1 00:00:36,367 --> 00:00:46,067 (Kwiat Śmierci) 2 00:00:46,067 --> 00:00:47,867 (Ta sztuka jest całkowicie fikcyjna. Nazwa miejsca. Postacie. Grupa. Ustawienia tła i obudowy nie mają nic wspólnego z rzeczywistością) 3 00:00:47,867 --> 00:00:49,067 (Aktorzy nieletni muszą występować za zgodą i przy towarzyszeniu rodziców strzelaj bezpiecznie) 4 00:00:52,833 --> 00:00:54,433 Ostatnio w okolicach Guam City 5 00:00:54,433 --> 00:00:57,400 Kilka przypadków zaginięć miało miejsce jeden po drugim 6 00:00:57,400 --> 00:01:00,767 Potwierdzono zaginięcie ponad dziesięciu osób 7 00:01:00,767 --> 00:01:05,533 -Hej, muszę zarobić, żeby spłacić długi. -Policja stwierdziła, że to może nie być zwykłe zniknięcie... 8 00:01:05,533 --> 00:01:07,067 To nie wszystko moja wina, prawda? 9 00:01:07,067 --> 00:01:09,133 Kto cię poprosił o pożyczenie mi pieniędzy? 10 00:01:09,133 --> 00:01:10,400 Nieważne, i tak nie mam pieniędzy 11 00:01:10,967 --> 00:01:12,833 Dość nonsensów 12 00:01:12,833 --> 00:01:14,633 Jestem bardzo zirytowany. Odłóż słuchawkę. 13 00:01:20,267 --> 00:01:21,633 Cholera, jestem cały mokry 14 00:01:33,167 --> 00:01:35,067 Czy to pan Hong Jae Kwang? 15 00:01:39,000 --> 00:01:40,433 kim jesteś 16 00:01:41,600 --> 00:01:43,200 Pytam kim jesteś 17 00:01:48,433 --> 00:01:49,567 Cholera 18 00:01:56,100 --> 00:01:57,733 Cholera, co to jest 19 00:03:36,600 --> 00:03:38,300 (zespół SWAT) 20 00:03:38,300 --> 00:03:41,633 Po złapaniu podejrzanego natychmiast rozpocznij poszukiwania zaginionego 21 00:03:42,100 --> 00:03:43,933 Skręć w lewo i wejdź na drogę ataku 22 00:03:47,133 --> 00:03:48,500 Parkuj dalej 23 00:03:48,900 --> 00:03:50,867 (zespół SWAT) Wszyscy członkowie zespołu wysiadają z autobusu 24 00:03:54,200 --> 00:03:55,333 wejść 25 00:04:26,967 --> 00:04:29,500 Dlaczego prokurator mnie śledził? 26 00:04:30,000 --> 00:04:31,667 Nie zgodziłeś się po prostu popatrzeć? 27 00:04:31,667 --> 00:04:33,367 Wszyscy mówili, że to niebezpieczne 28 00:04:34,067 --> 00:04:36,467 Przestań być taki odważny i wracaj szybko 29 00:04:36,867 --> 00:04:39,033 To nie jest sąd macierzysty prokuratora. 30 00:04:39,533 --> 00:04:40,900 Naprawdę nie mogę cię znieść 31 00:04:51,233 --> 00:04:52,467 Jesteśmy policją. Nie ruszaj się. 32 00:04:52,467 --> 00:04:53,500 Zakaz ruchu 33 00:05:03,400 --> 00:05:05,133 Czy jesteś panem Li Yuqianem? 34 00:05:24,267 --> 00:05:25,867 miło cię poznać 35 00:05:25,867 --> 00:05:27,667 Prokurator Cha Yiyeon 36 00:05:31,867 --> 00:05:34,200 Ale co zrobić? 37 00:05:34,200 --> 00:05:36,500 Przybyliście szybciej, niż myślałem 38 00:05:36,500 --> 00:05:38,667 czy możesz na mnie poczekać pięć minut 39 00:05:38,667 --> 00:05:40,633 Nadal mam tu pacjentów, którzy się tu leczą. 40 00:05:42,733 --> 00:05:45,167 -Chcesz to zobaczyć? -Co zamierzasz zrobić? Nie ruszaj się. 41 00:05:45,167 --> 00:05:47,933 -To niedługo się skończy - Mówiłem ci, żebyś się nie ruszał 42 00:05:49,100 --> 00:05:51,867 OK, po prostu nie będę się ruszać 43 00:05:53,300 --> 00:05:55,800 Czy mógłbyś odłożyć to, co trzymasz? Współpracuj przy naszej pracy 44 00:05:59,967 --> 00:06:01,400 aresztować go 45 00:06:05,200 --> 00:06:08,867 Masz prawo zachować milczenie i mieć wybranego przez siebie adwokata 46 00:06:08,867 --> 00:06:11,600 Wszystko, co powiesz, stanie się dowodem w sądzie 47 00:06:12,400 --> 00:06:15,100 Zadzwoń do zespołu kryminalistycznego, aby najpierw przyjechał i zbadał ofiarę. 48 00:06:15,100 --> 00:06:17,133 Sprawdź, czy są inne ofiary 49 00:06:17,133 --> 00:06:18,300 Tak 50 00:06:25,300 --> 00:06:26,633 Prokurator 51 00:06:27,833 --> 00:06:30,000 Pacjent ten nie może zostać poddany innym operacjom 52 00:06:31,367 --> 00:06:32,667 co powiedziałeś 53 00:06:32,667 --> 00:06:35,167 Jeśli zostanie zmieszany z moją oryginalną metodą chirurgiczną 54 00:06:35,833 --> 00:06:37,767 Nigdy w tym życiu nie wyzdrowieje 55 00:06:38,467 --> 00:06:40,167 co to oznacza 56 00:06:40,833 --> 00:06:44,133 Nie rozumiesz, nawet jeśli ci to teraz wyjaśnię 57 00:06:45,567 --> 00:06:47,667 Proszę uniemożliwić mu inne leczenie 58 00:06:48,767 --> 00:06:50,667 Trudno było kogoś znaleźć 59 00:06:50,667 --> 00:06:52,267 Nie możemy pozwolić mu umrzeć, prawda? 60 00:07:34,000 --> 00:07:36,033 Znaleziono dużą liczbę rozczłonkowanych części ciała 61 00:07:36,033 --> 00:07:38,400 Jedna z ofiar wciąż żyje, ale jej stan nie jest znany. 62 00:07:39,067 --> 00:07:42,667 -Potrzebne jest wsparcie ekipy ratunkowej. Proszę o ponowne zgłoszenie. - Mówiłem ci, że on nie jest ofiarą 63 00:07:42,667 --> 00:07:44,600 Zespół ratunkowy, proszę o jak najszybsze przybycie i udzielenie wsparcia 64 00:07:46,000 --> 00:07:50,200 (Dom mordercy) 65 00:07:50,700 --> 00:07:52,667 Wyszedł... 66 00:07:52,667 --> 00:07:54,767 proszę nie naciskać 67 00:07:54,767 --> 00:07:56,333 Czy ogromne pieniądze z rozliczenia są prawdziwe? 68 00:07:56,333 --> 00:07:58,600 Dlaczego zaprzeczasz użyciu broni przeciwko drugiej stronie? 69 00:07:58,600 --> 00:08:00,833 Czy właściwie przeprosiłeś ofiarę? 70 00:08:00,833 --> 00:08:03,533 Uczciwie współpracowałem podczas dochodzenia policyjnego 71 00:08:03,533 --> 00:08:05,500 Przepraszam, że wszystkich martwię 72 00:08:05,500 --> 00:08:10,067 -Pan. Jeffrey Proszę o wyjaśnienie... -Proszę powiedzieć kamerze wyraźnie... 73 00:08:10,067 --> 00:08:12,333 Drodzy reporterzy, proszę chwilę poczekać. 74 00:08:13,767 --> 00:08:15,633 ten przypadek 75 00:08:15,633 --> 00:08:17,600 Sprawa została zamknięta bez podejrzeń 76 00:08:17,600 --> 00:08:19,800 Proszę zatrzymać to z umiarem 77 00:08:19,800 --> 00:08:22,567 Wystarczy spojrzeć na ekran monitora Czy to nie dowodzi, że przemoc jest prawdziwa? 78 00:08:23,667 --> 00:08:26,167 Proszę zaufać dochodzeniu policyjnemu 79 00:08:27,167 --> 00:08:30,700 -Pożyczyłem -Pan. Jeffrey, czy przyznajesz się do użycia broni? 80 00:08:32,033 --> 00:08:33,300 Hej, wyłącz muzykę 81 00:08:34,933 --> 00:08:37,800 „Proszę zaufać dochodzeniu policyjnemu” 82 00:08:39,933 --> 00:08:41,900 To zdanie jest takie fajne 83 00:08:41,900 --> 00:08:44,600 Jesteś moim wybawicielem 84 00:08:44,600 --> 00:08:47,867 Prawnik, od początku... 85 00:08:47,867 --> 00:08:48,967 Po prostu uwierz, że dasz sobie radę 86 00:08:51,800 --> 00:08:53,367 To twoje pierwsze wykroczenie 87 00:08:53,367 --> 00:08:55,333 Dlatego tak łatwo się z nim rozmawia 88 00:08:55,333 --> 00:08:57,800 Przemoc i narkotyki są jak bomby 89 00:08:57,800 --> 00:09:01,400 Wystarczy rozpalić ogień, a wszystko eksploduje 90 00:09:01,400 --> 00:09:02,433 rozumiesz? 91 00:09:02,433 --> 00:09:04,867 Dlatego zapłaciłem ci tyle pieniędzy 92 00:09:05,733 --> 00:09:06,933 Ton jest naprawdę niegrzeczny 93 00:09:09,133 --> 00:09:10,767 Czy jestem z tego samego pokolenia co ty? 94 00:09:13,900 --> 00:09:15,467 przepraszam 95 00:09:25,133 --> 00:09:28,300 (Zawiadomienie o rozliczeniu wydatków medycznych pacjenta Park Min-seo Proszę poprosić członków rodziny Park Han-joon, aby przyjechali do szpitala) 96 00:09:34,167 --> 00:09:36,800 (Pierwszy Szpital) 97 00:09:48,167 --> 00:09:50,200 Właśnie udałem się do okna administracyjnego szpitala 98 00:09:51,700 --> 00:09:54,100 Czy ta osoba jeszcze się z Tobą nie skontaktowała? 