587 --> 01:09:37,505 totdat Poetin ermee aan de slag gaat de mensenrechtenkwesties. 1240 01:09:37,590 --> 01:09:39,674 Kom op. Je denkt niet dat wij invloed hebben in Moskou? 1241 01:09:39,758 --> 01:09:42,510 Het maakt mij niet uit! Ik ben het wachten beu! Ik kom uit Michigan! 1242 01:09:42,595 --> 01:09:45,388 - Ik weet dat de klootzak hier ergens is. - Pardon! Pardon! 1243 01:09:45,472 --> 01:09:47,599 - Haal je handen van mij af! - Je mag hier niet binnenkomen! 1244 01:09:47,683 --> 01:09:49,601 Je hebt niet het recht om te gaan door zo'n ontvangst! 1245 01:09:49,685 --> 01:09:53,521 Hé, laten we het hebben over de 20 miljoen jij heeft mijn mensen weggehaald, jij en Scanlon. 1246 01:09:53,606 --> 01:09:55,815 - Het maakt niet uit om je erin te verstoppen jouw verdomde kantoor. 1247 01:09:55,900 --> 01:09:58,693 - Ja. - Kijk, ik ben helemaal uit Michigan gekomen om met je te praten! 1248 01:09:58,777 --> 01:10:02,947 Vanaf vandaag, Jack, doe ik dat Ik ga van jou mijn hobby maken. 1249 01:10:04,116 --> 01:10:05,867 Wie was die kerel? 1250 01:10:05,951 --> 01:10:09,287 Slecht karma. Hoe dan ook, ik weet het mensen die Poetin kennen. 1251 01:10:17,004 --> 01:10:18,504 Mevrouw Miller? 1252 01:10:19,715 --> 01:10:21,841 Ik ben agent Hanley. Kom binnen, alsjeblieft. 1253 01:10:25,346 --> 01:10:28,473 Eh, je hebt iets wilt melden? Ik doe. 1254 01:10:36,774 --> 01:10:39,317 Mevrouw Miller, is dit? een federale kwestie? 1255 01:10:41,237 --> 01:10:42,987 Reken maar. 1256 01:10:44,156 --> 01:10:46,074 Het is een beetje gênant, Jac. 1257 01:10:46,158 --> 01:10:48,076 Kijk, hij is een Joods kind van de Westelijke Jordaanoever... 1258 01:10:48,160 --> 01:10:51,079 die het beu is om Ηamas lob te hebben raketten in zijn buurt. 1259 01:10:51,163 --> 01:10:53,081 Hij wilde een sluipschutter bouwen school, ik heb hem geholpen. 1260 01:10:53,165 --> 01:10:55,583 Met een zending van duizend nachtkijker? 1261 01:10:55,668 --> 01:10:58,753 Oké. Wij verdienen veel geld, toch? Vindt u het niet ook onze plicht om te helpen? 1262 01:10:58,837 --> 01:11:01,464 Het is goed karma. Je kocht ze van de Russen, Jack. 1263 01:11:01,548 --> 01:11:03,591 Ik heb veel goeds contacten in Moskou nu. 1264 01:11:03,676 --> 01:11:06,469 Jack, Newsweek belt jij bent een zionistische misdadiger. 1265 01:11:06,553 --> 01:11:08,471 Je hebt die tijd tijdschriftartikel? 1266 01:11:08,555 --> 01:11:12,141 Dezelfde week als Newsweek noemt mij een zionistische misdadiger, 1267 01:11:12,226 --> 01:11:15,603 Time Magazine beschuldigt mij ervan het ondersteunen van islamitisch terrorisme... 1268 01:11:15,688 --> 01:11:20,149 omdat ik geld aan Grover gaf om te helpen hij mobiliseert Republikeinse moslims in Ohio. 1269 01:11:20,234 --> 01:11:22,402 De pers is maniak. Dat weet je. 1270 01:11:22,486 --> 01:11:26,114 Er zijn veel mensen aan het praten, Jack. Je vestigt te veel aandacht op ons beroep. 1271 01:11:26,198 --> 01:11:27,865 Stelletje watjes. 1272 01:11:27,950 --> 01:11:31,953 Jack, dit zijn de jaren 90 niet meer. Kijk rond. Het is na 9/11. 1273 01:11:32,037 --> 01:11:34,664 Bill Clinton rent niet rond opscheppen over begrotingsoverschotten... 1274 01:11:34,748 --> 01:11:37,500 en Krug uitdrinken van kristallen fluiten. 1275 01:11:37,584 --> 01:11:40,295 Bill Clinton is het beste wat er is wat Washington ooit is overkomen, 1276 01:11:40,379 --> 01:11:42,213 en dat zeg ik als Republikein. 1277 01:11:43,716 --> 01:11:45,675 Laat me het voor je spellen. 1278 01:11:47,094 --> 01:11:49,220 "K" Street houdt er niet van de schijnwerpers, Jack. 1279 01:11:51,265 --> 01:11:53,933 De partners en ik wel u een waarschuwing geven. 1280 01:11:54,018 --> 01:11:56,019 Je hebt het mis. 1281 01:12:05,321 --> 01:12:07,530 Susan Schmidt, Washington Post. 1282 01:12:07,614 --> 01:12:09,824 Susan, Emily Miller. 1283 01:12:09,908 --> 01:12:12,243 Ik wil graag met je praten over Mike Scanlon... 1284 01:12:12,328 --> 01:12:14,329 en de Chippewa-indianen. 1285 01:12:15,873 --> 01:12:18,249 270 P-straat, alstublieft. 1286 01:12:35,100 --> 01:12:39,062 Hoi. Wie heeft het in godsnaam gevraagd Moet je gaan zitten, papa? 1287 01:12:39,146 --> 01:12:41,939 Meneer Boulis, 1288 01:12:42,024 --> 01:12:44,275 je belt niet terug. 1289 01:12:44,360 --> 01:12:46,944 Ja, nou, ik werk voor de kost. Ik heb het druk. 1290 01:12:47,029 --> 01:12:51,574 Nou, ik bedoel, je hebt een mooie operatie hier. 1291 01:12:51,658 --> 01:12:54,327 Maar het is onbeleefd, zie je? 1292 01:12:54,411 --> 01:12:56,996 Mag ik een cracker? Ik heb honger. 1293 01:12:57,081 --> 01:13:00,041 Wie ben jij verdomme, ik moet u terugbellen? 1294 01:13:00,125 --> 01:13:02,877 Ik zorg nu voor meneer Kidan. 1295 01:13:02,961 --> 01:13:06,672 Zijn belangen zijn mijn belangen. Hij is bij mij. 1296 01:13:06,757 --> 01:13:08,925 Adam, verdomde Kidan kan aan mijn lul zuigen. 1297 01:13:10,761 --> 01:13:13,388 - Echt? - Ja, echt waar. 1298 01:13:13,472 --> 01:13:16,474 En dat is geen goombah-wop ga mijn tijd verspillen. 1299 01:13:17,476 --> 01:13:19,143 Oh. 1300 01:13:22,981 --> 01:13:27,652 Misschien moet ik het je uitleggen wie ik ben voordat dit te ver gaat. 1301 01:13:28,487 --> 01:13:30,571 Ik weet wie je bent. 1302 01:13:30,656 --> 01:13:32,990 Jij bent de bejaarde verdomde Al Capone. 