99 00:09:54,100 --> 00:09:55,433 Tak 100 00:09:55,433 --> 00:09:56,833 Jeszcze nie 101 00:10:02,500 --> 00:10:05,700 Musisz bardzo cierpieć w tym okresie. 102 00:10:05,700 --> 00:10:07,467 prawnik 103 00:10:07,467 --> 00:10:11,900 (Choroba Bartona: rzadka genetyczna, zwyrodnieniowa choroba neurologiczna) Pomogę Ci znaleźć lekarstwo na chorobę Battena 104 00:10:11,900 --> 00:10:15,400 (Początek utraty wzroku i pogorszenia funkcji poznawczych i motorycznych pomiędzy 5 a 15 rokiem życia) Jednak procedura zawsze była skomplikowana 105 00:10:16,333 --> 00:10:18,967 W końcu jest to lek na rzadkie choroby genetyczne. 106 00:10:18,967 --> 00:10:20,967 Wiesz też, że opłaty licytacyjne są bardzo wysokie, prawda? 107 00:10:21,433 --> 00:10:23,267 Zapomnij o tym, to tylko pieniądze 108 00:10:23,267 --> 00:10:25,367 Znajdę sposób, żeby to podnieść 109 00:10:28,200 --> 00:10:30,400 Ale i tak muszę ci najpierw powiedzieć 110 00:10:30,400 --> 00:10:32,400 Ten lek będzie miał skutki uboczne 111 00:10:33,333 --> 00:10:34,533 jakie skutki uboczne 112 00:10:34,533 --> 00:10:35,700 nie wiesz 113 00:10:35,700 --> 00:10:38,333 Czy twoja żona nie jest lekarzem? 114 00:10:39,333 --> 00:10:40,933 Jeszcze jej nie powiedziałem 115 00:10:43,700 --> 00:10:44,967 poczekaj chwilę 116 00:10:49,800 --> 00:10:51,800 Czy możesz na to spojrzeć? 117 00:10:51,800 --> 00:10:55,400 (Plan rozwoju leku do leczenia chorób genetycznych TBV-GX101) Jest to lek do leczenia chorób genetycznych, nad którym pracuje krajowa firma. 118 00:10:56,200 --> 00:10:59,000 Nawet choroba Battena ulegnie poprawie 119 00:10:59,667 --> 00:11:01,300 (Zarys rzadkich chorób genetycznych i wdrażanie etapowe) Nie tak dawno temu dzieci były obiektami eksperymentów klinicznych 120 00:11:01,300 --> 00:11:03,067 (Zarys rzadkich chorób genetycznych i wdrażanie etapowe) całkiem udany 121 00:11:03,067 --> 00:11:05,433 Chociaż jest jeszcze w fazie certyfikacji 122 00:11:05,433 --> 00:11:07,833 Ale jeśli zainwestujesz we wstępne planowanie 123 00:11:07,833 --> 00:11:09,533 Wtedy nie ma potrzeby stać w kolejce 124 00:11:09,533 --> 00:11:11,900 Mogę dostać lekarstwo tak szybko, jak to możliwe 125 00:11:15,800 --> 00:11:17,600 Jak Minshu się dzisiaj czuje? 126 00:11:18,467 --> 00:11:21,400 Wygląda dobrze, ale ilość ćwiczeń jest znacznie zmniejszona 127 00:11:22,433 --> 00:11:25,067 Nie zawsze pamiętam, co wydarzyło się wczoraj. 128 00:11:29,500 --> 00:11:30,467 tata 129 00:11:30,467 --> 00:11:32,333 Tak, Minshu 130 00:11:38,700 --> 00:11:44,267 „Wybrany telefon został wyłączony Zostaną przekazane na pocztę głosową” 131 00:11:44,267 --> 00:11:46,400 -"Proszę zostawić wiadomość po sygnale" -Cholera 132 00:11:46,400 --> 00:11:53,100 (Wen Shiguo, proszę... proszę o kontakt) 133 00:12:28,233 --> 00:12:29,767 Wróciłeś prosto z miejsca zdarzenia? 134 00:12:29,767 --> 00:12:30,900 Tak 135 00:12:34,167 --> 00:12:37,467 (Prokurator Cha Yiyeon) 136 00:12:37,467 --> 00:12:39,400 Dobra robota, prokuratorze. 137 00:12:40,000 --> 00:12:41,833 To detektywi wykonują ciężką pracę 138 00:12:41,833 --> 00:12:43,667 dopiero teraz zaczynamy 139 00:12:46,500 --> 00:12:48,100 Czy to są informacje, które należy przekazać? 140 00:12:48,100 --> 00:12:50,633 Tak, ale czy chcesz zacząć od razu? 141 00:12:50,633 --> 00:12:52,533 Trzeba śledzić od początku 142 00:12:53,000 --> 00:12:56,733 Uporządkuj wiadomości, które ukazały się dziś wieczorem Pozwól mi to zobaczyć jutro rano 143 00:12:57,567 --> 00:12:58,900 Dobrze 144 00:13:05,400 --> 00:13:07,767 Przez jakiś czas znów będę zajęty 145 00:13:09,600 --> 00:13:12,833 Ale sprawa prędzej czy później zostanie ponownie przydzielona, prawda? 146 00:13:13,633 --> 00:13:17,267 Czy zapomniałeś? Pod warunkiem, że skupi się na sprawie Na pewno trafi w nasze ręce 147 00:13:17,267 --> 00:13:21,300 Nasza prokurator jest córką Shizhen Group Z tak dobrym pochodzeniem rodzinnym 148 00:13:21,300 --> 00:13:23,300 Dlaczego musisz żyć tak zmęczony? 149 00:13:23,767 --> 00:13:26,333 Pewnie dlatego, że nie ma go na liście awansów. 150 00:13:26,333 --> 00:13:29,833 Nawet tak Niemożliwe, żeby przez całe życie była prokuratorem. 151 00:13:30,333 --> 00:13:32,733 Po kilkuletniej pracy w zawodzie prokuratora 152 00:13:32,733 --> 00:13:34,333 Zaakceptuj wsparcie swojego ojca 153 00:13:34,333 --> 00:13:36,600 Pełnić funkcję przedstawiciela prawnika w zespole prawnym Shizhen Group 154 00:13:36,600 --> 00:13:38,333 Możesz żyć szczęśliwie 155 00:13:38,967 --> 00:13:40,767 Istnieją dwie możliwości 156 00:13:40,767 --> 00:13:43,300 Po pierwsze, nie chcę zszarganić reputacji mojego ojca. 157 00:13:43,300 --> 00:13:44,400 co to znaczy 158 00:13:44,400 --> 00:13:47,200 Drugie pokolenie bogatych ludzi od dzieciństwa podążało ścieżką elity. 159 00:13:47,200 --> 00:13:50,733 Na oczach świata rodzice rywalizują ze sobą 160 00:13:50,733 --> 00:13:52,267 Jak zacięta musi być konkurencja 161 00:13:56,133 --> 00:13:58,033 Gdzie jest ten drugi? 162 00:13:58,033 --> 00:13:59,600 Może to natura 163 00:13:59,600 --> 00:14:02,100 Kiedy widzę, że coś jest nie tak, chcę to naprawić 164 00:14:07,833 --> 00:14:09,233 To… 165 00:14:09,233 --> 00:14:11,900 Czy dobrze usłyszałem, kiedy tam byłem? 166 00:14:13,367 --> 00:14:17,133 Czy Li Yuqian nie zna twojego imienia? 167 00:14:17,133 --> 00:14:18,567 więc 168 00:14:18,567 --> 00:14:21,833 Zastanawiałem się, czy znaliście się wcześniej. 169 00:14:21,833 --> 00:14:25,467 Detektyw Kong jako pierwszy rozszerzył zakres przeszukań na miejscu 170 00:14:25,467 --> 00:14:29,500 -tak – Zapytam bezpośrednio Li Yuqiana o to pytanie 171 00:14:35,467 --> 00:14:36,967 cześć 172 00:14:41,467 --> 00:14:44,400 W przyszłości będziemy się często spotykać, więc nie będę musiał się przywitać. 173 00:14:44,400 --> 00:14:46,700 skąd mnie znasz 174 00:14:46,700 --> 00:14:49,000 Czytałem twoje wiadomości 175 00:14:49,000 --> 00:14:51,000 moja pamięć jest bardzo dobra 176 00:14:51,000 --> 00:14:52,633 Na szczęście 177 00:14:52,633 --> 00:14:54,667 Mam o wiele rzeczy, o które cię zapytam w przyszłości 178 00:14:55,533 --> 00:14:59,933 Na miejscu powiedziałeś, że leczysz ofiarę, prawda? 179 00:14:59,933 --> 00:15:03,467 Tak, jest pacjentem w stanie terminalnym, chorym na raka 180 00:15:03,467 --> 00:15:06,767 Kiedy przyszedł do mnie, przerzuty były już poważnie rozsiane. 181 00:15:06,767 --> 00:15:08,400 Więc ja... 182 00:15:08,400 --> 00:15:10,100 Porozmawiajmy o tym później 183 00:15:10,100 --> 00:15:11,467 co 184 00:15:12,233 --> 00:15:14,367 Nie pytałeś mnie najpierw? 185 00:15:14,367 --> 00:15:17,833 Chcę się tylko upewnić, że próbujesz go zabić. 186 00:15:18,533 --> 00:15:21,300 Przyjrzyjmy się więc temu jeden po drugim. 187 00:15:21,300 --> 00:15:24,100 Co jest w lodówce 188 00:15:25,167 --> 00:15:26,767 Nie widziałeś tego? 189 00:15:28,800 --> 00:15:32,800 Chcę, żebyś wyjaśnił, dlaczego to zrobiłeś. 190 00:15:40,300 --> 00:15:41,867 do badań 191 00:15:42,833 --> 00:15:45,267 do badań 192 00:15:46,633 --> 00:15:48,400 rozczłonkowane zwłoki 193 00:15:51,500 --> 00:15:53,067 jakie badania 194 00:15:56,500 --> 00:15:58,367 Pytasz z ciekawości? 195 00:15:58,367 --> 00:15:59,533 dlaczego to mówisz 196 00:15:59,533 --> 00:16:01,833 Bo detektywi w to nie uwierzą 197 00:16:02,567 --> 00:16:06,033 Muszę tego posłuchać, zanim będę mógł ocenić. Jakiego rodzaju są to badania? 198 00:16:07,233 --> 00:16:10,367 Opracowuję metody leczenia nieuleczalnych chorób 199 00:16:10,367 --> 00:16:11,833 Choroba terminalna? 200 00:16:11,833 --> 00:16:15,833 Medycyna terapeutyczna, która może pokonać każdą chorobę 201 00:16:16,367 --> 00:16:19,700 Ale chcę, żeby lek dobrze działał 202 00:16:19,700 --> 00:16:21,833 Potrzebuje tylko żywego ciała 203 00:16:21,833 --> 00:16:23,667 Czy jest to podobne do badania klinicznego? 204 00:16:23,667 --> 00:16:27,367 Tak, dlatego do eksperymentów wykorzystujemy ludzkie ciała 205 00:16:29,867 --> 00:16:33,267 Czy umarł w połowie eksperymentu, czy... 206 00:16:33,267 --> 00:16:36,300 Został zabity przed przeprowadzeniem eksperymentów. 207 00:16:39,200 --> 00:16:42,433 Czy zmarł z powodu dodanego leku? 208 00:16:42,433 --> 00:16:43,867 Źle 209 00:16:43,867 --> 00:16:46,333 Wygląda jakby zostało dodane po śmierci. 210 00:16:50,400 --> 00:16:52,967 za każdym razem inny 211 00:16:52,967 --> 00:16:54,600 To zależy od sytuacji 212 00:16:55,933 --> 00:16:57,300 Bardzo dobrze 213 00:16:58,000 --> 00:17:00,467 Dowiemy się po sekcji zwłok 214 00:17:01,667 --> 00:17:03,500 ile ofiar 215 00:17:03,500 --> 00:17:05,033 Prokurator 216 00:17:05,733 --> 00:17:08,933 Chcesz zapytać, jak długo będzie trwał ten nonsens? 217 00:17:09,700 --> 00:17:13,033 Powiedziałem, że chcę zająć się medycyną terapeutyczną. Nie jesteś ciekaw, co to jest? 218 00:17:13,600 --> 00:17:17,600 Aby zająć się sprawą, należy najpierw zrozumieć skalę szkód 219 00:17:19,500 --> 00:17:21,233 Powiem ci szczerze 220 00:17:22,233 --> 00:17:25,400 Z wyników analizy DNA wynika, że jest kolejna ofiara. 221 00:17:25,400 --> 00:17:27,367 gdzie jest ta osoba 222 00:17:27,367 --> 00:17:29,033 To musi być gdzieś 223 00:17:29,033 --> 00:17:30,267 Czy zostałeś zabity? 224 00:17:30,267 --> 00:17:32,167 Nie prokurator 225 00:17:32,167 --> 00:17:33,467 Dlaczego jesteś taki agresywny? 226 00:17:33,467 --> 00:17:35,567 Zapytałem, czy zostałem przez ciebie zabity 227 00:17:37,000 --> 00:17:38,433 Ściśle mówiąc, nie jest to morderstwo. 228 00:17:38,433 --> 00:17:39,833 Li Yuqiana 229 00:17:40,567 --> 00:17:43,567 Tylko na miejscu zdarzenia znaleziono ponad pięć ciał. 230 00:17:44,900 --> 00:17:49,400 To ciała zaginionych, prawda? 231 00:18:01,967 --> 00:18:03,567 Proszę, spójrz na to 232 00:18:15,400 --> 00:18:17,800 Prokuratorze Cha, znasz odpowiedź, prawda? 233 00:18:17,800 --> 00:18:20,733 Po prostu powiedz, co widzisz. 234 00:18:21,333 --> 00:18:23,900 Nie marnuj czasu. Co chcesz powiedzieć? 235 00:18:23,900 --> 00:18:26,867 To ty marnujesz czas, prawda? 236 00:18:27,267 --> 00:18:28,867 Jeśli nie możesz się ze mną porozumieć 237 00:18:28,867 --> 00:18:30,867 Czy dochodzenie może zostać przeprowadzone tak szybko, jak to możliwe? 238 00:18:37,000 --> 00:18:37,933 zero 239 00:18:37,933 --> 00:18:38,967 Zgadza się 240 00:18:41,967 --> 00:18:43,833 Chociaż zabiłem siedemnaście osób 241 00:18:43,833 --> 00:18:45,500 Ale uratował cały świat 242 00:18:45,500 --> 00:18:47,767 Ostatnia osoba, która umarła, to zero 243 00:18:52,233 --> 00:18:55,400 To znaczy, że nikogo nie zabiłem 244 00:19:17,267 --> 00:19:18,167 Tak, prokuratorze Cha 245 00:19:18,700 --> 00:19:19,667 Znalazłem to 246 00:19:19,667 --> 00:19:22,133 Li Yuqian zabił siedemnaście ofiar 247 00:19:22,133 --> 00:19:23,333 co 248 00:19:23,333 --> 00:19:25,000 Siedemnaście? 249 00:19:25,700 --> 00:19:28,533 (Zatrzymanie podejrzanego w sprawie seryjnego morderstwa, odnalezienie ciała) Li Yuqian został wczoraj w trybie pilnym aresztowany 250 00:19:28,533 --> 00:19:31,133 (Policja publikuje zdjęcia i dane osobowe podejrzanego) Wśród siedemnastu ofiar 251 00:19:31,133 --> 00:19:33,800 Na miejscu zbrodni odnaleziono ciała siedmiu osób 252 00:19:33,800 --> 00:19:38,033 Policja prowadzi dochodzenie w sprawie ofiary Czas i tożsamość śmierci… 253 00:19:46,600 --> 00:19:47,667 Min Shu 254 00:19:47,667 --> 00:19:48,700 tata 255 00:19:49,367 --> 00:19:51,467 gdzie uciekłeś 256 00:20:04,267 --> 00:20:05,767 Skontaktuj się ze mną, kiedy wyjdziesz 257 00:20:05,767 --> 00:20:06,933 Tak 258 00:20:20,467 --> 00:20:21,733 Min Shu 259 00:20:23,300 --> 00:20:25,133 Tak bardzo lubisz lalki? 260 00:20:25,133 --> 00:20:26,200 Tak 261 00:20:26,200 --> 00:20:28,833 Chociaż lalka też jest świetna 262 00:20:28,833 --> 00:20:30,400 Ale wyjście i zabawa z przyjaciółmi… 263 00:20:30,400 --> 00:20:32,433 Nie mam przyjaciół 264 00:20:33,567 --> 00:20:36,500 Chodziłem do szkoły tylko przez tydzień 265 00:20:40,967 --> 00:20:42,400 Tato, jest w porządku 266 00:20:44,367 --> 00:20:47,767 Poczekaj, aż Min Shu wyzdrowieje z choroby 267 00:20:47,767 --> 00:20:49,467 Abyś mógł poznać wielu, wielu przyjaciół 268 00:20:49,467 --> 00:20:54,267 Tata pośle Cię do gimnazjum i liceum 269 00:20:54,267 --> 00:20:56,733 Wyślę Cię również na studia za granicę 270 00:20:56,733 --> 00:20:57,467 Naprawdę? 271 00:20:57,467 --> 00:20:59,667 Oczywiście, że to prawda 272 00:20:59,667 --> 00:21:01,067 Czy chcesz zaznaczyć pole? 273 00:21:01,067 --> 00:21:02,567 zaznacz 274 00:21:07,467 --> 00:21:08,333 tata 275 00:21:08,333 --> 00:21:09,233 Tak 276 00:21:10,233 --> 00:21:12,400 My… 277 00:21:12,400 --> 00:21:14,767 jak wcześniej 278 00:21:14,767 --> 00:21:16,667 A co powiesz na wspólne życie? 279 00:21:20,700 --> 00:21:22,133 To jest to 280 00:21:22,767 --> 00:21:24,667 Oczywiście, że chcemy mieszkać razem 281 00:21:41,800 --> 00:21:44,633 (Reporter Cho Woo-cheol z „The Korea Daily”) 282 00:21:46,000 --> 00:21:48,467 Och, dawno się nie widzieliśmy 283 00:21:50,400 --> 00:21:52,467 (Jeszcze nie jest za późno, nie oskarżaj się o przypadkowe przestępstwa) 284 00:22:03,833 --> 00:22:04,667 Reporter Zhao 285 00:22:06,200 --> 00:22:07,700 Niestety 286 00:22:11,200 --> 00:22:12,367 -Długo się nie widzieliśmy -Tak 287 00:22:12,367 --> 00:22:13,767 -Naprawdę dawno się nie widzieliśmy -Usiądź... 288 00:22:13,767 --> 00:22:15,100 OK, proszę usiąść 289 00:22:22,300 --> 00:22:23,433 Jeszcze tego nie piłem 290 00:22:23,433 --> 00:22:24,767 Nie ma potrzeby… 291 00:22:24,767 --> 00:22:26,167 Piłem zanim tu przyszedłem 292 00:22:29,867 --> 00:22:31,267 Reporter Zhao 293 00:22:31,267 --> 00:22:35,467 Dlaczego nagle rzuciłeś pracę w gazecie? 294 00:22:35,967 --> 00:22:37,367 Zapomnij o tym 295 00:22:37,367 --> 00:22:40,433 W zeszłym roku miałem poważną sprzeczkę z prokuratorem. 296 00:22:40,433 --> 00:22:42,433 W tamtym czasie nie tylko napotykałem przeszkody w pracy, 297 00:22:42,433 --> 00:22:45,467 Były też pozwy i nie miałem innego wyjścia. 