1303 01:13:33,075 --> 01:13:36,119 Ik snij je verdomde keel door. Oké, gram? 1304 01:13:36,203 --> 01:13:37,829 Oh oké. 1305 01:13:40,457 --> 01:13:42,667 Oké, prima. Ik ga. 1306 01:13:45,712 --> 01:13:47,839 Ik val je niet meer lastig. 1307 01:14:04,106 --> 01:14:07,859 Luister, vertrouw me, chef. Bernie Sprague wordt een probleem. 1308 01:14:07,943 --> 01:14:11,112 Ja? Kun je mij helpen? uit met deze man? 1309 01:14:11,196 --> 01:14:13,489 Jouw man Scallion zei dat ik hem moest ontslaan. 1310 01:14:13,574 --> 01:14:17,243 Scanlon. Kijk, kun je gewoon hem zijn baan teruggeven? 1311 01:14:17,327 --> 01:14:20,329 Het bestaat niet meer. Scanlon heeft het geëlimineerd. 1312 01:14:20,414 --> 01:14:21,706 Rechts? 1313 01:14:21,790 --> 01:14:24,125 Nou, kijk, weet je, ik kan niet... 1314 01:14:24,209 --> 01:14:27,962 Musharraf. Ik heb Musharraf ontmoet, oké? Newt Gingrich kent mijn naam. 1315 01:14:28,046 --> 01:14:32,216 Ik heb deze man niet nodig. Kun je gewoon geven hem een baantje geven en hem van mijn rug af krijgen? 1316 01:14:32,301 --> 01:14:33,885 Hé, Jack, raad eens. 1317 01:14:33,969 --> 01:14:35,011 Wat? 1318 01:14:35,095 --> 01:14:37,430 Ik heb de nieuwe H2 in metallic rood. 1319 01:14:37,514 --> 01:14:40,558 Het is volledig geladen en het is verdomd mooi! 1320 01:14:40,642 --> 01:14:42,560 Geweldig. Ik hoop dat je ervan geniet. 1321 01:14:42,644 --> 01:14:44,061 Enid! 1322 01:14:45,022 --> 01:14:46,564 Daar is hij. 1323 01:14:46,648 --> 01:14:50,109 Hij is niet zo stoer kerel nu, toch? 1324 01:14:51,653 --> 01:14:53,654 Gyro. 1325 01:14:53,739 --> 01:14:56,574 Weet je, dit zou dat moeten maken dikke Jood eens blij voor de verandering. 1326 01:14:56,658 --> 01:15:00,912 Vergeet Kidan. Als hij niet doet wat wij doen zeg met SunSail dat hij de volgende is. 1327 01:15:11,715 --> 01:15:13,925 Gaan! 1328 01:15:27,272 --> 01:15:30,399 Emily? Baby? 1329 01:15:30,484 --> 01:15:33,027 Em? 1330 01:15:33,111 --> 01:15:34,820 Ben jij hier, schat? 1331 01:15:40,744 --> 01:15:42,495 Baby. 1332 01:15:48,001 --> 01:15:52,463 En hier hebben we een prachtige portret door Aaron Shikler... 1333 01:15:52,548 --> 01:15:56,342 van onze 35e president, John Fitzgerald Kennedy. 1334 01:15:56,426 --> 01:16:00,221 Adam, Adam, waar heb je het over? Ben je gek? 1335 01:16:00,305 --> 01:16:02,807 Je zei dat je Gus wilde Boulis is weg van SunSail. 1336 01:16:02,891 --> 01:16:04,809 Vijf schoten in het hoofd. Vijf schoten in het hoofd. 1337 01:16:04,893 --> 01:16:07,019 Dat is wat je denkt dat ik was suggereert, jij verdomde idioot? 1338 01:16:07,104 --> 01:16:10,231 Nou, ik vroeg hem om de mijne te zijn cateraar, en sla die man niet. 1339 01:16:10,315 --> 01:16:13,401 Hoe dan ook, je was meer dan duizend mijl verderop. Ze kunnen ons er niet mee verbinden. 1340 01:16:13,485 --> 01:16:15,027 Ben je serieus? 1341 01:16:15,112 --> 01:16:17,697 Heeft u enig idee dat de grand jury zit nu... 1342 01:16:17,781 --> 01:16:19,323 fraude bespreken de overschrijving? 1343 01:16:19,408 --> 01:16:22,994 God, waarom raakte ik überhaupt betrokken bij SunSail? Wat dacht ik? 1344 01:16:23,078 --> 01:16:24,287 Oja erg. 1345 01:16:24,371 --> 01:16:26,414 Dus nu hebben we bloed op onze handen? 1346 01:16:26,498 --> 01:16:30,126 O nee. Nee, nee, nee. Ze komen niet achter mij aan. Ze komen achter jou aan, Adam. Weet je waarom? 1347 01:16:30,210 --> 01:16:33,838 Omdat ik die jongens van Justice en ken ze rukken af als ze aan jongens zoals jij denken. 1348 01:16:33,922 --> 01:16:36,340 Mijn rechterhand naar God, Jack, Ik wou dat ik je nooit had ontmoet! 1349 01:16:36,425 --> 01:16:40,386 Neuk je! Fuck jou, jij stom, verdomd vet! 1350 01:16:40,470 --> 01:16:42,179 Wat? Jij bent degene die dik is! 1351 01:16:42,264 --> 01:16:45,141 Jij dikke, dikke, nep-Jood, verdomd dik! 1352 01:16:45,225 --> 01:16:48,477 Eet mij op, verdomme dikke lul! 1353 01:16:49,329 --> 01:16:51,047 Sorry. Klein probleem op de heuvel. 1354 01:16:53,025 --> 01:16:55,610 Presidentieel portret collectie... 1355 01:16:57,903 --> 01:16:58,589 Wat? 1356 01:16:58,692 --> 01:17:01,823 De heer Abramoff, congreslid DeLay wil dat je naar zijn kantoor komt. 1357 01:17:02,858 --> 01:17:04,548 Ja, nou, als je het aan Tom vertelt... 1358 01:17:04,568 --> 01:17:08,595 waar ik momenteel in het Witte Huis over ben om de president van de Verenigde Staten te zien. 1359 01:17:08,615 --> 01:17:11,000 Ik heb chef Nokoaht van de Kickapoo met mij. 1360 01:17:11,084 --> 01:17:13,479 Congreslid DeLay zegt dat je dat moet doen laat vallen wat je ook doet... 1361 01:17:13,499 --> 01:17:15,277 en kom naar de zijne kantoor onmiddellijk. 1362 01:17:15,297 --> 01:17:18,235 - De president zal je nu zien. - Ik moet je terugbellen. 1363 01:17:18,723 --> 01:17:20,268 Meneer de president. 1364 01:17:21,178 --> 01:17:24,889 Hoe gaat het daar, buff kerel? Het lijkt erop dat je aan het trainen bent. 1365 01:17:24,973 --> 01:17:27,248 Mike! Mike, luister naar me, oké? 1366 01:17:27,268 --> 01:17:30,186 Waarom... Luister. Dit kan heel ernstig zijn. 1367 01:17:30,270 --> 01:17:32,772 Waarom belt de Washington Post? Vertraging over de Chippewa? 