298 00:22:45,467 --> 00:22:47,733 Ale ze względu na moją żonę muszę wspierać rodzinę. 299 00:22:47,733 --> 00:22:49,400 Dlatego założyłem własną firmę 300 00:22:50,867 --> 00:22:52,900 Czy to jest to? Czy jesteś przyzwyczajony do wykonywania swojej pracy? 301 00:22:52,900 --> 00:22:55,800 To bardzo wygodne, nie musieć patrzeć na twarz przełożonego. 302 00:22:55,800 --> 00:22:57,900 Ale nie mogę zarobić dużo pieniędzy 303 00:23:02,200 --> 00:23:04,700 Widziałem raporty w sprawie Jeffreya 304 00:23:04,700 --> 00:23:06,633 Czy to oszustwo to coś wielkiego? 305 00:23:06,633 --> 00:23:09,500 Nie spodziewałem się, że w ogóle przyjmiesz zlecenie. 306 00:23:10,400 --> 00:23:14,000 Chcę także wspierać moją żonę i dzieci 307 00:23:16,100 --> 00:23:17,633 Musiałem to zrobić 308 00:23:18,867 --> 00:23:20,867 Park Adwokacki 309 00:23:20,867 --> 00:23:25,500 Chodź ze mną i znajdź pracę, która będzie w stanie utrzymać rodzinę. 310 00:23:25,500 --> 00:23:26,667 Praca? 311 00:23:31,767 --> 00:23:33,700 (Czy Li Yuqian jest mordercą czy wybawicielem) Czy widziałeś wiadomości o Li Yuqianie? 312 00:23:33,700 --> 00:23:35,800 Seryjny morderca, który zabił siedemnaście osób 313 00:23:35,800 --> 00:23:37,733 Chce cię zatrudnić do jego obrony 314 00:23:38,467 --> 00:23:41,267 Opłata za wizytę kończy się na dziewięciu zerach. 315 00:23:42,767 --> 00:23:44,033 Ty naprawdę też 316 00:23:44,033 --> 00:23:45,667 Jeśli masz tak dużą sumę pieniędzy 317 00:23:45,667 --> 00:23:49,900 Większe szanse na wygraną masz powierzając sprawę znanej kancelarii prawnej. 318 00:23:49,900 --> 00:23:52,167 To absolutnie nie w porządku 319 00:23:52,167 --> 00:23:54,600 Muszę pociągnąć za niego za sznurki 320 00:23:54,600 --> 00:23:56,867 Zarabiaj na tym prowizję za polecenie 321 00:23:56,867 --> 00:23:58,433 Żartuję 322 00:23:58,433 --> 00:24:00,467 Li Yuqian powiedział... 323 00:24:01,067 --> 00:24:03,467 Jest powód, dla którego musisz 324 00:24:04,067 --> 00:24:05,233 jaki powód 325 00:24:07,233 --> 00:24:10,700 Powiedział, że jeśli wspomniana zostanie osoba Wen Shiguo, Prawnik, którego poznasz 326 00:24:12,233 --> 00:24:14,767 Pomogę Ci znaleźć lekarstwo na chorobę Battena 327 00:24:14,767 --> 00:24:16,433 (Wen Shiguo, proszę... proszę o kontakt) 328 00:24:16,433 --> 00:24:18,300 Jednak procedura zawsze była skomplikowana 329 00:24:24,567 --> 00:24:26,467 Czy on zna Wen Shiguo? 330 00:24:26,467 --> 00:24:28,900 Tak, Li Yuqian sam to powiedział 331 00:24:32,667 --> 00:24:34,400 Skąd znał Wen Shiguo? 332 00:24:34,400 --> 00:24:36,800 To on jest w tej sprawie ofiarą 333 00:24:41,767 --> 00:24:43,400 Czy Li Yuqian go zabił? 334 00:24:44,233 --> 00:24:46,067 Bracie, zamierzam odnowić swoje stoisko. 335 00:24:46,067 --> 00:24:47,667 Naprawdę 336 00:24:47,667 --> 00:24:49,133 Li Yuqian… 337 00:24:49,133 --> 00:24:50,467 Dlaczego zabiłeś Wen Shiguo? 338 00:24:56,767 --> 00:24:59,633 Nie opowiedział mi szczegółowo 339 00:25:09,567 --> 00:25:12,733 Pomóż mi umówić się z nim na spotkanie 340 00:25:20,633 --> 00:25:24,267 Szefie sekcji, proszę poprosić detektywa Konga o informacje na temat sprawy Li Yuqiana. 341 00:25:24,267 --> 00:25:27,400 Sprawa ta zostanie przydzielona dopiero po dzisiejszym posiedzeniu. 342 00:25:27,400 --> 00:25:30,433 Zatem po spotkaniu zostaną nam przydzielone. 343 00:25:34,000 --> 00:25:35,667 Dlaczego mówisz „Ach”? 344 00:25:35,667 --> 00:25:38,433 Czy nie mówiłem wczoraj, że będę odpowiedzialny za tę sprawę? 345 00:25:39,667 --> 00:25:42,133 To oznacza „rozumiem” 346 00:25:47,900 --> 00:25:50,467 Dyrektor Li złożył wniosek o przesłuchanie Li Yuqiana 347 00:25:50,467 --> 00:25:51,967 Ustaw godzinę po południu 348 00:25:51,967 --> 00:25:53,400 OK, rozumiem 349 00:25:56,833 --> 00:25:58,500 -Prokurator Ch -co 350 00:25:58,500 --> 00:26:01,400 Dziś po południu musi spotkać się ze swoim prawnikiem. 351 00:26:02,800 --> 00:26:04,267 Prawnik? 352 00:26:05,933 --> 00:26:07,367 Cóż, wejdź 353 00:26:12,700 --> 00:26:14,833 Cóż, wychodzę. chodźmy. 354 00:26:15,300 --> 00:26:18,033 Mam Ci coś do powiedzenia przed spotkaniem 355 00:26:19,200 --> 00:26:20,733 Cóż, usiądź 356 00:26:30,733 --> 00:26:34,167 Proszę, pozwólcie mi zająć się sprawą Li Yuqiana 357 00:26:34,933 --> 00:26:36,767 Dlaczego jesteś taki niecierpliwy? 358 00:26:36,767 --> 00:26:39,733 Jest to przypadek, który osobiście badałem 359 00:26:39,733 --> 00:26:42,067 Chciałem zaprosić detektywów z komisariatu policji Guam na przyjęcie. 360 00:26:42,067 --> 00:26:44,033 Wydałem całą pensję w zeszłym miesiącu 361 00:26:44,033 --> 00:26:47,567 Dlaczego? Od kiedy martwisz się o pieniądze? 362 00:26:48,533 --> 00:26:51,333 Wiem, że taki będziesz To dlatego, że tym razem nie znalazłem się na liście awansów. 363 00:26:52,367 --> 00:26:54,833 Prokuratorze Cha, ale nie jest to sprawa, którą powinieneś się martwić. 364 00:26:54,833 --> 00:26:56,267 To ocena wśród kolegów 365 00:26:56,833 --> 00:27:00,100 Te komentarze nie wynikają z tego, że zrobiłem coś złego. 366 00:27:00,833 --> 00:27:04,000 Tak, wiem też, że wszyscy są zazdrośni 367 00:27:04,000 --> 00:27:07,500 Ponieważ istnieje szaleniec Nie tylko wyrzucił firmę ojca, 368 00:27:07,500 --> 00:27:09,567 Nawet bogate małżeństwo 369 00:27:09,567 --> 00:27:11,467 Nawet nie patrz na twarz seniora 370 00:27:11,467 --> 00:27:14,500 Rób, co chcesz, nie wzbudzając zazdrości u ludzi 371 00:27:14,500 --> 00:27:18,533 Zatem niech nie będzie żadnych stawek Będę odpowiedzialny za bycie uczciwym 372 00:27:18,533 --> 00:27:19,633 Nie 373 00:27:20,367 --> 00:27:21,967 Biorąc pod uwagę kwestie medialne 374 00:27:21,967 --> 00:27:24,067 Potrzebujesz stażu pracy co najmniej na poziomie prokuratora Kima. 375 00:27:24,067 --> 00:27:26,933 Czy tak samo jest, nawet jeśli obrońcą jest Park Han-joon? 376 00:27:28,133 --> 00:27:29,233 co 377 00:27:29,867 --> 00:27:31,933 Czy to Park Han-joon z Centralnego Departamentu Śledczego? 378 00:27:31,933 --> 00:27:33,233 Ty też wiesz 379 00:27:33,233 --> 00:27:36,000 Nielegalna praca, mobbing w miejscu pracy, wypadki przy pracy podczas wakacji 380 00:27:36,000 --> 00:27:38,167 Wszystkie są pierwszymi udanymi przypadkami w Chinach. 381 00:27:38,767 --> 00:27:42,733 Prokurator Kim zostanie przez niego rozerwany na kawałki. 382 00:27:42,733 --> 00:27:45,100 Dlaczego Park Hanjun zajął się tą sprawą? 383 00:27:45,867 --> 00:27:48,000 Czy ostatnio oszalał, próbując zarobić pieniądze? 384 00:27:49,200 --> 00:27:50,833 Nie o to chodzi, prawda? 385 00:27:51,467 --> 00:27:53,833 Ministrze, to sprawa seryjnego morderstwa 386 00:27:53,833 --> 00:27:56,033 Tak czy inaczej, dopóki nie zostanie uzyskana kara śmierci, będzie on karany. 387 00:27:56,033 --> 00:27:57,967 Nikt nie chce przejąć władzy 388 00:27:58,733 --> 00:28:02,700 Nie zrzucaj tej bomby wszędzie i nie zwalaj ludzi z nóg. 389 00:28:02,700 --> 00:28:04,433 Po prostu mi to daj 390 00:28:04,433 --> 00:28:07,433 Nie możesz po prostu spieszyć się z poczuciem sprawiedliwości... 