1368 01:17:32,856 --> 01:17:36,275 Zijn secretaresse zegt dat hij in paniek raakt over een verhaal dat ze morgen publiceren. 1369 01:17:36,360 --> 01:17:39,487 Jack... Emily en ik zijn uit elkaar gegaan. 1370 01:17:39,571 --> 01:17:42,031 Oh, nou, weet je, vriend, je hebt mijn condoleances. 1371 01:17:42,115 --> 01:17:44,283 Maar weet je, hij is ongeveer om mijn hoofd eraf te rukken. 1372 01:17:44,368 --> 01:17:47,703 Nee, nee, nee! Luisteren! Emily hoorde over de stewardess Crystal. 1373 01:17:47,788 --> 01:17:49,914 Maar dit kan ernstig zijn, Mike. Let op. 1374 01:17:49,998 --> 01:17:51,707 Nee, Jack, je luistert niet! 1375 01:17:51,792 --> 01:17:54,126 Ze vond Crystal's slipje in mijn stomerij, 1376 01:17:54,211 --> 01:17:58,047 en ze werd ontzettend boos en ging naar de F.B.l., kerel! 1377 01:17:58,131 --> 01:18:01,258 Ze wist alles over 'geef me er vijf', Jack. Ze kende geen genade! 1378 01:18:02,344 --> 01:18:05,054 Je hebt het Emily Miller verteld over "geef mij vijf"? 1379 01:18:05,138 --> 01:18:07,390 Hoe zou je kunnen zijn zo verdomd dom? 1380 01:18:07,474 --> 01:18:11,185 Wij gingen trouwen! Ze wilde dat we alles deelden, Jack! 1381 01:18:11,269 --> 01:18:14,355 Je bent getrouwd! Je weet hoe het is! Kom op, mens! 1382 01:18:14,439 --> 01:18:17,775 Mike, wat verdomme dacht je? 1383 01:18:17,859 --> 01:18:20,695 Hoi! Hoi! Hoi! Ik heb ook mijn prioriteiten, man! 1384 01:18:20,779 --> 01:18:23,906 Je had aan mij moeten denken! Ik ben jouw verdomde prioriteit! 1385 01:18:23,990 --> 01:18:25,533 O ja! Rechts! 1386 01:18:25,617 --> 01:18:29,495 Dus als ik in de pen zit, vang ik het op van een grote zwarte kerel genaamd Busta, 1387 01:18:29,579 --> 01:18:31,872 Ik zal erover nadenken Jack, verdomde Abramoff! 1388 01:18:31,957 --> 01:18:36,210 We zijn genaaid, kerel! Het is helemaal voorbij! 1389 01:18:36,294 --> 01:18:39,422 Jac! 1390 01:18:52,978 --> 01:18:54,812 Hij wacht op je. 1391 01:18:59,025 --> 01:19:00,484 Hé, Tom. 1392 01:19:02,028 --> 01:19:04,488 Kom binnen, Jack. 1393 01:19:04,573 --> 01:19:09,869 Mijn secretaris heeft je erover verteld Hoe bezorgd ben ik hierover, uh... 1394 01:19:09,953 --> 01:19:12,872 dit verhaal komt binnen de Washington Post van morgen. 1395 01:19:12,956 --> 01:19:15,374 Kijk, dat gaan ze waarschijnlijk doen begraaf het in de Nationale sectie. 1396 01:19:15,459 --> 01:19:18,294 Indiaas gokken is een erg saai onderwerp. Vertrouw me. 1397 01:19:18,378 --> 01:19:20,379 Wat waren dat in vredesnaam denk je, jongen? 1398 01:19:20,464 --> 01:19:23,090 Tom, ik weet niet wat dit is verhaal gaat over. Ik heb niet... 1399 01:19:23,175 --> 01:19:25,801 Luister naar mij! 1400 01:19:25,886 --> 01:19:30,055 Ik heb me niet een weg uit de klauw gebaand door muggen geteisterde vlaktes van Laredo, Texas, 1401 01:19:30,140 --> 01:19:33,100 meerderheidsleider worden van het Amerikaanse Congres... 1402 01:19:33,185 --> 01:19:36,270 alleen maar neergehaald worden door een slecht liegende J... 1403 01:19:42,611 --> 01:19:43,986 Jac, weet je nog Eerwaarde Mueller... 1404 01:19:44,070 --> 01:19:45,529 vanuit mijn huis wijk, nietwaar? 1405 01:19:46,907 --> 01:19:48,407 Ja. 1406 01:19:53,038 --> 01:19:55,414 Ga zitten, meneer Abramoff. 1407 01:20:06,051 --> 01:20:08,427 Je hebt veel te doen antwoord voor, Jack. 1408 01:20:09,596 --> 01:20:12,223 En er is gewoon zoveel Ik begrijp het niet. 1409 01:20:15,101 --> 01:20:18,229 Maar eerst denk ik dat het zo is belangrijk dat wij, uh, 1410 01:20:18,313 --> 01:20:21,315 zitten hier samen als mannen van geloof en bidden. 1411 01:20:24,236 --> 01:20:25,945 Eerwaarde. 1412 01:20:27,489 --> 01:20:29,198 Jac. 1413 01:20:35,205 --> 01:20:38,666 In de naam van onze Heer Jezus Christus. 1414 01:20:38,750 --> 01:20:43,879 Lieve Heer, terwijl wij hier beneden zitten de schaduw van een naderende storm... 1415 01:21:19,541 --> 01:21:21,959 Weet je, denk ik mijn leven is voorbij. 1416 01:21:25,630 --> 01:21:29,133 Schatje, het is niet mijn bedoeling om van onderwerp te veranderen, maar wanneer ben je begonnen met roken? 1417 01:21:30,802 --> 01:21:33,721 Het is de sabbat, weet je. 1418 01:21:33,805 --> 01:21:38,559 Jack, dat heb ik niet altijd gedaan eerlijk tegen je geweest? 1419 01:21:38,643 --> 01:21:42,229 Niet altijd het goede moeder en toegewijde vrouw? 1420 01:21:42,314 --> 01:21:43,606 Natuurlijk heb je dat gedaan. 1421 01:21:43,690 --> 01:21:47,443 Dan denk ik dat je gewoon, Weet je, ga naar wie dan ook, 1422 01:21:47,527 --> 01:21:50,654 bekennen en, zoals, maak er een einde aan. 1423 01:21:50,739 --> 01:21:52,156 Toegeven? 1424 01:21:53,491 --> 01:21:55,784 Ik heb geen idee wie Boulis gedood. 1425 01:21:55,869 --> 01:21:57,786 Wie gaat je geloven, Jack? 1426 01:21:57,871 --> 01:22:00,789 En hoe zit het met allemaal dit Indiase gaming-gedoe? 1427 01:22:00,874 --> 01:22:04,877 Schatje, ik heb nog niet zo vaak iets gedaan een andere lobbyist in Washington doet dat wel. 1428 01:22:04,961 --> 01:22:08,881 Hoge kosten in rekening brengen... Iedereen weet dat ik spaar die indianenstammen miljarden dollars. 1429 01:22:08,965 --> 01:22:12,259 Jack, ze zeggen van wel het geld verbergen dat je verdiende... 1430 01:22:12,344 --> 01:22:15,054 door het te splitsen met Scanlon onder de tafel. 1431 01:22:18,683 --> 01:22:21,185 Lieverd, dat is niet anders dan wat Ralph... 1432 01:22:23,480 --> 01:22:26,231 Kijk, dat is maar een technische details, eigenlijk. 1433 01:22:26,316 --> 01:22:28,442 Kijk, ik ga verkopen de restaurants. 1434 01:22:28,526 --> 01:22:30,736 Ik ga het meeste aannemen agressieve advocaat die ik kan vinden. 1435 01:22:30,820 --> 01:22:33,447 Die klootzakken daarbuiten zijn er wel mij beschuldigen van het verkopen van toegang? 1436 01:22:33,531 --> 01:22:37,284 Waar denk je verdomme dat iedereen mee bezig is "K" Straat wel? Wij verkopen allemaal toegang! 1437 01:22:37,369 --> 01:22:39,787 Dat maakt niet het klopt, Jac. 1438 01:22:39,871 --> 01:22:42,581 Verdomme! Stop met het rechtvaardigen ervan! 1439 01:22:42,666 --> 01:22:44,375 Het is allemaal onzin! 1440 01:23:02,310 --> 01:23:04,228 Misschien heb je gelijk, lieverd. 1441 01:23:10,110 --> 01:23:12,569 Ik ben net betrapt er allemaal in op. 1442 01:23:14,948 --> 01:23:18,534 Ik had nooit naar binnen moeten gaan zakendoen met iemand als Kidan. 1443 01:23:20,620 --> 01:23:22,955 En ik werd hebzuchtig met de stammen. 1444 01:23:24,499 --> 01:23:25,749 En ik maak me nu zorgen... 1445 01:23:29,504 --> 01:23:33,215 Ik maak me daar zoveel zorgen over Ik heb God in de steek gelaten. 1446 01:23:40,932 --> 01:23:43,392 Hoe zit het met mij en je kinderen? 1447 01:23:50,692 --> 01:23:54,778 Hoe zit het met verhuren mij en de kinderen? 1448 01:24:00,076 --> 01:24:02,911 Dat is oké. Het is oké. 1449 01:24:02,996 --> 01:24:06,040 Het komt wel goed met ons. Het komt wel goed met ons. 1450 01:24:06,124 --> 01:24:09,168 Ik heb veel vrienden op de Heuvel. 1451 01:24:09,252 --> 01:24:11,879 We hebben geen vrienden, Jack. 1452 01:24:11,963 --> 01:24:13,630 Geen. 1453 01:24:14,716 --> 01:24:19,178 Het enige wat we hebben zijn mensen waar u zaken mee doet. 1454 01:24:20,597 --> 01:24:22,890 Ik heb een verklaring van wel deze tijd graag maken. 1455 01:24:22,974 --> 01:24:27,186 De goede Heer heeft mij altijd verteld verschil tussen goed en kwaad. 1456 01:24:27,270 --> 01:24:31,356 Het enige wat ik je nu kan vertellen is dat als iemand handelt op mijn goede naam... 1457 01:24:31,441 --> 01:24:33,609 om klanten te krijgen of geld te verdienen, 1458 01:24:33,693 --> 01:24:37,946 het is gewetenloos, het is illegaal en hij moet onmiddellijk stoppen. 1459 01:24:38,031 --> 01:24:42,242 Ik ben absoluut verontwaardigd over oneerlijke mensen en dubbelhartige woorden en daden... 1460 01:24:42,327 --> 01:24:44,703 van Jack Abramoff. 1461 01:24:44,788 --> 01:24:49,249 NBC News In-Depth vanavond, een voormalig superlobbyist in Washington... 1462 01:24:49,334 --> 01:24:50,834 Een lobbyist genaamd Jack Abramoff... 1463 01:24:50,919 --> 01:24:52,503 Abramoff en zijn vrienden... 1464 01:24:52,587 --> 01:24:54,505 zijn enkele van de grootste spelers in de conservatieve revolutie. 1465 01:24:54,589 --> 01:24:57,341 Ze geloven corruptie en illegale activiteiten zijn een probleem. 1466 01:24:57,425 --> 01:24:59,426 Uitgegroeid tot meerdere onderzoeken. 1467 01:24:59,511 --> 01:25:02,679 Het uitbuiten van indianenstammen, leden van het Congres kopen... 1468 01:25:02,764 --> 01:25:05,099 Mogelijk slecht nieuws voor vooraanstaande leden van het Congres... 1469 01:25:05,183 --> 01:25:08,894 Het zou de... de grootste kunnen blijken te zijn congresschandaal van de eeuw. 1470 01:25:08,978 --> 01:25:12,189 Het zou grote problemen kunnen opleveren enkele grote wetgevers. 1471 01:25:12,273 --> 01:25:14,233 Nou, dat zijn er veel van mensen die bang zijn. 1472 01:25:14,317 --> 01:25:17,236 Deze hele zaak draait in de Enron van het lobbyen. 1473 01:25:17,320 --> 01:25:18,946 Hoe gaat het met ons ga je daarmee om? 1474 01:25:19,030 --> 01:25:21,240 Kijk wat er daarmee gebeurde accountants voor Enron. 1475 01:25:21,324 --> 01:25:25,202 Zij werkten niet mee en de regering ook niet namen hun vergunning af om zaken te doen. 1476 01:25:25,286 --> 01:25:29,706 Ik denk dat we herstelbetalingen doen naar de Tigua's, Choctaws, 1477 01:25:29,791 --> 01:25:32,918 de Chippewas en de Agua Caliente. 1478 01:25:35,004 --> 01:25:36,964 - Dat is geen hooi. - Hé, jongens, jullie zijn... 1479 01:25:37,048 --> 01:25:39,424 Je kost ons 70 miljoen, Jack. 1480 01:25:39,509 --> 01:25:42,136 O, zoveel? Weet jij hoe Hoeveel geld heb ik die Indianen bespaard? 1481 01:25:42,220 --> 01:25:46,056 Kijk, Jack, ze zeggen dat jij en Scanlon bedroog die stammen van de 70 miljoen. 1482 01:25:46,141 --> 01:25:48,642 Dat geld moet ergens vandaan komen. 1483 01:25:48,726 --> 01:25:51,770 Wie denk je dat dit in vredesnaam gaat betalen? We zitten hier in de stront, Jack. 1484 01:25:51,855 --> 01:25:55,524 Heeft iemand van jullie enig idee hoe Hoeveel geld geef ik elke dag weg? 1485 01:26:00,864 --> 01:26:03,615 Hoe snel kun je zijn buiten uw kantoor? 1486 01:26:04,826 --> 01:26:06,535 Jac! 1487 01:26:08,580 --> 01:26:10,956 Eh... 1488 01:26:11,040 --> 01:26:13,876 - Ik heb een paar weken nodig. - Je hebt 30 minuten. 1489 01:26:16,004 --> 01:26:18,714 In godsnaam, jij staat vooraan pagina van de Washington Post. 1490 01:26:20,592 --> 01:26:21,925 Opnieuw? 