391 00:28:07,433 --> 00:28:10,233 Czy będzie inaczej, jeśli ocena moich kolegów zostanie przełożona na przyszły rok? 392 00:28:10,600 --> 00:28:13,067 Tyle że rozwiązałem wielką sprawę własnymi rękami 393 00:28:13,067 --> 00:28:14,600 Nie ma innego rozwiązania 394 00:28:14,600 --> 00:28:16,833 Jeśli nasz dział 395 00:28:16,833 --> 00:28:19,933 Czy istnieje prokurator, który może pokonać Parka Han-joona? 396 00:28:19,933 --> 00:28:22,667 Minister, który kultywował mnie po drodze 397 00:28:22,667 --> 00:28:25,433 Czy zamiast detonować bomby nie wolałbyś odpalić petardy? 398 00:28:26,700 --> 00:28:28,433 pozwól mi to zrobić 399 00:28:52,667 --> 00:28:55,300 To jest prawnik Park Hanjun 400 00:28:55,300 --> 00:28:56,833 To pan Li Yuqian 401 00:28:58,333 --> 00:28:59,567 Miło cię poznać 402 00:29:01,500 --> 00:29:05,167 Pokrótce wyjaśnię tę sprawę... 403 00:29:05,167 --> 00:29:06,833 Zabiłeś Wen Shiguo? 404 00:29:08,733 --> 00:29:11,500 Czy prawnicy nie powinni zachować spokoju? 405 00:29:11,500 --> 00:29:13,433 Wydaje się, że jest niecierpliwy 406 00:29:13,433 --> 00:29:16,467 Jest to zwyczaj panujący w tej branży. Jeśli będziesz działać zbyt wolno, poniesiesz stratę. 407 00:29:19,067 --> 00:29:22,033 Li Yuqian, czy naprawdę... 408 00:29:24,133 --> 00:29:25,800 Zabić Wen Shiguo? 409 00:29:28,733 --> 00:29:30,700 Tak, zabiłem go. Co się stało? 410 00:29:35,533 --> 00:29:38,200 A co z lekiem leczniczym? 411 00:29:38,900 --> 00:29:42,833 Co zrobiłeś z leczniczym lekarstwem w rękach Wen Shiguo? 412 00:29:42,833 --> 00:29:44,133 co to jest 413 00:29:44,933 --> 00:29:46,833 Właśnie go zabiłem 414 00:29:46,833 --> 00:29:47,967 co 415 00:29:52,200 --> 00:29:54,267 Tak bardzo spieszysz się ze znalezieniem lekarstwa? 416 00:29:54,967 --> 00:29:56,400 Ktoś musi być chory. 417 00:29:56,400 --> 00:29:58,100 Jeśli chcesz mnie oszukać... 418 00:29:58,100 --> 00:29:59,567 Czy to rodzina? 419 00:30:00,267 --> 00:30:02,100 Zobacz, jaki jesteś niespokojny 420 00:30:02,100 --> 00:30:04,300 Czy to jest ta córka, którą z wielkim trudem urodziłam? 421 00:30:08,033 --> 00:30:10,133 Bardziej niewinny, niż się spodziewano 422 00:30:10,133 --> 00:30:12,033 Nic dziwnego, że ktoś zabrał 2 miliardy 423 00:30:15,533 --> 00:30:16,700 Powiedz to szybko 424 00:30:17,500 --> 00:30:19,300 Jakie są twoje relacje z Wen Shiguo? 425 00:30:20,167 --> 00:30:23,033 Ile rzeczy od niego usłyszałem? I... 426 00:30:23,033 --> 00:30:25,367 Gdzie jest eliksir leczący w jego dłoni? 427 00:30:25,367 --> 00:30:27,100 Po prostu powiedz, że coś takiego nie istnieje 428 00:30:27,100 --> 00:30:29,367 Powiedział, że badania kliniczne się zakończyły 429 00:30:30,100 --> 00:30:31,567 Musi być jakiś 430 00:30:35,500 --> 00:30:36,733 prawnik 431 00:30:37,867 --> 00:30:40,033 Choroba Battena jest nieuleczalna 432 00:30:40,967 --> 00:30:44,033 Zwłaszcza, gdy Minseo jest już chory. 433 00:30:44,867 --> 00:30:47,267 Prawda jest taka, że ​​nie zostało mi jeszcze kilka lat życia. 434 00:30:50,100 --> 00:30:51,300 prawnik 435 00:30:51,800 --> 00:30:53,500 usiądź i porozmawiaj 436 00:31:07,567 --> 00:31:08,833 prawnik 437 00:31:09,633 --> 00:31:11,767 Nie ekscytuj się najpierw 438 00:31:11,767 --> 00:31:13,933 Porozmawiajmy dobrze 439 00:31:13,933 --> 00:31:16,433 Chociaż Wen Shiguo kłamał 440 00:31:16,433 --> 00:31:19,867 Ale przynajmniej mogę wyleczyć Minshu 441 00:31:21,333 --> 00:31:22,633 Powiedziawszy to 442 00:31:24,333 --> 00:31:28,267 Skąd znasz imię mojej córki? 443 00:31:32,367 --> 00:31:34,667 Ponieważ przyszedłeś tu dzisiaj specjalnie 444 00:31:34,667 --> 00:31:36,300 Najpierw wpłacę depozyt w wysokości 1 miliarda. 445 00:31:37,367 --> 00:31:39,567 jeśli możesz mnie wydostać 446 00:31:39,567 --> 00:31:41,000 Saldo również wynosi 1 miliard 447 00:31:41,000 --> 00:31:42,267 Li Yuqiana 448 00:31:42,800 --> 00:31:45,067 Mówiłem ci, żebyś nie płatał mi figli 449 00:31:46,200 --> 00:31:48,800 Jesteś prawnikiem, dlaczego zachowujesz się, jakbyś został oszukany? 450 00:31:49,300 --> 00:31:52,000 Chociaż nie ma na to lekarstwa, mam pieniądze 451 00:31:52,000 --> 00:31:53,500 nie wierzysz w to? 452 00:31:53,967 --> 00:31:55,167 Reporter Zhao 453 00:31:57,600 --> 00:31:59,233 Prawnik, to co powiedział, jest prawdą. 454 00:32:02,733 --> 00:32:04,800 Nie dziękuj mi za bardzo 455 00:32:05,833 --> 00:32:08,200 Tak czy inaczej, są to pieniądze, z których zostałeś oszukany. 456 00:32:13,833 --> 00:32:16,267 Pomyśl tylko, że ci wierzę 457 00:32:16,267 --> 00:32:17,933 Ale gdybym tylko wziął pieniądze 458 00:32:18,833 --> 00:32:20,467 Ale nie będę cię bronić 459 00:32:25,267 --> 00:32:26,900 to niemożliwe 460 00:32:27,733 --> 00:32:30,667 O ile widziałeś ludzi, którzy zostali przeze mnie wyleczeni 461 00:32:31,933 --> 00:32:34,233 Na pewno do mnie przyjdziesz 462 00:32:36,300 --> 00:32:37,500 Li Yuqiana 463 00:32:39,233 --> 00:32:43,000 Na czym polegasz, że jesteś taki pewny siebie? 464 00:32:43,000 --> 00:32:46,433 Ponieważ wszyscy ci ludzie cierpieli na śmiertelne choroby 465 00:32:46,900 --> 00:32:48,667 Ale wyleczyłem ich wszystkich 466 00:33:04,033 --> 00:33:05,800 (Taishan Bank odnotował 1 miliard juanów, Li Yuqian) 467 00:33:13,767 --> 00:33:16,467 To godne pozazdroszczenia móc zarobić 1 miliard za jednym zamachem 468 00:33:17,567 --> 00:33:20,433 Gdybym wiedział, studiowałbym wtedy poważnie 469 00:33:22,500 --> 00:33:23,600 Reporter Zhao 470 00:33:25,367 --> 00:33:27,200 Jakie są twoje relacje z Li Yuqianem? 471 00:33:28,267 --> 00:33:29,533 Czy tego nie mówiłem? 472 00:33:29,533 --> 00:33:32,200 Zajmę się wprowadzeniem i pobiorę prowizję agencyjną. 473 00:33:33,067 --> 00:33:35,567 Prawdopodobnie minął tydzień, zanim został aresztowany. 474 00:33:35,567 --> 00:33:37,767 Skontaktował się ze mną osobiście 475 00:33:37,767 --> 00:33:39,467 Tydzień przed aresztowaniem? 476 00:33:39,467 --> 00:33:42,033 Na początku myślałem, że to po prostu wariat 477 00:33:42,500 --> 00:33:46,533 Dodał jednak, że leczy nieuleczalnie chorych pacjentów 478 00:33:46,533 --> 00:33:48,567 Chcesz, żebym to potwierdził 479 00:33:48,567 --> 00:33:54,400 Widząc, jak ci ludzie żyją dobrze i mają pieniądze na kontach 480 00:33:55,667 --> 00:33:58,333 Uznałem to za bardzo rozsądne i zdecydowałem się na współpracę z nim. 481 00:33:59,800 --> 00:34:01,300 Widziałeś to na własne oczy? 482 00:34:01,300 --> 00:34:03,667 Tak, sam tego szukałem 483 00:34:03,667 --> 00:34:05,633 Dlatego napisałem raport 484 00:34:07,667 --> 00:34:08,800 Naprawdę? 485 00:34:10,233 --> 00:34:12,533 Więc najpierw spotkaj się z tymi ludźmi 486 00:34:13,400 --> 00:34:16,167 (Posterunek Policji Guam) 487 00:34:16,167 --> 00:34:20,500 Należy wykorzystać wszystkie dowody zgromadzone na miejscu 488 00:34:20,500 --> 00:34:23,333 Guokesou skontaktował się z nami dziś rano 489 00:34:23,333 --> 00:34:27,433 Powiedział, że te same składniki znaleziono u ofiar. 