1491 01:26:24,596 --> 01:26:26,263 Zit het boven de vouw? 1492 01:27:03,593 --> 01:27:06,386 Enid. Enid? 1493 01:27:06,471 --> 01:27:08,013 Zou jij even bellen... 1494 01:27:08,097 --> 01:27:10,349 aan mijn oude vriend Simon Bowler bij Paramount? 1495 01:27:13,811 --> 01:27:17,731 Paramount-foto's. Het is een filmstudio in Hollywood. 1496 01:27:19,234 --> 01:27:21,235 Bel hem en vertel hem dat ik het ben wil een vergadering organiseren... 1497 01:27:21,319 --> 01:27:23,487 omdat ik een geweldige film heb idee dat ik hem wil pitchen. 1498 01:27:25,365 --> 01:27:27,824 Wil je het horen? 1499 01:27:28,952 --> 01:27:30,702 O, Jac. 1500 01:27:35,416 --> 01:27:39,127 Jac, hoe gaat het met jou? Ik dacht niet je had nog steeds het filmvirus in je. 1501 01:27:39,212 --> 01:27:41,546 Ach, je raakt het nooit kwijt. En weet je wat? 1502 01:27:41,631 --> 01:27:44,883 De mensen in Washington... houden van films, ook al doen ze alsof dat niet zo is. 1503 01:27:44,968 --> 01:27:49,054 Ik bedoel, George Bush belt me elke week op vraag me: "Welke film moet ik vertonen?" 1504 01:27:49,138 --> 01:27:50,847 In het Witte Huis? 1505 01:27:50,932 --> 01:27:52,557 Je hebt verdomd gelijk. 1506 01:27:56,354 --> 01:27:59,356 Je krijgt een veel pers de laatste tijd. 1507 01:28:00,358 --> 01:28:02,109 Voel je de hitte? 1508 01:28:02,193 --> 01:28:05,821 O nee, nee, helemaal niet. Het zal allemaal overwaaien. Het hoort bij de cursus. 1509 01:28:05,905 --> 01:28:09,366 Dus je bent hier om te pitchen ons een idee voor een film. 1510 01:28:09,450 --> 01:28:12,452 Gebaseerd op het Oude Testament. Een bijbels epos. 1511 01:28:12,537 --> 01:28:15,580 Een soort hervertelling van de Tien Geboden, 1512 01:28:15,665 --> 01:28:18,333 alleen deze keer is het zo genaamd Farao's Doorn. 1513 01:28:18,418 --> 01:28:21,128 Oké? Nu, hier is de geweldige moderne draai. 1514 01:28:21,212 --> 01:28:25,507 Het is een soort Bourne-identiteit, actie...achtig Mozes leidt zijn volk uit Egypte. 1515 01:28:25,591 --> 01:28:27,342 Russel Crowe, perfect voor Mozes. 1516 01:28:27,427 --> 01:28:29,594 Ik denk dat we dat kunnen krijgen Ridley om het te regisseren. 1517 01:28:29,679 --> 01:28:32,597 Luister, man, dit film is episch van omvang. 1518 01:28:32,682 --> 01:28:34,558 Cinemascope. Groot verhaal. 1519 01:28:34,642 --> 01:28:38,228 Russell Crowe leidt zijn volk uit Egypte naar het beloofde land. 1520 01:28:38,313 --> 01:28:40,105 Gelukkig einde! 1521 01:28:46,404 --> 01:28:48,447 Pardon. Ja? 1522 01:28:48,531 --> 01:28:52,909 Jac Abramoff? Dit is agent Patterson van de FBI. 1523 01:28:52,994 --> 01:28:54,077 Ja? 1524 01:28:58,416 --> 01:28:59,958 Michael Scanlon? 1525 01:29:01,336 --> 01:29:02,586 Ja. 1526 01:29:09,344 --> 01:29:11,345 Hé, jongens. Kom binnen. 1527 01:29:15,475 --> 01:29:16,933 Hé! 1528 01:29:17,810 --> 01:29:20,562 Laat mij mijn vrouw bellen. 1529 01:29:20,646 --> 01:29:24,107 Hoe zit het met mijn telefoontje? Laat mij mijn vrouw bellen. 1530 01:29:36,245 --> 01:29:37,871 Het spijt me. 1531 01:29:37,955 --> 01:29:42,584 Het recht van individuen, groepen en Bedrijven gaan lobbyen bij de federale overheid... 1532 01:29:42,668 --> 01:29:45,587 wordt beschermd door de recht op petitie... 1533 01:29:45,671 --> 01:29:48,382 in het Eerste Amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten. 1534 01:29:48,466 --> 01:29:51,551 Hè? Wat is het probleem? 1535 01:29:51,636 --> 01:29:54,930 Eerlijk gezegd weet ik het niet. 1536 01:29:56,599 --> 01:29:58,266 Ik weet het niet. 1537 01:30:17,495 --> 01:30:19,579 Heel leuk dat je eindelijk hebben besloten mee te werken. 1538 01:30:19,664 --> 01:30:22,582 Kijk, ik weet dat je wilde dat ik het een tijdje zou doen. maar uiteindelijk hebben we er als gezin over gesproken... 1539 01:30:22,667 --> 01:30:24,418 en dat is de beslissing we hebben bereikt. 1540 01:30:24,502 --> 01:30:26,420 Rechts. Er is één klein probleempje. Wat is dat? 1541 01:30:26,504 --> 01:30:29,423 Je bent een beetje laat. Michael Scanlon heeft je verslagen. 1542 01:30:29,507 --> 01:30:32,592 Hij onderhandelde over een ondertekende deal met Justitie op dinsdag. 1543 01:30:32,677 --> 01:30:35,053 Betekent dat Jac kan je geen deal maken? 1544 01:30:35,138 --> 01:30:37,347 Het spijt me, Pam. Ze hebben hem niet nodig. 1545 01:30:37,432 --> 01:30:38,682 Ze hebben je niet nodig. 1546 01:30:40,393 --> 01:30:44,604 Hij hield alles bij... e-mails, telefoongesprekken, heel veel. 1547 01:30:44,689 --> 01:30:49,276 Hij zei hoe jullie twee hebben opgelicht de stam van bijna $20 miljoen, 1548 01:30:49,360 --> 01:30:51,528 hoe jullie twee samengespannen om Ney om te kopen. 1549 01:30:51,612 --> 01:30:54,739 De reis naar Schotland en maaltijden in uw restaurants... 1550 01:30:54,824 --> 01:30:56,950 Het is allemaal daarbuiten. 1551 01:30:57,034 --> 01:31:00,328 Ze noemen het de stroom van waardevolle dingen. Nou, dat is onzin. 1552 01:31:00,413 --> 01:31:02,747 - Het is een technisch detail. Hij weet het. - Nou, het is allemaal daarbuiten. 1553 01:31:02,832 --> 01:31:04,666 Hij heeft dit allemaal gegeven naar Justitie? 1554 01:31:04,750 --> 01:31:08,044 Weet je wat? Je goede vriend gebruikt jij als zijn 'Verlaat de gevangenis zonder kosten'-kaart. 