490 00:34:28,100 --> 00:34:33,867 Dzięki nowym lekom opracowanym niedawno w Stanach Zjednoczonych Składniki są bardzo podobne 491 00:34:34,300 --> 00:34:37,800 Ale Li Yuqian używał go już wcześniej 492 00:34:37,800 --> 00:34:38,933 Więc to zaskakujące 493 00:34:38,933 --> 00:34:41,233 Ten facet musi być naprawdę mądry 494 00:34:41,233 --> 00:34:44,000 Przecież on też zajął pierwsze miejsce na Wydziale Lekarskim 495 00:34:44,000 --> 00:34:46,967 Ale po wypadku samochodowym jego melodia całkowicie się zmieniła. 496 00:34:47,433 --> 00:34:50,267 Mówiłaś, że był w stanie wegetatywnym przez trzy lata? 497 00:34:50,267 --> 00:34:52,767 Tak, a w ich rodzinie są tylko dwie osoby 498 00:34:52,767 --> 00:34:54,767 Jego matka zmarła w połowie 499 00:34:54,767 --> 00:34:56,633 To tak, jakby nie być ze sobą spokrewnionym 500 00:34:56,633 --> 00:34:58,467 Przeszedł etap wegetatywny 501 00:34:58,833 --> 00:35:03,533 A to są informacje ofiar. 502 00:35:03,533 --> 00:35:05,533 Może zechcesz rzucić okiem 503 00:35:05,533 --> 00:35:08,633 (Raport z dochodzenia w sprawie doświadczenia kryminalnego ofiary) 504 00:35:10,067 --> 00:35:12,033 Wszyscy byli więźniowie 505 00:35:12,033 --> 00:35:13,200 Tak 506 00:35:16,000 --> 00:35:17,233 (Centrum Medyczne Guam) 507 00:35:17,233 --> 00:35:18,733 Czy słyszałeś o tym? 508 00:35:18,733 --> 00:35:23,267 Co to za leczenie? 509 00:35:23,267 --> 00:35:24,467 Tak 510 00:35:24,467 --> 00:35:28,233 Ale po usłyszeniu tego nie zrozumiałem, o co chodzi. 511 00:35:28,233 --> 00:35:32,133 Jak w takim razie zaufać tej osobie i poprosić ją o leczenie? 512 00:35:33,400 --> 00:35:35,767 Ponieważ mój mąż za bardzo cierpi 513 00:35:35,767 --> 00:35:38,533 Więc powiedz tej osobie, żeby zrobiła, co chce 514 00:35:38,533 --> 00:35:42,167 Czy znasz kogoś jeszcze, kto był leczony? 515 00:35:42,167 --> 00:35:42,933 wiedzieć 516 00:35:42,933 --> 00:35:47,367 Zostało tu wprowadzone przez matkę mojego kolegi, Chang Yu. 517 00:35:47,367 --> 00:35:50,000 Jej syn ma nieuleczalną polio 518 00:35:50,000 --> 00:35:52,333 To była ta osoba, która wyzdrowiała 519 00:35:52,333 --> 00:35:53,833 Więc… 520 00:35:54,433 --> 00:35:56,567 Czy mogę dostać jej dane kontaktowe? 521 00:35:56,567 --> 00:35:59,567 Słyszałem, że matka Chang Yu mieszka obok naszej restauracji. 522 00:35:59,567 --> 00:36:04,900 Właścicielkę tego salonu kosmetycznego znam od dawna. 523 00:36:06,033 --> 00:36:07,433 (Czy Li Yuqian jest mordercą czy wybawicielem) Po prostu idź tam i zapytaj 524 00:36:07,433 --> 00:36:09,500 (Czy Li Yuqian jest mordercą czy wybawicielem) Powinieneś być w stanie uzyskać swoje dane kontaktowe 525 00:36:10,467 --> 00:36:13,467 z wyjątkiem tej osoby Czy widziałeś kogoś innego uzdrowionego? 526 00:36:13,467 --> 00:36:16,233 Z wyjątkiem Li Changshi, którego właśnie poznałem 527 00:36:16,233 --> 00:36:17,900 Właśnie o tym słyszałem 528 00:36:17,900 --> 00:36:19,567 Co do cholery, nawet nie widziałeś tego na własne oczy 529 00:36:19,567 --> 00:36:21,267 Nadal piszesz tego rodzaju raporty? 530 00:36:21,267 --> 00:36:23,800 Muszę też błagać o jedzenie. 531 00:36:23,800 --> 00:36:26,900 Zaletą wiadomości jest współczynnik klikalności 532 00:36:27,800 --> 00:36:32,467 Mówiłem już wcześniej, że chcę wymierzyć sprawiedliwość i walczyć z prokuratorem. 533 00:36:32,467 --> 00:36:35,433 Teraz wygląda na to, że muszę walczyć ze swoim sumieniem 534 00:36:36,333 --> 00:36:38,100 Prawnik, bardzo dobrze to powiedziałeś. 535 00:36:38,100 --> 00:36:41,767 Czy możesz zostawić wiadomość? Czuję, że takich osób będzie mnóstwo. 536 00:36:43,800 --> 00:36:45,800 Zostawiłem ci wiadomość, że pisałeś fałszywe raporty 537 00:36:45,800 --> 00:36:47,000 Zdanie właśnie się rymuje 538 00:36:47,000 --> 00:36:49,600 Po prostu zostaw tak, jak jest 539 00:36:50,800 --> 00:36:54,000 Przestań opowiadać bzdury. Możesz mi teraz powiedzieć? 540 00:36:54,000 --> 00:36:56,467 Z wyjątkiem poćwiartowanych ofiar 541 00:36:56,467 --> 00:36:57,900 Bierzesz pozostałe dziesięć osób 542 00:36:58,567 --> 00:36:59,767 Gdzie jest porzucone ciało? 543 00:36:59,767 --> 00:37:02,000 Wystarczy spojrzeć na to pod nieco innym kątem 544 00:37:02,000 --> 00:37:04,433 to wcale nie jest ważne 545 00:37:06,000 --> 00:37:09,100 Czy nie zabiłeś siedemnastu osób? 546 00:37:09,100 --> 00:37:11,933 Nie powinienem mówić, że ich zabiłem. Raczej należy to postrzegać jako ich uratowanie. 547 00:37:14,800 --> 00:37:18,000 Czy to jest dla Ciebie najważniejsze? 548 00:37:18,000 --> 00:37:19,933 Nie dlatego, że... 549 00:37:19,933 --> 00:37:22,433 Czy wszystkie ofiary to byli więźniowie? 550 00:37:25,500 --> 00:37:27,767 Sprawdziłeś to szybciej niż myślałem 551 00:37:27,767 --> 00:37:29,433 Zamierzasz to powiedzieć w sądzie? 552 00:37:29,433 --> 00:37:33,433 Tak naprawdę, zabiłem tylko złych ludzi. Proszę, oszczędź mi choć raz. 553 00:37:33,433 --> 00:37:35,500 To jest zbyt dziecinne 554 00:37:35,500 --> 00:37:37,133 Chcę też zachować twarz, ok? 555 00:37:37,133 --> 00:37:38,933 Nie zachowuj się, jakbyś nie spieszył się 556 00:37:38,933 --> 00:37:42,700 Musisz się bać, że zostaniesz skazany na lincz. 557 00:37:46,433 --> 00:37:47,833 Prokurator 558 00:37:47,833 --> 00:37:50,367 Uratowałem nieuleczalnie chorego pacjenta 559 00:37:51,133 --> 00:37:53,900 Aby ratować ludzi, musiałem poświęcić życie innych. 560 00:37:53,900 --> 00:37:56,100 Kiedy mnie o to zapytasz? 561 00:37:56,100 --> 00:37:58,767 Nawet jeśli uratujesz setki lub tysiące ludzi 562 00:37:58,767 --> 00:38:00,067 Ale wystarczy zabić tylko jedną osobę 563 00:38:00,067 --> 00:38:01,933 Czy to nie jest morderca? 564 00:38:04,800 --> 00:38:08,833 Czy to nie jest prostsze niż siedemnaście minus siedemnaście? 565 00:38:10,167 --> 00:38:11,867 Mogę iść pierwszy 566 00:38:11,867 --> 00:38:12,967 usiądź 567 00:38:14,133 --> 00:38:16,933 Nie możesz wyjść wcześniej ode mnie 568 00:38:16,933 --> 00:38:18,500 chcą być dobrze traktowani 569 00:38:18,500 --> 00:38:20,833 Powinieneś najpierw spełnić swój obowiązek jako ludzka istota 570 00:38:21,400 --> 00:38:24,233 Jesteś mordercą. Dlaczego jesteś taki zły? 571 00:38:24,233 --> 00:38:25,733 przepraszam 572 00:38:27,600 --> 00:38:29,000 Takie staromodne 573 00:38:29,500 --> 00:38:30,733 co 574 00:38:31,367 --> 00:38:32,567 Jest w porządku 575 00:38:34,433 --> 00:38:38,067 Zapomnij o tym, nie ma problemu, jeśli nie powiesz mi, gdzie jest porzucone ciało. 576 00:38:38,067 --> 00:38:40,967 W każdym razie zidentyfikowaliśmy wszystkie ofiary. 577 00:38:40,967 --> 00:38:42,800 Mogę cię pozwać bez problemu 578 00:38:42,800 --> 00:38:45,467 W ogóle nie interesują mnie lekarstwa 579 00:38:46,333 --> 00:38:49,033 Po prostu powiedz to w sądzie 580 00:38:54,200 --> 00:38:56,767 Niewytłumaczalny upał dał mi o sobie znać 581 00:39:00,567 --> 00:39:02,700 Trzymaj się swojego punktu widzenia do końca 582 00:39:03,667 --> 00:39:05,700 Dlatego nie otrzymałem żadnych informacji? 583 00:39:22,600 --> 00:39:25,500 Nieważne, jaką metodę zastosujemy Musimy znaleźć miejsce, gdzie porzucono ciało. 584 00:39:25,500 --> 00:39:28,367 (Detektyw Kong Minzhe) Co? Li Yuqian nie będzie współpracował? 585 00:39:28,367 --> 00:39:31,133 Li Yuqian chce teraz płatać nam figle 586 00:39:31,900 --> 00:39:34,200 Jeśli będziemy podążać za wskazówkami, które nam dał 587 00:39:34,200 --> 00:39:35,933 Czy nie pogarsza to zbytnio Twojej samooceny? 