1555 01:31:09,672 --> 01:31:13,341 Ik ben bang dat ik er nog meer heb goed nieuws voor jullie mensen. 1556 01:31:13,426 --> 01:31:16,094 De Commissie voor Indische Zaken heeft dat gedaan gevraagd om formeel onderzoek in te stellen. 1557 01:31:16,179 --> 01:31:18,972 Ze gaan je dagvaarden vóór een hoorzitting in de Senaat. 1558 01:31:19,056 --> 01:31:20,891 Een hoorzitting in de Senaat? 1559 01:31:20,975 --> 01:31:24,644 Jack heeft de helft van de Senaat geholpen herkozen, en nu gaan ze... 1560 01:31:24,729 --> 01:31:26,813 Is er niet iemand die we kunnen bellen? 1561 01:31:26,898 --> 01:31:29,816 Wie is het hoofd van de Commissie Indische Zaken? 1562 01:31:36,282 --> 01:31:37,949 John McCain. 1563 01:31:39,952 --> 01:31:42,078 Wat ga je doen? 1564 01:31:44,165 --> 01:31:46,291 Ik ben... Ik zal het je vertellen wat ik ga doen. 1565 01:31:46,375 --> 01:31:49,544 Ik ga ze vertellen dat ik mijn verdomde werk deed. Dat was ik aan het doen. Mijn baan. 1566 01:31:49,629 --> 01:31:52,005 Jac! Ze gaan niet aardig spelen. 1567 01:31:52,089 --> 01:31:55,800 Begrijp je dat? Ik raad het ten zeerste aan dat je daar naar binnen gaat en de Vijfde bepleit. 1568 01:31:55,885 --> 01:31:58,970 De vijfde? Ik kan net zo goed zeggen dat ik schuldig ben. 1569 01:31:59,055 --> 01:32:01,264 Ik zal niet op de Vijfde pleiten! 1570 01:32:01,349 --> 01:32:04,851 Ik wil senator McCain bedanken. Dank u, senator Jarvis. 1571 01:32:04,936 --> 01:32:07,270 Ik wil jou en de vice-voorzitter en staf... 1572 01:32:07,355 --> 01:32:10,857 voor je enorme inzet namens dit onderzoek... 1573 01:32:10,942 --> 01:32:14,486 en uw voortdurende toewijding en inspanning van vele jaren... 1574 01:32:14,570 --> 01:32:17,489 namens de Indianen. 1575 01:32:17,573 --> 01:32:20,158 Meneer de voorzitter, geëtst in de geschiedenis van onze grote natie... 1576 01:32:20,243 --> 01:32:25,163 is een lang en betreurenswaardig hoofdstuk over de uitbuiting van indianen. 1577 01:32:25,248 --> 01:32:29,125 Het begon met de verkoop van Manhattan en is sindsdien voortgezet. 1578 01:32:29,210 --> 01:32:31,253 Meneer Abramoff, 1579 01:32:31,337 --> 01:32:35,131 je had een relatie met een nummer van inheemse stammen, niet waar? 1580 01:32:35,216 --> 01:32:39,344 Is het eerlijk om te zeggen dat je deze voelde? stammen waren goedgelovig en naïef? 1581 01:32:39,428 --> 01:32:42,305 Senator, op basis van het Vijfde Amendement, 1582 01:32:42,390 --> 01:32:45,517 Ik weiger respectvol om de vraag te beantwoorden. 1583 01:32:46,894 --> 01:32:49,437 Deze stam is nooit verteld... 1584 01:32:49,522 --> 01:32:53,149 over het geheime plan dat dat mogelijk maakte Jack Abramoff en Michael Scanlon... 1585 01:32:53,234 --> 01:32:57,654 om er ruim 40 miljoen dollar voor over te nemen diensten die op dubieuze wijze zijn verleend. 1586 01:33:00,783 --> 01:33:03,910 Senator, ik roep respectvol op de privileges zoals vermeld. 1587 01:33:03,995 --> 01:33:07,247 U kunt doorgaan met het ontwijken van vragen, Mr. Abramoff, 1588 01:33:07,331 --> 01:33:10,625 en toch ruk je mijn af mede-Indianen, 1589 01:33:10,710 --> 01:33:14,921 jij noemt ze als "apen" en "holbewoners"? 1590 01:33:15,006 --> 01:33:18,425 Senator, ik roep respectvol op de privileges zoals vermeld. 1591 01:33:18,509 --> 01:33:22,554 Dit is het meest bijzondere patroon van misbruik en crimineel gedrag... 1592 01:33:22,638 --> 01:33:26,099 dat is voor deze commissie geweest Ik heb hier de hele 18 jaar gediend. 1593 01:33:26,183 --> 01:33:29,686 Meneer Abramoff, u heeft het bewezen jezelf om ongevoelig te zijn... 1594 01:33:29,770 --> 01:33:33,148 en alleen maar geweest te zijn... alles over het geld. 1595 01:33:34,984 --> 01:33:36,693 Voel jij geen schaamte? 1596 01:33:36,777 --> 01:33:40,113 Senator, ik roep respectvol op de privileges zoals vermeld. 1597 01:33:40,197 --> 01:33:44,242 Terwijl deze rekeningen van gewetenloze mannen zijn helaas bekend, 1598 01:33:44,327 --> 01:33:46,494 het verhaal dat we vandaag horen is dat niet. 1599 01:33:46,579 --> 01:33:49,581 Wat onderscheidt dit verhaal, wat maakt het werkelijk buitengewoon... 1600 01:33:49,665 --> 01:33:54,252 is de omvang en mate van de schijnbare uitbuiting en bedrog. 1601 01:33:54,337 --> 01:33:59,341 Meneer Abramoff, heeft u dat? niets te zeggen voor jezelf? 1602 01:34:02,970 --> 01:34:06,514 Senator, met respect beroep doen op de privileges als... 1603 01:34:15,733 --> 01:34:18,068 Nee. 1604 01:34:18,152 --> 01:34:19,402 Jac. 1605 01:34:19,487 --> 01:34:22,030 Nee. Dat wil ik niet langer beroep doen op de privileges. 1606 01:34:22,114 --> 01:34:24,199 - Jac... - Ik heb iets te zeggen, en ik ga het zeggen. 1607 01:34:24,283 --> 01:34:25,575 Wees gewoon stil. Nee, nee, nee. 1608 01:34:25,660 --> 01:34:28,328 Als we willen praten "Alles over het geld," 1609 01:34:28,412 --> 01:34:31,873 waarom beginnen we niet met de vier cheques van $ 5.000... 1610 01:34:31,957 --> 01:34:35,669 Ik heb het persoonlijk aan de senator overhandigd Jarvis voor zijn herverkiezingscampagne. 1611 01:34:35,753 --> 01:34:38,588 En we weten wat dat geld was alles over, nietwaar, senator? 1612 01:34:38,673 --> 01:34:40,674 Of hoe zit het met jou, Senator Burman? 1613 01:34:40,758 --> 01:34:43,718 Ik heb $30.000 gedoneerd... 1614 01:34:43,803 --> 01:34:47,931 om uw stem te beïnvloeden om te behouden de Marianen zijn open voor zaken. 1615 01:34:48,015 --> 01:34:49,933 Herinneren? 1616 01:34:50,017 --> 01:34:52,060 En hoe zit het met jou, Senator McCain? 1617 01:34:52,144 --> 01:34:55,438 Je zou op de stoel moeten zitten waar ik nu in zit. 1618 01:34:55,523 --> 01:34:59,109 Jarenlang heb je tientallen genomen van duizenden dollars... 1619 01:34:59,193 --> 01:35:02,028 van lobbyisten zoals ik, 1620 01:35:02,113 --> 01:35:04,864 die de concurrentie vertegenwoordigt Indianenstammen... 1621 01:35:04,949 --> 01:35:09,285 die hun eigen casino's wilden openen Dat zou mijn klanten hebben gesloten. 1622 01:35:10,079 --> 01:35:12,205 Meneer, u bent buiten gebruik! 1623 01:35:12,289 --> 01:35:14,916 Deze man, deze zoon van een teef is schuldig. 1624 01:35:15,000 --> 01:35:17,001 En als hij vrijuit mag gaan, 1625 01:35:17,086 --> 01:35:20,422 dan is er iets het gaat echt fout hier. 1626 01:35:20,506 --> 01:35:23,049 - Meneer, u bent buiten gebruik! - Buiten gebruik? 1627 01:35:23,134 --> 01:35:25,552 Je bent buiten gebruik! Je bent buiten gebruik! 1628 01:35:25,636 --> 01:35:27,387 Jullie zijn allemaal buiten gebruik! 1629 01:35:27,471 --> 01:35:30,890 Deze hele hoorzitting in de Senaat is buiten gebruik! 1630 01:35:30,975 --> 01:35:32,559 - Grijp hem! - Verwijder die man! 1631 01:35:32,643 --> 01:35:34,561 Ik heb een heel panel van senatoren die graag geld aannemen... 1632 01:35:34,645 --> 01:35:37,063 van iedereen die een verdomde bankrekening! 1633 01:35:37,148 --> 01:35:39,941 En jij noemt mij een fraudeur? 1634 01:35:40,025 --> 01:35:44,320 Jullie verdomde hypocrieten! Jullie verdomde hypocrieten! 1635 01:35:44,405 --> 01:35:46,448 Je zou moeten gaan staan voor iets! 1636 01:35:46,532 --> 01:35:48,324 Je moet de mensen beschermen! 1637 01:35:48,409 --> 01:35:50,076 Wacht even! Wacht even! 1638 01:35:50,161 --> 01:35:53,788 Ik ben zojuist klaar mijn openingsverklaring. 1639 01:35:56,333 --> 01:35:57,834 Meneer Abramoff. 1640 01:36:00,337 --> 01:36:02,422 Meneer Abramoff. 1641 01:36:02,506 --> 01:36:04,174 Jac. 1642 01:36:08,220 --> 01:36:12,098 Senator, ik roep respectvol op de privileges zoals vermeld. 1643 01:36:12,183 --> 01:36:15,935 En ik zou tegen u willen zeggen: Mr. Abramoff, schaam je. 1644 01:36:20,566 --> 01:36:23,610 Op wie probeer je in godsnaam te lijken? Kijk, het is Michael Corleone! 1645 01:36:23,694 --> 01:36:26,946 Hé, John Gotti! Je bent een dief en een racistische zwerver! 1646 01:36:27,031 --> 01:36:29,824 Wij bidden voor je, Jack Abramoff! 1647 01:36:36,624 --> 01:36:38,708 Meneer de President, op de einde van de dag... 1648 01:36:38,793 --> 01:36:40,710 Ik werd belasterd als Satan... 1649 01:36:40,795 --> 01:36:44,672 en veroordeeld tot restitutie van meer dan $21 miljoen aan de Indianenstammen... 1650 01:36:44,757 --> 01:36:47,926 evenals 1,7 miljoen aan de I. R.S. 1651 01:36:48,010 --> 01:36:50,970 Adam Kidan werd veroordeeld in Florida in maart 2006, 1652 01:36:51,055 --> 01:36:53,765 tot zes jaar gevangenisstraf samenzwering en fraude... 1653 01:36:53,849 --> 01:36:57,435 bij de aankoop van de SunSail Casino's gokvloot. 1654 01:36:58,521 --> 01:37:01,022 Bob Ney werd veroordeeld in januari 2008... 1655 01:37:01,106 --> 01:37:05,777 tot twee en een half jaar gevangenisstraf naar verluidt steekpenningen van mij heeft aangenomen. 1656 01:37:05,861 --> 01:37:09,280 In 2005, Anthony Moscatiello en Anthony Ferrari... 1657 01:37:09,365 --> 01:37:12,283 werden beschuldigd van moord op Gus Boulis. 1658 01:37:12,368 --> 01:37:16,037 In 2006 stapte Tom DeLay over neer als leider van de meerderheid... 1659 01:37:16,121 --> 01:37:20,333 en legde daarna zijn zetel in het Congres neer aangeklaagd door een Texaanse grand jury. 1660 01:37:20,417 --> 01:37:25,713 In 2009 verscheen hij op het ABC hitshow Dancing with the Stars. 1661 01:37:25,798 --> 01:37:28,466 Mijn twee oude vrienden, Grover en Ralph... 1662 01:37:28,551 --> 01:37:31,511 ze zijn nooit aangeklaagd van welke aard dan ook. Neuken. 1663 01:37:31,595 --> 01:37:35,265 En arme Kevin Ring, nou ja, hij kijkt op vijf jaar in de federale gevangenis. 1664 01:37:37,142 --> 01:37:39,644 Wat Mike betreft, 1665 01:37:39,728 --> 01:37:43,314 nou, hij is nog steeds vrij en heeft het opgenomen werk als strandwacht bij Rehoboth Beach... 1666 01:37:43,399 --> 01:37:47,443 terwijl hij uit de gevangenis blijft terwijl u samenwerkt met onderzoekers. 1667 01:37:56,161 --> 01:37:58,872 Is president Bush erbij betrokken, meneer de president? Abramoff? 1668 01:37:58,956 --> 01:38:00,874 Meneer Abramoff! Hier! Hier! 1669 01:38:00,958 --> 01:38:03,710 Is het Witte Huis erbij betrokken? 1670 01:38:08,716 --> 01:38:11,634 Het is alsof wij de hoofdrol spelen in onze eigen film. 1671 01:38:13,429 --> 01:38:16,097 Het spijt me, lieverd. Ik probeer gewoon de stemming te verlichten. 1672 01:38:20,352 --> 01:38:22,312 Pak het, pak het, pak het. 1673 01:38:47,087 --> 01:38:48,504 Hoi. 1674 01:38:50,174 --> 01:38:52,091 Borgtocht betaald, hè? 1675 01:38:52,176 --> 01:38:54,677 Ja, tot nu toe. 1676 01:38:54,762 --> 01:38:56,596 Lijkt erop. 1677 01:38:56,680 --> 01:38:59,015 Bedankt voor je komst, Jac. 1678 01:38:59,099 --> 01:39:02,352 Pam zou woedend op mij zijn als ze dat zou doen wist dat ik zelfs tegen jou sprak. 