588 00:39:35,933 --> 00:39:37,467 Nie prokurator 589 00:39:37,467 --> 00:39:39,200 Musisz znaleźć sposób, aby przekonać go, żeby się pospieszył... 590 00:39:39,200 --> 00:39:41,733 Już nawet nie mam siły przeklinać. Jak go przekonać 591 00:39:41,733 --> 00:39:44,767 Musimy polegać na własnych siłach Znajdź ciało i oskarż go. 592 00:39:44,767 --> 00:39:45,767 Rozumiem 593 00:39:45,767 --> 00:39:47,267 OK, rozumiem, prokuratorze. 594 00:39:47,267 --> 00:39:49,800 Rozszerzę zakres śledztwa 595 00:39:52,333 --> 00:39:53,500 Wygląda na to, że wszystko jest już prawie potwierdzone. 596 00:39:53,500 --> 00:39:54,600 Przejdź do następnego bloku 597 00:39:54,600 --> 00:39:57,333 Pójdę tutaj i rozejrzę się. Idziecie tam? 598 00:39:58,533 --> 00:40:00,800 (nowoczesna lokomotywa) Przepraszam. Pozwól, że zadam kilka pytań. 599 00:40:01,533 --> 00:40:03,000 jesteśmy policją 600 00:40:05,767 --> 00:40:08,267 Czy mogę rzucić okiem na monitor? 601 00:40:18,100 --> 00:40:20,133 Dlaczego szukasz matki Chang Yu? 602 00:40:21,667 --> 00:40:22,933 Ponieważ… 603 00:40:22,933 --> 00:40:25,900 Słyszałem, że choroba Chang Yu wyzdrowiała 604 00:40:25,900 --> 00:40:27,333 Naprawdę? 605 00:40:28,000 --> 00:40:29,667 Jak to się mogło stać? 606 00:40:29,667 --> 00:40:31,500 Więc… 607 00:40:31,500 --> 00:40:33,400 Możesz mi podać jej adres domowy? 608 00:40:33,400 --> 00:40:36,167 Albo zmieniony numer telefonu? 609 00:40:36,167 --> 00:40:39,200 Powiedziała tylko, że skontaktuje się ze mną, gdy jej stan się ustabilizuje. 610 00:40:39,200 --> 00:40:41,467 Nie podałeś mi swoich danych kontaktowych 611 00:40:41,467 --> 00:40:44,800 Matka Chang Yu naprawdę przeżywa tutaj ciężkie chwile. 612 00:40:44,800 --> 00:40:46,167 Pieniądze zarobione w restauracjach 613 00:40:46,167 --> 00:40:49,333 Nie wystarczy na pokrycie kosztów hospitalizacji i leczenia. 614 00:40:49,333 --> 00:40:51,700 I nie mogę opiekować się Chang Yu w godzinach pracy. 615 00:40:52,533 --> 00:40:56,667 Czy wiesz, dokąd często chodzą Chang Yu i jej matka? 616 00:40:56,667 --> 00:40:59,767 Albo przyjaciela takiego jak ty, który jest tak zaznajomiony, że jest jak rodzina 617 00:40:59,767 --> 00:41:01,967 Nieważne, jaka informacja jest dobra Opowiedz nam trochę 618 00:41:02,600 --> 00:41:04,467 Nie wiem, czy będę mógł Ci pomóc. Poczekaj na mnie. 619 00:41:04,467 --> 00:41:08,200 Chang Yu naprawdę lubi rysować 620 00:41:08,733 --> 00:41:09,733 tutaj 621 00:41:09,733 --> 00:41:10,933 Spójrz na to 622 00:41:10,933 --> 00:41:12,600 Czy obraz jest bardzo dobry? 623 00:41:21,200 --> 00:41:23,000 To tam... 624 00:41:26,233 --> 00:41:27,567 Nigdy tego nie widziałem 625 00:41:37,400 --> 00:41:38,800 (kawiarnia przyjazna zwierzętom) 626 00:41:38,800 --> 00:41:40,400 Nigdy wcześniej nie widziałem tej osoby 627 00:41:46,000 --> 00:41:48,233 Podejrzany o seryjne morderstwo, niegdyś student medycyny 628 00:41:48,233 --> 00:41:50,900 Teraz prokurator i policja ciężko pracują, aby go znaleźć Inne przestępstwa popełnione przez Lee 629 00:41:50,900 --> 00:41:52,867 Ponieważ badania na dużą skalę są zbyt pracochłonne 630 00:41:52,867 --> 00:41:55,433 Sprawia, że ludzie są coraz bardziej niezadowoleni 631 00:41:55,433 --> 00:41:57,033 Z powodu słów podejrzanego 632 00:41:57,033 --> 00:41:58,333 Po prostu zainwestuj za dużo siły roboczej... 633 00:41:58,333 --> 00:42:00,000 -Reporter Zhao -tak 634 00:42:00,000 --> 00:42:03,333 Czy potwierdziłeś tożsamość ofiary? 635 00:42:04,300 --> 00:42:06,533 Nie, policja nie ujawniła 636 00:42:07,367 --> 00:42:09,000 Wtedy ty... 637 00:42:09,700 --> 00:42:12,100 Pomóżcie mi dowiedzieć się tego prywatnie 638 00:42:12,800 --> 00:42:14,633 OK, rozumiem 639 00:42:21,967 --> 00:42:23,667 Panie prokuratorze, dziękuję za pana ciężką pracę 640 00:42:23,667 --> 00:42:25,000 Dziękuję za Twoją ciężką pracę 641 00:42:25,000 --> 00:42:26,667 Wyniki oceny psychologicznej Li Yuqiana 642 00:42:26,667 --> 00:42:28,000 tutaj 643 00:42:28,533 --> 00:42:29,433 Wyszedłeś już? 644 00:42:29,433 --> 00:42:30,467 Tak 645 00:42:30,467 --> 00:42:31,600 (Biuro Prokuratury Rejonowej Guam Central) 646 00:42:31,600 --> 00:42:33,900 (Wyniki wariografu) 647 00:42:35,167 --> 00:42:36,533 Pan Li Yuqian 648 00:42:36,533 --> 00:42:39,400 Mówiłeś, że kogoś zabiłeś. Czy to prawda? 649 00:42:40,167 --> 00:42:41,400 Tak 650 00:42:41,400 --> 00:42:44,867 Czy Twoje zeznania na temat leczenia ludzi i ratowania ich życia są kłamstwem? 651 00:42:44,867 --> 00:42:46,267 Nie 652 00:42:50,367 --> 00:42:53,467 (Pierwszy wynik wykrywacza kłamstw: prawdziwa reakcja Drugi wynik wariografu: reakcja prawdziwa) 653 00:42:53,900 --> 00:42:55,833 Czy to naprawdę dobry test? 654 00:42:55,833 --> 00:42:58,000 Tak, słyszałem, że wszystko wygląda normalnie. 655 00:42:58,000 --> 00:42:59,867 Zmień tryb i spróbuj ponownie 656 00:42:59,867 --> 00:43:01,600 To także normalne 657 00:43:01,600 --> 00:43:03,433 zabawna rzecz 658 00:43:03,433 --> 00:43:05,733 Bardzo się ucieszył, gdy usłyszał, że wszystko w porządku. 659 00:43:11,000 --> 00:43:13,167 Dlaczego wciąż prowadzimy dochodzenie? 660 00:43:13,167 --> 00:43:16,067 Li Yuqian podał nam lokalizację porzuconego ciała 661 00:43:16,067 --> 00:43:17,633 Wystarczy zgodzić się na niego z odpowiednią kartą przetargową 662 00:43:17,633 --> 00:43:20,033 W ten sposób cała próba będzie prowadzona za nos. 663 00:43:20,033 --> 00:43:22,433 Ludzie robią duży hałas, twierdząc, że nie możemy znaleźć ofiary. 664 00:43:22,433 --> 00:43:24,033 wiem 665 00:43:24,033 --> 00:43:25,767 Rozważę to 666 00:43:33,600 --> 00:43:35,233 To nie jest stwierdzenie 667 00:43:35,733 --> 00:43:38,000 W zasadzie napisał biografię wielkiego człowieka, prawda? 668 00:43:38,933 --> 00:43:41,567 Czy to oświadczenie, czy biografia wielkiego człowieka? 669 00:43:41,567 --> 00:43:43,133 To zależy od tego, czy mi wierzysz, czy nie 670 00:43:43,133 --> 00:43:44,200 nieważne który 671 00:43:44,200 --> 00:43:47,833 Konsekwencją tej sprawy jest kara śmierci 672 00:43:59,200 --> 00:44:00,633 ok 673 00:44:01,367 --> 00:44:02,633 Teraz, gdy wszystko jest takie 674 00:44:02,633 --> 00:44:04,033 Po prostu o tym porozmawiajcie 675 00:44:04,033 --> 00:44:05,000 Co powiedzieć 676 00:44:05,000 --> 00:44:07,133 Nie leczysz ludzkich chorób? 677 00:44:07,133 --> 00:44:08,800 Opowiedz mi o tym zdarzeniu 678 00:44:11,700 --> 00:44:13,233 czy naprawdę chcesz to usłyszeć 679 00:44:13,233 --> 00:44:15,067 Porozmawiajmy najpierw o medycynie terapeutycznej. 680 00:44:15,600 --> 00:44:17,233 Źle 681 00:44:17,233 --> 00:44:19,300 Najpierw powiedz mi, jak tego dokonałeś 682 00:44:23,233 --> 00:44:24,800 Nie powiesz mi? 683 00:44:30,400 --> 00:44:32,233 Początki medycyny leczniczej… 684 00:44:32,233 --> 00:44:34,633 Zaczęło się od zgniłej doniczki 685 00:44:36,733 --> 00:44:39,900 Właśnie wziąłem płyn pozostały z eksperymentu Wlać bezpośrednio do doniczki 686 00:44:43,500 --> 00:44:45,800 Dzięki temu następnego dnia wstałam 687 00:44:46,633 --> 00:44:48,933 Zwiędłe kwiaty ponownie kwitną 688 00:44:49,833 --> 00:44:52,133 To nazywasz lekarstwem? 689 00:44:52,133 --> 00:44:53,300 Tak 690 00:44:54,100 --> 00:44:55,800 mów dalej 691 00:44:56,633 --> 00:44:58,867 Następnie podałem lek leczniczy 692 00:44:59,600 --> 00:45:01,233 Wrzuć do akwarium 693 00:45:02,233 --> 00:45:04,633 Umierająca złota rybka wraca do życia 694 00:45:05,633 --> 00:45:08,200 Nawet kot z zranioną stopą 695 00:45:08,200 --> 00:45:10,067 Przywrócony również szybko 696 00:45:11,267 --> 00:45:12,967 Możesz nawet swobodnie biegać i skakać 697 00:45:18,300 --> 00:45:21,167 Nawet ty byłbyś ciekawy, gdyby wszystko dotarło do tego punktu. 698 00:45:22,467 --> 00:45:24,533 Czy ten lek jest skuteczny na ludzi? 699 00:45:28,200 --> 00:45:30,400 Więc zacząłeś zabijać ludzi? 700 00:45:30,900 --> 00:45:33,267 Mówiłem już, że to nie morderstwo, ale badania. 701 00:45:35,033 --> 00:45:37,600 Jak długo noszę w sobie takie myśli? 702 00:45:37,600 --> 00:45:39,167 Ale problem polega na tym 703 00:45:39,933 --> 00:45:42,633 Zabijanie jest naprawdę trudne 704 00:45:42,633 --> 00:45:44,500 Pytam cię 705 00:45:45,700 --> 00:45:48,067 Jak długo pierwotnie planowałeś popełnić przestępstwo? 706 00:45:51,933 --> 00:45:53,767 siedemnaście osób 707 00:45:53,767 --> 00:45:55,733 to koniec 708 00:45:56,400 --> 00:45:57,533 dlaczego 709 00:45:58,367 --> 00:46:00,067 Ponieważ eksperyment się powiódł 710 00:46:02,167 --> 00:46:04,133 Kto był ostatnią ofiarą? 711 00:46:05,800 --> 00:46:07,200 Hong Jae Kwanga 712 00:46:07,767 --> 00:46:09,367 jesteś pewien? 713 00:46:10,167 --> 00:46:11,367 Tak 714 00:46:14,100 --> 00:46:16,000 Powinieneś zrozumieć, jeśli zobaczysz to na własne oczy 715 00:46:17,000 --> 00:46:20,033 Trochę to skomplikowane i trudne do wytłumaczenia słowami 716 00:46:35,500 --> 00:46:36,900 OK 717 00:46:37,533 --> 00:46:40,000 Dlaczego nie stawiałeś oporu na miejscu zdarzenia? 718 00:46:40,767 --> 00:46:42,867 Możesz też uciec 719 00:46:42,867 --> 00:46:45,900 Tak czy inaczej, po zakończeniu leczenia pacjenta Lee Chang-se, 720 00:46:45,900 --> 00:46:47,600 Pierwotnie planowałem się poddać 721 00:46:49,433 --> 00:46:50,800 Poddać się? 722 00:46:51,500 --> 00:46:54,667 Czekam tylko na moment, w którym udowodnię swoje umiejętności 723 00:46:55,567 --> 00:46:57,633 To nie tak, że mnie złapałeś 724 00:46:58,567 --> 00:47:04,733 Więc po co musisz to udowadniać w sądzie? 725 00:47:04,733 --> 00:47:08,167 Ponieważ jest to oficjalny dowód godny tej nazwy 726 00:47:14,233 --> 00:47:16,633 A moje grzechy mogą zostać odpuszczone 727 00:47:19,167 --> 00:47:20,700 Nie wybaczaj 728 00:47:20,700 --> 00:47:22,400 Ale bądź skazany 729 00:47:23,767 --> 00:47:25,367 Zobaczymy 730 00:47:26,533 --> 00:47:27,767 OK 731 00:47:30,033 --> 00:47:31,167 Dobrze 732 00:47:31,900 --> 00:47:35,467 Prawdopodobnie rozumiem twoją historię leków terapeutycznych. 733 00:47:35,467 --> 00:47:37,333 Więc teraz 734 00:47:38,267 --> 00:47:41,067 Twoim zadaniem jest mi pomóc 735 00:47:41,067 --> 00:47:43,667 Gdzie porzucono ciała pozostałych ofiar? 736 00:47:49,200 --> 00:47:51,767 W połowie drogi na górę Qingqi 737 00:47:51,767 --> 00:47:55,400 Sto metrów w stronę rzeki 738 00:48:19,633 --> 00:48:22,100 Słyszałem, że wydaje się, że istnieje system negocjacji w sądzie. 739 00:48:22,100 --> 00:48:24,567 (negocjacja zarzutów: przyznanie się do faktów przestępstwa System transakcji sądowej, w którym prokurator uzyskuje obniżoną karę w zamian za obniżoną karę) 740 00:48:24,567 --> 00:48:27,600 Ale nie staram się o obniżony wyrok 741 00:48:29,500 --> 00:48:31,400 Chcę porozmawiać o innych transakcjach 742 00:48:32,200 --> 00:48:34,533 Najpierw pomóż mi 743 00:48:34,533 --> 00:48:39,333 Pozwól mi pokazać swoje umiejętności w sądzie 744 00:48:48,233 --> 00:48:50,233 (kawiarnia dla zwierząt) 745 00:48:52,300 --> 00:48:53,900 dziękuję 746 00:48:56,700 --> 00:48:58,467 Park Adwokacki 747 00:48:59,233 --> 00:49:01,033 Nieważne, jak bardzo sprawdzam, nie mogę tego znaleźć. 748 00:49:01,033 --> 00:49:02,200 (Akademia Sztuki Galaktyki) 749 00:49:02,200 --> 00:49:04,767 Wydaje mi się, że Chang Yu cierpi na ból stóp. 750 00:49:04,767 --> 00:49:07,233 Prawdopodobnie zostaje sam w domu i maluje. 751 00:49:08,500 --> 00:49:10,267 Musisz to znaleźć 752 00:49:10,833 --> 00:49:12,133 Tak 753 00:49:20,333 --> 00:49:20,867 Witam 754 00:49:20,867 --> 00:49:22,267 Witam, prawniku Parku 755 00:49:22,267 --> 00:49:23,567 To jest salon kosmetyczny 756 00:49:23,567 --> 00:49:24,967 Tak 757 00:49:39,333 --> 00:49:40,733 To jest tutaj 758 00:49:48,000 --> 00:49:49,267 Czy ktoś tu jest? 759 00:49:54,533 --> 00:49:57,100 Chcesz udowodnić swoje umiejętności przed sądem? 760 00:49:58,800 --> 00:50:00,733 Ponieważ ciągle cię słucham 761 00:50:01,433 --> 00:50:02,933 Czy jesteś podekscytowany? 762 00:50:06,633 --> 00:50:08,733 Podekscytowaną osobą powinieneś być ty, prokuratorze, prawda? 763 00:50:09,333 --> 00:50:12,100 Wziąłeś moją sprawę i chciałeś skorzystać z okazji, aby zwiększyć swoją wartość. 764 00:50:12,100 --> 00:50:14,233 Czuję się bardzo dumny, prawda? 765 00:50:16,667 --> 00:50:19,267 W przeciwnym razie polegałaby na swoim niesamowitym ojcu 766 00:50:19,267 --> 00:50:21,633 Całkowicie arogancki 767 00:50:24,433 --> 00:50:27,200 Naprawdę przekroczyliście dzisiaj granicę. 768 00:50:57,333 --> 00:50:58,633 Mamo 769 00:50:58,633 --> 00:51:00,433 syn 770 00:51:13,033 --> 00:51:15,333 Hej, daj mi łopatę 771 00:51:25,467 --> 00:51:26,933 Znalazłem to 772 00:51:29,667 --> 00:51:31,633 Znalazłem to… 773 00:51:31,633 --> 00:51:33,133 Pospiesz się i kup więcej łopat 774 00:51:33,133 --> 00:51:35,467 Znalazłem to… 775 00:51:35,467 --> 00:51:37,333 Pospiesz się i zdobądź narzędzia. 776 00:51:37,333 --> 00:51:39,200 Znalazłem to też tutaj 777 00:51:39,200 --> 00:51:41,400 Znalazłem to… 778 00:51:41,400 --> 00:51:43,833 -Idź natychmiast -Znalazłem... 779 00:51:43,833 --> 00:51:45,400 - Tutaj też są tacy -OK, to wszystko. 780 00:51:45,400 --> 00:51:46,733 -Tędy -Chodź tu szybko 781 00:51:46,733 --> 00:51:49,200 -Znalazłem... -tutaj 782 00:51:54,033 --> 00:51:55,967 Wygląda jak Hong Jae Kwang 783 00:51:55,967 --> 00:51:58,400 Spuścił całą krew ze zwłok 784 00:52:03,900 --> 00:52:06,500 Powinieneś zrozumieć, jeśli zobaczysz to na własne oczy 785 00:52:06,500 --> 00:52:09,667 Trochę to skomplikowane i trudne do wytłumaczenia słowami 786 00:52:14,500 --> 00:52:16,567 Chociaż Wen Shiguo kłamał 787 00:52:18,100 --> 00:52:20,000 (kawiarnia dla zwierząt) Ale przynajmniej… 788 00:52:20,967 --> 00:52:22,833 Mogę wyleczyć Minshu 789 00:52:23,433 --> 00:52:25,367 Bo ci ludzie… 790 00:52:26,267 --> 00:52:28,300 Wyleczyłem ich wszystkich 791 00:52:42,133 --> 00:52:44,233 Prokuratorze Cha, jeśli to ty to ty, przekroczymy tę granicę raz. 792 00:52:45,833 --> 00:52:47,733 Przyjdź na moją stronę 793 00:52:48,067 --> 00:52:50,300 Wykażę to osobiście w sądzie 794 00:52:51,533 --> 00:52:53,500 bez skalpela 795 00:52:54,767 --> 00:52:57,100 Jak ratować ludzi