1679 01:39:03,395 --> 01:39:05,313 We zijn nog steeds vrienden, toch? 1680 01:39:13,030 --> 01:39:15,031 ‘Ik weet dat jij het was, Fredo. 1681 01:39:17,701 --> 01:39:19,577 Je brak mijn hart." 1682 01:39:19,662 --> 01:39:21,746 Rechts? Je brak mijn hart. 1683 01:39:23,999 --> 01:39:27,043 Of zoals Harry Truman ooit zei: 1684 01:39:27,127 --> 01:39:30,129 ‘Als je een vriend wilt in Washington, DC, 1685 01:39:31,715 --> 01:39:33,549 neem een hond." 1686 01:39:38,806 --> 01:39:40,556 Jack, je hebt geen idee... 1687 01:39:40,641 --> 01:39:44,143 hoeveel druk ze hebben zet mij op Justitie. 1688 01:39:46,146 --> 01:39:47,897 Het spijt me, broer. 1689 01:39:48,691 --> 01:39:50,149 Dat is oké. 1690 01:39:50,234 --> 01:39:52,819 Mijn advocaat zegt dat je alleen maar sloeg ik er ongeveer twee minuten bij. 1691 01:39:58,117 --> 01:40:00,451 De leerling wordt de meester. 1692 01:40:02,371 --> 01:40:03,746 Jouw service. 1693 01:40:10,254 --> 01:40:12,255 Je bent een goede jongen, Mikey. 1694 01:40:15,634 --> 01:40:17,844 Ik zal je missen. 1695 01:40:17,928 --> 01:40:19,762 Ik werd veroordeeld tot zes jaar... 1696 01:40:19,847 --> 01:40:22,849 in een federale correctionele instelling in Cumberland, Maryland. 1697 01:40:22,933 --> 01:40:26,060 Pam en de kinderen komen op bezoek ik in het weekend. 1698 01:40:26,145 --> 01:40:29,355 De rest van mijn tijd besteed ik leiding geven aan een Joodse gebedsgroep... 1699 01:40:29,440 --> 01:40:31,482 Nou jongens, jullie allemaal hebben een verhaal, toch? 1700 01:40:31,567 --> 01:40:34,193 En het leren van scenarioschrijven les aan mijn medegevangenen. 1701 01:40:34,278 --> 01:40:36,195 Act twee, een omkering van dat voorval. 1702 01:40:36,280 --> 01:40:38,197 Daarom, als je kijkt bij films als Psycho... 1703 01:40:38,282 --> 01:40:42,577 Af en toe vind ik tijd om te gooien schiet naar een foto van George W. Bush. 1704 01:40:42,661 --> 01:40:45,204 Als het niet voor al het geld was Ik hielp Florida binnenstromen, 1705 01:40:45,289 --> 01:40:47,331 die idioot zou dat nooit doen hebben Texas verlaten... 1706 01:40:47,416 --> 01:40:50,293 en ik denk dat je het daarmee eens bent we zouden er allemaal beter van worden. 1707 01:40:50,377 --> 01:40:52,503 En ondanks het feit dat het ministerie van Justitie... 1708 01:40:52,588 --> 01:40:54,797 aanbevolen mijn zin zijn met twee jaar verkort... 1709 01:40:54,882 --> 01:40:57,467 voor volledige medewerking met onderzoekers, 1710 01:40:59,303 --> 01:41:02,055 op zijn laatste werkdag in functie... 1711 01:41:03,515 --> 01:41:06,017 Bush weigerde dat overweeg het zelfs. 1712 01:41:10,606 --> 01:41:12,273 Zie je, tot op de dag van vandaag... 1713 01:41:12,357 --> 01:41:15,026 Ik blijf de Republikeinen ergste nachtmerrie. 1714 01:41:15,110 --> 01:41:18,029 Niet omdat ik een icoon van een tijdperk ben de meeste mensen zouden het liever vergeten, 1715 01:41:18,113 --> 01:41:21,657 maar omdat een keer Ik ben hier weg... 1716 01:41:21,742 --> 01:41:23,868 God heeft mij een nieuwe missie gegeven... 1717 01:41:23,952 --> 01:41:27,538 om de wereld eraan te herinneren wat een stel hypocrieten zijn het allemaal. 1718 01:41:27,623 --> 01:41:30,625 Ziet u, meneer de president, dat is zo tijd om out of the box te denken. 1719 01:41:31,668 --> 01:41:33,669 - Ik weet dat het een maanschot is, - Dank je. 1720 01:41:33,754 --> 01:41:36,839 maar door u deze brief te schrijven aan een voormalige president... 1721 01:41:36,924 --> 01:41:39,133 die het heel goed begrijpt hoe het spel gespeeld wordt, 1722 01:41:39,218 --> 01:41:42,053 Ik hoop dat je het ziet mijn standpunt... 1723 01:41:42,137 --> 01:41:44,972 en overweeg om in beroep te gaan naar de rechtse Democraten... 1724 01:41:45,057 --> 01:41:47,892 wie zou het kunnen vinden handig om mij te helpen... 1725 01:41:47,976 --> 01:41:50,394 dus op mijn beurt kan ik dat wel help jullie allemaal. 1726 01:41:50,479 --> 01:41:53,356 De tijd is om, Jack. Waarom? 1727 01:41:54,358 --> 01:41:57,110 Omdat mijn naam is Jack Abramoff, 1728 01:41:57,194 --> 01:41:59,403 en ik train elke dag. 1729 01:44:35,811 --> 01:44:38,479 Nooit eerder heeft een individu... 1730 01:44:38,563 --> 01:44:41,607 die standvastig is geweest aan onze principes... 1731 01:44:41,692 --> 01:44:45,027 zo hoog gestegen als Tom DeLay. 1732 01:44:45,112 --> 01:44:48,489 Tom DeLay is de meest effectieve... 1733 01:44:48,573 --> 01:44:51,450 Hij was de meest effectieve zweep in de Tweede Kamer, 1734 01:44:51,535 --> 01:44:53,953 en ik zou zeggen dat hij de meest is effectieve meerderheidsleider. 1735 01:44:54,037 --> 01:44:57,456 En godzijdank is Tom DeLay de meerderheidsleider in het Huis van Afgevaardigden. 1736 01:44:57,541 --> 01:44:59,959 Horen! Horen! 1737 01:45:09,219 --> 01:45:12,471 Ik zal er gewoon één toevoegen meer... nog een stukje erbij, 1738 01:45:12,556 --> 01:45:16,475 Want ik denk, uh, w...we echt Ik moet het van meneer DeLay horen. 1739 01:45:16,560 --> 01:45:20,771 Maar Tom DeLay is wie wij allemaal zijn willen zijn als we groot zijn. 1740 01:45:20,856 --> 01:45:24,150 - Horen! Horen! - Congreslid DeLay.